Protección Catódica en Tanques de Almacenamiento

N de Documento:
NRF-017-PEMEX-2001
Rev.: 0
Fecha: 09 de Junio del 2001
COMIT DE NORMALIZACIN DE PETRLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS
PGINA 1 DE 41
SUBCOMIT TCNICO DE NORMALIZACIN DE PEMEX REFINACIN
PROTECCIN CATDICA EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO
No. de Documento
COMIT DE NORMALIZACIN DE PETRLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS DOCUMENTO NORMATIVO
NRF-017-PEMEX-2001
Rev.: 0 PGINA 2 DE 41
SI LOS SELLOS DE ESTE DOCUMENTO NO ESTAN EN ORIGINAL, NO ES DOCUMENTO CONTROLADO
No. de Documento
NRF-017-PEMEX-2001
Rev.: 0 PGINA 3 de 41
DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: 09 de Junio del 2001
CONTENIDO
CAPTULO
PGINA
0. INTRODUCCIN
1. OBJETIVO
2. ALCANCE
3. ACTUALIZACIN
4. CAMPO DE APLICACIN
5. REFERENCIAS
6. DEFINICIONES
7. SMBOLOS Y ABREVIATURAS
8. DESARROLLO
8.1.
Mtodos de proteccin catdica para control de la corrosin
8.2.
Limitaciones de proteccin catdica externa
20
8.3.
Otros factores que afectan la proteccin catdica
21
8.4.
Contencin Secundaria
21
8.5.
Diseo
22
No. de Documento
NRF-017-PEMEX-2001
8.6.
Construccin
30
8.7.
Mantenimiento
36
8.8.
Documentacin y Registros
38
9. RESPONSABILIDADES
40
10. CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES
40
11. BIBLIOGRAFA
40
12. ANEXOS
41
No. de Documento
NRF-017-PEMEX-2001
DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: 09 de Junio del 2001 0. INTRODUCCIN
Existen muchas formas de corrosin. Los dos tipos ms comunes relacionados con el fondo de un tanque son la general y la puntual. En la corrosin general, se forman miles de celdas microscpicas sobre un rea de la superficie del metal, resultando en prdida de metal. En la corrosin puntual, las celdas individuales son ms activas y se pueden identificar distintas reas andicas y catdicas. La prdida del metal en ese caso puede concentrarse dentro de reas relativamente pequeas, sin que la corrosin afecte reas considerables de la superficie. La composicin del metal es importante para determinar que reas de la superficie se convierten en nodos o en ctodos. Pueden surgir diferencias de potencial electroqumico entre reas adyacentes por la distribucin desigual de los elementos en la aleacin o en los contaminantes, dentro de la estructura del metal. La corrosin tambin puede originarse por la diferencia entre el metal de la soldadura, las zonas afectadas por calor y el metal base. Las propiedades fsicas y qumicas de los electrolitos tambin influyen en la formacin de reas catdicas sobre la superficie del metal. Por ejemplo, se pueden generar diferencias de potencial entre reas de una superficie de acero, debido a las diferentes concentraciones de oxgeno. Las reas con bajas concentraciones de oxgeno se convierten en andicas y las reas con altas concentraciones de oxgeno se convierten en catdicas. Esto puede causar corrosin en reas donde el barro y otros residuos se hallan en contacto con el fondo de acero de un tanque sobre una capa de arena o donde un tanque se coloca sobre dos tipos diferentes de suelo. Las caractersticas del suelo afectan sustancialmente el tipo y velocidad de corrosin de una estructura en contacto con el suelo. Por ejemplo, las sales disueltas influyen en la capacidad de transporte de corriente de los electrolitos del suelo y ayuda a determinar las velocidades de reaccin sobre las reas andicas y catdicas. El contenido de humedad, el pH, la concentracin de oxgeno y otros factores interactan de manera compleja, influyendo en la corrosin. En la elaboracin de esta norma participaron las siguientes organizaciones: Confederacin Nacional de Cmaras Industriales Instituto Mexicano de Ingenieros Qumicos Instituto Mexicano del Petrleo Pemex Corporativo Pemex Exploracin y Produccin Pemex Gas y Petroqumica Bsica Pemex Petroqumica Pemex Refinacin C.E.E.M.S.A COMISA Proyectos y Construcciones S. A. 1. OBJETIVO Establecer una Norma de Referencia que involucre los criterios, metodologas y requisitos mnimos para aplicarse en el diseo y construccin de los sistemas de proteccin catdica para tanques de almacenamiento que contengan hidrocarburos.
No. de Documento
NRF-017-PEMEX-2001
DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: 09 de Junio del 2001 2. ALCANCE
El alcance de esta norma, es para el control de corrosin en tanques de almacenamiento que se encuentran en contacto directo con el terreno tanto nuevos como existentes y lo relativo a la proteccin interior de los mismos, utilizando la tcnica de proteccin catdica. Los criterios para la aplicacin de esta norma se mencionan a continuacin: a) cuando el producto contenido es corrosivo. b) cuando el sistema est aislado con respecto a otros. c) compatibilidad con el sistema de recubrimientos.
3.
ACTUALIZACIN Las sugerencias para la revisin de esta Norma de Referencia, deben enviarse al Secretario Tcnico de Normalizacin de Pemex Refinacin, quin deber programar y realizar la actualizacin de acuerdo a la procedencia de las mismas. Sin embargo, esta Norma se debe revisar y actualizar, al menos, cada 3 aos o antes, si las sugerencias o recomendaciones de cambio de cualquiera de las partes involucradas lo ameritan.
4.
CAMPO DE APLICACIN Esta norma es de observancia obligatoria en las adquisiciones o contrataciones de los bienes y servicios objeto de las mismas y que se lleven acabo en las reas de Petrleos Mexicanosy sus Organismos Subsidiarios y Empresas Filiales que contemplen en sus instalaciones tanques de almacenamiento.
5.
REFERENCIAS 5.1. NOM-008-SECRE-1999 Control de la corrosin exterior en tuberas enterradas y/o sumergidas. NOM-001-SDE-1999 Instalaciones elctricas (utilizacin).
6.
DEFINICIONES Para propsitos de esta norma se establecen las definiciones siguientes: 6.1. nodo. Es el electrodo de una pila galvnica o celda electroqumica en el cual ocurre el fenmeno de oxidacin (material atacado). 6.2. nodo galvnico o de sacrificio. Elemento emisor de corriente elctrica con potencial normal de oxidacin ms electronegativo que el de la estructura por proteger y que al emitir la corriente elctrica de proteccin, se consume.
No. de Documento
NRF-017-PEMEX-2001
DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: 09 de Junio del 2001 6.3. Ctodo.
Es el electrodo de una pila galvnica o celda electroqumica en el que ocurre la reaccin de reduccin. En un sistema de proteccin catdica, es la estructura protegida. 6.4. Corrosin. Destruccin del metal por la accin qumica y/o electroqumica de ciertas sustancias. 6.5. Caja de unin. Equipo para el monitoreo de diferentes parmetros relativos a la proteccin catdica de un sistema. La instalacin de la caja unin puede ser entre la cama andica y el rectificador o entre el cable catdico y el rectificador. 6.6. Electrolito. Conductor inico de corriente elctrica directa. Se refiere al subsuelo al agua en contacto con una estructura metlica enterrada o sumergida. 6.7. Junta de aislamiento. Accesorio constituido de un material aislante elctrico, que se intercala en un sistema de tubera para separar elctricamente a la estructura por proteger del resto del sistema. 6.8. Malla. Es un arreglo de nodos tipo cinta (de mezcla de xidos metlicos) para un sistema de corriente impresa con una vida de diseo de mnimo 20 aos, consistente de nodos tipo cinta espaciados en forma paralela a una distancia definida por el diseo. Los nodos son conectados a barras conectoras (normalmente de titanio), distribuidoras de corriente, por medio de soldaduras de baja resistencia, para formar de esta manera una malla. 6.9. Material de relleno. Mezcla de materiales slidos que envuelven al nodo para incrementar su conductividad elctrica en el terreno donde se alojan. 6.10. Polarizacin. Magnitud de la variacin de potencial de circuito abierto en un electrodo causado por el paso de corriente elctrica. 6.11. Proteccin Catdica. Procedimiento elctrico para proteger las estructuras metlicas enterradas sumergidas contra la corrosin, el cual consiste en establecer una diferencia de potencial para que convierta a las estructuras metlicas en ctodo, mediante el paso de corriente elctrica proveniente del sistema de proteccin seleccionado.
No. de Documento
NRF-017-PEMEX-2001
DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: 09 de Junio del 2001 6.12. Rectificador.
Equipo que convierte corriente alterna a corriente directa controlable y que es utilizado como fuente de emisin de esta corriente, para la proteccin catdica de una estructura por el mtodo de corriente impresa. 6.13 Tanque de almacenamiento Recipiente destinado para el almacenamiento de productos inflamables o combustibles derivados del petrleo 7. SMBOLOS Y ABREVIATURAS: Fe O2 H2O OH = = = = Fierro Oxgeno Agua Radical oxidrilo
E.E.Q. = Equivalente electroqumico (Ley de Faraday) F.U. l C F = = = = = Vida til material andico (factor de utilizacin) Longitud Dimetro Grados centgrados Grados Farenheit Asociacin Nacional de Ingenieros en Corrosin (National Association Corrosion Engineers). libras Potencial diferencia de potencial elctrico Intensidad de corriente elctrica Resistencia Volts de corriente alterna milivolts Instituto Americano del Petrleo (American Petroleum Institute)
NACE = lb E I R V.C.A mV API = = = = = = =
No. de Documento
NRF-017-PEMEX-2001
DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: 09 de Junio del 2001 ASTM = NOM NMX PVC IMP IIE 8. = = = = =
Sociedad Americana de Pruebas y Materiales (American Society of Testing and Materials) Norma Oficial Mexicana Norma Mexicana Cloruro de polivinilo Instituto Mexicano del Petrleo Instituto de Investigaciones Elctricas
DESARROLLO: La necesidad de proteccin catdica debe ser determinada para todas las instalaciones de almacenamiento tanto nuevas como existentes. Se analizan los parmetros que deben ser considerados, cuando se determine si un fondo de un tanque de almacenamiento que se encuentra en contacto con el suelo, requiere de proteccin catdica. El control de la c orrosin mediante proteccin catdica para tanques de almacenamiento nuevos, los cuales se encuentran en contacto con el suelo, debe ser tomado en cuenta desde el diseo original y debe ser mantenido durante la vida de servicio del sistema, a menos que investigaciones en este campo indiquen que la proteccin catdica no se requiere. 8.1. Mtodos de proteccin catdica para control de la corrosin. La proteccin catdica es un mtodo ampliamente aceptado para el control de la corrosin. La corrosin de tanques de almacenamiento de acero con fondo sobre el suelo, puede reducirse o eliminarse mediante la aplicacin apropiada de la proteccin catdica. La proteccin catdica es una tcnica para prevenir la corrosin que hace que toda la superficie del metal a proteger, acte como el ctodo de una celda electroqumica. Existen dos sistemas de proteccin catdica: a) nodos de sacrificio b) Corriente impresa 8.1.1. nodos de sacrificio Los sistemas de nodos de sacrificio, utilizan nodos galvnicos, los cuales estn hechos de magnesio zinc en forma de barras, se instalan los nodos enterrados directamente en el suelo rodeados de una mezcla qumica y empacados en sacos especiales. Los nodos estn conectados al sistema de forma individual o en grupos. Los nodos galvnicos estn limitados en su corriente de salida por el voltaje del sistema y la resistencia del circuito. Se deben emplear sistemas del tipo de corriente impresa para la proteccin catdica de estructuras de gran tamao, descubiertas o con recubrimiento deteriorado.
No. de Documento
NRF-017-PEMEX-2001
Los sistemas de nodos de sacrificio de proteccin catdica, se deben aplicar en tanques de pequeo dimetro. Para los nodos galvnicos en instalaciones sobre el suelo, se utilizan comnmente tres materiales: a) Aleaciones de magnesio con alto potencial. b) Aleaciones de magnesio estndar (certificacin H-1). c) Zinc. Se hallan disponibles en el mercado diferentes pesos, tamaos y configuraciones de nodos de magnesio y zinc, los cuales pueden venir desnudos o empacados con material de relleno especial. La variedad en pesos, se utiliza para cubrir los distintos requerimientos del diseo, de acuerdo a la corriente de salida y la vida til del nodo Es necesario considerar material de relleno especial, cuando se instalan nodos en suelos de alta resistividad El material de relleno consiste en una mezcla de yeso, bentonita y sulfato de sodio, que reduce la resistencia e incrementa el rea de contacto del nodo con el suelo. El nmero de nodos que se requieren para la proteccin catdica de tanques de almacenamiento sobre el suelo, depende del requerimiento total de corriente y de la corriente de descarga promedio individual de los nodos en el suelo. Al calcular la colocacin de los nodos, tambin deben considerarse los factores que influyen en la distribucin de la corriente sobre la geometra de la estructura. Generalmente se obtiene mejor distribucin de la corriente y una polarizacin ms uniforme, distribuyendo nodos uniformemente alrededor del tanque o bajo los tanques de nueva construccin (figura 1).
Corriente de corrosin nota:se recomienda intercalar en este cable, un dispositivo de monitoro de corriente Fondo de tanque
Corriente de retorno Anodo galvnico con material de relleno
Figura 1- Proteccin catdica con nodos de sacrificio
No. de Documento
NRF-017-PEMEX-2001
DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: 09 de Junio del 2001 8.1.2. Sistemas de corriente impresa 8.1.2.1. nodos:
Los nodos de corriente impresa deben ser de materiales como el grafito; el hierro fundido con alto contenido de silicio; metales platinizados; la magnetita y mezcla de xidos metlicos, entre otros. Estos nodos se instalan desnudos con material de relleno especial (como el grafito pulverizado, con alto contenido de carbn). Estn conectados, individualmente en grupos, a una terminal positiva o a una fuente de corriente directa, mediante conductores aislados. La estructura se conecta a la terminal negativa, desde una fuente de corriente directa (rectificador) (figura 2). Para instalaciones en el suelo se prefiere el grafito, el hierro fundido con alto contenido de silicio o mezcla de xidos metlicos. Cada material del nodo tiene una densidad de corriente ptima que da una mxima vida de servicio al nodo. Los nodos pueden ser localizados en camas o distribuidos cerca, abajo o alrededor, de las estructuras que se van a proteger. Un diseo adecuado para una cama de nodos debe: a) Evitar interferencias fsicas con las estructuras existentes, particularmente con los sistemas de tierra fsica. b) Suministrar una corriente uniformemente distribuida. c) Evitar interferencias de corrientes parsitas de estructuras adyacentes. El nmero de nodos para un diseo particular de proteccin catdica, se determina por el requerimiento total de corriente de las estructuras por proteger y por la densidad de corriente ptima del material seleccionado para el nodo. Al disear la distribucin de los nodos, deben instalarse nodos adicionales para un flujo ms uniforme de la corriente y para permitir un margen en caso de fallas aisladas en la conexin, o por agotamiento de algunos nodos.
Rectificador
Corriente de proteccin Fondo del tanque
Corriente de retorno Anodo de corriente impresa con relleno de carbn triturado
Figura 2.- Proteccin catdica con corriente impresa
No. de Documento
NRF-017-PEMEX-2001
DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: 09 de Junio del 2001 8.1.3. Materiales de los nodos 8.1.3.1. nodos inertes para corriente impresa.
