SomfaiMelinda

UEUNGSBUCH ZURECLPRUFUNG STUFEC

mit In Zusammenarbeit der VAI-EP.N NYELVISKOLABT. rr,TAP.TE Lajos BatthY6nY utca1' Esztergom, 2007

Uber das Buch: Die eigene Sprachezu beherrschen sehr wichtig, doch wer Fremdsprachen ist spricht, dem eroffnet grdBere Bedeutung als sich die Welt. Europa vereinigt sich - noch nie hatten Sprachkenntnisse heute. Das hier vorgelegte Ubungsbuch versucht zum Ablegen einer Mittelstufepriifung in deutscher Sprache beizutragen- hoffentlich mit Erfolg. Es spricht alle an, die sich schon iiber recht gute Deutschkenntnisse verftigen und kurz vor einer ECL Sprachpriifungstehen. Das Buch besteht aus drei zielgruppenspezifische Ubungen o o . grriBeren Einheiten, und bietet praxisorientierte und

zum LESEVERSTEHEN - zu Themen,iiber die man tagtAglichhdrt - denn die Kunst, gute Briefe zu schreiber.r zur SCHRIFTLICHEN KOMMUNIKATION ist nur eineFrage Ubung der zum HORVERSTEHEN - mit Skript und Lcisungssthliissel versehen

In diesem Ubungsbuch versuche ich einerseits die schriftlich getesteten Teile der ECL Mittelstufepriifung verstAndlich und iiberschaubardarzustellen,anderseitsin geniigendem MaBe Stoff zur Ubung anzubieten. jeweils zehn Im Buch befinden sich pro Fertigkeit (Leseverstehen, Schreibenund H<jrverstehen) Aufgaben, diese Anzahl der Ubungen kann vor der Priifung eine gute Basis und ausreichende Praxis versichem. Und noch zwei praktischeTipps: o Bitte die Checkiisteim Anhang benutzen mithilfe derenhat man einen guten Uberblick o Immer Lehrer und Lehrerinnenum Hilfe bitten - die Briefe miissenkorrieiert. bewertetund besprochenwerden. Hiitte jemand eventuell Fragen, oder wollte seine Meinung loswerden, kann sich bei mir gerne melden unter: somfaimelinda@yahoo.de Ich hoffe, viele kommen mit diesem Buch bald ans Ziel, in diesem Sinne wiinsche ich allen viel SpaBund Erfolg beim Deutschlemen, Melinda Somfai

Besonderer Dank gilt ProfessorL6szl6H6ry fiir die fachlicheund geduldigeBeratung, sowieKatrin Nagy fiir die DurchsichtdesMauskripts in bezugauf die sprachlichen Aspekte. HerzlichenDank auch an Aranyosin6Mara fiir ihre Hilfe bei Erprobung der Aufgaben und an Attila Er6s fiir seinefreundlicheUnterstiitzung.

@CL:Stufe,,C"):Inhalt

und SCHRIFTLICHE KOMMUNIKATION Leseverstehen

11

Kommunikation

1a

d;:i;;;iu#;i ''J;t.---:..--..----: ::::--.:):tr --

Mittelstufe (ECL: Stufe ,,C"): Geleitwort

Geleitwort

Das vorliegendeUbungstests-Heft ein seit langemerwartetes, ist groBartiggelungenes Hilfsmaterial fiir Kandidaten,die die in Ungam akkreditierte, intemational angenommene ECL Priifung ablegen mcichten. Mit dieser anspruchsvollen Sammlung bietet die Autorin den Lernem priifungsiihnliche Aufgabenreihenmit aktueller Thematik an. Zielgruppe sind Lemer, die die deutscheSprache auf einem mittleren Niveau beherrschen. Die authentischen Texte kdnnen die Lemendenunter anderemauchmit ihrer inhaltlichen Aktualit?it i.ibenaschen.Mit entsprechendemSchwierigkeitsgrad'der Aufgaben strebt die Autorin nach harmonischer Ftirderung aller sprachlichen Fertigkeiten. Dadurch, dass aktuelle Texte in den Mittelpunkt gestellt werden, soll die Entwicklung der Lesefertigkeit, der Hcirfertigkeit, die Forderung der Textverstehensstrategien sowie die Entwicklung des freien Schreibens erreicht werden. Entspannung, Lesezentriertheit und Kreativitat werden in inhaltsreichen Texten vielseitiger Kommunikationssituationen erreicht. Die Autorin erkennt die Wichtigkeit der Motivierung der Schiiler zur MeinungsduBerungund Kommunikation. Das Interessewird mit lebensnahen Aufgaben geweckt und aufrechterhalten. Mit dem Wechsel von leichten und schweren Texten, von Zeitungsanikeln erreicht sie, dass jeder Lerner ein seiner sprachlichen Kompetenz entsprechendesNiveau findet. Ihr Ziel ist eine harmonischeFiirderung der sprachlichen Fertigkeiten. Die ECL Ubungstestssammlungermdglicht, nicht nur in der Schule, sondem auch in der Erwachsenenbildung gesteuertnach dem pers<inlichen Lemtemp0zu arbeiten.Darum halte ich die Sammlung fiir eine hervorragend gelungene konkrete Hilfe zur Pri.ifungsvorbereitung.Das Faszinierendedabei ist eben ihre Methodik, die Beschriinkung auf das Wesentliche, damit der Lemende nicht in der Grammatik ,,ertrinkt". Ich bin iiberzeugt,dass die Publikation nicht nur fiir den Lemer, sondernauch fiir den Lehrer von groBem Nutzen werden kann, da die Aufgaben zur Entwicklung der kommunikativen Kompetenz beitragenwerden. Meine Schule und ich persrinlich hatte die M<iglichkeit, alle diese Aufgaben mit unseren Gymnasiasten in einem Deutschlager erproben zu kdnnen. Da diese aber nicht aufeinander abgestimmt sind, kdnnen sie deshalb entsprechend den Erfordemissen der konkreten Unterrichtssituationausgewrihltund behandelt werden. Das Heft folgt natiirlich der reformierten Rechtschreibung.Hinsichtlich des Wortschatzes wurde die Lexik bevorzugt, die fiir Lemenden dieser Stufe besondersvom Gesichtspunkt der Produktivitiit aus niitzlich ist. Beriicksichtigung fanden sowohl der Wortschatzdes alltiiglichen Lebens,als auch der der Wirtschaft und der Technik. Auf diesem Wege mtichte ich mich recht herzlich bei der Autorin bedanken, dass sie bei der Erprobung der Aufgaben so behilflich war. Wir, Lehrer brauchten schon eine solche Sammlung, was auch meine Schiiler bestiitigenund geradedavon gibt das vorliegendeHeft ein ausgezeichnetes Zeusiris. Aranyosin6 Kov6cs Mr4ria Deutschlehrerrn des Mihdly V6ci Gymnasiums in Tiszavasviiri 6

UNUNGSBUCH ZUR ECL PNUT'UNG STUFEC LESEVERSTEHEN und SCHRIFTLICHE KOMMUNIKATION

Kommunikation Mittelstufe(ECL: Stufe,,C"): Leseverstehen Schriftliche und

Leseverstehen: I

Aufsabe: Lesen Sie den Bericht iiber das studentischeLeben in Griechenland.Kreuzen Sie in der Tabelle an, ob die Aussagen richtig, falsch oder nicht im Text enthalten sind. Achten Sie auf das Beispiel. Zu jeder Aussagegibt es eine Antwort. Universitdtverbracht.Ich denke gerne an Ich habe diesesJahr sechsMonate an einer griechischen bin, auch wenn ich ganz am Anfang, im dieseZeit und bin sehr gliicklich, dassich dort gewesen noch etwas Zweifel hatte, was den Sinn dieses Flugzeug,wiihrend meines erstenLandeanflugs Aufenthaltes betrifft. und Seminaregefunden,die mich Die Universitat ist riesengroB. Ich habe schnell Vorlesungen die auch die konnte ich wie alle anderen Priifungenablegen, interessierten, am Semesterende und angeht,kann wurden.Was das Studiumin Griechenland von meiner Heimat-Universitrit anerkannt man allgemeinsagen,dasses enorm viele Vorteile bietet.Man kann zum Beispiel gratis in der von Olivenol fand ich Mensaessen. Die Portionenwaren reichlichund lecker,nur die Unmengen und dazu Gerichtehabenmir gut geschmeckt, etwasgewohnungsbediirftig. alle griechischen Fast so sind sie auchnoch gesund. habeein Kochbuchmitgebracht, kann ich auchzu Hausenoch mit Ich der griechischen Kiiche experimentieren. Zum Gli.ick konnte ich schon etwas Griechisch,als ich dort ankam. Die Spracheist ziemlich schwierig:allein fiir das Erlemen der Schrift brauchteich ein halbesJahr. Aber es zeigte sich Zahlen und Ahnlicheszu schnell,dasses im Alltag sehr hilfreich ist, die giingigenGruBformeln, wissen. zu Den organisatorischen .,Verwaltungskram" erledigenwar auch nicht geradeeinfach,doch ich fast unmciglichist. Rette sich, wer haittenie geahnt,dass zum Beispiel eine Visumverkingerung - wenn die griechischen bekommt man nichts In kann Btirokratenarbeitenmtissen. Griechenland Nach drei Monatenkannteich schondas so schriftlich,es ist sogarbeleidigend, etwaszu verlangen. der alle Ministerien,Banken und Krankenhziuser Stadt - so Auslinderarnt.die Fremdenpolizei, meines von den Ergebnissen lange dauerte es n;imlich, bis ich alle Papiere zusammenhatte, Die ganze auf der Kopie meinesPasses. Ministers Bluttestes zum stempel des makedonischen bis Visumtorturwar zwar anstrengend kosteteviel Zeit, ist aber das einzigeNegative,das ich in und Griechenlanderlebt habe. Na ja, vielleicht war die Wohnsituationnoch etwas schwierig. Im stand, brauchte ich ziemlich viel Wohnheirn, das an einer flnfspurigen Hauptverkehrsstrafie Ltlrm und Hygiene bezi.iglich Erwartungen und Flexibilitiit,was Schlaf-und Ruhezeiten personliche betrifl1.Das war abersowasvon egal. gemacht, unter anderem und Wir hattenoft Ferien,so habeich viele abenteuerlicheZug- Busreisen zu den Halbinselnder Chalkidiki, in die Berge und nach Athen. Die offentlichenVerkehrsmittel dennofi warensie so voll, dassich es sind abernur etwasftir Leute ohneHang zur Klaustrophobie, herrschtja ein orientalisches In kaum schaffle, an der Haltestelleauszusteigen. Griechenland -freiben. ist Musik, doch der Sirtaki-Rhythmus echt gut. Die Museen, Uberall hort man griechische man unheimlichviele Caf6s,wo man die griechische sieht Kinos und Kirchen sind voll. AuBerdem lernen kann. Hier zeigen die Lebensweise beobachten und mit der Zeit kennen und schritzen Eiskaffee zu Griechen ihre Eigenarlen,spielennotorischBackgammonund schltirfenpausenlos jeder Tages-und Nachtzeit.Ich bekam schnellKontakt zu den Einheimischen, denn die Griechen Ich sind sehrfreundlichund offen. Die sechsMonate sind leider schnellvergangen. hoffe nur, ich kiinn bald zuri.ick.

(ECL: stufe ,,c"): Leseverstehen schriftlicheKommunikation Mittelstufe und

KreuzenSiebitte die richtigen Liisungen an.

steht nicht im Text Ein Studium in Griechenland hat sehr viele negative Folgen.

l. Bei der Landungin Griechenland tauchten einigetechnische Probleme auf.

2. Wennman im Auslandstudiert, kann man seine abgelegten Priifungen Hause zu beglaubigen lassen. 3. Griechenland pflegt seineTraditionen und Bniuche, Nationalfeiertage die werdenauch an den Universitdten schcin sefeiert. 4. Das Essenin der Mensawar zwar fein. aber die fiir einePerson abgemessene Menge w i r k t er e l a t i v l e i n . k

5 . Ohnedie Sprache einigermaBen kcinnen, zu

fiihlt man sich in Griechenland wenis ein verloren. Um Studentenausweis, Aufenthaltserlaubnis odereineoffizielle Bescheinigung zu bekommen, brauchtman in Griechenland viel
Geduld und gute Nerven.

7 . Das Wohnheimwar einwandtiei.man konnte ungestcjrt ruhen.

8 . Ziige und Bussesind ftir Menschen mit Platzangst nicht zu ernpfehlen.

Es kann einemAuslrinder etwaskomisch vorkommen, dassin Griechenland fremde Leuteeinander stlindigansprechen, anfassen und umarmen. Der Student konnte einiges von Kultur, Sprache und Mentalitdt kennenlernen.

Kommunikation und Mittelstufe(ECL: Stufe,,C"): Leseverstehen Schriftliche

2 Leseverstehen:

Aufsabe: Ein perfekter Wellness-Tag.Wie ist so etwas zu Hause zu veranstalten?Lesen Sie den Text dariiber und versehen Sie die Abschnitte mit einem passenden Titel. Es gibt zehn richtige Liisungen. Man sollte an so einem Wellness-Tag A keinerlei Berufliches machen, sondern am Besten das Telefon ausstopseln und sich wirklich Zeit nehmen. B Giinstig ist, wenn man sich schontm Vorf-eld tiber sich selber Gedanken macht. jemand Beispiel sehr zum Wenn karriereorientiertist. sollte er sich f ragen: Habe ich auch die Ruhe. um wieder Kraft zu titnken'l Die Erniihrungist enoffnwichtig. Man C mit wenig Fetten, sollte sich leicht erntihren, so hat man nrimlich mehr Energie.Wenn der Korper zu stark mit der Verdauungbeschtiftigt ist, dann werden Sie wenig Lust zt) Aktivitritenhaben. irsendwelchen sind, dann D Wenn Sie sehr eingespannt zum Beispiel abbauen, solltenSie den Stress Sportmachenoder in die Naturrausgehen. ftir Die Wellness-Massagen Zuhause E Wellnesssind sehr beliebt.Beim Deutschen Verband gibt es sogar Kurse zu diesem Thema. wunderbare konnen sich F Sie mixen.NehmenSie einen Gesichtspackungen Naturjoghurtund mischen Sie etwas Honig oder Traubenkemoldarunter.Verteilen Sie und lassenSie das im Bereichdes Gesichtes Minuteneinwirken. es ca" l-5-20 M Auch in teuren und luxurtdsen Wellness-Hotels wird oft auf PapayaMixturen zuriickgegriffen,weil die Papaya sehrguteEnzymehat, die dasHautbildkltiren stimulieren. und die Gesichtshaut
l0

H Was sehr schcin ist und man auch selbermachenkann, ist ein Korper-Peeling. Nehmen Sie etrvasMeersalzaus der Ki.iche und mischen Sie das mit einem ganz bis normalenSonnenblumenol, es eine feste Sie sich damit einreiben, Masseergibt.Wenn Effekt dann haben Sie einen sehr belebenden Das Ol spendet auBerdem ftir die Haut. gentigend Fett, damit Ihre Haut nicht austrocknet. I Wenn Sie ab und zu mal Wellnessdann werden Sie merken, Tage veranstalten, mehr so oft erschopftsind. Und dass nicht was ist eigentlich Wellness: genussvoll gesund leben. zu Man kann die Wellness-Gedanken J indem man aus auch in den Alltag umsetzen, dem ganz normalen Alltagsgeschehendas Tempo einfachrausnimmtund sich mehr Zeit ftir alles ltisst. Das fiihrt ztr einem ganz Kcirpergeftihl. anderen ist, Das Ziel eines Wellness-Tages K Bereichen, dassman dieseaus verschiedenen stammenden Wellness-Gedanken, wie Erndhrung, Korperpflege und Fitness zusammenbringtund sich stzindig damit auseinandersetzt. Wenn Sie zum Beispiel ein Vertreter L sind und sich beruflich schon sowiesoviel bewegen,dann empfiehlt es sich, eher ein ruhigesProgrammzu machen. Momentan gibt es viele umfassende G Bticherauf dem Markt, wo wirklich einfache werden. beschrieben Wellness-Ideen

(ECL: Stuf-e Mittelstufe und Kommunikation ..C"): Leseverstehen Schriftliche

)rdnen Sie in der Tabelle den Textabschnitten die passendeAberschrift zu.

