Sie sind auf Seite 1von 65

360-Schwenk Abbau abbauen abbauen (einer Dekoration) abbezahlen Abbildungsebene Abbildungsfehler Abbildungsmastab Abblende Abblende (durch eine Kamera)

abblenden Abblenden abblenden (Kamera) Abblendung abdmpfen (akustisch) Abdeckfahne Abdeckfahne, rund Abdeckfolie Abdeckung abdrehen Abdruck abdunkeln Abenddmmerung abendfllender Film Abendkasse Abendlicht Abendvorstellung Abenteuerfilm Aberration aberrationsfrei abfahren Abfall, Verschnitt Abfindung Abgang abgebrochene Aufnahme abgehen abgekaschtes Bild abgelenkter Strahl abgeschirmtes Kabel Abgleich abgleichen Abhandlung Abhrbox abhren Abhren Abhrpegel Abhrraum Abhrtisch abisolieren abklammern Ablagerung

circular pan, 360-degree pan, 360 deconstruction to kill a set, to strike a set strike (a set) to pay off image plane aberration defect, image defect image scale fade out fade (made with camera shutter) to fade, to fade out, to black out, to wipe off, to set the stop iris out close down, stop down fade out to damp flag, French flag, gobo target tissue matte, vignette; vor Lampen: cookie, cucaloris to finish, to complete copy to dim dusk full-length film box office sunset light evening performance adventure film aberration aberration free roll waste (film) severance exit false start exit truncated picture deflected beam shielded cable adjustment, alignment, set up to align, to set up treatment sound booth, listening box to listen monitoring reproduction level monitor room sound monitoring apparatus to bare the wires to clip incrustation

Ablenkeinheit Ablenkfehler Ablenkplatte Ablenkung Ablesefehler Abnahme Abnahme eines Drehbuchs Abnahmekopie abnehmen Abschirmkappe Abschlu des Fernsehkabels Abschlufeier Abschluwiderstand abschneiden Abschwcher Abschwchung einer Kopie absorbieren Absorptionsfilter Abspann absperren (Strae) Abstand der Perforationslcher abstimmen Abstimmgert Abstimmung Abtasteinheit abtasten abtastender Elektronenstrahl Abtaster (Film-) Abtastgert Abtastgeschwindigkeit Abtastscheibe Abtastspalt Abtaststrahl Abtastung Abtastvorrichtung Abteilung abtropfen abweichen Abweichung zwischen Sucherbild und de Abwickelkassette abwickeln Abwickelrolle Abwickelrolle, Abwickelspule Abwickelspule Abwickelteller Abwickeltrommel Abzug Abzweigung Acetatfilm Achromat

deflector, scanning component deflection distortion, pattern distortion deflection electrodes, deflection plate deflection reading error fall-off acceptance of a script final trial composite to decrease screening can matching of a televison aerial, matching of a antenna cable wrap party terminal resistance crop, cut off reducer lightening of a print to absorb absorption filter end credits, end titles block off (street section) spacing of perforation holes, perforation gauge to tune tuning variometer tuning scanning device to scan scanning beam film scanner scanning device, scanner pick-up velocity hunting disk scanning gap scanning beam scanning, hunting, exploring sweep device department to drain drift aberration, variation viewfinder mismatch feed chamber, feed magazine feed, unwind supply roll delevery spool, feed reel, film feeding, supply reel, supply spool, takeup reel feed reel, supply spool supply reel feed reel copy, print branching acetate film achromatic lens

Achromat, achromatische Objektiv achromatisch Achromatismus Achse Achsensprung Achsensprung Achtung, Aufnahme! Action! AD, Art Director Adapter additives Farbverfahren Agentur Aggregat Aggregatsfahrer/bediener/in AK Akku Akkugrtel Akkuleuchte Akkulicht Akkumulator Akkumulatorzelle Akte Aktionsradius Aktmodell Akustik akustisch akustische Dispersion akustische Raumgestaltung Alustativ Amerikanische Amerikanische Nacht amortisieren Amortisierung Ampre Anamorphot anamorphotisches Objektiv nderung Andruckkufe - rolle Andruckplatte Anfnger Animation Animations-Ablauf Animations-Layout ankleiden anlaufen (Film im Theater) anmieten Annherung (der Kamera) anpassen Anruf Anrufbeantworter anrufen

achromatic lens, achromate achromatic, achromatically achromatism axis, line of vision crossing the line, frame consecutive shots with mismatched camera cross the line of vision, jumps angles "Action! Start grinding!" "Camera! Action!" bei MAZ "Start Rolling!" Direction:Action! art director adapter additive colour process agency generator, genny, jenny generator operator dailies (US), rush (GB), picture daily print, rushes (GB), rush print (GB), working print, work print battery, power pack battery belt, pag belt, power belt battery lamp battery lighting battery, power pack cell of an accumulator file action axis life model, nude acoustics acoustic acoustic dispersion room acoustics aluminium stand American shot, knee shot day-for-night to amortize amortisation ampere, amps anamorphic lens, squeeze lens anamorphotic lens, squeeze lens adjustment, alteration, change pressure pad, pressure roller pressure plate, platen beginner animation animation layout, optical layout animation layout, optical layout dress to open to lease approach (camera) adjust telephone call, call answering machine to call, to ring up

Ansager/in anschlieen Anschlu (elektrisch) Anschlu (Handlung) Anschlukabel Anschluszene Anschluunterlagen ansehen (einen Film) Ansehen (eines Films) anstellen Anteil, Quota Antireflexspray Anweisung apochromatisches Objektiv Apparatur Apperat Arbeit Arbeitsanweisung Arbeitsbeginn Arbeitsbeginn, tglich Arbeitserfahrung Arbeitserlaubnis Arbeitskopie Arbeitskopie (Farbe) [Kopieranstalt] Arbeitskrfte Arbeitslicht Arbeitstitel AT Arbeitstitel, Werktitel Arbeitsvertrag Arbeitszeitnachweis Architekt/in Architektur Archiv Archivaufnahme Arrangeur/in (Musik) Art Direktor, AD ASA Einschbe Assistent/in Astigmatismus asynchron Atelier Atelier ins ... gehen Atelierarbeiter Atelieraufnahme Atelierbeleuchtung Atelierbetrieb Atelierfundus Atelierleitung Ateliermiete Ateliersekretr/in Atmen (des Films in Kamera)

announcer connect, join connector, junction continuity connecting cable connecting scene continuity sheets to view (a film) seeing, viewing (of a film) to employ quota dulling spray directin, instruction apochromatic lens device, outfit apperatus, machine work briefing call, crew call daily shooting call work experience work permit working print, studio print answer print (colour) labour (force) work light working title working title working contract time sheet architect architecture film archive, library of stock shots stock shot arranger, orchestrator art director, AD ASA slides assistant astigmatism non-sync studio to go into produktion, to begin the interiors stage hand, grip shooting in studio studio lighting studio (production firm) properties, property department studio management studio rent continuity person, script girl, script supervisor breathing (film in camera)

Atmen (vorbergehende Unschrfe durch Atmosphre Atrappe audio-visuelle Methode auf Abruf Aufbau Aufbauen aufbelichten Aufblende aufblenden auffhren Auffhrung Aufhnger Aufhngung Aufheller Aufheller Aufheller, Aufhellerwand Aufheller, klein Aufladezeit Auflagegewicht Auflagema auflegen Aufleger Auflsevermgen Auflsung Aufnahme (Bild) Aufnahme (Ton) Aufnahme aus Augenhhe Aufnahme aus Bauchhhe Flugzeug/Hubschrauber vo Aufnahme direkt ber dem Darsteller o Aufnahme einer Person Aufnahme fr Hintergrundprojektion Aufnahme mit einer Schrfeebene Aufnahme mit Irisblende Aufnahme mit Kameralift Aufnahme mit Kreisblende mehr als einer Kamera Aufnahme mit Schrfenverlagerung Aufnahme, ausgemustert Aufnahme, Blue-Sreen-Verfahren Aufnahme, eng Aufnahme, folgt Personen/Objekt gleiche Szene mit verndert Objekt/Person geht Aufnahme, schnell Aufnahme, ohne Synchronton von Person entfernt sich de Aufnahme, Rckprojektion Aufnahme, Schrfeverlagerung Aufnahme, Spiegel Aufnahme, statisch

breathing (camera gate fault causing momentary alteration of focus) ambience, atmosphere dummy pack audio-visual method on-call set up set up burn in fade-in to fade in, to wipe on sreen, show performance, sreening hanger mount kick light, kicker light fill, fill light, filler klieg, broadside, reflector, brightening screen lupe, minilight battery charge time tracking force tracking of film between gate and pressure plate overlay overlay resolving power definition, resolution shot, shooting, take record eye-level angle, eye-level shot low-angle shot, low shot air-to-air cinematography overhead shot one-shot, single shot back plate selective focus shot iris shot elevator shot iris shot multiple camera, multicam split focus shot out-take blue screen shot tight shot follow shot, running shot angle shot run-by shot MOS, mute shot, wild picture tail-away shot process shot split focus shot mirror shot static camera shot

Aufnahme, subjektiv Aufnahme, ber Schulter vergrert durch Kamerarck Aufnahme, von oben Aufnahme, von oben nach unten Aufnahme, wiederholen Aufnahmeanfang Aufnahmebericht Aufnahmeende Aufnahmegelnde Aufnahmegruppe (fr Bild) Aufnahmekombination Aufnahmekopf Aufnahmeleiter Aufnahmeleiter 2. beauftrag mit der Wahl Aufnahmeleiter/in Aufnahmeleiter/in, zweite/r Aufnahmeleitung Aufnahmeliste Aufnahmeliste fr Trickkamera Aufnahmenummer Aufnahmeplan Aufnahmestab Aufnahmestudio Aufnahmesystem Aufnahmewagen (Ton) aufnehmen Aufnehmen Aufprojektion, Aufpro Aufruf Aufsichtsaufnahme, Aufsicht aufspulen Auftragsfilm auftreten Auftritt Aufwandsentschdigung Aufwrmzeit Aufwickelmagazin aufwickeln Aufwickelrolle Aufwickelspule Aufwickelung Aufzeichnung aufziehen Augenlicht Augenmuschel Ausfall Ausfuhrsteuer ausfllen (Drehbericht, Negativberich Ausgaben

point-of-view shot, POV over-the-shoulder shot, OSS pull-back shot down shot high-angle shot retake a shot beginning, head dope sheet end, tail back lot, location, studio lot photographic team, camera crew combination shot recording head unit manager, produktion manager assistant production manager, assistant unit manager casting director location manager location manager production manager shot list X-sheet (animation) take number shooting schedule, shot plot film unit recording studio recording system mobile recording unit film, record, shoot, turn shooting front projektion call tilt shot wind up sponsored film enter appearance, entrance expense allowance warm-up time take-up chamber wind up take-up reel take-up spool take up recording mount 1., pull back, zoom back, zoom out 2. catch light, eye light eyepiece breakdown export tax fill out (report), log expenses

Ausgaben, kleinere ausgeblichen Aushilfskraft Auskunft Auslnderbehrde Auslandskorrespondent/in (TV) auslassen Auslassung auslegen Ausleger ausleuchten Ausleuchtung Ausleuchtung, flache Auslser ausmaskieren Ausmustern Ausrstung ausschalten Ausschlielichkeitsrechte ausschneiden Ausschnitt (Bild) Aussicht, in ... nehmen (Schauspieler ausstatten Ausstatter/in Ausstattung Ausstattungsabteilung Ausstattungsfilm ausstreichen austauschen ausverkauft auswechselbare Objektive auswerten Auswertung Auswertungsrechte auszeichnen (Format) Auszubildende/r, Azubi Kontinuitt, Auszug 1. Drehbuch, 2. A Auto Autofocus automatische Klappe automatische Phasenregelung automatische Schrfeeinstellung berblendungsvorrichtung automatische Verstrkungsregelung Autor/in Autorequisite Autostativ Autovermietung Auenaufnahme Auenaufnahme, Auen Auenbeleuchtung

out-of-pocket expense bleached out assistant, gofer, gopher, runner information immigration office foreign correspondent to omit ommision unthread jib, jib arm illuminate, light lighting, illumination flat lighting shutter release cable, shutter release mask, matte daily assembling equipment switch off, turn off exclusive rights cut framing to take into consideration to design the setting set designer scenery (Drehort), equipment (Technik) art department spectacle picture delete, omit, scrub exchange sold-out convertible lenses to exploit exploitation destribution rights to cover a size apprentice script breakdown (1.), continuity breakdown (2.) car, auto auto-focus automatic clapper Automatic Phase Control, APC auto-focuschange-over 1) between projectors 2)for gramophone automatic records automatic gain control, AGC writer atmosphere car, atmosphere vehicle car rig car rental exterior, exterior shot, exterior shooting, location shot exterior, EXT exterior lighting

Auenbeleuchtung Auenblende Auenmotiv Azubi B/S, Bilder-pro-Sekunde Babyspot Bad Bajonettfassung Balgen Balgenauflage Balgenauszug Band (Film-) Bandaufnahme basiert auf Batterie Batteriegrtel Batterieladegert Batteriepaket Bau Baubhnenmann/frau bauen Baumaterial Bauten Bazooka Bearbeiter Bearbeitung beauftragen Becklichtkohle bedienen Bedingung beenden Beendigung Begleitton Beifilm Beiprogramm, Vorprogramm beleuchten Beleuchter/in Beleuchterbrcke Beleuchtung Beleuchtung, ausgeglichen von direktes Licht oben Beleuchtung, natrlich Beleuchtung, unausgeglichen Beleuchtungsaufhngung Beleuchtungsbrcke Beleuchtungsbrcke Beleuchtungseinrichtung Beleuchtungsgitter Beleuchtungsklemme Beleuchtungskontrast Beleuchtungskrper

exterior lighting capping shutter outdoor set apprentice frames-per-second baby spot, baby bath bayonet mount, bayonet base bellows bellow attachment bellow extension track band recording based on battery battery belt, pag belt, power belt battery charger battery pack construction builder build, construct building material setting bazooka, lighting mount adaptator adaptation to hire, to engage cored carbon operte, run (machinery) condition to terminate termination ambient sound supporting film, supplementary film supporting programme illuminate, light electrician, gaffer catwalk, catwalk grid, walkway, electricians' bridge illumination, lighting balanced lighting top lighting natural light off-balance lighting lighting mount, lighting cradle rigging rigging lighting equipment, lighting unit, luminaire lighting grid trombone lighting contrast lighting unit, luminaire (US) (lamp, housing, lens, cable)

