Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Subsequentaction(s) none LindleyLJ,BowenLJandALSmithLJ CarlillvCarbolicSmokeBallCompany[1893]EWCACiv1isanEnglishcontractlaw decisionbytheCourtofAppeal,whichheldanadvertisementcontainingcertaintermstoget arewardconstitutedabindingunilateralofferthatcouldbeacceptedbyanyonewho performeditsterms.Itisnotableforitscurioussubjectmatterandhowtheinfluentialjudges (particularlyLindleyLJandBowenLJ)developedthelawininventiveways.Carlillis frequentlydiscussedasanintroductorycontractcase,andmayoftenbethefirstlegalcasea lawstudentstudies. Thecaseconcernedafluremedycalledthe"carbolicsmokeball".Themanufacturer advertisedthatbuyerswhofounditdidnotworkwouldbeawarded100,aconsiderable amountofmoneyatthetime.Thecompanywasfoundtohavebeenboundbyits
Contents
1Facts 2 Judgm ent 2 . 1 L o r d J u s t i c e L i n d l e y 2 . 2 L o r d J u s t
[edit] Facts
TheCarbolicSmokeBallCompanymadeaproductcalledthe"smokeball".Itclaimedtobea cureforinfluenzaandanumberofotherdiseases,inthecontextofthe18891890flu pandemic(estimatedtohavekilled1millionpeople).Thesmokeballwasarubberballwitha tubeattached.Itwasfilledwithcarbolicacid(orphenol).Thetubewouldbeinsertedintoa user'snoseandsqueezedatthebottomtoreleasethevapours.Thenosewouldrun,ostensibly flushingoutviralinfections. TheCompanypublishedadvertisementsinthePallMallGazetteandothernewspaperson November13,1891,claimingthatitwouldpay100toanyonewhogotsickwithinfluenza afterusingitsproductaccordingtotheinstructionssetoutintheadvertisement. 100[1]rewardwillbepaidbytheCarbolicSmokeBallCompanytoanypersonwho contractstheincreasingepidemicinfluenzacolds,oranydiseasecausedbytakingcold, afterhavingusedtheballthreetimesdailyfortwoweeks,accordingtotheprinted directionssuppliedwitheachball. 1000isdepositedwiththeAllianceBank,RegentStreet,showingoursincerityinthe matter. Duringthelastepidemicofinfluenzamanythousandcarbolicsmokeballsweresoldas preventivesagainstthisdisease,andinnoascertainedcasewasthediseasecontracted bythoseusingthecarbolicsmokeball. Onecarbolicsmokeballwilllastafamilyseveralmonths,makingitthecheapest remedyintheworldattheprice,10s.postfree.Theballcanberefilledatacostof5s. Address:CarbolicSmokeBallCompany,27,PrincesStreet,HanoverSquare,London.
MrsLouisaElizabethCarlillsawtheadvertisement,boughtoneoftheballsanduseditthree timesdailyfornearlytwomonthsuntilshecontractedthefluon17January1892.Sheclaimed 100fromtheCarbolicSmokeBallCompany.Theyignoredtwolettersfromherhusband,a solicitor.Onathirdrequestforherreward,theyrepliedwithananonymousletterthatifitis usedproperlythecompanyhadcompleteconfidenceinthesmokeball'sefficacy,but"to protectthemselvesagainstallfraudulentclaims"theywouldneedhertocometotheiroffice tousetheballeachdayandbecheckedbythesecretary.MrsCarlillbroughtaclaimtocourt. Thebarristersrepresentingherarguedthattheadvertisementandherrelianceonitwasa contractbetweenherandthecompany,andsotheyoughttopay.Thecompanyargueditwas notaseriouscontract.
[edit] Judgment
Seealso:LitigationbeforethejudgmentinCarlillvCarbolicSmokeBallCompany TheCarbolicSmokeBallCompany,despitebeingrepresentedbyHHAsquith,lostits argumentattheQueen'sBench.Itappealedstraightaway.TheCourtofAppealunanimously
Already,itisapparentwhichwaythatLindleyLJwilldecide.Judgesoftendifferintheirstyle, andin19thcenturycasesitwasmoreusualtobeshortanddirect,givingthedecisionfirst andthenthereasons.Sincethelater20thcentury,judgeshavemadetheiropinionsever longerandwordier,oftendealingwithallsidesandpointsofargumentbeforereaching conclusions.Hefollowsonwithessentiallyfivepoints.First,theadvertwasnot"merepuff"as hadbeenallegedbythecompany,becausethedepositof1000inthebankevidenced seriousness.[3]Second,theadvertisementwasanoffertotheworld.Third,communicationof acceptanceisnotnecessaryforacontractwhenpeople'sconductmanifestsanintentionto contract.Fourth,thatthevaguenessoftheadvert'stermswasnoinsurmountableobstacle. Andfifth,thenatureofMrsCarlill'sconsideration(whatshegaveinreturnfortheoffer)was good,becausethereisbothanadvantageinadditionalsalesinreactiontotheadvertisement
anda"distinctinconvenience"thatpeoplegotouseasmokeball.