Uberschriften 0. Ein Wellness-Tag: endlich Zeit fiir mich l. Knetenzur Muskellockeruns kannman erlemen 2. Wellness einfachdefiniert
.1. ExotischeFri.ichte das Gesicht fiir

Habeich den ncitisen Auseleich? Fachliteratur 6. Crememit kornisenTeilchenzum Selbermachen 7. Essen bewusster! Sie 8. Jeden Tag ein bisschen Wellness 9. Die Bewegung hilft bei viel Belastung in der Arbeit - Passivim Wellness

Liisungsteil

0
A

.t

l0

ll

Mittelstufe(ECL: Stufe,.C"): Leseverstehen Schriftliche Kommunikation und

Leseverstehen: 3

Aufsabe: Zu Weihnachten iiberrascht man kleine Kinder gerne mit einem Haustier. Ob dus richtig ist, und worauf man dabei besondersachten sollte, erfahren Sie aus demfolgenden Bericht. Kreuzen Sie in der Tabelle an, ob die Aussagen richtig, falsch oder nicht im Text enthalten sind. Achten Sie auf das Beispiel. Zu jeder Aussagegibt es eine Antwort. Wer cin Tier habenmochte,sollte sich seinenHund oder seineKatze immer selbstaussuchen heiBt es in den Fachbiichern Tierbesitzer. fiir Laut StatistikhAfiejeder zwerreMensch gerneein Haustier.Gefragtsind eigentlichalle Tiere. Der Winter ist die Zeit der Katzenund der Kleintiere, Auch passteine Katze recht gut zu dieser clennsie miissennicht so oft die Wohnung verlassen. gemi,itlichen Zeit, wenn sie auf dem Sofa liegt und zufriedenvor sich hinschnurrt.Einen Hund wird. schafflman sich eherim Fri"ihjahr wenn dasWetterwiederbesser an, SvenFromm Welch grolJeRolle dabeider ersteperscinliche Kontakt spielt,weiB Kleintierhtindler eigentlich sollteauch das ausErfahrung:.Nientantl kannfiir einenandereneinTier ausv,tihlen,und ist." Tier ntitentscheitlen ktinnen. es mit dentneuenHerrchenoder Fraucheneinverstanden oh Da diese Entscheidung die ganze Familie betrifft, sollte man sich dariiber schon im Vorfeld Fragenstellen:WelchesTier passtzu drei Gedanken machen und sich die sogenannten goldenen Haben wir die versorgen, betreuenund unterbringen? uns'l Welches Tier konnen wir artgemeiB Berufuusiibt, sollte lieber zwei Kat:en nehmen,denn die kann man im notige Zeit? ,,Wer einen g,egebeneti allein lussen"- meint der Tierhiindler. Dabeidiirfte man nattirlichnicht vergessen, Fall zu genau so sorgfziltrg dass auch Kleintiere, wie Kaninchen,Hamster oder Meerschweinchen pflegen sind, wie Hund und Katze. Also bitte nicht leichtsinnigden Kindern mit einem lebenden verlorenhat, im Tier Frer-rde machen.um es dann nach vier Wochen.wenn das Kind das Interesse Tierheimabzugeben. ins Tierheim. Dort versuchtman dann Natiirlich kommen die meistenTiere nach Weihnachten Unterbringung alles.was kommt, zu vermitteln,denn das Tierheim solltenur eine vortibergehende sitzenleinger. sein.MancheTiere gehennachzwei Tagenwieder,andere Irn Kolner Tierheirn..Arche"lebenzur Zeit vor allem Hundeund Katzen,aberes gibt aucheine unglaubliche Anzahl von Kleintieren, von Hamstem i.iber Mduse, Ratten, Chinchillas, Mecrschweinchen und Kaninchenbis zu Vcigelnund Fischen- also alles,was an Kleintierenim Tiere, vermitteltdasTierheimauchvor Weihnachten wird. Selbstverstrindlich Zoohandel angeboten Jahr,erkleirlBodo Klinger, Leiter der ,.Arche"'. aberclannnoch vorsichtiger im restlichen als ,,Wir unter den trrichten nut[irliclt ttuf keinen Fall, dass tlie Tiere als Uberruschungsgest:henke kann man w,ertlen und dann letztliclidoch uieder bei uns landen." TatsAchlich Cltristbuuntee.\et:t auch wenn die ,,Arche" im wieder vermitteln, fast alle Tiere. die im Tierheim abgegeben'werden, immer mehr belegtist. Vergleichzu fri.iheren Jahren Am besten geht man zuerst ins Tierheim. Wie sollte man sich also ein Haustier anschaffen? es, abernicht seltengeschieht dass informieren, Nati-irlich kann man sich schonvorher telefonisch hatte,in das man sich aber nicht gerechnet lnan vor Ort ein Tier erblickt.mit dem man iiberhaupt spontanverliebt.Tiere kann man eigentiichnur dann zu sich holen, \ /enn man sie vorher sieht, kann. wenn lnan sie anfhssen streicheln und

t2

Kommunikation (ECL: Stufe.,C"): Leseverstehen Schriftliche und Mittelstute

Kreuzen bitte die richtigen Liisungen an. Sie

richtig gesehen besitzt jeder zweite 0. Statistisch Mensch Haustier. ein

steht nicht im Text

l. In der kalten Jahreszeitsind Katzen gerne tm Freien.

SvenFromm hat auchzu 2. Kleintierhiindler so Hause Haustiere, weiBer, wie man mit sollte. denTierenumgehen 3. Vielemogendie Kleintiere,dennsie und Pf-lege, wenigerHinwendung brauchen alsein Hund odereineKatze. sind,landen 4. Tiere, nicht mehr gewiinscht die im meislens Tierheim.

5. Zum Gli.ickfinden viele Tierheimbewohner Zuhause. ein frtiheroder spdter neues

6. Im KcilnerTierheim,,Arche"werdennur Hundeund Katzenuntergebracht.

1. Zu Ostemsind vor allem Hasenund gesucht, nachden Feiertagen die Kaninchen werden. einfach aussesetzt sei Tierezu verschenken einetolle Idee, meintBodo Klinger, Leiter der ,,Arche".

geregelt, ist 9. In Deutschland es gesetzlich Tier kein eigenes Kinder unter l6 Jahren dass diirfen. kauf'en der sollte sich 10. Wer ein Tier haben mcichte. zuerst Tierheirnumschauen. irn

l-)

(ECL: Stuf'e Mittelstuf-e und Kommunikation ,,C"): Leseverstehen Schriftliche

Leseverstehen: 4

Aufgabe: In der Redaktion der Fernsehzeitschrift,,TV und Co." herrscht Chaos. Der Redakteur, der die Inhaltsangaben zusammenstellte, vergessen, Typen der Sendungenanzugeben. hat die Finden Sie zu den folgenden Fernsehsendungen die passende Gattung. Ordnen Sie in der Tabelle die zehn Buchstaben der einzelnen Sendungenden Gattungen zu. Es gibt zehn richtige Liisungen. A 20.15 PROT / Ein Zwilling kommt selten allein: Unterhaltsame, mrirchenhafle Variantedes Klassikers "Das doppelte Lottchen". Erich Kzistners Buch wurde mehrfach verfilmt. In dieserDisneyAdaption treffen sich die beiden elfiiihrigenMridels erstim Urlaub... B 16:00 SAT.I I Richter Alexander Hold: Bei den Fdllen, iiber die Richter Alexander Hold entscheidet, handeltes sich um die filmische Umsetzungvon durch Schauspieler nachgestellte Straftaten. C 17:30RTL / Unter uns: Obwohl Ute nicht versteht, was fiir ein Problem Svenja hat, kann sie nachvollziehel, dassTill wartenwollte, bis Svenjaihr selbstalles erziihlt. Dann aber siehter Ute und Rolf in einer vermeintlich vertrauten Situation E 10:55KIKA / Vicky und die Bdren: Der Schneekonig und die Friihlingskcinigin treffen sich, um Domino zu spielen. Als die Trolle das erfahren, stiften sie Unheil zwischen ihnen, dem zufolge das Wetter komplett verri.ickt spielt. Hier kann nur Vicky helfen...

D 20:15 RTL2 / Fiir das Leben meines Bruders: PetermusswegenDrogenschmuggel Jahreins drei Gefringnis gehen, um seinen Bruder Tom vor einem Todesurleilzu retten.Wie verarbeitet Peter dieses Geschehenl Und wie kann Tom mit seinem Gewissen klar kommen? F 23245NDR / Carrie, des SatansTochter: Carry wird von ihrer Mutter zum Sonderlingerzogen, ihre Mitschiiler hinseln sie. Das Mridchenplant eineblutigeRache. H 20:15 ARD / Die Goldene Tulpe: Rekordverdiichtige 213 Werke aus 28 Lzindernwurden in diesemJahrzum Wettbewerb eingereicht. Darauswdhlte eine prominente Jury 87 Programme, die um den groBten europriischen Femsehpreis krimpfen.
l4

G 15:05ZDF lEin Herz und eine Krone: Prinzessin erlebtauf einer Reiseeine Ria romantische Geschichte.als sie eines Nachts heimlich in die Stadt schleicht. Der JoumalistJoe begleitetsie ohne zu wissen,wer sie ist. Am nrichsten Morgen stelltsich aberplotzlichallesheraus. J 21.15 RTL / Balko: Muttermord am Vatertag. Ein Auto explodiert mitten in einem Wohngebiet.Tina Drews stirbt sofort. Die Ermittlungen zu dem Mord verlangen von den Komissaren Krapp und Balko volle Konzen(ration.

I 16.00 ARD / Im siebten Himmel: Der tapfere Hans lebt in den Bergen und hat seine Ruhe. Zumindestbis die schcine Marischkain seinemDorf auftaucht und fiir Turbulenzen sorgt. Denn sie hat Palinkaim Blut...

(ECL: Stufe..C"): Leseverstehen Schriftliche Kommunikation Mittelstufe und

K 21.15 RTL / Die Camper: Einen Wohnwagen, einen Sonnenschirm unc n rtte Platznachbarn, ist alles,was ein das Camperbraucht. Doch wo SpaBvogeBennound seineFrau Britta ihr Vorzelt aufbauen,ist an Erholung kaum zu denken...

L 19.00MDR / Entdecker: Der Heilige Gral ist der Kelch, den Christus beim Letzren Abendmahl benutzteund der sein Blut vom Kreuz auffing. Er wurde Joseph von Arimathia anvertraut. Ist das nur eine fromme Geschichte oder existiert der Kelch tatsachlich? Historiker versuchen eine Antwort zu finden.

M wie es nur wenige kennen:mit 14:30WDR / Peloponnes:Die Sendungzeigt Griechenland, Pelikanen Flamingos, blauenLagunenund mit Grotten. mit und

die Gattung zu. OrdnenSiein der Tabelleden Textabschnitten passende

iiberschriften 0. Familienfilm L Zeichentrickfilm 2. Psychodrama 3. Heimatfilm 4. Wissenschaftsmagazin 5. Liebesfilm 6. Comedy-Serie 1. Seif-enoper 8. Gerichtsshow 9. Horror [0. Krimiserie

Ldsungsteil

i,

(ECL: Stufe,.C"): Leseverstehen Schriftliche Mittelstuf'e Kommunikation und

Leseverstehen: 5

Aufsabe: Lesen Sie die E-Mail, die Tina an Klaus geschrieben hat. Kreuzen Sie in der Tabelle an, ob die Aussagen richtig oder falsch sind oder gar nicht im Text stehen.Achten Sie auf das Beispiel.Zu jeder Aussagegibt es eine Antwort.

LieberKlaus. ich habeschonmal probiert,Dir zu mailen,aberdank meinerenormenKenntnisse Bereichder im modernenMeciienkommunikation es mir leider nicht gelungen.Hoffentlich haben wir beide ist dieses Mal mehrGli.ick! Es fieut mich, dass deine Priifung am 9. Januarso gut gelaufenist. HerzlichenGliickwunschl Allerdings ist das wohl doch eher deinem Kcinnen als meinem bisschen Daumendriicken zuzuschreiben. Deine Stimmung vor Prtifungenentsprichthundertprozentig der meinen - mir geht'swirklich immer genauso. weiB genau,dassich es schaffen werde,und hattebisherimmer Ich sehrgute Ergebnisse, trotzdembleibt die Angst,dasses diesmalschiefgehenkonnte. und Diese Woche ging es mir stimmungsmriBig sehr gut, aberdie letzteWoche war eine Katastrophe plotzlich der Meinung, erst ging mein Computernicht mehr, dannwar mein Germanistik-Professor meine Themen ftir die mi.indlichePriifung wiirden nicht ausreichenund ich miisste noch in die Btichereiund ein paarmehr vorbereiten. SchlieBlich funktionierte auch mein Telefonnicht mehr.. Ich bin wirklich von einer Krise in die ntichstesesttirzt.Gliicklicherweise inzwischenwieder ist iillesin Ordnung. Silvesterhabe ich diesesJahr nicht richtig gefeiert,sondern war zum erstenMal seit vielen Jahren wiederdaheim.Mit meinerMutter und meinerkleinenSchwester habenwir uns einengemiitlichen Aberrdgemacht. vor du, Wie saBen dem Fernseher, habenPrzzabestellt(siehst es gibt doch welche, die am Silvcsterabend arbeiten)und eine FlascheSekt getrunken. Dre Zeit vorher war so stressig, und die Zeit danachschienehernoch schlimmerzu werden.Da hatteich irgendwiekeine Lust, an Silvesterauch noch wegzugehen. so Um Mitternachtkamendann noch die Nachbarnri.iber, kann "hineingerutscht"? ich eigentlichgar nicht meckern. Und du, wie bist du ins neueJahr Tja, jetzt macheich langsam Schluss, dennmorgenfahre ich mit meinerKusinenachWien, und da muss ich noch meinen Koffer packen.Wir habendort eine nette Tante vlterlicherseits. heiBt sie Christine.Sie ist Arztin und fliegt nichste Woche nach Afrika, um dort fi.ir eine intemationale Hilfsorganisation arbeiten. zu Ich mcichte mich gern von ihr verabschieden, sie ziemlich lange da dort bleibenwird. Zur Erinnerung der schenke ihr einenkleinenElefanten ich aus Rosenquarz, iht Gli.ickbringensoli. Das wird sie sicherbrauchen, auch wenn sie eine starkeFrau ist. Nicht selten gibt es irn Leben doch Situationen, wo man sich wie ein kleines Kind fi.ihlt, das seine Mutter beniitigt. Wien lie-etzwar ziemlich weit weg von uns (acht Stundenmit der Bahn), aber ich habe meine Kusinei"iberredet, mich zu begleiten, wird die Reisenicht so langweiligsein. so Ich wlinschedir fi"irdie Pri.ifung Montag noch einrnalallesGute und viel Gltick und werdedir am ganzf-est Derurnen die driickenl Liebe Grtilje Tina

l6

.bi-*

(ECL: stuf'e.,c"): Leseverstehen schriftlicheKommunikation Mittelstuf-e und

Kreuzen bitte die richtigen Ltisungen an. Sie

stehtnicht im Text
Tina entschuldigtsich, dass es mit der EMail so lange gedauert hat.

l. Tinawolltein der Medienbranche arbeiten, doch hatnicht geklappt. es

2. Siegratuliert Klauszu seinergut gelungenen Priifung.

3. Siehatvergessen, ihn zu denkenund ihm an dieDaumen drticken. zu

4. Siekannseine Priifunssansst nicht verstehen.

5. DaihrePriifungsthemen nicht ausreichend waren, musste noch in die Bibliothek.um sie noch weitere auszuarbeiten. 6. Siewarletzte Wocheziemlichkrank,aber jetztgeht ihr schonGott sei Dank gut. es

7. Tinaist sehr traurig,dasses in der Welt so viele Probleme Krisen eibt. und

8. ZuSilvester sie zu Hauseeinekleine hat Party organisiert, nur die Nachbamsind aber gekommen. 9. Wien liegt von Tinas Wohnsitz in einer Entfernung achtStunden. von

10. Tinas Kusine Arztin und wird ab ndchster ist Woche Afrika arbeiteir. in

1 -

Kommunikation (ECL: Stufe,,C"): Leseverstehen Schriftliche und Mittelstuf'e

6 Leseverstehen:

Aufsabe: Das Germanische Nationalmuseum in Niirnberg bietet jedes Jahr eine ungewdhnliche Dienstleistung.Lesen Sieden Text dariiber und versehenSiedie Abschnitte mit einempassenden Titel. Es gibt zehn richtige Ltisungen. A Das Germanische Nationalmuseum Adeligen wurde 1852 von einem fizinkischen Initiative ein gegrtindet. wollte mit dieser Er ganzen der Gesamtrepertoire Literatur und Geschichte, deutschsprachigen 1871 Mit der Reichsgrilndung Kunst anbieten. das Germanische Nationalmuseum wurde Kunst deutscher offiziell dasNationalmuseum und Kultur. Es werden Dinge ins Museum G gebracht, die man auf dem Dachboden gefundenoder geerbt hat, oder ltingst an der Wand htingenhat, und immer wissenwollte, was das eigentlichist. Das sind sowohl sehr die wertvolleObjekte,als auch Gegensttinde, findet. man anjeder StraBenecke

Das Museum kann aber leider keine H Preisenennen.denn dafiir ist der Kunsthandel In diesem Sinn wird bei diesem B zustiindig. Museum neben den Standardausstellungen groBer Wert auf die Forschung und auf Projektegelegt. wissenschaftliche von spezielle Begutachtung wird Die I Restauratoren und Wissenschaftlerrr denn das Museum hat eine durchgefiihrt, Diese Leute haben Besetzung. gesamte Sammlungsbestand hochkartitige Der C ihre speziellenGebiete, auf denen sie sich umfasst mehr als 1,2 Millionen Objekte, perfekt auskennen.Sie sind verschiedenen Damit ist das unterteiltin l7 Fachabteilungen. Gebietenzugeteilt, wo man seine Objekte, Germanische Nationalmuseum das groBte vorfiihren kann. MuseumDeutschlands. kulturhistorische Das Museum beheimatet auBerdem D noch zwei Archive, ein Mtinzkabinett und eineSpezialbibliothek. E Das heutige Gebtiude war einst ein Kloster, es wurde aber in den 60-er Jahren erneuert. umfassend Das Germanische Nationalmuseum F organisiert schon seit vielen Jahren seine Das heiBt, kostenloseBegutachtungsaktion. mit Bildern, Objekten die Besucherkonnen also mit allem Moglichenins und Skulpturen, kommen. und bekommen i.iber ihre Museum Auskunfi. Schdtze Die Aktion ist sehr beliebt. Das J Museum rechnetjedes Jahr mit ungefiihr 300 Leuten. Es kann gut vorkommen,dass sich bei bestimmten Objekten eventuell liingere bilden. Das lzisstsich leider nicht Schlangen vermeiden,weil man auch darauf achtet,dass diese Objekte jeweils sehr intensiv werden. besutachtet Es gibt nattirlich jedes Mal ein paat K Objekte, die dann aufhorchen lassen, die wertvoll sind.Das ist zwar eherdie besonders Ausnahme, es gibt aber durchaus mal Kiinstler mit Namen, die man kennt, deren wurden. Werke zu Hauseaufsefunden

l8

L--

(ECL: Stufe,,C"): Leseverstehen Schriftliche Mittelstufe und Kommunikation

L Das Germanische Nationalmuseum mrichte mit dieser Aktion der Bevcilkerung einer Service anbieten. Man mcichte das Fach,vissen, vor Ort vorhanden ist, der das Allgemeinheit dieserungewdhnlichen in Form zurVerftigung len. slel

M Man begutachtetalles auBer Graphik und Mcibeln. und sicherlichauchkeine Uhren und zihnliches, denn das sind Sachen, die zu einem anderenBereich gehciren. Begutachtet werden also Gemdlde,Skulpturen,Miinzen, Bticher.Medaillen und Musikinstrumente.

