** nM |z**

nM xVx V S Sil {hil

xk +S ix (p) tv E{i
Mx x` nV S v n,
xM MIxl Si

"+xE M"
n {ix + ` OlS |Ex ({xph)
Eix +ixn i +. nHx S J
+ Six Ex P
nMSh x |lx!

M E**7 E 1923 ni Vi
x nxE 5 Vx 2002

xxn
nM xVx V +, V bM, V E{
x : 0230-2357118

Vinayanand Charitable Home

India 416203
924/30, "Kaivalya", Vishalnagar, Hupari, Dist : Kolhapur (M.S)
Website : www.vch-india.com, Email :klp_vchindia@sancharnet.in
Phone : 0230-2450365, Mobile : 98-2311-7561
1

+xE M
xnx
x
MI M{
Jhb *
E E ViVxV
xn V] VMnVx **
-------------------------

v +xEM
|lv
EJx Y M *
n x`: |h {{SUi **1**
x` nx E {iS J Y,
{ Mx Ex |h Ex S.

n =S
nn n xOEE *
VxH |n{ El | **2**
nx S, " nvn n, +{h +xO Ei
+i. |, VxH x nh E ={ E{ Ex
M.

n =S
h i |Y hiE *
+M nx M{i EM **3**
in |I i I x *
+ui { S{ i HiE **4**
n Mii, " i, i, { M { Ex
nh + VxH|n ={ i BE. ={ nxvn +M
+. ntv M{i Ei +h + +. i
VhhS iZ =iE` <SU {x, iS iZ VV + +ui
{x i i ={ Mi; Eh iZ H +iE +.
+iEiE M: Mkk:*
B uv: |H: {{ Mi:**5**
Mi:**5**
2

 Mi {k + BE "iEM" +. iS "{" "+{"

+ nx M +x iS nx |E x Vii.
{HiEij +xEil{& *
|l i |I {M i& **6**
Mv "{" hx V Mi Vi iS x "iE M"
+ + "+{" hx V Mi Vi i "+xE M"
+ Y +. |l "{" M hV V "iE M" i I{x
Mi.
i { Mh<xpxn *
uv Ei xH iE E **7**
i Mhx <xp ih- + MS
{S nx |E E +i. iv xx H + V
M{ + i "iE" hii xS {Eb + V
M{ + i "+xE" + hii.
i Vi V E\
E\Snzx
x *
{M M+xxEE& Ihi **8**
bS x Viv x Ex lb =S
Ei; hV {MS (iEMS) M BE Ihi =xx
xh Ei.
B M |H& {{Mi& *
M rl x n ESi **9**
MS {M +h +{M + Mx EhS
rS o]x |i{nx E +. M MiS S
EJV Eh n> x.
xjMi& ESi ESn vxi& **
V{x ESi Cxi x Vxxi iE **10**
E E xjMS vxi Mx +ii; i E vxS
i {b +ii; i E V{ MS +x C {i
+ii; {h M vE ii& iEM hV E V
Ei xi.
ESnMVx ESME
& *
ESkEh xi x Vxxi iE **11**
3

E E nYxS Vi {bx, i E nCS

ibi {bx, i E iEi M]x i ii. ix iE
M hV E ES Vi xi.
iE v ih M *
iExHin{ iE =SSi **12**
iE M M +h nPx Mix ix xi.
iES =xli H hS Eh M "iE"
+ hii.
x iEO Mhirxi{`xx nnxi& ivx{ x S *
x S{SUxnEh EiEiMhxin{i xVMJn i **13**
x (vE) V iEMS BE ] {rix |{i i
i +xl , iE (x), Vi, Mhi E ri{
jEv ViS +x i x; E n, nxi, i E
EhS {xx i x; E Uxn&j, Eh, E
E +ES +vxx i x. H +{ MS
JEix iS + ] |{i i + ji Mi
+.
o]& l x o,
& l x |ix *
Sk l x,
B M M& & **14**
o {nlJV VS o] l i, Ehi |ES
JV VS l i E Ehi +viJV
VS Sk l i iS M, iS M h M; +S MS
E.
B
B v M& ni SxiVi& *
li x n M i **15**
+ |ES MS ={nx |ES Si n Ex xn
VM `E `x MS jr + E.
Hn Jx]&
4

x
x E\
E\Sn{i {Si *
|h loE lRMRMSxix+x E **16**
|ES Si n Ex, Sxi i >x, BExi `Eh
+x lb {`M Ex hV l Ex
J + `E `x BE i +i{i o] l Ex MS
+ E.
Bi M x i l *
E
E E o]x li S il il **17**
+ |E MS + E x l i G& ,
h, n +h o] v li i.
VxxE =nx i& *
ni S P
Pi S {Vi **18**
V +xE MS |{i > M + V o]x
=nx Z + + MS i ni (Ei), Pi
(E{h) xh i.
EO
EOh E{vh ESx *
{Jhbi SV] vixki *
xMxi xMMnEiM`xi *
Sn{h {`x x & Eh **19**
M j vh Ex, ii I{j vx, ES V] fx,
{JhbiS x Ex, , SM] V] vh Ex,
=xk{h ix `x, xMx x, v +M xM
{h E SS Ex, E, M] v x h M
E =n{iS =tM i. E {`h x&S vx >
Ei x; E {`hx x&S |{i > Ei x.
uSS]xhn EExj& |{SnM&
Sjxv EhtYxM& {& *
vx n{n xb bv S Siiii iiE xSi iCi+xE V **20**
u (uh), =SS]x, h M S jx =i{k xh
i. {h +, xx +xvS Ei E
5