LordJusticeLindleywasaprolificauthor,widelyknownforhisworkonpartnership andcompanylaw. Wemustfirstconsiderwhetherthiswasintendedtobeapromiseatall,orwhetherit wasamerepuffwhichmeantnothing.Wasitamerepuff?Myanswertothatquestionis No,andIbasemyansweruponthispassage:1000.isdepositedwiththeAlliance Bank,shewingoursincerityinthematter.Now,forwhatwasthatmoneydepositedor thatstatementmadeexcepttonegativethesuggestionthatthiswasamerepuffand meantnothingatall?Thedepositiscalledinaidbytheadvertiserasproofofhis sincerityinthematterthatis,thesincerityofhispromisetopaythis100.intheevent whichhehasspecified.Isaythisforthepurposeofgivingpointtotheobservationthat wearenotinferringapromise;thereisthepromise,asplainaswordscanmakeit. Thenitiscontendedthatitisnotbinding.Inthefirstplace,itissaidthatitisnotmade withanybodyinparticular.Nowthatpointiscommontothewordsofthis advertisementandtothewordsofallotheradvertisementsofferingrewards.Theyare offerstoanybodywhoperformstheconditionsnamedintheadvertisement,and anybodywhodoesperformtheconditionacceptstheoffer.Inpointoflawthis advertisementisanoffertopay100.toanybodywhowillperformtheseconditions, andtheperformanceoftheconditionsistheacceptanceoftheoffer.Thatrestsupona stringofauthorities,theearliestofwhichisWilliamsvCarwardine,[4]whichhasbeen followedbymanyotherdecisionsuponadvertisementsofferingrewards. Butthenitissaid,Supposingthattheperformanceoftheconditionsisanacceptanceof theoffer,thatacceptanceoughttohavebeennotified.Unquestionably,asageneral proposition,whenanofferismade,itisnecessaryinordertomakeabindingcontract, notonlythatitshouldbeaccepted,butthattheacceptanceshouldbenotified.Butis thatsoincasesofthiskind?Iapprehendthattheyareanexceptiontothatrule,or,ifnot
anexception,theyareopentotheobservationthatthenotificationoftheacceptance neednotprecedetheperformance.Thisofferisacontinuingoffer.Itwasneverrevoked, andifnoticeofacceptanceisrequiredwhichIdoubtverymuch,forIratherthinkthe trueviewisthatwhichwasexpressedandexplainedbyLordBlackburninthecaseof BrogdenvMetropolitanRyCo ifnoticeofacceptanceisrequired,thepersonwho [5] makestheoffergetsthenoticeofacceptancecontemporaneouslywithhisnoticeofthe performanceofthecondition.Ifhegetsnoticeoftheacceptancebeforehisofferis revoked,thatinprincipleisallyouwant.I,however,thinkthatthetrueview,inacaseof thiskind,isthatthepersonwhomakestheoffershewsbyhislanguageandfromthe natureofthetransactionthathedoesnotexpectanddoesnotrequirenoticeofthe acceptanceapartfromnoticeoftheperformance. We,therefore,findherealltheelementswhicharenecessarytoformabindingcontract enforceableinpointoflaw,subjecttotwoobservations.Firstofallitissaidthatthis advertisementissovaguethatyoucannotreallyconstrueitasapromisethatthe vaguenessofthelanguageshewsthatalegalpromisewasneverintendedor contemplated.Thelanguageisvagueanduncertaininsomerespects,andparticularlyin this,thatthe100.istobepaidtoanypersonwhocontractstheincreasingepidemic afterhavingusedtheballsthreetimesdailyfortwoweeks.Itissaid,Whenaretheyto beused?Accordingtothelanguageoftheadvertisementnotimeisfixed,and, construingtheoffermoststronglyagainstthepersonwhohasmadeit,onemightinfer thatanytimewasmeant.Idonotthinkthatwasmeant,andtoholdthecontrarywould bepushingtoofarthedoctrineoftakinglanguagemoststronglyagainsttheperson usingit.Idonotthinkthatbusinesspeopleorreasonablepeoplewouldunderstandthe wordsasmeaningthatifyoutookasmokeballanduseditthreetimesdailyfortwo weeksyouweretobeguaranteedagainstinfluenzafortherestofyourlife,andIthinkit wouldbepushingthelanguageoftheadvertisementtoofartoconstrueitasmeaning that.Butifitdoesnotmeanthat,whatdoesitmean?Itisforthedefendantstoshew whatitdoesmean;anditstrikesmethattherearetwo,andpossiblythree,reasonable constructionstobeputonthisadvertisement,anyoneofwhichwillanswerthepurpose oftheplaintiff.Possiblyitmaybelimitedtopersonscatchingtheincreasingepidemic (thatis,thethenprevailingepidemic),oranycoldsordiseasescausedbytakingcold, duringtheprevalenceoftheincreasingepidemic.Thatisonesuggestion;butitdoesnot commenditselftome.Anothersuggestedmeaningisthatyouarewarrantedfreefrom catchingthisepidemic,orcoldsorotherdiseasescausedbytakingcold,whilstyouare usingthisremedyafterusingitfortwoweeks.Ifthatisthemeaning,theplaintiffis right,forsheusedtheremedyfortwoweeksandwentonusingittillshegotthe epidemic.Anothermeaning,andtheonewhichIratherprefer,isthattherewardis offeredtoanypersonwhocontractstheepidemicorotherdiseasewithinareasonable timeafterhavingusedthesmokeball.Thenitisasked,Whatisareasonabletime?Ithas beensuggestedthatthereisnostandardofreasonableness;thatitdependsuponthe reasonabletimeforagermtodevelop!Idonotfeelpressedbythat.Itstrikesmethata reasonabletimemaybeascertainedinabusinesssenseandinasensesatisfactorytoa lawyer,inthisway;findoutfromachemistwhattheingredientsare;findoutfroma