Los nodos inertes ms comnmente utilizados en los sistemas de proteccin catdica por corriente impresa son: a) nodo de grafito El grafito es el material ms empleado para la instalacin de dispositivos andicos en tierra, por su gran conductividad y bajo consumo en la mayora de los suelos. Uso: en todo tipo de suelo b) nodo de acero al alto silicio Este tipo de nodos son ms conocidos como de Ferro-silicio y se producen en dos aleaciones de acero al alto silicio cuyas caractersticas son: b.1. nodo de acero al alto silicio (ferrosilicio). Uso: Terreno de baja resistividad . b.2. nodo de acero al alto silicio y cromo. Se fabrican en forma cilndrica tanto slidos como tubulares. Uso: en condiciones de muy baja resistividad y agua salada. c) nodo de mezcla de xidos metlicos. Estos nodos son fabricados de un sustrato de titanio el cual es recubierto con un catalizador de mezcla de xidos metlicos. Debido a que el sustrato de titanio es protegido en forma natural por una capa oxidante, el nodo conserva sus dimensiones durante el tiempo de vida del sistema. La conduccin de la corriente se lleva a cabo a travs del catalizador de mezcla de xidos metlicos, el cual es altamente conductivo y totalmente oxidante por lo que se pueden lograr corrientes de alta intensidad. d) nodo platinizado. El platino siendo un buen conductor presenta un consumo prcticamente nulo a cualquier densidad de corriente. Pero debido a su alto costo su uso es muy restringido. Uso: en forma de recubrimiento sobre otro metal base como la plata o el titanio.
No. de Documento
NRF-017-PEMEX-2001
DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: 09 de Junio del 2001 8.1.3.2. nodos galvnicos (de sacrificio)
Este tipo de nodos sirven esencialmente como fuente de energa, donde no es posible obtener energa elctrica con facilidad o en las que no es conveniente o econmico instalar lneas de energa para este propsito, los materiales que mas se utilizan como nodos galvnicos son el magnesio, el aluminio y el zinc. a) nodo de magnesio Se fabrican en diversos pesos y medidas incluyendo cintas y barras, considerando el criterio del diseador. El magnesio es el material mas utilizado como nodo galvnico. estos nodos deben de cumplir con la norma NMX-K-109-1997 y con el procedimiento ASTM G97 o equivalente. Uso: principalmente para proteger condensadores, ductos, entre otros. b) nodo de aluminio. Se fabrican en diversos pesos y medidas. Uso: para proteger estructuras sumergidas que operan con altas temperaturas en plataformas marinas. c) nodo de zinc. Este tipo de nodos se fabrican con zinc de alta pureza (99.99%) en diversos pesos y medidas con alma de tubo, varilla o patn de solera galvanizada para su instalacin. Usos: en forma de brazalete para proteger estructuras sumergidas, tuberas de acero desnudas en suelos de baja resistividad, cascos de barcos, entre otros. 8.1.4. Materiales de relleno. Se utilizan para ampliar el rea de los nodos con el fin de reducir su resistencia de contacto con el suelo. a) Para nodos inertes En estos casos se usa como material de relleno, carbn de coque metalrgico pulverizado. b) Para nodos galvnicos. En estos casos se usa como material de relleno la composicin que a continuacin se indica, (Tabla No. 1), pero dependiendo de la resistividad del terreno el porcentaje variar. estructuras enterradas, tanques,
No. de Documento
NRF-017-PEMEX-2001
DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: 09 de Junio del 2001 MATERIAL Yeso seco en polvo Bentonita seca en polvo Sulfato de sodio anhidro. Agua para saturar la mezcla.
PESO EN % 75 20 5
Cantidad de relleno por nodo: Peso de nodo kilogramos (lb) Cantidad de relleno kilogramos (lb) 7.71 (17) 13.61 (30) 14.51 (32) 15.88 (35) 21.77 (48) 23.58 (52)
8.1.5.
Requerimientos de corriente y voltaje. Para un diseo ptimo, la corriente requerida para la proteccin catdica debe calcularse utilizando los resultados de pruebas de requerimientos de corriente. Sin embargo, en ausencia de una prueba de requerimiento de corriente, una densidad aceptable de la corriente es de entre 2 a 3 miliamperios por 0.09 metro cuadrado (un pie cuadrado), en condiciones ambientales normales.( Principios y prevencin de la corrosin por Denny A. Jones pgina 457) Si se lleva a cabo una prueba para determinar el requerimiento de corriente, sta slo puede efectuarse en los tanques que ya se encuentran instalados. Esta prueba se realiza utilizando una cama temporal de nodos, con una fuente de corriente directa (figura 3).
Cama de nodos temporal Ampermetro
Suministro de energa DC
Voltmetro de alta resistencia (tpico) Electrodo de referencia Cu/CuSO4 (tpico)
Mediciones de potencia
Figura 3.- Configuracin para una prueba de requerimiento de corriente
No. de Documento
NRF-017-PEMEX-2001
La cama temporal se posiciona tpicamente en el suelo, cerca del permetro del tanque. Dependiendo de la corriente requerida, la fuente de energa puede ser desde una batera de 12 voltios, hasta una mquina de soldar de 300 amperios. La prueba de requerimiento de corriente se lleva a cabo forzando una cantidad conocida de corriente, desde la cama temporal de nodos a travs del suelo y hacia el tanque que se va a proteger. La cantidad de la proteccin alrededor del tanque y bajo su centro, si es posible, se evala utilizando mediciones de potencial. Estas pruebas permiten aproximaciones de la corriente requerida para proteger el tanque. Las pruebas de requerimiento de corriente debern realizarse con un nivel de lquido adecuado en el tanque ( mnimo 75 % ), para maximizar el contacto del fondo del tanque, con el material de relleno en el que se asienta. El voltaje necesario para la cantidad de corriente requerida, depende en gran parte del nmero y localizacin de nodos y de la resistividad del suelo. Dado que la corriente se determina generalmente en las pruebas de requerimiento de corriente o es estimada, el voltaje requerido puede calcularse mediante la ley de Ohm (E = I . R), si se conoce la resistencia del circuito. La resistencia puede ser estimada de varias formas: a) Mediante sistemas existentes de corriente impresa, similares al que se va a instalar. b) Mediante pruebas de requerimiento de corriente, si la cama de nodos de prueba es similar. c) De las pruebas de resistividad del suelo, se puede calcular la resistencia del nodo a tierra, utilizando una variacin de la ecuacin de Dwight (vase el NACE 51011 su equivalente). La resistencia del nodo a tierra es generalmente la parte preponderante de la resistencia total del circuito en un sistema de corriente impresa. 8.1.6. Rectificador El rectificador de corriente es el equipo que transforma la corriente alterna en directa, este procedimiento es uno de los ms empleados para la proteccin catdica. Generalmente se alimenta de corriente alterna de baja tensin (110/220/440 V. C. A.) monofsica o trifsica. En el proyecto se deben indicar las caractersticas elctricas, de construccin, de operacin e instalacin procurando seleccionar la unidad ms simple posible para su aplicacin particular.
Es necesario que el rectificador tenga un enfriamiento adecuado, por lo que debe instalarse lejos de cualquier fuente que irradie calor o por donde circulen aire o gases calientes, as como tambin lejos de fuentes que tengan descargas corrosivas que pudieran atacar a la unidad, especialmente si es enfriado por aire. El enfriamiento por aceite debe seleccionarse en reas donde la atmsfera sea muy corrosiva o donde se acumule mucho polvo.
No. de Documento
NRF-017-PEMEX-2001
Los rectificadores sern diseados para su instalacin de acuerdo a la clasificacin de rea segn la norma NOM-001-SDE-1999. El gabinete del rectificador, independientemente del tipo de enfriamiento, debe conectarse a tierra. El tablero de control del rectificador debe ser de fcil acceso y debe constar fundamentalmente de: Terminales de alimentacin de corriente alterna. Terminales de salida de corriente directa. Elementos de proteccin de picos elctricos. Elementos para registrar las condiciones de operacin (ampermetro y voltmetro de corriente directa) Elementos para regular las condiciones de operacin (taps o potencimetros). Elemento de proteccin para descargas atmosfricas. Seleccin del rectificador. La seleccin de la capacidad de salida de un rectificador depender de los siguientes factores: a) Medicin o estimacin del requerimiento de corriente para la estructura a proteger. b) El voltaje necesario para generar el flujo de corriente desde el nodo hasta la estructura enterrada. c) Los rectificadores deben seleccionarse con una sobrecapacidad moderada (generalmente del 10 al 50%), para permitir ajustes durante la vida del sistema de proteccin catdica y evitar daos por sobrecargas de corriente. Debe tenerse cuidado cuando el exceso de capacidad del rectificador se utiliza en los nodos. Si se incrementa la corriente de salida de los nodos por arriba de la capacidad de drenaje especificada por el fabricante, se reducir sensiblemente su vida til. 8.1.7. Aislamiento elctrico Se deben instalar dispositivos de aislamiento, consistentes en bridas, juntas aislantes prefabricadas, juntas monolticas o monoblock o a coplamientos, cuando se requiere el aislamiento elctrico del sistema para facilitar la aplicacin del control de corrosin. Estos dispositivos deben seleccionarse para temperatura, presin y aislamiento elctrico correcto. Los dispositivos de aislamiento no deben instalarse en reas cerradas, en las que existan normalmente atmsferas explosivas. La conexin a tierra de los equipos elctricos es un elemento esencial para la seguridad del personal.
8.1.6.1.
No. de Documento
NRF-017-PEMEX-2001
El instalar accesorios como medidores electrnicos, motores, mezcladores y alumbrado, tambin puede imposibilitar un aislamiento efectivo. Al instalar un sistema de proteccin catdica en el fondo de un tanque de almacenamiento, debe considerarse que parte de la corriente puede ser adsorbida por un equipo metlico enterrado cerca. Los dispositivos de proteccin de descargas atmosfricas, deben estar aislados con respecto al tanque, adems de ser del tamao adecuado. Al instalar dispositivos de aislamiento en reas bajo la influencia, conocida o probable, de lneas de energa de alta tensin, se deben tomar precauciones para asegurar que el potencial de corriente alterna a travs de dichos dispositivos no represente un peligro para el personal. 8.1.8. Proteccin catdica interna. El diseo de un sistema de proteccin catdica interna es complicado, debido a la variacin del nivel del medio corrosivo acumulado (normalmente agua). Adems, la presencia de lodos y otros contaminantes pueden tener un efecto nocivo en el funcionamiento del sistema de proteccin catdica. Hay muchos factores que influyen en el diseo de un sistema de proteccin catdica interna, como: a) Condicin y tipo de recubrimiento. b) Nivel mximo y mnimo de electrolito en el tanque. c) Compatibilidad de lquido almacenado con nodos y cables. d) Intervalos de inspeccin interna del tanque, que afecta la vida de diseo. Debido a las mltiples variables asociadas al diseo de los sistemas de proteccin catdica interna para tanques de almacenamiento de petrolferos, el uso de ste tipo de sistemas es limitado y no existen prcticas comunes para toda esta industria. Se recomienda consultar las secciones 4 y 5 de la publicacin NACE RP-0575-95 o su equivalente a esas secciones, para el diseo de sistemas similares para fondos de tanques de almacenamiento de hidrocarburos sobre el suelo y el NACE RP-0388-95 o su equivalente, para informacin sobre el diseo de sistemas de corriente impresa. 8.1.9. Criterios de proteccin catdica. Existen tres criterios para conocer cuando se ha logrado una adecuada proteccin catdica en estructuras de acero o de hierro. Para una descripcin ms detallada referirse a la ltima edicin de la norma NOM-008-SECRE-1999 Control de la corrosin exterior en tuberas de acero enterradas y/o sumergidas. Los siguientes criterios son los parmetros para medir la eficiencia y funcionalidad de los sistemas de proteccin catdica en tanques de almacenamiento.
No. de Documento
NRF-017-PEMEX-2001
a) Un potencial negativo (catdico) de al menos 850 mV, con la corriente de proteccin catdica aplicada. Este potencial debe ser medido con respecto a un electrodo de referencia de cobre saturado/sulfato de cobre (CSC), en contacto con el electrolito. Para una interpretacin vlida de la medicin de este voltaje, se deben considerar* las cadas de voltaje en zonas distintas a las cadas que se observan entre el fondo del tanque y la frontera del electrolito. *Por considerar, se entiende que para determinar el significado de las cadas de voltaje, se aplican las prcticas aceptadas de la ingeniera, es decir, mtodos como: a. La medicin o clculo de la cada de voltaje b. La revisin del funcionamiento histrico de los sistemas de proteccin catdica c. La evaluacin de las caractersticas fsicas y elctricas del fondo del tanque y su entorno, y d. La determinacin de si existe o no, evidencia fsica de la corrosin b) Un mnimo de 100 mV de polarizacin catdica, medidos entre la superficie metlica del fondo del tanque y un electrodo estable de referencia, en contacto con el electrolito. La formacin o cada de esta polarizacin puede medirse para satisfacer este criterio. c) Un potencial de proteccin de tubo suelo (catdico) de 950 milivolts, cuando el rea circundante de la tubera se encuentra en condiciones anaerobias y estn presentes bacterias sulfato-reductoras 8.1.10. Tcnicas de medicin. El mtodo estndar para determinar la efectividad de la proteccin catdica en el fondo de un tanque es la medicin del potencial entre el suelo y el tanque. Estas mediciones se realizan utilizando un voltmetro de alta impedancia y un electrodo de referencia, estable y reproducible, en contacto con el electrolito. Estas mediciones se toman normalmente sobre el suelo, en el permetro del tanque, con el electrodo de referencia, como muestra la figura 4. Las mediciones sobre el permetro pueden no representar el potencial entre el tanque y el suelo, en el centro del fondo del tanque. Los mtodos de monitoreo de estos potenciales, se discuten ms adelante.
Tanque
Electrodos de referencia Cu/CuSO4
tanque
Tan cerca como sea posible del tanque (ubicacin consistente)
Medicin de potencial en varios puntos alrededor del tanque
Figura 4- Esquema de medicin de potencial
No. de Documento
NRF-017-PEMEX-2001
Las mediciones del potencial entre el tanque y el suelo, generalmente se toman aplicando corriente; sin embargo, debe efectuarse una correccin por cadas de potencial (IR) en el suelo. Las correcciones para la cada del potencial (IR) en el suelo, son a menudo necesarias para las mediciones tomadas en el permetro del tanque, an cuando el electrodo de referencia se coloque junto al tanque. Esto es particularmente cierto cuando los nodos estn distribuidos cerca del tanque, ya que el permetro del tanque puede estar dentro del gradiente del campo elctrico de los nodos. El valor de la cada de potencial (IR) y los mtodos para su correccin, deben estar determinados por las prcticas aceptadas de ingeniera. Un mtodo comn es el de interrumpir el flujo de la corriente de los rectificadores, usando la tcnica del paro instantneo ". Una vez determinada, la cada de tensin (IR), sta se puede utilizar en pruebas futuras, en el mismo lugar y en condiciones similares. Debe considerarse el monitoreo del potencial entre la estructura y el suelo bajo el tanque, utilizando un electrodo de referencia instalado permanentemente o insertando un electrodo de referencia por debajo del tanque, a travs de un tubo perforado (figura 5).
Medidor de prueba
Tanque
Tierra Tubera perforada de PVC Electrodo de referencia
Figura 5.- Tubera perforada para el electrodo de referencia
El rea del fondo del tanque en contacto con el suelo, puede variar con el nivel de lquido contenido en el tanque. Debido a que esta condicin puede originar variaciones del potencial entre el tanque y suelo, el nivel del tanque debe considerarse en la inspeccin de campo. Para mayores detalles, consultar la publicacin NACE 10A190 o su equivalente.
No. de Documento
NRF-017-PEMEX-2001
DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: 09 de Junio del 2001 8.1.11. Alternativas para electrodos de referencia.
El electrodo estndar de referencia es el de cobre saturado/sulfato de cobre el cual puede ser sustituido por los electrodos que se listan en la tabla 2, con su voltaje equivalente de 0.85 V.
Tabla 2. Electrodos de referencia