Beleuchtungspult Beleuchtungsrost Beleuchtungsstnder Beleuchtungsstativ Beleuchtungstraverse Beleuchtungsverhltnisse belichten belichtet Belichtung Belichtungsmesser Belichtungsprobe Belichtungsspielraum Belichtungszeit Benzin bereit (sei) Bergfest Berufsschauspieler Beschallungsanlage PA beschrnkte Rechte Beschreibung Besetzung Besetzung wichtiger Nebenrollen Besetzung, Ensemble Besetzungsbro Besetzungschef/in Besetzungsliste Besprechung Besttigung Besuch Besucher, die Besucherrckgang Betacam, Videokamera Betacam Bewewgungsmechanismus bezahlen Bezahlung Bi-Pack-System Bild Bild frei! Schrfe/Unschrfe in die ziehen Bild in die Unschrfe ziehen Bild, im ...ausschnitt Bild, im... Bild-Arbeitskopie Bild-Dup Bild-Negativ Bild-Negativ (Original-) Bildachse Bildarchiv Bildauflsung mit synchroner Bildaufnahme Tonaufnah Bildausschnitt, verschoben

lighting control console, light board lighting rails, rails Christmas tree lighting stand lighting batten lighting contrast ratio, lighting ratio expose exposed exposure exposure meter, light meter exposure test latitude of exposure exposure time gas, gasoline, petrol standby crew/cast party celebrating completion of the first half of shooting professional actor public address system, PA, PAS limited rights describtion cast, casting supporting cast cast, ensemble casting office casting director cast list meeting confirmation attendance, frequentation audience, visitors, patrons, moviegoers diminution of frequentation video camera drive mechanism to pay payment two-colour-system frame, shot, image Direction: Clear the frame! focus in/out defocus in frame in frame, on-sreen, in camera, in shot picture work print picture dupe picture negative original picture negative imaginary line of shot film archive picture definition sound take out of frame

Bildband Bildbegrenzungslinien Bildbetrachter Bildbhneneinstellung, Bildstricheins Bildebene Bildeindruck Bildeinstelung Bildelemente (ohne Ton) Bilder-pro-Sekunde, B/S Bildfeld Bildfeld eines Objektivs Bildfeld, Kader Bildfenster Bildfenster, auswechselbar Bildfensterplatte Bildfrequenz Bildgeschwindigkeit (Bilder-proSekun Bildgestaltung Bildgre Bildhauer/in Bildhelligkeit Bildhintergrund Bildhintergrund, statisch Bildingenieur/in (TV) Bildkombination unterschiedlicher Bil Bildkopie Bildmaterial Bildmischer/in, Bimi (TV) Bildmuster Bildpunkt Bildschnitt Bildstandtest Bildstrich Bildsucher Bildtechniker/in Bildberblendung Bildvorlauf Bildwand Bildwerfer Bildwinkel Bildzahl Bildzhler billig Bimi Biographie Birne Blankseite Blaufilter (Amerikanische Nacht) Bleichbadberbrckung Bleistifttest (Testaufnahme bei Trick Blende

filmstrip graticule lines editola, film viewer framing image plane aspect ratio framing visual of a shot (without sound) frames-per-second, fps field, field of action, field of view field size (of lens) frame gate, window, projection aperture convertable film gate aperture plate picture frequency frames-per-second, fps composition of image, picture image size sculptor sreen brightness background, b/g static background shader, video engineer composite image visuals artwork switscher, vision mixer rushes image point picture editing steadiness test frame line viewfinder technical director change-over flash frame sreen projector shooting angle number of frames frame counter cheap, inexpensive switscher, vision mixer biography bulb celluloid side night filter (day-for-night) bleach bypass process pencil test, animation test shot aperture, diaphragm, shutter

Blende (an Kamera) Blende (Projektor) Blende (berblendung) Blende schlieen Blende vollstndig geffnet Blende weiter ffnen Blendenffnung Blendenstrebe Blendensttze Blendenwert Blickfeld Blickkontakt Blickrichtung Blickwinkel Blimp Blindbuchen Blitz-Zange Blitzlicht Blockbuchen BNCR Objektivanschlu Bobbie, Filmkern Bobby Bodenstativ Bogenlampe, Kohlenlampe Bogenlicht Bogenlicht, gro Branchenfhrer Brechung Breite (Film-) Breitwand Brennebene Brenner Brenner auswechseln Brennpunkt Brennweite Brennweite, extremebei Brennweitenbereich Zoomaufnahmen Brennweitenverlngerer Briefmarke Brillianz Broschre Bruttoeinnahmen buchen Buchfhrung Buchhalter/in Buchhaltung Buchprfung Bchse Buchung Bhne Bhne (Atelier)

diaphragm, stop shutter dissolve close down, stop down full aperture open up lens aperture, lens stop, shutter angle brace brace f-stop number, transmission number, T-number, T-stop field, field of action, filed of view eye contact eye line, direction of view angle of view blimp blind booking, unmatured bookings ligthning scissors flash block booking BNCR mount core core, film core floor tripod, hi-hat, high hat, top hat, floor stand, turtle arc lamp arc lamp, arc light brute, crabon arc lamp recource guide refraction width wide screen focal plane bulb, lamp relamp focal point focal distance, focal length, range of focus hyperfocal distance zoom range range extender postage stamp brilliance brochure, leaflet grosses to book accounting accountant accounting audit can, film can booking stage stage, set

Bhnen-LKW grip truck Bhnenarbeiter/in construction worker, rigger Bhnenbaumannschaft construction crew Bhnenbild set design Bhnendekoration set dressing Bhneneffekt floor effect Bhnenkiste apple box, riser Bhnensttze brace, stage brace Bums bump Bro office Brobedarf office supplies Broservice office service Brozeiten office hours C-Fassung C-mount C-Gewinde C-mount C-Klemme C-clamp Catering, Verpflegung catering Charakter character Charakterdarsteller/in character actor, feature player Charakterisierung characterization, character breakdown Charakteristik characteristics, data Charge ham actor Chargennummer batch number, emulsion number chargieren to overact, to overdo checken check Checkliste checklist Chef-Dramaturg scenario editor Chefbeleuchter head electrician, gaffer (slang)cameraman, lighting cameraman director of photography, head Chefkameramann (Engl.) Chefmaskenbildner/in chief make-up artist controller (UK), executive producer, head of commissioning editor, Chefredakteur/in (TV) drama Chefsekretr/in senior secretary Cheftoningenieur/in chief sound engineer Cheftonmann/frau chief sound engeneer Cheftrickzeichner/in chief animator chemische Blende laboratory fade Cherry-Picker (Kamerakran) cherry picker (camera cran) Choreograph/in choreographer Cinemobil cinemobil Continuity continuity Cover Set cover set Cutter/in cutter, film editor Cutter/in fr Rohschnitt whrend der production editor Cutterassisten/in assistant editor dmpfen dampen darstellen to interprete, to enact, to play Darsteller actor, player Darstellernummer character number Darstellung interpretation, presentation, portrayal, acting, impersonation debtieren to make one's de debut decken cover

Dekoration Dekoration abbauen Dekoration einrichten Dekoration mit Ausblick Dekoration, abgedreht Dekoration, einer Wand Dekoration, variabel Dekorationsabbau Dekorationsabteilung Dekorationsbau Dekorationslager Dekorationsmodell Densitometrie Detail Detailaufnahme Detailfotographie Dia, Diapositiv Diagonale-Klebestelle Dialekt Dialog Dialogautor Dialogliste (Animation) Dialogregie Dialogregisseur/in Dialogzeile Diapositiv Diapositiv-Wechselschlitten Diaprojektor Diten, Spesen, Tagegeld Diawerbung Dichte, Schwrzung Diffuserlinse Diffusion, Weichzeichnung Diffusionsfilter digital Digitalaufnahme digitaler Szenensimulator Digitalfilm Dimmer DIN-Norm, Deutsche Industrie Norm direkte Lichtreflexion Direktlicht-Animation Direktsucher Dirigent/in Dispo Dispo, Tagesdisposition Disponent/in Disposition Dispositionsplan, Drehplan Dokumentarfilm, Tatsachenfilm Dokumentation

setting, scenery set, dcor dress off (set) dress see-through set wrong set one-way set unit set set striking drapery department set construction scenery dock diorama, set model densitometry detail detail shot macrocinematography transparency diagonal join dialect dialogue dialogist speech breakdown (animation) dialogue direction, direction of dialogues dialogue director line of dialogue transperency slide carrier slide projector living allowance, per diem slide publicity density diffuser lens, diffusion lens diffusion diffusion filter, butterfly scrim digital digital recording digital scene simulator, DSS digital film dimmer DIN standard specular refection backlight animation optical viewfinder conductor call sheet call sheet booker allocation, studio allocation, booking office, playdate shooting plan, schedule documentary (film), fact film ducumentation

Dolly Dollyfahrer/in Dollyschiene Dolmetscher/in Doppelaufnahme Doppelbelichtung Doppelgnger/in Doppelgngeraufnahme Doppelmalteserkreuz Doppelprogramm Doppelspur Doppelzackenschrift Dose Doubel doubeln Doubeln Dramaturg/in dramaturgische Abteilung Draufsicht Dreh Dreh "vor Ort" Dreh am Originalschauplatz Dreh mit Playback Dreh ohne Ton Dreharbeiten Drehbeginn Drehbeginn, tglich Drehbericht Drehbuch Drehbuch (endgltiges) Drehbuchnderung Drehbuchauszug Drehbuchautor/in Drehbuchberater/in Drehbhne drehen drehen mit Playback drehen, verkehrtherum Drehende (eines Tages od. Films) Drehfolge Drehgenehmigung Drehort Drehort, am... auerhalb festgelegter Reich Drehort, innerhalb festgelegter Reich Drehortbeleuchtung Drehplan Drehplan, Streifentechnik Drehprobe Drehschlu Drehstrommotor

dolly dolly grip dolly track interpreter two-shot double exposure, superimposition double, photo double dual role shot double Maltese cross double (feature) programme, fill up double track recording down both edges of film can, film can double, stand-in, understudy, photo double to dub, to understudy printing a fine grain print (for duping) script analyst, script doctor, story analyst, story editor, story reader story department, scenario department tilt shot shoot location shooting filmed show, shot on location filming to playback, shooting on playback shooting wild shoot, shooting start date, start day, start shooting daily shooting call log, log sheet, shooting log scenario, script, shooting sript, screenplay final shooting script script change script breakdown scenarist, screenwriter, scriptwriter script consultant revolving stage film, shoot, wind filming to playback, shooting on playback shoot upside-down wrap shootingconsent, lacation permition, shooting permission, shooting location sequence permit locale, location, set, studio, shooting location on location distant lacation local location, studio zone (US) location lighting production schedule, schedule, shooting schedule breakdown board, production strip board, production board run through wrap induction motor

Drehtag Drehtag (erster) Drehtag, letzter Drehtagbersicht Drehteam Drehtermin Drehverhltnis drei 3-D, stereoskopisch Dreiband-Negativ dreidimensional Dreieraufnahme, Dreier Dreifarbensystem Drive-in, Autokino Drucker dubben Dublikat-Negativ Dublikat-Positiv Dummy Dunkelkammer Dunkelsack Dunkelzelt Dup-Negativ (Bearb.) Dup-Negativ (Produkt.) Dup-Positiv (Bearb.) Dup-Positiv (Produkt.) durchgebrannt Durchlauf durchlaufen durchlesen durchspielen, eine Szene Dynalens (Sttze fr Zoomobjektive) EB-Team, ElektronischeBerichterstatt Ebene Echoraum Effekt Effekt, mechanischer Effektanimation Effektaufnahme Effektbeleuchtung Effektfilter Effektlicht Effektobjektive Effektscheinwerfer eichen Eilzuschlag einblenden (Kommentar) Einergang Einfrben einfgen Einfuhrsteuer Einfhrungsaufnahme

shooting day first shooting day wrap day, last day of shooting day-out-of-days crew, team, unit shooting date shooting ratio 3-D three-strip negativ stereoscopic, three-dimensional, 3-D three-shot tricolour system drive-in printer (computer) to dublicate dublicating Negativ dublicating positiv dummy dark room, loading closet changing bag changing tent dupe negative, fine-grain print (for duping), dupe dupe negative dupe positiv duplicating positiv burnt out dry run, run through roll read through to play through a scene, to walk through a scene Dynalens, zoom lens mount electronic news gathering crew plane echo chamber effect, FX mechanical effect effects animation effect shot effect lighting effects filter effects light effect lens effect spot calibrate rush charge to dub in stop motion tinting insert import tax establishing shot

Einfhrungstotale eingefrorene Gelder eingelagertes Negativ Einhngstpsel (Folien) Einheit einkopieren einlegen (Film in Kamera) einlegen (Film in Projektor) einlegen (Film) Einlichtmuster Einnahmen, Einspielergebnisse einrichten (Bild) Einrichtung Einsatz einsatzbereit einschalten einschalten (Lampe) einschalten, anlassen einschalten, anschlieen einschieben einschlagen Einschnittbilder einseitig perforierter Film einsetzen einspielen einspielen einstellen einstellen einstellen (Kamera) Einstellung Einstellung Einstellung (im Drehbuch) Einstellung (optisch) Einstellungswechsel einstudieren einstudieren (eine Szene) (einem Darsteller eine R Eintagesrolle eintragen Eintrittskarte Eintrittspreis Eintrittspreiserhhung Einverstndniserklrung Einzackenschrift Einzelaufstellung des Drehbuchs Einzelbild Einzelbildaufnahme Einzelbildauslser Einzelbildkamera Einzelbildmotor Einzelbildschaltung

establishing shot frozen funds deposited negativ pegs, register pegs, (animation cels) unit to print in to load to insert, to thread feed, thread up dailies, rushes revenues, receipts, returns, proceeds frame, frame down equipment release, engagement ready for release switsch on, turn on to switch on the lights, to hit the lights to start to connect insert to become a hit cut-ins single-perforated film insert to earn, to bring feed adjust, focus, set, frame to hire to direct, to regulate the angle, to set up the camera set-up shot, take 1., setting 2. shot angle change of angles to get up a part to rehearse a scene to instruct an actor in a part, to coach an actor in a part day player's role to post ticket admission price increase of admission release form, release recording down one edge of film breakdown single frame successive frame exposure, frame-by-frame exposure, single-frame exposure, stop-motion cinematography, single framing single-frame release single-frame camera single-frame motor registration