skilledphysicianhowlongtheeffectofsuchingredientsonthesystemcouldbe reasonablyexpectedtoenduresoastoprotectapersonfromanepidemicorcold,andin thatwayyouwillgetastandardtobelaidbeforeajury,orajudgewithoutajury,by whichtheymightexercisetheirjudgmentastowhatareasonabletimewouldbe.It strikesme,Iconfess,thatthetrueconstructionofthisadvertisementisthat100.willbe paidtoanybodywhousesthissmokeballthreetimesdailyfortwoweeksaccordingto theprinteddirections,andwhogetstheinfluenzaorcoldorotherdiseasescausedby takingcoldwithinareasonabletimeaftersousingit;andifthatisthetrueconstruction, itisenoughfortheplaintiff. IcomenowtothelastpointwhichIthinkrequiresattentionthatis,theconsideration. Ithasbeenarguedthatthisisnudumpactumthatthereisnoconsideration.Wemust applytothatargumenttheusuallegaltests.Letusseewhetherthereisnoadvantageto thedefendants.Itissaidthattheuseoftheballisnoadvantagetothem,andthatwhat benefitsthemisthesale;andthecaseisputthatalotoftheseballsmightbestolen,and thatitwouldbenoadvantagetothedefendantsifthethieforotherpeopleusedthem. Theanswertothat,Ithink,isasfollows.Itisquiteobviousthatintheviewofthe advertisersausebythepublicoftheirremedy,iftheycanonlygetthepublictohave confidenceenoughtouseit,willreactandproduceasalewhichisdirectlybeneficialto them.Therefore,theadvertisersgetoutoftheuseanadvantagewhichisenoughto constituteaconsideration. Butthereisanotherview.Doesnotthepersonwhoactsuponthisadvertisementand acceptstheofferputhimselftosomeinconvenienceattherequestofthedefendants?Is itnothingtousethisballthreetimesdailyfortwoweeksaccordingtothedirectionsat therequestoftheadvertiser?Isthattogofornothing?Itappearstomethatthereisa distinctinconvenience,nottosayadetriment,toanypersonwhosousesthesmokeball. Iamofopinion,therefore,thatthereisampleconsiderationforthepromise. WewerepresseduponthispointwiththecaseofGerhardvBates,[6]whichwasthecase ofapromoterofcompanieswhohadpromisedthebearersofsharewarrantsthatthey shouldhavedividendsforsomanyyears,andthepromiseasallegedwasheldnotto shewanyconsideration.LordCampbell'sjudgmentwhenyoucometoexamineitis opentotheexplanation,thattherealpointinthatcasewasthatthepromise,ifany,was totheoriginalbearerandnottotheplaintiff,andthatastheplaintiffwasnotsuingin thenameoftheoriginalbearertherewasnocontractwithhim.ThenLordCampbell goesontoenforcethatviewbyshewingthattherewasnoconsiderationshewnforthe promisetohim.IcannothelpthinkingthatLordCampbell'sobservationswouldhave beenverydifferentiftheplaintiffinthatactionhadbeenanoriginalbearer,orifthe declarationhadgoneontoshewwhatasocitanonymewas,andhadallegedthe promisetohavebeen,notonlytothefirstbearer,buttoanybodywhoshouldbecome thebearer.Therewasnosuchallegation,andtheCourtsaid,intheabsenceofsuch allegation,theydidnotknow(judicially,ofcourse)whatasocitanonymewas,and, therefore,therewasnoconsideration.Butinthepresentcase,forthereasonsIhave
publicwouldunderstandit.Itwasintendedtobeissuedtothepublicandtobereadby thepublic.Howwouldanordinarypersonreadingthisdocumentconstrueit?Itwas intendedunquestionablytohavesomeeffect,andIthinktheeffectwhichitwas intendedtohave,wastomakepeopleusethesmokeball,becausethesuggestionsand allegationswhichitcontainsaredirectedimmediatelytotheuseofthesmokeballas distinctfromthepurchaseofit.Itdidnotfollowthatthesmokeballwastobe purchasedfromthedefendantsdirectly,orevenfromagentsoftheirsdirectly.The intentionwasthatthecirculationofthesmokeballshouldbepromoted,andthatthe useofitshouldbeincreased.Theadvertisementbeginsbysayingthatarewardwillbe paidbytheCarbolicSmokeBallCompanytoanypersonwhocontractstheincreasing epidemicafterusingtheball.Ithasbeensaidthatthewordsdonotapplyonlyto personswhocontracttheepidemicafterthepublicationoftheadvertisement,but includepersonswhohadpreviouslycontractedtheinfluenza.Icannotsoreadthe advertisement.Itiswrittenincolloquialandpopularlanguage,andIthinkthatitis equivalenttothis: 100l.willbepaidtoanypersonwhoshallcontracttheincreasingepidemic afterhavingusedthecarbolicsmokeballthreetimesdailyfortwoweeks. Anditseemstomethatthewayinwhichthepublicwouldreaditwouldbethis,thatif anybody,aftertheadvertisementwaspublished,usedthreetimesdailyfortwoweeks thecarbolicsmokeball,andthencaughtcold,hewouldbeentitledtothereward.Then againitwassaid:Howlongisthisprotectiontoendure?Isittogoonforever,orfor whatlimitoftime?Ithinkthattherearetwoconstructionsofthisdocument,eachof whichisgoodsense,andeachofwhichseemstometosatisfytheexigenciesofthe presentaction.Itmaymeanthattheprotectioniswarrantedtolastduringtheepidemic, anditwasduringtheepidemicthattheplaintiffcontractedthedisease.Ithink,more probably,itmeansthatthesmokeballwillbeaprotectionwhileitisinuse.Thatseems tomethewayinwhichanordinarypersonwouldunderstandanadvertisementabout