Electrodos de referencia Calomel Saturado KCl Plata/Cloruro de plata (usado en agua de mar) Zinc 8.2. Limitaciones de proteccin catdica externa. La proteccin catdica es un medio efectivo para el control de corrosin slo si es posible el paso de corriente elctrica entre nodo y ctodo en el fondo del tanque. Muchos factores pueden tambin reducir o eliminar el flujo de corriente elctrica y pueden limitar la efectividad de la proteccin catdica en algunos casos imposibilitar este uso en otros casos. Tales factores incluyen: a) Bases de concreto, asfalto o arena aceitosa. b) Un recubrimiento impermeable entre el fondo del tanque y los nodos, como en un sistema de contencin secundaria. c) Suelos de alta resistencia o cimientos rocosos. d) Fondos de tanques viejos, que se dejan en su lugar original cuando se instalan los nuevos. Estos factores y otros adicionales se discutirn ms adelante. Es importante hacer notar que la proteccin catdica externa no tiene efecto en la corrosin interna. Los siguientes puntos debern ser investigados y tomados en cuenta en la evaluacin de inspeccin y en los datos estadsticos de corrosin: a) Inspeccin de tanques recomendada por API, estndar 653 o su equivalente. b) Registros de las tasas promedio de corrosin. c) Problemas de corrosin en tanques cercanos. d) Problemas de corrosin en tanques de construccin similar. e) Problemas de corrosin por corrientes parsitas. f) Diseo y funcionamiento de sistemas anteriores de proteccin contra corrosin. g) Mediciones de potencial entre el suelo y estructuras.
Voltaje - 0.78 - 0.80 + 0.25
No. de Documento
NRF-017-PEMEX-2001
Los siguientes aspectos debern investigarse y determinarse al evaluarse las necesidades de proteccin catdica para tanques: a) Estructuras metlicas enterradas en las cercanas. b) Sistemas cercanos de proteccin catdica. Si esta evaluacin indica que existe corrosin externa o es probable, debe utilizarse la proteccin catdica u otras medidas de control de corrosin. Si la corrosin interna es un problema conocido, el uso de un recubrimiento debe ser considerado. En ciertos casos, puede ser aplicable utilizar la proteccin catdica interna conjuntamente con un recubrimiento. 8.3. Otros factores que afectan la proteccin catdica El contenido de un tanque de almacenamiento puede influir en la corrosin del fondo del tanque. La corrosin puede acelerarse sobre la superficie externa del fondo de un tanque calentado a temperaturas elevadas, si el rea de contacto es hmeda. Los tanques de almacenamiento que contienen productos calientes pueden requerir un incremento en la densidad de corriente para lograr una proteccin adecuada sobre la superficie externa del fondo. Sin embargo, los operarios de los tanques debern estar conscientes que si penetra agua en el aislamiento de un tanque, la resistividad del aislamiento puede disminuir, desarrollando una condicin ms corrosiva. Para esta situacin, la instalacin de sistemas de proteccin catdica debern ser considerados. 8.3.1. Reemplazo de fondos de tanques. El reemplazo del fondo de un tanque es una prctica comnmente aceptada. El que se retire o no el fondo anterior, tendr un gran impacto en los tipos de sistemas de proteccin catdica factibles para el control de la corrosin del nuevo fondo. 8.4. Contencin Secundaria. Hay una variedad de mtodos disponibles para contencin secundaria. Estos incluyen, pero no es limitativo, los siguientes: a) Uso de impermeabilizantes de arcilla en diques de tanques. b) Diseo de fondos de tanques duales. c) Membranas impermeabilizantes no metlicas. El uso de contencin secundaria reducir el riesgo ambiental en caso de una fuga. Sin embargo, el uso de ciertas tcnicas de contencin secundaria, pueden impedir el uso de proteccin catdica y en algunos casos pueden acelerar la corrosin del fondo de un tanque. Un ejemplo de un sistema de contencin secundaria de doble fondo, sera la instalacin de un nuevo fondo de acero sobre un fondo de acero existente que ha sido reparado. Si el agua u otro electrolito se introduce dentro del anillo entre ellos, puede formarse una celda galvnica, la cual puede causar que el nuevo fondo del tanque sufra corrosin acelerada.
No. de Documento
NRF-017-PEMEX-2001
Para aplicar proteccin catdica a un nuevo fondo de tanque los nodos deben ser instalados entre el viejo y nuevo fondo si la arena u otras sustancias que son conductivas o que puedan llegar a estar hmedas se usan como material de relleno. Si un sistema de contencin secundaria a base de revestimiento con membrana impermeable se encuentra colocado o se ha instalado en un rea con diques antes de la construccin de un nuevo tanque, la posibilidad de la proteccin catdica es muy reducida. La mayora de los sistemas de proteccin catdica se vuelven ineficaces, debido a que el revestimiento acta como una barrera para el flujo de corriente elctrica necesaria para la proteccin. Otra consecuencia de contencin secundaria incluye el uso de un revestimiento impermeable que puede entrampar lquidos corrosivos, resultando una corrosin ms severa del fondo del tanque. Existen ventajas y desventajas en usar revestimientos en contencin secundaria. Para una discusin adicional del efecto de las barreras secundarias en los sistemas de proteccin catdica, vase el apartado: Influencia en el diseo del reemplazo del fondo, del revestimiento y de los sistemas secundarios de contencin. Los recubrimientos a base de gruesas capas laminadas y resistentes a la corrosin, se instalan en tanques principalmente para prevenir la corrosin interna y frecuentemente, se usan como una alternativa al reemplazo del fondo de acero. Siempre que existan condiciones corrosivas debajo del tanque el recubrimiento podra fallar, debido a un inadecuado soporte estructural, por no estar diseado para soportar cargas. El uso de laminados de capas gruesas u otro tipo de recubrimiento interno, no debe ser suficiente justificacin para eliminar la necesidad de la proteccin catdica externa de fondos de tanques. 8.5. Diseo 8.5.1. Diseo de sistemas de proteccin catdica. Los sistemas de proteccin catdica se disean e instalan para prevenir la corrosin del fondo de un tanque, cumpliendo los requerimientos de alguno de los criterios listados en el apartado 8.1.9 Criterios para sistemas de proteccin catdica. Para obtener los resultados esperados, el sistema de proteccin catdica debe disearse adecuadamente, despus de estudiar los siguientes aspectos: a) Diseo, especificaciones y prcticas de ingeniera. b) Procedimientos de operacin. c) Requerimientos de seguridad, ambientales y de reas peligrosas. d) Pruebas de campo. En general, el diseo deber permitir una proteccin adecuada contra la corrosin, minimizando los costos de operacin, mantenimiento e instalacin. Los principales objetivos del diseo de sistemas de proteccin catdica para fondo de tanques son:
No. de Documento
NRF-017-PEMEX-2001
a) Entregar y distribuir suficiente corriente al fondo del tanque, para asegurar que se cumplan los criterios de proteccin. b) Proveer una vida de diseo al sistema de nodos y otros equipos, de acuerdo a la vida de diseo del tanque, o proveer el reemplazo peridico de los nodos y el mantenimiento del equipo. c) Proveer mrgenes adecuados para los cambios previsibles requerimientos de corriente con el tiempo. por aumento en los
d) Colocar los nodos, cables, rectificadores y estaciones de prueba en lugares donde sea mnima la posibilidad de que sufran daos fsicos. e) Minimizar las corrientes de interferencia con las estructuras vecinas. f) Proveer suficientes puntos de monitoreo, con el fin de que se puedan tomar mediciones para determinar el cumplimiento del criterio de proteccin sobre toda la superficie del fondo del tanque. Existen muchos factores a considerar en el diseo de ambos sistemas, interior y exterior, de proteccin catdica. Los sistemas de proteccin catdica slo deben ser diseados por personas con experiencia comprobada en esta prctica. En lo posible, el diseo deber basarse en componentes estandarizados, suministrados por proveedores especializados en la produccin d elementos para sistemas de proteccin e catdica. 8.5.2. Influencia en el diseo del reemplazo del fondo, del revestimiento y de los sistemas secundarios de contencin 8.5.2.1. Barreras para la proteccin catdica. La proteccin catdica se logra al dirigir el flujo de corriente desde un nodo a un ctodo, resultando en la proteccin del ctodo. Cualquier elemento que acte como barrera para el flujo de corriente impedir la proteccin catdica. Los sistemas secundarios de contencin y el reemplazo del fondo pueden ocasionar tal efecto, si no se consideran adecuadamente. 8.5.3. Consideraciones cuando se utiliza contencin secundaria en un rea con diques. 8.5.3.1. Recubrimiento de membrana impermeable. Es un mtodo utilizado para suministrar una contencin secundaria, recubriendo el rea entera del dique con una membrana impermeable (figura 6). Una membrana existente debajo de un tanque o proponer una para un tanque nuevo puede tener un impacto significativo sobre las alternativas y el diseo de un sistema de proteccin catdica. En cada caso, los nodos deben ser colocados entre la membrana y el fondo del tanque para que funcione la proteccin catdica.
No. de Documento
NRF-017-PEMEX-2001
El nodo deber estar entre la membrana y el fondo del tanque Tanque
Alambre metlico al tanque o al rectificador
Proteccin catdica desde una tierra remota protegida por membrana.
Figura 6.- Membrana impermeable abajo del tanque de almacenamiento