0rilnen Siein der Tabelle den Textabschnitten die passendeAberschffi zu.

ijberschriften

0. Auftragund Geschichte
l. Keine Wertansaben 2. DasZiel derAktion

4. Schwerpunkt Forschung 5. Wasbesutachtet werdenkann 6. Die Zahl derInteressierten 7. DieBesutachter 8. Eine ungewcihnliche Dienstleistung 9. Raritiiten. ersthier auftauchen die 10. Sammlungen Die

0
A

l0

l9

(ECL: Stufe..C"): Leseverstehen Schriftliche Mittelstuf-e Kommunikation und

7 Leseverstehen:

Aufsabe: Sie haben eine Nichte, die schauspielerisch talentiert ist und sich gerne erproben wiirde. Wiihrend Sie ihr die dazu passende Mdglichkeit suchen, stoJlen sie auf den folgenden Artikel. Kreuzen Sie nachher in der Tabelle an, ob die Aussagen richtig, falsch oder nicht im Text enthalten sind. Achten Sie auf das Beispiel.Zu jeder Aussagegibt es eine Antwort.

Oh happy day .,Westsidestory", ,,Das Phantom der Oper" oder ,,Evita" - das sind nur drei von vielen welche die Welt sowohl als Kinofilm, als auch als Musical eroberthaben.Ob der Geschichten. Leistungliegt, schauspielerischen groBeErfolg iin der Musik, an der Handlungoder an der genialen Kombination,die so ist ist dennochschwer zu sagen.Wahrscheinlich es die perfekt gelungene f asziniert. wurde, ist das Musical ,,Oh happy day", in Die neueste Story in der Reihe,die doppeltinszeniert wurde. Kurz zusammengefasst act"-Filmezusammengefiihrt dem die Handlungder beiden,,Sister in ist und sich deswegen einem geht es hier um eine Nonne,die in einem Zeugenschutzprogramm die nur Kloster versteckenmuss. In Wirklichkeit ist sie eigentlich eine Nachtklubstingerin, sorgt.Im zweitenTeil geht es unfreiwillig zur Nonne wird und damit danntiberallfi.irTurbulenzen den ihnen die wurde. Uber den Chorgesang, die von allen aufgegeben um eine Schulklasse. Nachtklubsiingerin unteffichtet,findet die Klasse langsam wieder Hoffnung, denn mit dieser hat Freizeitbeschiifiigung sie endlicheineAufgabe. von Das Besondere diesemMusical ist, dasses hauptstichlich jungen Leuten aufgeftihrtwird. an junge Menschen heutegibt, die sich auf diese es Dabei zeigt es sich, wie viele positiv eingestellte ist, Weise der Offentlichkeitzeigenkonnen.Wie hoch dreZahl der Darstellerund Darstellerinnen 40 Leute, w,obei alle Rctllendoppelt besetzt weif3Regisseur Toni Bruckfalt: ,,Wir sind insgesamt in Stiicks, dem, sie sintl.Wir haben-30.lugendlit'he der Btihne,clenn sindja das ThemaLtnseres uuf junge Menschen, v,iederneueHoJfnung.finden." gestrgt, v'ie eigentlich hoJJnungslose gibt es zwar heutzutage ein riesigesProgramm an In Vereinen.Verbainden und Jugendzentren vor Musical weckt trotzdemmehr Begeisterung, allem Aktivitiitenftir Jugendliche, aberein solches nati-irlich bei denen, die mitspielendi.irfen.Viele haben auf diese Weise die Moglichkeit, sich ktinstlerisch auszuprobieren, der Biihne zu stehen und zu zeigen.was sie konnen.JungeLeute auf motiviert vielleicht nichts mehr. als wenn sie von aufjen Beifall bekommen, wenn die was sie tun. Erwachsenenwelt anerkennt, Die Das Musical hat aber noch eine Besonderheit. Dialoge werdenzwar auf Deutschgesprochen, ftihlen. .,Wir mochteng,ute die Licder jedoch sinclin Englisch.So konnensich alle angesprochen "der Regisseur. Uttterlrultung hohemNiveaubieten sagt auf Die Musik ist wunderschcin, Filme sind witzig - da kann eigentlichnichts schiefgehen,dachte die Uncitatstichlich Toni Bruckfaltrnit Recht,als er anfing,an dem DrehbuchdesMusicalszu arbeiten. ist es ihm gelungen, mehrere Fliegen mit einer Klappe zu schlagenund ein humorvolles, kann. tempore ichesStiick zu gestalten, dem manjunge Leutegut einbauen in

20

(ECL: Stufe ,,C"): Leseverstehen SchriftlicheKommunikafion und Mittelstuf-e

Kreuzen bitte die richtigen Liisungen an. Sie

richtig storyttr rrDasPhantom der 0. ,,Westside Oper" oder ,rEvita" wurden schon mehrfach verarbeitet. Erfolg dieserStiicke ist l. Derspiirbare Musik zu verdanken. der definitiv genialen

steht nicht im Text

des 2. DieGeschichte Musicals,,Ohhappy day"beruhtauf den beidenKinofilmen act". ..Sister die ist 3. Die Hauptfigur eineBarstingerin, sich wiinscht.eineNonnezu werden. sehnlichst

eine ist 4. DieNachtklubstingerin eigentlich von Beruf, die urspriinglich Lehrerin heilJt. Hoffhuns vor happyday" spielen 5, Im Musical,,Oh m a l l e m u c e n d l i c h ei t . J

sich von erhciht 6. Die Anzahlder Schauspieler deutlich. zu Vorstellung Vorstellung

sich viele Musicalkcinnen 1. Durchdieses junge Menschen dem Publikum talentierte zeigen. einenleichten 8. Ein Jungeerlitt auf der Bi.ihne Unfall.doch es warenauchErwachsene dabei. ihm dannhalfen. die aufgefi.ihrt. 9. DasMusicalwird zweisprachig

leisteten und die Jugendlichen 10. Der Regisseur in jeder eine gute Arbeit, das Sttick ist Hinsichterfolsreichgeworden.

2l

Kommunikation (ECL: Stufe.,C"): Leseverstehen Schriftliche und Mittelstuf'e

8 Leseverstehen:

Aufsabe: Die Werbeabteilung des Schubert Verlags hat Probleme. Dem Praktikanten, der die Texte formulie rte, sind die einzelnen I nhaltsangaben durcheinandergeraten. Finden Sie zu den folgenden Inhalten einen passenden Titel. Ordnen Sie in der Tabelle die Buchstabender einzelnenTexte den Titeln zu. Es gibt zehn richtige Ltisungen. A Nick und Adrian haben sich endlich am Kap der Guten Hoffnung niedergelassen. Als Adrian an der Ktisteein paargoldene Miinzen findet, beginnt wieder eine und eine ziemlich Geschichte spannende risikoreiche Jasdnachdem Schatz. B Einmal jiihrlich macht Sven mit seinem alten Schulfreund in Nordirland Urlaub. Wie vereinbart.meldet er sich nach der Ankunft bei seiner Frau Julia" doch dann verschwindeter. Julia fliegt ihm hinterher und stoBt auf Ungereimtheiten.

C Jutta findet in Uwe die Liebe ihres Lebens.Nach einem halben Jahr Gli.ick stirbt aber Uwe. Jutta Dann findet sie das Tagebuch bricht zusammen. von Uwe. dasihr neueKraft brinet. E Was ist ein Transformatorund wie funktioniert Lawinen?Reichlichillustriert er'l Wie entstehen gibt dieses Buch Antworten auf alle Fragen. Oder auf fast alle. F Wirtschaftsbosse suchen Hilfe in einer komischenFabel.Mit dem etwas ungeschickten einen Ratgeber landet ein US-Geschiiftsmann Bestseller. H Detaillierte Beschreibung des Franzosischen Weges - Etappe ftir Etappe - mit einem den Kapitel gewidmeten Alternativrouten und mit Tipps (Kiistenpilgerweg, SilberstraBe) fiir Radfahrer.

D die Tankstellen, beschreibt Der Ratgeber geoffnet sind. Die rund um die Uhr Reporter besuchen sowohl kleine Das Fazit als Stationen, auchdie groBten. ist wirklich lesenswert.

G Er ist voller Energie, etwas arrogant und Seine Biographie ist sehr selbstbewusst. ihm iihnlich: authentisch, ehrlich und direkt. Der groBeKahn tiber seine Starken und Schwdchen.

I "Ein Genie der Klarheit". Der Biograf Ri.idiger Safranski, 59, iiber die unterschatzteBedeutung des Dichters als Philosoph.

dort, bei den Schornsteinen,gab es so,q,ar Pause nt'ischen den Qualen etwas, dass in tler dent Gliick cihnlich w,ar." So liisst Imre Kert6sz seine Figur Auschwitz beschreiben.Er erhielt ftir das Buch den Nobelpreis. 22

"Denn

K neuen Thriller greift der Autor In seinem die Umweltschiitzeran. Denn sie betriigen droht... ihre Anhlnger. Eine Katastrophe

(ECL: Stufe,,C"): Leseverstehen Schriftliche Mittelstufe Kommunikation und

L Seit i.iber 50 Jahren kreiert das Sandy KochstudioSpeisen, die von vielen fleiBig nichgekocht genossen und werden.Jetztwerden diejenigen angesprochen, einige Tipps und die Tricks benotigen.

M Timo will dem PolizistenViktor beruflich einen organisiert helfen und Scheintiberfall. Doch als der Rduber kommt, sitzt Viktor gerade auf der Toilette...

0rdnenSie in der Tabelle den Textabschnitten die passendeUberschrift zu.

ijberschriften 0. Schiller oder die Erfindung des Deutschenldealismus. l. DieGeschichte eines FuBball-Meea-Stars. 2. Wer?Wie? Was?Hier machtWissenSpaB. 20. aus 3. Roman einesSchicksalslosen. wahreGeschichte dem trasischen Jahrhundert. Eine ganzunkompliziert 4. Lustauf was Leckeres, und modern? 5. DasAbenteuerder Kriiser Gebri.ider seht weiter.
o. Die Mdusestrategie Manager. Folgedem Kiise! fi.ir

1 PS:Ich liebedich. Liebe ilber den Tod. 8. Jakobsweg. praktischerReisefiihrerftir Pilger. Ein 9. Teuflische Ensel.Der Planetin Gefahr. 10. UrlaubohneWiederkehr?

Liisungsteil

0
I

t0

23

Mittelstufe(ECL: Stufe,,c"): Leseverstehen Schriftliche und Kommunikation

Leseverstehen: 9

Aufsabe: Anfang Dezemberwerden immer mehr Igel eingesammelt und im Tierheim abgegeben. Lesen Sie die Hinweise dariiber, reasman tun sollte, wenn man einen Igelfindet. Kreuzen Sie nachher in der Tabelle an, ob die Aussagenrichtig, falsch oder nicht im Text enthalten sind. Achten Sieauf das Beispiel. Zu jeder Aussagegibt es eine Antwort. Die Igel haben sich in den letztenJahrzehnten gewaltig verdndert. Das hei8t, ein alter Igel, der schon2-3 Jahreauf dem Buckel hat, beginntseinenWinterschlafsptiterals gewohnt,erst Anfang Dezember.Giibe es einen richtigen Wintereinbruch, dann vielleicht auch schon im November. Sogardie einjtihrigen Igel laufen so lange herum,wie sie noch etwaszu fressen kriegen.Ein Igel beginnt seinen Winterschlaf also nicht nur, wenn es kalt ist, sondem wenn alle beiden Komponentenzusammenkommen. Erstens Dauerkiilte, wenn es tiber mehrere Tage richtig bitter karltist, nicht nur mal ein kurzerNachtfrost, und zweitens Nahrungsri.ickgang, wenn wirklich nichts mehr zu finden ist. Die Erfithrunghat gezeigt,dassdie Igel sich immer spriter zum Winterschlafzuriickziehen. Wenn man sie im Garten hat und ftittert, kann man das bis in den Januarhinein tun. Dann schlafensie gar nicht, sondernkommen sogarbei Schnee die Futternetze. an Man kann ihnen ganz viel Gutestun, wenn rnansie nicht einsammelt, sondern einfachdraufjen ldsst. Es gibt einen Spruch,der besagt,dassder Igel ein Pfund habenmuss, um durch den Winter zu kommen. Das steht in stimtlichen Biichern, stimmt aber gar nicht. Das kann man aucn nachvollziehen, denn ein Igel, der in diesemJahr auf die Welt gekommenist, wiegt nie auch nur annaihernd Pfund.Man hat einige Igel markiertund festgestellt, ein dassIgel mit 340-350Gramm, die Anfang Dezemberim AuBengehege ihren Winterschlafbegonnen haben,im Friihling genauso fit waren,wie alle anderen. Also darf man einenIgel nur dann in Pflegenehmen, wenn er wirklich verletztist. Am bestenbringt man ihn in diesemFall in die Tierstation, denn dort hat er auch im Winter viel Auslauf.Aber bitte auf keinenFall in irgendeine Kiste einsperren. Im Tierheim werden sehr h[ufig Igel abgegeben. Das tun meistensLeute, die es eigentlichgut meinen und die das Geftihl haben,dassder lgel noch viel zu klein ist und nicht i.iberden Winter kommt. Ditzu sollteman wissen,dasses vollig normalist, wennjunge Igel aucham Tag rumtapsen. Der Igel ist zwar ein Nachttier,sucht aber auch tagstiber nach Nahrung.Das bringt die Leute ein bisschen durcheinander, dann wird er eingesammelt. diesenFrillen setztman den Igel aber und In am bestenwieder dahin, wo man ihn aufgenommen hat, oder fiittert ihn im eigenenGartenweiter, wenn meln ihn dort gefundenhat. Was das Futter betrifft, kann man zur Not immer Hunde- und Katzenfuttergeben. Toll ist es natiirlich, wenn man sich die Arbeit macht und zum Beispiel Hiihnerfliigelkocht. Man kann dann in der Bri.ihe Reis oder Nudeln ausquellen lassen. Igel fressen so was sehrgern an. Bananen mcigen ebenfalls, sie auchObst oder Mehlwiirmer.Geme fressen sie Rtihrei und tiberreifeAvocado oder mal ein bisschen was zum Knabbern.wie Niisse oder srobe Haferflocken. Die einjtihrigen Igel wollen sich also im Spzitherbst Speckanfressen. Bitte sammelnSie die kleinen Stacheltiere deshalb dieserZeit auf gar keinenFall ein, auBer zu wenn sie verletztsind.

1/1

(ECL: Stufe,,C"): Leseverstehen Schriftliche Mittelstuf-e und Kommunikation

Kreuzen bitte die richtigen Liisungen an. Sie

steht nicht im Text

Dielgel verhaltensich letzter Zeit etwas anders friiher. als

1. Igel,die 2-3 Jahrealt sind,beginnen mit demWinterschlaf immer spdter.

2. Einjiihrige Igel finden im Novembernichts mehrzu fressen.

Wenndie winterlicheDauerkrilte einsteht. jedesJahrviele Igel. erfrieren

4. Futtemetze brauchtman. um die Isel ftittern zu kcinnen.

Ein Igel mussmindestens Pfundhaben, ein um liberden Winter zu kommen.

6. Ein Igel mit 340-350Grammkommt nicht iiberden Winter.

1. Verletzte Igel sollteman ins Tierheim abgeben, dennsie habendort viel mehr Platz. 8. Vor allemdannsollteman die Igel einsammeln, wenn sie am hellenTae rumlaufen. gerne. 9. Igelfressen auchGekochtes

10. Der Igel ist ein kleines,insektenfressendes Siiugetier, einen kurzen Schwanz, das kurze Beineund langeStacheln hat.

25

Kommunikation (ECL: Stuf-e und Mittelstuf-e ,,C"): Leseverstehen Schriftliche

10 Leseverstehen:

Aufsabe: Sie LesenSie den Text und versehen die Was ist bektimmlicher? Filterkaffie oder Espresso? passenden Titel.Es gibt zehnrichtigeLiisungen. Abschnitte einem mit
Espresso-Kaffee ist eine sehr A intensive Zubereitung von Kaffee, der auch nur in sehr kleinen Mengen genossen wird. Der Kaffee sollte immer frisch H getrunken werden. Frisch gemahlen, frisch gebrtihtund dann getrunken.