Einzelbildvergrerung Einzelfeld einzelne Tonspur elektirsche Entladung Elektriker/in elektrische Kopierung elektronisch elektronische Kamera elektronische Klappe Elektronische-BerichterstattungTeam, elektronischer Sucher Elemack, Kamerawagen empfindlich Empfindlichkeit Emulsion Ende Ende, zu...gehen Endstecker Endtermin Engagementbesetzen (Rollen), engagieren, verpfl enger Schrfebereich Entfernungseinstellung Entfernungsmesser, Entfernungsmeter entlassen Entpolarisierung entwickeln Entwickler Entwicklerlsung Entwicklung Entwicklungsmaschine Entwurf EPL, erste/r Produktionsleiter/in Erfolgsfilm Erlaubnis Ermigung Ersatz Ersatzaufnahme Ersatzdrehort Ersatzdrehplan Ersatzkamera Ersatzmotiv Ersatzplan Ersatzteile erscheinen Erstauffhrung Erstauffhrungstheater Erstbesetzung erste kombinierte Farbkopie (Arbeitsk erste kombinierte Kopie (Erstanfertig einem erster Film (in Doppelprogramm)

action still, "blow-up" frame single track discharge gaffer, electrician electronic printing electronic electronic camera, video camera electronic clapper electronic news gathering crew, ENG crew electronic viewfinder, monitor Elemack dolly sensitiv emulsion speed, sensitivity emulsion end run out terminal stop date engagement to engage, to cast shallow focus focusing rangefinder, telemeter to dismiss, to fire, to layoff, to release depolarizer to develop, to process developer developing solution developing developing machine design, layout director of production success film permission, permit reduction back-up forced coverage cover set back-up schedule back-up camera cover set back-up schedule spare parts, spares appear, enter first run opening house, first run house first team first trial colour composite first trial composite first feature

Erstkopie, Nullkopie Erwhnung der Namen von Filmherstelle erweitern (Bildausschnitt) Erwerb erwerben Erzhler/in Essen Explosionssimulator F-Stop Nummer F-Stop Ring Fach (Schauspieler) Fachberatung Fachpresse Fahne Fahraufnahme Fahrdisposition fahren Fahrer/in Fahrt Farbanalyse Farbaufnahme Farbauszug-Negativ Farbbestimmungsproben Farbe Farbe Farbfilm Farbfilm-Material Farbfilmverfahren Farbfilter Farbfotokopie einer Folie Farbkopie Farbkorrektur Farbkorrekturfilter Farbkuppler Farbstoff Farbsynthese Farbtafel Farbtemperatur Farbtemperaturmesser Farbumkehr, CRI Farbzwischenpositiv Faseroptik Faseroptiksucher Fassung Fassungsvermgen Federwerkkamera Federwerkmotor Fehlbesetzung Fehler Feinkorn Feinkornfilm

answer print (colour), grading copy, check print, first print billing widen (frame), zoom back purchase to purchase narrator meal explosive device, whoofer f-stop number, t-stop number f-stop band, f-stop ring, T-stop line technical advice trade press flag, gobo follow shot, running shot, travelling shot, dolly shot, tracking shot movement list drive, track driver track analysis of colour colour photograph separation negativ colour cinex test colour colour colour film colour stock colour film system colour filter xerography colour print colour correction colour compensating filter, cc filter, light-balancing filter coupler dye synthesis of colour colour card, colour board colour temperature colour temperature meter colour reversal intermediate positive fiber optics fibre optics viewfinder mount capacity spring-drive camera spring-drive motor miscast error, mistake fine grain fine-grain stock

Feinkornkopie fr Trick Feinschnitt Feldlinse Fenster Fernauslser Fernauslserkabel Fernbedienung ferngesteuerte Kamera Fernsehen Fernsehfilm Fernsehkasch Fernsehkino Fernsehrechte Fernsehbertragung Fernsehbertragung eines Films Fertigstellungsgarantie feste Einstellung festlegen (Bild) Festpreis Fettfilter feuerfest Feuerlscher feuern Feuerschutzklappe Feuerschutztrommel Feuerwehrmann figrlicher Trick Filiale (Verleih) Filialleiter Film Film (Kunstgattung) (schnellgemachter) mit technisch Film (Spielfilm) Film ab! Film mit Magnetspur Film-Architekt Filmamateur Filmanfang Filmarchiv, Filmothek Filmatelier Filmaufnahme auerhalb der Filmauswertung Filmthea Filmbahn Filmbetrachter Filmbewertungsstelle Filmbranche Filmbro Filmclub filmen Filmfenster Filmfenster, auswechselbar

fine-grain prints for optical works final cut re-editing field lens window remote switch remote cable remote control remote-control camera television telerecording, kinescope safe-action area, television safe-action television mask, tv mask, area televising of films television rights television transmission T.V. transmission of a film, televising of a film completion guarantee fixed angle frame flat rental grease-glass fireproof extinguisher to fire safty screen, douser fireproof magazine fireman animation branch, exchange exchange manager film cinema, screen quickie film, movie, picture Direction: Roll'em! Roll it! magnetic-striped film, striped film art director, set designer, decorator amateur film-maker head (of film) film libary, film lending libary live stage shooting non-theatrical distribution channel, track film viewer film valuation board the trade, corporation film service film society film, shoot gate convertible film gate

Filmfestspiele Filmgeber Filmgelnde Filmgeschftsfhrer/in Filmgeschftsfhrung Filmgewerbe Filmhersteller/in Filmherstellung Filmindustrie, Filmwirtschaft filmisch Filmjournalist/in Filmkapazitt Filmkassette Filmkatalog Filmkern Filmkitt Filmkomdie Filmkritik Filmkunde Filmkunst Filmlnge Filmlngenuhr Filmlaufgeschwindigkeit Filmmagazin Filmmagazin, Filmzeitschrift Filmmanager Filmmenge Filmmeterzhler Filmmusik Filmpresse Filmprfer/in Filmprfung Filmregisseur Filmreste Filmrolle Filmrolle, Filmspule Filmrollenende Filmrollenwechsel Filmsalat Filmschaffender Filmschlaufe Filmschleife Filmschnitt Filmspediteur Filmspedition Filmstar Filmtheater, Kino Filmtrger, Filmunterlage Filmtransport Filmtransporteur Filmtresor

film festival film scanner, telecine studio lot, movie lot production accountant, production auditor production accounting film trade producer, film maker film production movie industry filmic journalist, publicist film capacity film holder film catalogue core, film core film cement comic film criticism filmology cinematography footage footage counter film running speed, film speed cartridge, magazin film magazine, cinemagazine cinema manager, exhibitor film capacity footage counter film music, score film trade press, trade press film checker, film examiner film examination film director film overs reel film reel (projector), filmspool (camera) end, short end, tail changeover, reel change film jam film technician, film maker buckle loop editorial process film shipping company film carriage screen star, filmstar, movie star movie theatre cinema film base, film support film feed, propulsion, transport film shipper, film shipping company vault

Filmtr, Filmfenster Filmverleih Filmverleiher Filmversicherung Filmvorfhrer/in Filmvorfhrraum Filmvorschrift Filter Filterfaktor Filterfolie Filterhalter finanziert von Finanzierung Finanzierungskosten First Unit Fischauge (Objektiv) fixieren Flche Flchenleuchte flackern Flansch flau, kontrastlos, weich Fliege flimmern Flug Flugplan Flugzeit Flstertte Flutlicht, Fluter Fogfilter Folie (Animation) Folienanimation Folienlocher Folienlochung, genormt Folienplatte Folienschiene Format, Ma Formblatt Formular fortlaufende Handlung/Aktion Foto fotogen Fotograf/in Fotografie fotographieren Fotokameraverleih Fotokinese Frachtkosten freiberuflich freiberuflicher Techniker Freikarte

film gate film renting, film destribution film distributor negativ insurance projector operator, projectionist projection booth, projection room cinematograph act filter filter factor filter filter holder, filter mount funded by financing costs finanzing costs first unit fisheye lens to fix broad bank (lights) flicker flange blurred, lack of contrast, too slight a contrast, too light a contrast blooping patch flicker fligth fligth plan fligth time megaphone floodlight, flood fog filter animation cel, cel cel animation cel hole puncher register holes peg board peg board gauge, size, width form form consecutive action still photograph, still, photograph photogenic photographer photography photograph still camera rental photokinesis shipping & freigth costs freelance free-lance free ticket, free pass

Freilicht... Freilichtvorfhrung Freistellen von Rechten freiwillige Selbstkontrolle fremdsprachliche Fassung Frequenz (Bild-) Frequenzmesser Fresnelsche Linsen Friktionskopf frische Kopie Friseur/in Frisur Froschperspektive Frostfilter Frostfolie Fuhrpark Fhrungslicht Fhrungsrollen Fundus Fussel Funummer Fuzhler, Meterzhler FX, Effekte G-Klemme Gaderobe Gaffertape Gage Galgen Galgenschatten Galvanomater Gamma, Steilheit ganz gro, ganz nah (Aufnahme) Garderobe Garderobe (Darsteller) Garderobe (Kleiderablage) Garderobe, mobil Garderobier/e Garderobiere (a. d. Kleiderablage) Garderobiere (Darsteller) Grtner/in Grtnerei Gasleitung (Feuerszenen) Gaststar Gaze Gazeschirm geblimpte Kamera Gebhr gedruckt Gefahrenzulage gefrdert duch Gegen,aske

open air, outdoor daylight projection clearance of rights voluntary selfcontrol foreign version frequency frequency meter Fresnel lenses friction head green film hair stylist, hairdresser hairstyle extreme low angle, tilt shot frost filter frost filter carpool key light guide rollers general store, equipment store, prop shop, fund, stock build-up, dirt footage number, edge number footage counter effects G-clamp wardrobe gaffer tape fee, salary boom boom shadow galvanometer gamma big close-up, close shot, close up costume, wardrobe 1., dressing room 2. dressing room wardrobe wardrobe box costumer, wardrobe master, wardrobe mistress wardrobe mistress (Engl.), check girl dresser gardener, greensman green department, plant engineering flaming work (fire scenes) guest star gauze, spun glass butterfly scrim noisless camera, self-blimped camera fee printed hazard pay, stunt adjustment subsidy counter matte

Gegenbeleuchtung, Gegenlicht Gegeneinstellung, Gegenschu Gegenlicht Gegenlichtblende Gegenmaske Gegenschu Gegenschu mit Zweier Gegensprechanlage Gegenstreiflicht Gegentaktaufzeichnung gekoppelter Projektor Gel Gelantine-Filter Gelatine Geld Geldanweisung Geleise Gemurmel Genarator Genehmigung Genehmigung erhalten Genehmigung, mit freundlicher ... von geneigte Kamera Gert Gerteverleih Gerusch geruscharme Kamera Geruschatmosphre Geruschband Gerusche, Geruschspur, TonEffekte Geruschecutter/in geruschlos geruschlos machen Geruschsicherung Gerst Geschftsfhrer/in Geschftsfhrung geschlossene Vorstellung geschlossener Drehort Geschotreffer (Krper/Gegenstand) geschwrzt, undurchsichtig Geschwindigkeit Geschwindigkeitsregler Geschwindigkeitsregler, variabel gespeicherte Sendung gesponsort duch Gestell Gewerkschaft Gewerkschaftsausweis Gimbalstativkopf Gips

backlighting, reverse lighting, contre-jour counter shot, reaction shot, reverse angle back light, counterkey, rim light lens shade, sun shade reverse mask angle, reaction shot, reverse angle, reverse-angle complementary shot complementary two-shot talkback kick light, kicker, kicker light push-pull sound recording interlock projector gel jellies gelatine money money order rails background conversation, "walla" generator, gewnny, jenny permission, permit to obtain, to permit with friendly permission of tilt shot apparatus, machine equipment rental noise noisless camera atmosphere noise effects track sound effekts sound effects editor soundproof soundproofing insulation rigging, scaffold, scaffolding manager, managing director management private performance, private screening closed set bullet hit (body/object) opaque speed speed control variable speed control recorded programme sponsored by rack guild, union union card, union identification gimbal head tripod plaster