Sin embargo, si se instala debajo del tanque una capa de arcilla bentontica como contencin secundaria, la experiencia ha demostrado que no afectar significativamente la operacin de un sistema de proteccin catdica convencional. 8.5.3.1.1. Tanques existentes, mltiples o individuales, con sistema de membrana entre diques. Para instalar un sistema de proteccin catdica en un tanque existente, con membrana impermeable por debajo del tanque y entre las paredes del dique, una opcin es horadar por debajo del tanque a un ngulo muy pequeo e instalar los nodos. Para obtener una adecuada proteccin catdica, se requerir un sistema de corriente impresa. Esto slo ser posible, si existe suficiente profundidad entre el fondo del tanque y la membrana, para no comprometer la integridad de sta. Al presente, se tiene p oca experiencia con este tipo de sistemas. 8.5.3.1.2. Tanques nuevos, mltiples o individuales, con sistema de membrana entre diques. Los tanques nuevos con membrana impermeable por debajo, pueden equiparse con una red de nodos de barra poco profundos o con nodos tipo cinta, los cuales pueden ser colocados entre la membrana y el fondo del tanque durante la construccin. Tal arreglo podra ser un sistema de corriente impresa o un sistema galvnico; sin embargo, puede utilizarse un forro de arcilla geosinttica e instalarse un sistema de proteccin catdica convencional.
No. de Documento
NRF-017-PEMEX-2001
DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: 09 de Junio del 2001 8.5.4. Reemplazo o reparacin de fondos de tanques de acero.
El reemplazo o reparacin de fondos de tanques de acero es una prctica comn, ya que las paredes de los tanques generalmente duran ms que el fondo. Los recubrimientos se aplican frecuentemente en tanques para proteccin de la corrosin interior y exterior. La instalacin de un nuevo fondo en los tanques de acero, es tambin una prctica muy comn. En el mtodo de reparacin por cambio de fondo, es muy importante determinar si se debe o no instalar un sistema de proteccin catdica. Si un fondo de tanque se protege con proteccin catdica o si se planea proteccin catdica para el nuevo fondo, el fondo viejo deber ser r tirado totalmente. Si este no se e retira, el fondo viejo formar un escudo que recolectar la corriente catdica a travs del suelo y bloquear la proteccin catdica del fondo nuevo.
La corriente de la proteccin catdica retorna al rectificador, sin ofrecer proteccin al nuevo piso Cuando la proteccin catdica es usada, deber ser instalada entre los fondos nuevo y viejo
Nuevo piso de acero Membrana Viejo piso de acero
Corriente El fondo viejo del tanque brinda proteccin catdica desde el nuevo piso de acero.
Figura. 7.- Nuevo fondo de acero encima del viejo fondo