medicine,andaboutaspecificagainstinfluenza.Itcouldnotbesupposedthatafteryou haveleftoffusingityouarestilltobeprotectedforever,asiftherewastobeastampset uponyourforeheadthatyouwerenevertocatchinfluenzabecauseyouhadonceused thecarbolicsmokeball.Ithinktheimmunityistolastduringtheuseoftheball.Thatis thewayinwhichIshouldnaturallyreadit,anditseemstomethatthesubsequent languageoftheadvertisementsupportsthatconstruction.Itsays:Duringthelast epidemicofinfluenzamanythousandcarbolicsmokeballsweresold,andinno ascertainedcasewasthediseasecontractedbythoseusing(notwhohadused)the carbolicsmokeball,anditconcludeswithsayingthatonesmokeballwilllastafamily severalmonths(whichimportsthatitistobeefficaciouswhileitisbeingused),andthat theballcanberefilledatacostof5s.I,therefore,havemyselfnohesitationinsaying thatIthink,ontheconstructionofthisadvertisement,theprotectionwastoenure duringthetimethatthecarbolicsmokeballwasbeingused.Mybrother,theLord Justicewhoprecededme,thinksthatthecontractwouldbesufficientlydefiniteifyou weretoreaditinthesensethattheprotectionwastobewarrantedduringareasonable
periodafteruse.Ihavesomedifficultymyselfonthatpoint;butitisnotnecessaryfor metoconsideritfurther,becausethediseaseherewascontractedduringtheuseofthe carbolicsmokeball. Wasitintendedthatthe100l.should,iftheconditionswerefulfilled,bepaid?The advertisementsaysthat1000l.islodgedatthebankforthepurpose.Therefore,itcannot besaidthatthestatementthat100l.wouldbepaidwasintendedtobeamerepuff.I thinkitwasintendedtobeunderstoodbythepublicasanofferwhichwastobeacted upon. Butitwassaidtherewasnocheckonthepartofthepersonswhoissuedthe advertisement,andthatitwouldbeaninsensatethingtopromise100l.toapersonwho usedthesmokeballunlessyoucouldcheckorsuperintendhismannerofusingit.The answertothatargumentseemstometobethatifapersonchoosestomakeextravagant promisesofthiskindheprobablydoessobecauseitpayshimtomakethem,and,ifhe hasmadethem,theextravaganceofthepromisesisnoreasoninlawwhyheshouldnot beboundbythem. Itwasalsosaidthatthecontractismadewithalltheworldthatis,witheverybody; andthatyoucannotcontractwitheverybody.Itisnotacontractmadewithallthe world.Thereisthefallacyoftheargument.Itisanoffermadetoalltheworld;andwhy shouldnotanofferbemadetoalltheworldwhichistoripenintoacontractwith anybodywhocomesforwardandperformsthecondition?Itisanoffertobecomeliable toanyonewho,beforeitisretracted,performsthecondition,and,althoughtheofferis madetotheworld,thecontractismadewiththatlimitedportionofthepublicwho comeforwardandperformtheconditiononthefaithoftheadvertisement.Itisnotlike casesinwhichyouoffertonegotiate,oryouissueadvertisementsthatyouhavegota stockofbookstosell,orhousestolet,inwhichcasethereisnooffertobeboundbyany contract.Suchadvertisementsareofferstonegotiateofferstoreceiveoffersoffersto chaffer,as,Ithink,somelearnedjudgeinoneofthecaseshassaid.Ifthisisanofferto bebound,thenitisacontractthemomentthepersonfulfilsthecondition.Thatseemsto metobesense,anditisalsothegroundonwhichalltheseadvertisementcaseshave beendecidedduringthecentury;anditcannotbeputbetterthaninWilles,J.'s, judgmentinSpencervHarding.Intheadvertisementcases,hesays, thereneverwasanydoubtthattheadvertisementamountedtoapromiseto paythemoneytothepersonwhofirstgaveinformation.Thedifficulty suggestedwasthatitwasacontractwithalltheworld.Butthat,ofcourse, wassoonoverruled.Itwasanoffertobecomeliabletoanypersonwhobefore theoffershouldberetractedshouldhappentobethepersontofulfilthe contract,ofwhichtheadvertisementwasanofferortender.Thatisnotthe sortofdifficultywhichpresentsitselfhere.Ifthecircularhadgoneon,and weundertaketoselltothehighestbidder,therewardcaseswouldhave applied,andtherewouldhavebeenagoodcontractinrespectofthe
persons. Assoonasthehighestbidderpresentedhimself,saysWilles,J.,thepersonwhowasto holdthevinculumjurisontheothersideofthecontractwasascertained,anditbecame settled. Thenitwassaidthattherewasnonotificationoftheacceptanceofthecontract.One cannotdoubtthat,asanordinaryruleoflaw,anacceptanceofanoffermadeoughttobe notifiedtothepersonwhomakestheoffer,inorderthatthetwomindsmaycome together.Unlessthisisdonethetwomindsmaybeapart,andthereisnotthat consensuswhichisnecessaryaccordingtotheEnglishlawIsaynothingaboutthelaws ofothercountriestomakeacontract.Butthereisthisclearglosstobemadeuponthat doctrine,thatasnotificationofacceptanceisrequiredforthebenefitofthepersonwho makestheoffer,thepersonwhomakestheoffermaydispensewithnoticetohimselfif hethinksitdesirabletodoso,andIsupposetherecanbenodoubtthatwhereaperson inanoffermadebyhimtoanotherperson,expresslyorimpliedlyintimatesaparticular modeofacceptanceassufficienttomakethebargainbinding,itisonlynecessaryforthe otherpersontowhomsuchofferismadetofollowtheindicatedmethodofacceptance; andifthepersonmakingtheoffer,expresslyorimpliedlyintimatesinhisofferthatit