Welche Fähigkeiten braucht ein

Dolmetscher?
1. Bildung (Fähigkeit, seine Meinung zu
äussern, zu kommunizieren, zu
argumentieren, nach Informationen zu
suchen und Fehlinformationen (Fake
News) zu erkennen)

2. Multilingual competence
 3. Wissenschaftliche Kompetenz
(Analysefähigkeit, Suche nach
Gesetzmäßigkeiten, Verständnis der
wissenschaftlichen Methode)

4. Digitale Kompetenz (Technologie ist

überall – VRI (Video Remote
Interpreting), MemoQ, KI)
5. Persönliche, soziale Kompetenz (man
muss immer etwas neues lernen,
Fähigkeit, Stress und Schüchternheit zu
überwinden)

6. Bürgerkompetenz (Geschichte
kennen, aktiv und bewusst sein)
7. Unternehmertum (Suche nach
Möglichkeiten, Suche nach Ideen,
kritisches, strategisches Denken,
Kreativität, Empathie)

8. Kulturelles Bewusstsein und

Selbstdarstellung (Bedeutung von
Schauspiel, Vorstellungskraft,
Kunstverständnis)