Born: July 12, 1921 - Budapest, Hungary Died: November 7, 1944 - Budapest, Hungary

Hannah Szenes in Uniform

Hannah Szenes (pronounced Se-Nesh), was born into a middle-class, Jewish, but unreligious, family in Budapest. Her father, Bela, was a well known writer who died when she was six. At an early age Hannah began to write by keeping a diary, which she was to maintain for her entire life. Likely owing to the severe anti-Semitism she faced on a daily basis in Budapest, Hannah began to yearn to live in Palestine. As she grew older, she became deeply involved in Zionism and along with her brother, George, joined a group called theMaccabea, a well established Hungarian Zionist organization. In 1939, Hannah and George immigrated to Palestine where they lived on a Kibbutz. While there she studied agriculture and wrote poetry. Later she joined the Haganah, a paramilitary group, which was the precursor to the Israeli Defense Forces (IDF). With World War II raging in Europe, and Hungary occupied by the Nazis, Hannah made her way into the British army where she was trained as a paratrooper to be used as an undercover operative in Hungary. Her mission was to serve as one of 33 agents who would be airdropped behind enemy lines to rendezvous with partisan fighters. They would aid beleaguered Jewish communities in Hungary as well as help downed British pilots.

Hannah in Happier Days

In March, 1944, Szenes parachuted into Yugoslavia where she linked up with Tito's partisans. She remained with the group in the Balkan Mountains for several months. On June 7, she crossed the border into Hungary and was almost immediately captured by Hungarian authorities and taken to a jail cell in Budapest. Despite being tortured for months -- whipped and clubbed -- Szenes never divulged any information about her activities or comrades. She was eventually found guilty of spying and was set to be executed by firing squad. During her final moments she refused a blindfold, so that she could look her killers directly in their eyes. She was dead at 23 years old. During her life she wrote the following poem called "Eli, Eli," which later became a well known folk song as well as a modern Jewish prayer.

Traduzione
Nato: 12 luglio 1921 - Budapest, Ungheria Died: 7 novembre 1944 - Budapest, Ungheria Hannah Szenes in uniforme Hannah Szenes (pronunciato Se-nesh), nato in una famiglia borghese, ebrea, ma irreligioso, a Budapest. Suo padre, Bela, era uno scrittore ben noto che mor quando lei aveva sei anni. Alla tenera et di Hannah inizia a scrivere un diario, che doveva mantenere per tutta la sua vita. Probabilmente a causa della grave antisemitismo ha affrontato su base giornaliera a Budapest, Anna cominci a desiderare di vivere in Palestina. Venne la vecchiaia, diventata profondamente coinvolto nel sionismo e con il suo fratello, George, entrato un gruppo chiamato Maccabea, una consolidata organizzazione sionista ungherese. Nel 1939, Hannah e George emigr in Palestina, dove hanno vissuto in un kibbutz.Mentre non vi ha studiato l'agricoltura e ha scritto poesie. Pi tardi si unita l'Haganah, un gruppo paramilitare, che stato il precursore le Forze di Difesa israeliane (IDF). Con la Seconda Guerra Mondiale imperversa in Europa II, e l'Ungheria occupata dai nazisti, Hannah si fece strada nell'esercito britannico, dove stato addestrato lei come

paracadutista per essere usato come un agente sotto copertura in Ungheria. La sua missione era quella di servire come uno dei 33 agenti che sarebbe airdropped dietro le linee nemiche per incontrare i combattenti partigiani.Avrebbero aiuto assediata comunit ebraiche in Ungheria cos come l'aiuto abbattuti piloti inglesi. Hannah in tempi pi felici Nel marzo del 1944, Szenes paracadutato in Jugoslavia dove ha legato con i partigiani di Tito. Rimase con il gruppo nelle montagne dei Balcani per diversi mesi.Il 7 giugno, ha attraversato il confine con l'Ungheria e fu quasi subito catturato dalle autorit ungheresi e portato in una cella a Budapest. Nonostante sia torturato per mesi - frustato e bastonato - Szenes mai divulgato alcuna informazione sulla sua attivit o compagni. Finalmente stata trovata colpevole di spionaggio ed stato impostato per essere fucilati. Durante i suoi ultimi istanti ha rifiutato una benda, in modo che lei poteva guardare direttamente i suoi assassini nei loro occhi. Era morta a 23 anni. Durante la sua vita ha scritto la seguente poesia detta "Eli, Eli," che in seguito divenne un canto popolare conosciuta come una preghiera ebraica moderna. 2 biografia Biography - Hannah Senesh Hannah Senesh (or Chana Szenes) (Born: July 17, 1921; Executed: November 7, 1944 ) was a Palestinian Jew born in Hungary, who volunteered to parachute into occupied Hungary for the British army. Senesh came from an assimilated Hungarian Jewish family and studied at a Protestant school open to Catholics and Jews. Meeting anti-Semitism there, she joined the Maccabea group while in high school. After she graduated in 1939, she came on Aliya to mandate Palestine. She trained in an agricultural school in Nahalal and then joined Kibbutz Sdot Yam in 1941. She also joined the Haganah. In 1943 she enlisted in the British army. The Jewish Yishuv in Palestine had been aware, since 1942 of the ongoing murder of European Jewry and had been pleading with the British to set up rescue commandos. In particular, Enzo Sereni played a role in convincing the British of the need for such units. Hannah Senesh had had the same idea. She had written in her diary: ''Suddenly, the idea grabbed me that I must go to Hungary, and be there during these days, To lend a hand to the ''Aliyat Ha'noar'' organization and also to bring out my possible and vital and I decided to rise and act'' (8.1.43) Then her wish came true. The British finally consented to form these units, in the framework of the SOE (Special Operations Units also known as the "Baker Street Irregulars"). Hannah Senesh wrote in her diary: ''Weird things happen at times. A month ago I wrote a few words in my diary about the sudden idea that grabbed me, and just a few days ago a member of the Palmach visited here... and during a conversation we held, he told me that a ''Palmach'' unit is being organized that was designated to do... exactly what I felt ought to be done then. The coincidence is eerie'' (22.2.43)