willbesufficienttoactontheproposalwithoutcommunicatingacceptanceofitto himself,performanceoftheconditionisasufficientacceptancewithoutnotification. Thatseemstometobetheprinciplewhichliesatthebottomoftheacceptancecases,of whichtwoinstancesarethewellknownjudgmentofMellish,LJ,inHarris'sCase,[7]and theveryinstructivejudgmentofLordBlackburninBrogdenvMetropolitanRyCo,[5]in whichheappearstometotakeexactlythelineIhaveindicated. Now,ifthatisthelaw,howarewetofindoutwhetherthepersonwhomakestheoffer doesintimatethatnotificationofacceptancewillnotbenecessaryinordertoconstitutea bindingbargain?Inmanycasesyoulooktotheofferitself.Inmanycasesyouextract fromthecharacterofthetransactionthatnotificationisnotrequired,andinthe advertisementcasesitseemstometofollowasaninferencetobedrawnfromthe transactionitselfthatapersonisnottonotifyhisacceptanceoftheofferbeforehe performsthecondition,butthatifheperformstheconditionnotificationisdispensed with.Itseemstomethatfromthepointofviewofcommonsensenootherideacouldbe entertained.IfIadvertisetotheworldthatmydogislost,andthatanybodywhobrings thedogtoaparticularplacewillbepaidsomemoney,areallthepoliceorotherpersons whosebusinessitistofindlostdogstobeexpectedtositdownandwritemeanote sayingthattheyhaveacceptedmyproposal?Why,ofcourse,theyatoncelookafterthe dog,andassoonastheyfindthedogtheyhaveperformedthecondition.Theessenceof thetransactionisthatthedogshouldbefound,anditisnotnecessaryundersuch circumstances,asitseemstome,thatinordertomakethecontractbindingthereshould beanynotificationofacceptance.Itfollowsfromthenatureofthethingthatthe performanceoftheconditionissufficientacceptancewithoutthenotificationofit,anda
personwhomakesanofferinanadvertisementofthatkindmakesanofferwhichmust bereadbythelightofthatcommonsensereflection.Hedoes,therefore,inhisoffer impliedlyindicatethathedoesnotrequirenotificationoftheacceptanceoftheoffer. Afurtherargumentforthedefendantswasthatthiswasanudumpactumthatthere wasnoconsiderationforthepromisethattakingtheinfluenzawasonlyacondition, andthattheusingthesmokeballwasonlyacondition,andthattherewasno considerationatall;infact,thattherewasnorequest,expressorimplied,tousethe smokeball.Now,Iwillnotenterintoanelaboratediscussionuponthelawastorequests inthiskindofcontracts.IwillsimplyrefertoVictorsvDavies andSerjeantManning's [8] notetoFishervPyne,[9]whicheverybodyoughttoreadwhowishestoembarkinthis controversy.Theshortanswer,toabstainfromacademicaldiscussion,is,itseemstome, thatthereisherearequesttouseinvolvedintheoffer.Thenastotheallegedwantof consideration.ThedefinitionofconsiderationgiveninSelwyn'sNisiPrius,8thed.p. 47,whichiscitedandadoptedbyTindalCJ,inthecaseofLaythoarpvBryant,[10]isthis: Anyactoftheplaintifffromwhichthedefendantderivesabenefitor advantage,oranylabour,detriment,orinconveniencesustainedbythe plaintiff,providedsuchactisperformedorsuchinconveniencesufferedby theplaintiff,withtheconsent,eitherexpressorimplied,ofthedefendant. Canitbesaidherethatifthepersonwhoreadsthisadvertisementappliesthricedaily, forsuchtimeasmayseemtohimtolerable,thecarbolicsmokeballtohisnostrilsfora wholefortnight,heisdoingnothingatallthatitisamereactwhichisnottocount towardsconsiderationtosupportapromise(forthelawdoesnotrequireustomeasure theadequacyoftheconsideration).Inconveniencesustainedbyonepartyattherequest oftheotherisenoughtocreateaconsideration.Ithink,therefore,thatitisconsideration enoughthattheplaintifftookthetroubleofusingthesmokeball.ButIthinkalsothat thedefendantsreceivedabenefitfromthisuser,fortheuseofthesmokeballwas contemplatedbythedefendantsasbeingindirectlyabenefittothem,becausetheuseof thesmokeballswouldpromotetheirsale. ThenwewerepressedwithGerhardvBates.[6]InGerhardvBates,whicharoseupon demurrer,thepointuponwhichtheactionfailedwasthattheplaintiffdidnotallege thatthepromisewasmadetotheclassofwhichalonetheplaintiffwasamember,and thatthereforetherewasnoprivitybetweentheplaintiffsandthedefendant.ThenLord Campbellwentontogiveasecondreason.Ifhisfirstreasonwasnotenough,andthe plaintiffandthedefendanttherehadcometogetherascontractingpartiesandtheonly questionwasconsideration,itseemstomeLordCampbell'sreasoningwouldnothave beensound.Itisonlytobesupportedbyreadingitasanadditionalreasonforthinking thattheyhadnotcomeintotherelationofcontractingparties;but,ifso,thelanguage wassuperfluous.Thetruthis,thatifinthatcaseyouhadfoundacontractbetweenthe partiestherewouldhavebeennodifficultyaboutconsideration;butyoucouldnotfind suchacontract.Here,inthesameway,ifyouoncemakeupyourmindthattherewasa