+YxE +i. v Ei + xb iS
bv SG vx h E Sk +. hx xxS
E{ - M]S iM Ex i +xE MS x
E.
+x S VMi S i`xixEv& *
i i IEh{ {ik x i **21**
+hJ VMi V v |ES {nl +i iS J{]x vn
{ ikS Ei h x. hV i {nlS J
{]xvn { ik x h C x. Eh E VMi BEh
{nl {ik v S Ih E +. i V
'{ik x Mi' + {` S i 'J VMiE {nlE
{ikS x{h Ei h +C +' + +l E
M.
+l
+l S I YxMVi xh *
xE x|{S S {ik inSi **22**
+i Yxx +xH Vx V + ix H
E o]x {ikS x{h Ei. {ik +Mn
x x|{S +.
ni{ti x |i`i *
x i {ik inSi **23**
VS{x SSi =i{z i; VSv E
+ +h VSv x >x Vi i "{ ik" +
hii.
xH xi{kVi *
E{xii {ik inSi **24**
i (+i), +i (xi), ni (+i xi) +h +i
+i (xi xi) SiE]S{x xH, x +h
=i{k i E{xS {Eb + ik i "{
ik" + hii.
+xESUzOS w *
{vxH EVi **25**
6

{ ik xE, +SUz hV Vx +h h S v
x hV i, x +h h x +M, xS,
+x, ={v{x H iS Ex{x +{i +
+.
|l {lik Vik uiE *
iVik ii S ik SilE **26**
+E {S ik x& `ni *
{i { ik Vxi IE **27**
{ {lik, n Vik, i iVik, Sl ik,
{S +Eik xik + ik Mi
+i. i ik { ik V Vhi i I{nS +vE
i.
{ ii Ji Vxxvxx *
i |I x Vi & **28**
"{ii" Vx{ vx x] Ei + Mi +. i iiS
+S {vni Mi;V v > Ei.
Hn Jx]&
x ESn{i {Si *
|h loE lM-Sxix+x E **29**
xVx +h {j + `Eh +x {`M lb ZEx
hV lb ih n>x j x < + `E P>x i
BE iS +i{i o] l Ex xS `x
Ehi |ES Si xi x `i i {ikS + E.
Jx xi Si *
nx iiEi {ik|Ex **30**
JxS `E P>x {kS + E. vEx n
+S u {ik =Vbv +h.
hb {Sil {Si ix& *
i Si iCi xii Sxi **31**

 b {Si +v +. r {SiS +.
i + Vhx S {iM Ex "V + i
JJS x" + x xh E.
x ESxx viSxiVi& *
xi M Vi ikJ& **32**
|ES Sxi{x H >x E` M]S Six x
Eh- + MS +h +iM ik |E] i hV
iS +iMi ikS h Pbi.
ik J Vi +xE |Vi *
+xE+{ Vi Skn
Skn i **33**
ik |E] Z +xE M vn i. +xE MS |{i
Z Sk MS Vi i.
Skn Vi {x i *
x&{xxnxpl \Si **34**
Sk MS Z S ({x) i. x +h {x
nxS x () Z vE <xplS ({, n,
Mxv, +h {) iM Ei. '<xpln Si' +
{`Pi i <xpl{x H i + +l E {V.
<xpln H Yx x Vi *
Yx x] S ii& i **35**
V vE <xpl{x ({, n, MvM{x) H >x
Vi i i Yx i x. Yx x] Z ""
hV ii + xi.
n Vi n {Vi& *
{h {z
{z M |{iin **36**
V vE i i i {i i M
{v {z Z + i M |{i Z + hii.
nix S & { Vi *
i |I Ih HSi& **37**
x {ikS +v xi + Mx V =iE] +
S +x i i S Ih Vv Sk H >x Vi
i +i {f Mi.
8

Jn&J x Vxi ih x S xni *

S Sxplx x i Mi& **38**
V M |{i Z + + M J E n&J E
Vhi x. i E =h + ES i ]i x. iS
v + <xplS hV {, , Mv +n S iS
xv Svn i x.
x Vz i { x {i x i *
xV& E`k`i Svi
Svi **39**
V { Vi x E i x; bS {{h =Pbi x
E ]i x; xV E`|h VS li Z + +
{ l hii.
xil{i n{ i
i xS l *
VMn {xHil M Mi& **40**
xi + `Eh ` n V +Mn xS + i;
nx i; iui l |{i Z M VMiS
{{x xH (xS]) > x Vi.
l ixH xS x+h& *
nniH l oi il **41**
+Ev xix (i +] xix) p V x
xS ni iui nn {x {iH + li
M vn xS ni.
|I{i h i Gn uui *
x+{Mx iun h i **42**
V {hi ]E ` ii Px Vi iS|E
+ Mx x vn {v x >x Vi.
h i{n l i i *
x+{ {kl i **43**
V ` {hi P {hS >x Vi iS|h
{x x vn >x Vi.
l Iix |{xi h E *
Yxix xh xil **44**
9

V {hi `S | {h J] Zx o]k{k i
iS|h xS xh{n xS Yx hx |ii i.
vii {lHi Pi x Pi l *
**45**
5**
ik xil M {lM x xni **4
V i{i {b i{ i {S i{x M +i x;
iS|h ikv (kv) x Z M {lM hV
ik{x +{h M +i + xi x.
xh {
{ xb& |nx& *
& i& Elii{ Vi **46**
BE x ({{h hS Ev), , {, Pb,
|, n, x +h l{i li Z M i {
ii|i Vi.
SUiE& |h& b& |h& { i *
{& ] i P]E Ei **47**
+h =SU { E '|h' hii; |hS BE {
+h ` {S BE Pb i + Mi +.
M xjh x i w *
{Y {ik{ilx S {x& {x& **48**
M E BE xj +vS lx {ikS
{S +x |{i i +h M iS ikS {x& {x& =ilx
i.
vxi& |Vi xp S SUx *
x]Ejh xxil Mx& **49**
xS +vS lx +xik { M
i{xi i; i xp E SU i.
jx{ ix |hn& *
|xvi lx xi i **50**
E BE S +vS lx vn |h +n
| xMbi +Ehx +{{ `Eh i
ii.
ux{ ExMn& *
xixi S vix xv Exi viM& **51**
10

