Participacion en Los Gananciales

Nadya Cataln Ramrez Ra2011
CIVIL IV PROFESOR CARLOS PEREZ BRAVO
Universidad Bernardo OHiggins
PARTICIPACION EN LOS GANANCIALES
El Cdigo Civil en el inciso 1 del artculo 1792-2 lo define y manda: En el rgimen de participacin en los gananciales los patrimonios del marido y de la mujer se mantienen separados y cada uno de los cnyuges administra, goza y dispone libremente de lo suyo. Al finalizar la vigencia del rgimen de bienes, se compensa el valor de los gananciales obtenidos por los cnyuges y stos tienen derecho a participar por mitades en el excedente.
Historia y Derecho Comparado
Es un rgimen matrimonial que busca la media entre los regmenes de separacin total de bienes y la sociedad conyugal. Se cree que su origen se encuentra en el derecho consuetudinario de Hungra, pas donde habra existido hasta el ao 1953 1 . Actualmente es contemplada en varios pases europeos como pases escandinavos, Suecia (1920), Islandia (1923), Finlandia (1929), Noruega (1927), Dinamarca (1925). En Amrica Latina la acogen Costa Rica (1888), Colombia (1932).
Chile
El primer proyecto elaborado por una comisin presidida por Eugenio Velasco, presentada al Congreso Nacional en 1970, no prosper. Luego en
Corral Talciani, Hernn. Bienes Familiares y Participacin en los Gananciales, 2.
Edicin, Editorial Jurdica de Chile, 2007. Pg. 113.
1979 la Comisin de Reforma al Cdigo Civil entreg un proyecto de ley al Ministerio de Justicia, tampoco prosper 2 .
Entre los aos 1987 a 1990, hubieron proyectos que no prosperaron pero que sirvieron de base al profesor Barros quien trabaj en una comisin formada en el Servicio Nacional de la Mujer, para redactar el proyecto que presentara el Ejecutivo al Congreso en 1991, el que finalmente se aprobara y entrara en vigencia en el ao 1994 3 . Entra en vigencia la ley N 19.335 con fecha 24 de diciembre de 1994.
Permite este rgimen la plena capacidad de la mujer, con lo que se eliminan los inconvenientes de la comunidad. Asimismo, da participacin a la mujer en las utilidades producidas por el marido. Con ello, se elimina el inconveniente ms grave del rgimen de separacin, en el cual en ocasiones la mujer, por estar impedida de producir por sus afanes domsticos, pierde toda expectativa en participar en las utilidades obtenidas por el marido, las que no pocas veces la mujer contribuy a formar. Existe en Suecia y Colombia y con carcter convencional, en Francia, Uruguay y Chile 4 .
Se afirma que si bien este rgimen es el que ms ventajas ofrece desde un punto de vista abstracto, en la prctica coloca en peor situacin al cnyuge que trabaja, produce y ahorra, frente al que consume, mal o bien, el
2
Edicin, Editorial Jurdica de Chile, 2007. Pg. 115

3
http://www.juanandresorrego.cl/apuntes/apuntes-civil-4/ Orrego Acua, Juan Andrs.
Regmenes Matrimoniales. Ao 2011. PDF Pg.2
producto de su actividad. El primero deber contribuir con la mitad de sus bienes a sustentar la vida del que nada tiene. Puede constituir por ende un seguro a favor de la desidia y de la imprevisin.
Marco Legal
La ley N 19.335 se incorpor al Cdigo Civil aadindole el Ttulo XXII-A al Libro IV, con el epgrafe de Rgimen de participacin en los gananciales y, de 5 : Reglas Generales De la administracin del patrimonio de los cnyuges De la determinacin y clculos de los gananciales Del crdito de participacin en los ganancial Del trmino del rgimen de participacin de gananciales se dividi el artculo 1792 en 27 nuevos numerales que corresponden a los 27 primeros artculos de la mencionada ley, y que trata
Debe complementarse con los siguientes artculos del Cdigo Civil:

El artculo 140 dispone:Las reglas de los artculos precedentes
sufren excepciones o modificaciones por las causas siguientes: 5 El rgimen de participacin en los gananciales. .de la ltima el Ttulo XXII-A, del Libro Cuarto.
El artculo 1764 que dispone: La sociedad conyugal se disuelve:
5 Por el pacto de participacin en los gananciales o de separacin total de bienes, segn el Ttulo XXII-A del Libro Cuarto y el artculo 1723.
Momentos en que se puede convenir 6

Son tres: 1. En las capitulaciones matrimoniales que celebren los esposos antes del matrimonio, artculo 1792-1 cc. Rigen normas de las capitulaciones matrimoniales en cuanto a capacidad, autorizacin, contenido y formalidades 7 .
2. En las capitulaciones matrimoniales que se celebren al momento del matrimonio, artculo 1715 inciso 2 cc. Escritura Pblica, subinscrita al margen de la inscripcin matrimonial al momento del matrimonio o dentro de los 30 das siguientes.
3. Durante la vigencia del matrimonio mediante el pacto del artculo 1723 inciso 2 cc. Los cnyuges pueden sustituir el rgimen de sociedad conyugal o el de separacin total de bienes por ste rgimen. Se requiere para este pacto: a) Mayora de edad de ambos cnyuges b) Escritura Publica
Ramos Pazos, Ren. Derecho de Familia. Editorial Jurdica de Chile. 7ma. Edicin,
ao 2010. Pg.293-294
7
c) Subinscripcin al margen de la inscripcin matrimonial dentro de los 30 das siguientes a la fecha de la escritura.
Para los matrimonios celebrados en el extranjero, los cnyuges pueden adoptar ste rgimen al momento de inscribir su matrimonio en Chile en el Registro de la Primera Seccin de la comuna de Santiago.
Doctrina 8
En doctrina ste rgimen admite 2 modalidades
1) Sistema de comunidad diferida. Cada cnyuge tiene su patrimonio
propio y lo administra. A su extincin se forma una comunidad respecto de los bienes que adquiri durante el matrimonio a titulo oneroso y se divide entre ellos por partes iguales.
2) Sistema
crediticio
de
participacin
con
compensacin
de
beneficios. Igual al anterior pero difiere en su extincin. El cnyuge que haya adquirido bienes a titulo oneroso por menor valor, tiene un crdito de participacin en contra del otro cnyuge, con el objeto de que ambos logren lo mismo a titulo de gananciales. No se produce comunidad en ningn momento.
Este ltimo rgimen es el adoptado por Chile.
ao 2010. Pg.296-298
Caractersticas del rgimen de participacin en los gananciales
1. Es un rgimen alternativo a los de sociedad conyugal y de separacin
de bienes 9 . 2. Es convencional, pues requiere del acuerdo de voluntad de ambos cnyuges. 3. Sigue la variante crediticia, no se forma comunidad, permite un crdito que compensa o iguala los beneficios.
4. Es un rgimen subsidiario, ya que el rgimen legal es el de sociedad
de bienes 1 0 . 5. Su mutabilidad es prevista por la ley, por voluntad de los cnyuges. 6. Consiste en un rgimen de participacin restringida de ganancias y adquisiciones, solo los bienes adquiridos a titulo oneroso durante el matrimonio.
Funcionamiento 1 1
Distinguir: I. Durante la Vigencia del Rgimen Cada cnyuge es dueo de sus bienes, que administra con libertad, sujeto a las siguientes limitaciones:
9
ao 2010. Pg.298
10
11
ao 2010. Pg.299-305
a) Ninguno
de
ellos
podr
otorgar
cauciones
personales
obligaciones a terceros, sin el consentimiento del otro cnyuge. Dicha autorizacin se sujeta a los artculos 142 inciso 2 y 144 cc. b) Si un bien es declarado Bien Familiar, el cnyuge propietario no podr enajenarlo, ni gravarlo voluntariamente ni prometer gravarlo o enajenarlo, ni darlo en arrendamiento, comodato o cualesquiera otros que concedan derechos personales de uso y goce, sin la autorizacin del otro cnyuge, o del juez si aquel la niega o se encuentra imposibilitado de darla. Si se incumplen estas limitaciones el acto adolecer de nulidad relativa. Prescribe en 4 aos contados desde que el cnyuge que la alega tuvo conocimiento del acto. Pasado los 10aos del acto o contrato no se puede rescindir.
II.
A su extincin. Hay que precisar tres conceptos:

1. Gananciales: se entiende por gananciales la diferencia de valor
neto entre el patrimonio originario y el patrimonio final de cada cnyuge, por lo tanto, para calcularlos hay que realizar una operacin contable que indique la diferencia entre ambos patrimonios
2. Patrimonio Originario: es el existente al momento de optar
por ste rgimen. Se aplican las reglas de los arts. 1792-7 y ss., se produce del siguiente modo:
A. Se deducen del activo de los bienes que el conyuge tiene
al inicio del rgimen, las obligaciones de que sea deudor

7
en esa misma fecha. Si el valor de la obligaciones excede al valor de los bienes, el patrimonio originario se estimar carente de valor. (art. 1792-7 cc.).
B. Se agregan al patrimonio originario las adquisiciones a
titulo
gratuito
efectuadas
durante
la
vigencia
del
rgimen, deducida las cargas con que estuvieren gravadas (art. 1792-7 inc.2, cc.).
C. Tambin se agregan las adquisiciones a titulo oneroso
hechas durante la vigencia del rgimen, si la causa o titulo de la adquisicin es anterior al inicio del rgimen. D. El art. 1792-8 contiene una enumeracin no taxativa. Reproduce con una leve modificacin lo que establece el art. 1736 para la sociedad conyugal. E. De las adquisiciones hechas en comn por ambos
cnyuges (art. 1792-10), hay que distinguir:

1) Adquisicin a titulo oneroso , la cuota de cada uno
incrementar de ellas.
sus
respectivos
gananciales,
al
trmino favorece al otro cnyuge que participar
2) Adquisicin a titulo gratuito , pasan a formar parte
de su patrimonio originario.
No integran este patrimonio originario (1792-9): Los frutos que provengan de los bienes originarios Las minas denunciadas por uno de los cnyuges
Las donaciones remuneratorias
por servicios que hubieren dado
accin contra la persona servida. Estos bienes a van a integrar el valor los del gananciales, crdito de
contribuyendo
aumentar
participacin a favor del otro cnyuge.
Obligacin de Pactar Inventario (art. 1792-11 cc.) Los cnyuges al momento de pactar tienen la obligacin de hacer inventario, si no lo hacen, debern probarlo mediante otros instrumentos y a falta de estos, por otros medios de prueba. No hay limitacin en cuanto a los medios de prueba, deber solo probar la circunstancia que el cnyuge no estuvo en situacin de procurarse un instrumento.
Valorizacin del Activo Originario

1. Forma como se valorizan los bienes (art. 1792-13 inc.1), segn su
estado al momento de entrada en vigencia del rgimen de bienes o su adquisicin, el que ser prudencialmente actualizado a la fecha de la terminacin del rgimen.
2. Quien practica esta valoracin (art. 1792-13 inc.2):
a. Por los cnyuges b. Por un tercero designado por los cnyuges c. Por el juez en subsidio. Tanto el activo como el pasivo deben reajustarse, al trmino del rgimen, a los valores que corresponda. (art. 1792-13 inc. final)
3. Patrimonio Final: es el que exista al trmino del rgimen (art.
1792-6). Para calcularlo se deben practicar las siguientes operaciones:

A. Deducir del valor total de los bienes de que el conyuge
sea dueo al momento de terminar el rgimen, el valor total de las obligaciones que tenga en esa misma fecha (1792-14).
B. En
conformidad
al
art.
1792-15,
se deben
agregar
IMAGINARIAMENTE los montos de las disminuciones de su activo que sean consecuencia de los siguientes actos, ejecutados durante la vigencia del rgimen: 1) Donaciones irrevocables que no correspondan al cumplimiento proporcionado de deberes morales o de usos sociales, en consideracin a la persona del donatario. 2) Cualquier especie de actos fraudulentos o de
dilapidacin en perjuicio del otro cnyuge. 3) Pago de precios de rentas vitalicias u otros gastos que persigan asegurar una renta futura al cnyuge que haya incurrido en ellos. Lo dispuesto en este nmero no regir respecto de las rentas vitalicias convenidas al amparo de lo establecido en el decreto ley N 3.500, de 1980, salvo la cotizacin adicional los voluntaria que en la cuenta de capitalizacin individual y los depsitos en cuentas de ahorro artculo. voluntario, debern agregarse imaginariamente conforme al inciso primero del presente
10
Las agregaciones de su enajenacin.
referidas
sern efectuadas
considerando el estado que tenan las cosas al momento
Lo dispuesto en este artculo no rige si el acto hubiese sido autorizado por el otro cnyuge.
Inventario Valorado de los bienes que integran el Patrimonio Final ( Art. 1792-16 cc.) 1 2 . Dentro de los tres meses siguientes al trmino del rgimen de participacin en los gananciales, cada cnyuge estar obligado a proporcionar al otro un inventario valorado de los bienes y obligaciones que comprenda su patrimonio final. El juez podr ampliar este plazo por una sola vez y hasta por igual trmino. El inventario simple, firmado por el cnyuge, har prueba en favor del otro cnyuge para determinar su patrimonio final. Con todo, ste podr objetar el inventario, alegando que no es fidedigno. En tal caso, podr usar todos los medios de prueba para demostrar la composicin o el valor efectivo del patrimonio del otro cnyuge. Cualquiera de los cnyuges podr solicitar la faccin de inventario en conformidad con las reglas del Cdigo de Procedimiento Civil y requerir las medidas precautorias que procedan.
Avaluacin del Activo y Pasivo del Patrimonio Final (art. 1792-17 cc.)
12
ao 2010. Pg.305-306
11
Los bienes que componen el activo final se valoran segn su estado al momento de la terminacin del rgimen de bienes. Los bienes a que se refiere el artculo 1792-15 se apreciarn segn el valor que hubieran tenido al trmino del rgimen de bienes. La valoracin de los bienes podr ser hecha por los cnyuges o por un tercero designado por ellos. En subsidio, por el juez. Las reglas anteriores rigen tambin para la valoracin del pasivo.
Sancin al cnyuge que oculta o distrae bienes o simula obligaciones

13
(art. 1792-18 cc.).
Si alguno de los cnyuges, a fin de disminuir los gananciales, oculta o distrae bienes o simula obligaciones, se sumar a su patrimonio final el doble del valor de aqullos o de stas.
Situaciones que se siguen al existir diferencias entre el Patrimonio Originario y Final

I.
Que el patrimonio final de un cnyuge fuere inferior al originario. En este caso slo l soportar la prdida (art. 1792-19 inc.1 cc.)
II.
Que solo uno de los cnyuges haya obtenido ganancias. En este caso el otro participar de la mitad de su valor (art. 1792-19 inc.2 cc.)
III.
Que ambos hayan logrado gananciales. Estos se compensaran hasta concurrencia de los de menor valor y aquel que hubiere obtenido menores gananciales tendr derecho a que el otro le pague, a titulo de participacin, la mitad del excedente (art. 1792-19 inc.3 cc.).
13
12
Este crdito ser sin perjuicio de otros crditos y obligaciones entre los cnyuges (art. 1792-19 inc. final cc.)
Caractersticas del crdito de participacin

