Sie sind auf Seite 1von 34

E l a s t o m e r

NR
Hrtebereich Shore Reifestigkeit ohne Fllstoffe Reifestigkeit fllstoffverstrkt Bruchdehnung Stoelastizitt Abriebwiderstand Weiterreiwiderstand Druckverformungsrest bei -40 C Druckverformungsrest bei +20 C Druckverformungsrest bei +100 C maximale Temperatur bei 5 h Einsatz maximale Temperatur bei 100 h Einsatz maximale Temperatur bei 1000 h Einsatz Klteflexibilitt Alterungsbestndigkeit Ozonbestndigkeit Benzinbestndigkeit l- und Fettbestndigkeit Surebestndigkeit Laugenbestndigkeit Heiwasserbestndigkeit Gasdurchligkeit

Eigenschaften
SBR IIR EPDM NBR HNBR CR CSM ACM PU Q MFQ FPM
30-90 35-95 30-80 30-90 30-95 45-90 30-90 45-90 50-90 55-95 30-85 40-80 45-95 1 1 1 2 2 2 3 2 5 150 90 70 2 3 4 5 5 3 3 3 5 5 2 2 3 2 3 3 3 5 150 100 80 3 3 4 5 5 3 3 2 4 4 3 2 5 3 3 5 4 2 200 140 110 2 2 2 5 5 2 2 1 1 5 3 3 3 3 3 4 3 2 200 160 130 2 1 1 5 5 1 2 1 4 2 = sehr gut 5 2 2 3 2 3 5 3 5 170 115 80 3 3 3 1 1 4 3 3 2 4 1 2 3 2 2 5 2 2 200 170 140 3 1 1 1 1 4 3 2 2 3 = gut
IIR CR Q

3 2 2 3 2 2 5 3 4 180 110 90 3 2 2 2 2 2 2 3 3

5 3 3 4 3 4 5 5 5 200 130 120 5 2 2 2 2 2 2 3 3

5 3 3 5 4 4 5 3 5 240 180 150 5 2 2 1 1 5 5 5 3

2 1 2 3 1 3 5 3 5 170 100 80 4 2 2 1 1 5 5 5 1

3 3 3 3 4 5 3 2 1 300 260 200 1 1 1 5 3 5 5 5 5

3 3 3 3 4 5 3 2 1 300 260 200 1 1 1 1 1 5 5 5 5

4 3 3 5 4 4 5 2 1 300 280 200 5 1 1 1 1 1 1 2 2

1 = ausgezeichnet
NR NBR ACM FPM Naturkautschuk Butadien-Acrylnitrilkautschuk Polyacrylatkautschuk Fluorkautschuk

4 = mig

5 = ungengend
EPDM Ethylen-Propylenkautschuk CSM chlorsulfoniertes Polyethylen MFQ Fluorsilikonnautschuk

SBR Styrol-Butadien-Kautschuk HNBR hydrierter Acrylnitrilkautschuk PU Polyurethankautschuk

Butylkautschuk Chloroprenkautschuk Silikonkautschuk

Die hier angefhrten Bestndigkeitswerte sind Richtwerte und dienen der allgemeinen Information. Die tatschliche Bestndigkeit wird durch berhhte Temperaturen, mechanische Belastungen, Dauer der Einwirkung des Mediums, starke Lichteinwirkung, hohe Konzentration des Mediums, Witterung und andere, individuelle Betriebsverhltnisse mehr oder weniger stark beeinflut. Auch die brigen Mischungsbestandteile verndern durch Art und Menge das allgemeine Eigenschaftsbild des Basiselastomeres. Abweichende Ergebnisse knnen auch auftreten, wenn mehrere Medien oder Einflsse gleichzeitig einwirken. Daher knnen wir fr die hier verffentlichten Werte keine Gewhr leisten. Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf, sollten Sie komplexe Einsatzbedingungen vorsehen oder Betriebsverhltnisse gegeben sein, fr die Sie noch keine Erfahrungswerte besitzen. Wir werden uns bemhen, eine auf Ihre individuellen Gegebenheiten angepate Lsung zu finden!

E l a s t o m e r
Naturkautschuk (NR)
+ + -

Eigenschaften

sehr gute Elastizitt und mechanische Eigenschaften (Reifestigkeit, Bruchdehnung, Abriebfestigkeit) kleine bleibende Verformung nach Beanscpruchung, hohe Wechselbiegefestigkeit mssige bis schlechte Bestndigkeit gegen l, Hitze, Witterung und Ozon brennbar Handelsnamen: SMR, Latex, smoked sheets, Para

Styrol-Butadien-Kautschuk (SBR)
+ + besseres Abriebverhalten und bessere Alterungsbestndigkeit als NR ertrgt kurzfristig hhere Temperaturen als NR wie NR, jedoch weniger elastisch, woraus geringere Rckprallelastizitt und somit strkere Temperaturzunahme bei dynamischer Beanspruchung resultiert; schlechtere Kerbfestigkeit; brennbar Handelsnamen: BUNA-S, KER, EUROPRENE

Butylkautschuk (IIR)
+ + + gute Witterungs- und Ozonbestndigkeit; sehr niedrige Luft- und Gasdurchlssigkeit; gute elektrische Isolationsfestigkeit gutes Verhalten bei niedrigen Temperaturen; hochdmpfendes Material fr aperiodische Schwingungen gute Heiwasser- und Chemikalienbestndigkeit niedrige Rckprallelastizitt; nicht bestndig gegen le und Fette brennbar Handelsnamen: BUTYL, BUCAR,

Ethylen-Propylen-Kautschuk (EPDM)
+ + + ausgezeichnete Bestndigkeit gegen Witterung, Alterung, Ozon, Chemikalien, Heiwasser, Dampf und polaren Lsemitteln, wie z.B. Aceton, Methanol oder Estern; vorzgliche elektrische Isolationseigenschaften sehr gute Hitzebestndigkeit, gutes Verhalten bei niedrigen Temperaturen geringe Bestndigkeit gegenber aliphatischen und aromatischen Kohlenwasserstoffen (Mineralle, Benzin, Kraftstoffe) brennbar Handelsnamen: NORDEL, KELTAN, VISTALON, DUTRAL,, BUNA EP,

Nitrilkautschuk (NBR)
+ + sehr gute l- und Benzinbestndigkeit; gute mechanische Festigkeit; geringe bleibende Verformung unter Druck bessere Hitzebestndigkeit als SBR, geringe Gasdurchligkeit mssige Witterungsbestndigkeit; brennbar mit toxischen Rauchgasen schlechte Bestndigkeit gegenber Aromaten und polaren Lsemitteln Handelsnamen: PERBUNAN, BUNA-N, HYCAR, EUROPRENE N, NIPOL

E l a s t o m e r

Eigenschaften

hydrierter Nitrilkautschuk (HNBR)


+ + + sehr gute mechanische Eigenschaften, sehr gute Abriebfestigkeit; sehr gute Hitzebestndigkeit sehr gute Alterungs-, Witterungs- und Ozonbestndigkeit sehr gute Kraftstoff-, l- und Fettbestndigkeit; sehr gute Heiwasser- und Dampfbestndigkeit schlechte Bestndigkeit gegenber Aromaten und polaren Lsemitteln schlechte elektrische Eigenschaften, brennbar mit toxischen Rauchgasen Handelsnamen: THERBAN, ZETPOL