A menos que la proteccin catdica sea instalada entre los dos fondos de acero o el fondo viejo sea retirado, aislado elctricamente o cubierto con un material no conductivo (Figura 7), una celda galvnica puede resultar entre el nuevo y viejo fondo. La experiencia en la industria nos muestra, que si el electrlito conductor existe entre ambos fondos, el flujo de corriente y la prdida del metal ser desde el nuevo fondo, resultando fallas prematuras en ste.
No. de Documento
NRF-017-PEMEX-2001
DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: 09 de Junio del 2001 8.5.5.
Efectos de membrana impermeable de sistemas de contencin secundaria. La instalacin de membranas impermeables de contencin secundaria entre el viejo y el nuevo fondo es una alternativa prctica. Existen algunas ventajas y desventajas en este mtodo: 8.5.5.1. Ventajas: Existen varias ventajas en instalar un sistema de contencin secundaria: a) Se provee de un medio de contencin y deteccin de fugas y se previene la contaminacin del suelo, en caso de fuga. b) Se elimina el flujo de corriente entre el fondo nuevo y el fondo viejo, reduciendo as la prdida acelerada de metal del fondo nuevo, por efecto de la corrosin galvnica. c) Se puede reducir la entrada de agua del manto acufero subyacente al espacio entre fondos. En este caso, es crtica la integridad del sello entre el tanque y la membrana. 8.5.5.2. Desventajas: Un sistema de contencin secundaria podra ser desventajoso, desde el punto de vista de corrosin por las razones siguientes: a) Se hace prcticamente imposible agregar proteccin catdica en el futuro. b) La membrana acta como receptculo de agua y otros electrolitos que podran humedecer la arena entre el nuevo y viejo fondo, acelerando la corrosin. c) Se podran entrampar hidrocarburos, requirindose en este caso precauciones especiales para efectuar trabajos en caliente. Para conservar las ventajas y eliminar o reducir los efectos adversos de una membrana en el fondo viejo, se debe instalar un sistema de proteccin catdica en el espacio entre el nuevo y viejo fondo. Tal sistema podra consistir en una red de nodos tipo cinta en camas, enterradas en la arena entre ambos fondos. El cableado de conexin pasa a travs de la membrana y de un mamparo sellado (en la parte del fondo viejo), para ser conectado al tanque, directamente o a travs de un tablero de medicin. Este tipo de sistema deber ser instalado cuando se reemplace el fondo. Si ocurre un desgaste inesperado de nodos, stos no se podrn reemplazar fcilmente. Las ventajas de este sistema incluyen lo siguiente: a) Se reduce la necesidad de instalar sistemas de proteccin catdica a futuro.
No. de Documento
NRF-017-PEMEX-2001
b) La membrana acta como una barrera para el flujo de corriente, protegiendo el fondo viejo y dirigiendo todo el flujo de corriente hacia el nuevo fondo. c) Mientras la arena permanezca seca, la velocidad de corrosin y el flujo de corriente sern reducidos, como resultado de la alta resistividad de la arena. d) Si la arena se humedece, la corrosin tiende a incrementarse; pero la resistividad de la arena se reduce mucho ms, por lo que fluye ms corriente, incrementando la proteccin catdica. e) El costo de los nodos es una pequea fraccin del costo total. 8.5.6. Proteccin catdica externa En el diseo de un sistema de proteccin catdica, se debern considerar los siguientes aspectos: a) Reconocer las condiciones peligrosas prevalecientes en el lugar propuesto para la instalacin, seleccionar y especificar los materiales y observar las prcticas de instalacin que aseguren la correcta operacin de un sistema de proteccin catdica. b) Especificar los materiales y prcticas de instalacin en apego a los cdigos y normas aplicables, tales como las del NOM-008-SECRE-1999 prcticas recomendadas por NACE o sus equivalentes c) Seleccionar y especificar los materiales y prcticas de instalacin, que aseguren la operacin confiable de los sistemas de proteccin catdica durante toda su vida til. d) Seleccionar un diseo para minimizar la excesiva proteccin de corrientes o gradientes de potencial que pueden tener efectos nocivos en los tanques, tuberas, recubrimientos o estructuras metlicas enterradas en las cercanas. e) Proveer lo necesario para el monitoreo de la operacin del sistema de proteccin catdica. La informacin til para el diseo puede ser dividida en tres categoras: a) Prcticas y especificaciones. b) Condiciones del lugar. c) Mediciones en campo, datos de pruebas de requerimientos de corriente. 8.5.7. Registros y antecedentes: Se debe considerar la siguiente informacin, correspondiente a registros y antecedentes. a) Planos del lugar, geometra de los ctodos , estructura a proteger y disposicin del sistema de proteccin catdica.
No. de Documento
NRF-017-PEMEX-2001
DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: 09 de Junio del 2001 b) Fechas de construccin. c) Informacin de diseo de los tanques. d) Suministro de energa. e) Recubrimientos. f) Tableros de medicin para el control de la corrosin. g) Aislamientos elctricos. h) Uniones elctricas. i) Circuitos de corriente elctrica. j) Clasificacin y delimitaciones de las reas elctricas.
k) Antigedad de operacin de sistemas de proteccin catdica existentes. l) Geometra y disposicin de los sistemas de tierra. 8.5.8. Condiciones del lugar: Se deben considerar los siguientes factores, relacionados con las condiciones del sitio, para el diseo de sistemas de proteccin catdica: a) Sistemas de proteccin catdica existentes y propuestos. b) Posibles fuentes de interferencia. c) Condiciones ambientales especiales. d) Profundidad del manto rocoso. e) Profundidad del manto fretico. f) Estructuras metlicas cercanas enterradas (incluyendo localizacin, propiedad y prcticas del control de la corrosin. g) Accesibilidad a la estructura. h) Disponibilidad de energa. i) Factibilidad de aislamiento elctrico de estructuras cercanas. j) Sistemas de contencin secundaria. k) reas con drenaje pluvial deficiente.
No. de Documento
NRF-017-PEMEX-2001
Mediciones en campo, datos de pruebas de corrosin y experiencia operativa. La informacin siguiente es necesaria para realizar un buen diseo del sistema de proteccin catdica a) Requerimientos de corriente para cumplir los criterios aplicables de proteccin. b) Resistividad elctrica del electrolito (suelo). c) Continuidad elctrica del sistema. d) Aislamiento elctrico del sistema. e) Integridad del recubrimiento. f) Historia de fugas en estructuras similares del rea. g) Desviaciones de las especificaciones de construccin. h) Existencia de corrientes parsitas o de interferencias.
8.5.10. Consideraciones que influyen en la seleccin del tipo de sistema de proteccin catdica. Los factores siguientes tienen influencia en la seleccin del sistema de proteccin catdica: a) Tamao y nmero de tanques que se protegern. b) Requerimientos de corriente. c) Condiciones del suelo, tales como: resistividad, composicin qumica, ventilacin y pH. d) Posibilidad de interferencia en la proteccin catdica por estructuras adyacentes. e) Ampliacin o desarrollo a futuro del sistema de tanques de almacenamiento. f) Costo de instalacin, operacin y mantenimiento del sistema de proteccin catdica. g) Existencia o propuesta de sistemas de contencin secundaria. Entre las opciones disponibles para la proteccin de uno o ms tanques, se incluyen: a) nodos instalados a poca profundidad, alrededor de la periferia del tanque. b) nodos instalados directamente debajo del tanque, antes de su construccin, que es lo ms recomendable.
No. de Documento
NRF-017-PEMEX-2001
c) Horadar bajo el tanque en un pequeo ngulo para que los nodos de sacrificio puedan distribuirse bajo el mismo para dar una adecuada proteccin. d) Uso de un sistema por corriente impresa con cama de nodos a profundidad. 8.6. Construccin 8.6.1. Instalacin de sistemas de proteccin catdica. La instalacin de los sistemas de proteccin catdica deber ser supervisada por personal con experiencia comprobada en instalaciones similares, para asegurar que se realice en estricto apego a los planos y especificaciones. Slo podrn autorizarse excepciones con la aprobacin del propietario, operador del personal calificado autorizado. 8.6.2. Sistema de nodos de sacrificio. Los empaques de los nodos debern inspeccionarse para asegurar la integridad de su contenido y mantenerse secos durante su almacenamiento. Si los nodos empacados individualmente se suministran en envases hermticos, stos debern retirarse antes de su instalacin. La continuidad elctrica entre el nodo y su cable metlico, deber probarse sin daar la integridad del empaque. Los nodos galvnicos empacados debern rellenarse con tierra del lugar compactada. La figura 8 muestra la instalacin tpica de un nodo galvnico.
Al tanque Cable del nodo Grado
Anodo Galvnico Cubierta de suelo Se recomienda instalar en el cable colector un dispositivo de monitoreo de corriente
Cubierta del nodo
Figura 8.- Instalacin tpica de un nodo galvnico