1. Se origina al trmino del rgimen. (art. 1792-20 cc.) se determinar
adems una vez hecha la liquidacin del rgimen. Cnyuge o herederos pueden demandar en juicio sumario la liquidacin de los gananciales. Prescribe la accin en 5 aos contados desde la terminacin del rgimen, no suspende salvo herederos menores.
2. Durante
la vigencia del rgimen es eventual. Por tanto, es
irrenunciable e incomerciable. (1792-20 inc.2 cc.). Sancin nulidad absoluta. Esto es mientras esta vigente el rgimen, producida su extincin nada impide enajenarlo, an antes que se liquiden los gananciales.
3. Es
puro y simple 1 4 . Significa que determinado del crdito de
participacin, el cnyuge beneficiado puede exigir el pago de inmediato. Excepcin: si causa grave perjuicio al cnyuge deudor o a los hijos comunes, probado ante juez que puede conceder plazo hasta un ao para el pago del crdito. Contra-excepcin: si el cnyuge acreedor queda indemne.
4. Se paga en dinero. Caracterstica que no es de orden publico, por lo
tanto, pueden acordar lo contrario, adems el art. 1792-22 inc.1 cc. Dice que pueden convenir dacin en pago. Si la cosa es evicta,
14
ao 2010. Pg.308
13
renacer el crdito, a menos que el cnyuge acreedor haya tomado sobre s el riego de la eviccin, especificndolo (art. 1792-22 inc.2 cc.).
5. Goza de una preferencia de cuarta clase. As lo establece el art.
2481 N3.
6. No constituye Renta.
Prescripcin de la accin para demandar el pago del crdito de participacin 1 5 .
Nada dice la ley, por lo tanto, hay que aplicar las normas comunes: de 5 aos para la accin ordinaria 1 6 la accin ejecutiva.
15
17
la cual admite suspensin y, de 3 aos para
Edicin, Editorial Jurdica de Chile, 2007. Pg. 181. SE REMITE A L: Ramos Pazos, Ren. Derecho de Familia. Editorial Jurdica de Chile. 7ma. Edicin, ao 2010. Pg.309
16
www.revistadederecho.com Hernn Troncoso Larronde, Participacin en los
Gananciales. Revista N195, ao LXII 1994, Revista de Derecho Universidad de Concepcin
17
http://www.rderecho.equipu.cl/index.php/rderecho/article/view/562/530
Vidal
Olivares, lvaro Rodrigo La participacin en los gananciales. Estudio del rgimen econmico matrimonial y de su insercin en el sistema de regmenes econmicos en derecho de la familia chilena Revista de Derecho de la Pontificia Universidad Catlica de Valparaso, N 25 (2004) Pg. 20
14
Distinguir en que momento se cuenta el plazo: 1. En el caso de la liquidacin judicial, desde que queda firme la sentencia que liquida el crdito.
2. Del vencimiento del plazo que haya fijado para su pago, desde que la
deuda se haya hecho exigible. En la accin ejecutiva, al proceder al cumplimiento forzado, la ley establece un orden respecto de los bienes sobre los cuales se har efectivo el cobro (art. 1792-24): 1. En el dinero del deudor 2. En los muebles del deudor 3. En los inmuebles del deudor
Insuficiencia de bienes del cnyuge deudor El art. 1792-24 inc.2 cc., otorga 2 acciones al cnyuge perjudicado:
1) Perseguirlo en los bienes donados entre vivos, sin su consentimiento.
Una accin de inoficiosa donacin, que deber dirigir en contra de los donatarios en un orden inverso al de sus fechas, principiando por las ms recientes. Prescribe en 4 aos contados desde la fecha del acto
2) Enajenados en fraude de sus derechos. Accin Pauliana. Prescribe,
segn Hernn Corral 1 8 en 4 aos contados desde la fecha del acto, segn Ramos Pazos 1 9 en 1 ao contado desde la fecha del acto fraudulento.
18
Edicin, Editorial Jurdica de Chile, 2007. Pg. 181-182

19
ao 2010. Pg.310
15
Los crditos de terceros, anteriores a la extincin del rgimen Los crditos contra un cnyuge, cuya causa sea anterior al trmino del rgimen de bienes, preferirn al crdito de participacin en los gananciales (art. 1792-25 cc.).
Extincin del rgimen de participacin en los gananciales

