Sie sind auf Seite 1von 1

- Freitag, 28.

Oktober 2011

Hintergrund & Meinung 3

1.000.000.000.000
oder eine Billion Euro. Das sind 1000 Milliarden, eine unglaubliche Zahl. Zum Vergleich: Alle 30 Dax-Unternehmen zusammengenommen sind 636 Milliarden Euro wert. In Deutschland knnte der Bund in den kommenden drei Jahren alle Ausgaben bestreiten. Wer will, knnte jedem Menschen auf der Welt 142 Euro schenken und htte noch etwas brig.

Europas Brsen schlieen mit massiven Aufschlgen


BERLIN (APA/dpa). Die Finanzmrkte haben sich gestern nach dem EU-Gipfel in Brssel frmlich berschlagen. Der DAX schoss zeitweise um 5,3 Prozent auf mehr als 6333 Punkte den hchsten Stand seit Anfang August. Der Mibtel-Index in Mailand schloss mit einem Gewinn von 5,49 Prozent, der EuroStoxx mit einem Plus von 6,08 Prozent..

Rehn soll Euro-Zone berwachen


STRASSBURG (APA/dpa). EUWhrungskommissar Olli Rehn (Bild) soll die Eurozone berwachen. Der Finne werde einen strkeren Status bekommen und fr die Koordinierung des Euro zustndig sein, kndigte EU-Kommissionsprsident Jose Manuel Barroso gestern in Straburg an. Offiziell wird Rehn Vizeprsident der EUKommission mit dem Zustndigkeitsbereich Wirtschaft, Finanzen und Euro. Der fr Betrugsbekmpfung zustndige EU-Kommissar Algirdas Semeta wird nach Angaben des Kommissionsprsidenten in Zukunft die Arbeit der europischen Statistikbehrde Eurostat kontrollieren. Damit soll betrgerischen oder geschnten Angaben ber ffentliche Finanzen ein Riegel vorgeschoben werden. Dies werde die Glaubwrdigkeit ber die Unabhngigkeit beim Sammeln statistischer Daten verstrken , kndigte Barroso an. Mit dem neuen Job solle Rehn dafr sorgen, die Wirtschaftsregierung innerhalb der Eurozone zu koordinieren, zu berwachen und durchzusetzen, sagte der Kommissionsprsident. Es sei auch aus symbolischer Sicht wichtig, dass wir einen Kommissar haben, der sich um den Euro kmmert betonte er. ,

Schlangen vor den Banken in Athen. Viele Griechen trauen dem Staat nicht mehr und ziehen ihr Geld lieber ab.

apa/epa/SIMELA PANTZARTZI

Griechen fhlen sich verraten


SCHULDENSCHNITT: Jahre mit Einschrnkungen und strengen Kontrollen internationaler Glubiger
VON CHRISTINE PIROVOLAKIS ...................................................

ATHEN (dpa). Giorgos Zisimatos hat im vergangenen Jahr jeden Tag gekmpft. Gekmpft um das berleben seiner Damenboutique im Hafen von Pirus. Sein Vater, so sagt er, hatte das Geschft in der Nhe von Athen vor mehr als 30 Jahren am Rande des Bankrotts gestartet.
Heute ist der 51-Jhrige berzeugt: Die Krise Griechenlands hat den point of no return erreicht. Und das, obwohl beim EU-Gipfel gestern ein Schuldenschnitt fr das pleitebedrohte Land beschlossen wurde. Nach stundenlangen Verhandlungen hatten die Regierungschefs der Eurozone eine Einigung mit den privaten Glubigern Griechenlands erzielt. Sie erlassen dem pleitebedrohten Land demnach freiwillig die Hlfte seiner Schul-

den. International ist von einem Haircut die Rede.

Sie lgen uns an.


Giorgos Zisimatos

,Vor drei Monaten hat die Regierung gesagt, dass ein Haircut dieser Grenordnung eine Katastrophe fr das Land wre , sagt Zisimatos. Jetzt feiert der Premierminister ihn als Erfolg? Schauen Sie sich um: Einer von vier Lden in meiner Strae ist pleite was wird die Regierung dagegen tun? Der griechische Premierminister Giorgos Papandreou hatte nach der Beratungsnacht betont, die Schuldenlast des Landes werde nun zu bewltigen sein. Er sprach von einem neuen und besseren Tag, der angebrochen sei. Die Griechen selbst erwachten am Morgen danach hingegen voller Sorge denn das Land muss fr den

Schuldenschnitt drastische Sparpakete schnren. Die Griechen frchten Jahre mit Einschrnkungen und strengen Kontrollen internationaler Glubiger. Das Land, so sagen sie, werde nun von seinen Gnnern regiert. Die Regierung stimmte fr die permanente Besetzung unseres Landes durch die Troika so lautete die Schlagzeile der griechischen Tageszeitung Avriani Die Troika ist das Dreier. gespann aus EU-Kommission, Europischer Zentralbank (EZB) und Internationalem Whrungsfonds (IWF). Der Haircut bringt neue strenge Manahmen wie Tausende von Entlassungen und reduzierte Gehlter und Renten mit sich schreibt die Tageszei, tung Eleftheros Typos.