Gitter Glanzlicht Glaser/in Glasplatte Glass-Shot Glass-Shot Maler/in Glaswolle Gleichgewicht Gleichlaufimpuls (Bild/Ton) Gleichlaufkabel Gleichrichter Gleichrichterrhre Gleichschaltsignal Gleichspannung Gleichstrom Glhbirne Glhlampe Glhlampen Glhlicht Glhlichtscheinwerfer Graben Grafiker/in Graufilter (neutral) Grauglas Graukarte Greifer Greifer gro (Aufnahme) Groaufnahme Grobildkamera groe Nahaufnahme Grundgage Grundgerusch Grundhonorar Grundkonzeption Grundlagenzeichnung (Zeichentrickanim Grundlicht Grundvergtung Grundzeichnung Gruppenaufnahme Gummilinse, Transfokator Gummispinne Grtelakku Haben halbnah, Halbnaheinstellung Halbnahe Halbschatten Halbtotale Halogenbrenner Halogenlampe halten

grid highlight, key light glazier platen, pressure plate, glass shot glass shot painter (spezial effects) tough spun balance sinc pulse sync-pulse cable rectifier rectifier tube sync reference direct current, DC continuous current incandescent bulb incandescent lamp bulbs, globes incandescent light inky trench graphic artist neutral density filter, ND contrast glass grey card claw pilot pin, register pin close-up close-up, CU large format camera, field camera big closeup, BCU minimum scale, scale, straigth time ground noise minimum scale, scale basic concept extreme drawing (animation) base light, foundation light, set light, of hours for which the cast and minimum call, the minimum number keylight crew is entitled to be paid, regardless of the actual number of hours key drawing, key group shot varifocal lens, zoom lens, transfocator, objectiv lens with variable focal distance rubber spider battery belt, pag belt, power belt credit semi close-up, medium shot, two-shot medium, medium closeup, MCU half-shadow full figure, full shot, medium shot, MS halogen bulb, halogen lamp, tungsten-halogen bulb, quartz light halogen bulb, halogen lamp, tungsten-halogen bulb, quartz light stop

handgezeichnet, handgeschrieben Handkamera Handkameraaufnahme Handkasse Handkommando Handleuchte Handlung Handmodell Handregelmotor Handzeichen hngendes Modell Hnger Hardware hart Hauptachse Hauptdarsteller/in Hauptdreharbeiten Hauptdreharbeiten Hauptdrehort Hauptfilm Hauptlicht Hauptrolle Hauptszenennummer Haupttitel Haupttitelvorlagen Hauptverstrker Hausrekord Hausrekord brechen Hebel Heizanlage Helicopter-Pilot/in Helikopter Hellfeld Helligkeit Helligkeitsmegert herausbringen Herausbringen (eines Films) herauskommen herausstellen (Darsteller) Herstellung Herstellungskosten Herstellungsleiter/in Herstellungsvertrag High-Key-Beleuchtung (hell und gleich Hilfsregisseur Hilfstonspur Hintergrund Hintergrund von Bhne, Dekoration Hintergrundaktion Hintergrund-Aufbauten Hintergrund-Ausleuchtung

hand lettered hand-held camera, hand camera, portable camera hand-held shot petty cash hand cue handlamp plot hand model variable-speed motor hand cue hanging miniature hanger hardware, equipment such as camera, computer, recorder, etc. hard center line principal player, leading actor, top-player, star principal photography principal photography main location, primary location feature film key light lead master (scene) number main title main title cards main amplifier house record to break the house record joystick heating plant helicopter pilot helicopter hot frame (beginning of shot) brigthness photometer release, to launch release to come out, to be released to feature, to star production production costs line producer, executive producer production contract high-key lighting (bright, even) assistent director cue track, guide track background, b/g, back drop upstage background action background set back lighting

Hintergrundbeleuchtung Hintergrund-Dekoration Hintergrundprojektion Hintergrund-Projektion Hintergrundsetzer, Rcksetzer Hintersetzer HMI-Tageslicht Hochbild Hochintensittskohle (H.I.-Kohle) Hochintensittslampe Hohlspiegel Holzwerkstatt Honorar Horizontale Hotel Hoteldienst Hubschrauber Hydrokopf Illumination im Mastab Import Importbeschrnkung Importlizenz Improvisation improvisieren Induktionsmotor Information Infrarot-Wandermaskenverfahren Inhaltsangabe Inky, Glhlichtscheinwerfer (150300W Innenaufnahme, Innen, I Innenbeleuchtung Innenrequisiteur/in Inserat Insert Installationen inszenieren Inszenierung Intendant Intensitt Inter-Negativ, Zwischen-Negativ, Farb Interessentenvorfhrung Interferenz Interlock intermittierender Filmlauf internationale Norm internationales Tonband, IT-Band Iris Irisblende Isolierung Janebeam (2000W)

background lighting background set background projection back projection backing backdrop, drop HMI lights vertical image high intensity carbon, H.I. carbon high-intensity arc, HI arc reflector carpentery shop remuneration, fee, salary horizontal, plane hotel hotel service helicopter fluid head illumination to scale import import limitation import licence improvisation ad lib, improvise, wing it, induction motor information infrared travelling matte process plot, story dinky-ink, inky-dink, etc. interior, INT, interior shooting interior lighting set decorator, set dresser, property handler, prop handler advertisement insert utilities stage, direct staging chairman, director of Network or television company intensity internegativ trade show, pre-release interferenz interlock intermittent movement international standards music and effects track, M. and E. track diaphragm, iris iris diaphragm insulation blonde

Janebeam (800W) jaulen des Tones Jounalist/in Joystick Jugendfilm Jugendvorstellung Jury Justierknopf Justierung justiren Kabel Kabelauslser Kabelhelfer/in Kabeltrger/in Kabeltrommel Kabine Kabinenfenster kalibrieren Kalkulation Kaltlichtreflektor Kamera Kamera ab! Kamera luft! Kamera links mit hoher Bildgeschwindigkeit Kamera mit integriertem Schallschutz Kamera rechts Kamera rein/rausfahren Kamera zurckziehen Kamera, tragbar Kamera, Zeitlupenaufnahme Kamera, Zeitrafferaufnahme Kamera-Assistent (erster), Schwenker Kamera-Assistent (zweiter) Kamera-Assistent/in Kamera-Assistent/in, zweiter Kamera-LKW Kameraabteilung Kameraaufhngung Kameraaufhngung, Flugaufnahmen, Hubs Kameraaufhngung, Motorhaube seitlich am Auto Kameraausrstung Kamerabefestigung Kamerabericht Kamerabewegung Kamerablende Kamerabhnenabteilung Kamerabhnenausrstung Kamerabhnenchef/in Kamerabhnenmann/frau

red head wow journalist, reporter joystick children's film children's performence jury inching knob setting adjust cable cable release cable man, dolly grip cable puller cable reel projection room projection room window calibrate calculation cool light camera Direction:Roll camera! Roll it! Direction: Rolling! camera left high-speed camera noiseless camera, self-blimped camera camera rigth dolly in/out pull back field camera (motion picture) low-speed camera time-lapse camera operative cameraman, camera operator (Engl.) second cameraman, focus operator (engl.) assistant cameraman/woman second assistant cameraman/woman camera truck camera department camera mount, camera mounting helicopter mount front car mount side car mount camera equipment camera mount, camera mounting camera log, camera report, dope sheet, report sheet camera movement, moving camera, camera pass shutter dissolve grip department grip equipment head grip grip

Kamerabhnenmann/frau, der/die DollyKamerabhnenmann/frau, erste/r Kamerabhnenmann/frau, zweite/r Kameracrew Kameraeinstellung Kamerafahrt Kamerafahrt in Lngsrichtung Kamerafilter Kameragalgen Kameragehuse Kameragehuse, wasserdicht Kamerageschwindigkeitsregler Kamerakabel Kamerakassette Kamerakauf Kamerakette Kamerakran Kamerakran Kameralift Kameralupe Kameramagazin Regisseur in Kameramann und einer Per Kameramann/frau des zweiten Drehteams Kameramann/frau fr Unterwasseraufnah Kameramann/frau, zweite/r Kameramannschaft Kameramotor Kameraposition Kameraprobe Kameraschiene Kamerastativ (Auto, Flugzeug, Boot) Kamerateam Kameratest Kameraverleih Kameraversteck Kameravorlauf Kameravorlauf Kamerawagen Kamerawinkel Kanal (Ton) Eingang (am Mischpult) Kante (Licht) Kantenschrfe Kantine Kantine am Drehort Kapellmeister Karre Kartei, Klappenliste Kasch, Cache, Maske, Vignette Kasch-Behlter Kasse

track layer first grip, key grip, head grip second grip camera crew shooting angle dolly shot, moving shot, tracking shot, travelling shot pan shot camera filter camera boom (US), camera crane (UK) camera body underwater housing camera speed control camera cable camera magazine camera purchase camera chain camera crane camera boom (US), camera crane (UK) elevator eye-piece camera magazine director-cameraman cinematographer, director of photography, first cameraman/woman, cameraman/woman, lighting cameraman/woman UK, operating second unit cameraman/woman underwater cameraman/woman camera operator, second cameraman/woman cameracrew synchronous motor, camera motor camera level camera rehearsal camera track, rail minimount camera crew camera test camera rental camera trap hold hold camera car, dolly, velocitator, camera truck camera angle channel edge light, rim light definition cafeteria, commissary craft service conductor, musical director (Engl.) location cart, production cart card index, card file matte, mask, cash, vignette matte box box office

Kassenrapport Kassenrekord Kassenschlager Kassette Kassierer/in Katalog Kategorisierung Kathodenrhre Kathodenstrahlrhre Kauf Kaufanweisung kaufen Kette Kilohertz Kilometergeld Kilowatt, Kw Kinderbetreuer/in (am Drehort) Kinderpfleger/schwester (am Drehort) Kinefilm, Kinofilm Kinematographie, Film (-kunst) Kinokohle Kinoleinwand Kinoreklame Kinoxen (Projektion durch Trickkamera kippen Klammer zu Klammer (Klammerteil) Klappe Klappe schlagen! Klappe, bitte! Klappenlicht Klappennummer Klebelade kleben Kleben Klebepresse Kleberin Klebestelle Klebetisch Klebevorrichtung Kleinbus Kleindarsteller, Chargendasteller Kleindarstellerrolle kleiner Kran Kleintheater klemmen Klimaanlage knochig Knopf Kobinationsaufnahme Kofferapperatur Kohlenbogenlampe

box office report box office record top box office picture, box office hit cassette, magazine cashier catalogue classification in categories cathodic tube cathode-ray tube purchase purchase order, PO to purchase chain kilohertz, kHz mileage money kilowatt, kw, K welfare worker unit nurse motion-picture film cinematography cinecarbon cinema sreen, sreen sreen publicity rotoscope tilt paper to paper clapboard, clapper, slate, slate board, take board Direction: Mark it! Direction: Mark it! slate light slate number, take number joiner splicing and blooping, join joining, splicing joiner, splicer editing girl, splicing girl splice, join splicing table splicing machine cast minibus bit player bit part, bit velocitator little theater jam air conditioning plant too contrasty, "soot and whitewash" knob composite shot, process shot box equipment carbon arc lamp, carbon

Kohlenbrste Kohlennachschub Kohlescheinwerfer Kombinationslautsprecher kombinierte Kopie kombiniertes Dup-Negativ kombiniertes Muster kombiniertes Negativ kombiniertes Original-Negativ kombiniertes Umkehr-Original Kommando Kommentar Kommentaraufnahme Kommentarsatz Kommentator/in Komparse, ortsansssig Komparse, Statist Komparserie, Statisten kompatibel Kompendium Komponist/in Komposition Komposition (Bild) Kondensator Kondensor Kondensor, Beleuchtungsliste Konferenz Konsole Konstanz Kontaktadresse Kontaktkopie Kontaktkopieren Kontingent Kontingentieren kontinuierlicher Filmablauf Kontinuitt Kontorlicht Kontrast kontrastarm kontrastarmer Filter Kontrastfilter Kontrastglass Kontrastlosigkeit kontrastreich kontrastreiches Licht Kontrollautsprecher Kontrollicht Kontrollspur Konturlicht Konverter Kopfaufnahme

carbon brush carbon feeding, carbon advancing carbon arc lamp, carbon composite loudspeaker composite (combined) print, married print composite dupe nagativ composite daily combined negativ composite (combined) original negativ composite (combined) reversal-original cue, sound cue comment recordimg of the commentary line (of commentary) narrator, commentator local extra talent extra crowd, extras, atmosphere compatible 1. compendium, lens hood, lens shade; 2. compendium, effects box, matte box (UK) composer composition composition (of image, picture) condenser condensor lens condenser conference console stability, steadiness contact list contact print, direct print contact printing contingent, quota contingentment continuous movement continuity modelling light contrast low contrast low-contrasr filter contrastfilter, pan glass viewing glass, filter lack of contrast contrasty, hard, high contrast hard light sound monitor, monitor cue light guide track modelling light converter head shot

kopfstehend Kopie Kopie mit Untertiteln Kopierabteilung Kopieranstalt Kopieranstaltsarbeiten kopieren Kopieren Kopieren! Kontakt vom 16 mmKopieren, Negativ kopieren, ziehen (Kopie) Kopierer (gute Aufnahme) Kopierkarte Kopierlnge Kopiermaschine Kopierverfahren Kopierwerk Koppelung Koproduzent/in Korn Krnigkeit Krperschminke Krperstativ Korrektur Korrektur-Kopie Korrespondent/in (TV) Kosmetika Kosten Kostenplan Kostenreduzierung Kostenstand Kostenstand, aktuell Kostenberschreitung Kostenverteilungsbogen Kostenvoranschlag Kostmabteilung Kostmbildner/in Kostmbildner-Assisten/in Kostmdesigner/in Kostmentwurf Kostmfahrzeug, -LKW Kostmfilm Kostmfundus Kostmverleih Kran Kranaufnahme Kratzer, Schramme Kreisblende Kreiselkopf Kreiselstativ Kreisfahrt

inverted (set) print superimposed print printing department printing lab laboratory work copy, transfer printing Direction: Print it! Save it! Take it! printing, contact from 16 mm negative to print, to make a print circle take, keep take, OK take printing card printing length printing machine, printer printing process film laboratory interlock motor associate producer, coproducer grain graininess body make-up body brace correction first release correspondent cosmetics, make-up costs cost report cost cutting cost report costs to date overage spreadsheet budget wardrobe department costume designer, wardrobe supervisor (UK), stylist assistant wardrobe supervisor costume designer costume design wardrobe truck, van period picture wardrobe wardrobe rental, costume rental boom, crane boom shot, crane shot sratch iris diaphragm gyroscopic head, gyro head gyro-tripod arc shot