El rgimen de participacin en los gananciales termina: 1) Por la muerte de uno de los cnyuges. 2) Por la presuncin de muerte de uno de los cnyuges, segn lo prevenido en el Ttulo II, "Del principio y fin de la existencia de las personas", del Libro Primero del Cdigo Civil. 3) Por la declaracin de nulidad del matrimonio o sentencia de divorcio. 4) Por la separacin judicial de los cnyuges. 5) Por la sentencia que declare la separacin de bienes. 6) Por el pacto de separacin de bienes.
JURISPRUDENCIA Doctrina: 2 0 1.- No hay inconveniente jurdico para que exista una relacin de carcter laboral entre cnyuges casados bajo rgimen de participacin en los gananciales. Ordinario N 1968, de 14/12/2005, de Inspeccin Comunal del Trabajo Santiago Norte. FUENTES: Cdigo Civil artculo 1792 y siguientes. Cdigo del Trabajo artculos 7 y 8 inc. 1.
20
http://www.microjuris.cl/jurisprudencia/MJCH_MJJ18902.pdf...
16
Santiago, 24 de enero del 2006.DE: DIRECTOR DEL TRABAJO A: SR. INSPECTOR COMUNAL DEL TRABAJO SANTIAGO NORTE Mediante Ordinario del antecedente se ha solicitado un pronunciamiento en orden a determinar si resulta procedente la existencia de relacin laboral entre cnyuges casados en rgimen de participacin en los gananciales. Al respecto, cumplo con informar a Ud. lo siguiente: Previamente es necesario tener presente que el artculo 7 del Cdigo del Trabajo, dispone: "Contrato individual de trabajo es una convencin por la cual el empleador y el trabajador se obligan recprocamente, ste a prestar servicios personales bajo dependencia y subordinacin del primero, y aqul a pagar por estos servicios una remuneracin determinada". A su vez, el inciso 1 del el artculo 8 del mismo cuerpo legal, agrega: "Toda prestacin de servicios en los trminos sealados en el artculo anterior, hace presumir la existencia de un contrato de trabajo". Del contexto de los preceptos anotados se desprende que constituir contrato de trabajo toda prestacin de servicios que rena las siguientes condiciones: a) Una prestacin de servicios personales, b) Una remuneracin por dicha prestacin, y c) Ejecucin de la prestacin de servicios en situacin de dependencia y subordinacin respecto de la persona en cuyo beneficio se realiza. De las mismas disposiciones fluye que la sola concurrencia de las condiciones precedentemente enunciadas hace presumir la existencia de un contrato de trabajo an cuando las partes le hayan dado otra denominacin a la respectiva relacin jurdica, de suerte que estaremos en presencia de un
17
contrato de trabajo si en la prctica se dan los elementos sealados, no obstante haberse suscrito un convenio de otra naturaleza. En relacin con el requisito signado con la letra c), esta Direccin reiteradamente ha establecido que el vnculo de subordinacin y dependencia se materializa cuando concurren diversas manifestaciones o elementos fcticos determinantes, tales como: a) La obligacin del trabajador de dedicar al desempeo de la faena convenida un espacio de tiempo significativo, como es la jornada de trabajo, pues en virtud del contrato de trabajo la disponibilidad de dicho tiempo pertenece a la empresa o establecimiento. b) La prestacin de servicios personales en cumplimiento de la labor o faena contratada, se expresa en un horario diario y semanal, que es obligatorio y continuado en el tiempo. c) Durante el desarrollo de la jornada el trabajador tiene la obligacin de asumir, dentro del marco de las actividades convenidas, la carga de trabajo diaria que se presente, sin que le sea lcito rechazar determinadas tareas o labores. d) El trabajo se realiza segn las pautas de direccin y organizacin que imparte el empleador, estando sujeto el trabajador a dependencia tcnica y administrativa. Esta supervigilancia del empleador se traduce en instrucciones y controles acerca de la forma y oportunidad de la ejecucin de las labores por parte del trabajador. e) Las labores, permanencia y vida en el establecimiento, durante la jornada de trabajo, deben sujetarse a las normas de ordenamiento interno que, respetando la ley, fije el empleador. Es del caso consignar que los elementos fcticos precedentes, que revisten la calidad de determinantes del vnculo de subordinacin y dependencia, se configuran y definen en cada caso concreto por las particularidades y modalidades que presente la prestacin de servicios del trabajador.