Beim Filterkaffee kann man etwas I B Heutzutage ist Filterkaffee eher mehr Sdurezulassen nattirlichnur die gute rtickliiufig, und die Espressorichtungen, Aromastiure. so hat man einen besseren Cappuccino, Latte Macchiato sind am Und es ist gut zu wissen,dass Geschmack. zunehmen. lebt. von dieserAromasdure der Filterkaffee trinkt, der sollte Wer geme Espresso C vor allem eine verniinftige Kaffeemaschine und dazu eine dickwandigeTasse besitzen. Wenn man die Tassevorwdtmt,ist sie fi.irden Espresso idealgeeignet. sauer muss keineswegs D Ein Espresso oder bitter sein, ganz im Gegenteil,er sollte sein, und vor allem ein mild und angenehm schcines,intensives. schokoladigesAroma haber-r. E Wenn man am Tag viel Kaffee trinkt, sollte es eine leichtereSorte sein, die man kann. auchohneMilch und Zucker genieBen Die Bektimmlichkeit des Kaffees ist J wichtiger als der reine Genuss. Wenn es am tiberhauptetwas Unbekcimmliches Kaffee guter Kaffee gibt, dann ist es die Milch. Ein ist in MaBengenossen ohnehinbekommlich. groBe Dabei darf man aber nicht vergessen, Kaffees genieBtman in kleinen Tassen,und in MaBen. K Genusskaffeeist ein sehr wertvolles Produkt.Wie ein guter Wein wird auch ein Zutzeit guter Kaffee nur in MaBen genossen. seht sind die brasilianischen Qualitf,tskaffees gefragt. Wenn man einen Koffeinschub haben L mcichte, sollte man am Minag einen Robusten-Kaffee trinken. Wenn man auf will, Koffein verzichtenoder ihn beschriinken ist ein reiner Arabiker-Kaffeezu empfehlen. Einen guten Kaffee sollte man sowohl M schwarz, als auch frisch und mild genieBen konnen. Sehr wichtig ist noch ein feines, delikatesAroma. Allerdings muss der Kaffee sein.Das dann auch frisch von Hand gercistet sind die grundsiitzlichen Voraussetzungenr die man beim Kaffeekaufen beri.icksichtigen

Es empfiehlt sich, das Wasser im F Wassertank regelmtiBig zu wechseln. Am besten tut man jeden Tag frisches Wasser rein. Wichtig ist noch das Wasserzu filtern, vor Kalk zu schiitzen. urn die Maschine G Es ist kaum ztJ glauben, doch enthiilt aufgrund der Zubereitungsmethode als Espressokaffee weniger Koffein Der Koffeininhalt htingt aber in Filterkaffee. ab. ersterLinie von der Kaffeemischuns

26

L-_

(ECL: Stufe.,C"): Leseverstehen SchriftlicheKommunikation Mittelstufe und

hrilnenSiein der Tabelle den Textabschnitten die passendeAberschrift zu.

iiberschricten

0. Espressoklein,aber stark
l. Mit oderohneKoffein 2. Worauf im Kaffeeladen Sie achtensollten 3. Jefrischer destobesser 4. Bitte keinWasser der Maschinestehen lassen in 5. DieSpezialitriten im Trend sind 6. DieWlirzestecktin der Aromasriure
7. Weniger trinken - besserveftragen

8. DieEspresso-Grundausstattung 9. DerRenner kommt ausSiidamerika 10. ideale Der Espresso

Liisungsteil

,0
A

l0

21

Mittelstufe (ECL: Stufe ,,C"): Leseverstehen SchriftlicheKommunikation und

Schriftliche Kommunikation: 1

Ihr deutst'herBrieffreund wiinscht sich eine Traumfigur, doch er kcimpftseit Jahren mit 20 kg Ubergew,icht. bittet Sie jetzt um Rat, wie er endlich abnehmenkonnte.Berichten Sie tiber Ihre Er eigenenErfahrungen.Achten Sie dabei auf die richtige Briefform. SchreibenSie einen Text von ca. 200 Wt)rtern. o Worauf sollte man bei der Ernrihrungachten? o Was halten Sie von Kalorien-Tabellen? o Wie hcingen Sport und Abnehmenzusammen? o WoJindet man noch weitereniitzlicheRatschkigezum Thema?

du hastmich gefragt,wie ich abgenommen habe,

SchriftlicheKommunikation:2

Sie mochten mit lhrem Freundllhrer Freundin drei Tage (vom 21.08 bis 23.08) in Berlin verbringen.Formulieren Sie lhre Vorstellungen einemffiziellen Brief, den Sie an das Reisebtiro in FRENTZEN richten. Achten Sie dabei auf die richtige Briefform. SchreibenSie einen Text von ca. 200 Wortern. o Anreise (Sie mochtendabei Nichtraucher-Sitzpldtze reservieren, erklcirenSie warum.) o Unterkunftund Verpflegung o Kosten o Sie habeneinenExtra-Wunsch. Zogern Sie nicht, und beschreiben ihn. Sie

in Ihrem KatalogheiBtes,

28

'}r--

(ECL: Stufe ,,C"): Leseverstehen SchriftlicheKommunikation und Mittelstufe

Schrifttiche Kommunikation: 3 Briffieundin hat leider ein Problem. Er findet einfach keine Der7-jtihrige Sohnlhrer deutschen Sie Freunde. Beraten Sialhre Freundin,damit sie sich keineSorgenmehr macht.Berticksichtigen Aspekteund achten Sie bitte ouf die richtige Briefform. SchreibenSie einen dabedieJblgenden Text ca.200Wortern. von . dasProblemder Einzelkinder o die Vorteileder Schulzeit o lhre eigenen und ldeen Erfahrungen,Tipps o imNofall professionelle Hilfe

tut dein Sohn mir so Leid.

Schriftliche Kommunikation: 4

Sie sindJournalistlJournalistinund sollen einen Artikel (ca. 200 Worter) tiber die Vor- und Nachteile Fliegensschreiben. des Sie Schreiben ztrdenfolgendenPunkten: o o o o Flugerlebnis. Berichten ilber Ihr letztes Sie Sie, Beschreiben wie Siesich beim Startgffihlt haben. Sie Angst?Wer versuchte zu beruhigen? HattenSie WiesicheristFliegen?

Wie sicherist dasFliesen wirklich?

fliegen, Heute ich schonentspannt kann

29

(ECL: Stufe,,C"): Leseverstehen Schriftliche Kommunikation und Mittelstuf-e

Schriftliche Kommunikation: 5

Da BrieJJi'eund interessiertsir:hfiir die Gastronomie. er die Kiiche Ihrer Heimat nicht Ihr cleutscher Tun Sieihm einenGetallenund berichtenSie ihm dartiber. bittet er Sieum Inf'ormationen. kennt, Sie Schreiben einenTert von c'a.200 Wdrtern. richtigeBrieJJbrm. au.f'die At'hten Siectabei o CharakterisierenSiedie Kiir-helhres Lancles. o Be.schreiben ihm ein traditionelles Rezept. Sie o Wttshalten Sievon Kochbtichern? o WasessenSiepersdnlicham liebsten?

kann......... ob du wolltestwissen. ich kochen

Schriftliche Kommunikation: 6 SiehubeneinengutenFreund,der in seinerFreizeitnur nochvorm Computersitztund im Internel su$i. Sie mac'hensit:hSorgen um ihn, denn Siefiirchten, dass er t:hatsiichtigist. Da Sie keine Sie bessereltlee haben, sr:hreiben an lhre ehemaligeLehrerin, die sich in diesem Themagut Sie auskennt.Ar-hten Sie ctabeiauf' die richtige Briefform. Sc:hreiben einen Tert von ca. 200 Wi)rtern. o Warum denkenSie, dasslhr Freund chatsiichtigist? o WashabenSie schonversttc'ht, ihn zu retten? trm o Wie reagiert er auf Ihre Vorwtirfe? o WarummeinenSie.dassIhre Freundschaft Gefahr ist? in

........... nichtverlieren, Freund meinen besten ich mochte

30

(ECL: Stufe,,C"): Leseverstehen SchriftlicheKommunikation Miltelstufe und

Schriftliche Kommunikation: 7

Siebesuchzn Sprachkursund sollen einenAufsatz (ca.200 Worter) tiber den FuJ3ballsport einen in lhrem ei,natland chrei ben. H s Schreiben zu denfolgendenPunkten: Sie o o o o FulSball im friiher und heute- gibt es erheblicheUnterschiede Spielniveau? Was wissenSietiber die Nationalelf? Vefolgen Sie die Europa- undWeltmeisterschaften? Kennen die besteninternationalenMannschaften? Sie Treiben selberSport? Wennja, aus welchemGrund, wenn nein, warltm nicht? Sie

FuBballist immer noch wichtis

FuBballeinBallsport ist ...

Schriftliche Kommunikation: 8 Siehnben Taschemit 58.000Euro gefundenund mochtendas Geld abgeben.SchreibenSie eine einen iiber lhre ffiziellenBrief (ca. 200 Worter) an die ortliche Polizei, in dem Sie die Bectmten Absicht informieren. Achten Siedabei auf die richtige Briefform. o Wieundwo haben Siedie Taschegefunden? t Was eruortenSie von der Polizei? t Wissen vielleicht,wem das Geld gehort? Sie o Warum wollenSie auf den gesetzlichen Finderlohn verzichten?

kaum glauben, es gibt noch ehrlicheMenschen. zu aber

3r

und Mittelstufe (ECL: Stufe ,,C"): Leseverstehen SchriftlicheKommunikation

Schriftliche Kommunikation : 9

BedankenSie sich dafiir Freund eine schoneOsterkartebekommen. Siehaben von lhrem deutschen und erzcihlen Sie, wie die Feiertage bei lhnen verlaufen sind. Achten Sie dabei auf die richtige Briefform.Schreiben einenTextvon ca.200 Wortern. Sie o WasJiir"eineDekorationgehortzu einem,,echten"OsterJ'est? c Was isstund was trinkt man an den Osterfeiertagen? . Gibt es Ostereier? Wer bringt sie? o Wie werdendieseTage bei lhnen gefeiert?Gibt es spezielle Brriuche?

Osterkarte. vielen Dank ftir deine schcine

Schriftliche Kommunikation: 10

Es Beitrag gelesen. ging darum, ob Radfahren Siehaben in der lokalen Zeitung einen interessanten schlank undfit mache.ReagierenSie auf den Zeitungsartikelin einemLeserbrief.Achten Sie dabei auf die ric'htigeForm. SchreibenSie einen Text von ca. 200 Wcirtern. o Hinweis auf den Zeitungsartikel . Ihr Ziel mit dem Leserbrief o MeinungzumThema, Erfahrungen eigene c Kritik und eventuelleVorschkiee

..Wie Radfahrenschlankund fit macht" las ich

-) ^!.

t--

I-]BI-JNGSBI-]CH ZI.]RECL PRTJFTJNG STI.JFE C

HORVERSTEHEN

F0t

Mittelstufe(ECL: Stufe,,C"):Hcirverstehen

Hiirverstehen: I

Sie htiren eine Radiosendung iiber die Arthotek im Niirnberger Kiinstlerhaus. Sie htiren die Sendungzweimal. VersuchenSie die Fragen schon beim erstenHtiren zu beantworten.Bevor Sie sich die Sendung anhdren,lesen Sie bitte alle Fragen durch. Dafiir haben Sie eine Minute Zeit. Achten Sie bitte auf das Beispiel.

Beispiel:

0. Was verleiht die Artothek? Kunst

l. Worin unterscheidet sich dieseEinrichtuns von einer Galerie?

2. Welche Werke sind im Programm?NennenSie drei Beispiele.

3. Wie kann man einen Leihausweisbekommen?

4. Fiir wie langekann man ein Bild mit nach Hausenehmen?

5. Warum verleiht die Artothek in den Wintermonaten mehr?

-'tL+

Mittelstufe (ECL: Stufe,,C',):Hcjrverstehen

6. Welche Kunstwerke werdennur selten mitgenommen?

7. Wieviele Bilder werdenmonatlichverliehen?

8. welcheAltersgruppeist in der Artothek regelmiiBiganzutreffen?

9. Wozudientder Vorbestellunssordner?

10.Wannist die Artothek am Wochenende eeoffnet?

35

Mittelstufe (ECL: Stufe ..C"): Hiirverstehen

Hiirverstehen:2

Sie htiren eine Radiosendung zum Thema ausgefallene Adventskrtinze. Aberpriifen Sie die Richtigkeit der Aussagen und kreuzen Sie in der Tabelle an, ob die Aussagen richtig, falsch oder nicht im Text enthalten sind. Sie htiren die Sendung zweimal. Versuchen Sie die Aufgaben schon beim ersten Hdren zu ltisen. Bevor Sie sich die Sendung anhiiren, lesen Sie bitte alle Fragen durch. Dafiir haben Sie eine Minute Zeit. Achten Sie bitte auf das Beispiel.

Beispiel:

richtig 0. Mit Lebkuchen und Gliihwein bekommt man weihnachtlicheStimmung.

muss man langsam 1. In der Vorweihnachtszeit an den Adventskranzdenken. 2. Die Floristin Tina Meyer bevorzugt jedes zum Tannenart eine andere Jahr Adventskranzbasteln. ist 3. Das Traditionelle immer modisch.

falsch

steht nicht im Text

4. Dieses Jahr sind eher die dunklen Farben, also blau, grtin und braun angesagt. aus basteltman ausschlieBlich 5. Adventskrdnze und Moos. Weidenzweigen Tannenzweigen, ist 6. Beim Adventskranzbasteln ziemlich viel Kreativitrit gefragt. 7. Kerzen brennenldnger, wenn etwas Salz um Docht sestreutwird. den brennenden 8. Der Kreis des Adventskranzessymbolisiert die Ewigkeit des Lebens,das Griin das Leben an sich und die Kerzen dasLicht. 9. Tinas auffiilligster Kranz war mit CDs eingearbeitet. 10. Die Floristin mag die originellen Ideen, und hat viel Einfallsreichtum.

36

(ECL: Stufe Mittelstufe

Hcirverstehen

Hiirverstehen:3

Siehiiren einen Radiobeitrag iiber eine Aktion der Ktilner Verkehrspolizei. Sie htiren den Beitrag VersuchenSie die Fragen schon beim erstenHdren zu beantworten.Bevor Sie sich den zv'eimal. Beitraganhiiren,lesen Sie bitte alle Fragen durch. Dafiir haben Sie eine Minute Zeit. Achten Sie bitteauf das Beispiel.

0.Wasist das Ziel der Aktion,iltester Fahrradfiihrerschein'6? und beksnnter machen zu die Arbeit der Verkehrsprcivention erfolgreicher
1. Wasbekam der 85-jiihrigeHeinrich Seibelvon der Polizei geschenkt?

jiihrlich mit Radfahrernalleine in Koln? passieren 2. Wie viele Verkehrsunfrille

3. Warum sind die Radfahrerbei Verkehrsunfdllen besonders seftihrdet?

(NennenSie mindestens 4. Was sind die Hauptunfallursachen? zwei Beispiele!)

machen? 5. Warum sollten alle SchulkindereinenFahrradfi.ihrerschein

31

Mittelstufe (ECL: Stufe ,,C"): Hcirverstehen

6. Welche Teile hattedie Priifuns vor 50 Jahren?

7. WelcheFunktionhattendamalsdie Ampeln?

8. Aus welchemGrund hat man die Polizisten..weiBe Mduse"senannt?

9. Wer diirfte vor dem Fahrenkeinen Alkohol zu sich nehmen?

10. Worauf sollte man beim Radfahrenbesonders achten?

38

Mittelstufe(ECL: Stufe ,,C"): Hcirverstehen

Htirverstehen: 4

(Llbung 1) Ein Pressesprecher der Niirnberger Sparkasse erztihlt iiber das Programm ,,Winter in Niirnberg". Uberpriifen Sie die Richtigkeit der Aussagen und kreuzen Sie in der Tabelle an, ob die Aussagen richtig, falsch oder nicht im Text enthalten sind. Sie hiiren den Text zweimal. VersuchenSie die Aufgaben schon beim ersten Hdren zu ldsen. Lesen Sie alle Aussagen durch. Dafur haben Sie eine Minute Zeit. Achten Sie auf das Beispiel.

Beispiel:

richtig 0. ,rWinter in Niirnberg56 ist eine Aktion der Sparkasse. ist eine in Ntirnberg" 1. ,,Winter die Veranstaltungsreihe, eigentlich tiber das sanzeJahr kiuft. sind tiber 2. Die einzelnen Veranstaltungsorte ganzNtmberg verteilt. 3. Alle Programmesind vcillig kostenlos.

falsch

steht nicht im Text

4. Viele Mi.itter und Vtiter wissen meistens nicht, wo sie mit ihren Kindern Wintersport treibenkcinnen. 5. Das Ansebot ist relativ vielftiltie.

Das Programm wird von dem Kabarettisten Oliver Tissotbegleitet. 1. Mit den Veranstaltungenmcichte man vor ansprechen. allem Kinder und Jugendliche 8. Nicht nur aus Ntirnberg, sondern aus ganz Bayem sind die Kinder eingeladen. 9. Es wurden dieses Jahr Broschtirenangefertigt. rund 50.000

10. Die Kundinnen und Kunden der Sparkasse bekommen die Broschi.iren per Post zusesendet.
39

Mittelstufe (ECL: Stufe ,,C"): Horverstehen

Htirverstehen:4 (Ubung 2) Sie erziihltiiber dasProgramm ,,Winterin l'liirnberg".Kreuzen der Ein Prissesprecher NiirnbergerSparkasse
diesmaldie richtigen Informationen an. Siehijren den Text zweimal. Versuchen Sieitie Aufgaben schon beim ersten Hiiren zu liisen. Lesen Sie ulle Aussagendurch and achten Sieauf das Beispiel.

Beispiel:

0. ,rWinter in Niirnberg"...
a. b.

ist eine Aktion der Sparkasse. wird von Politikern veranstaltet.

c. d'

ist ein fr?inkisches Theaterstiick. wird seit Jahren von der EU gefordert.