nx S +vS lx vn E xM +n
{bii viMi >x vix {] Eii.
Si&x{ {iviMi& & *
{] |Exi vix & **52**
S S +vS lx vn i viS (E, {k, ,
H, , VV, G) xx viS x {] Eii.
x {jh Sxl x ti *
{ n M {xiin **53**
BE {S +vS lx M +{ lx Ei
E +x, i lE i x. i iS =SU E E i Vii x-=x vn {ES E
ii.
{u
x{ zRSx i *
+xi& Y xij xi **54**
nx {S +vS lx vn n-xbS Sx (VMi)
Pbx i; i +xi h. Mx i `Eh x BEO E.
Si&{|hx xx i *
+Ez{ii n& Eh & **55**
S {S +vS lx +xi |{i i. BEn BEBE
Exv n v n BE i.
{]Ex{ Ei xii *
En{ x Vi ExMi S **56**
+` {S +vS lx iS Ex xk >x
Vi. M Exx V +Mx n i iS `Eh E VMi
i x.
E{nx{ h xi & *
hnx Mi + vn xi & **57**
Sil ES (PbS) +vS lx |hn
hxbv | Eii. hS Jv Mxi i M
iiE vn >x Vii.
P]Evnx{ H& Ehbx { *
xixv x VMivli **58**
11

+v P]ES +vS lx vv Ei +
Ehbx H x +h S xvx VMi i.
Ejx{ H& Si w *
>v{SMh iv x VOi **59**
BE PbS +vS lx S v Z VMi Z
Ehbx H {SM (h M) u
>vJ >x {f E Mi.
Eux{ H& Sxx *
Ihni{ti i x& E{x Ei **60**
nx PbS +vS lx iS Ehbx HS
Sx BE Ihi BE MS xv E{x >
Mi.
Si& Ex{ xp xii *
n Mn M iVxn |{i **61**
S PbS +vS lx MS xp Vi +h nv
Mi iVn MS o] {bi.
nx{nx{ { z& *
{j{S Pi xMvi ix& **62**
Sil nS +vS lx MS + {ES E
i. iS j VxS |h {ES =ii +h iS
E n Mi.
vx{ iVi& |Ei *
Mq{i M |Ei **63**
+v nS +vS lx +iVi |E] i. V
+{ iV Ehx |n{i i iui M =q{i >x
|Ei Ei.
nxjx{ iik |Ei *
<xpYxi hb+{xii **64**
BE nS +vS lx +iik |Ei i +h
<xpS YxS i - hb {x Vi.
+jx{ M S x li& *
12

Skkxv x Mxv Vxi ni& **65**

BE n +h BE j <iC +vS lxvn M
+{ `EhS SkkS xv Zx n `EhS
Mv Vh Ei.
+jux{ xxxnSUi& *
nn{ k M E{Vi& **66**
nx nS +vS lx Vxi +xxnx M SUi
i + E{i Z M n +iS S +n
P> Ei.
+jjh{ xxilMx& *
nnxYx x ii **67**
ix nS +vS lx M +xiJ >x
Ei n +iS { Ei.
+j SiEh |i& *
{ Vxi Mxp nn{ x & **68**
**68**
S nS lx MV nx vn {Yx
+xi i E x.
{Sjx{ iti{ti w *
nhYx xSEh **69**
{S nS +vS lx +Mn Jj{E + i-x
MV +SEE xx n `EhS nS, vxS
hYx |{i i.
BEi SxpYx ixiE *
Vxixx Mxp& E ix **70**
M MV xiE BEi, ii hb{
<pYx, iS|h {i S i.
j]Ex{ vn& |i *
iiEii S Yx |ii **71**
nS +vS lx vn =i{z i; i
ES iS +ii +xMi S Yx |{i i.
{ijx{ { x Mx& *
+kk iYx
iYx S ii **72**
13

i nS +vS lx vn {ikv x Z
M {i Yx iYx S |{i i.
+]jx{ n M x& *
Ii{{n
S Vl x {bi **73**
+` nS +vS lx Vl + i ({ikv
x Z) M xM xi. iS i ix E MS v
i x.
xjx{ x
xniix& *
S& vni {xOEh **74**
x> nS +vS lx +{I +iYx M{ +
xn (M) S |{i iS|h { +h +xOEh
Evn S |{i i.
njx{ Mxp& ix li& *
x Ex S M{ix Sj {i **75**
n nS +vS lx ix` Mxp xx iS M{i +S { Ei.
iiSEnx l Vni *
x i{ MxiSUi O& **76**
+E nS +vS lx Mxp xS Mi
ES Mi i.
unx{ Si vni *
xv|hx {]i i (?) **77**
nS +vS lx MV Sivn |{i i
i E BE xvi ({{h i i +vi) i -
i S Ex i i
E E x.
iijnx x{ ni *
Mxp& JSvn i Sxixn{ **78**
ixi i nS +vS lx MV E
Sxixx (Sxix Ex) +ni + JS vn |{i i.
Sinnxxi i l n i`i *
+hJ S vn& nhi |{i **79**
14

Sn n{i ii li V M i i +h xS
vn |{i i. VhEx i +{ S +E +Mn
x Ei i.
+ixix x M bx *
i vn
{ vM **80**
n{i ii li h M '' xS vn
i. VhEx i +{ S +E ] iiE `
Ei i.
+`nnxxi i l
l n i`i *
MJ i vnvM i **81**
+` n{i ii li V M i i 'M' xS
vn |{i i . VhEx V|h J Vbi i vh
Ei.
+zl { S ix *
PJ ivnhi vE **82**
n{i {ikv Mx h M 'P" xS vn
|{i Ex Pi. VhEx i E +h<iE E vh
Ei.
uinxx I Mi& *
|{ivnk |{vn VMili **83**
+ i-x +{ M V {ik iS `Eh ii n
+i xS V Z i M '|{i' xS vn |{i
i; VhEx i - VMiS li i i.
{ Mi M Siix *
i |Evn
|Evn& nSUi i w **84**
S n{i ii {ikv |{i Z M
'|E' xS vn |{i i. VhEx i J ] i
{nl |{i > Ei.
iMi Sk binxx *
i VMii x Mi **85**

15

VS Sk ii n{i {ikv +iMi (x)

Z + i VMiv '<i' xS vn |{i i;
VhEx i MS {n |{i i.
+]ix i`i lix& *
ivn|{i& t VVMi **86**
V li MV ii +i +`` n{i {ikv
l +xi i 'i' xS vn |{i i; VhEx
i {h VMi +{ iv ` Ei.
MxiSUxi ESi { {n *
xi vni vEE& **87**
V Eh { {{n x hS <SU Ei i
+i{i Mi vn xEE ii hx ix
vnS xn M x.