18
De consiguiente, a la luz de lo expuesto en prrafos que anteceden, posible es concluir que concurriendo los requisitos a que se ha hecho mencin se configurar una relacin laboral que deber materializarse en un contrato de trabajo. Ahora bien, en caso que las partes de una relacin laboral se encuentren unidas por un vnculo de naturaleza civil, como sucede en el matrimonio, cabe recordar que la doctrina de este Servicio ha resuelto que slo puede existir como tal aquella entre cnyuges separados de bienes, en atencin a que, en caso contrario, vale decir, cuando existe rgimen de sociedad conyugal, sta, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 1749 del Cdigo Civil, es administrada por el marido, en su calidad de jefe de la sociedad conyugal. Precisado lo anterior y en lo que respecta al caso planteado en la consulta, cabe hacer presente que el rgimen de participacin en los gananciales fue introducido por la Ley N 19.335, del 23/9/1994 comenzando a regir en diciembre de ese mismo ao y est tratado en el Ttulo XXII- A del Libro IV del Cdigo Civil, artculos 1792-1 y siguientes. Sobre el particular, el artculo 1792-3 del Cdigo Civil, dispone: En el rgimen de participacin en los gananciales los patrimonios del marido y de la mujer se mantienen separados y cada uno de los cnyuges administra, goza y dispone libremente de lo suyo. Al finalizar la vigencia del rgimen de bienes, se compensa el valor de los gananciales obtenidos por los cnyuges y stos tienen derecho a participar por mitades en el excedente. Los principios anteriores rigen en la forma y con las limitaciones sealadas en los artculos siguientes y en el prrafo I del Ttulo VI del Libro Primero del Cdigo Civil. De la norma legal transcrita precedentemente es posible inferir que el rgimen de participacin en los gananciales puede definirse como aquel rgimen en el cual ambos cnyuges conservan la facultad de administrar, gozar y disponer libremente de sus bienes, sin otras restricciones que
19
aquellas consagradas expresamente en la ley, debiendo, al momento de su extincin, compensarse las utilidades que cada uno tuvo a ttulo oneroso, configurndose un crdito en numerario a favor de aquel que obtuvo menos gananciales, de modo que ambos participen por mitades en el excedente lquido. De la misma disposicin es posible colegir que son caractersticas de este rgimen, por una parte, que cada cnyuge conserve sus facultades de administracin pudiendo usar, gozar y disponer de sus bienes, y, por otra, que en l no existe jams comunidad de bienes. Asimismo, del resto de las normas que conforman el Ttulo XXII-A del Libro IV en anlisis, es posible inferir que otra de las caractersticas esenciales de la participacin en los gananciales es que se trata de un rgimen alternativo y pactado, que slo opera cuando ha habido acuerdo entre los cnyuges en orden a aprobarlo, pudiendo ser pactado, entre otros, en las capitulaciones matrimoniales o al celebrarse el matrimonio. Ahora bien, considerando que en el rgimen matrimonial por el cual se consulta, cada cnyuge, segn se ha sealado, conserva sus facultades de administracin, pudiendo disponer libremente de sus bienes, en opinin del suscrito, no existe inconveniente alguno para que entre ellos, configurndose el resto de las circunstancias analizadas en l cuerpo del presente informe, exista relacin laboral. En consecuencia, sobre la base de las disposiciones legales citadas y consideraciones expuestas, cumplo con informar a Ud. que no hay inconveniente jurdico para que exista una relacin de carcter laboral entre cnyuges casados bajo rgimen de participacin en los gananciales. Saluda a Ud., Marcelo Albornoz Serrano, Director del Trabajo
ANALIZAR UNA O MS SENTENTENCIAS, no hay.