1. ,,Winter in Niirnberg" ist eine Veranstaltungsreihe, c. Jahrliiuft. die ijber dasganze a. d. wird. die alle vier Jahreveranstaltet b. 2. Die einzelnenVeranstaltungsorte... sindiiber die ganzeStadtverteilt. a. bestimmt. werdenvom Juqendamt b.

die von November bis Miirz liiuft. die es von Miirz bis November gibt.

d.

hiingen vom Wetter ab. sind auf einer Karte zu finden.

3. Die Programme...
a.

b.

sindvrillig kostenlos. wenig. kosten sehr nur

d.

ichtig. sind alle kostenpfl sponsort die Stadt Niirnberg.

nicht, ... 4. Viele Miitter und Viiter wissenmeistens c. hat. zusammengestellt Programm wer dieses a. wo sie die Broschtire b. ,,Winterin Niirnberg" d. bekommen. 5. Das Angebotist... sehrvielfiiltig. a. nochnicht bekannt. b. 6. ,,Winter in Niirnberg" gibt esjetzt... Mal. zum ersten a. zum zweitenMal. b. 7, Mit den Veranstaltungenmiichte man... vor allem Kinder und Jugendliche a. ansprechen. erregen. groBes Aufsehen b. 8. Die Erfahrungen sind... gut. nicht besonders a. nochnicht ausgewertet. b. 9. Es wurden dieses Jahr... angefertigt. mehrals 50.000Broschi.iren a. angefertigt. wenigerals 50.000Broschiiren b. 10. Die Broschiiren sind... sehrgefragt. a. gar nicht gefragt. b. 40

wie sie die Wtinsche ihrer Kinder erfiillen krinnten. wo sie mit ihren Kindern Wintersport treiben kcinnen. jedes Jahr unterschiedlich. nicht sehr kreativ.

d.

zum dritten Mal. zum vierten Mal.

Grundschullehrer weiterbilden. neue Ideen sammeln.

d.

sehr positiv. nicht bekannt gegeben.

d.

I 5.000 Broschiiren gedruckt. alle Broschiiren per Post verschickt.

d.

schcinbunt geworden. dekorativ gestaltet

b---

(ECL: Stufe ,,C"): Hdrverstehen Mittelstufe

Hiirverstehen:5

Siehiiren eine Radiosendung zum Thema Online-shopping. Sie hiiren die Sendung zweimal. Versuchen die Fragen schon beim ersten Hiiren zu beantworten. Bevor Siesich die Sendung Sie anhiiren,lesen Sie bitte alle Fragen durch. Dafiir haben Sie eine Minute Zeit. Achten Sie bitte aufdasBeispiel.

Beispiel:

0. Wasist der griiffte Vorteil beim Online-Shopping?

der schnelle Preisvergleich
l. wo kann man die Preisevergleichen? NennenSie ein konkretesBeispiel.

2. worauf sollte man bei einer onlinebestellungunbedingtachten?

3. worauf verzichtenmeistens unseriosen die Anbieter dieserBranche?

4. Wannbekam die Kiiuferin ihre Kamera?

5. Wie kann man bezahlen?

4l

Mittelstufe(ECL: Stufe,,C"): Hcirverstehen

6. WelcheVarianteist die sicherste?

7. Wie warendie Kosmetikartikel. die ndchste die Kundin bestellt hat?

8. Was erkenntman im Browser, unten,an einemkleinen Schloss-Symbol?

9. Online-Shopping. Was ist daseigentlich?

10.Worauf sollte man achten,damit es beim Online-Shopping nichts schiefgeht?

/1)

(ECL: Stufe,.C"): Horverstehen Mittelstufe

Htirverstehen:6

Sie hiiren eine Radiosendung. Ein Standesbeamter berichtet iiber das ,,Heiraten mit Schnapszahl".Uberpriifen Sie danach die Richtigkeit der Aussagen und kreuzen Sie in der Tabellean, ob die Aussagen richtig, falsch oder nicht im Text enthalten sind. Sie hi)ren den Beitragzweimal. Versuchen Sie die Aufgaben schon beim erstenHiiren zu liisen. Bevor Siesich denBeitrag anhiiren, lesen Sie bitte alle Aussagen durch. Dafiir haben Sie eine Minute Zeit. AchtenSie bitte auf das Beispiel.

Beispiel: richtig falsch steht nicht im Text

0. DieHeiratstermine Schnapszahl mit wie 04.04. 04 und 05. 05. 05 sind unter jungen Paaren sehr beliebt.
l. Auch das Datum 20. Mai 2005 isr sehr gefragt. 2. Am 20. 05 kcinnen wahrscheinlich nicht mehr als l5 Paare heiraten. 3. Dem Standesamt mangeltes an Personal, so wurdeeineStellenanzeise veroffentlicht. 4. Die meisten Trauungen historischen Rathaus statt. finden im

5. Deutsche Staatsbtirger brauchen keine Auf'enthaltsbescheini mitzubringen. gung 6. Heiratenin Deutschlandist relativ einfach. manbraucht fastkeinePapiere dazu. 7. Am Standesamtwerden manchmal auch ausgesprochen lustige EheschlieBungen veranstaltet. 8. Die Ehen, die an einem Termin mit Schnapszahlgeschlossen wurden, halten definitiv liinser. 9. Am 09.09. 1999habenin Ntirnbers99 Paare seheiratet. 10.Die Ansprechpartner im Thema heiraten kann man am Rathaus im sechstenStock. Zimmer402- 408 kontaktieren. 43

Mittelstufe(ECL: Stufe.,C"): Horverstehen

Htirverstehen:7

Sie htiren im Radio ein Gespriich iiber Niirnberger Weihnachtsbackwerk. Sie htiren die Sendung zweimal. Versuchen Sie die Fragen schon beim ersten Hiiren zu beantworten. Bevor Sie sich die Sendung anhiiren, lesen Sie bitte die Fragen durch. Dafiir haben Sie eine halbe Minute Zeit. Achten Sie bitte auf das Beispiel.

Beispiel:

0. Welche Art von Lebkuchen ist besondersfypisch fiir die Niirnberger Region? Elisen-Lebkuchen

l. Mit welchemTrick schmecktder Lebkuchenbesser?

2. Welche Zutatenbrauchtman zum Plzitzchenbacken?

3. Wie viele verschiedene Pliitzchenwerdenin der Biickerei sebacken?

4. Was verkauft sich am besten? (NennenSie bitte zwei Beispiele!)

5. Was sind die Rosenherzen?

A A ++

(ECL: Stufe,,C"): Horverstehen Mittelstufe

6. Wo findet man gute Rezepte?

1. Mit wie vielen Tasen vor Weihnachtensollte man die erstenPl[tzchen backen?

8. Was ist dasWichtisste beim Lebkuchenbacken?

lecker? 9. Was findet die BzickerindiesesJahrbesonders

10.Wie schmecken Cappuccino-Herzen? die

45

Mittelstufe(ECL: Stufe,,C"):Hcirverstehen

Hiirverstehen:8

(Ubung 1) Sie h6ren einen Ausschnitt sus einer Pressekonferenz.Die Pressesprecherin des Nilrnberger Burgtheaters spricht iiber die 20. Niirnberger Kabarett-Tage. Kreuzen Sie in der Tabelle an, ob die Aussagrn ,irhtig, falsch oder nicht im Text enthalten sind. Sie hiiren den Beitrag zweimal. Versuchen Siedie Frigtn schon beim ersten Hdren zu beantworten. Bevor Sie sich den Beitrag anhdren,lesen Siebitte utte Fragen durch. Dafur haben Sieeineinhalb Minuten Zeit. Achten Sie bitte auf das Beispiel.

steht nicht im Text

0. Bei den 20. Niirnberger Kabarett-Tagen treten zehn Solistenund zwei Duos auf.
l. Das Programmgibt einen Uberblick iiber die Kabarett-Szene. aktuelleeuropiiische 2. Das Burgtheater arbeitet ausschlieBlichmit jungen Kabarettisten. 3. Die kabarettistischen Geschichtenerzdhler sind zurzeitsehrgefragt. 4. Die Vorstellungendes Berliner Kabarettisten Bodo Wartke sind seit Tagenausverkauft. 5. Das politischeProgrammvom 7. November heiBt ,,Trtiume und Alptr[ume" und es geht dabei um die Tlirkei. 6. Schwerpunkt der Vorstellungen sind die Themen. schaftsrelevanten cesell 7. Der Deutsche Kabarettpreis der Stadt Niirnberg wird vom Burgtheater mit einem
rels erganzt.

8. Philip Weber aus Tiibingen auf Herzprobleme der Bi.ihne.

bekam

9. Die beliebtesten Themen der deutschen Kabarettisten sind Kochkunst, Mode und CDU. fordert gernejunge Talente. 10. Das Burgtheater

46

(ECL: Stufe ,,C"): Horverstehen Mittelstuf-e

Hiirverstehen:8

Die Pressesprecherin des Niirnberger sie htiren einen Ausschnitt aus einer Pressekonferenz. Ergiinzen Sie diesmal die Burgtheaters spricht iiber die 20. Niirnbergei Kabarett-Tage' beim den Beiig zweimal. Versuchen Sie die Siitze schon "rrJrn folgendenStitze sinnvoll. Siehiiren Hdren zu beenden.Achten Siebitte auf das Beispiel.

0bung2)

Beispiel:

0.

und solisten drei Duosauf"' Bei den 20.Niirnberger Kabarett'Tagentretetr-..neun

L 2.

Das Programmgibt einen Uberblick iiber Man kann die Veranstaltungen sind Geschichtenerztihler Die kabarettistischen

T.

kommen " " " ' und Grdsermann Stehlmann vom 7' Novembergehtes um "" " " Programm In dem politischen

5.

6.

Das Programmvon Frank GoosenheiBt " " ' Burgtheatef' " " der Der DeutscheKabarettpreis StadtNiirnberg wird vom

1.

8. 9.

PhilipWeberausTiibingen.... sind Kabarettisten Themender deutschen Die beliebtesten

t0

fcirdeftgerne ... " Das Burgtheater

47

Mittelstufe(ECL: Stufe,,C"): Horverstehen

Hiirverstehen:9

Sie htiren im Radio eine Vertreterin des Bayrischen Vereins ftir Fledermausschutz. Sie hiiren diesen Beitrag zweimal. Versuchen Sie die Fragen schon beim ersten Htiren zu beantworten. Bevor Sie sich den Beitrag anhiiren, lesen Sie bitte die Fragen durch. Dafiir haben Sie eine Minute Zeit. Achten Sie bitte auf das Beispiel.

Beispiel:

0. Warum sind die FledermiuseniitzlicheTiere?

Insekten siefressen
l. Wo lebendie Fledermiiuse?

sich in der Wohnuns verint? 2. Was ist zu tun. wenn eine Fledermaus

verantwortlich? 3. Wofi.irist der Fledermausschutz

Resion? lebenin der erwdhnten 4. Wie viele Fledermausarten

48

Mittelstufe(ECL: Stufe,.C"): Horverstehen

Tier? ein -5. Warum ist die Mi.ickenfledermaus besonderes

6. Womit besch[ftietsich die Fledermausforschung?

beobachten? 1. Wo kann man am bestenFlederrniiuse

Mittel brauchtman dazu? 8. Welchetechnischen

ihre 9. Wie angeltdie Wasserfladennaus Beute?

Tierenkonkrethelfen'? 10.Wie kannman diesen

49

Mittelstufe(ECL: Stufe,.C"): Hcirverstehen

Hiirverstehen: 10

Sie hiiren eine Radiosendung iiber eine interessanteAktion. Kreuzen Sie in der Tabelle an, ob die Aussagen richtig, falsch oder nicht im Text enthalten sind. Sie htiren die Sendung zweimal. Versuchen Sie die Fragen schon beim ersten Hiiren zu beantworten. Bevor Sie sich die Sendung anhiiren, lesen Sie bitte alle Fragen durch. Dafilr haben Sie eine Minute Zeit. Achten Sie bitte auf das Beispiel.

steht nicht im Text

0. ,rWeihnachtspakete den Knast" in dasist eine Geschenkaktion Gefangene. fiir

l. Strafgefangene, die sonstniemanddenkt, an sollen wenigstens an Weihnachten eine Freudehaben. 2. Laut Gesetz di.irfen Strafgefangene drei Mal ein Paket bekommen: zum iihrlich zu Geburtstag, Osternund zu Weihnachten. 3. Viele Inhaftiertehaben niemanden,deshalb schicken sie ihre Paketmarken in der Hoffnung auf ein Geschenk an die GefansenenHilfsorsanisation. 4. Wer einem Gefangenen selbst ein Paket zusarnmenstellen kann es mithilfe dieser will.
Organisationgerne machen.

5. In die Pakete konnen ganz unterschiedliche Sachenreingelegtwerden,wie Lebensmittel, Alkohol, oderZeitschriften. 6. Im Durchschnitt bekommenauf dieseWeise rund 1330Gefansene Paket. ein 7. Man sucht Geschenkpaten, die entweder selbstein Paket packen oder die Kosten von rund 30 Euro iibernehmen. Diejenigen, die irgendwann mal mit Drogen zu tun hatten.dtirf'enkeine Paketeerhalten. 9. Fast die Hrilfte der Pakete ging in die Justizvollzugsanstalt Hamburg, gefolgt von Bavreuthmit einemViertel. [0. Jeder darf also ein Paket erhalten. unschuldis Gefiinsnis im sitzt.

-5t)

LOSUNGSSCHLTISSE,L

(ECL: Stufe,,C"):Losungsschltissel Mittelstuf'e

LESEVERSTEHEN
l. Ein Student in (iriechenland richtig l. einige tauchten Bei der Landungin Griechenland auf. technische Probleme Wenn man im Ausland studiert.kann man setne lassen. zu abgelegten Pri.ifungen Hauseakzeptieren pflegt seineTraditionenund Briiuche, Griechenland werdenauch an den die Nationalfeiertage Universitdtenschoneef'eiert. Das Essenin der Mensa war zwar fein. aberdie fiir Mengewirkte relativklein. einePerson abgemessene zu einigermaBen konnen,fiihlt man Ohne die Sprache ein sich in Griechenland wenig verloren. falsch steht nicht im Text

2.

X X

l.

4.

5.

6.

oder Aufenthaltserlaubnis eine Um Studentenausweis. zu offizielle Bescheinigung bekommen,brauchtman viel in Griechenland Geduldund suteNerven. man konnte 7. Das Wohnheimwar einu,andfiei. ruhen. ungestdrt 8. Zi.igeund Bussesind flir Menschenmit Platzangst nicht zu empfehlen.

x
X

9.

etwaskomischvorkommen, Es kann einemAusliinder fremde Leute einanderstiindic dassin Griechenland anfhssen und umarmen. ansorechen. und 10. Der Studentkonnte einigesvon Kultur. Sprache Mentalitritkennenlernen.

2. Wellness

0
A

2 E
I

3
M

-5 G

6 H

7 C

10
L

3. Tiergeschenke aus dem Tierheim richtig sind Katzengerneim Freien. 1. ln der kaltenJahreszeit falsch steht nicht im Text

X
2. SvenFrotnmhat auchzu Hause Kleintierhiindler so Haustiere. weiBer. wie man mit den Tierert sollte . turnqehen

,52

Mittelstufe(ECL: Stufe,,C"):Lcisungsschliissel

dennsie brauchen Viele mcigen Kleintiere, die wenigerHinwendungund Pflege,als ein Hund oder eineKatze. sind,landenmeistens 4. Tiere,die nicht mehr gewiinscht irn Tierheim. 3. 5. frtiher Zum Gltick finden viele Tierheimbewohner Zuhause. ein oder spiiter neues hn KcilnerTierheim..Arche"werdennur Hundeund Katzenuntergebracht. Zu Osternsind vor allem Hasenund Kaninchen einfachausgesetzt gesucht, nachden Feiertagen die werden.
Klinger. Leiter der ..Arche".

x
X

6.

7.

8 . Tiere zu verschenken sei eine tolle Idee, meint Bodo

9.

geregelt, dassKinder ist In Deutschland es gesetzlich Tier kauf'en diirfen. kein eigenes unter l6 Jahren

10. Wer ein Tier habenrnochte,der sollte sich zuerstim Tierheirnurnschauen.

4. Fernsehgattungen

0
A

2 E D

3
I

4 L

., (;

1 C

8 B
F

l0 J

5. E-Mail richtig L doch es arbeiten, Tina wollte in der Medienbranche hat nicht geklappt. Pri.ifung. Sie gratuliertKlaus zu seinergut gelungenen falsch steht nicht im Text

2.

X
3. an Sie hat vergessen. ihn zu denkenund ihm die Daumenzu drticker'. nicht verstehen. Sie kann seincPriifungsangst

4.

X
5. waren. nicht ausreichend Da ihre Prtifungsthernen sie lnusste noch in die Bibliothek.um noch wertere auszuarbeiten. 6. Sie war letzteWoche ziemlichkrank.aberjetzt gehl cs ihr schonGott sei Dank gut. 7. Tina ist sehrtraurig.dasses in der Welt so viele und Krisengibt. Problcrne

X X

)-J

(ECL: Stufe,,C"): Lcisungsschliissel Mittelstufe

8.

Zu Silvester sie zu HauseeinekleineParty hat organisiert. abernur die Nachbarn sind gekommen. Wien liegt von Tinas Wohnsitz in einer Entfernung von achtStunden.

x
X

9.