Los nodos debern colocarse al centro del agujero y empacarse con el material de relleno especial, cuando se suministran por separado de dicho material, y deber compactarse con tierra natural el resto de la excavacin. Cuando vienen preempacados, simplemente se colocan al centro del agujero y se rellenan con tierra natural.
No. de Documento
NRF-017-PEMEX-2001
Cuando se utilizan nodos galvnicos para proteger las superficies internas de los fondos de los tanques, stos deben ser asegurados o soldados al fondo del tanque. La conexin puede ser recubierta, teniendo cuidado de no recubrir o pintar el nodo; estos son instalados sin relleno y se debe dejar un espacio entre el nodo y el fondo del tanque con el objeto que exista electrolito entre el nodo y ctodo. Durante el relleno de los nodos con material especial, deber cuidarse que no se daen los alambres y conexiones. Los cables no deben estar tensos para prevenir esfuerzos. Los nodos no deben sujetarse por los cables al transportarse o colocarse en zanjas o agujeros. 8.6.3. Sistemas de corriente impresa. Los nodos de corriente impresa deben inspeccionarse para evitar defectos, verificar la conformidad con las especificaciones de material, tamao y longitud de los cables y que si se utiliza un contenedor para el nodo, ste sea seguro. Se debe tener cuidado para evitar grietas o daos a los nodos durante su manejo e instalacin. Los nodos fracturados no deben emplearse. Los cables deben inspeccionarse cuidadosamente para evitar cualquier defecto de aislamiento. Debe tomarse todas las precauciones para evitar daos de aislamiento en los cables. Los nodos de corriente impresa pueden enterrarse verticalmente, horizontalmente, en ngulo en fosas profundas. Los nodos de corriente impresa son comnmente instalados en rellenos carbonosos, que deben cumplir con la especificacin 8.1.4 inciso a). Si el relleno se instala adecuadamente, de manera que no se forme vaco alrededor del nodo, la mayor parte de la corriente que alcanza ste, es conducida al relleno por contacto elctrico. Esto promueve el consumo del relleno, en lugar del nodo y alarga substancialmente la vida de este ltimo. Los rellenos carbonosos tambin tienden a reducir la resistencia total del circuito reduciendo la resistencia de contacto entre el suelo y el nodo. Los principales aspectos a observar en la instalacin de nodos de corriente impresa son: a) El relleno carbonoso debe instalarse correctamente debido a que un relleno insuficiente puede significar una elevada resistencia y acortar la vida del nodo. El nodo debe centrarse dentro del bloque carbonoso. Si el nodo entra en contacto con el suelo, pueden ocurrir fallas prematuras. b) Debe protegerse y aislarse cuidadosamente la conexin entre el cable y el nodo, por ser el punto ms dbil del nodo y muy propenso a fallas por entrada de humedad a travs de la ms pequea fractura. c) Los nodos y sus cables deben instalarse a una profundidad suficiente para protegerlos contra cualquier dao por accidente. Debe recordarse que el cable del nodo puede cortarse por corrosin si existe la ms pequea fractura en su aislamiento.
No. de Documento
NRF-017-PEMEX-2001
d) Deben instalarse sealamientos visibles sobre la tierra, para indicar la localizacin de los nodos o camas andicas. 8.6.4. Instalacin de camas de nodos poco profundas. La figura 9 muestra un ejemplo de una instalacin de camas de nodos poco profundas.
Rectificador Anodos Tanque
Caja de unin
Conexin de polo negativo
Tanque
Rectificador
Anodos
Figura 9.- Instalacin tpica de camas de nodos poco profundas
Para una instalacin vertical tpica de los nodos, se excava una fosa de 20 a 30 centmetros de dimetro p 3 a 6 metros de profundidad, aproximadamente. Cuando se or dispone de barrenas, stas pueden utilizarse, si el terreno y el derecho de va lo permiten. El nodo se centra en la fosa y el material de relleno debe compactarse cuidadosamente. Muchos nodos vienen en sacos de 20 centmetros de dimetro nominal, empacados con material de relleno compactado. Algunas veces es necesario instalar nodos horizontales donde las rocas se encuentran a poca profundidad o donde la resistividad del suelo se incrementa marcadamente con la profundidad. Se excava una zanja a la profundidad adecuada y se coloca una columna horizontal de rellenos carbonoso, generalmente de seccin cuadrada. El nodo es colocado horizontalmente en el centro de esta columna. En algunos casos, para mejorar la distribucin de corriente en el centro del fondo del tanque, se instalan nodos en fosas barrenadas con un ngulo, por debajo del permetro del fondo del tanque. Los nodos encapsulados pueden ser benficos para tales instalaciones, para asegurar que el nodo permanezca centrado en el relleno carbonoso.
No. de Documento
NRF-017-PEMEX-2001
DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: 09 de Junio del 2001 8.6.5. Instalacin de rectificadores.
Deben instalarse protecciones adicionales a rectificadores u otras fuentes de energa para minimizar la posibilidad de daos o vandalismos. Los rectificadores y el cableado asociado, debern cumplir con la NOM-008-SECRE-1999. Deber suministrarse un interruptor de desconexin externa con cableado de corriente alterna. La cubierta del rectificador debe estar debidamente aterrizada. Las conexiones d cableado al rectificador deben ser mecnicamente seguras el conductoras elctricas. Antes de energizar, deber verificarse que la negativa del cable est conectada a la estructura por proteger y que la positiva est conectada a los nodos, asi como el rectificador debe estar en la mnima salida. y buenas terminal terminal ajustado
Se prefiere una conexin de polvo de soldadura por aluminotermia, para conectar la terminal negativa del rectificador a la estructura por proteger; sin embargo se puede sustituir por conexiones mecnicas adecuadas, si fuera necesario. Todas las conexiones positivas de los cables y sus empalmes deben protegerse cuidadosamente contra el agua y cubrirse con aislamiento elctrico. Si se utilizan conexiones metlicas, no deben enterrarse. 8.6.6. Instalacin del cableado. Todo el cableado subterrneo, conectado a la terminal positiva de un rectificador, tiene un potencial positivo, con respecto al suelo. Si no se halla totalmente aislado, el cableado puede descargar corriente (actuar como un nodo), lo que resultar en corrosin del cableado y en una rpida falla de la instalacin de proteccin catdica. Por lo tanto, todos los cables del nodo, los cables principales y cualquier empalme del cableado debe ser cuidadosamente inspeccionado antes de enterrarse. El aislamiento de los mismos, deber ser del tipo, polietileno negro de alto peso molecular ( HMWPE) ( high molecular weight polyethylene). Los cables pueden instalarse manualmente y/o con equipo tomando las precauciones adecuadas. El material de relleno debe estar libre de piedras con bordes afilados o de otros materiales que pudieran daar el aislamiento del cableado. En reas sujetas a excavaciones frecuentes o donde el aislamiento del cableado est propenso a los roedores, deber considerase instalar el cableado en conductos rgidos. En el cable principal alimentador no se aceptan empalmes subterrneos, solo en la conexin entre el cable de alimentacin (terminal positiva) y las camas de nodos. Las conexiones entre el cableado principal y las terminales del nodo, deben ser mecnicamente seguras y buenas conductoras elctricas. Debe dejarse suficiente holgura para evitar tensiones o deformaciones en el cableado. Debe sellarse todas las conexiones, para evitar la penetracin de la humedad y asegurar el aislamiento elctrico con respecto al ambiente.
No. de Documento
NRF-017-PEMEX-2001
Tableros de control para pruebas de corrosin, conexiones y uniones. El cableado de la estructura y el de pruebas, deber estar limpio, seco y libre de materiales extraos en los puntos de conexin. Las conexiones del cableado de prueba a la estructura deben instalarse de manera que permanezcan mecnicamente seguras y con buena conductividad elctrica. Un mtodo preferido, desde el punto de vista elctrico, es el utilizar una conexin de polvo de soldadura por aluminotermia. Sin embargo, en este mtodo durante su aplicacin se deben tomar las medidas de seguridad correspondientes en reas donde pueda existir una atmsfera explosiva durante el proceso de fijacin. Se debe poner atencin a la manera de instalar los cables de prueba para las pruebas de control de corrosin, para evitar afectar los esfuerzos fsicos de la estructura, en los puntos de sujecin. Todos los accesorios de los cables de prueba y todos los cables desnudos debern ser recubiertos con un material elctricamente aislante. El cableado de prueba debe ser identificado permanentemente, de cualquier forma. Debe dejarse suficiente holgura para evitar tensin en los cables. Se deben evitar daos a los aisladores y, si ocurrieran, deben ser reparados adecuadamente. Uno de los problemas inherentes al monitoreo de los sistemas de proteccin catdica en el fondo de tanques, es la dificultad de colocar un electrodo porttil de referencia en la cercana del tanque, bajo la superficie. Para la construccin de tanques nuevos el problema de medir el potencial del suelo al tanque en el centro, puede ser resuelto instalando cualquiera de los siguientes: a) Electrodos de referencia permanentes y cableado por debajo del asiento del tanque por todo su permetro, donde pueda terminarse en un tablero de control para utilizarlo en pruebas futuras (figura 10).
Conexin polo negativo
Caja unin
Tanque
Arena
Electrodos permanentes de referencia
Figura 10.- Tablero de control y electrodo de referencia permanente
No. de Documento
NRF-017-PEMEX-2001
b) Un tubo perforado de cloruro de polivinilo (PVC) o de plstico de fibra reforzada, para utilizarse al perfilar el potencial entre el tanque y el suelo, desde el permetro hasta el centro. Cuando se especifica un electrodo de referencia permanente (figura 11), su instalacin deber efectuarse bajo los procedimientos recomendados por el fabricante. Si se programa el reemplazo la reparacin del fondo de un tanque, se debe considerar la instalacin de uno ms electrodos de referencia permanente bajo el tanque. La instalacin de electrodos permanentes de referencia en los tanques existentes no programados para reparacin, puede realizarse utilizando un chorro de agua un procedimiento mecnico. Se puede barrenar un agujero desde el permetro del tanque hacia el centro del tanque, para instalar un tubo perforado de PVC de plstico de fibra reforzada, por debajo del tanque existente (figura 5). El tubo perforado es utilizado e instalado a manera de suministrar continuidad de corriente elctrica en toda su longitud, entre el suelo exterior al tubo y el electrodo dentro del tubo. Un electrodo de referencia, de cobre/sulfato de cobre, puede insertarse dentro del tubo, utilizando una cinta no metlica de electricista o un tubo de PVC de pequeo dimetro, para obtener un perfil del potencial entre el suelo y el tanque, a travs del fondo. Si se utiliza un dispositivo metlico para insertar el electrodo de referencia, este debe ser extrado antes de tomar las lecturas. PRECAUCIN: Debe tenerse cuidado al emplear tcnicas de chorro de agua para evitar socavaciones en los cimientos del tanque. Se debe controlar cuidadosamente los medios mecnicos de insercin del tubo, para evitar daos en el fondo del tanque. Es comn poner en contacto el tanque con un cuchillo o piqueta, al tomar las medidas del potencial entre el tanque y el suelo. Esta accin repetida, puede causar fallas tempranas en la pintura del tanque. Esto se puede evitar instalando testigos permanentes de prueba, terminales a tierra, o piezas cortas de cable o tubo, que tambin permiten identificar rpidamente los lugares normales de monitoreo. Si se requieren dispositivos de aislamiento, se debe realizar una inspeccin y efectuar mediciones elctricas para asegurar que el aislamiento elctrico es efectivo y cubre los requerimientos de proteccin catdica. Los dispositivos elctricos aislados del sistema de almacenamiento de lquidos, para los fines de la proteccin catdica, deben contar con tierra segura, de acuerdo con los cdigos elctricos aplicables. 8.6.8. Corrientes de Interferencia. La instalacin de un sistema nuevo de proteccin catdica de corriente impresa puede causar interferencias con estructuras vecinas. La interferencia es una descarga indeseable de corriente, causada por la aplicacin de corriente elctrica desde una superficie ajena. La interferencia proviene normalmente de una fuente de corriente directa, aunque la corriente alterna tambin puede causar problemas.
No. de Documento
NRF-017-PEMEX-2001