E Mxi`iJhbi& *
x VMi Mxp xI x xni **88**
V M ii BE x lv i i MV I
|{i {i VMil i x.
xx{ {lik xni *
{lik i vn Mxp Xx& **89**
x> xS +vS lx MV {likS
Pbi; VhEx i Evn |{i i.
vih{ l{ Mx *
iik vn& i iik i **90**
nb S +vS lx MV VikS vnS
Pbx i; VhEx M Vik >x Vi.
ijh{ l{ Mx& *
iVik vn& lkVik i **91**
ix ii li +h- M iVikS vn |{i
i; VhEx i iVik xx Vi.
b& iJhbli& *
ik vn& i ik i **92**
16

S |E ii V {ikS lv M
E i i ikS vn |{i Z i ik xx
Vi.
il unl xxi *
ik vn& nn ik i **93**
+S |E xxi li h- M +E
ikS vn |{i i; VhEx i +Eik ( {)
xx Vi.
Siil xxi *
Hik vn& SUHk i **94**
S xxi li h- M HikS vn
|{i i; VhEx i Hik >x Vi.
hbE {i El HE *
+iE{ S xvl l{i **95**
ixi i (MV) +{ S { + x|h
E E +{ <SU|h { vh Ex {h hb
ii ` ix { Ei.
El oi E ikS S
Si (Sx?) *
ikS Ei HikI S **96**
v Eh (El) + i M VMi ikSS
+Sh Eix nx i; Eh E, HikS xx
EhS o]x i ikSS +Sh ES Mi.
<il Gvnx x Mx& *
Vi {xxn hbnii **97**
|E Gx fi Vh- x M b M
iSJ {xnS +n-M Pi.
hx |{ Mx *
xi {i lx ik ix **98**
, h +h n S |xi vn ikv
+v`i +h l Z + MS x i x.
<ixE Jhb <{in |l+v& **
17

=kl
n =S
+{ ESnJ i nni **1**
n h- Mx, nvn, +{h +i{i V
x{h E iS|h {xnnE + v +hJ
E{ Ex M.
=S =S
pxi { Mx ix *
+xippJ{ iM (M&?) in **2**
n Mii- x, { Mi|h iE +xE M
nx Mv {M hV iE M. pS ii +i
+Ehx i M hii i M + +
n hV +xE M; ii +ipS +i +Ehx
iS J- +lx M h {V.
VM& Eli& B x{
x{M *
Vii Mx VM <i i& **3**
x`, i M VM hii; Eh E MS i
Vh VS + hx i VM hii.
Vx n{x i { h *
nx& |{n i VM& =SSi **4**
V|h nn{x + M nv |hx i + +
{|i xi hx i VM hii.
VM i E
E Vxi iki& *
Yxi vni H MYx S i **5**
x, VMS iE i Eh V Ei? iS
Yxx H |{i i +h M{x Yx |{i i.
+xiM M Vxi i& *
i{ xt& xti E {x& **6**
V {H +iM M S (iki&) Yx Z
+ i M ivn nx + i <ix nx +S
E M {V?
Sk vnE @iE S {S& *
18

<xph n |hx Vi Vihb **7**

Sk, vn, +E, @iE +h {S n <ynS +h
|hS Vihbv Eii.
ixzn{i i Vihb *
M& ii vht]vnn **8**
iS i +zn{i Vihb i ni. iS Mx
x vx E {V. iM +hJ vn |{i
ii.
nj{hx xMhE < *
BE t M{i Ev **9**
n, j, {h BJt MhE|h x +i; VV +i;
H BEj + pS BJt Ev|h M{i
Ei.
+xiIo]xxVi *
B p j M{i **10**
**10**
p +xiI iS o] Jh +h x
=x i + + hV pv o] Z
Sk +xiI i +h o]v x =x `iS xi.
p jv M{i Eh + +.
+nHS kVxi{ *
+vx VxEkE vx **11**
p hV |iI +nH ={ +. |l
Z{x =i{z Z +h |i {VxE i |{i
Z +.
Mn Mi t x n ESi *
BiVYx i j n& {hVx **12**
t +Mn Mx M (+i M) + +. Eh
Eh n> x, S Yx Vl Ei i n (n) {hn
; VS `Eh Ei i {hi V.
nxi {xk j{iEi&
& *
Vx H{n xi E {xii{h& **13**
19

iS nx +h { vEx iS 21 {f{i H
i i M i vES ES M] i VS .
xv Ehb
n =xxS x G& *
+xvxjh M+ vnnE& **14**
Mvxv >vEhbx E +v&Ehbx + E
x; iS =xx, xxx + GMi x. M E
+xvx j u |{i Ex ni.
>vn]vo]vnniv& & *
vjvxx VxH i **15**
S nx `, J o]; i n (I) JS nEb
iE `x "vxj" v +Sx vE VxH i.
ESi& i M x *
ESxi ME n& **16**
x, ESv i + M {E +i; iS |{i h
iiE { x.
{{i |Ei ui {{PiE *
ni|Ei ik ik nxE **17**
{x V |E] i {h i S x i
iS|h nix ik |E] i , {h i nS x i.
|EE {{ {{xE *
ik|EE nik nxE **18**
S E Ei {h S x Ei. ik nix
|E] i {h ik nS x Ei.
ikilYi f j i *
M{& EIMi UM E{ {i ni& **19**
V|h BJn Jb M EE +{ Mi ` +x
vn f{h i vhEi i bEx
vi i i|h f x ik +{S `Eh Ei
+ x Vx jv l +Mx Ex H Mvx
Vi.
i+i M i Vxxn{h *
Ci xi x **20**
20

