For oder Since

Das Deutsche „seit“ könnt ihr im Englischen sowohl mit since als auch mit for übersetzen. Und doch
bezeichnen die beiden Wörter nicht genau dasselbe.

Seit wann? Wie lange?

Englisch Deutsch Beispiele

since  since 8am
seit = bezogen auf einen Zeit- oder Startpunkt  since Monday
 since February
Ihr verwendet since, wenn ihr euch auf einen  since 1991
bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit  since I left school
bezieht. Dabei handelt es sich zum Beispiel um  since the end of the
ein genaues Datum oder ein abgeschlossenes, year.
vergangenes Ereignis, wie etwa Weihnachten. !!!  since + Uhrzeit
 since + Datum
 since + Ereignis
for seit = bezogen auf einen Zeitraum oder eine  for 10 minutes
zeitliche Dauer  for 8 hours
 for 5 days
Im Gegensatz dazu benutzt ihr for, wenn ihr von  for 6 months
einem Zeitraum oder einer zeitlichen Dauer sprecht.  for 3 years
Das können mehrere Stunden, Jahre oder einfach  for + Tage
eine unbestimmt lange Zeit sein.
 for + Minuten
 for + Stunden
 for + Monate
 for + Jahre

2|Page
Tipp: Manchmal könnt ihr im Deutschen auch „lang“ statt „seit“ verwenden. In so einem Fall
benutzt ihr im Englischen immer for.
Richtig: Seit fünf Jahren = Fünf Jahre lang For five years.

Falsch: Seit gestern ≠ Gestern lang. Hier benutzt du also since Since yesterday.

Übungen: wählt die richtige Form for oder since.

1. _______ Easter.
2. _______ two weeks.
3. _______ my birthday.
4. _______ last summer.
5. _______ 2010.
6. _______ ten days.
7. _______ Christmas.
8. _______ I got up (aufgestanden).
9. ______ a long time.
10. _______ we got married.
11. We have been married ________ 20 years.
12. He has been sleeping ________ the beginning of the class.
13. They have been playing chess _________ 8am.
14. Mr. Robinson has been cleaning the house ________ 3 hours.
15. She has not slept _________ a whole week.
16. They have been saving money for ________ 10 years.
17. They have been good friends __________ primary school (Grundschule).
18. Tom is very happy ___________ dad retired (im Ruhestand).
19. He has been working _________ 12 hours.
20. The dog has not eaten __________ last week.
21. My aunt has been sick ___________ last Tuesday.
22. Mum has been cooking _________ a long time.
23. It has been raining ____________ yesterday.
24. He has been waiting ___________ ten minutes.
25. They have been dating ___________ 2 weeks.
26. Grandpa has lived here ___________ 2005.
27. I have loved her __________ I met her.
28. We have not seen each other _______ a very long time.
29. She has not understood a single word _________ the lesson started.
30. My mother has been a nurse ________ 2 years.
31. I have not closed the window __________ I opened it at 6am this morning.
32. We have not seen each other __________ our last year at secondary school
(Hauptschule/Realschule/Gymanisum).

3|Page
Das englische Present Perfect

Das englische „Present Perfect“ wird verwendet, um sich auf eine Handlung zu beziehen, die in der
Vergangenheit begann, aber in der Gegenwart weitergeht (oder zumindest weitergehen könnte).
Zum Beispiel der Satz „I have lived in London for six years“ (Ich lebe seit sechs Jahren in London)
bedeutet, dass Sie immer noch in London leben.
Zeitform Beispiel Bedeutung Verwendung Struktur Signalwörter
Present I have lived bedeutet, dass Handlungen, die Positive: S + - already
Perfect in Goerlitz Sie jetzt noch in bis in die have/has + past - just
for 5 years. Görlitz leben. Gegenwart participle - yet
reichen. - not yet
Negative: S + have noch nicht
not (haven’t)/has - never
not (hasn’t) + past - ever
participle - how long…?
- So far
Question: - till now
Have/has + S + bis jetzt
past participle? - up to now
bis jetzt
- this morning
- this Monday
- still
immer noch
- for
- since
Simple Past I lived in bedeutet, dass Handlungen, die Mit Verb "to be” - yesterday
Goerlitz for Sie in der in der (sein): - in 2020
5 years. Vergangenheit Vergangenheit Positive: S + - last night
dort gelebt abgeschlossen was/were - last week
haben und jetzt wurden und - last month
nicht mehr dort nicht in der Negative: S + was - 3 hours ago
leben. Gegenwart not(wasn’t)/were - a week ago
fortgesetzt not(weren’t) - a month ago
werden. - 5 years ago
Question: - when
Was/were + S...?

Mit allen anderen

Verben (außer
sein):
Positive: S + V-ed

Negative: S + did
not(didn’t) +
V(Grundform)

Question: Did + S +
V(Grundform)?

4|Page