Para mayor informacin al respecto se puede consultar la publicacin NACE RP-0169-96 o equivalente. 8.6.9. Deteccin de corriente de interferencia. Durante las mediciones de control de corrosin, el personal debe estar atento a las observaciones fsicas o elctricas que podran indicar interferencia de fuentes vecinas. Esto incluye: a) Un cambio negativo del potencial entre la estructura y el suelo, sobre la estructura afectada, en un punto donde ingresa la corriente de la fuente extraa de corriente directa. b) Un cambio positivo del potencial entre la estructura y el suelo, sobre la estructura afectada, en un punto donde la corriente se puede descargar desde la estructura afectada. c) Corrosin puntual localizada, en reas cercanas o inmediatamente adyacentes a una estructura extraa. 8.7. Mantenimiento 8.7.1. Operacin y Mantenimiento de Sistemas de Proteccin Catdica. Las mediciones elctricas y las inspecciones son necesarias para determinar que la proteccin se ha establecido de acuerdo al criterio aplicable y que cada parte del sistema de proteccin catdica esta operando adecuadamente. Las condiciones que afectan la proteccin estn sujetas a cambio con el tiempo. Pueden requerirse cambios en el sistema de proteccin catdica para mantener la proteccin. Son necesarias mediciones peridicas e inspeccin para detectar cambios en la operacin del sistema de proteccin catdica. Pueden existir condiciones, donde la experiencia operacional indique que las pruebas e inspecciones deben ser efectuadas con mayor frecuencia, que lo que aqu se recomienda. Debe tenerse cuidado al seleccionar la localizacin, nmero y tipo de medicin de corriente usada para determinar la adecuada proteccin catdica. Si los tanques estn vacos, hay posibilidad que grandes reas del fondo no estn en contacto con el subsuelo. Las medidas del potencial en este caso pueden ser poco confiables. 8.7.2. Seguridad. Todo el sistema de corriente impresa debe ser diseado pensando en la seguridad. Se debe tener cuidado de asegurar que todos los cables estn protegidos para evitar daos y la posibilidad de un arco elctrico. Los rectificadores y cajas de conexiones, deben cumplir convenientemente los requerimientos para el lugar especifico y ambiente en donde estn instalados. La
No. de Documento
NRF-017-PEMEX-2001
localizacin ser determinada por las necesidades propias del rea a proteger y de acuerdo a los criterios de proteccin catdica de la NOM 008-SECRE -1999. El tanque debe estar perfectamente aterrizado. Una gua adicional que regula arcos debidos a electricidad esttica, presencia de corriente o alumbrado se puede obtener en API RP Z003, "Proteccin contra fuentes de ignicin que provienen de esttica, alumbrado y presencia de corriente" o su equivalente. 8.7.3. Reconocimiento de la Proteccin Catdica. Antes de energizar un sistema de proteccin catdica, debe hacerse una medida del potencial natural entre la estructura y el suelo. Inmediatamente despus que cualquier sistema de proteccin catdica es energizado o reparado, un reconocimiento es necesario para determinar que esta operando apropiadamente. Un reconocimiento inicial para verificar que se esta aplicando un criterio satisfactorio, debe hacerse despus de que se efecte una adecuada polarizacin. Al estabilizarse el potencial estructura-suelo debe verificarse con un interruptor de corriente, la desconexin y conexin del sistema, midiendo con esto la polarizacin de la estructura , debiendo revisarse tambin los siguientes puntos: a) Corriente en el nodo. b) Potencial natural estructura-suelo. c) Potencial de estructura a estructura. d) Aislamiento tubera-tanque, si estn protegidos separadamente. e) Potencial estructura-suelo puesto en estructuras adyacentes. f) Continuidad de la estructura, si est protegida como una estructura sola. g) Rectificador corriente directa voltios, corriente directa amperios y eficiencia. h) Potencial estructura-suelo. Se recomienda una inspeccin mensual a la proteccin catdica, para asegurar la eficiencia. La medida de la corriente elctrica usada en la inspeccin puede incluir una o ms de las medidas listadas anteriormente. La inspeccin y prueba de los sistemas de proteccin catdica, debe hacerse para garantizar su conveniente operacin y mantenimiento. La evidencia de un funcionamiento inconveniente puede ser el drenaje apropiado de corriente, el consumo normal de energa es la seal que indica operacin normal o un estado satisfactorio. Una buena comparacin entre la operacin del rectificador mensualmente y durante el reconocimiento anual nos indicar las condiciones de operacin del sistema, por consumo adicional de energa o bien al estar fuera el sistema, no existir consumo de corriente.
No. de Documento
NRF-017-PEMEX-2001
La efectividad de los dispositivos de aislamiento, la continuidad en las uniones y aisladores, pueden ser evaluados durante los perodos de inspeccin. Este puede ser complementado por inspecciones en campo o por evaluacin de datos de pruebas de corrosin. La parte inferior de los tanques podra ser examinada para evidenciar la corrosin siempre que el acceso sea posible. Esto puede ser durante las reparaciones o modificaciones o en conjunto con inspecciones requeridas por API Estndar 653 o su equivalente. Los exmenes de la corrosin en la parte de abajo del tanque puede ser hechas con cupones recortados o por mtodos no destructivos como inspeccin ultrasnica o por prdida de flujo electromagntico. Es necesario preparar un registro de los sitios de medicin, as como las condiciones de los mismos. a) Reparar, reemplazar o ajustar los componentes del sistema de proteccin catdica. b) Determinar si es necesaria una proteccin adicional. c) Revisar la continuidad de las uniones del sistema (ctodo-nodo-electrolito). d) Eliminacin de contactos metlicos accidentales con otras estructuras metlicas no consideradas en el diseo. e) Reparar defectos de dispositivos de aislamiento. Dependiendo de la necesidad de proteccin catdica es conveniente recordar que en el diseo de este sistema debe ser tomado en cuenta lo siguiente: a) Diseo y localizacin de dispositivos aislantes, prueba de plomo, otras pruebas rpidas y detalladas, pueden tomarse otras medidas especiales de control de corrosin. b) Resultado de pruebas de la corriente requerida, donde se hicieron y los procedimientos utilizados. c) El potencial natural estructura-suelo antes de aplicarse corriente. d) El resultado de las pruebas de resistividad del suelo en el sitio donde se hicieron y los procedimientos usados. e) El nombre del responsable de la inspeccin. 8.8 DOCUMENTACION Y REGISTROS. 8.8.1 Sistema de aseguramiento de calidad. Las compaas fabricantes de rectificadores, nodos de magnesio, nodos utilizados en sistemas de corriente impresa y cables deben contar con un sistema de aseguramiento de calidad y procedimientos administrativos y operativos establecidos, de acuerdo a las normas mexicanas NMX-CC que estn citadas en la bibliografa, o equivalentes. Los
No. de Documento
NRF-017-PEMEX-2001
manuales deben estar a disposicin de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios cuando stos los soliciten. 8.8.2 Rastreabilidad. El sistema de aseguramiento de calidad particular de cada fabricante debe incluir un procedimiento especfico de rastreabilidad del producto, desde la identificacin de la materia prima hasta el producto final, incluyendo todas y cada una de las etapas de fabricacin. Los registros de este procedimiento de rastreabilidad, deben entregarse al inspector de Pemex en todas las rdenes de compra. 8.8.3 Certificacin. Los fabricantes de rectificadores, nodos de sacrificio, nodos utilizados en los sistemas de corriente impresa, cables, accesorios y equipos, deben entregar a Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, los certificados de cumplimiento de calidad y rendimiento correspondientes avalados por el IMP, IIE o por un laboratorio acreditado con experiencia en este tipo de pruebas, estableciendo que las materias primas, y productos terminados han sido fabricados, muestreados, probados e inspeccionados de acuerdo a esta norma y dems especificaciones de referencia. 8.8.4 Documentos y Registros. El fabricante debe entregar al comprador la documentacin o registros citados a continuacin, antes, durante la fabricacin y junto con el producto terminado: 8.8.5 Antes
Certificado de calidad de la materia prima utilizada para la elaboracin de nodos de sacrificio y/o de corriente impresa, as como de otros materiales y equipos. Protocolo de pruebas de los productos suministrados. Procedimiento de los mtodos de inspeccin. Procedimiento de rastreabilidad. Procedimiento anlisis qumicos y de rendimiento pruebas ASTM-G97-88 (1995) y NMX-K-109-97. Procedimientos de caracterizacin. Certificados de aprobacin de pruebas de caracterizacin y eficiencia. Certificado de los instrumentos empleados en las inspecciones o pruebas. Certificados de calificacin del personal que realiza las pruebas. Resultados de las aplicaciones de campo que se hayan tenido en medios similares. Los Organismos Subsidiarios deben proveer la informacin operativa requerida al Proveedor, para que ste tenga la posibilidad de disear un efectivo sistema de proteccin catdica.
No. de Documento
NRF-017-PEMEX-2001
DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: 09 de Junio del 2001 8.8.6 Durante
Reconocimiento de la experiencia del personal que realiza las pruebas ASTM G97-88 (1995) y NMX-K-109-97 Certificados de calibracin de los instrumentos empleados en la inspeccin o pruebas. Establecer entre ambas partes, un programa y perodo de evaluacin. Contar con los dispositivos disponibles de monitoreo de evaluacin de la corrosin, e instalados en el sistema de los tanques de inters. 8.8.7 Despus Registros del comportamiento de el sistema de proteccin catdica de manera integral. Registro del perfil de potenciales . Registros retrospectivos y comparativos de la eficiencia actual y el anterior del rendimiento del sistema de proteccin catdica.
9.
RESPONSABILIDADES 9.1. De las reas de seguridad de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios Que se observe el cumplimiento de esta norma en el mbito de competencia de Petrleos Mexicanos. 9.2. De los grupos de trabajo de normalizacin Actualizar por lo menos cada 3 aos la norma de referencia cuando sea requerido.
10.
CONCORDANCIA CON NORMAS MEXICANAS O INTERNACIONALES Esta Norma de Referencia, no concuerda y no tiene ninguna relacin con Normas Nacionales e Internacionales, debido a que no existe Normatividad aplicable con el alcance publicado en la materia.
11. BIBLIOGRAFIA Proteccin catdica para tanques de almacenamiento instalados sobre el terreno Cathodic Protection of Aboveground Petroleum Storage Tanks API prctica recomendada 651 Segunda edicin, Diciembre 1997 Proteccin contra fuentes de ignicin que provienen de esttica, de alumbrado y presencia de corriente API RP Z003.
No. de Documento
NRF-017-PEMEX-2001
Inspeccin , reparacin, modificacin y reconstruccin de tanques de almacenamiento, API Estndar 653 Primera edicin, enero 1991 Tank inspection, repair, alteration, and reconstruction API Standard 653 First edition, January 1991 Instalacin de sistemas para proteccin catdica Norma No. 3.413.01 de Petrleos Mexicanos. Normas para construccin de obras. Norma para proyecto de obras Sistemas de proteccin catdica, No. 2.413.01. Norma NMX-K-109-1977 nodos de magnesio empleados en proteccin catdica Principios y prevencin de la corrosin por Denny A. Jones . Estndar ASTM G 97-88 (1995) Mtodo de prueba estndar para muestra y evaluacin de laboratorio de nodos de sacrificio de magnesio para aplicaciones bajo tierra. Standard test method for laboratory evaluation of magnesium sacrificial anode test specimens for underground applications NACE RP-0575-95 Sistemas de proteccin catdica interna en recipientes para tratamiento de aceite, apartado no. 21015 Internal cathodic protection systems in oil treating vessels item no. 21015 NACE RP-0388-95 Proteccin catdica de corriente impresa de superficies internas sumergidas en tanques de acero para almacenamiento de agua, apartado no. 21040 Impressed current cathodic protection of internal submerged surfaces of steel water storage tanks, item no. 21040 NACE 10A 190 Tcnicas de medicin relativas a criterios de proteccin catdica para sistemas de tubera de acero enterrados. Measurement techniques related to criteria for cathodic protection of underground submerged steel piping systems. NACE RP-0572-95 Prcticas de estndares recomendados para el diseo, instalacin, operacin y mantenimiento de corriente impresa en encamados profundos. Standard recomended practice, design, instalation, operation, and maintenance of impresed current deep groundbeds NACE RP-0169-96 Prcticas de estndares recomendados para el control de la corrosin externa de sistemas de tubera metlica sumergida enterrada. Standard recomended practice, control of external corrosion on underground or submerged metallic piping systems
12. ANEXOS No aplicable.

