Sie sind auf Seite 1von 34
TEV NORD ZERTIFIKAT CERTIFICATE Konformitatsbescheinigung / of conformity Konformitat mit der Bauart auf der Grundlage einer Priifung der Druckgerate - Modul F - nach Richtlinie 2014/68/EU Conformity to type based on pressure equitpment verification - module F- according to directive 2014/68/EU, Zertifikat-Nr.: 0045/202/1405/Z/01077/21/D/001(00) Certificate No. Name und Anschrift des Herstellers: OKS Otto Klein GmbH Name and address of manufacturer: Marburger Str. 220 D-57223 Kreuztal Hiermit wird bescheinigt, dass die Ergebnisse der an dem unten genannten Druckgerat vorgenommene Priifungen die Anforderungen der Richtlinie 2014/68/EU erfullen. Das Druckgerat entspricht der EU-Baumusterpriifung und ist mit dem abgebildeten Zeichen gekennzeichnet. We hereby certify that according to the results ofthe product verification the pressure equipment mentioned below fuls the requ of dectve 2014/68/EU. The pressure equipment was manufactured according tothe EC type-examination and is marked wi c€ 0045 Profgrundiage: ‘AD 2000 “Test specication Proericht-Nr (0045/202/1405/P/01077/21/D1001(00) est report No. Beschreibung des Druckgerates: Druckbehalter Description of pressure equipment, pressure vessel Herstelinummer: von 644969 bis 644978 Serial number Kategorie: v Category Zertfikat-Nr_ EU-Baumusterprafung 07/202/1405/Z10726/2/1 Certiicate No. EU-ype examination: Fertigungsstatte: OKS Otto Klein GmbH Place of manufacture: Marburger Str. 220 D-57223 Kreuztal Anlagen: Notifizierte Stelle 0045 fur Druckgerite ‘tachment Noted Body 0045 for pressure equipment => 42.05.2024 Kauts Kontakt / contact Tv NORD Swine GEM Co KG, Grose ena, bass Hanoy Esta IMSiegen@tuev-nord.de ToliPhone +49 (01271 / 3878-101 Priifbericht iiber die Abnahme von Druckgeraten / Druckgerateteilen TuV NORD Final assessment report for pressure equipment / parts of pressure equipment Kontakt; TUV NORD Systems GmbH & Co. KG prufpericht-Nr. const Leimbachstra&e 227, D-57074 Siegen "#700. 0045/202/1405/P/01077/21/D/001(00) Modu: GO F BB (Baumuster) C) Auftrags-Nr: 2492448 Semaeineteniros: iene | OKS Otto Klein GmbH, Marburger Str. 220, D-57223 Kreuztal OKS Otto Klein GmbH Tel. 02732.88590, Fax 02732.27588, www.otto-klein.de D-57223 Kreuztal BY Druckbehalter (} Uberhitaungsgefihrdetes Druckgerit [] Druckhaltendes Ausrdstungstell C1 Retvitung —C)_Atarstungta mit Sich Bruckgert [Hentelinr: von 644969 bis 644978 —=~SC*eitollerzeichen: OKS Kategorie IV | ete esmck: Brubehar egekegiere 2021” fam 1 2 : Minimax zu, Druck PS [ba ort Minton zul Temperatur TS (°C) “10 1 +50 Volumen /Nenrwcte VION [U-] 4000 ee 2 Zul. Lastspielzahl Druekschwankungsbrelte {bar} | Korrosionszuschlag fmm] 1,0 | | RICHTLINIE 2014/68/EU Priifgrundiagen: BAD 2000 1D Nomen: ‘Abweichungen: keine VORLAUFENDE PRUFUNGEN: Eu Baumusterpratung Notizierte Stele: TUV NORD Systems GmbH & Co. KG Entwurtsmuster C] Adresse D-57074 Siegen Baumuster Protung des Enwurs; C) Zerikat/ruteericht Nr: O7/2O2M4DSIZIO726I2I4 Datum: 26.04.2012 TEILBAUPROFUNG: [] Beschreibung sche Antage C] Datum Beschreibung der Tele (2.8. Pos. Nr) Inspektr: Snes dpe font) vere 7 schiussprOFUNG: Datum: 12.08.2021 Das Druckgerat/ Druckgerdtetll entsprichtZeichnungs-Nr: S40KEGO1 Anderungen