Vxxn{ M + i Z xE +; VS C{
+i { vS x Ei.
+iq{x t x{ xVx *
+xE E E{ Vixxnnx **21**
+xE t +i =q{i Ei; iS Ev x i x
E i Ehi |ES E Mi x. + +xxn
nh Ek E iE] +Ehx x xnx +.
|h]SUx&viO& *
xS] xMixxn B Mx& **22**
|hS +` =SU +h E { +n S Oh
Vv > Ei x; iS i, { +n S G
Vv i x +li xSiH + E Vt Ehi
|ES E i x + xGi{z +xnS H MS
.
=SUzE{ x&S]i& *
M & E+{ VMi MMS& **23**
Vv |ES E{ =vi Z +i; Vl i-S
Gi x Z +; E i&SS +xx V
Vh + i +ni xn. iS nx hx Ei h
+C +. i xS h +MS +.
nxi { vnxi & *
vE{E n **24**
vnx ux { { S +{ hx hx Ei +ii.
x ={n EhS ES +{v E + {
{l n +i. E vE (YxE)S ={n
Ehv E + { {l n +i.
xnxixix+ nxi{xnn& *
{n{ xxxi i **25**
nxi, ={xn S Vhh +xiS + ik
Vii. i + ={n Ei +i i& ix iS +x,
iS |Si Z +i x.
Y Mjh xxMix S *
21

xvn& v t& |iEE& **26**

v MjS ik SM |E Vhx P>x iS +xE
MVxS i SM |E Vx P>x +xE xE
iv (+iv) i E M +. i Yx|n +
+.
E xE S { S n iV *
xE xxE S x n V **27**
xE M V E hV |hn xxi Ex H +
+h x + + iS n iM E +h xE M
(+xE) V Ei +h +x + + iS xi
x E.
nMvi i iG xi S *
xxij i|kxSS{
kxSS{ x&|k& **28**
x +h , nv +h {h BEEi J +i.
i nPS G vn JS +. i nxv V{i x
i{i S |k il +h V{i ` i{i
xS |k ]Ex .
ijExn{ x& BE |k{|k& *
+ixp MvnviI{n vn& **29**
nv V BES x i i n-S x i
+h BES |k n-S |k i. inx
|k Z <xpMS vn ({, n, Mv, , {
MEb +vE +Eh) i +h iS v Z, x
Z hV H |{i i.
iY{ v& {x x& bMMnxhx *
xxi M|nzjh v B **30**
i nxv bM-M MS Ei{E x Ex S
x v i +h xS x i MS E{x BE {i
vn v > Ei.
ixxxi+xEi zi xi O *
iiv nxpnxnuivn& Vli **31**
22

hx VS xS x Z +. i +xEi
(+xEM) |{i i. xS x h{ S x i.
+h x S x Zx vn, <xp +h n S
x i i M +xE MS `Eh (VikS
`Eh |i`i +) +ui vn xh i.
Vi vEh& C& ElSi,
Ei ix xVixMixb|Sx *
+vn {{Mi vi{ xx,
Yx+{ xJx xi ik vn& **32**
E]EE + v vxx, E +Pb {vnix,
V |{i Ex, {vni |ixx i S +{ M
xbv S Ex, +vn (+x) + {E|
+nMv {x vn Ex Yxv xJ J xh
M; E YxVxv +ii { Ph vE Jx
J- ikS |{i, vn i x.
ESxj {xi l ix ESnVZxi
ESiE` |] iMMi xnv
v xxi *
ESiJnxi Pix +Jix SnIxi nvnMixVxVMoi i **33**
E +P{l E +{ j {ii; E +{ ` Ih
Eii; E +{ J S{bii; nShS
{E`S +l {S E ih jS xi n
i +fx Pii; E v |ES viS (S) x
Eii, i E v xbvx S S
Ehv x{h ii. {i x Evn |{i i
x. Evn |{i hEi +xE VMJV (Vv
i&S x x >x Vi) n vx x.
ESkEiEEEv+En{vni&
ESVViMixi vxnEE& *
|& |hMh fx xxExi
oxi x xEVxxn
VxxnEME& **34**
23

xx iES >{ Ex EE vnS +x + E E

+Ex +ii i E ViMi +xx vx +n
Ev +Mn Mx >x Vii. {l vh{h |h
fx (Ei iE) +S +ii; xx |ES Eix
H + +ii. BEj xE + VxxnS ={M
Ph + Eh nx i x.
BEnhbjnhbn V]nE il *
ESxxMxi HS vh **35**
=xkiVz{x {Jhbki *
<inMOh xxnxnx **36**
Eh BE nhbv +i i Eh jnhb vh Eh +ii.
Eh V]v +i i Eh M SSii; Eh
bCS bx Eii i E x nM-xMx h +ii
i E Hj vh Eh +ii. E E =xk{h
S Ei +ii i E +I Ih, +{ {x Ex
{Jhb kx ii. + i-x xx MS Oh, E xx
{S H |nxS nii.
xk{zv nx i& *
niiE{{Vi **37**
Vx +iYx Z +; V n M] =nx
Z +i +h V x +{ +i xMx +ii
ix Mi BEnb, jnhb vh Eh- M{E
BE M ={M {bi x.
n o]S vxxx S *
+xi&EhS Mx x{Mx& **38**
x nxv O h hV xxi v |ES
nxi nx-o]S (j]E MS) + Ei h; iS
xx |ES +xS + iS +i&Eh (hV
BEOiS +) +vx M ={M {bi xi.
+Ei& ESn Yi jSS *
={n x Vxxi i S Oxli{ **39**
V Ex xx j{x Yx x +ES v
24