Chloroprenekautschuk (CR)
+ + + gute Bestndigkeit gegen Hitze, Alterung, Witterung und Ozon mittlere lbestndigkeit; gute mechanische Eigenschaften und Elastizitt; hohe Wechselbiegefestigkeit brennt nicht in eigener Flamme je nach CR-Typ kleinere oder grere Versteifung, eventuell Kristallisationsneigung bei Klte schlechte Kraftstoffbestndigkeit Handelsnamen: NEOPRENE, BAYPRENE, DENKA CHLOROPRENE

chlorsulfoniertes Polyethylen (CSM)


+ + gute Alterungs-, Witterungs- und Ozonbestndigkeit; niedrige Luftdurchlssigkeit gute Chemikalienbestndigkeit (speziell bei stark oxidierenden Agenzien) schlechte Kltebestndigkeit schlechte Kraftstoffbestndigkeit Handelsnamen: HYPALON

Acrylatkautschuk (ACM)
+ + + sehr gute Alterungs-, Witterungs- und Ozonbestndigkeit sehr gute Kraftstoff-, l- und Fettbestndigkeit hohe Hitzebestndigkeit schlechte Klteflexibilitt und Chemikalienbestndigkeit; schlechte Hydrolysebestndigkeit mssige mechanische Eigenschaften, niedrige Elastizitt Handelsnamen: HYCAR,, VAMAC, CYANACRYL

Polyurethankautschuk (PU)
+ + + sehr gute Alterungs-, Witterungs- und Ozonbestndigkeit sehr hohe Rei-, Abrieb- und Kerbfestigkeit niedrige Gasdurchlssigkeit Wasserempfindlichkeit speziell ber 50 C bleibende Verformung bei hheren Temperaturen, brennbar Handelsnamen: VULKOLLAN, UREPAN, ADIPRENE, VIBRATHANE

E l a s t o m e r
Silikonkautschuk (MVQ)
+ + + -

Eigenschaften

sehr hohe Hitze- und Kltebestndigkeit; hervorragende Witterungs-, Alterungs- und Ozonbestndigkeit gute elektrische Isolationsfhigkeit; die mechanischen Werte bleiben ber einen groen Temperaturbereich konstant physiologisch einwandfrei mittlere mechanische Eigenschaften; mittlere lbestndigkeit; empfindlich gegen Heiwasser und Dampf schlechte Kraftstoffbestndigkeit Handelsnamen: SILOPREN, SILASTIC,

Fluorsilikonkautschuk (MFQ)
+ + + sehr hohe Hitze- und Kltebestndigkeit; hervorragende Witterungs-, Alterungs- und Ozonbestndigkeit gute elektrische Isolationsfhigkeit; die mechanischen Werte bleiben ber einen groen Temperaturbereich konstant gute l- und Kraftstoffbestndigkeit mittlere mechanische Eigenschaften sehr hoher Preis Handelsnamen: SILOPREN

Fluorkautschuk (FPM)
+ + + sehr hohe Hitzebestndigkeit; hervorragende Witterungs-, Alterungs- und Ozonbestndigkeit sehr gute Chemikalienbestndigkeit; niedrige Gasdurchlssigkeit brennt nicht in eigener Flamme empfindlich gegen die Einwirkung von Heiwasser, Dampf, Amine, organische Suren und polaren Lsemitteln schlechte Klteflexibilitt Handelsnamen: VITON, FLUOREL, TECNOFLON, DAI-EL

E l a s t o m e r
MEDIUM
Abgase, fluorwasserstoffhaltig Abgase, kohlendioxidhaltig Abgase, kohlenmonoxidhaltig Abgase, nitrosehaltig Abgase, salzsurehaltig Abgase, schwefeldioxidhaltig Abgase, schwefelsauer Abietinsure Abwasser Acetaldehyd Acetamid Acetamid 100 C Acetamid 150 C Acetanhydrid Acetessigester Aceton Aceton, 50C Acetonitril Acetophenon Acetylacetone Acetylchlorid Acetylen Acetylentetrabromid Acetylentetrachlorid Acrylnitril Acrylsurethylester Adipinsure wssrig Aero HFA Mobil Aero Hydraulik HFA Aero Lubriplate Aero Safe 2300 Aero Safe 2300 W Aero Shell 100, 70 C Aero Shell 17 Schmiermittel Aero Shell 7 Aero Shell 750 Aero Shell 760, 70 C Aero Shell 7A Schmiermittel Aero Shell Fluid 4, 150 C Aero Shell Fluid 4 (41) Aero Shell IAC Aerozene 50 (50% Hydrazine 50% UDMH) than thanal thanol thanol, 50C thanolamin ther therische le thylacetat thylacetoacetat thylacrylat (Acrylsurethylester) thylacrylsure thylther (ther, Dithylther) thylalkohol (thanol, Spiritus) thylbenzoat thylbenzol thylbromid thylcellosolve thylcellulose thylchloracetat+A158 thylchlorcarbonat thylchlorformiat

Bestndigkeiten
Fluorsilikon EPDM Silikon HNBR ZruElast FPM FFKM PTFE CSM NBR SBR NR ACM CR IIR PU
Abk. NR SBR IIR EPDM NBR HNBR CR CSM ACM PU FPM FFKM PTFE Elastomer Naturkautschuk Styrol-Butadien-Kautschuk Butylkautschuk Ethylen-Propylenkautschuk Butadien-Acrylnitrilkautschuk hydrierter Acrylnitrilkautschuk Chloroprenkautschuk chlorsulfoniertes Polyethylen Polyacrylatkautschuk Polyurethankautschuk Fluorkautschuk Perfluorkautschuk Polytetrafluorethylen A A A C A C B B A C X A A A B A B B B A C X A A A A A A A A A B B A A A A A A A A A B A A A A B A B B B A X A A C A A A A A A A B A B C B A A A A A A A A A B B X C X C X A A X X X X A A C B A X A A X X X X A A A A

A A A A A A A A X A A B X X X X A X X A A A B X C A A X X X A A A A A A A A X A X B C X X X X X C X B A A A X X A A A

A A A A A A A A B A

A A A A A A A A A A

B C B C C X X A X X X A X X X X X X X X X X X C A B B X X X C X X X A X X X X B C X X

C C B C X X X A X X C A X B X X X X X X X X X C A B B X X X C X X X A X X X X B B X X

B B A B A A X A A X C B A X X B B X X X X X A X B A A B C A C B B B C A X X X B B B X X

B B A B A A X A A X X C A

C X X X X X X A X X X C A A A X X X X X X X X X A

B X B C X X X B B X B X A B B A X X A B A A A C A B C B X X X C X X B X X B B B X X X X B B X B X B X B C A B B C X C C X B C A X X X X B B X X

B X C C X X X B X C A A A X X A X A B A X B B A B C C X C X X X C A X X X X B A X X

X X X

X X X X

B B C C C X C B X C C X X

X X X

A A A A B A A A A

A A A A A A A A Abkrzungen der Bestndigkeiten: A ... Ausgezeichnete Bestndigkeit praktisch keine oder nur unwesentliche Beeinflussung B ... Gute Bestndigkeit es erfolgt nur geringfgige Einwirkung des Mediums, die jedoch langfristig zu Funktionsstrungen des Teiles fhren kann C ... Mige Bestndigkeit beschrnkter Kontakt und sporadische Einwirkung des Mediums lt eine gewisse Gebrauchsfhigkeit erwarten, wenn mglich soll auf Materialien mit besserer Bestndigkeit zurckgegriffen werden X ... Keine Bestndigkeit von einem Einsatz wird abgeraten