Griechen skalpiert
Wir erwarten, dass die Dinge nur noch schlimmer werden

und dass es weitere Krzungen bei Renten und Gehltern gibt , sagt Kostas Lianikis (47). Er arbeitet als Hausmeister in der Gemeinde Paleo Faliro. Anstelle eines Haircuts haben sie die Griechen skalpiert. Die 45 Jahre alte Anwltin Sotiria Gianakou sieht das hnlich. Die Politiker haben die Leute seit Monaten belogen sagt sie, , whrend sie auf den Bus wartet. Ich glaube, dass die Dinge jetzt nur schlechter werden, weil das Land unter der strengen Aufsicht anderer steht. In den kommenden Monaten erwartet sie ebenfalls neue Einschnitte bei Lhnen und Renten. Griechenland erhlt ein Hilfspaket von 100 Milliarden Euro. Im Juli hatten die Regierungen der Eurolnder ein 109-Milliarden-Paket beschlossen. Zustzliche Garantien in Hhe von 30 Milliarden Euro kommen nun aber als Beitrag des ffentlichen Sektors hinzu.

Marsch fr die Wrde des Elsass


MINDERHEITEN IN EUROPA: Die Autonomistenbewegung kmpft weiter fr zweisprachigen Unterricht und ein Autonomiestatut
STRASSBURG (sch). Rund 40 Streiter fr zweisprachigen Schulunterricht und fr eine Autonomie des Elsass haben am krzlich in Straburg unter der wei-roten elsssischen Fahne fr ihre Ziele geworben. Die Kundgebung war Teil der Aktion Alsatian Pride ( Elsssischer Stolz), einer Wanderung durch das ganze Elsass, mit dem fr die elsssische Wrde und den Unterricht in unserer Sprache die elsssische Kultur und , die Zweisprachigkeit in den Institutionen geworben wurde. Der eine Woche whrende Marsch war in Teilstcke unterteilt, an denen immer neue Teilnehmer mitwandern konnten. Er ging von Saar-Union (SarreUnion) im Norden ber Zabern/Saverne, Weienburg/ Wissembourg, Hagenau, Molsheim, Schlettstadt/Slestat und Straburg nach Colmar. Thema war vor allem auch die Verteidigung des Prinzips des parittischen zweisprachigen Schulunterrichts: Zwlf Stunden Unterricht in Franzsisch und zwlf Stunden in Deutsch ab der ersten Klasse Grundschule wren fr die Autonomisten eine ideale Struktur, die jedoch von der franzsischen Schulbehrde unlngst in Frage gestellt wurde (die Dolomiten berichteten in der Ausgabe vom 21. September 2011). Im Elsass fehlt es mitunter an allem, was den Deutschunterricht betrifft. So heit es beispielsweise in St. Amarin/Saint Amarin 30 Kilometer nordwestlich von Mlhausen/Mulhouse: Die Schule Robert Schuman und ihre Schler suchen verzweifelt einen Deutschlehrer!: 50 bis 60 Heranwachsende der vierten bis sechsten Klassen haben heuer keinen Deutschunterricht. Dies liegt nicht in der Verantwortung der Schulbehrde, welche die Anstellung von Lehrern durch Hrden in der Behandlung der Vertrge verschleppt. Auch bei der Auswahl von Bewerbern wird nicht effizient gearbeitet. Zumal St. Amarin auch noch abgelegen ist, will sich kein Deutschlehrer finden. Organisiert wurde der Marsch von Generalrat David Heckel aus Sarre-Union und den frheren Generalrten Andre Munchenbach und Denis Lieb sowie der autonomistischen Bewegung Unser Land .
Bernard Wittmann, L'Alsace demain: Plaidoyer pour un statut d'autonomie, Verlag Yoran Embanner, 15 , ISBN 978-2-914855-66-2

Teilnehmer des Marsches Alsatian Pride vor dem Europaratsgebude in Straburg.

dolo