a TB Angerungensiene Aniage ne oan Raum : Pratuck PT bar] | Druckmegium Haltezeit [min] Sea ee sent Priifbericht tiber die Abnahme von Druckgeraten / Druckgerateteilen TuV NORD Final assessment report for pressure equipment / parts of pressure equipment 7 legen | Kontakt: TUV NORD Systems GmbH & Co. KG, Leimbachstrake 227, D-57074 [HerstelNr: SSSSSS*~*~<~S~S*«é ric Priifbericht- von 644969 bis 644978 0045/202/1405/P/01077/21/D/001(00) Nr. MESSUNGEN / UNTERSUCHUNGEN UND ERGEBNISSE |erfilt| entfallt Anlage|Bemerkungen Messuncuyrsnarons/ revs musts Panes Wetappzai nes | Ree 1] Werkstotte: EN-Nomm Dx} PMA] EAM CI al Oo 2.| Ruckverfolgbarkeit der Werkstoffe (Zeugnisbelegung) 8. Liste der Werkstoffe Euchwerflab arisbeleguna) | By [shite decwerkstote 3,| Betreblche Voraussetzungen AD 2000 HPO, Prerequisites of manufacturer a DIN EN ISO 3834-2 a o o 4 |Yorausselzung for neh abjettgebundene Prafung Tear) Gy [a Nachweis gemat ri 5 ura iP | Ao wha worarmnan eben anes Sreemenersstrcrcuned | Eignungsfestateung Schweiftzusétze wlolo 6 | Qualikation des Fugepersonals __DINEN ISO 9608-1 ». Firmenmappe | © | nite es ge BINEN S900) | | OO | Cl [serene 7.| Qualfkation der Figeverfahren _DINENTSO 156144 = |. Fimeneppe Gusliian of peeing rece DINEN Iso tse07. | J | OC | 0) | SKINSInaRe 8 | Arbetsortfungen gemaa ap 2000HP62 | BD] Cl | | ettonetenuncen @_| Nachweise Uber 21P-Porsonal Siuto 2 BIDIN ENA7S niet objektgebunden [ 2 | Nechwsise Uber Sue? BoWen iso orre| | Cl | Ci |e ovengeny 10. | Nachweise ber zerstorungstreie Prafungen |) O | CO [nicht objektgebunden 11- | Warmebehandlungsbelege alee el [72 PKatioerung der Met und rufeiniehtungen Bl D1 oy [eatbrepcicil aes Hecieies | | Sentendets tarot teteer 21NS snort 0 73] Visuele Prfung /Matprdfung a 1.) Kennzechnung (Typensohi w CO [ce 004s 75_| Analyse der Gefahren und Risken (vebindich) | | Amp neers pany oo | 76: Betriebsanieitung hat vorgelegen (erbindich) wlolol 17.| Nachweise dber Reparaturen mw lol 18.| Konformitatserkiarung / Entwurt (verbindlich) P | | [ emtornaiaergae ene o |e ERGEBNIS / RESULT: Die vorgenannten Priffungen erfolgten in Ubereinstimmung mit den Anforderungen der RL 2014/68/EU sowie den 0.9. Profgrundiagen und ergaben keine Beanstandung. Eine Zertifizierung wird empfohlen. Kennzeichnund() 6) aut: Niet] FlanschT] Fabrikschid Dd Yorgeschraubte Toile] Behaterwand C] Hinweise: 1. De Proergebnsse beziehen sch ausschletich au den bescivievenen Prafgegenstand. Eine auszugsweise Notes \Vervielfatigung des Prifverichtes ohne schriftiche Freigabe der notfizierten Stelle is nicht zuldssig teenie oy hao ese aces nove a Po eae Yow wae en oa 2. Anden Prifgegenstand kinnen weitere Anforderungen gestelt sein, wie z. 8. Profungen vor Inbetriebnahme am Aufstellungsort oder die Einhaltung weiterer EU-Richtlinien ‘hae ny be etna egutena er aula eapoion lore prng a sence Svar lier ner EU Dracies, Notifizierte Stelle fur Druckgerite, 0045 Noted Boj for prose squpmest Zeichnungten) Werkstofirachweise gem, Anlagenverzeichni eee ee EU-Konformitatserklarung iber Konstruktion, Fertigung und Priifung von Druckbehiiltern nach Richtlinie 2014/68/EU Declaration of confirm abut consrcton, mausseuing and inspection of prseure vessels acorang oarecive 20148/EU Druckbehiiter Kategorie!V, Modul B + F Auftrags-Nummer: Pressure vessel Category V Module 8 + F ‘oder number Benannte Stelle: Notifzierte Stelle for Druckgerate der Nominate bay: TOV NORD Systems GmbH & Co. KG, Hamburg Herstell-Nr von 644969 bis 644978 Sena! number Zeichnungs-Nr. S40KEGO1 Korrosionszuschiag: [mm] 1,0 Dreving number Coreen atowares Rauminhalt: [uy 1000 Durchmesser: Imm] 800 ‘Caps Sianeter Baujahr. 