SirA.L.SmithwastheMasteroftheRollsforayearbeforehediedin1901. Thefirstpointinthiscaseis,whetherthedefendants'advertisementwhichappearedin thePallMallGazettewasanofferwhich,whenacceptedanditsconditionsperformed, constitutedapromisetopay,assumingtherewasgoodconsiderationtoupholdthat promise,orwhetheritwasonlyapufffromwhichnopromisecouldbeimplied,or,as putbyMr.Finlay,amerestatementbythedefendantsoftheconfidencetheyentertained intheefficacyoftheirremedy.OrasImightputitinthewordsofLordCampbellin DentonvGreatNorthernRy.Co.,[11]whetherthisadvertisementwasmerewastepaper. Thatisthefirstmattertobedetermined.Itseemstomethatthisadvertisementreadsas follows: 100l.rewardwillbepaidbytheCarbolicSmokeBallCompanytoanyperson whoafterhavingusedtheballthreetimesdailyfortwoweeksaccordingto theprinteddirectionssuppliedwithsuchballcontractstheincreasing
epidemicinfluenza,colds,oranydiseasescausedbytakingcold.Theballwill lastafamilyseveralmonths,andcanberefilledatacostof5s. IfImayparaphraseit,itmeansthis:Ifyouthatisoneofthepublicasyetnot ascertained,butwho,asLindleyandBowen,L.JJ.,havepointedout,willbeascertained bytheperformingtheconditionwillhereafterusemysmokeballthreetimesdaily fortwoweeksaccordingtomyprinteddirections,Iwillpayyou100l.ifyoucontractthe influenzawithintheperiodmentionedintheadvertisement.Now,istherenota requestthere?Itcomestothis:Inconsiderationofyourbuyingmysmokeball,and thenusingitasIprescribe,Ipromisethatifyoucatchtheinfluenzawithinacertain timeIwillpayyou100l.Itmustnotbeforgottenthatthisadvertisementstatesthatas securityforwhatisbeingoffered,andasproofofthesincerityoftheoffer,1000l.is actuallylodgedatthebankwherewithtosatisfyanypossibledemandswhichmightbe madeintheeventoftheconditionscontainedthereinbeingfulfilledandaperson catchingtheepidemicsoastoentitlehimtothe100l.Howcanitbesaidthatsucha statementasthatembodiedonlyamereexpressionofconfidenceinthewareswhichthe defendantshadtosell?Icannotreadtheadvertisementinanysuchway.Inmy judgment,theadvertisementwasanofferintendedtobeactedupon,andwhen acceptedandtheconditionsperformedconstitutedabindingpromiseonwhichan actionwouldlie,assumingtherewasconsiderationforthatpromise.Thedefendants havecontendedthatitwasapromiseinhonouroranagreementoracontractinhonour whateverthatmaymean.Iunderstandthatifthereisnoconsiderationforapromise,it maybeapromiseinhonour,or,asweshouldcallit,apromisewithoutconsideration andnudumpactum;butifanythingelseismeant,Idonotunderstandit.Idonot understandwhatabargainorapromiseoranagreementinhonourisunlessitisoneon whichanactioncannotbebroughtbecauseitisnudumpactum,andaboutnudum pactumIwillsayawordinamoment. Inmyjudgment,therefore,thisfirstpointfails,andthiswasanofferintendedtobe actedupon,and,whenacteduponandtheconditionsperformed,constitutedapromise topay. Inthenextplace,itwassaidthatthepromisewastoowide,becausethereisnolimitof timewithinwhichthepersonhastocatchtheepidemic.Therearethreepossiblelimits oftimetothiscontract.Thefirstis,catchingtheepidemicduringitscontinuance;the secondis,catchingtheinfluenzaduringthetimeyouareusingtheball;thethirdis, catchingtheinfluenzawithinareasonabletimeaftertheexpirationofthetwoweeks duringwhichyouhaveusedtheballthreetimesdaily.Itisnotnecessarytosaywhichis thecorrectconstructionofthiscontract,fornoquestionarisesthereon.Whicheveristhe trueconstruction,thereissufficientlimitoftimesoasnottomakethecontracttoo vagueonthataccount. Thenitwasargued,thatiftheadvertisementconstitutedanofferwhichmight culminateinacontractifitwasaccepted,anditsconditionsperformed,yetitwasnot
acceptedbytheplaintiffinthemannercontemplated,andthattheoffercontemplated wassuchthatnoticeoftheacceptancehadtobegivenbythepartyusingthecarbolic balltothedefendantsbeforeuser,sothatthedefendantsmightbeatlibertyto superintendtheexperiment.AllIcansayis,thatthereisnosuchclauseinthe advertisement,andthat,inmyjudgment,nosuchclausecanbereadintoit;andI entirelyagreewithwhathasfallenfrommyBrothers,thatthisisoneofthosecasesin whichaperformanceoftheconditionbyusingthesesmokeballsfortwoweeksthree timesadayisanacceptanceoftheoffer. Itwasthensaidtherewasnopersonnamedintheadvertisementwithwhomany contractwasmade.That,Isuppose,hastakenplaceineverycaseinwhichactionson advertisementshavebeenmaintained,fromthetimeofWilliamsvCarwardine,[4]and beforethat,downtothepresentday.Ihavenothingtoaddtowhathasbeensaidonthat subject,exceptthatapersonbecomesapersonadesignataandabletosue,whenhe performstheconditionsmentionedintheadvertisement. Lastly,itwassaidthattherewasnoconsideration,andthatitwasnudumpactum.There aretwoconsiderationshere.Oneistheconsiderationoftheinconvenienceofhavingto usethiscarbolicsmokeballfortwoweeksthreetimesaday;andtheothermore importantconsiderationisthemoneygainlikelytoaccruetothedefendantsbythe enhancedsaleofthesmokeballs,byreasonoftheplaintiff'suserofthem.Thereis ampleconsiderationtosupportthispromise.Ihaveonlytoaddthatasregardsthe policyandthewageringpoints,inmyjudgment,thereisnothingineitherofthem.