i V i +iM` ii + E Eb OlS +vx

Ex vn YxS ={n nhS E +l +ii.
E{vxn Sxij E& *
Cx{ x xnxi |{ilx{i **40**
E{E vx MS S-SS Ex v jS
Sx Ei Ei VS i +Mn MM >x M +
+ Ex C x Ex vn +{ +] + vS
|{i i x.
nxiiEH
HMS
xxv& jEnES *
vxn& iEhxM
Sxih EM **41**
Sxih{ BEj + MS +xOJV nxiv
|i{nx CS ={nx, iEjv |i{nx E
xx HvxS Sxx, +MS +vxx, v
|ES +hJ E jv YxVxx, E vxn =k
vxS x +{ +] + vlxS |{i h
x x.
izx E xEviMn
xinx xiuxS I& *
SSn V xE x
Yi ix Ei E& {xE **42**
+h hx M] +Mn {] + E x +viMvxx x] >x Vii. +iMxS x] E Vi;
x] Zxi x x] i +h x x] Z I|{i
i. V, x, xE +h x + +iikS Yx |{i
Ex V + {h Pbx i i Y xx,
i{xS +xE, +xEM|{i` |ix E.
+i& EnPEv|nnE&
|hixEEhn&JiEnV& *
zni xi & iiIhi
|{iiiV x vE M **43**
25

+xE v =i{z Eh-, E +ii E`h, CEE,

nV ijE ={vx H + Eb |hS nPE{i
+ Ex E n +? V v =ni
ZS Vl x + +{+{ iiIhiS x] i
+ V, i +xE MS |{iEi xxi +
BEj MS E.
M MhMn & *
Mn
ni{ xi ik {Vin **44**
M n, M h, MS nvn n +. Mnx `
+ n Eh x. i x MS {V-+S E.
o]& l x
x xn,
& l x xv i *
Sk l xi,
B M M& & **45**
VS o] xx ({{h i x i iS) l i; xv
EJV VS i l i, Ehi i-S
xv x-JV VS Skk l i iS M; iS M; +S
MS E.
+xE GxpV J *
xxi
xi i xt M+x |iE& **46**
V +{ SUv '+xEM' =ix iS <xpVx
J ]i; ix i J{x xk Ei i M t ;
i{i +x M x; i E hE Eh n .
Mh ni ik iiIhkx i *
H xiix Si xj & **47**
Mu iS hV +xE MS Mnxxi x
iiIhS ix {V +h i& H V
{V. MiS + H >x Vi i E
x.
l vn{i i i ESx *
M{nhSUikil
ikil **48**
26

V|h vnS (vn E) {-S {x iS x

xi; iS|h MS ={n h Ex ik >x
Vi.
in{xi E V |{i M& *
+xx iiii i **49**
hx MS M |E ={x Ex i V ik (+xE)
MEbx +x |{i i . i |{i Z x xxi
+i E {V.
H Vx n {j+ix *
x Jx& {Si ESii **50**
Jl{iM& li xS& *
nhb|hx Eio]& i **51**
{j, xVx, x + |ni +x J{E x,
ESi {`M nb x ihx vx E h x ni
+ lli x l Skx xS x Ex
BE i +i{i o] x + E.
lEiM +xJOJOi& *
xi SxiS]Vi& **52**
n nnxin ik |Ei *
|Ei ik xxniiIhn i **53**
{S xJ{x bS ]E{i M l
Ex M +iMi Si G S iM
Ex V =nx xi i iS `Eh +xE ikS
|E {bi. ik +{ +{h |Ex Z +ixxn
iiIhS |{i i.
+xxnx S xi]& ni i *
n li x xvx S G& **54**
i +xxnx xi] >x x +i xMx . xi
+ Ex l Z M Ehi vS GS
VS =i x.
x ESSSxin M +nx{ i *
x ESSSxixn ik |Ei **55**
27

Mx Ehi M]S Sxix E x; ix +nx vh

E. Ehi M]S Sxix x ExS ik +{ +{hS
|Ex i.
|Ei ik iiIhkx i *
<n in
ini iuH Mh{ x Ci **56**
ik V +{ +{h |Ei i iS iiIhS
={E (M) ik > x Vi. ' i (ik) +' +
|ES iS |i{nx Mvn E Ei x.
Rx& EI |ixx Vi *
Sjix l vkn **57**
h, x iS I S |ix{E {iM E {V
hV vEx x + |ix E {V E VhEx
h,x +h Sv I x . i S
|i|h +{ l (xS) J {V.
i|ix+i iE{Ex *
ii i|{iikk E El **58**
V{i lb E <x {h |ix S + i{i E{-Ex
hS. + i (-i{hS x) V{i +; V{i ,
i + ui x ]Ex + i{i ikS M] S
xE.
+nxiPx ixx Mx *
=xix VMnI& {ii **59**
MVxS xxi vh + +nx{ +iS |x
x{ ( VMiS {) BEn =Jb M -
=xi Z- VMn{ I ExS {bh.
n VOnl {xn +i`i *
x&SUxi xSi
xSi H B & **60**
V M x VMilv vn {xi, x& +h
=SU i + +lv i i xSiS H V.
{xVMh{i Vxi VMi Mi& *
Mxik
Mxik{z x VMi x i **61**
28

i M] + E E x {i +h VMi
S ={v + hV i Ev Z{ii i Ev VM +ii.
{i ik{z MVx VM +i xi E Z{ +i
xi. i {xVMhx +ii.
{x Snxi VM O& *
{xVMhiiiii nv & **62**
{xv Sn `i x +h VMilv S Oh
S i hx ux { ik {x VMh {Eb
Vi. hVS {x +h VMh {Eb V i ik .
uii {xVMhiM *
iVxxH ik ikn n& **63**
ik hV E Vhxi ux x -+
{Eb iS {x-VMi {Eb i +h Vx
i + ikS {h +J i.
xpn VMxi ={{ti *
i n M xSi H B & **64**
xpS | VMiS ] V xh i i
V M x i i M xSi{h H
V.
l {ili& ESn x |i{ti *
VMi ii M MxpIh il **65**
V|h Z{ {xi BJn x {, M Oh
Ei i|h MxpS M VMS i hx i
M hii.
i i o]& |i (x?) i x& x& *
{ikxn {iixix **66**
S n o] V +iJ >x {i i
i vE {ikS +J +{+{ i&SS `Eh >
Mi.
|l x&io]& Mi j EjSi *
li S j xi x& x
x& **67**
|l {b (xMi) o] Vl Vl Mx >x Vi
29

i i `Eh i l i x] >x Vi.