10. Tinas Kusine ist Arztin und wird ab ntichster Woche in Afrika arbeiten.

6. Das GermanischeNationalmuseum

0 A

2
L

3
G

/1

-5 M

1 I

8 F

r0
C

7. Oh happy day richtig l. Der sptirbareErfolg dieserStiicke ist definitiv der genialen verdanken. Musik zr.r Die Geschichte Musicals,,Ohhappyday" beruht des act". auf den beidenKinollhnen ..Sister die Die Hauptfigurist eine Barseingerin, sich wtinscht. sehnlichst eine Nonnezu werden. Die Nachtklubsdngerin eigentlich ist eineLehrerin von Beruf, die ursprtinglich,,Hoffnung" heiBt. falsch steht nicht im Text

x
X

2.

3.

4.

vor allem -5. lm Musical,,Ohhappyday" spielen Jugendliche mit. 6. Die Anzahlder Schauspieler erhrihtsich von Vorstellung Vorstellung zu deutlich. Durch dieses Musicalkonnensich viele talentierte junge Menschen dernPublikumzeigen.

x
X

7.

8.

Ein Jungeerlitt auf der Btihneeinenleichten Unfall. doches warenauchErwachsene dabei.die ihm dann halfen. 9. Das Musicalwird zweisprachig aufgeftihrt.

X
10. Der Regisseur die Jugendlichen leisteten einegute und Arbeit. das Stiick ist in jeder Hinsicht erfolgreich geworden.

(ECL: Stufe,,C"): Losungsschliissel Mittelstuf-e

8. Schubert Verlag

9.Igel im Winterschlaf richtig L mit Igel, die 2-3 Jahrealt sind' beginnen dem immer spliter. Winterschlaf Novembernichtsmehr zu Igel findcn in-r Einjlihrige fressen. erfrieren einsteht. Dauerkiilte *.nn cliewinterliche j c t l e sJ r h l r i e l c l g r . l . brauchtman.um die lgel liitternzu Futternetze kdnnen. falsch steht nicht im Text

X X X

2.

3.

1.

clenWinter zu kommen. e gin lgel rrit 3'10-350 Gramm kommt nicht heil i'iber den Winter. denn Verlctztelgel sollteman ins Tierheimabgeben, dort viel mehr Platz. sie habcn Vor allem dann sollternandie Igel einsammeln, wenn sie am hellenTtrg rumlauf'en.

x
X

X X

8.

x
Siiugetier' ro-O.t fg.t ist ein kleines.insektentiessendes kurze Beine und lange claseinen kurzcn Schwanz. Stachelhat. n

10. Kaffeesorten

55

Mittelstufe(ECL: Stufe,,C"):Lcisungsschliissel

HORVERSTEHEN

l. Artothek 1. Worin unterscheidet dieseEinrichtung sich von einerGalerie'l hier kantt mttn Kunst mit nat'h Hause nehmen 2. WelcheWerke sind im Programm? NennenSie drei Beispiele. Gemcilde, Skulpturen, Druckgrafiken,Fotografien,Aquarelle, kleinereObjekte Wie kann man einenLeihausweis bekommen? man l';entitigt clu:u lediglich einenPersonalausv,eis Fiir wie langekann man ein Bild mit nachHausenehmen? J'iitJrti M()ttdtt'

3.

4.

-5. Warum verleiht die Artothek in den Wintermonatenmehr? im Wintar holen sich die Leute gern ein v,enigFarbe insHaus 6. Welche Kunstwerkewerdennur seltenmitgenommen? di e stiI I eren Schv'or:-Wei/3-Arbeten i Wie viele Bilder werdenmonatlichverliehen'l cu. 150-200.obv'ohl die Ztthl sc'hv'ttnkentl ist Welche Altersgruppeist in der Artothek regehnril3ig anzutreffen? ge nte .j urt M enschen, ge F amilien.Stude n .jun Wozu dientder Vorbestellungsordner? dtts ist eine Art Warteliste,du konnenclieRennert'rtrre.sen'iert v,ertlen

7.

u.

9.

10. Wann ist die Artothekam Wochenende geoffnet'? yotrl0 his I4 Uhr ttntSttmstae Skript: I Wir sind eine Institution.eine Einrichtung, die seit 13 JahrenKunst verleiht.Das heiBt,Sie habennicht nur in einer Galerie oder Ausstellungdie MciglichkeitKunst zu betrachten, sondernSie konnen Kunstwerkemit nach Hause nehmen. Von dieserArt E,inrichtung sind in DeutschlanrJ zurzettijber 100,hauptsdchlich den groBen in Ballungsrdurnen aktiv und verleihen Kunst. Wir habenganz unterschiedliche Werke im Programm,zum BeispielkleinereSkulpturen, Fotografienund Gem:ilde, von Jcirg Schelmannzum Beispiel ..Die Kiefer" - jetzt bei den Neuerwerbungen mit dabei. aul3erdem Aquarelle, Druckgrafikenund kleinereObjekte. Sie komntenzu uns. erhalteneinen Leihausweis, dafiir ist lediglichdie Vorlage Ihres Personalausweises notig - und so1brtkcinnenSieeineunbegrenzteAnzahlvonBildernfiirjeweilsdreiMonateausleihen.ProBi|dunddreiMonate zahlenSie 7 Euro.und nachdrei MonatenkommenSie wiederzu uns.um neueBilder einzutauschen. Wir habeninsgesamt 620 Werke von iiber 250 Kiinstlemirn Bestand. UnsereRennersind Arbeitenvon Toni Burkhan. Udo Kaller. Verena Waftek. Sehr gefragt sind groBformatigeWerke von kriiftiger Farbigkeit, weniger gefiagt sind die etwasstillerenSchwarz-Weifl-Arbeiten. Monatlichverleihen wir etwa 150 bis 200 Arbeiten.wobei dieZahl schwankt. i In den Sommermonaten verleihenwir tendenziell weniger,als in den Monaten,in denenes ein bisschen grauerund , triiber ist, da holen sich die Leute gernein wenig Farbeins Haus.Wir habennatijrlichein Stammpublikum, wie jede so l Gale'rieihr Stamrnpublikumhat. Unsere Kunden kommen immer wieder vorbei, informieren sich iiber unsere Neuerwerbungen, und neuen Arbeiten. Aber es gibt auch viele Interessierte und Neugierige,die einfach so mal vtlrbeischauen und sich dann spontaneine Arbeit mit nach Hausc nehnren. Zum Beispiel junge Menschen,junge Familien.oder ein Student,der sich geradedie Wohnung einrichtet- sie kcjnneneinfach fiir drei Monate ein Bild spontan nachHausenehmen. mit Nach drei Monatenkomrntman dannwiederund holt sich was Neues. Wir habeneincnVorbestellungsordner, da sind sozusagen und ,,dieRenner"voreserviert.Das sind zirka 80 Werke.die iiber langeZeitin'r vorausvorbestellt sind.E,sgibt also Wartelisten zum Teil von iiber zwei Jahren, und da ist natiirlich viel Geduldgc-fra-et, wenn rnanso langeauf seinTraum-oderWunschbild wartenmuss. -56

(ECL: Stufe.,C"): Losungsschltissel Mittelstuf-e

UnsereOffhungszeiten sind: Mittwoch, von ll bis l3 und von 16 bis l9 Uhr, Donnerstag und Freitagvon l3 bis l8 Uhr, sowie Samstag von l0 bis lul Uhr.

2. Ausgefallene Adventskrdnze richtig l. In der Vorweihnachtszeit muss man langsaman den Adventskranz denken. Die Floristin Tina Meyer bevorzugtjedes Jahr eine andere Tannenart zum Adventskranzbasteln. falsch

stehtnicht im Text

2.

X X

3. Das Traditionelle immer modisch. ist

4.

DiesesJahr sind eher die dunklen Farben.also blau. grtin unclbraun an-eesaet. Adventskri,inze bastelt man ausschlieRlich a u s Tanncnzweigcn, Weidenzr.l'eigen Moos. und Beirn Aclventskranzbasteln ziemlichviel Kreativittit ist sefiaet. Kerzen brennen liinger. wenn etwas Salz um den brennendcn Dclchtgestreut wird. Der Krcis des Adventskranzes syrnbolisiert clie Ewigkeit clesl-cbens.das Griin das Leben an sich und die Kerzenclas Licht. Tinas auffiilligster Kranz war mit CDs ein-qearbeitet.

5.

6.

l.

8.

9.

X
10. Die Floristin rnag die originellenIcleen. und hat viel E i n fa l l s r e i c h t u r n .

Skript: 2 Moderator: Die Vorweihnachtszeit riickt unaufhaltsam niiher.und langsarn mcichte man dann in die richtigeStimmung kornrnen. Einige habenvielleichtschonmit Lebkuchenund Gliihwein den erstenSchrittgetan. jetzt sind langsam aber sicherdie Adl'entskrrinzc clran.Doch wie soll der Kranz aussehen? Bunt geschrniickt, oder von klassischer Eleganz'? Traditionell oclerausgetallcn modern? und Was dieses Jahrangesagt weiBunsere ist, FloristinTina Meyer. Tina Meyer: Einrnal nach wie vor das Traclitionelle. bisschen ein aufgepeppt durch aktuelleFarbtcine, auch mit die reir.rspielen. oranse,pink. oder auch weilj. nati.irlich etwa auch verschieclene Accessoires. Elche,Holzsterne, wie usw.. dann cretneweiBe Farbtiine. mehr so dieseshistorische Flair. romantisch. unclals weiteres Thema diesesJahr wird e" diese Rctro- ty lc auchf arbrichtun-ssrnliBi n S g geben. Moderator: In clen Schauf'enstem sieht man inrmer mehr Adventskrdnze und nicht nur solche aus Tannen-. Weidenzwei-ccn Moos. sondernaus KunststofT. und Glas, Holz, Keramik und Metall. oder einfachvirtuell auf DVD. Der Aclventskranz t'uoderne - tiberraschend ausgefallen. tuf Art und Wie wichtig dabei gute Einfiille sind. weilSaucn die Floristin.sie berichtct uns.wie ihr verriicktester Adventskranz aussah. Tina Me.v-er: Der witr aus eincm Spiralendraht gefertigt,rnit eingearbeiteten CDs, die dann sch6nbunt geschimmert habenso gegenclasLicht. Dann waren eine Art Metall-Tiischchen daranbefestigt.wo Teelichtereingesetzt werden konnten. ansonsten nattirlichnoch Accessoires zum BeispielSterne. bevorzuge wie Ich eineganz individuelleFloristik. weil man doch.iecles intmerwiederneueIdeenbekommt- und dasmachtmir natiirlichsehrviel SpaB. Jahr Moderator: Also. ran an clieKninze. denn lndividuelles angesagt. ist Alles was man braucht.ist eine Unterlage zum Basteln, Tannengriin. vier Kerzen.verschiedene Schleif'en. Accessoires und natiirlichviel. viel Kreativitzit.

51

Mittelstufe(ECL: Stufe,,C"):Lcisungsschli.issel

3. Fahrradfiihrerschein l. HeinrichSeibelvon der Polizeigeschenkt? Was bekamder 8-5-jiihrige s ei n nugelneuc Rennratl jiihrlich mit Radfahrern alleinein Kciln? passieren Wie viele Verkehrsunfdlle 600 :vt'isthen 500 und gefiihrdet'? besonders Warum sind die Radfahrerbei Verkehrsunf:illen i)llig trnge,schiitzt tlcnn sic sintlbei Verkehrunftillen zwei Beispielel) (Nennen mindestens Sie Was sind clieHauptunfallursachen? Verhaltenauf der Fahrbahn, dassman in das.t'alsche llichthcalhten der Vrtrftthrt, Feliler heim Wt'ntlen, clos Fahrradv'egenic'htbeniitzt. t. und die entspret'henclen Fahrtric'lttung.friht dit, t,tttg,eg,cngeset:te machen'J einenFahrradftihrerschein Warum solltenalle Schulkinder :u cliirJen urn auf i)ft'tntlichenSn'at3en Jahren WelcheTeile hattedie Priifungvor 50 Jahren? PriiJung cinepraktische und dann im Schulhof cs gub erstTheorie. WelcheFunktionhattendamalsdie Ampeln? sieluhcn :u tler Zeit nttch keineRolle gespielt Mduse"genannt? ',weif3e Aus welchemGrundhat man die Polizisten sietrugtn lungeHnndschuhe Wer cltirtlevor dem Fahrenkeinen Alkohol zu sich nehmen'l v'etler Rct hr ar noclt K rofifah r er clfa

2.

3.

4.

5.

6.

1.

8.

9.

achten? besonders 10. Worauf sollteman beim Radfahren bei ntttnsollte na6h tlen Verkehrsregeln.fohren. Rotnie iiber die Ampel fahren, einenHelm tragett,t'orsichtig Stiir:ehaben stin untl keine.s,ro[3en Skript: 3 Es ist keine Frage: korperlicheBewegungund Mobilitiit gehdrenzum aktiven Leben, aber dass damit auch groRe erfolgreicher und die Arbeit der Unfallsprdvention Um das zu iindern, iit einhergehen. nur Wenigenbewusst. Gefahren ins Fahrradfiihrerschein" Leben gerufen' KcilnerPolizei die Aktion ,,iiltester zu unclbekannter machen.hat die Der dltestedavon eingegangen. sind innerhalbvon zwei Monaten mehr als 800 Fiihrerscheine Nach der Ausschreibung Rennradiiberrascht mit RenrnerHeinrich Seibel.den die Verkehrspolizei einem nagelneuen gehirrtdem 85-jiihrigen Erinnerungan meine.lugenclzcit" schwdrmtHen Seibel.,,lt'h hcittenie geclacht, hat. ,,Da.sist cipe v.unclerst'hiirte v'erde.Das ist ein grouartigesGeJiihl." ausge:eichnet nteinesFahrraclfiihrerst'heins dttssiclt t'innrttlv,e11e1 das Das Thema Sicherheitist beim Radfahrennicht zu unterschdtzen. belegen auch die Unfallzahlen:allein im ist von Stacltgebiet Kcjln gibt es jiihrlich zwischen-500und 600 Unflille mit Radfahrem.Grundsaitzlich es die wichtigste dabeivor Im zu des StraBenverkehrs -qewtihrleisten. Mittelpunktstehen und Reibungslosigkeit Aufgitre. die Sicherheit Dabei ist es einerlei,dasssie die Unfiille zum Teil vcillig ungeschiitzt. sind bei Unfaillen clennsie allem ilie Radtahrer. selbst schulclhaftverursachtwerden. Zwischen Raclfahrerund Strafie befindet sich kein Blechschutz mehr und so sind Die Verletzungen. Haupt-Unfallursachen Fehlerbeim Wenden,dasNichtbeachten crleidensie in clerRegelgroBere Fahrtrichtung fiilsches Verhalten auf der Fahrbahn,etwa, dass in die entgegengesetzte cler Vortahrt. sowie i.iberhaupt den Fahrradfi..ihrerschein gefahren wircl und die Radwege nicht benutzt werden. Deshalb sollten alle Schulkinder mlchen. und ohne ihn bessergar nicht an das Fahren auf ciffentlichenStraBendenken. Wie man diese Prtifung vor fiinfzig Jahren gernachthat. weiB Hen Seibel noch ganz gut: ,,Ail clie ganze Priifing, kann ich mich noch bestens t,s erirrrtt,rrt, gul't crst Tleorie. untltlunn uuf'dent Schuthrf eine proktischc Priifun.q.Da gab es tlunn Krcuzungenmrt gab cs meincsWis.sens Staclt yt,rkcltt.sst'hiltlcrn. Ampelnhaben:u clerZeit not'hkeincRolle gespielt. der ,q,onzen In Die I g c l,iu n ca r d e r g o n : e s t o l z t ' r t n K d l n d a m a l s . D a s n u s s l 9 5 e v ' e s e n s e i n ' ev' l ttttr.t'inet,in:igeAmpel.ontHauptbahnho.f S esi uh Z t r y p r t y n t . t ' t t d o P o l i : i s t c n , v , i r h a b e n i n t n t e r g e s a g t , t l i c , g i n t l v ' i e v ' e i l 3 c M r i u s e . n t i t i h r e n l a n g e n H u n di s c hn d c n u'orden." sltiitcrrott tlcr Antpelubgeldst genaubeachten. und Verkehrsvorschriften ist, Wenn man rnit dem Fahrradunterwegs muss man also die Sicherheitswie fiir Autofahrer. genauso gilt fiir Radfahrer das Mittel stehen, Natiirlichclarfman nicht unterEinflussberauschender v<>r'! .,Faht,'tt Sit'inrntt'rtld('ltJ('tt unfallfreienFahrens schlligtHerr Seibelnach einem halbenJahrhundert Uncl r.r,as 58

(ECL: Stufe,,C"): Lcisungsschltissel Mittelstufe

Verkt'hrsrcgcln. untl bei Rot nie iiber die Ampel. Ein Helm v'tirc natiirlit'h nitht t'ctkehrt, ansonsten versuchen Sie vorsithtig :u st'irt untl nfiglit'hst kcine grr{3en Stiirze zu nruc'hen."

4. Winter in Niirnberg

UbunsI
richtig l. die .,Winterin Niimberg" ist eine Veranstaltungsreihe, eisentlichiiber dasganzeJahrldufi. sind Die einzelnenVeranstaltungsorte nicht weit weg voneinander tiberdie sanzeStadtverteilf. sind vcilligkostenlos. Alle Programme falsch

stehtnicht im Text

2.

3.

X
4. nicht. wo sie Viele Mtitter und Vdter wissenmeistens treibenkcinnen. nrit ihrenKindem Wintersporl Das Angcbotist relativvielfiilti-e.

5.

X
6. Oliver u'ird von dem Kabarettisten Das Programn.r T i s s o tb e g l e i t e t . mochte man vor allem Mit den Veranstaltungen ansprechen. Kinder und Jugendliche Nicht nur aus Niirnberg.sondetnausganz Bayernsind d i e K i n d e re i n g e l a d e n . E,s wurden dieses Jahr rund 50000 Broschtiren ansef'crtigt.

x
X X

1.