Kreisschwenk Kritiker Krokoklemme krmmen, knicken Kufendruck Khlkvette Khlung Kulisse Kulturfilm Kndigung Kunsteistopf (Nebeleffekt) Kunstfilm Knstler/in knstlerische Oberleitung Knstlerische/r Leiter/in knstlich knstlicher Regen, groflchig knstlicher Regen, kleinflchig Kunstlicht Kunstmaler/in Kunstschnee Kunststoff Kurbel Kurbelkof Kurbelstativ Kurierdienst Kurzfilm Kurzschlu Kurzschluverfahren Kw, Kilowatt Laboratorium Ladekassette laden Laiendarsteller Lampe Lampe, sichtbar in Dekoration Lampe, sichtbar in der Dekoration Lampenfassung Lampenfilter Lampengalgen (Kopierer, Lampengehuse Projektor) Lampenhaus Lampenkabel Lampenkohle Lampenwechsel Larseneffekt Laser Lassoband Lastwagen, LKW Lastwagenvermietung Latensification

circular pan, 360-degree pan, 360 critic alligator clamp, alligator, gaffer grip, gator to buckle pads' pressure water-colled head-trap cooling back drop cultural film notice, termination rumble pot (fog effect) art film, film on art artist, performer art supervision art designer, art director, AD, production designer artificial rain cluster rain standard artificial ligth scenic artist snow effect plastics crank gear head, gered head wind-up stand courier service short subject short circuit closed circuit kilowatt laboratory loader, loading spool feed, load, amateur actor lamp practical lamp practical light lamp socket lamp filter, light-source filter light boom lamphouse lamp house lamp cable carbon arc lamp replacement Larsen effekt laser gaffer tape lorry, truck lorry rental, truck rental latensification

latentes Bild Latte laufen (im Theater) Laufgeschwindigkeit Laufkatze Laufkran Laufrollen Laufwerk Laufzeit Laufzeit (eines Films) Lautsprecher Lautstrke Lautstrkeregler Lavendel Lavendelkopie Lavendelmaterial Layout Layouter/in Layoutzeichner/in Leerrahmen Leerrahmenaufhnger Legetrick Lehrer/in Lehrfilm Leichtmetallrahmen Leihmiete Leinwand dreidimensionale Leinwand, Vorfhrung Leinwand, flach Leinwandhelligkeit Leistung Leitende/r Studiogeschftsfhrer/in Leiter Lektor/in lesen Lesung Leuchtstofflampe Lichstellanlage Licht Licht abschalten! Licht an! Licht ausschalten! Licht bestimmen Licht, das ... verlieren Licht, direkt Licht, indirekt Licht, reflektiert Licht, reflektiert Licht, vorhanden Licht- (Ton) Lichtabfall

latent image batten to run camera speed, running speed cat-walk overhead crane idle rollers feeding device screen time, running time, length of scene/shot, timing showing, screening, performance (film), run loudspeaker, speaker sound volume volume control lavender duping print fine-grain stock for duping layout layout artist, scene planner layout artist overhead overhead hanger flat-figure animation teacher instructional film overhead butterfly rental screen integral screen flat screen, matte screen screen brightness, screen luminance power head of production ladder script editor, reader read reading fluorescent light, fluorescent tube light board, lighting control console light Direction: Kill the lights! Turn off the lights! Direction: Hit the lights! Hit 'em! Direction: Kill the lights! Turn out the lights! to grade lose the light direct light, incident light diffused light, indirect light reflected light reflected light available light photographic fall-off

Lichtabteilung Lichtaufbau Lichtausrstung Lichtbahn Lichtbestimmer/in Lichtbestimmung (Bearb.) Lichtbestimmung (Prod.) Lichtbild (Dia) Lichtbildreihe Lichtblende Lichtblende, schmal Lichtblenden Lichtbogen Lichtbrechung Lichtdouble Lichteinfallwinkel Lichtfhrung Lichtgalgen Lichthahn Lichthof Lichthof-Schutz lichthoffrei Lichtintensitt Lichtkasten Lichtkegel Lichtleiste Lichtmessung Lichtplan Lichtplan Lichtquelle Lichtquelle im Bild Lichtschleuse lichtschluckend Lichtstrke Lichtstrke (Kinot.) Lichtstrke des Objektives Lichtstativ Lichtstrahl Lichtstrahlblende (Projektor, Spotlic Lichtstrahlwinkel Lichtton Lichttonkamera Lichttonwert lichtundurchlssig Lichtverhltnis Lichtverlust Lichtvermietung Lichtvermietungsfirma Lichtwagen Lichtwanne Lichtwechsel

electric department rigging lighting equipment beam colour timer, grader, timer timing rating, grading slide series of slides flag, gobo finger barn doors arc diffraction stand-in field angle direction of lighting, lighting direction light boom light valve halation, halo antihalation non-halation, anti-halo ight intensity light box, lighting table cone (light) ground row photometry light plot, lighting plot light plot, lighting plot light source source light light trap light absorbing light level lux lens speed lighting stand light beam douser (projector, spotlight) light-beam angle optical sound, photo-acoustic sound sound kamera, optical sound camera printer factor, density light-tight lighting balance light loss light rental light rental company light truck broad light change

Lichtwert Lichtwinkel Liebhaber Linse Linsenglied Linsenvergtung Live-Sendung Lizenz Lizenzgebhr Location Scout Locations Lohn Lohnabrechnung Lohnliste Lohnsteuer Lohnsteuerabzug Lschkopf Lschung lten Low-Key-Beleuchtung (kontrastarm) Luftaufnahme Luftaufnahmen Luftbildaufnahme Luftbildprojektion Luftfeuchtigkeit Luftfracht Luftildprojektion Lftung Luminanz Lustspielfilm Lux Luxmeter Magazin Magnetdraht magnetisch magnetisches Feld Magnetisierung Magnetophon Magnetophonband Magnetschicht-Begieung Magnetspule Magnetton Magnetton-Aufnahme Mahlzeit Make-up Makroobjektiv Makroteleobjektic Makrozoomobjektiv Maler/in Malerabteilung Malteserkreuz

light change lighting angle leading gentleman lens lens element lens coating live transmission license fee location scout location department pay, salary, wages payroll payroll payroll taxes pay as you earn (UK), PAYE, withholding tax erasing head erasing solder low-key-lighting aerial photography, aerial shot aerial-image photography aerial-image photography aerial-image projection humidity air mail aerial-image projection air exhaustion luminance comic film, entertainment film footcandle, lux incident ligth meter, lux meter magazine magnetic wire magnetic magnetic field magnetisation tape recorder magnetic tape magnetic stiping solenoid magnetic sound magnetic sound-recording (tape recording) meal make-up macro lens macro-telephoto lens macrozoom lens painter paint department Maltese cross

Malteserkreuzgesperre Malteserkreuzwelle Mann mit Gert Marke markieren Markierung Markierung, Zeichen Marron Marronkopie, Zwischenpositiv auf Marr Maske Maske mit Fotografie Maske mit scharfen Konturen vor der Kamerabrennebene (Aufna vor der Schrfenebene Maske (Aufnahme Maske, negativ Maske, pagenau Maske, positiv Maske, statisch Maske, unscharf vor der Kamerabrennebene Aufna Maskenaufnahme Maskenbildner Maskenbildner/in fr Krperschminke Maskenbildnerei Maskenkombinationsaufnahme auf Origin Maskenkontur Maskenmaler/in Maskenmalerei Maskenzeichner/in Massenstart Massenszene Massenszenen Master-Szene Material-Assistent/in (Kamera) Materialien Matinee-Film Matrize, Farbmatrize (Technicolor) Mattscheibe Mattspray Megafon Megahertz Mehrarbeitsvergtung Mehrfachbelichtung Mehrfachstecker Mehrkosten Mehrwertsteuer Membran Meterlnge, Meterzhler mieten Mietgebhr

Maltese cross assembly Maltese cross carter box rental, kit rental, crew member with privately-owned equipment cue, mark mark cue, mark cue, mark red master fine-grain print (for duping) mask, matte (Trick); make-up department (Schminke photo matte hard-edged matte focal plane matte focal plane mask burn-it matte, female matte articulated matte male matte, holdout matte cut-out matte, fixed matte soft-edged mask, soft-edged matte focal plane matte matte shot make-up man make-up artist body make-up artist make-up department in-camera matte shot matte line matte artist, matte painter matte painting matte artist, matte painter mass release crowd scene, crowd shot mass scenes master scene clapper loader, film loader, loader materials short feature matrix, colour matrix ground glass dulling spray megaphone megahertz, MHz overtime pay multiple exposure, multiple image, multi-image junction box, octopus box, plugging box, spider box cost overage, runaway costs sales tax (US), value-added tax (UK), VAT membrane footage, length to hire, to rent rental fee

Mietstudio Mikrofilm Mikrofon Mikrofon an einer Angel Mikrofon, Mikro Mikrofonangelschatten Mikrofongalgen Mikrofonkran Mikrofotografie Mikrokinematographie Mikroprojektion Mischband mischen Mischer/in Mischlicht Mischpult Mischpultverstrker Mischtisch Mischung Mitarbeiter/in Mlateserkreuz mobile Produktionseinheit Modell Modellaufnahme Modellbauer/in Modellbewegungsapperat Modellrckprojektion Modellschreiner Moderator/in modulieren modulierte Tonspur Molton monatlich Mondlicht Mondlicht, knstlich Monitor Monopack Monsterstativ Montage montieren Morgendmmerung Motiv, Drehort Motivliste Motivmiete Motivsuche Motivsucher Motivsucher Motivvermietung Motor Motor mit variabler Geschwindigkeit Multifilter

rental studio microfilm microphon boom microphone, boom mike microphone, mike boom shadow mike boom boom microcinematography cinemicrography micro-projektion mixing band to mix music mixer, sound mixer mixed light mixing desk, recording console, sound mixer, mixer mixer amplifier mixing table mix, mixing, sound mix labour force, staff Maltese cross mobile production unit miniature, mock-up, model miniature shot, model shot model maker model mover miniature rear projection model maker, miniature maker emcee, host, master of ceremonies, presenter to modulate modulatetd track blacks, Duvatyne, black drapping materials monthly moonlight flying moon monitor monopack century stand, C-stand editing, cutting mount dawn locale, location, motif, set, studio location breakdown, set list location rent location scouting, location recce, lining-up, line up director's viewfinder, viewfinder location scout lacation rental motor wild motor all-purpose filter

Mundpropaganda Musik Musik-Negativ Musikaufnahme bevor das Bild aufgenom Musikband Musikcutter/in Musiker/in Musiklieferant/in Musikmischmeister/in Musikproduzent/in Muster Muster anlegen Musterbericht Musterkopie Musterrolle Nachauffhrung Nachauffhrungstheater Nachaufnahme Nachhallzeit Nachrichten Nachrichtenmoderator/redakteur/in (TV Nachrichtensprecher/in Nachspann Nachspieler Nachsynchronisation nachsynchronisieren Nacht Nachtarbeit Nachtaufnahme Nachtdreh Nachtdreh, auf Tag ausgeleuchtet Nachtvorstellung Nachtzuschlag Nachwuchs Nachzieheffekt Nagativ nah Nahaufnahme Naheinstellung Nher ran! Nahlinse Naive Namen-Vorspann Naschminke Nebel Nebeleffekt Nebelmaschine Nebeltopf Nebenlicht Nebenrolle

mouth-to mouth advertising music music negative scoring pre-scoring music track music editor musician music contractor music mixer music producer dailies, rushes sync dailies dailies log, rushes log daily print, printing daily, grading copy, check print, first trial print makeup reel second run second run theatre retake reverberation time news anchorman/woman, news anchor anchorman/woman end titles owner of a second run theatre dubbing, post scoring, post-sync, post-synchronisation dub, post-synchronize night night work night shot night shoot night-for-day night performance night premium young artists, the new generation streaking nagativ close close shot, CS close shot, close-up Direction: Blend! Closer! diopter lens ingennue credit titles, credits pancake make-up fog fog effect fog machine, smoke gun, smoke machine smoke pot spill light, spill supporting role, supporting part

Nebenschlu Negativ-Entwicklung Negativ-Farbfilm+A1964 Negativ-Lichtkasten Negativ-Positiv-Verfahren Negativabzieher/in Negativbericht Negativmaterial Negativschnitt Neger Neger, schwarze Wand Neigekopf neigen Neigeplatte Neonbeleuchtung nervs Netzanschlu Netzbrummton Netzeingang Netzkabel Netzstrung Netzteil neu arrangieren neu aufnehmen neu einleuchten neu einrichten (Bild) neu laden Neuaufnahme nicht frei gegebener Film Nickel-Kadmium Batterie Niederfrequenzverstrker Niedervoltlampe Normalfilm Normalfilmformat Normalfrequenz Normalobjektiv Notaggregat Notausgang Notbeleuchtung Notenschreiber/in Notstromaggregat Null stellen, auf... nur Bild nur Ton Oberbeleuchter/in Oberleitung (knstlerische) Oberlicht, Soffittenbeleuchtung Objektanimation Objektiv Objektiv, groe Lichtempfindlichkeit Objektiv, kurze Brennweite

shunt negative developing colour camera film negativ light box negative-positive-process conformer, negativ cutter log, log sheet, negative report negative negative cutting cue card, idiot card gobo, nigger pan-and-tilt head,pan-tilt head tilt tilt plate fluorescent lighting nervous, up power supply, net feeding motor boating AC input AC main lead, power cable net trouble supply unit re-arrange, re-vamp retake relight reframe a shot reload retake banned film nickel cadmium battery, nicad battery low frequency amplifier low voltage lamp standard film, standard-size stock standard size normal frequency normal lens emergency generator, stand-by generator emergency exit emergency light copyist emergency generator zero out picture only sound only gaffer, chief electrician supervision overhead lamp, head light, scoop (slang), overhead lighting object animation lens high-speed lens short folcal-lenght lens, wide-angle lens

Objektiv, lange Brennweite Objektiv, lichtschwach Objektiv, lichtstark Objektiv, Linse Objektiv, Mehrbild Objektiv, zwei Schrfenebenen Objektivadapter Objektivdeckel Objektivfassung Objektivglied Objektivmarkierung Objektivrevolver Objektivsatz Objektivsttze (Telefoto) Objektivverlngerung Off-Sprecher/in ffentliche Vorfhrung ffentlichkeitsarbeit, PR ffnung (der Blende) ohne Ton Okular lbad On (von Kamera zu sehen) Optik optisch-akustische Lehrmittel optische Achse Optische Bank (Bearb.), Truca optische Bank (Prod.) optische Fahrt optische Kopieren optische Lehrmittel (Film und Lichtbi optische Verkleinerung Orchestrierung Original Original-Bild-Negativ Original-Ton-Negatic Originaldrehbuch Originalfassung Originalmaterial Originalnachtdreh Originalnegativ orthochromatische Emulsion Outline Overhead Overheadaufhngung PA, Beschallungsanlage panchromatisch panchromatische Emulsion Panne Panorama-Aufnahme Panorama-Schwenk, Schwenk

long-focal lens, tltephoto lens slow lens fast lens lens, objective multi-image lens split-field lens lens adapter lens cap lens barrel, lens mount lens element lens calibration, lens marking lens turret, turret set of lenses cradle, lens support extension tube, lens extension voice-over speaker official presentation public relations, PR opening MOS, mute, silent eyepiece oil bath on camera lens audio-visual media optical axis optical printer Goerz attachments, Goerz effects set, optical printer zoom optical printing visual media optical reduction orchestration master, original original picture negative original sound negative original screenplay, original script original version camera original night-for-night camera original orthochromatic emulsion outline overhead overhead hanger public address system panchromatic panchromatic emulsion trouble panoramic shot pan shot, panning shot, pan