X X A X

X X X A X X X X

X X A A X X X A

A A A

A A A A A A A A A A A A A A B

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

A A A X X X X X A X B A A B C A B B C B C A X X X B B B X X

A X X A A B A A A C A X B C B X X X X C X X B X X B X B B X X

A X X A B A B A A C X

A X X A X A B A X C C C X C

B C C B X X B X B X X C B C B X X C C X X B X X X C X X X

A C C A B A A A X B X A X X X X X X C A A B A X X X B B

A X X X

C X

A C X X X

A A A A A A

A A A A A A A

X X

B C X X

Die hier angefhrten Bestndigkeitswerte sind Richtwerte und dienen der allgemeinen Information. Die tatschliche Bestndigkeit wird durch berhhte Temperaturen, mechanische Belastungen, Dauer der Einwirkung des Mediums, starke Lichteinwirkung, hohe Konzentration des Mediums, Witterung und andere, individuelle Betriebsverhltnisse mehr oder weniger stark beeinflut. Auch die brigen Mischungsbestandteile verndern durch Art und Menge das allgemeine Eigenschaftsbild des Basiselastomeres. Abweichende Ergebnisse knnen auch auftreten, wenn mehrere Medien oder Einflsse gleichzeitig einwirken. Daher knnen wir fr die hier verffentlichten Werte keine Gewhr leisten. Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf, sollten Sie komplexe Einsatzbedingungen vorsehen oder Betriebsverhltnisse gegeben sein, fr die Sie noch keine Erfahrungswerte besitzen. Wir werden uns bemhen, eine auf Ihre individuellen Gegebenheiten angepate Lsung zu finden!

E l a s t o m e r
MEDIUM
thylchlorid thylcyclopentan thylen thylenbromid thylenchlorhydrin (Chlorthanol) thylenchlorid, 50C thylenchlorid (1,2-Dichlorthan) thylendiamin (1,2-Diaminothan) thylendibromid thylendichlorid thylenformiat thylenglykol (Glykol, 1,2-thandiol) thylenmercaptan thylenoxid thylenoxid (-20C) thylentrichlorid thylformiat thylglykoacetat thylhexanol, 120 C thylhexanol (2-thyl-1-hexanol) thylmercaptan thyloxalat thyloxid (12%) + Freon 12 (80%) thylpentachlorbenzol thylsilikat tzkali tznatron Akkusure Alaun, wssrig Alkazene (R) (Dibromthylbenzol) Alkohol Allylalkohol (2-Propen-1-ol) Allylchlorid (3-Chlor-1-propen) Aluminiumacetat, wssrig Aluminiumbromid Aluminiumchlorid Aluminiumfluorid Aluminiumhydroxid Aluminiumnitrat Aluminiumphosphat, wssrig Aluminiumsulfat Ambrex 33 (Mobil) Ambrex 830 (Mobil) Ameisensure Ameisensure 70%, 70C Ameisensuremethylester Aminobenzol (Anilin) Ammoniak, flssig (wasserfrei) Ammoniak, gasfrmig (hei) Ammoniak, gasfrmig (kalt) Ammoniak, wssrig (Salmiakgeist) Ammoniak, wasserfrei Ammoniak/Lithiummetall-Lsung Ammoniumcarbonat Ammoniumchlorid 2 molar Ammoniumchlorid (Salmiak) Ammoniumfluorid (Fluorammon) Ammoniumhydroxid, konzentriert Ammoniumhydroxid 3M Ammoniumhydroxid (Ammoniak wssrig) Ammoniumkarbonat (Hirschhornsalz) Ammoniumnitrat (Dngemittel) Ammoniumnitrit

Bestndigkeiten
Fluorsilikon Silikon EPDM HNBR ZruElast FPM FFKM PTFE CSM ACM NR NBR SBR CR PU IIR
Abk. NR SBR IIR EPDM NBR HNBR CR CSM ACM PU FPM FFKM PTFE Elastomer Naturkautschuk Styrol-Butadien-Kautschuk Butylkautschuk Ethylen-Propylenkautschuk Butadien-Acrylnitrilkautschuk hydrierter Acrylnitrilkautschuk Chloroprenkautschuk chlorsulfoniertes Polyethylen Polyacrylatkautschuk Polyurethankautschuk Fluorkautschuk Perfluorkautschuk Polytetrafluorethylen C X X B X X B X X X A X X A X X C A X X X X B B A C A X A B X A A A B A A A A X X A X X C X X A A A X A A A X A A B A C X X B X X B X X X A X X A X X C A X X X X B B A C A X A A X B A A A A A A B X X A B X C X X A A A X A A A X A A A A A X C B X X A C C B A X C B C B A A X X B X A A A A A X A A X A A A A A A A A X C A B B B A B A A A B A A A A A A A A A A X X B C C A C C B A X C B C B A A X X B X A A A A A X A A X A A A A A A A A X C A B B B A B A A A B A A A A A B A A A A A A A C X X X B X X X A X X X X X X A X X C X A B B C B X B A X B A A A A A A A A A B C X C B X A B B B X A A A X A B X A A C A X B A X B A A A A A A A A A B C X C B X A B B B X A A A X A B X A A A A A A A A A B B A A A A A X X X A A A A X X C C X X X C X A A A B C B B A B A B C A A A A C X X X B X X X A X X X X X X A X X C X A C B X X B X X B A X X X X B X A C X X X A A A C A X A A X B A A A A A A A B B A C B C A B A A A C A A A A A A A C B A C B C X B A A B X X X X X X X X C C A A B C X C X X X B X X X X X X A A X X C B X X B X X B B X X X X B X A C X X X B A A A A X A A X X X X X X X B B C X X C X C X C X X C C X C B A X C C X B X B X A X A B B A B A A X B B A A C A C X A A A B A X X X X C X X B C X X B X B A C C X A X X X C X C A X X C X X X C A C B X X X X C C X X X C C C C X X X C C C A B B C C X C B A X X A A A C B

A A A B A B B C A A A A A X X A A X A A B A X A A B B B A B B X C A A A A A A A A A C X A X X X C X X

A A A A A A A A A B

A A A A A A A A A A A A A A

A A

A A A A A A A A A A

A A A A A A A A A A A A A

Abkrzungen der Bestndigkeiten: A ... Ausgezeichnete Bestndigkeit praktisch keine oder nur unwesentliche Beeinflussung B ... Gute Bestndigkeit es erfolgt nur geringfgige Einwirkung des Mediums, die jedoch langfristig zu Funktionsstrungen des Teiles fhren kann C ... Mige Bestndigkeit beschrnkter Kontakt und sporadische Einwirkung des Mediums lt eine gewisse Gebrauchsfhigkeit erwarten, wenn mglich soll auf Materialien mit besserer Bestndigkeit zurckgegriffen werden X ... Keine Bestndigkeit von einem Einsatz wird abgeraten