Protección Catódica en Tanques de Almacenamiento

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originalbeschreibung:

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Protección Catódica en Tanques de Almacenamiento

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

N de Documento:

COMIT DE NORMALIZACIN DE PETRLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS

SUBCOMIT TCNICO DE NORMALIZACIN DE PEMEX REFINACIN

PROTECCIN CATDICA EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO

PROTECCIN CATDICA EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO

SI LOS SELLOS DE ESTE DOCUMENTO NO ESTAN EN ORIGINAL, NO ES DOCUMENTO CONTROLADO

PROTECCIN CATDICA EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO

DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: 09 de Junio del 2001

Mtodos de proteccin catdica para control de la corrosin

Limitaciones de proteccin catdica externa

Otros factores que afectan la proteccin catdica

SI LOS SELLOS DE ESTE DOCUMENTO NO ESTAN EN ORIGINAL, NO ES DOCUMENTO CONTROLADO

PROTECCIN CATDICA EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO

DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: 09 de Junio del 2001

10. CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES

SI LOS SELLOS DE ESTE DOCUMENTO NO ESTAN EN ORIGINAL, NO ES DOCUMENTO CONTROLADO

PROTECCIN CATDICA EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO

DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: 09 de Junio del 2001 0. INTRODUCCIN

PROTECCIN CATDICA EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO

DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: 09 de Junio del 2001 2. ALCANCE

PROTECCIN CATDICA EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO

DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: 09 de Junio del 2001 6.3. Ctodo.

PROTECCIN CATDICA EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO

DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: 09 de Junio del 2001 6.12. Rectificador.

NACE = lb E I R V.C.A mV API = = = = = = =

SI LOS SELLOS DE ESTE DOCUMENTO NO ESTAN EN ORIGINAL, NO ES DOCUMENTO CONTROLADO

PROTECCIN CATDICA EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO

PROTECCIN CATDICA EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO

DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: 09 de Junio del 2001

Corriente de retorno Anodo galvnico con material de relleno

Figura 1- Proteccin catdica con nodos de sacrificio

SI LOS SELLOS DE ESTE DOCUMENTO NO ESTAN EN ORIGINAL, NO ES DOCUMENTO CONTROLADO

PROTECCIN CATDICA EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO

Corriente de proteccin Fondo del tanque

Corriente de retorno Anodo de corriente impresa con relleno de carbn triturado

Figura 2.- Proteccin catdica con corriente impresa

SI LOS SELLOS DE ESTE DOCUMENTO NO ESTAN EN ORIGINAL, NO ES DOCUMENTO CONTROLADO

PROTECCIN CATDICA EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO

SI LOS SELLOS DE ESTE DOCUMENTO NO ESTAN EN ORIGINAL, NO ES DOCUMENTO CONTROLADO

PROTECCIN CATDICA EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO

SI LOS SELLOS DE ESTE DOCUMENTO NO ESTAN EN ORIGINAL, NO ES DOCUMENTO CONTROLADO

PROTECCIN CATDICA EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO

Cama de nodos temporal Ampermetro

Voltmetro de alta resistencia (tpico) Electrodo de referencia Cu/CuSO4 (tpico)

Figura 3.- Configuracin para una prueba de requerimiento de corriente

SI LOS SELLOS DE ESTE DOCUMENTO NO ESTAN EN ORIGINAL, NO ES DOCUMENTO CONTROLADO

PROTECCIN CATDICA EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO

DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: 09 de Junio del 2001

PROTECCIN CATDICA EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO

DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: 09 de Junio del 2001

PROTECCIN CATDICA EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO

DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: 09 de Junio del 2001

SI LOS SELLOS DE ESTE DOCUMENTO NO ESTAN EN ORIGINAL, NO ES DOCUMENTO CONTROLADO

PROTECCIN CATDICA EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO

DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: 09 de Junio del 2001

Electrodos de referencia Cu/CuSO4

Tan cerca como sea posible del tanque (ubicacin consistente)

Medicin de potencial en varios puntos alrededor del tanque

Figura 4- Esquema de medicin de potencial

SI LOS SELLOS DE ESTE DOCUMENTO NO ESTAN EN ORIGINAL, NO ES DOCUMENTO CONTROLADO

PROTECCIN CATDICA EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO

DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: 09 de Junio del 2001