[edit] Significance
Carlillisfrequentlycitedasaleadingcaseinthecommonlawofcontract,particularlywhere unilateralcontractsareconcerned.ThisisperhapsduetotheingenuityofCounselforthe Defendantinrunningjustabouteveryavailabledefence,requiringthecourttodealwith thesepointsinturninthejudgment. Itprovidesanexcellentstudyofthebasicprinciplesofcontractandhowtheyrelatetoevery daylife.Thecaseremainsgoodlaw.ItstillbindsthelowercourtsofEnglandandWalesandis citedbyjudgeswithapproval.[12]However,inadditiontothecontractualremedyaffordedto users,thesamefactswouldgiverisetoanumberofadditionalstatutoryremediesand punishmentswereanindividualtoplaceanadvertinthesametermstoday. Firstly,misleadingadvertisingisacriminaloffence.UndertheConsumerProtectionfrom UnfairTradingRegulations[13](secondarylegislation,passedundertheEuropean CommunitiesAct1972),regulation5statesthatacommercialpracticeismisleading... "ifitcontainsfalseinformationandisthereforeuntruthful...orifitoritsoverall presentationinanywaydeceivesorislikelytodeceivetheaverageconsumer... eveniftheinformationisfactuallycorrect"
...inrelationtoalonglistofactionsandomissionsbysellers.Misleadingpracticesareunfair(r 3)andunfairpracticesareprohibited(r4).Theyarealsocriminaloffences(rr818)and overseenbystringentenforcementmechanisms(rr1927).[14]Sellersstillhaveadefenceof legitimate"puffery",orthattheirrepresentationscouldnotbetakenseriously(e.g."this washingpowdermakesyourclotheswhiterthanwhite!"). Secondly,althoughitwasnotdiscussedinthecase,therewasevidenceatthetimethatusing thesmokeballactuallymadepeoplemorevulnerabletotheflu(carbolicacidwasputonthe poisonsregisterin1900).TheGeneralProductSafetyRegulations[15]whicharepartofa EuropeanUnionwideconsumerprotectionregime(Directive2001/95/EC[16])againprovide criminalpenaltiesforunsafeproducts. Thirdly,theConsumerProtectionAct1987(whichisalsopartofEUwideregulationunder Directive85/374/EEC[17])createsastatutorytortofstrictliabilityfordefectiveproductsthat causeanykindofpersonalinjuryordeath,ordamageover100.Thisistheprimarymethod forindividualstogetcompensationforanylossresultingfromproducts.Similarregimesfor productliabilityhavedevelopedaroundtheworldthroughstatuteandtortlawsincetheearly twentiethcentury,oneoftheleadingcasesbeingDonoghuevStevenson. Fourthly,undertheEnterpriseAct2002,s8,asinmostdevelopedcountries,industry membersformatradeassociations.Businessesareexpectedtocollectivelyregulateone anotherbydrawingupCodesofPracticeandhavemechanismsforenforcementbeforetortor criminallawdoes. Viewedwithamoderneye,manyhavearguedthatCarlillshouldbeseenasredolentof anotherera,notafoundationalcaseinthelawofcontract.Forinstance,ProfessorHugh Collinswritesthefollowing. "Theamusingcircumstancesofthecaseshouldnotobscurethesurprisingextentto whichthecourtwaspreparedtoconceivesocialrelationsintermsofcontracts.The partiestotheallegedcontracthadnevermetorcommunicatedwitheachother directly.Norhadtheyexchangedgoods,moneyorservicesbetweenthemselves. Thelawofcontractisusedbythecourtasaninstrumentfordiscouraging misleadingandextravagantclaimsinadvertisingandfordeterringthemarketing ofunproven,andperhapsdangerouspharmaceuticals...Thejudgesrunthrougha shoppinglistofquestions:Wasthereapromise?Wasthepromiseseriousand intendedtobeactedupon?Wasthepromisesufficientlydefiniteandcertain?Was thepromiseacceptedbytheplaintiff?Didtheplaintiffperformsomeactionin exchangeforthepromise?...Thegeneralityandabstractionoftherulespermitboth theextensiveutilizationof[contractlaw]anditsapplicationtothecase,without anydiscussionofsuchmattersasthemoralclaimsoftheparties,thenatureofthe marketforpharmaceuticalsandtheproblemsgeneratedbymisleading advertising...Itsdoctrinalintegrityhelpstoachievelegitimacy,becausethelawcan bepresentedasobjectiveandneutral,notamatterofpoliticsorpreference,buta settledbodyofrulesandprinciples,legitimatedbytraditionandroutine observance,andappliedimpartiallyandfairlytoallcitizens."[18]
ProfessorA.W.B.Simpson,inanarticleentitled'QuackeryandContractLaw'[19]gavethe backgroundofthecaseaspartofthescarearisingfromtheRussianinfluenzapandemicof 188990.Hepointsoutthatnobodyknewwhatthefluactuallywasyet,norhowtopreventor cureit.Afteritwaspatented,theCarbolicSmokeBallhadinfactbecomeratherpopularin manyesteemedcirclesincludingtheBishopofLondonwhofoundit"hashelpedmegreatly". [20]Theinventor,FrederickRoe,hadadvertisedheavilywhentheepidemichitLondon, whichwasgettingextensivepresscoverage.ButinthePallMallGazette(justoneinstance whereheputads)thereweremany,manymorequackremediesformisunderstoodproblems. OncethecasehadbeendecidedbytheCourtofAppeal,itmetwithgeneralapproval,but especiallysofromthemedicalcommunity.ThePharmaceuticalSocietyofGreatBritainhad beenfightinganongoingbattleagainstquackremedies,andhadwantedspecificallytoget carbolicacidonthepoisonsregistersince1882.AlthoughwithoutsympathyfortheCarbolic SmokeBallCompanyitself,SimpsoncastsdoubtonwhetherCarlillwasrightlydecided. "Theanalyticalproblemsaroseinaparticularlyacuteforminthesmokeballcase. Thusitseemedverypeculiartosaythattherehadbeenanysortofagreement betweenMrsCarlillandthecompany,whichdidnotevenknowofherexistence untilJanuary20,whenherhusbandwrotetothemtocomplain.Therewereindeed earliercasespermittingtherecoveryofadvertisedrewards;theleadingcasehere wasWilliamsvCarwardine,wherearewardof20hadbeenpromisedbyahandbill forinformationleadingtotheconvictionofthemurdererofWalterCarwardine, andWilliams,whogavesuchinformation,successfullysuedtorecoverthereward. Butthiswaslongbeforethemoremoderndoctrineshadbecomesofirmly embodiedinlegalthinking,andinanyeventthecasewasquitedistinguishable.It concernedareward,whereasMrsCarlillwasseekingcompensation.Therecould beatmostonlyafewclaimantsforthis,butthereisnolimitonthenumberof thosewhomaycatchinfluenza.Furthermore,theCarbolicSmokeBallCompany hadhadnochancetocheckthevalidityofclaims,ofwhichtherecouldbean indefinitenumber;muchwasmadeofthispointintheargument.Butthejudges werenotimpressedwiththesedifficulties,andtheirattitudewasnodoubt influencedbytheviewthatthedefendantswererogues.Theyfittheirdecisioninto thestructureofthelawbyboldlydeclaringthattheperformanceoftheconditions wastheacceptance,thusfictitiouslyextendingtheconceptofacceptancetocover thefacts.And,since1893,lawstudentshavebeenintroducedtothemysteriesof theunilateralcontractthroughthevehicleofCarlillvCarbolicSmokeBallCo.and taughttorepeat,asasortofmagicalincantationofcontractlaw,thatinthecaseof unilateralcontractsperformanceoftheactspecifiedintheofferconstitutes acceptance,andneednotbecommunicatedtotheofferor." InamuchmorerecentAmericancasefromtheSouthernDistrictofNewYork,Leonardv Pepsico,Inc,[21]JudgeKimbaWoodwrote, "Longastapleoflawschoolcurricula,CarbolicSmokeBallowesitsfamenotmerely to"thecomicandslightlymysteriousobjectinvolved"...butalsotoitsrolein developingthelawofunilateraloffers."