A A A A A A A A A A

A A A A A A A A A A A A

B A A A A A A A A A A A A A B A A A A A A A A A A A A A A A A

A A B B C X B

Die hier angefhrten Bestndigkeitswerte sind Richtwerte und dienen der allgemeinen Information. Die tatschliche Bestndigkeit wird durch berhhte Temperaturen, mechanische Belastungen, Dauer der Einwirkung des Mediums, starke Lichteinwirkung, hohe Konzentration des Mediums, Witterung und andere, individuelle Betriebsverhltnisse mehr oder weniger stark beeinflut. Auch die brigen Mischungsbestandteile verndern durch Art und Menge das allgemeine Eigenschaftsbild des Basiselastomeres. Abweichende Ergebnisse knnen auch auftreten, wenn mehrere Medien oder Einflsse gleichzeitig einwirken. Daher knnen wir fr die hier verffentlichten Werte keine Gewhr leisten. Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf, sollten Sie komplexe Einsatzbedingungen vorsehen oder Betriebsverhltnisse gegeben sein, fr die Sie noch keine Erfahrungswerte besitzen. Wir werden uns bemhen, eine auf Ihre individuellen Gegebenheiten angepate Lsung zu finden!

E l a s t o m e r
MEDIUM
Ammoniumpersulfat 10% Ammoniumphosphat (Dngemittel) Ammoniumsulfat (Dngemittel) Ammoniumsulfid Amylacetat (Pentylacetat) Amylalkohol, 100C Amylalkohol, 50C Amylalkohol (Pentanol, Pentylalkohol) Amylborat Amylchlorid (Pentylchlorid, 1-Chlor-pentan) Amylchlornaphthalin Amylnaphtalin Anderol, L 774 (Di-Ester) Anderol, L 826, 150C Anderol, L 826 (Di-Ester) Anderol, L 829, 150 C Anderol, L 829 (Di-Ester) Anderol, L774, 200 C Ang 25 (Di-Ester-Basis) TG 749 Ang 25 (Glycerin-Ester) Anilin, 50C Anilin 100C Anilin (Aminobenzol) Anilinchlorhydrat Anilinfarbstoffe Anilinhydrochlorid Anisol (Methoxybenzol, Methylphenylther) Anon (Cyclohexanon) Ansul ther 161 oder 181 Ansulther Anthrachinonsulfonsure, wrig Antichlor (Natriumthiosulfat, Fixiersalz) Antiformin, wrig Antimonchlorid Antrachinonsulfonsure, wrig AN-O-3 Grad M AN-O-366 AN-O-6 AN-W-O-366b Hydr.Flssigkeit Apfelsure Argongas Aroclor, 1248 Aroclor, 1254 Aroclor, 1260 Arsensure Arsentrichlorid Askarele (z.B. Clophen, PCB) Asphalt ASTM Kraftstoff A ASTM Kraftstoff B ASTM Kraftstoff B, 70 C ASTM Kraftstoff C ASTM Kraftstoff C, 70 C ASTM Kraftstoff C, 100 C ASTM-l Nr.1 ASTM-l Nr.1, 70C ASTM-l Nr.1, 100C ASTM-l Nr.1, 150C ASTM-l Nr.2 ASTM-l Nr.2, 70C ASTM-l Nr.2, 100C ASTM-l Nr.3 ASTM-l Nr.3, 70C

Bestndigkeiten
Fluorsilikon EPDM Silikon HNBR ZruElast FPM FFKM PTFE CSM NBR SBR NR ACM CR IIR PU
Abk. NR SBR IIR EPDM NBR HNBR CR CSM ACM PU FPM FFKM PTFE Elastomer Naturkautschuk Styrol-Butadien-Kautschuk Butylkautschuk Ethylen-Propylenkautschuk Butadien-Acrylnitrilkautschuk hydrierter Acrylnitrilkautschuk Chloroprenkautschuk chlorsulfoniertes Polyethylen Polyacrylatkautschuk Polyurethankautschuk Fluorkautschuk Perfluorkautschuk Polytetrafluorethylen A B A A B X C B X X X X X X X X B C X C A B B C X X X B B A A A X X X X A X X A B X X X X X X X X X B A X X A A X X X X X A X A B A C X B B X X X X X X X X B C X C A B C C X X X B B A A A A A C C A X X X X X X X X B C B B A B B X C C C B A A A A X X X X X A B X A A X X X X X A X X X X X A A A A A C A A X X X X X X X X A B A B B B B X C C C B A A A A X X X X X A B B X A A A X X C B A X X X B B B B B X X C B X B C X C C C B B B B A A A A A A C X A A A B B A A B A A A A A A C X A A A B B A A B B B A X A X B B B B B A X X A A A X C B X X X X B X X X X B A B X X X X X X B B A A B B B B B B A X X A A A X X X C C A A B C A A A B B A A A A A B A A A B B X X X A A A A A X X X X B C X C C X A A A X X C B A X X X B B B B B X X C A A A A X X B A A X X X X X X X B X X C B B X C X X X X X X X X X B X X C B B X X C X X B A X X A A A X X X X X X X X X X X B X B B C X X X X B B X X C A C B B B B X X X X X X X X X A A A A X C B A A C X X X X X B B B B B A B B B B B X X X X X X X C C X X X X B B B X X C X A X A A A A A A A A

A B X X B A A A A A A A B A A A B A A B C A A B B X X X X A A A A A A A A A A A A A A A A A A B A B B A A A A A A A A A

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

A A A A A A A A A A A A A A A A

Abkrzungen der Bestndigkeiten: A ... Ausgezeichnete Bestndigkeit praktisch keine oder nur unwesentliche Beeinflussung B ... Gute Bestndigkeit es erfolgt nur geringfgige Einwirkung des Mediums, die jedoch langfristig zu Funktionsstrungen des Teiles fhren kann C ... Mige Bestndigkeit beschrnkter Kontakt und sporadische Einwirkung des Mediums lt eine gewisse Gebrauchsfhigkeit erwarten, wenn mglich soll auf Materialien mit besserer Bestndigkeit zurckgegriffen werden X ... Keine Bestndigkeit von einem Einsatz wird abgeraten

A A

A A A A A A A

A A A A A A A A A A A A A A A A

A A A A A A A A A A A A A A A A Die hier angefhrten Bestndigkeitswerte sind Richtwerte und dienen der allgemeinen Information. Die tatschliche Bestndigkeit wird durch berhhte Temperaturen, mechanische Belastungen, Dauer der Einwirkung des Mediums, starke Lichteinwirkung, hohe Konzentration des Mediums, Witterung und andere, individuelle Betriebsverhltnisse mehr oder weniger stark beeinflut. Auch die brigen Mischungsbestandteile verndern durch Art und Menge das allgemeine Eigenschaftsbild des Basiselastomeres. Abweichende Ergebnisse knnen auch auftreten, wenn mehrere Medien oder Einflsse gleichzeitig einwirken. Daher knnen wir fr die hier verffentlichten Werte keine Gewhr leisten. Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf, sollten Sie komplexe Einsatzbedingungen vorsehen oder Betriebsverhltnisse gegeben sein, fr die Sie noch keine Erfahrungswerte besitzen. Wir werden uns bemhen, eine auf Ihre individuellen Gegebenheiten angepate Lsung zu finden!