Panoramakopf, Schwenkkopf panoramieren Parallaxe parallel Parallelfahrt Partner Partner, als...des Stars spielen Passage Patrone Pause machen Pendelkopie Perfo-Band Perfo-Magnetband (17,5 u. 35 mm) Perforation Perforationsloch Perforationsrand Perforationsseite Perforiermaschine periodisch Periskop Perlleinwand Perlwand Personal (Aufnahme) persnliche/r Manager/in Percke Pfarrkino Phase (im Zeichentrick) Phasen-Trickzeichner Phasenschieber Phasenzeichner/in Photo-Zelle Photodouble photoelektrische Zelle Photograph Photographie Pick-Up-Aufnahme Pilotton PL-Objektivfassung Plakat plakatieren Plattenspieler Plattenwechsler Pltze im Vorverkauf kaufen Playback Podest Pol-Filter polarisiertes Objektiv Polaroidfilter Pole-Cat Polsterer/in Polychromie

panorama head to pan parallax parallel camera leading, crab shot co-star to act opposite the star change-over cartridge take a break cross-over perforatet film magnetic film perforation, sprocket holes perforation hole edge edge, terminal perforating machine periodical periscope beaded screen pearl sreen staff, crew personal manager wig parrochial cinema phase animator phaseshifter inbetweener photo-electric cell photo double photo-electric cell, P.E.C. stills man, photographer photography pick-up shot, pu pilot tone mount poster to bill-post record player, pick-up record changing to make reservations, to book a seat layback platform, stage polariser polarized lens polaroid filter polecat, sky bar upholsterer polychromy

Portait positionieren Positiv Positiv-Auszugskopien Positiv-Bild-Muster Positiv-Farbfilm Post Postleitzahl PR, ffentlichkeitsarbeit praktikabel Praktikabel Praktikant/in Preis Preisausschreiben Preisliste Premiere Presse Pressearbeit Pressebetreuung Pressechef (Prod.) Presseempfang Pressekonferenz Primrton Probe Probe (Aufnahme) Probeaufnahme proben proben (Szene am Motiv) Probeschnitt Probestreifen Probestreifen (Muster) Productionsteam Productionswert Produktion Produktionabteilung Produktionsassistent Produktions-Assistent Produktionsbericht Produktionsbuch Produktionsbro Produktionseinheit Produktions-Einkufer/in Produktionsfirma Produktions-Koordinator/in Produktionskoordinierung Produktionskosten Produktionsleiter/in (erste/r), EPL Produktionsleiter/in des Drehteams Produktionsleiter-Assistent/in Produktionsleitung Produktionsnummer

portrait set up positive positiv separations picture daily print colour print film mail postal code, zip code puplic relations practicable riser, rostrum trainee rate price competition rate card premire, first screening press, publicity publicity publicity coordination press officer (USA), publicity manager, unit publicity representative, production publicist (Engl.) press reception press conference actual sound, cue track dry run, rehearsal, test, specimen rehearsal reheasal sreen test, screen test rehease, test block out a scene test strip test strip cinex strip production unit production value production production department, production entity assistant executive producer production assistant, PA production report, data sheet (protokoll) production book, production digest production office production unit production buyer production company, production entity production coordinator, production office coordinator production coordination production production, production manager, executive producer, director of costs associate producer unit production manager assistant production manager production management production number

Produktionsplan Produktionssekretr/in Produktionssekretariat Produktionsspiegel Produktionsversicherung Produzent/in Produzent/in, ausfhrende/r Programmacher/in (TV) Programmdirektor/in (TV) programmieren Programmierung Programmwechsel Projektion Projektion auf mehrere Leinwnde Projektionoptik Projektionsentfernung Projektionsfenster Projektionsgeschwindigkeit Projektionslampe Projektionsobjektiv Projektionsraum Projektionsstrahl Projektionssynchronitt Projektionsteller Projektionswinkel Projektor Projektor fr Rckprojektion Projektorobjektiv projizieren prolongieren Prolongierung Propaganda-Film Prospektmaler/in prfen Prfliste Prfungsausschu Publikum Publizist/in Pufferzeit Punktstahler Puppe Puppen-Film Puppenanimation Puppentrick pushen putzen (eine Kopie) Putzen (einer Kopie) Pyrotechnik Pyrotechniker/in Quarzmotor Quarzsynchron

production schedule production secretary (UK), set secretary (US) production office chart of the pictures in production film producer's indemnity insurance executive producer, head of production, producer, line producer producer programme maker, programmer director of programming, head of programming to bill, to book billing, booking change of programme projection multi-screen projection projection optics projection distance projection gate, projection opening projection speed projector lamp projection lens projection booth, projection room projection beam projection synchronism, projection sync outboard reel projection angle projector process projector projektor lens project to hold-over hold-over propaganda film background artist, scenic artist check, examine checklist apraisal panel audience, patrons publicist bumper period (studio rental, etc.) beam projektor (spot) dummy, puppet puppet film puppet animation puppet animation push, uprate to polish out polishing out (a print) pyrotechnics pyrotechnist crystal motor cordless sync, crystal sync

Quecksilber-Dampflampe Querbild Quittung Rahmengestell Rampe Rampenbeleuchting Rampenlicht Randschrfe ranzoomen Raster Rasterfilm (Farbfilm) Rauchbchse Raucheffekt Raumlicht Raumton Raumwirkung (Bild) Raumwirkung (Ton) rauschen Rauschen rauszoomen Recherche Rechercheur/in Rechnung Rechnungsnummer Rechte Rechte an der Kopie in der zur Vorfhrung Schule Rechte, smtliche Rechtsmaschine (Projektor) Redakteur/in (TV) Redaktion Redaktionsassistent/in (TV) Redaktionsleiter/in (TV) Reduktion vom 35 mm-Negativ reduzieren reflektieren Reflektion Reflektionsverlust Reflektor Reflektor fr indirektes Licht (Styro Reflektor, Scheinwerfer, Silberschirm Reflektorfolie Reflektorlampe Reflektorspiegel Reflexbeleuchtung Reflexsucher regenerieren Regenerierung Regie Regie Regie fhren

discharge lamp horizontal image voucher, receipt rack ramp limelight border light, striplight definition, sharpness zoom in, ZI embossing lenticulated film smoke pot smoke effekt ambient light ambient sound, spatial sound plasticity sound perspective to hiss, to gimp noise zoom out, ZO research researcher invoice invoice number rights rights per print rights for projection in schools full rigths projector, rightside controlled script editor, story editor, television editor, line producer, producer, editor editorial department editorial assistant commissioning editor, head of department, senior editor reduction from 35 mm negative trim reflect reflectance, reflection factor reflection loss bounce board, reflector, reflector board bounce board, reflector reflector space blanket reflektor lamp reflector mirror reflex lighting reflection finder to regenerate regeneration direction directed by direct

Regie-Assisten/in, zweite/r Regie-Assistent/in Regiepult Regisseur des zweiten Drehteams Regisseur/in eines Teil-Beitrages (TV Regler Reglermotor Regulierwiderstand Reihenfolge des Auftritts Reiseagent/in Reiseagentur Reisefilm Reisekosten Reisekostenvergtung Reisen Reisespesen Reisetag Reisezeit Reischwenk Reklame Remake Remission Rente Repertoire Reportage Reportage-Film Reportagelicht Reprise Reqisiteur/in Requisiten Requisiten, funktionierend Requisiten, leicht demontierbar Requisiten, mit Spiel von Schauspielern benutzt Requisitenabteilung Requisiteneinsatzplan Requisitenfahrzeug, -LKW Requisitenhelfer/in Requisitenhersteller/in Requisitenkiste Requisitenlager Requisitenliste Reserveaufnahme Resonanz retouchieren Revolverkopf Rezeption Rhabarba" Rhythmus Richtungseffekt

second assistant director assistant director, associate director (TV) console second unit director director segment director stabilizer, regulator governor motor variable resistance in order of appearance travel agent travel agency travelogue, tourist film travel expenses travel allowance travel, travelling travelling expenses travel day travel time flash pan, swish pan, whip pan publicity, advertising remake reflectance, reflection factor pension repertoire newsreel coverage newsreel sungun re-issue property buyer, pro(erty) man (USA), property master (Engl.) properties, props practicals, pracs breakaway properties, breakaway props action properties, action props hand properties, hand props property department property plan, property plot property truck, prop truck property hand prop maker prop box equipment store, general store, prop shop property sheet hold take echo to retouch lens turret, turret reception background conversation (English:"walla") rythm, speed of shooting directional effect

Ringphase Ringstart Roh-Film, unbelichteter Film Rohdrehbuch Rhre (Ton) Rhrenkamera Rohschnitt Rohzeichnung Rollbrett Rolle Rolle (spielen) Rolle, in der ... Rollenbesetzung Rollenfach Rollennummer Rollenwechsel Roller Rollstativ Rolltitel Rolltitelwalze Romanbearbeitung Rntgenkinematographie Rost Rotationsscheibe (Dekoration) rotieren Rotlicht Rckblende Rcklauf Rcklauf, Rckwrtsgang Rckprojektion, Durchprojektion Rckprojektion, Rckpro Rckprojektionsausrstung Rckprojektionskamera Rckprojektionskopie Rckprojektionsleinwand Rckprojektionsprojektor Rckproschirm Rckschicht Rckspiel-Verfahren Rckspulung, Wiederaufrollen Rckwrtsbewegung Ruhe bitte! Ruheton Rundblende Rundfunksendung Rundhorizont Rundhorizontbeleuchtung Rundleinwand Rundschwenk S/W, Schwarzwei Saalregler

cycle, series of animated drawings that begin and end with the same drawing contemporaneous release (raw) stock, film, non exposed stock continuity lamp tube camera rough cut, assembly rough drawing, sketch low, wheeled platform with camera mount roll (film), role (character) part, rle in character cast line roll number changeover, reel change roller rolling spider, wheeled tee roll-up title, roller title, rolling title, running caption title drum adaption of a novel cineradiography, X-ray cinematography grid gimbal spin red light flash-back, cut-back reverse motion reverse action rear projection back projection, process projection, rear projection rear-projection unit rear-projektion camera plate translucent screen triple-head process projector transparent screen backing playback rewinding reverse motion Direction: Quiet on the set! Quiet, please! noiseless dot transmission,. broadcast cyclorama, cyc cyclorama strip, cyc strip triptych screen circular pan, 360-degree pan, 360 black-and-white theatre fader

Saalverdunkler Salat Saldo Sammellinse Sammellinse (Projektor) Samtkufen Sandsack Snger/in Sanitter/in Satz Saugstativ surefest Suregrad Schabemesser schallabsorbierend schalldmpfend Schallschutz Schallschutzhaube Schaltband fr Lichtschaltungen Schalter, Unterbrecher Schalterpersonal Schalttafel Schaltung scharf scharf (optisch) scharf einstellen Schrfe Schrfe (Ton) Schrfe ndern Schrfe verschieben Schrfe ziehen Scharfeinstellung Schrfenassistent Schrfendifferenz Schrfenebene Schrfenmarkierung Schrfenring Schrfenverlagerung Schrfezieheinrichtung Schrfezieher/in Scharfzeichnung, Schrfe (Bild) Schatten Schattenspielanimation Schattenumri Schaumannsarbeit Schauplatz der Handlung Schauspieler Schauspielerin Schauspiellehrer/in Scheinwerfer Scheinwerfer (Pl.)

theatre dimmer buckle, salad (machinery jam) balance (account) collecting lens condensor lens (projector) velvet pads sand bag singer first aid rate limpet mount, suction mount acid-proof degree of acidity scaper sound absorbing sound dampig blimp blimp, barney guide track switch desk manager switch board, distibution board control sharp sharp (in focus) to focus definition, sharpness, focus sharpness rack focus, refocus shift focus focus, focus shift, follow focus, pull focus focusing focus puller depth of focus focusing plane focal settimh focus band, focus ring split focus follow focus mechanism frame puller, framer, follow focus definition shadow silhouette animation silhouette showmanship locale, scene of action actor, player actress acting coach lamp, spot, spotlamp, spotlight sunlights, studio lamps

Scheinwerfer, beweglich schattenloses Licht von Scheinwerferbeleuchtung Scheinwerferblenden Scheinwerfereinheit Scheinwerferfhrung Scheinwerfermaske fr Schatten Scheinwerfernase Scheinwerferschwenk Scheinwerfertore Scheinwerfertte Scheinwerfervorsatz Scheinwerfervorsatz, diverse Filter Scherenschnittanimation Schicht Schichtseite Schichttrger schicken (per Post) Schiene Schienen legen Schirm Schirmbild Schleier Schlsselstdte Schlu-Szene Schluklappe Schlutitel, Endetitel, Nachspann Schmalfilm Schmalfilm 16 mm Schmalfilm 8 mm Schmalfilm 9,9 mm Schmalfilmformat Schmierung Schminke schminken Schminken Schminkmeister Schminktisch Schnappschu Schneckengang schneiden Schneider/in Schneideraum Schneidetisch schneller Rcklauf schneller Vorlauf Schnitt Schnitt (einzelner) Schnitt (Vorgang) Schnitt! Schnittabteilung

floater overhead cluster spotlighting barn doors module reflector direction cucaloris, cukaloris, cookie snoot lamp trunnion barn doors snoot cronicone diffuser silhpuette animation emulsion emusion side base, layer, bracket to mail track lay tracks umbrella screen picture fog key cities closing scene end board, end slate, tail slate end title substandard film, substandard-size stock 16 mm film 8 mm film 9,5 mm film substandard, substandard size lubrication grease paint, make-up, paint to make up make-up make-up supervisor make-up table snapshot focusing mount to cut tailor cutting room cutting table, moviola quick reverse quick forward action cut, editing cut cutting, editing Direction: Cut! editorial department

