Formeln

Ade! Isten veled!

Adieu! Isten veled! Szervusz!
Alla Wiedersehen! Viszontlátásra (mannheimi)
Angenehme Reise / Fahrt! Jó utat!
Angenehme Ruhe! Nyugodalmas jó éjszakát!
Auf Ehre! Becsületemre!
Auf mein Wort! Szavamra!
Auf Wiederhören! Viszonthallásra!
Auf Wiedersehen! Viszontlátásra!
Behüt’ dich Gott! Isten áldjon! Isten veled! (délnémet)
Bei meiner Ehre! Becsületemre! Becsületszavamra!
Bis bald! Szia! (búcsúzáskor)
Bis dann! Szia! (búcsúzáskor)
Bis gleich! Szia! (búcsúzáskor)
Bitte! Kérem! Nincs mit!
Danke schön! Köszönöm szépen!
Danke, gleichfalls! Köszönöm, viszontkívánom!
Frohe / Fröhliche / Gesegnete / Schöne Boldog / Kellemes / Áldott / Szép Karácsonyt!
Weihnachten!
Frohes, neues Jahr! Boldog új évet kívánok! BÚÉK!
Fröhliche Ostern! Kellemes Húsvéti Ünnepeket!
Fröhliche Pfingsten! Kellemes Pünkösdi Ünnepeket!
Gehab dich wohl! † Élj boldogul! Élj boldogan!
Gehaben Sie sich wohl! Legyen boldog!
Gehorsamster / Ergebenster Diener! Alázatos szolgája!
Gern geschehen! Szívesen!
Gesegnete Mahlzeit! <ebéd előtt vagy után használt formula>
Gesundheit! Egészségére!
Glück auf! Jó szerencsét! (bányászoknál)
Glück auf den Weg! Szerencsés utat!
Glück zu! † Jó szerencsét! (bányászoknál) <babona: ha így köszönnek, akkor az
nem hoz szerencsét>
Glückab! Szerencsés leszállást! (repüléskor)
Gott befohlen! Isten hozzád! Isten hírével!
Gott zum Gruße! † Adjon Isten! Isten hozott/hozta! (bajor, osztrák)
Großes Ehrenwort! Becsületszavamra!
Grüezi Gott! Isten áldjon/áldja! (svájci)
Grüezi! Isten áldjon/áldja! (svájci)
Grüß dich! Üdv! Szia!
Grüß Gott! Adjon Isten! Isten hozott/hozta! (bajor, osztrák)
Gut Heil! <tornászköszöntés>
Gut Holz! <tekézők köszöntése>
Gut Nass! <úszóköszöntés>
Gute Nacht! Jó éjszakát!
Guten Abend! Jó estét (kívánok)!
Guten Morgen! Jó reggelt (kívánok)!
Guten Rutsch ins neue Jahr! Boldog Új Évet Kívánok! (előre)
Guten Tag! Jó napot (kívánok)!
Hab Dank! Köszönöm! Köszönet!
Habe die Ehre! Van szerencsém! (osztrák)
Hallo! Helló! Szia! (köszönéskor)
Helf Gott! Egészségére! (tüsszentéskor)
Herzlich willkommen! Üdvözöllek! Üdvözöljük!
Herzlichen Dank! Köszönöm szépen!
Herzlichen Glückwunsch zum Boldog születésnapot!
Geburtstag!
Herzliches Beleid! Őszinte részvétem!
Hey! Helló! (köszönéskor)
Hi! Helló! (köszönéskor)
Ich danke dir! Köszönöm neked!
Ich empfehle mich! Ajánlom magamat!
Ich wünsche, wohl zu speisen! † Jó étvágyat kívánok!
In / Mit aufrichtiger / tiefer Dankbarkeit! Nagy köszönettel!
Küss die Hand! Kezét csókolom! (osztrák)
Lass es dir gut gehen! Isten veled!
Leb(e) wohl! Ég veled! Isten veled! Isten áldjon!
Machs gut! Isten veled! Légy jó!
Macht nichts! Nem tesz semmit!
Mahlzeit! Jó napot! <dél körüli köszöntés>, Jó étvágyat! (ebéd előtt)
Egészségére! (ebéd után)
Mein aufrichtiges Beileid! Őszinte részvétem!
Meiner Six! Lelkemre! Istenuccse!
Meiner Treu! Szavamra!
Nicht der Rede wert! Szóra sem érdemes!
Papa! Pá-pá! Szia (búcsúzáskor) (osztrák)
Petri Heil! Jó fogást! (halászköszöntés)
Pfüeti (Gott)! Isten veled! Isten áldjon! (bajor, osztrák)
Pros(i)t Neujahr! Boldog új évet kívánok! (új év beköszöntekor mondott
kívánság)
Prost! / Prosit! Egészségedre! Proszit! (ivás előtt, koccintáskor)
Ruhe in Frieden! Nyugodjék békében!
Ruhe sanft! Nyugodjék békében!
Schaf wohl! Aludj jól!
(Ein) Schönes Wochende! Kellemes hétvégét!
Servus! Szervusz! Szia! (köszönéskor) (osztrák)
Tag! Jó napot!
Tausend Dank! Ezer hála (és köszönet)!
Tschau! Csaó!
Tschüs(s)! Szia! Szervusz! (búcsúzáskor)
Vergelts Gott! Isten fizesse meg!
Vielen Dank! Nagyon (szépen) köszönöm!
Weidmannsheil! Jó vadászatot! (vadászüdvözlés)
Wohl bekomm’s! Váljék egészségedre! (ivás előtt, koccintáskor)
Zum Wohl! Egészségedre! (ivás előtt, koccintáskor)