2021 Profdatum: 12.05.2021 Year a carstucion Testing date max. Auslegungsdruck: [bar] 11 Profdruck: {bay 16 Design pressure max Test pressure ‘Auslegungstemperatur: [°C] -10 / +50 Beschickungsgut: Luft, Stickstoff oder Design epee edu Wassor mit Luttpoister Wanddicke Mantel: 4,0 mm mind. aus Werkstoff:P 265GH EN 10028 /2 water with air buffer Wal hickness snl tena ‘Abnahmeprofzeugnis: 3.4 Schmelze: 63162 Probe: 1784628000 OKS-Nr.: 3537 Deeplance tot cereate Fosed Mateo Prove OKS-No Abnahmepratzeugnis: 3.1 ‘Schmelze: 63162 Probe: 1784627000 OKS-Nr: 3561 ‘Acopiance est cortate Fused Matra Probe KS. Wanddicke Boden: 4,3 mm mind. aus Werkstoff: $235 JR+N EN 10025 /2 Wil hekners heage atonal Abnahmeprifzeugnis: 3.4 Schmelze: 43335 Probe: - OKS-Nr.: 8549 ‘acepiance lee crate Fused Matra: Probe OKs. Abnahmeprafzeugnis: 3.4 ‘Schmelze: Probe: OKS-Nr. ‘Acopance lest coral Fused Matera: Probe: OKs Verwendetes Konformititsmodul: B + F Cony osu used Angewandte techn. Spezifikation: AD 2000-Merkblatter ‘apples tecnica pactcaton Konstruktion + Herstellung: Consist + maruacuing: \Verantwortiche Prafstelle far EG-Baumusterprofung und Prufung des Produktes: Inepecton auorty ype examination tess and vricaon of be produ Notifizierte Stelle fur Druckgerate: TOV NORD Systems GmbH & Co. KG, D-22525 Hamburg Nottie Bo Region: TUV NORD Systems GmbH & Co. KG, D-57074 Siegen Identifkations-Nr. CE 0045 idonticaton No. Zertifikat-Nr. 07/202/1408/2/0726/2/1 (Modul 8) Centos No Zerifikat-Nr (0045/202/1405/Z/01077/21/D/001(00) (Modul F) Die Anforderungen der ISO 16528-1:2007 sind durch das AD 2000 Regelwerk erfillt. “Te eabremens of $0 16528-1207 are ule bye AD 2000 equations Der unterzeichnende Hersteller: OKS Otto Klein GmbH, D-87223 Kreuztal bescheinigt hiermit, dass Konstruktion, Herstellung und Prafung obengenannter Druckbehalter den Anforderungen der Richtlinie 2014/68/EU und dem AD-2000-Regelwerk entsprechen. “Tne undersigned manwactrr:OKS Otto klein GmbH, 0.57223 Krell herby cers, at design, mandactuer and testing of te above pressure veseel meets he requremans ofthe deve 20%4)00EU and respond the AD 2000 aes Kreuztal, 12.08.2021 OKS Otto Klein GmbH D-57204 Kreuztal Rarbaper or 220 (D-57223 Kreuztal ‘Tel. 02732-5859-0 Fax 02732-27588 www.otto-klein.de Unterschrift Firmenstempel Signature Comgany stamp veq 1+ 49171 0001 ‘woes 40 93m OS lassen ainsseid wash TRA ey ge §2 Oana ls somes ves | © ieeraey |= aueeues 08 Sanne Eaeenfal) 7 ‘ase [0a | | KI ws wore? 51 TOA vwugre2 52 ig Bae I et 404 a0 pu ap. june pun usu, 9m wap 991 N3 ba By 9472 e> yyBi9m/ 44> nach Richtlinie 97/23/E Zertifikat-Nr.: 07 202 1406 Z 072 ‘Name und Anschrift des OKS Otto Klein GmbH Herstellers: Marburger Str. 220: 57223 Kreuztal Hiermit wird bescheinigt, dass das unten genannte EG-Baur Richtinie 97/23/EG erfallt

Das könnte Ihnen auch gefallen