A A A

A A A A A A B B

B B B C C X

B B B C C C A A A

A A B B B B B

B B B X

A A A B B B

A A

A A A

A A A

A A A A A

A A A A A

B B

A A

E l a s t o m e r
MEDIUM
ASTM-l Nr.3, 100C ASTM-l Nr.3, 150C ASTM-l Nr.4 ASTM-Referenzkraftstoff A ASTM-Referenzkraftstoff B ASTM-Referenzkraftstoff B, 70 C ASTM-Referenzkraftstoff C ASTM-Referenzkraftstoff C, 70 C ASTM-Referenzkraftstoff C, 100 C ATE-Bremsflssigkeit ATF-l Atlantic Dominon F Atlantic Utro Gear-EP-Lube ATL-857 Aurex 903R (Mobil) Bardol B Bariumchlorid Bariumhydroxid Bariumhydroxid konzentriert, 100C Bariumkarbonat Bariumsulfat (Baryt, Schwerspat) Bariumsulfid Baumwollsamenl Baumwollsamenl, 150 C Bayol 35 Bayol D BC 48 (Bohrl) Benzaldehyd 100C Benzaldehyd (Bittermandell) Benzaldoxim, wrig Benzin, bleifrei Benzin, Super Benzin + 20% thanol Benzin + 20% Methanol Benzin/Benzol 60/40 und 50/50 Benzin/Benzol 80/20 und 70/30 Benzin/Benzol/thanol 50/30/20 Benzoesure Benzoesurebenzylester Benzoesuremethylester Benzol Benzol, 50C Benzolsulfonsure Benzolsulfonsure 10% Benzophenon Benzophenon, 100 C Benzoylchlorid Benzylalkohol, 120 C Benzylalkohol (Phenylcarbinol) Benzylbenzoat Benzylchlorid (d-Chlortoluol) Bernsteinsure Bier Biobor JF Bisulfitlauge Bittermandell (Benzaldehyd) Bitumen Black Point 77 Blausure (Cyanwasserstoffsure) Bleiacetat (Bleizucker) Bleichlauge (12% aktives Chlor) Bleinitrat Bleisulfamat

Bestndigkeiten
Fluorsilikon Silikon EPDM HNBR ZruElast FPM FFKM PTFE CSM ACM NR NBR SBR CR PU IIR
Abk. NR SBR IIR EPDM NBR HNBR CR CSM ACM PU FPM FFKM PTFE Elastomer Naturkautschuk Styrol-Butadien-Kautschuk Butylkautschuk Ethylen-Propylenkautschuk Butadien-Acrylnitrilkautschuk hydrierter Acrylnitrilkautschuk Chloroprenkautschuk chlorsulfoniertes Polyethylen Polyacrylatkautschuk Polyurethankautschuk Fluorkautschuk Perfluorkautschuk Polytetrafluorethylen B X X X X X X X X X X X X X X X X B A A B B B A A B X B B X X B B X B B X X A A X X X X X B B A A B

B X X X X B X A A A A A A X X X X X A X X X X C C X X X X X X X X X X X X C B A B X X C B A X A B

B X X X X X X A A A A A B X X X X X X X X X C C X X X X X X X X X X X X C A A B X X C B C X A B

B X X X X X X A A A A A A C X X X A A X X X X C C X B X X X X X X B B B B X A A A A B A B A A A A

B X X X X X X A A A A A A X X A A A X X X X C C X B X X X X X X B A B B X A A A A B A A A A A A

X A A A B A X A A A A A A A A A B X X B A B B X C B C X X X X X X X A B B X C B C X X X X X X X X X A A A B A X A A A A A A A A A

C B B B X B X A A A B A A B B B X X X B B X X C C C X X X X X A B B B X X C C X X X X X X B A A A B X X X X C X X X X X A A A

X A A A B A X A X B B B X A X A A A A X A A A A A A X X

B X X X X X X A A A A A A X X

B A A B X B A A A A A A A A

A A A A A B A B B X A A A A A A A A A A A A A A A A C X A A A A B B A B A A A B C A A A B A B A A A A A B A X A A A A A A

A A A A A

A A A A A

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

Abkrzungen der Bestndigkeiten: A ... Ausgezeichnete Bestndigkeit praktisch keine oder nur unwesentliche Beeinflussung B ... Gute Bestndigkeit es erfolgt nur geringfgige Einwirkung des Mediums, die jedoch langfristig zu Funktionsstrungen des Teiles fhren kann C ... Mige Bestndigkeit beschrnkter Kontakt und sporadische Einwirkung des Mediums lt eine gewisse Gebrauchsfhigkeit erwarten, wenn mglich soll auf Materialien mit besserer Bestndigkeit zurckgegriffen werden X ... Keine Bestndigkeit von einem Einsatz wird abgeraten

X A A X X C B C X

X A B X X C C X X X

X X X X X C C X X X X X X X X

X A A A B B A B B A A B B B A A

X X X

X X

X X X X A A A X B A B B X A B

X X X X A A A X B A B B X A B

X B X X A A A X C C B B C A B

X B X X A A A X C C A B A A B

X X X X C X X X C X X X X X C C C X B C X X X B C X A A X B C C X C B

A A A X A A X A C B X B

Die hier angefhrten Bestndigkeitswerte sind Richtwerte und dienen der allgemeinen Information. Die tatschliche Bestndigkeit wird durch berhhte Temperaturen, mechanische Belastungen, Dauer der Einwirkung des Mediums, starke Lichteinwirkung, hohe Konzentration des Mediums, Witterung und andere, individuelle Betriebsverhltnisse mehr oder weniger stark beeinflut. Auch die brigen Mischungsbestandteile verndern durch Art und Menge das allgemeine Eigenschaftsbild des Basiselastomeres. Abweichende Ergebnisse knnen auch auftreten, wenn mehrere Medien oder Einflsse gleichzeitig einwirken. Daher knnen wir fr die hier verffentlichten Werte keine Gewhr leisten. Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf, sollten Sie komplexe Einsatzbedingungen vorsehen oder Betriebsverhltnisse gegeben sein, fr die Sie noch keine Erfahrungswerte besitzen. Wir werden uns bemhen, eine auf Ihre individuellen Gegebenheiten angepate Lsung zu finden!

E l a s t o m e r
MEDIUM
Bleisulfat Bleitetrathyl (Tetrathylblei) Bleizucker (Bleiacetat) Bohrl Borax (Natriumtetraborat) Boronflssigkeit (HEF) Borsure Borsure 10%, 100C BP Aero Hydraulik Fluid Nr.1 BP Aero Hydraulik Fluid Nr.1, 150 C Branntweine Bray GG-130 Brayco 719-R (W-H-910) Brayco 783 Brayco 885 (MIL-L-6085A) Brayco 910 Bremsflssigkeit, ATE blau (Glykolbasis) Bremsflssigkeit (Glykolbasis), 100C Bremsflssigkeit (Glykolbasis), 150C Bremsflssigkeit (Glykolbasis), 50C Bret 710 Brindisure Brom, 100 C Brom, flssig Brombenzol Brombenzol (Monobrombenzol) Bromchlormethan Bromchlortrifluorthan Bromdmpfe Brompentafluorid Bromtrifluorid Bromwasser, gesttigt Bromwasserstoffsure, wssrig Bromwasserstoffsure 40% Brom-chlor-trifluorthan Butadien Butan, gasfrmig Butan 2,2-dimethyl Butan 2,3-dimethyl Butanal (Butyraldehyd) Butandiol, 150 C Butandiol, wrig Butanol, 100C Butanol, 50C Butanol (Butylalkohol) Butanon (Methylthylketon, MEK) Butansure (Buttersure) Butantriol (Triol), wssrig Butindiol Butinol Butoxylisobutylacetat Butoxy-thanol (Butylcellosolve) Butter Butter 100C Buttersure Buttersurebutylester Butylacetat (Essigsurebutylester) Butylacetylricinol Butylacetyltrincinoleat Butylacrylat Butylther Butylalkohol, 100 C Butylalkohol, tert.-