| E{{{hSUnx iivx *
+n{Sx
Sx x& x& xi{io]& **68**
E{ {{S x + =SUnv (x Ehv)
ii vx + o] Ehi +vS + x
(Ih) i i i i.
l l nxx& li i *
CEo]x li S il il **69**
x + Ex xv VV li i Vi ii
, h +h v li i +i.
o {i(!) x i|E il hi&
Qi {Vwi+lni v n vi& *
{ S {i xxvxJ |J x+j Gn
+uiJ {n ik{n |{i tMx& **70**
n o {h; x h M] BEh; Ph
M + E {nlS Ph; h M +
h; v ik nv n vh Eh; {x
i { Eh + tM +ui {nS ik|i {S
+i. iS x {h Pix V +MxS V i i iui
GGx xi i Vi.
n j l j l i x *
in ij il in x i Sx EnSx **71**
hx V Vl Vl V |E x l >x Vi i iS
|E ilS x t. ilx i En{ ], M P> x.
j j x i x x iiii& *
+i I i h i vi **72**
Vl Vl x V< ilx x xk E x; ] x. +i
x (x ]; x J + x) Ih i Vi; iS I
i. V i J i iS vn i; f i.
l xE i Ex |{ xii *
+i xiui i **73**
30

V|h xE k +{ +i {nl |{i Z {i

i i|hS +i (x J) x +{ <SU {
Z +{+{ xi i.
xh ixx iiEi x Ci *
x i`i Ihx i nni **74**
x |ix Ex xi E i vn i xi E Vi x.
i (x) S +Ei +Ehx BE Ih vn l
Ei x.
nx xiutkk x xni *
ni i { ik x xiEEi **75**
iS|h V{i ik |{i Z x i{i <Eb iEb vh
x nx +. {h BEn {ik |{i Z E x pv
Sh- VVS bE` (i) E|h
l i.
l i ivSS Ei l *
x Jnxxkinix **76**
V|h iVx ih h SS iV |l l J
Ex Pi i|h xi S + + +x xi
(xi) iS Ji xk n +iv l i.
x|x]ii xVE`{ *
xilin
lin{i Vx & liIi **77**
V {S x |ES {x H Z + i
+ix`S ibi i. x` |{i Z Vx
+ i {S i, { M <xp xS] l xx
Vii; E ]ii. S xx Z (=SS]x Z)
hV x] Z i { xV + E`|h xi
+ `Eh ` n|h xS + o] {bi.
xI{i ExE E un z
xilixiM nE SU { *
ini n E nn{i xE
ik iiVV Vi+xE w **78**
31

+Mxi ]E x V iS E{h V>x x i,

V|h xi (i) + `Eh ` V iMi
SU i iS|h E (E-H) + ik +xE
Z xSi{h - |{SS iM Ex x, x
V xi.
x B xx Eh xvI& *
xv M H x x& **79**
**79**
x S x i vn Ex `i i{x H Ei.
v +H Z x xvx x x H Eh
i.
xon i ESiSS *
x+{xx
x +u& |E{i **80**
SS VMi xx {i i. xv =xx (hV
) Z +uin xh i.
VxxE nx i`i& (i&?) *
ni S {i (Pi?) S l Vi **81**
+xEi VSv =i{z > M + V S Vx
S ii =nx Z + +h V li Z
+ + MS E ` xi.
+xE IhiIh EGvnxvx *
xiEhi nM l i **82**
+xE S =n Z Ihi EGvn vx Ih
>x Vii; <xpi (<p) x] >x Vi; n{ P
l, JJ >x Vi.
VxxEx x& xVi *
+i{ji li **83**
V + +xE u x{ E] Ex n
v nb x Uj|h l >x Vi.
+xEJxjh xx Ei *
+xi&Eh i J Vi x& **84**
+xE{ Enx +xi&Eh (x) { (E])
32

E] (v E]) =xi E (=Pb) i x

(M) J i.
E xExp n *
+xE ni l xi **85**
En (ES Zb) |h xExp { BEn
+xE{ n>x {f ES x] >x Vi.
<xpO{n& xSU{I& *
Ihx& {I lk+ni **86**
x{ {I, VS x& =SU { nx {J +i; V
<xp x H +; i E {x Ih
Z iS k l i i x|i Vi.
ji{ixpE *
j
j]i xV xVVi J **87**
V Eb iS vMx x +xE Up +
+ V ibxi xSi i iS |E M -|
x H <pS S + + xS x Ex
]Ex J i.
|xixp{ni vnHxi& *
xiUi x& j J i **88**
+ix xi + <xp VS {n x +; vn VS
H (H{ j) +; iS VS + +
M x{ j x] Ex J i.
Mhj{ VV ofixv *
+xEIh SUi I{xi **89**
k, V +h i ix Mhx x Vi n ()
+i vx `i +i. +xE M{ x n E{x
M I |{i i.
l i i MSUi E *
EV
V il xE i **90**
V|h i Z EhV x] (UzSUz) >x Vi
iS|h M +xE Z E () {i.
<xpOxH xi x
xi *
33