[edit] Aftermath
TheCarbolicSmokeBallCoironicallyincreaseditsrewardfollowingthelossofthecase. Aftertheaction,MrRoeformedanewcompanywithlimitedliability,andstartedup advertisingagain.ManypeopleconcludeafterreadingthecasethattheCarbolicSmokeBall Companywouldhavebeenbroughtdownbythousandsofclaims.Thecompanydidnothave limitedliability,whichcouldhavemeantpersonalruinforMrRoe.Inhissubmissionstothe CourtofAppeal,FinlayQChadusedthatasanargumentagainstliability.Hesaidthat10,000 peoplemightnowbesniffingatsmokeballshopingfortheir100,anditwouldbeatravesty toinflictinsolvencyonthisoneunfortunatecompany.Butthisdidnothappenatall.Inanew advertonFebruary25,1893intheIllustratedLondonNews,MrRoecunninglyturnedthe wholelostcasetohisadvantage.Hedescribedtheculpableadvert,andthensaid, "ManythousandCarbolicSmokeBallsweresoldontheseadvertisements,butonly threepeopleclaimedtherewardof100,thusprovingconclusivelythatthis invaluableremedywillpreventandcuretheabovementioneddiseases.The CARBOLICSMOKEBALLCOMPANYLTD.nowoffer200REWARDtothe personwhopurchasesaCarbolicSmokeBallandafterwardscontractsanyofthe followingdiseases..." Intheadvertisement'ssmallprintweresomerestrictiveconditions,withaperiodof3months tousetheballandclaim,showingthatlegaladvicehadbeenadheredto.MrRoeleftthe managementofthenewcompanytoothernewsubscribersanddirectors,whodidnotpursue suchanaggressiveadvertisingpolicy.By1895thecompanyhadfallenonhardertimes,andit hadtobewoundupin1896.Simpsonsuggeststhatthenewmanagement"hadfailedtograsp thefactthatvigorousadvertisingwasessentialtosuccessinthefieldofquackmedicine."Mr Roehimselfdiedattheageof57onJune3,1899oftuberculosisandvalvularheartdisease.
[edit] Notes
1. 7,792.31in2007pounds/roughly$15,380mid2008USdollars ^ 2. [1893]1Q.B.256,262275 ^ 3. Theleadingcaseofthetime,whichsaidthatmereadvertising"puff"didnotcreate ^ actionablewarrantiesisDimmochvHallett(1866)2Ch.App.21.ItfollowstheLatin maximsimplexcommendationonobligat,that"simplecommendationsdonotcreate obligations."
4. ^ab4B.&Ad.621 5. ^ab2App.Cas.666,691 6. ^ab2E.&B.476 7. LawRep.7Ch.587 ^ 8. 12M.&W.758 ^ 9. 1M.&G.265 ^ 10.^ 3Scott,238,250 11.^ 5E.&B.860 12.^ egSoulsburyvSoulsbury[2008]Fam1,49 13.^ 2008/1277ConsumerProtectionfromUnfairTradingRegulations 14.^ ThiswasformallygovernedundertheConsumerProtectionAct1987,s20(1) 15.^ 2005/1803 16.^ Directive2001/95/ECoftheEuropeanParliamentandoftheCouncilof3December 2001ongeneralproductsafety 17. CouncilDirective85/374/EECof25July1985ontheapproximationofthelaws, ^ regulationsandadministrativeprovisionsoftheMemberStatesconcerningliabilityfor defectiveproducts 18.^ Collins(2003)47 19.^ (1985)14JournalofLegalStudies345 20.^ (1985)14JournalofLegalStudies345,354 21.^ 88F.Supp.2d116(S.D.N.Y1996) 22.^ Folkestone2a.2703March1942 23.^ Simpson(1985)389 24.^ BBC:Carbolicsmokeball:fakeorcure?5November2009
[edit] References
Simpson,A.W.B. (1985)."QuackeryandContractLaw:TheCaseoftheCarbolicSmoke Ball".JournalofLegalStudies14(2):345389.JSTOR724433.Foralegalhistorian's discussiononthefamouscase. Collins,Hugh (2003).TheLawofContract:LawinContext(4thed.).London:LexisNexis Butterworths.ISBN0406946736.Foracriticalandsocialanalysisofthecaseandits placewithin19thcenturyfreemarketphilosophy. Poole,J.(2003).CasebookonContractLaw(6thed.).NewYork:OxfordUniversityPress. ISBN0199260591.Forabasicdiscussionandanalysisofthejudgment.
Navigation
Interaction
Toolbox
Whatlinkshere
Print/export
BahasaMelayu Thispagewaslastmodifiedon24October2011at11:54.