Bestndigkeiten
Fluorsilikon EPDM Silikon HNBR ZruElast FPM FFKM PTFE CSM NBR SBR NR ACM CR IIR PU
Abk. NR SBR IIR EPDM NBR HNBR CR CSM ACM PU FPM FFKM PTFE Elastomer Naturkautschuk Styrol-Butadien-Kautschuk Butylkautschuk Ethylen-Propylenkautschuk Butadien-Acrylnitrilkautschuk hydrierter Acrylnitrilkautschuk Chloroprenkautschuk chlorsulfoniertes Polyethylen Polyacrylatkautschuk Polyurethankautschuk Fluorkautschuk Perfluorkautschuk Polytetrafluorethylen B X A X B X A A B X C X B X A A A X A X A X A A A X A X A X A A B B B A B B A A B B B A B B A A A C B B A X A A A C B B A X A A X A B X X X C X A A X A B C X X B X A A B X A B B A

A X B X A A X X B A B X X X X X X X X X C A X X X X X C A X B A X C A A B C A X X C X C C X X X B

A X

A X B

A X A X A A A X A A A

A B C B B C X X X B B X

A B C B B C X X X B

A X B X B B X X C B B

A X B X A B X X C A B X X X X X X X X X A A X C B B B C A C B A X B A A B A A B C B X X B B X X B

X B X B C C X X X C

B X X A C X X X X C C X X X

A X B X X A A X A X

B B B B X A C X C X

X B A B X A B B X X X X X X X X X X X X X X C C C A X B A X C A B A X X C X X X X X X B

X A A A C A A B X X X B X X X X X A A X C X X X B A C A B A X A A B C A B X X A B A A X X B

X X X X X X X X X X X X X A A A C

X X X X X X X X X B B X C A B B C C

C X X X X X X X X X X X C C X X C

B A B B B B X X B X C B B A A A X

X X B X X X X B A A X X X X X B A C A B A X A A B C A A C X A B A A X A B

X X X X X X X X X X X X A A A C A X C A X B A B A A A A B X X C B X C B

X X X X X X X

X X X X X X X X X

X A

X A X X

X C A X B A

B B A X C A C X

X X X X X A X X X A B A A X X X X X X X C X A A X

X C B X X A A X X A

A A A A A A A A A A B A X A A X X X X X X A A A A A C A A X X A A A A B A A A X A A C A A X B A C X A A A B A X A A X X A A

A A A A A A A

A A A A A A A A

A A

A A

A A A A A A A A A A X X A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A Die hier angefhrten Bestndigkeitswerte sind Richtwerte und dienen der allgemeinen Information. Die tatschliche Bestndigkeit wird durch berhhte Temperaturen, mechanische Belastungen, Dauer der Einwirkung des Mediums, starke Lichteinwirkung, hohe Konzentration des Mediums, Witterung und andere, individuelle Betriebsverhltnisse mehr oder weniger stark beeinflut. Auch die brigen Mischungsbestandteile verndern durch Art und Menge das allgemeine Eigenschaftsbild des Basiselastomeres. Abweichende Ergebnisse knnen auch auftreten, wenn mehrere Medien oder Einflsse gleichzeitig einwirken. Daher knnen wir fr die hier verffentlichten Werte keine Gewhr leisten. Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf, sollten Sie komplexe Einsatzbedingungen vorsehen oder Betriebsverhltnisse gegeben sein, fr die Sie noch keine Erfahrungswerte besitzen. Wir werden uns bemhen, eine auf Ihre individuellen Gegebenheiten angepate Lsung zu finden! A A A A A A A A Abkrzungen der Bestndigkeiten: A ... Ausgezeichnete Bestndigkeit praktisch keine oder nur unwesentliche Beeinflussung B ... Gute Bestndigkeit es erfolgt nur geringfgige Einwirkung des Mediums, die jedoch langfristig zu Funktionsstrungen des Teiles fhren kann C ... Mige Bestndigkeit beschrnkter Kontakt und sporadische Einwirkung des Mediums lt eine gewisse Gebrauchsfhigkeit erwarten, wenn mglich soll auf Materialien mit besserer Bestndigkeit zurckgegriffen werden X ... Keine Bestndigkeit von einem Einsatz wird abgeraten

A A A B X X C B X C B

A B C C X X X B X X B

A A X X

A A X A X B

X X B

X C B

10

E l a s t o m e r
MEDIUM
Butylalkohol (Butanol) Butylamin Butylbenzoat Butylbrenzcatechin Butylbutyrat Butylcarbitol Butylcellosolve Butylen, flssig Butylenglykol (2-Butoxy-thanol) Butylglykoadipat Butylglykol Butylmerkaptan, tert.Butyloleat Butylphenol Butylstereat Butylstereat 70C Butyraldehyd (Butanal) Butyrolacton Calciumacetat Calciumbisulfit Calciumcarbonat (Kreide) Calciumchlorid, wssrig Calciumcyanid Calciumhydroxid, wssrig (Kalkmilch) Calciumhydroxid (Kalkmilch) 100C Calciumhypochlorit, wssrig Calciumnitrat, wssrig Calciumphosphat, wssrig Calciumsilikat Calciumsulfid Calciumsulfit Calciumthiosulfat Calichelsung (Chilesalpeter) Campher Campher-l Caprolactam Caprylaldehyd (Hexanal) Carbamat Carbitol (Dithylenglykolmonothylther) Carbolineum Carbolsure (Phenol) Castral Hy Spin 55 Catalene B Cellosolve Acetat Cellosolve Butyl Cellosolve (thylenglykolthylther) Celluguard Celluloseacetat (Acetylcellulose) Cellulube 90, 100, 150, 220, 300, 500 Cellulube A60 Cellutherm 2505 A, 200 C Cetan Cetylalkohol (1-Hexadecanol) Chevron M25 Chevron PD-4645 ATF, 175 C Chlophen Chlor, flssig Chlor ,gasfrmig, feucht Chlor ,gasfrmig, trocken Chloraceton Chlorthanol (thylenchlorhydrin) Chlorthylbenzol orthoChloralhydrat, wrig