Schnittassisten/in Schnittforderung, Vernichtungsbeschei Schnittkopie Schnittkopie (Feinschnitt) Schnittliste Schnittmeister Schnittvorfhrung Schnrboden schrger Winkel Schreiber/in Schreibmaschine Schrumpfung Schulfilm Schulterstativ Schu Schwarzfilm-Vorspann Schwrzungskurve Schwarzweifilm, S/W Film Schwarzwert Schwenk Schwenkaufnahme schwenken Schwenker/in (Kamera) Schwenkgriff Schwungscheibe Script Script-Girl Second-Unit Seidenblende Seitenbeleuchtung Seitenlicht seitliche berblendung Sekretr/in Sektorenblende selbstndig Selbstauslser Selen-Zelle selbsynchronisierend Selsynmotor, Sel Sensitometer Sensitometerstreifen Sensitometrie Sepia Effektfilter (rot) Sequenz Serienkopie, Verleihkopie, Theaterkop Servomechanismus Servomotor (Selbstregelmotor) Set Sicherheitsaufnahme Sicherheitsfilm Sicherheitsunterlage Sicherheitsvorschriften

assistant editor destruction certificate first answer print fine cut continuity sketch editor, cutter sreening of the rushes grid oblique angle, oblique frame writer typwriter film deterioration film for schools, classroom film shoulder brace, shoulder pod shot black leader characteristic curve black-and-white film, B/W film black level pan pan shot, pan to swing, to pan camera operator grip, pan bar, pan handle fly wheel continuity person, script girl, script supervisor set secretary, supervisor, continuity girl (Engl.) second unit silk side lighting cross light, side light wipes secretary variable-opening shutter for-hire, freelance trip gear selenium cell self-synchronizing motor sensitometer sensitometric test, sensitometric strip sensitometry sepia effect filter sequence release print servo mechanism servo motor (self-regulation motor) set cover shot, insurance shot, safty shot safty film, non-flam film, safty stock, acetate stock, non-flam stock safety base security regulations

Sichtlinie Sichtveranstaltung, Sichtvorfhrung Signal Signalton (Gleichlauf von Bild/Ton) Silberschirm Silhouette Simultanaufnahme Sitzplatzzahl Slapstick-Fall Snorkelkamera Sockel Sodiumlichtverfahren Soffittenleuchte Softscheibe Softscheibensatz Software Soll Sonnenaufgang Sonnenblende Sonnenlicht Sonnensegel Sonnenuntergang sortieren Soundcheck spannende Handlung Spannung Spannungsverstrkung Special-Effects, SPFX Spediteur Speicherung Spektrum Sperr-Riegel sperren (eines Schecks) Sperrgreifer Spesen, Diten, Tagegeld Spezialeffekte, SPFX Spezialeffektechniker/in SPFX, Spezialeffekte Spiegel Spiegel, halbdurchlssig Spiegelaufnahme Spiegelblende Spiegellampe Spiegelreflexkamera Spiegelreflexsucher Spiel (Darstellung) spielen Spielfilm Spielplan Spinne Spinnwebmaschine

sight line trade show signal blip sync, blip tone silver reflector silhouette processing shot, combination shot number of seats pratfall, slapstick fall snorkel camera pedestal, socket sodium light process border light, strip light butterfly scrim, srim scrim kit expendable materials for camera, computer, etc. (ex: software, computer programmes) debit sunrise sunshade sunlight sunshield sunset sort soundcheck suspensful plot power, voltage voltage gain special effects, SPFX carrier recording spectrum locking lever to block (a cheque) pilot pin, register pin living allowance, per diem special effects, SPFX special effects technician special effects mirror half-way mirror mirror shot mirror shutter mirror lamp reflex camera reflex viewfinder acting act, play feature, fiction film schedule, programme spider cobweb maker

Spitze Spitzenlicht Spitzlicht Spitzlichter (im Bild) Spotbelichtungsmesser Spotlicht Spotlicht, richtbar Spotlicht, Spot Spotlicht, verschiebbare Linse Spotvorsatz Sprachaufnahme Sprecher Sprecher/in Sprechfunkgert Sprechtext Sprengkapsel Sprengkapsel, klein springen (Bild) Springwand Sprossen-Tonschrift Spule spulen Spulenkasten Stab Stabilisator Stabilitt Stabliste Staffel Standardobjektiv Standbild Standbildfolie Stnder Standfoto Standfotograf/in Standphoto Standphotograph Stanze, berblendungszeichen Stanztisch Start Startband Startband (Projektor) Startmarke, Startzeichen Statist Statistenrolle Stativ Stativ mit Zahntriebverstellung Stativ, einbeinig fahrbar (Kamera, Beleuchtung) Stativ, klein (mehrere Stativaufsatz Scheinwerfer) Stativfahrwagen

rim light highlight back and tangential lighting high lights, key lights spot meter spot focusing spotlight, variable spot-flood spot, spotlamp, spotlight lens spotlight cone (light) voice recording speaker narrator, speaker walkie-talkie commentary, narration explosive capsule squib, small explosive to slip threefold wall, variable wall, wild wall variable-density sound recording spool, reel spool spool box crew, unit, staff stabilizer stability crew list line-up, production programme normal lens still projection, slide hold cel mount, stand photograph, still still photographer still, candid photographer stills, cameraman change-over cue notching table release start (leader) projector leader starting sign, start mark extra walk-on, walk-through role tripod, stand geared head monopod pedestal baby legs, small tripod cluster bar tripod dolly

Stativgewinde Stativkopf Stativkopfabdeckung Stativspinne Stativspinne mit Rollen Stativverlngerung Staubpinsel Steadicam (Krperstativ) Steckbrett Steckdose Steckdose, leistungsstark stecken Stecker Steckfeld Steckkabel Steckkontakt Steigleitung stereophone Tonaufnahme Stereophonie stereophonisch Stereoskop stereoskopisches Verfahren Steuer Steuerung Stichwort Stichwort geben Stillstandeinrichtung Stimmprobe Stimmungsbeleuchtung Stoboskoplicht Stoff Stoppuhr Strgerusch stornieren Stornierung Strungen (mechan.) Strungsversuche Storyboard Storyboard auf Video Storyboardzeichner/in straffen (Film) Strahl Strahlenteiler Strebe streichen streuen Streulicht Streulicht, ungewollt Streulichtscheinwerfer Streulichtschirm Streuung (optische)

tripod srew tripod head boot spider rolling spider, wheeled tee riser, tripod extension, tripod riser lens brush Steadicam, body brace patch panel outlet box, pocket, socket, wall socket stage plug patch, plug plug patch panel patch cable, patch cord plug contact riser (rain effect) stereophonic sound recording stereophonic sound stereophonic stereoscope 3-D system, stereoscopic system tax control cue cue stopping device voice test mood lighting stroboscopic light, strobe light subject, story stopwatch noise, leaking noise, strays cancel cancellation troubles trouble shooting storyboard electronic storyboard storyboard artist cinch (film) beam beam splitter batten omit spread diffused light, light leak, light spill, spill light, stray light, diffusion light leak light broadside diffusion screen aberration

Stricheffekt Stroboskopie stroboskopischer Effekt Strom Stromaggregat Stromkreis Stromleistung Stromnetz, Leitung Stromregler Stromstrke Stromstecker Stromversorgung Stromverteilerdose Studio Studio, Detailaufnahme Studio-Freigelnde Studioarbeiter/in Studiobeleuchtung Studiogelnde Studiogeschftsfhrung Studiokamera Studioklingel Studiokomplex Studiokulisse Studiolautsprecher Studioleiter/in Studiopersonal Studioproduktionseinrichtung Studiotonmeister/in Stufe Stufenlinse Stufenlinsen Stufenlinsenscheinwerfer, Stufe stumm stumme Nebenrolle Stummfilm stundenweise Stunt-Berater/in Stuntdouble Stuntkoordinator/in Stuntmann/frau Sttze Stylist/in Styroporplatte Subjektive, subjektiver Kamerawinkel subtraktives Untersttzung, Subvention, Farbverfahren Zuschu suchen (Motive, Talente) Sucher mit automatischer Bildausricht Sucherlupe

streak effect stroboscopy strobe effect, strobing, stroboskopic effect current, power motor generator circuit wattage mains dimmer amperage jack power supply, supply of electricity junction box, hot box floor, stage, studio insert stage lot utility person studio lighting studio lot studio management studio camera warning bell studio complex studio back lot monitor speaker studio manager utility department in-house unit floor mixer riser, step, stage florentine, Fresnel lens florentines Fresnel lens spotlight mute, silent silent bit silent film hourly stund supervisor stunt double stunt coordinator stuntman/woman strut stylist styrofoam board, Foamcore board point of view, POV, subjective camera angle subtractive colour system susidy, grant, subvention scout finder, view finder orientable viewfinder eyepiece

Sucherlupe, seitlich Sucherlupensttze Sucherlupenverlngerung Suchscheinwerfer Suchschwenk Sychronzeichen, Knacker synchron getrennte synchron, Bild/Tonaufnahme SynchronSynchron-Umroller, Abziehtis Synchroncutter/in Synchronisation Synchronisationsvorlage synchronisieren synchronisierte Fassung Synchronitt Synchronkabel Synchronmarke Synchronmarken von Klappe Synchronregie Synchronsprecher/in Synopsis Szene Szene, gestrichen Szenen- u. Effektplan (Animation) Szenenanfang Szenenauszug Szenenbild Szenenende Szenenname Szenennummer Szenenplaner/in Szenentitel Szenenberschrift Szenerie T-Blende T.V.-Film Tachometer Tag Tagesadisposition Tagesaufnahme Tagesbericht Tagesdosposition, Dispo Tageslicht Tageslicht, indirekt Tageslichtprojektion Tageslichtspule Take Takenummer Talente Talentsucher/in Tank

side viewfinder, side finder eyepiece support eyepiece extension, viewfinder extension kleig light, klieg light, kliegl search pan clapper mark, synchronizing mark in-phase, in sync, synchronous double-system sound recording foreway winder, synchronizer sound dubbing editor synchronization narration script to synchronize dubbed version syncing cable sync marking clapper mark dubbing direction (foreign film version) dubbing speaker synopsis scene, SC deleted scene, omitted scene animation layout, optical layout scene beginning, scene head shot breakdown locale, setting scene end, tail scene name scene number layout artist, scene planner scene heading sceneheading scenery f-stop, transmission number, t-number telerecording, kinescope tachometer day call sheet day shot daily production report call sheet daylight sky light daylight projection daylight loading spool take take number actors, talent talent scout apron tank

Tantiemen Tanzdirektor/in Tnzer/in Tarifgage Taschenrechner Team Techniker Techniker/in technische Daten technische/r Berater/in technische/r Leiter/in Teil eines Films Teilanimation Teilbelichtung Teilhabervertrag Teitplan telegrafieren (von Geld) Teleobjektiv Telepromter Teleskopstange Termin Dreitage-Termin (unter der Termin, Wo terminieren, abschlieen Test testen Testkamera teuer Text Textgeber Texttafel Textzeile Theaterleiter Theaterring Theatersparte Theatherbesitzer Tiefe Tiefenschrfe Tiefenschrfe, gering Tierbetreuer/in Tiertrainer/in Timer Timing Tischler/in Tischlerei Tischstativ Titel Titel-Aufnahme Titelkarton Titelmaschine Titelnegativ Titelnennung

royalties dance director dancer rate, scale (US) pocket calculator crew, unit technician operator, technician technical data technical advisor technical coordinator strip of film limited animation partial exposure sharing contract schedule wire (money) long-focus lens, telephoto lens prompter, promter system, telepromter polecat, skybar date, engagement, run three-days run (midweeks) to date, to bill, to engage, to book test test test camera expensive dialogue, text prompter, prompter system, teleprompter cue card, idiot card dialogue line theatre manager, theatre operator theatre circuit, theatre chain exhibiton theatre owner, ehibitor depth deep focus, depth of field, depth of focus flatness of field animal handler, livestock man/woman, wrangler animal trainer intervalometer, timer, trip gear timing carpenter carpenters' shop tabletop stand title photographing titles card, title card titler, title printer title negative credits

Titeltrommel Titeluntergrund Titelvorlage mit den Namen der Titelvorspann Produ Titelvorspann mit den Namen des techn Titelvorspann, Vorspanntitel Toilette Toilette, transportabel Toleranz, Spielraum Ton Ton ab! Ton im Bild Ton luft! Ton(kamera)lampe Ton-Assistent/in Ton-Ingenieur Ton-Negativ Ton-Negativ (Original) Ton-Positiv Ton-Projektorlampe Tonabtasteinrichtung Tonabteilung Tonapperatur (Aufnahme) Tonassistent 1. Tonassistent 2. Tonatelier Tonatmosphre Tonaufnahme Tonaufnahmewagen Tonaufzeichnungsverfahren Tonband Tonband im Sprossenschrift-System Tonband im Zackenschrift-System Tonblende Tonblende (Ein- oder Ausblende) Tonblubbern Toncheck Toncrew Toncutter/in tnend Tonfassung Tonfilm Toningenieur/in Tonkamera Tonkanal Tonkopf Tonkopie fr Synchronisation Tonmann/frau Tonmannschaft Tonmeister (fr Mischung) Tonmeister/in

drum titler title background main title production credits technical credits credit title toilet portable toilet telerance sound, tone Direction: Roll sound! direct sound Direction: Speed! recording lamp sound assistant sound engineer sound negative, sound track negative original sound negative sound positive exiter lamp sound head sound department recording channel sound recorder, sound camera operator (Engl.) mike man, boom operator sound stage, sound studio atmosphere, atmo record(ing), sound recording sound van sound recording system sound track film variable-density sound track variable-area sound track fader sound fade bloop soundcheck sound crew sound cutter, sound editor sonorous, singing sound version sound film sound engineer, sound control engineer sound camera tone channel sound head print track for dubbing soundman/woman, recordist sound crew mixer, sound mixer (Engl.) recorder (USA), recorder, recording recording supervisor, chief director