In 1944 Senesh began paratrooper training in Egypt. She was one of about 250 members of the Palestine Jewish community who volunteered for this program. The selection process was extremely tough. 110 were selected for training. About 33 actually parachuted into occupied Europe on various missions, and seven were caught and killed. On March 15, 1944 Senesh and several others were parachuted into Yugoslavia. Partisans helped them cross the border into Hungary on May 13th, 1944. However, she was captured before she could begin her mission and was tortured in the Horthy Miklos Prison. Her mother, still in Hungary, was arrested as well. Hannah Senesh did not talk even when the guards threatened to torture her mother. She communicated with other prisoners using large cut-out letters placed in the window of her cell one at the time. She tried to boost their morale by singing. She was tried for treason on October 28, 1944. She was executed November 7, 1944, even though judges had not reached a verdict. Her remains were brought to Israel in 1950 and buried in the cemetery on Mount Herzl, Jerusalem. Senesh's diary was published in Hebrew in 1946. The village of Yad Hannah is named for her. A Hungarian military court officially exonerated her after the cold war ended. Her family in Israel were informed November 5, 1993. Hannah Senesh wrote numerous poems that were turned into Hebrew songs, the most popular being "Eli, Shelo Yigamer me'olam" (Lord, May it never end) and "Ashrei Hagafrur" (Fortunate is the match); TRADUZIONE Biografia - Hannah Senesh Hannah Senesh (o Szenes Chana) (Nato: 17 luglio 1921; Eseguito: 7 novembre 1944) era un Ebreo palestinese nato in Ungheria, che ha offerto di paracadute in occuparono l'Ungheria per l'esercito britannico. Senesh proveniva da una famiglia ungherese ebrea assimilata e ha studiato in una scuola protestante aperta ai cattolici ed ebrei. Incontro antisemitismo l, si unita al gruppo Maccabea mentre al liceo. Dopo si laureata nel 1939, venne a Aliya al mandato Palestina. Ha studiato in una scuola agricola in Nahalal e poi si un kibbutz Sdot Yam nel 1941. Ha inoltre aderito al Haganah. Nel 1943 si arruol nell'esercito britannico. L'Yishuv ebraico in Palestina fosse stato a conoscenza, dal 1942 per l'omicidio in corso di ebrei europei ed era stato supplica con gli inglesi per impostare commando di soccorso.In particolare, Enzo Sereni ha giocato un ruolo nel convincere gli inglesi della necessit di tali unit. Hannah Senesh aveva avuto la stessa idea. Aveva scritto nel suo diario: ''Improvvisamente, l'idea mi ha afferrato che devo andare in Ungheria, ed essere l in questi giorni, a dare una mano alla Aliyat Ha'noar''organizzazione''e anche per portare fuori il mio possibile e vitale e ho deciso di aumento e agire''(8.1.43) Poi il suo desiderio si avverato. Gli inglesi finalmente acconsentito a formare queste unit, nel quadro del SOE (Special Operations Unit conosciuta anche come la "Irregolari di Baker Street"). Hannah Senesh scrisse nel suo diario: ''Strano cose accadere, a volte. Un mese fa ho scritto alcune parole nel mio diario l'idea improvvisa che mi ha afferrato, e solo pochi giorni fa un membro del Palmach visitato qui ... e durante una conversazione abbiamo tenuto, mi ha detto che un''gruppo''Palmach

 organizzata che stato designato per fare ... esattamente quello che ho sentito dovrebbe essere fatto allora. La coincidenza inquietante''(22.2.43) Nel 1944 ha iniziato Senesh formazione paracadutista in Egitto. Lei stato uno dei circa 250 membri della comunit ebraica della Palestina che si sono offerti per questo programma. Il processo di selezione stato estremamente difficile. 110 sono stati selezionati per la formazione. Circa 33 realt paracadutato in Europa occupata in varie missioni, e sette sono stati catturati e uccisi. Il 15 Mar 1944 Senesh e molti altri sono stati paracadutati in Jugoslavia. Partigiani li ha aiutati a varcare il confine in Ungheria il 13 maggio 1944. Tuttavia, stata catturata prima che potesse iniziare la sua missione ed stato torturato nel carcere di Miklos Horthy. La madre, ancora in Ungheria, stato arrestato pure. Hannah Senesh non parlava anche quando le guardie hanno minacciato di tortura, sua madre. Ha comunicato con gli altri prigionieri con grande cut-out lettere posizionato nella finestra di lei una cella al momento. Ha cercato di aumentare il loro morale cantando. Lei fu processato per tradimento il 28 ottobre 1944. Lei stato eseguito 7 Nov 1944, anche se i giudici non avevano raggiunto un verdetto. I suoi resti sono stati portati in Israele nel 1950 e sepolto nel cimitero del Monte Herzl, a Gerusalemme. Diario Senesh fu pubblicato in ebraico nel 1946. Il villaggio di Yad Hannah chiamato per lei. Un tribunale militare ungherese ufficialmente esonerato dopo la fine della guerra fredda. La sua famiglia in Israele sono stati informati 5 novembre 1993. Hannah Senesh ha scritto numerose poesie che sono state trasformate in canzoni ebraico, il pi popolare "Eli, Shelo Yigamer me'olam" (Signore, non ha mai fine maggio) e "Ashrei Hagafrur" (Fortunato il match);