+xEn xi& {i{xi **91**

M M VS Vv xi V vn Ei
xi + x {hS v xx E V|h
i{i i, vx i i|h <pS |x-Sx
H Z iS |h, +{x M G Vl x Z +i
+ +xE +lv +Mx E {xiS
({JS) i.
<iHii VxE,
|v x Ii *
xi xx Mi|{S,
SS v **92**
Ii Mx Ex +{ v ( Yx) hx
V +xE M |E Mi. xi xix, x,
x|{S + +x hu Mi hJ x, MS
Yx i&S Ex Pi {V; hV M xE t
+ +.
Sk
S I& |Vi *
Sk Si +
iSSk lEnnx{h& **93**
Sk SS Z S Vh i; +h i xS
Z IS =n > Mi. hx =nx >x
(xG >x) Sk l E {V.
Siv xl Yi x& *
] S Mii ] S xE **94**
Yx {S xl S |ES& 1. ]l, 2.
MiMil, 3. ]l, 4. xl.
] i |H V S MiMi *
] kE |H x MhVi **95**
]l i, MiMil V, ]l iE
xl xMh V M +.
] S Mii E{O *
] S x S E{ xx **96**
34

] +h MiMi +lv E{ +h S Oh
E Vi. ] +h x +lv E{{ S x
i.
ii+xMx x n n *
in ix (Vii?) {xxn B & **97**
ixi xxi +Mx V M x Z i iS
+i Vl |{i Ex {xxnS xx Vi.
+i x&{ ] SSi *
iiS xS ESi xxn S MiMi **98**
xxn xS
xS Si& ii& ]Si *
+i xSi xxn S xE **99**
+i Mx +h- MS x |l S +Ehx
i ] + Y n +. ixi i ESi xS
Z i xxn hii i +ii xS Z i
x + Y n Vi.
i Eh {{{h I& *
|xi x {xi Ghx xx **100**
VVxEbx E Vh E x] >x Vi. i E i {i
Ei x; E E, iS {{-{hS Ix >x M
+i.
=kM& Vxxn& ni& *
E{iH& ux EiVi **101**
**101**
x i& +i xi + =zil V {S + V
V +xn{ +x V E{-E{ {x H Z
+ + ux {x ES E iM E.
i tl
tlYx u <i Eii& *
+iik x Vxxi n {E l **102**
{i V E {iE t vx S x Yx |{i
Ex Pii V ux hx VS Ji i ix
+kikS i +J Z xi; V {Ei
{ V +zS SS E E{x xi.
EGH Y+i nx *
35

E] i iVnxiV l **103**
V E Ev M]x M + {h V ' Yx +'
+ bM {]i +i; V E +h nx{x ]
Z+ + ilEli YxS BJt +xiV|h iM
E {V.
l nx {iV EEhbVix *
{Jhb{hbix x x i E{ Vxi **104**
Vx niS xEh iM Ex V EEhbS +Sh
bx nii +x {Jb {bi Vi. ix E Yx
ZS xi.
x Eh iVn M EiVi *
Ehi E{l xi& **105**
M ES iM E Mi x; Eh E ES V
E{ iS x Z +Ehx Eu iS iM
Z +i.
n n ni E{ i *
Mx i x EiMin in**106**
V V nM E{S x i i i MEbx
E + EiM E Vi.
nxix Ex S ii ISUi *
vni h jii|Ei **107**
Vx <p V |{i E + V n IS <SU
Mx +ii + V nI vn +ii +Ei
j |E] E {V.
jii |ixx n I& *
vhjh ik
ik |Ei **108**
I {x jS EV{E n + E
{V. jS E vhx ik +{+{ iS `
|Ex i.
x n VMi {i x jM
jM+{ *
jx S V {i Mx xi **109**
Mx n VMi x E j xpi + x. Mx
36

x j E E n E VikvS x E
{V.
xx& Vli { x njn+
i *
VMhxVi Sxjxxnlxi **110**
+xE{ Vikv Ei + {S ii
n +h j nS M {bi xi; Eh VMi +h
{i +l{Eb + Sxjxxn +lv i n
Ei +i.
+E|JSjEh& | V{& *
iVSxixxiE xx *
iCi n i x ,
nxi inSExEi v& i **111**
+En zz EhS x |hS Vx (1)
nE-v ViS Six (2) x{ +ES
+vOh E SkS +vxiS of x (3)
S, x i ]Eh- + - iS iM Ex
]Ex YxVxx +i Ih E BE + +S
+xEMS x E {V.
+xVxEii ik |Ei *
iil{i& |i {ni x |vti **112**
+x Vx E +S M ik +{ +{h |Ex
i; V|h Z{ix VM Z { E ={nJV,
=`JV +{ +{h E Vh, V Ei.
vn xi n M *
M|nkj ikYx |Ei **113**
n M Ex VS + vn Z + + xi
{S `Eh M|nx S Vx ikYx |Ei >x Vi.
<i <nn+xE Mj ui&
**{i**
37

M nM E V M nM
xVx V x pv S - +M
Jx b xz xx *
n lx **{**
Bb xxn x]]xb *
x un |E in xM **1**
k Sk xi + +xnM *
<n p h **2**
+ <ni *
+Mx SGE +bxx * Eh Ex **3**
iS Mi E * nYx **
E GvS Ef ES * S + **1**
Yx o]x E S * V< {x +Yx *
M Hx IS l **2**
E S jE]* xS p *
+i M] + **3**
px E S * h xVx Jh n u*
{x =r **4**

38

 MI:
SxpEphSVEE:
ExvxiGb: {i *
xn i xxlri Px
{iEbhv MIiV **
+i
+i nMxl * xVx l **v.**
nS S * j nv VxS *
vS x * M n +u **1**
E MS n{ * x Sh{ *
=VVx J, M * nI M **2**
n E +h * jh M xx *
|E Mx * xJ +xn h **3**
nME{ i * +P { Si *
xxn x +i * Sh `x l **4**

39