Tonmischer/in Tonpegel Tonpopel Tonprobe Tonprobe (Stimme) Tonprobe (Szene) Tonquelle Tonschnitt Tonspur Tonstrke Tonstudio Tonsystem Tontechnik Tontechniker/in Tontest Tonberblendung Tonung Tonvorlauf Tonwagen, -LKW Tonwertwiedergabe Tonwiedergabe Totale tragbar Tragjoch (Lampe) Trailer mit Toiletten/Umkleidekabinen Trailer-Vorspann, Vorspannfilm Transformator zum Hinauftransformiere Transformator zum Hinuntertransformie Transparenz Transport Transportabteilung Transportchef/in transportieren Transportsystem (Projektor) Transversalverfahren Trapez Travelling Matte Traverse Treatment Trick Trickabteilung Trickaufnahme Trickblende (Trickberblendung) Trickfilm Trickkamera Trickkameramann/frau Tricktisch Tricktitel Trickzeichner/in

rerecording mixer, track layer sound level blooping patch sound test tonsile test sound rehearsal sound source sound editing sound track sound volume, sound intensity sound stage, sound studio sound system sound technique sound mixer, mixer sound check sound fade toning distance between the sync picture and sound an a married print sound truck value rendition sound reproduction distance shot, far shot, long shot, LS portable yoke location rig, trailer honey wagon trailer, announcement transformer step-up transformer step-down transformer transparency shuttle, transportation transportation department transportation captain transport platter system, platter transport variable-area sound recording trapeze travelling matte cluster bar treatment animation, special effects special effect department trick shot wipe trick film animation camera, process camera, rostrum camera special effects cameraman/woman animation bed, animation stand, rostrum bench trick title animator

Trockenbatterie Trockeneismaschine Trockenschrank Trucaufnahme, Truca-Verfahren Tulipkran Tll Tllfilter Tyler, Kameraaufhngung berarbeiten (Buch) berbelichten berbelichtet berbelichtung berblenden in berblendung berdrehen berdreht berfllig bergang (durch Bildunschrfe) bergangsszene berladen berlnge bernacht berschreitung bersetzer/in berspannung berspielen, umspielen berspielung, Umspielung berstrahlung berstunden berstundenkosten berstundenvergtung bertariflich bertragung (TV) bertrieben spielen berziehung erlasten UltraviolettesWandermaskenverfahren Ultraviolettfilter, UV-Filter umdekorieren Umdrehungsmesser Umformer Umkehrfilm Umkehrverfahren Umkleideraum umkopieren Umlauf des Films Umlaufblende, Verschlu (Kamera) Umrechnungskurs Umri umrollen Umroller unbegrenzt, unbeschrnkt

dry cell dry-ice generator drying cabinet process shot tulip crane diffuser scrim Tyler, camera mount (helicopter) to rewrite, to revise overexpose overexposed overexposure to dissolve in dissolve, lap dissolve overcrank overcranked overdue defocus transition transitional scene overload overfootage, overlength overnight cost overage, runaway costs translator overvoltage re-record, transfer re-recording blooming, dazzle, flare overtime overtime allowance overtime pay overscale transmission ham acting, overact, overplay overdraft overload ultaviolet travelling-matte hare filter, ultraviolet filter, UV filter redress tachometer converter reversible stock reversible process dressing room to reprint film run shutter conversion rate outline to (re)wind rewinder, film winder unlimited

Unendlicheinstellung Unendlichkeit Uni-Gelenk Uniklemme universeller Filter unscharf unstabiler Filmdurchlauf unterbelichten unterbelichtet Unterbelichtung unterbringen Unterbringung unterdrehen unterdreht unterdreht Unterlnge Unterlicht untermalende akustischen und Unterricht mit Musik visuel Unterrichtsfilm Unterspannung untersttzt duch Untertitel untertiteln Untertitelung untertreiben (Spiel) Unterwasseraufnahme Unterwasseraufnahmen Unterwasserkamera Urauffhrung Urheberrechte Urlaub Urlaubsgeld UV-Filter Varioobjektiv Variostativ verbales Kommando Verbrauchsmaterial verdichten verengen verfilmen Verfilmungsrechte Verfolger (Spotlicht) Verfolgungsaufnahme Vergngungssteuer vergrern Vergrerung Verhltnis zwischen Gesamtlnge Negat verkleinert verkleinertes Kopieren Verkleinerungskopie

infinity focusing infinity universal joint universal clamp universal filter blurry, out of focus weave underexpose underexposed underexposure to place accomodations, lodging undercrank, shoot with low speed undercranked undercranked underfootage, underlength light box background music audio-visual education teaching film undervoltage made possible by, with the help of subtitle to subtitle subtitling to underact submarine shot, underwater shot underwater cinematography underwater camera pre-release, premire, first sreening author's rights, copy rights vacation vacation pay haze filter, ultraviolet filter, UV filter varifocal lens century stand, C-stand voice cue expendables move in, zoom in, ZI tighten, zoom in, ZI to fil, to screen, to make into film movie right, screen right follow spot follow shot amusement tax, entertainment tax, admission tax (USA) to enlarge blow-up ratio, record reduced (print), substandard (gauge); dimmed (lighting) reduction printing reduction print

verkoppeln verlngern Verlngerungsarm Verlngerungsfaktor Verlngerungskabel verlaufendes Filter Verlaufsfilter Verleih Verleihanteil Verleihbro Verleiher Verleiheranteil Verleihfiliale Verleihfirma Verleihoranisation Verleihvertrag Verleihvertreter vermieten (zu) Vermietung Verpflegung verregnete (Kopie) Versandabteilung verschicken verschiebbare Wand verschieben Verschiebeplatte Verschiebung verschleiert Verschlu Verschlublende Verschlublende, variabel Verschlugeschwindigkeit Verschluffnung verschobener Bildstrich versenden versorgen Versptung Versprecher verstrken Verstrker Verstrkung Verstrkungsstufe verstellen versteuern Versuchsstreifen verteilen Verteilerdose Verteilerkasten vertonen Vertonung Vertrag

join extend, stretch out flex arm prolongation factor extension cable, extension cord gradual filter graduated filter grad distribution, renter distributor's quota distribution service distributor, renter distributor's percentage, distributor's share distribution branch distribution company, renting agency, renting agency, company renting organisation distribution contract salesman for-hire rental catering rain effect shipping department ship floating wall delay, postpone balance plate postponement foggy shutter shutter variable-opnening shutter shutter speed shutter angle out of rack (projection) ship feed, load delay blooper, flub, mistake in dialogue to amplify amplifier, booster amplification stage of amplification set tax test strip spread junction box, octopus box, plugging box, spider box junction box to make a sound recording, to add sound to a film, to dub sound recording contract

Vervielfltigungsrecht von Filmen Verwertungsanteil Verwertungsrechte Verwertungsvertrag Verzeichnung Verzerrung verzgern Verzgerung verzollen Video Video-Kopierung Video-Techniker/in Videoausspiegelung Videoband Videobild Videokamera Videorekorder Viedeoausspiegelung Vielfachbelichtung Vierergang Visagist/in Vision visueller Effekt Visum Vogelperspektive Vollanimation Vollbild Volt Von vorne anfangen! vorabstimmen Vorarbeiter/in (Bauteam) Vorbereitung Vorbereitung Vorbereitungszeit Vordergrund voreinstellen Vorfhranweisung Vorfhrdauer vorfhren Vorfhrer/in Vorfhrgenehmigung, Freigabebescheid Vorfhrkabine Vorfhrkino Vorfhrkopie Vorfhrraum Vorfhrrechte Vorfhrung Vorhang Vorhangblende Vorhangzugmaschine vorlufiger Titel

film rights exhebitors' quota distribution rights distribution contract distortion distortion delay delay declare (customs) video viedo transfer video operator, video technician video assist videotape video image electronic camera, video camera video cassette recorder video assist multiple exposure four frame motion make-up artist vision visual effect visa aerial perspective, bird's-eye view, tilt shot full animation full frame volt Direction: From the beginning! From the top! preset construction foreman/woman preparation, prep, lining-up preparation, prep lead time, preparation, preparation time foreground, downstage preset local regualtions running time screen, show, project operator, projectionist projection permit projection box viewing theatre, projection theatre release print screening room, showing room, projection room exhibiton rights showing, sreening, projection cutain, drape overlap, lap dissolve, curtain fade-in, curtain fade-out curtain drawer provisional title

Vorlaufmaterial Vorlaufzeit Vorsatzlinse Vorsatzlinse Vorschaltgert Vorschnitt Vorschub Vorspann Vorspann-Film vorsprechen fr eine Synchronrolle Vorstellung Vorsynchronisation Vorverkauf Vorverstrker Vorwahlnummer Vorwrtsgang Vorwickelrolle Vorwicklerwelle Vorzensur Voute Wackelkontakt Walkie-Talkie Walze Wand Wanderkino Wandermaske Wandermaske, gezeichnet Wandgemlde Wandhalterung Warnlicht Wartung Wasserbehlter (Gewicht) Wasserkhlung Wasserschutz Wasserschutzkasten Watt Wechselobjektiv Wechselspannung Wechselstrom weich weicher machen weiches Licht Weichzeichner weit offen (Blende) Weitwinkelaufnahme Weitwinkelobjektiv Welturauffhrung Weltvertrieb Werbebroschre (Ratschlag) Werbefilm Werbung

run-up lead time supplementary lens diopter lens ballast assembly editing feed front credits, opening credits leader stock, leader film to audition for a dubbing part performance, show pre-dubbing advance sale pre-amplifier area code forward action take-off take-off carter pre-censorship cove for floor lighting unsteady contact walkie-talkie drum titler panel touring cinema, road cinema moving matte, travelling matte hand-drawn travelling mask mural wall plate warning light maintenance water bag (weight) water cooling rain deflector water box watt convertible lens, interchangeable lens alternating current, AC alternative current soft soften soft light soft focus lens wide open (lens) wide-angle shot wide angle lens world premire word distribution advertising leaflet, press book publicity film, advertising film publicity, showmanship

Werkaufnahme (Kamera, Werkzeugtasche Beleuchtung) Wetter Wetterbericht Wettervorhersage wickeln Wickelung Wicklung Widerstand Wiedergabe Wiedergabekopf wiedergeben wiederherausgeben Wiederholung (einer Aufnahme) Windmaschine Windung Winkel Winkel aus Augenhhe wirksame ffnung Wischblende, Schiebeblende wissenschaftlicher Film Woche Wochenendarbeit Wochenende Wochenendzuschlag Wochengage Wochenschau Wochenschau-Kameramann wchentlich Wohnmobil Wolkentank Xenonlampe Xenonprojektor zahlen Zhler Zhler Zhlwerk Zahltag Zahlung Zahlungsanweisung Zahn Zahntrommel Zeichen Zeichenfilm Zeichentrick Zeichentrickfilm Zeichenvorlage zeichnen Zeichner/in Zeichnung Zeichnungen der Aufnahmefolge Zeichnungsentwurf

candid, still ditty bag, gadget bag weather weather report weather forecast wind take up winding resistance rendition, reproduction dubbing head, playback hat play back to re-edit retake ritter, wind machine thread (of a screw) angle eye-level angle, neutral angle actual aperture, effective aperture wipe scientific cinematography, scientific film week weekend work weekend weekend overtime weekly rate newsreel newsreel cameramann weekly location rig, trailer cloud tank xenon lamp xenon projector defray counter counter pay day payment payment order sprocket sprocket drum cue, signal (animated) cartoon animation, animated diagram (animated) cartoon, diagram film title card draw, ink animator, draftsman drawing storyboard rough drawing

Zeitdehner Zeitdehneraufnahme Zeitlupe Zeitlupenaufnahme Zeitlupenkamera Zeitplan Zeitplan, im...sein Zeitraffer Zeitrafferaufnahme Zeitrafferfotographie Zeitraffermotor Zeitschalter zeitweise Zelle Zelt Zensur Zensurkarte Zensurkopie ziehende Blende Zimmerei Zimmermann Zischen Zoll Zollerklrung Zollmakler Zoom-Endbild Zoomaufnahme Zoomaufnahme, fortgefhrte zoomen Zoomobjektiv mit elektrischem Antrieb zu hart, zu kontrastreich Zubehr Zuckerlicht Zugfahrkarte zurckzoomen Zusatz... Zusatzdialog Zusatzleistung des Arbeitgebers Zusatzlicht Zusatzscheinwerfer Zuschauer Zwangstermin kombiniertes Zweiband (nicht Positiv) Zweiband... Zweibandvorfhrung Zweibildaufnahme Zweiereinstellung, "halbe-halbe" Zweiereinstellung, eng Zweiereinstellung, Zweier zweierlei Geschwindigkeiten

slow motion high-speed cinematography (in excess of 250 fr./sec.) slow motion, so-mo high-speed shot, slow motion cinematography slow speed camera schedule (to be) on schedule accelerated motion, fast motion, time laps, quick motion high-sped cinematography, quick motion shot time-lapse cinematography time intervalometer trip gear temporary cell tent board of censors censor's certificate print approved by censors' board travel ghost, ghosting carpenter shop carpenter frying, whistling customs customs declaration customs broker zoom-freeze zoom shot continuing zoom zoom zoom lens power zoom too contrasty, "soot and whitewash" accessories pea bulb train ticket zoom back, ZB supplementary additional dialogue fringe benefit, fringe rate fill light booster light, extra spotlight audience, patrons, member of the audience compulsary date unmarried print double-headed, unmarried interlock screening twos, double-frame exposure fifty-fifty tight two two-shot double speed

Zweifarbverfahren Zweiflgelblende zweiseitig perforierter Film Zweitbesetzung zweites Drehteam Zwischenkostenstand Zwischenschnitt zusammengestellt von

two-colour system two-blades shutter double-perforated film understudy second unit cost to complete insert Falko Ahsendorf