Bestndigkeiten
Fluorsilikon Silikon EPDM HNBR ZruElast FPM FFKM PTFE CSM ACM NR NBR SBR CR PU IIR
Abk. NR SBR IIR EPDM NBR HNBR CR CSM ACM PU FPM FFKM PTFE Elastomer Naturkautschuk Styrol-Butadien-Kautschuk Butylkautschuk Ethylen-Propylenkautschuk Butadien-Acrylnitrilkautschuk hydrierter Acrylnitrilkautschuk Chloroprenkautschuk chlorsulfoniertes Polyethylen Polyacrylatkautschuk Polyurethankautschuk Fluorkautschuk Perfluorkautschuk Polytetrafluorethylen A X X X X X X X A X A X X X X X C B B A A A A A X A A A B B B A C X B X B X X X B X X A X X B X X X X A X A X X X X X C B B A A A A A X A A A B B B A C X B X A B A A A X A B A X B X B B B A A A A A A A A A A A A A A A C X B B B X B B B A B A A A A A A A A A A A A A C X B B B X B B X A B A A A X A B A X B X B A C X X X X X B A X C X X X B B X X B B A A A A B C A A A B A B A A A X C B X X X C B X X B B X X B B X C X C A C X X X X X B A X C X X X B B X X B B A A A A B C A A A B A B A A A X X B X B C C A X B X X X X X C X A B A A A A A C A A A A A A A B X A B A A A A A A A A A A A A A B C X X X X X B X X B X A B B B A X A A A A X B A A B X A A A A X C B C C B C B B A A A A C C X C A B X C C X X X C A X C B X B A A A A A X X X A A A A X X B X B B C A X B X X X X A X B B X X B X A X X C A X C A B X X X X X X B B A X A A A X X B A B

A X A A A C X A A B A A B A A X X X A A A A A A A A A A A A A B C X X A B A A A X X X C A X A X B A A A B A A A X A A B

A A A A A A A A A A A A B B A A A A A A A A A A A A A A

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

Abkrzungen der Bestndigkeiten: A ... Ausgezeichnete Bestndigkeit praktisch keine oder nur unwesentliche Beeinflussung B ... Gute Bestndigkeit es erfolgt nur geringfgige Einwirkung des Mediums, die jedoch langfristig zu Funktionsstrungen des Teiles fhren kann C ... Mige Bestndigkeit beschrnkter Kontakt und sporadische Einwirkung des Mediums lt eine gewisse Gebrauchsfhigkeit erwarten, wenn mglich soll auf Materialien mit besserer Bestndigkeit zurckgegriffen werden X ... Keine Bestndigkeit von einem Einsatz wird abgeraten

A A A A A

A A A A A Die hier angefhrten Bestndigkeitswerte sind Richtwerte und dienen der allgemeinen Information. Die tatschliche Bestndigkeit wird durch berhhte Temperaturen, mechanische Belastungen, Dauer der Einwirkung des Mediums, starke Lichteinwirkung, hohe Konzentration des Mediums, Witterung und andere, individuelle Betriebsverhltnisse mehr oder weniger stark beeinflut. Auch die brigen Mischungsbestandteile verndern durch Art und Menge das allgemeine Eigenschaftsbild des Basiselastomeres. Abweichende Ergebnisse knnen auch auftreten, wenn mehrere Medien oder Einflsse gleichzeitig einwirken. Daher knnen wir fr die hier verffentlichten Werte keine Gewhr leisten. Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf, sollten Sie komplexe Einsatzbedingungen vorsehen oder Betriebsverhltnisse gegeben sein, fr die Sie noch keine Erfahrungswerte besitzen. Wir werden uns bemhen, eine auf Ihre individuellen Gegebenheiten angepate Lsung zu finden!

X X X A B X X X

X X X A B X X X

B B B A A

B B B A B A B X A

X X X A A X X A A

X X X A A X X A A

X X A C X X B A

X X B A B X X B X X A C

X X X X X X

X X A A A

X X A B X

A A A

A A A

X X C C B B X X

X X C C B B X X

X C C A A B X

X C C X X C X X C C X X C X X X B B B X X

X B B B B B X B

A X X B X

X X X X C X X

X C X X C C X

X B B A X B B

A A A A A

A A A A A A A

11

E l a s t o m e r
MEDIUM
Chloramin Chlorax Chlorbenzol, 50C Chlorbenzol (Monochlorbenzol) Chlorbrommethan (Methylenchlorbromid) Chlorbutadien Chlordan Chlordecan Chlordioxyd Chlordodecan Chloressigsure (Athylchloracetat) Chlorextol Chlorextol, 100 C Chlorkalk Chlorkohlensurethylester Chlormethyl Chlornaphtalin Chlornitrothan, 1,1Chloroform (Trichlormethan) Chloropren (Chlorbutadien) Chlorothene (Trichlorthan) Chlorphenol, orthoChlorsure Chlorschwefel Chlorsulfonsure Chlortoluol Chlortrifluorid Chlorwasser, gesttigt Chlorwasserstoffgas Chromalaun Chrombadelektrolyte Chromoxid 0,88% wssrige Lsung Chromsure Chromsure 40%, 50C Chromsure 50 % Chromschwefelsure Circo Light Process l Citrusle City Service Koolmotor-AP Gear l 140 City Service Pacemaker #2 City Service # 65, #120, # 250 Clophen A Clophen (Askarele) Colamin Colamin (thanolamin) Colichelsung Coolanol (Monsanto), Silikonl Crotonaldehyd Cumol (Isopropylbenzol) Cyankali (Kaliumcyanid) Cyanwasserstoffsure (Blausure) Cyclohexamin Cyclohexan, 50C Cyclohexan (Hexamethylen) Cyclohexanol (Hexalin, Anol) Cyclohexanon (Anon) Cyclopentanon Cymol Cymol, para Dampf, 120C Dampf, 150C Dampf > 150C Decan

Bestndigkeiten
Fluorsilikon EPDM Silikon HNBR ZruElast FPM FFKM PTFE CSM NBR SBR NR ACM CR IIR PU
Abk. NR SBR IIR EPDM NBR HNBR CR CSM ACM PU FPM FFKM PTFE Elastomer Naturkautschuk Styrol-Butadien-Kautschuk Butylkautschuk Ethylen-Propylenkautschuk Butadien-Acrylnitrilkautschuk hydrierter Acrylnitrilkautschuk Chloroprenkautschuk chlorsulfoniertes Polyethylen Polyacrylatkautschuk Polyurethankautschuk Fluorkautschuk Perfluorkautschuk Polytetrafluorethylen A X X X X X X X X X C X X X X X X X X X X C X X X X X X A X X X X X C X C X X X C X B B A X A X A B C X X B X X X C X X X A X X X X X X X X X B X X X X X X X X X X C X X X X X X A X X X X X C X C X X X C X B B B X A X A B C X X C X X X C X X X B X X X C X B B B X A X A A C X X C C X X A A C X A B X X C X X X C X B X A X C X X X X X X A X X X X B A A B B B X B X X A B X X X X B X X X X B C X X X X X X X X C X X X X X C A X X X X X C A B A A A B B B B B A A X A B C C A B X X X A X X X A B X X X X B X X X X B C X X X X X X X X C X X X X X C A X X X X X C A B A A A B B B B B A A X A B C C A B X X X A X X X A B X X X X C X X X B B C X X X X X X X X B X X X X X B A X X X X X C B B B B B B X B B A A A X A B C X X A X X X B X X X B A X A A B X X A C X X B X X X X X X B X X B X X A X X X X X X X X B X X X X X X X X X X X X A B X X X A C X X C A A X B B B X B A B X X X A X X X X C A A X A B A B A B B B X X C X C C A A A X X A B B X X C C X X A X X A C X X B X X X A X B B A A A A B X X C X A X X X X X X X X X X X X X X X X X C X C X A X A X X X X X X X X X B C X X X X X X X X C X C X X X X X X X X X A B X X X X C X X X C X X C C X X X X X X X C X X X B X X X X C X X X X C X X X X X A B B C B B C B B B B A B A X B A B B B X B B B B X A X B B C X C C A