8.

9.

bekommen und 10. Die Kr.rndinnen Kundender Sparkasse per Postzugesendet. dic Broschiiren

Ubung 2 iiber dasganzeJahrkiuft. 1. ,,Winter in Ni.irnberg" ist eine Veranstaltungsreihe, 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. sind iiber die ganzeStadtverteilt. Die einzelnenVeranstaltungsorte Die Programme kostennur sehrwenig. treibenkcinnen. Viele Miitter und Vdter wissenmeistensnicht, wo sie rnit ihrenKindem Wintersport Das Angebot ist sehrvielfiiltig. ,,Winter in Niirnberg" gibt esjetzt zum viertenMal. ansprechen. Mit tlen Veranstaltungenmiichte man vor allem Kinder und Jugendliche Die Erfahrungen sind sehrpositiv. gedruckt. Broschtiren Es wurden dieses Jahr 15.000

10. Die Broschiiren sind sehrqefragt.

59

(ECL: Stufe,,C"): Mittelstuf'e Lcisunssschliissel

Skript: 4 Die Broschiire ,,Winter in Ni.irnberg".die in diesem Jahr zum vierten Mal erscheint,entstand in Zusammenarbeit zwischendenr Jugendamtder Stadt Nijrnberg und der Sparkasse Ntirnberg. Wir habenes uns gemeinsamzur Aufgabe gemacht.ein Veransfaltungsbzw. ein Erlebnisprogramm Kinder und Jugendliche ftir zusammenzustellen, von das November diesenbis Miirz desndchsten Jahres Kindern und ElternGelegenheit gibt, Veranstaltungen besuchen, zu den Winter zu erleben, und jeweils in der Ndhe liegenden Mciglichkeiten Freizeitaktivitriten fiir wahrzunehmen. haben Wir die Veranstaltungen i.iberdie ganze Stadt verteilt, vor allem solche,ilie mit einem gewissenp;idagogischen Anspruch verbunden sind und die sehrwenig kosten, oderganzuntsonst sind. Die Angebotesind jetzt vielfiiltig. es beginnt mit ganz einfachenDingen: wo gehe ich hin, wenn ich rnal Schlitten thhrenmcichte. oder wo gehe ich hin, wenn ich Eis laufenmochte.Das Jugendamt berichtetuns, dasses sehr hiufig vorkommt.dassMiitter oder Vitter anrufenund nicht genauwissen,wo sie mit den Kindern zum Schlittschuh laufen oder zurn Rodeln hin sollen. Das Programm geht weiter iiber Leseabende und Veranstaltungen Museen bis zum in Tdpt'ern. Malen und Bastelnin den KindertagestAtten StadtNiirnberg.Also, es ist sehrvielschichtig, der und es ist fir alle Altersstuf-en 4 bis. sagen von wir. l,:i-15etwasdabei. ',Winter in Ntimberg" gibt es jetzt zum vierten Mal. In friiheren Jahrenhabenwir zusammenmit dem Jugendamteine gemelnsame Veranstaltung gemacht, der wir Kinder und Jugendliche zu eingeladen haben, freiem Eintritt. Aber das bei war halt nur eine Veranstaltung. habenwir uns gedacht, ist vielleichtsinnvoller, Mittel, die wir da verwendet also es die haben, breiteranzulegen und ein Programmzu gestalten, von dem viele Kinder und Jugendliche etwashaben,auf alle Fdlle wesentlich rnehr.als wir zu der Veranstaltung einladen konnen. Die Erfahrungensind sehr positiv, im erstenJahr hat es sehr gut begonnen,im zweiten Jahr ist es noch besser weitergegangen, mittlerweile ist es so, dass wir 15.000 Programmedrucken. Wir gehen davon aus, dass diese Programme wenigenWochenvergriffensind.Die Kundinnenund Kundender Sparkasse, in oder auchBiirgerinnen und Btirger dieserStadterhaltendieseBroschiirein unserenGesch;iftsstellen. Geschiiftsstellen Sparkasse den der Niimberg, und bei verschiedenen Einrichtungen Jugendamtes StadtNiimberg. des der Die Nachfrage grol3, kannnur empfehlen, ist ich gleichloszugehen sich so ein Programm holen. und zu

5. Einkaufen per Knopfdruck Wo kannman die Preise vergleichen? NennenSie ein konkretes Beispiel. u u.fWebsei ten, v'i e,, v,tt,v,.p i s- trend.tle " re Worauf sollteman bei einerOnlinebestellung unbedingt achten? dassaufder Webseite des Onlina-Shops komplettePost-Adres.se, die sowie eine Telefonnunlnl(ruttclein Arrsprec hpartrterangegebensincl
-1.

Worauf verzichten meistens unseriiisen die AnbieterdieserBranche? au.fdir ohen genannten Angaben Wann bekam die Kiiuierin ihre Kamera? nuch t'i ncrJut en Wo('he

-5. Wie kann rnanbezahlen? per Kreditkctrt(,per LaststhriJi oder per Nac.hnahme
o.

WelcheVarianteist die sicherste? die Zuhlungper Nathnahnte Wie warendie Kosmetikartikel, die ndchste die Kundin bestellt hat'l die Wure v,ur einv,undt't'ci Was erkenntman im Browser,unten.an einemkleinenSchloss-Symbol? di c sic herc lt erbindung

9.

Online-Shopping. Was ist daseigentlich? Online-Shoppingist im Gruntle genommen nichts andercs,al.sVersanrihantlel, tlasstlie Bestellnn.e nur dahci int lnternct ubge,qeben v'irtl.

1 0 . worauf sollteman achten. damit es beim online-shopping nichtsschiefgeht?

u rtf si chere D atenrerbi ttdun,qe n

60

Mittelstufe(ECL: Stufe,,C"):Lcjsungsschli.issel

Skript: 5 Der grtif3te Vorteil beirnOnline-Shopping wohl der schnelle ist Preisvergleich. Spezielle Webseiten, wie beispielsweise ermciglichendurch Eingabe eines Suchbegriffesden einfachen Preisvergleichbei verschiedensten .,preis-trend.de" Online-Anbie tern. EntschlielSt sich dannetwasonline zu bestellen. man sollteman auf jeden Fall daraufachten. dassauf der Webseite des Online-Shops die komplette Post-Adresse, sowie eine Telefonnummerund ein Ansprechpartner angegeben sind. SchwarzeSchaf'ein dieser Branche verzichtenmeist auf diese Angaben.Aber wie schnell ist der Einkauf per Knopfdruck Wirklichkeit'l in ,,lch huhc nrir eittt'tt tligitalen Fotoctpparotbestellt.It'h u'arteteolsctaul meine LieJerung,uncl clie traf'nat:h gut einer "sofort Wochebti mir ein. Bei nteiner Kamera v'ar dabei tler LieferstutLrs; lieferbar". Meiner Meinung nac'h,qibt es darun ttichts rnetkerrr. :u gibt es einigeLeute.tlenentlas vielleit'ht Sit'herlich nic'htschnellgenug ist,aber ein Brief'mit tler Pttst duut'rt inr Dut'chschnittaut'h 2 Tage" - sagteine frischgebackene Online-Kriuferin.Bei der Bezahlungbieten die rneistenOnline-Shops die Zahlung per Kreditkarte,Lastschriftoder per Nachnahmean. Mcichteman hier auf Nunrmersichergehen. sollte man die Zahlungper Nachnahme jeden Fall bevorzugen. auf Woc'lte habe ich int ,.Letzte Interttct Kttsntetikbestcllt. Dic Zuhlung per Kreditkarte v'urtle sofort angenomtnen. Nat.htlrei Tagen hatte ir.h sthon ulles bekttmnrtn.Dic Wttre airm'urtclJici. Nach dieser sehr angenehmen Erfahrung u,erdcich in Zukun.ftKosmetik nur nochint Intt't'tret kaufgr, uuchv'ennes t'ielleicht paar Euro mehr kostet." ein Dochdie Expertenwilrnen:Mcichteman unbedingt per Kreditkarte oder Bankeinzug zahlen,sollteman auf jeden Fall auf eine sichereVcrbindungachten.Die sichere Verbindungerkennen Sie im Browserfenster unten an einem kleinen Schloss-Syn-rbol. Online-Shopping int Grundegenommen ist nichtsanderes Versandhanclel. dassdie Bestellung als nur dabeiim Internet abgegeben wircl. Hlilt man sich dabei an die Regeln.und achtetwie gesagt auf sichere Datenverbindungen. usw.,kann eigentlich nichtspassieren.

6. Heiraten mit Schnapszahl richtig l. Auch das Datum 20. Mai 2005 ist sehrgefragt. falsch steht nicht im Text

X
2. Anr 20. 0-5kcinnen wahrscheinlich nicht mehr als l5 Paarc heiraten. 3. Dern Standesamt ntangeltes an Personal. wurde so eineStellenanzeige verdffbntlich. 1. Die meisten Trauungen finden im historischen Rathaus statt. 5. Deutsche Staatsbiirger brauchen A uf'enthal tsbesche i gr"rs rnitzubrinsen. in n keine

6. Heiratcn in Deutschlandist relativ einfbch. man braucht fast keinePapiere dazu. 7. Arn Stanclesarnt werden manchmal auch ausgesprochen lustigeEheschlieBungen veranstaltet. 8. Die Ehen. die an einem Termin mit Schnaoszahl geschlossen wurden.haltendeflnitiv Linger. 9. Am 09.09. geheiratet. 1999 haben in Niirnberg99 Paare

10. Die Ansprechpartner Thema heiratenkann man im am Rathausiln sechsten Stock. Zintmer 402 - ul08 kontaktieren.

6l

(ECL: Stuf-e,,C"): Losungsschliissel Mittelstufe

Skript: 6 beliebt? sind besonders Reporter: WelcheHeiratstermine sehr 05. Jahrder 0-5. 0-5, wie ganzklar. dassdieseSchnapszahlen, der 04.04.04. odernechstes Es Standesbeamter: ist 5 n s i n d .w o b e ia l s A u s w e i c h t e r m ia u c hd e r 2 0 . 0 5 . 2 0 0 5 ,a l s oS i e m e r k e ns c h o n . 2 0 - 0 5 , 2 0 - 0e i n s e h rb e g e h n e s besehrt Daturnist. an Reporter: Wie viele kcinnen diesenTagenheiraten'? Standesbeamter:Vom Prinzip her. dadurch.dass wir personellleider sehr ausgediinnt sind. werden vermutlich bzw. Paareheiratenkonnen. weil ich auch <lannleider Iricht mehr Personal'mehr zwischen l3 uncl l5 Personen, zur Standesbeamte Verfiigungstellenkann. sind mitzubringen'? Reporter: WelcheUnterlagen Also. es hdngtdavonab, welcheHistorieman hat. Ich gebe Das ist von Fall zu Fall unterschiedlich. Standesbeamter: bencitigen beide ihren mirl cjas einfachste Beispiel: Zwei bisher unverheiratetedeutsche Staatsangehcirige das Aufenthaltsbescheinigung, ist quasr personalausweis Reisepass. so Dann vom Hauptwohnsitz eine so genannte ocler Verlobten,ja, das wdre der waren, die der der Ledigkeitsnachweis. Nachweisdariiber.dasssie noch nie verheiratet bis sichdie Papiere ins Unendliche. Historieist, summieren wie cliepersdnliche Fall. Und je nachdem. eintachsG kinger? Frage.HaltendieseEhentatsiichlich Reporter: Und jetzt eine spannende da ldee von Ihnen...ldcheln.Das sind Event-Termine. htilt Also da mussich...das eine ganz schone Standesbeamter: das Datum spieltda keine Rolle,es sagen, nicht auf solcheEventsfallen.Ich mcichte keineTrauunglinger. als die, die Wobei. ich sagemal. sowohlbei den Ehen.die am 08. 08. 88, als aucham 09. 09' 99 ihr beicle Spiel gestalten. miissen nicht rnehralle. alsodavonbestehen wurden.da hattenwir hier in Ntirnberg99 Trauungen, geschlossen wenn man nochFragenhat, an wen sollteman sichwenden? Reporter: Und zum Schluss, im die Die Stanclesbeamter: Eheschlief3ungsabteilung,hier zustiindig Haus ist. flnden Sie im viertenStock. Zimmer haben im Mai zu heiraten,oder die iiberhauptheiraten :102bis ,l0tt. und wie gesagr.fijr alle Leute. die lnteresse vorspricht. und personlich einerder Verlobtenbei uns vorbeikommt sich.class ctnpt-ehlt mochten.

7. Weihnachtsbtickerei l. besser'? der Mit wclchemTrick schmeckt Lebkuchen tlus konnrnunntit Chili. nit Olivt'noder mit Limcttever/einern Welche Zutatenbrauchtman zum Pltitzchenbacken'l untl Mehl Butter', Zrrcker werdenin der Biickereigebacken? Pltitzchen Wie viele verschiedene hi 25 ver sL' atlt'tte Sorten (Nennen bitte zwei Beispielel) Sie Was verkauftsich am besten'? ckc n, Spi t:bube I'lerrenschne r Ie, und Rosenher:en

.)

-3

4.

5 . Was sinddie Rosenherzen?

get''iillt Hagebutten-Marmelade mit eine Spe:ialitt)t,
o.

Wo findet man gute RezePte'? terlegt hut die Biickcrci ein Weihnachtsbackbuch

backen'? Pldtzchen sollteman die ersten 7. Mit wie vielenTagenvor Weihnachten Pliit:chen lugern untl vorbackensei J'alsch backen'J Wichtigste beim Lebkuchen Was ist clas ntun ihn erst am ntichstenTag hackt closs 9. lecker? dieses Jahrbesonders Was finilet die Bdckerin i di e Cupltuct' no-H er:e n

die l 0 Wie schmecken Cappuccino-Herzen? iihnliclrv'ieZintsterne,aber auth nnchKoftee

62

Mittelstuf-e (ECL: Stufe,,C"): Lcjsunssschltissel

Skript: 7 Reporter: WelchesWeihnachtsgebdck typischftir dieseRegion? ist Bdckerin: Zur traditionellen Weihnachtsbrickerei pldtzchen gehdren Frankenoder in Niirnbergdefinitiv Lebkuchen. in und Stollen.Das sind die drei Hauptbereiche. Und wenn schonLebkuchen, dann natiirlichdie besteeualitiit: ElisenLebkuchen. das ist das typischstefiir Nijrnberg.Na ja, das kann man noch verfeinem,ich mache zum Beispiel Lebkuchen Chili. mit Oliven, mit Limette.aberauchganz normalenHaselnusslebkuchen. ich musssagen, mit Und clie Spezialititen kornmenwahnsinniggut an. Fiir ganz Deutschland sind eher die Pkitzchen typisch,deren Teig relativ einfach machenist. rnit einemTeil Butter.zwei TeilenZuckerund drei Teilen Mehl. zu Reporter: Was ist Zeit der Renner'? Bdckerin: Ja' da sind einmal die Weihnachtspleitzchen, haben25 verschiedene wir Sorten,aber der Rennersind seit Jahren Spitzbuben. die und das wird wohl auch so bleiben.Aber bei uns gibt es auch noch andereSpezialitdten. zum Beispieldas Herrenschneckerle. ist eine Schokoladen-Makrone. wird mit einer Rumtrtitfelmasse das die sefiillt und kriiftigin Kakao gewlilzt.oder auchRosenherzen. gefi.illf mit Hagebutten-Marmelade. Reporter: HabcnSie nicht ein paarTipps oderein schcines Rezept unsere fiir Hcirer? Bdckerin: Backen Sie Elisen-Lebkuchen und tun Sie lngwer in den Teig. Wenn Sie viele Rezeptebrauchen: Aus unserem Hausgibt es ein Weihnachtsbackbuch. ist allesdrin zum Nachbacken Hause.Man soliteein praktikables da zu Rezept haben.und vor allen Dingen genauabwiegen. Beim Backenmussman lmfirergenauabwiegen sonstwird es nichts. Und wenn die f'ertigsind,bitte allesfrischessen! Pliitzchen vorbacken und la-eem, ich iiberhaupt bin nicht daftir. Viel liischc Butter in die Pliitzchenrein und dann fiisch gegessen. schmecken so sie am allerbesten. Wenn man Weihnachtsbaickerci betreibt.sollte man auch auf die Stehzeiten achten,beim Lebkuchenist es zunr Beispielextrem wichtig. dassman ihn erstam ndchsten Tag backt. Mein Favorit sind heue die Cappuccino-Herzen. r rihnlich wie Zimtsterne voln Rezept her. aber nach Kaf-fee schmeckencl. sind einfachkr,rstlich. Die 8. Die 20. Ntrnberger Kabarett-Tage

U
richtig l. Das Prosrammgibt einen Uberblicki.iber aktuelle die europiii scheKabarett-Szene. Das Burgtheaterarbeitet ausschlieBlich rnit iunsen Kabarettisten. Die kabarettistischen Geschichtenerzrihler zurzeit sincl sehrgelragt. Die Vorstellungendes Berliner Kabarettisten Bodo WartkesinclseitTagenausverkauft. Das politische Programm vom 7. November heiBt ..Tniurne uncl Alptriiume" und es geht dabei um die Tiirkei. Schwerpunkt der Vorstellungen sind die gesell schalisrelevanten Themen. Der Deutsche Kabarettpreis Stadt Niimberg wird der vom Burgtheater einemSonderpreis mit ergiinzt. falsch steht nicht im Text

2.

4.

5.

x
X X

6.

1.