20
B I B L I O G R A F I A Corral Talciani, Hernn. Bienes Familiares y Participacin en los Gananciales, 2. Edicin, Editorial Jurdica de Chile, 2007.
http://www.juanandresorrego.cl/apuntes/apuntes-civil-4/ Orrego Acua, Juan Andrs. Regmenes Matrimoniales. Ao 2011. PDF Pg.2
Ramos Pazos, Ren. Derecho de Familia. Editorial Jurdica de Chile. 7ma. Edicin, ao 2010. Pg.293-294
www.revistadederecho.com Concepcin
Hernn
Troncoso
Larronde,
Participacin
en
los
Gananciales. Revista N195, ao LXII 1994, Revista de Derecho Universidad de
21
http://www.rderecho.equipu.cl/index.php/rderecho/article/view/562/530
Vidal
Olivares,
lvaro Rodrigo La participacin en los gananciales. Estudio del rgimen econmico matrimonial y de su insercin en el sistema de regmenes econmicos en derecho de la familia chilena Revista de Derecho de la Pontificia Universidad Catlica de Valparaso, N 25 (2004) Pg. 20
http://www.microjuris.cl/jurisprudencia/MJCH_MJJ18902.pdf...
22

Participacion en Los Gananciales - Catalan - Nadya

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Participacion en Los Gananciales - Catalan - Nadya

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Nadya Cataln Ramrez Ra2011

CIVIL IV PROFESOR CARLOS PEREZ BRAVO

Universidad Bernardo OHiggins

Historia y Derecho Comparado

Corral Talciani, Hernn. Bienes Familiares y Participacin en los Gananciales, 2.

Edicin, Editorial Jurdica de Chile, 2007. Pg. 113.

Nadya Cataln Ramrez Ra2011

CIVIL IV PROFESOR CARLOS PEREZ BRAVO

Universidad Bernardo OHiggins

Corral Talciani, Hernn. Bienes Familiares y Participacin en los Gananciales, 2.

Edicin, Editorial Jurdica de Chile, 2007. Pg. 115

Corral Talciani, Hernn. Bienes Familiares y Participacin en los Gananciales, 2.

Edicin, Editorial Jurdica de Chile, 2007. Pg. 117

http://www.juanandresorrego.cl/apuntes/apuntes-civil-4/ Orrego Acua, Juan Andrs.

Regmenes Matrimoniales. Ao 2011. PDF Pg.2

Nadya Cataln Ramrez Ra2011

CIVIL IV PROFESOR CARLOS PEREZ BRAVO

Universidad Bernardo OHiggins

Debe complementarse con los siguientes artculos del Cdigo Civil:

Corral Talciani, Hernn. Bienes Familiares y Participacin en los Gananciales, 2.

Edicin, Editorial Jurdica de Chile, 2007. Pg. 119

Nadya Cataln Ramrez Ra2011

CIVIL IV PROFESOR CARLOS PEREZ BRAVO

Universidad Bernardo OHiggins

Momentos en que se puede convenir 6

Corral Talciani, Hernn. Bienes Familiares y Participacin en los Gananciales, 2.

Edicin, Editorial Jurdica de Chile, 2007. Pg. 120

Nadya Cataln Ramrez Ra2011

CIVIL IV PROFESOR CARLOS PEREZ BRAVO

Universidad Bernardo OHiggins

Este ltimo rgimen es el adoptado por Chile.

Nadya Cataln Ramrez Ra2011

CIVIL IV PROFESOR CARLOS PEREZ BRAVO

Universidad Bernardo OHiggins

Caractersticas del rgimen de participacin en los gananciales

1. Es un rgimen alternativo a los de sociedad conyugal y de separacin

Corral Talciani, Hernn. Bienes Familiares y Participacin en los Gananciales, 2.

Edicin, Editorial Jurdica de Chile, 2007. Pg. 118

Nadya Cataln Ramrez Ra2011

CIVIL IV PROFESOR CARLOS PEREZ BRAVO

Universidad Bernardo OHiggins

A su extincin. Hay que precisar tres conceptos:

al inicio del rgimen, las obligaciones de que sea deudor

Nadya Cataln Ramrez Ra2011

CIVIL IV PROFESOR CARLOS PEREZ BRAVO

Universidad Bernardo OHiggins

cnyuges (art. 1792-10), hay que distinguir:

trmino favorece al otro cnyuge que participar

2) Adquisicin a titulo gratuito , pasan a formar parte

Nadya Cataln Ramrez Ra2011

CIVIL IV PROFESOR CARLOS PEREZ BRAVO

Universidad Bernardo OHiggins

Las donaciones remuneratorias

por servicios que hubieren dado

participacin a favor del otro cnyuge.

Valorizacin del Activo Originario

Nadya Cataln Ramrez Ra2011

CIVIL IV PROFESOR CARLOS PEREZ BRAVO

Universidad Bernardo OHiggins

3. Patrimonio Final: es el que exista al trmino del rgimen (art.

1792-6). Para calcularlo se deben practicar las siguientes operaciones:

Nadya Cataln Ramrez Ra2011