U. PhrlrpWeber aus Tiibingenbekam Herzprobleme auf der Biihne. 9. Die beliebtesten Themender deutschen Kabarettisten sindKocl.rkunst. Modc und CDU. 10. DasBurgtheater junge Talente. lrjrdertgerne

63

\-..,-.'.ll-

Mittelstufe(ECL: Stufe,,C"):Lcisungsschliissel

Ubung2 Raum. im L Das Programm gibt einen Uberblick lber die aktuelleKabarettszene deutschsprachigen 2. Man kann die Veranstaltungen in drei Kategorien einteilen: es gibt junges Kabarett, kabarettistische Kabarett. Geschichtenerzdhler politisches und Die kabarettistischen Geschichtenerzdhlersind zurzeit sehrgefiagt. Stehlmannund Grdsermann kommen ausWien. In dem politischen Programm vom 7. November geht es um den tiirkischen Volkssport Heiraten und den geplanten EU-Beitritt der Tiirkei.
o. 1. 6.

3. 4.

Das Programm von Frank GoosenheiBt,,Mein Ich und seinLeben". ergdnzt. Der Deutsche Kabarettpreis der Stadt Niirnberg wird vom Burgtheater mit einem Sonderpreis das Philip Weber aus Tiibingen hat schoneinen Preisgekriegtund zeigt ,,Herzattacken", ist ein ganzwitziges Programm. Die beliebtestenThemen der deutschenKabarettisten sind Gott, Welt, Mdnner und Biomiill. Das Burgtheater fiirdert gernejunge Talente.

9.

10.

Skript: 8 und wir sprecheniiber die 20. ich Daniele Schneider, sitzehier fiir das Burgtheater. Pressesprecherin:Hallo. ich heifSe Niimberger Kabarett-Tage. Ihre Fragenbitte! Mal zu bieten? was habenSie dieses Reporterl: GebenSie uns bitte mal einenUberblickiiber dasProgramm, 9 l2 insgesamt Veranstaltungen, Solistenund 3 Kabarett-Tagen Wir Pressesprecherin: habenbei den 20. Niirnberger ganz grob in Man kann die Veranstaltungen Duos. clavonsind l0 Programmenoch nicht in N|imberg zu sehengewesen. drei Kategorien einteilen: Wir haben zum einen, was rr.'ir immer haben. einen Querschnittdurch die aktuelle irl Raum. es gibt junges Kabarett.wir wollen auch nach wie vor auch Newcornem Kabarettszene deutschsprachigen das ist im Geschichtenerzdhler Programm. geben,sich vorzustellen, weiterhabenwir die kabarettistischen eine Chance Kabarett. ist, ein Trend.der unverkennbar und danngibt es die Rubrik politisches Reporterl: Vielleichtnoch ein kurzerRundumschlag was sind die Highlights? aus Wien, da bin ich sehr Pressesprecherin: Ich nenne mal drei Highlights: Einmal Stehlmannund Grdsermann Wiener Kabarett,sie sind langenicht das ist skurriles Stierbekommen, neugierig drauf.sie haben2002 den Salzburger und wir ficuen uns drauf. Dann ist der Murselo Murtscha als politischerKabarettisthier, ,,Trdurne hier gewesen. geplanten EU-Beitritt VolkssportHeiratenund den darin geht es um den tiirkischen Alptniume" hei[Jtsein Programm. Kabarett"wiirde ich den Frank der Tiirkei. das sind die Themenarn 7. November.Aus der Kategorie,,Literarisches gern erwdhnen,er ist zu Gast mit ,,Mein lch und sein Leben", das ist eine Mischung aus Glossen und Goosen am Autobiographischem. kommt als Abschluss. 14.November. und Das hiingtja immer zusammen sagen? Kabarettpreis Reporter2: Kcinnten bitte noch einigeWorte zum Deutschen Sie rnit den Kabaretttagen. wird in diesemJahr an dern 29. Januarin der Tafelhalle verliehen,der Pressesprecherin:Der DeutscheKabarettpreis Wir habeneinen er geht diesesJahr an Volker Pispasaus Diisseldorf, feiert auch sein Biihnenjubiliium. Hauptpreis selbst den das Burgtheater von uns bekommen,und es gibt einen Sonderpreis, Forderpreis, den wird Ingo Brirchers lediglich gestiftetvon der StadtNiimberg, und vom Burgtheater bzw. vergibt.die anderenPreisewerdenvergeben, gehtan Ulrich-Michael Heisigfiir seineKunstfigurIrmgardKnef. iiberreicht. dieserSonderpreis Reporter3: Sie fbrdem immer wiederauchjunge Talenteund habendaherauch neueKiinstlerim Progralnm,was fiir welchesind dasgenau'i Das ist zum einen in diesemJahr der Philip Weber aus Tiibingen,er ist nicht ganz neu, er hat Pressesprecherin: das er Scharfricherbeil, zeigt ,,Herzattacken", ist ein ganz inrnrerhin schoneinen Preisgekriegt.niirnlichdas Passauer Ziige,es handeltniimlichvom Lebenodervon der Kindheit eines witzigesProgramm. und trdgtauchautobiographische verbringen unter einem Franz-Joseph-Portrtit der spiteren CISU-Kreistagsabgeordneten. seine ersten Lebensrnonate Wir fandenes witzig, Miinnerund Biomiill, alsoquasidie ganzePalette. geht es um Gott und Welt, Aul3erdern lnusste. Namen,die wir Nebenden bekannten was u'ir gesehen habenund ladenihn gernein sich hier in Niimbergvorzustellen. geben. Publikumzu finden. ihr eine wollen wir auchjungenNachwuchski-instler Chance hicr priisentieren.

64

Mittelstufe (ECL: Stufe,,C"):Lcisunssschltissel

9.FledermAuse l. Wo lebendie Fledermiiusel gon: nahebei uns,utter unser('tt Dcjchern

2. Was ist zu tun. wenn eine Fledermaus sich in der Wohnungverirrt'? an soll Ruhc bev,aht-en .siL'h untl nicht erst-hrec.kcn, Lit'ht ausschalten das und die Fensterdlfnen 3. Woftir ist der Fledermausschutz verantwortlich? .fiir dus Einfutrgentlcr Tie'rc 4. Wie viele Fledcrntausarten lebenin der erwdhnten Re-eion? 2-JF Iedtrmuusdt.t('n 5. Warumist dic Miickenf-ledermaus besonderes ein Tier'l sit'i.tt st'hrseltctr, iiber.r'rc N.i.r.sen not'hsehr x,enig v,ir 0. Womit beschlifiigt sich die Fleclermausforschun-e? .sit'sumnrt'ltWissut i.iberFletlerntiuse, unt! t'ersutht :u :eigcn, t'ie interessant und toll liese Tiere sintl. Ihre Arbeit i.tt artth ntit Schut: verbuntlen, ntit Ak:eptanz Mitmenschen tler 1 . Wo kannman ilnt besten Flederrnriuse beobachten? ttuclrIs. iructrdeinerWussetJltiche un 8 . Welche technischcn Mittel brauchtman dazu'l eitrt' grrt TusLhen Iu rnpc t, 9 . Wie an-celt Wassertladermaus Beute? die ihre ntit ilrren Fl(iut

10. Wie kannman cliesen Tierenkonkrethelf'en'l

ntit der Scltu/Jhtt.q Quurtit'rett vort Skript:9 Fledern.rliuse vollkomnlenharmlose sintl Tiere. Sie fiessenInsekten insofernsind sie sogarniitzlich.Sie lebenganzin unserer Nlihe. sosar unter unserenDdchern,aber es gibt keinen Grund, Angst vor ihnen zu haben.Wenn sich eine Fledermaus einmalin unsere Wohnungverirrt. solltenwir grundsiitzlich Ruhe bewahren. Licht ausschalten die das und Fenster of'tnen.Wcnn clasFenster-eekipptist. uncldie Fledermuiuse dnrch clasgekippte Fensterhereingekommen sind. hates sichals clasBestcerwicsen. das Fenster einfachgekipptzu lassen, weil .sie diesenWeg bereitskennen.Bleiben Sie also ruhig.tlannwerclcn Fledermrtuse Wohnunghcichstwahrscheinlich wiederverlassen. die die balcl Wenn dasnicht der Fall ist' uncl sic sich irgendwo verstecken. benachrichtigen Sie bitte unserenVerein. dann kommen unsere -f Mitarbeiter. sarnmeln clie icre ein. und lassen danach sie ordnungsgemilfi wiederfrei. In ganz Baycnrhabenwir 23 Fleclerntausarten. sogardie iiuBeritseltene und Miickenfledermaus, die wir noch sehr tiber wenig wissen.hat hier einen Verbreitun-gsschwerpunkt. Fledermausforschung bei uns eine lange Tradition. Die hat Fledermausfbrschungimmcr auch Fledermausschutz. ist Wenn man Wissen iiber Fledermduse sammelt.wenn man zeigt, interessant toll cliese wie und Tiere sind.triigt das auchzu ihrem Schutzbei. da wir etwasfiir die Akzeptanzbei den Menschen Wir wollen dernheimlichenLebendieserntichtlichen tun. Jiigerc'lurch Beobachtung gegebenenfalls und auch durchFang auf die SpLrr kttmmetr.Die besteChanceeine Fledermaus sehenhat man. wenn man nachtsmit zu emer starken Taschenlanlpe ileendeineWasserfltiche an geht. Da kann man die wunderschcine Wasserfledermaus beobachtcn. ganz nah tiber der Wasseroberf'ldche die jagt. und clort mit den FiiBenkleine lnsektenfiingt. Das kann man jedes ohne technische HilfsrnittelauBer einergutenTaschenlampe beobachten. Wir wollenalso das wisscnum die Harrnlosigkeit Fledermduse die Freudean den Tieren wertergeben. der und Jecler kann aber auchkonkrethelt'en. zum Beispieldurch das Schatfen von Quartieren. Das ist einegroBeHilfe fiir die Tiere. weil sehr sie unterQuarticrmangel lciden.

65

(ECL: Stufe.,C"): Lcjsungsschliissel Mittelstuf-e

10.Weihnachtspakete den Knast in richtig L Strafgefangene. die sonst niemand denkt, sollen an wenigstens Weihnachten an eineFreudehaben. Laut Gesetz diirf'en Strafgefangene drei Mal jiihrlich ein Paketbekommen: zum Geburtstas. Osternund zu zu Weihnachten. Viele Inhaftierte habenniemanden. deshalbschicken sie ihre Paketmarken in der Hoffnung auf ein Geschenk die Gef'angenen-Hilfsorganisation. an Wer einem Gefan-qenen selbst ein Paket zusammenstellenwill. kann es mithilfe dieser Organisation sernemachen. In die Paketekonnen ganz unterschiedliche Sachen rein-eelegt werden, wie Lebensmittel, Alkohol, oder Zeitschriften. Im Durchschnittbekommen auf diese Weise 1330 rund Gefangene Paket. ein Man sucht Geschenkpaten, entwederselbstein die Paket packen oder die Kosten von rund 30 Euro iibernchmen. Diejenigen,die irgendwannmal mit Drogen zu tun hatten.dtirf'enkeine Paketeerhalten. falsch steht nicht im Text

x
X

2.

3.

4.

5.

6.

l.

U.

9.

Fast die Hiilfie der Pakete ging in die Justizvollzugsanstalt Hamburg,gefblgt von Bayreuth m i t e i n e mV i e r t e l . 10. Jederclarfalso ein Paketerhalten, der unschuldig im Gelhngnis sitzt.

Skript: l0 Reporter: ,,Weihnachtspakete den Knast" - worum geht es bei dieserAktion'l in Antwort: Menschen. im Gefiingnis die sitzen,und sonstniemanden haben, der ihnenein Paketschicken kdnnte,denen wollen wir zu Weihnachten eine Freude machen.und ihnen ein Paket zukommenlassen.das wir entwederselbst packen. odervon Leuten.die sich an der Aktion beteiligen mrjchten, packenlassen. Reporter: Wie liiufi die Aktion ab'? Antwort: Die Inhafiierten schicken uns ihre Paketberechtigungsmarke, wenn es Leute gibt, die sich an dieser und Aktion beteiligenmcichten. vermitteln wir die Paketmarken dieseLeute weiter. mit allen niitigen Infbrmationen,um an das Paket packen zu kcinnen. und sie schicken das Paket dann direkt an die Inhaftierten. Es gibt ganz genaue Bestirnmungen. was das Paketenthalten darf und was nicht. Es ist ein reinesLebensmittelund Genussmittelpaket, Alkohol, Drogen,Seife oder Zeitschriftendiirfen zum Beispiel nicht hineingelegtwerden. Reporter: Wie viele Pakete kann man auf dieserWeiseverschicken? Antwort: Uns erreichenin der Regel um die 300 Paketmarken, und die krinnenwir zu 30 Prozentvermitteln,an Leute, die selbstein Paketpackenwollen. Die anderen Paketewerdenwir dann am Schlusspacken,wenn uns die ndtigen finanziellen Mitteln zur Verfiigungstehen. Das heiBt,man kann sich auchso an dieserAktion beteiligen, dassman uns finanziell unterstiitztund fiir diesePaketespendet. Wir gehenpro Paket von 30 Euro aus,den Betrag kann man einfach auf unser Konto iiberweisen, oder was uns natiirlichviel lieber waire. die Leute werden selberaktiv und oackendie Pakete selbst. Reporter; Wer darf ein Paketerhalten'lFiir wen sind die Paketebestimmt'l Antwort: Eigentlich alle. die im Gefringnis sitzen, auBer denjenigen, die wegen Verstol3 gegen das Betiiubungsmittelgesetz Gefeingnis im sind. die diirfen niimlich keinerlei Paketeerhalten.Die Erfahrung zeigt, dasswir clenInhaftiertenrnit diesenPaketenzu Weihnachtensehrviel Freudeins Gefzingnis bringen.unabhringig davon, warum die irgendwann einmalmit dem Gesetz Konflikt geraten in sind.

66

Mittelstuf-e (ECL: Stufe,,C"): Anhans

ANHANG

Themenftir die Mittelstufe

l. Das Individuum: AlterstypischeCharakterziige, Benehmen/ Sitten,Mode / Bekleidung/ Schonheitspflege 2' ZwischenmenschlicheKontakte: Rollen in clerFamilie, Beziehungen zwischen Mann und Frau, Beziehungen am A r D etrs D l e t z :' f'n-ili"' Familie / Kindererziehung,Die Beziehung/ das Zusammenleben von Generationen, Ehe / Scheidung/ rurlnerschalIsf()rmen 4' Wohnung / wohnort: Mietwohnung / Eigentumswohnung. untermiete,wohnungskauf / Baukredit,Renovierung / Verkehr: Autolahren / Verkehrsregeln, verkehrsunfrille, Unrerwegszu FuB und n-rirdem Fahrrad ,ziele I l:I:it"ig n l -o r m d e r A u s l i l n d s r e l s e n 6' Einkaufen / (ieschdfte: Einkauf'sgewohnheiten.Warenhausketten / Einkaufizentren, Kundenreklarnationen Versandhriuser, Kleinhandel kontra

7' Kommunikation / Kontaktaufrechterhaltung: Grtinde ftir die Verbreitung der Handys, Die Rolle der Sprachkenntnisse der Kontmunikation,Die zunehmenile in Dominanz der englischenSprache 8' Dienstleistungen: Autoverleih, Formen cler Versicherung, Reisebtiros / Banken. Reparaturen / Garantien, Dienstleistungen Stadtwerke der 9' Kultur / Unterhaltung: Musikalische Trends rnusikalischer / Geschmack.Buch kontra Internet, Kino, Theater kontraFernsehen und Video 10' Wetter und Klima: Die Rolle und Zuverldssigkeit der Wettervorhersagen, wetter und Wohlbefinden (meclizinische Meteorologie),Zusammenhdnge zwischenklitou und pflanzen/Tierwelt ll' Gesundheit / Krankheiten: Ambulante Behandlung Naturhehn i ttel. Vorbeugun-e Rei henuntersuchungen i / Krankenhaus Fachiirzte, Naturheilkunde

12' Sport: Sport und gc-sunde Lebensweise, Ballspiele/ Mannschafisspiele, Wassersport Wintersportmciglichkeiten / l3' Medien: Tageszeitungen und ihre Teile. Sensation und Nachrichtentibermittlung, Medien und Kulturvermittlung I'l' Hobbys: Anrateurkunst. Vereine (Sport-.Kultur-, beruf.sbezogene). Hobby und Arbeit 15' Lernen / Arbeit: Sprachkenntnisse Fachausbildung Karriere, / Chancengleichheit / beim Lemen und bei der Stellensuchc. Ar-rstauschprogramme / Auslandsstipendien Studienauf-enthalte, / Missenbildung kontra Elitenbildung 16' Dic Europaische Union: Arbeitsmobilitat in cler EU, Sprachuntemicht / Sprachkenntnisse Chancen auf dem / Arbeitsrnarkt der EU' EU-Forclerprogramme Bilclungs-und Wirtschafissektor in (im usw.) 17' Landeskunde (Herkunfts- und Zielland): Bevcilkerung Minderheiten, / HistorischeTraditionen / Denkmdler, Kulturelle' Schritze, Kiinstlerische volkskundlicheEigenttimiichkeiten / 18' Das iiffentliche Leben: offentliche Einrichtungen, Behcirden und Amrer, Kommunalpolitik, ofl'entliche Sicherheit, Nationalfeiem 19' Umweltschutz: Urnweltbeschiidigung (Luft-, Wasser-,Bodenverschmutzung usw.), SelektiveAbfallbeseitigung, Wiederverwertung. Alternative Energiequellen 20.Aktuelle Themen / Ereignisse: Das off'entliche Leben, wirtschafr, Kunst, sporr