X A B B A A A A A A A A A A A A A C B A A A A A X A X A A A A A A A A A A A A A A A A X X A A A A A C B A A X X A A B A C A

A A A

A A A A A

A A A B A

A A A A A A A

A A X A

A A A A A A Abkrzungen der Bestndigkeiten: A ... Ausgezeichnete Bestndigkeit praktisch keine oder nur unwesentliche Beeinflussung B ... Gute Bestndigkeit es erfolgt nur geringfgige Einwirkung des Mediums, die jedoch langfristig zu Funktionsstrungen des Teiles fhren kann C ... Mige Bestndigkeit beschrnkter Kontakt und sporadische Einwirkung des Mediums lt eine gewisse Gebrauchsfhigkeit erwarten, wenn mglich soll auf Materialien mit besserer Bestndigkeit zurckgegriffen werden X ... Keine Bestndigkeit von einem Einsatz wird abgeraten

A A X A X

A A A A A A A

A A A

A A A A

A A A A A A

A A A A A A A A A A A

A A

A A A A A A

A A A A A A A A

A A A A A A A A

Die hier angefhrten Bestndigkeitswerte sind Richtwerte und dienen der allgemeinen Information. Die tatschliche Bestndigkeit wird durch berhhte Temperaturen, mechanische Belastungen, Dauer der Einwirkung des Mediums, starke Lichteinwirkung, hohe Konzentration des Mediums, Witterung und andere, individuelle Betriebsverhltnisse mehr oder weniger stark beeinflut. Auch die brigen Mischungsbestandteile verndern durch Art und Menge das allgemeine Eigenschaftsbild des Basiselastomeres. Abweichende Ergebnisse knnen auch auftreten, wenn mehrere Medien oder Einflsse gleichzeitig einwirken. Daher knnen wir fr die hier verffentlichten Werte keine Gewhr leisten. Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf, sollten Sie komplexe Einsatzbedingungen vorsehen oder Betriebsverhltnisse gegeben sein, fr die Sie noch keine Erfahrungswerte besitzen. Wir werden uns bemhen, eine auf Ihre individuellen Gegebenheiten angepate Lsung zu finden!

12

E l a s t o m e r
MEDIUM
Dekahydronaphthalin (Dekan) Dekalin (Dekahydronaphthalin, Dekan) Delco-Bremsflssigkeit Denaturierter Alkohol Densodrin W Desmophen Dexron ATF Dexron ATF, 150 C Dextrin, wssrig Diaceton (Diacetonalkohol) Diacetonalkohol (Pyranton, Dial, DA) Dithylther (ther) Dithylamin Dithylbenzol Dithylenglykol Dithylenglykol, 100C Dithylenglykolmonothylther (Carbitol) Dithylsebacat Diazinon Diazinon (Insektizid) Dibenzofurane Dibenzylther Dibenzylsebacat Dibromthylbenzol Dibromdifluor-Methan Dibutylther (Butylther) Dibutylamin Dibutylphthalat, 120 C Dibutylphthalat (Palatinol A) Dibutylsebacat Dichloethylen Dichlorthan (thylenchlorid) Dichlorthylen (thylendichlorid) Dichlorbenzol Dichlorbenzol, 150 C Dichlorbutan (Tetramethylenchlorid) Dichlorbutylen Dichloressigsure Dichloressigsure, 100 C Dichloressigsuremethylester Dichlorisopropylther Dichlormethan (Dichlormethylenchlorid) Dichlormethylenchlorid (Dichlormethan) Dicyclohexylamin Diesell Diester synth.Schmiermittel (MIL-L-7808) Diethylenglycol Diethylsulfat Difluordibrommethan Difluorethylen Diglykol Diglykolsure, wssrig Dihexylphthalat Diisobutylen Diisobutylketon Diisooctylsebacat Diisopropylbenzol Diisopropylketon Dimethylacetamid, 70 C Dimethylther Dimethylamin Dimethylanilin Dimethylbutan

Bestndigkeiten
Fluorsilikon Silikon EPDM HNBR ZruElast FPM FFKM PTFE CSM ACM NR NBR SBR CR PU IIR
Abk. NR SBR IIR EPDM NBR HNBR CR CSM ACM PU FPM FFKM PTFE Elastomer Naturkautschuk Styrol-Butadien-Kautschuk Butylkautschuk Ethylen-Propylenkautschuk Butadien-Acrylnitrilkautschuk hydrierter Acrylnitrilkautschuk Chloroprenkautschuk chlorsulfoniertes Polyethylen Polyacrylatkautschuk Polyurethankautschuk Fluorkautschuk Perfluorkautschuk Polytetrafluorethylen X X A A X X A B B X B X A A B X X X X X X X X X X X X X X X C C X C X X X X X X A X A A X C X X X X A A A A X A B B X B X A A B X X X X X X X X X X X X X X X C C X C X X X X X X A B X A A A X C X X B B A A A X B C X A B X X X C X X C A B B X B X C X X C X X A B X C X X C X X A C X X X X C X X B B A X X C X X X C B C X X X X X X X X X X X X C X X C B X X X X A A X B A X X X A A A X X A A A C B X A A B B X X X B A X B C X B B C X X X C A X B C X X X X X A X X C B A A A A X X X C X A A B X C C A X X X X C X X X C B X C C X X C X X X C A B A X X B C X B C C X X X C A B A A A X X X C X A A B X C C A X X X X C X X X C B X C C X X C B A X X B A A X B A A A C C X A A B X C C X X X X X X X X X X C X X C C X C X X X X B X A C X A A C X X X X X X X X X X X X X C A X B X X X X B X A C X A A X X C B X X X A B X C B X X X B X X X X X X C X X X X X X B C X X B X B C C C C X A B A X X X X C X X X X X X B A X X C X X X C X X X X X X B A A X X A A A C C X A A B X X X X B B X X C B X X X X C B B C X X X X A B X C X C B X X B B B B B B C X X A C X B C B B A C X X X X A A A X B X B X A A X B A C C X C B B X X C C C B A A X A

A A X B A X A A A X X X X A A A B B B B A A A B X X B B B B B B A B A B A X C C C C X A A A X C A A A X B A X X C X X A

A A A A A A

A A A A A A A A

A A

A A A A A A

A A

A A A A A

A A A A A A

Abkrzungen der Bestndigkeiten: A ... Ausgezeichnete Bestndigkeit praktisch keine oder nur unwesentliche Beeinflussung B ... Gute Bestndigkeit es erfolgt nur geringfgige Einwirkung des Mediums, die jedoch langfristig zu Funktionsstrungen des Teiles fhren kann C ... Mige Bestndigkeit beschrnkter Kontakt und sporadische Einwirkung des Mediums lt eine gewisse Gebrauchsfhigkeit erwarten, wenn mglich soll auf Materialien mit besserer Bestndigkeit zurckgegriffen werden X ... Keine Bestndigkeit von einem Einsatz wird abgeraten

A A

A A A A

A A A

A A A A A

A A A A A A A

A A A A A A A A Die hier angefhrten Bestndigkeitswerte sind Richtwerte und dienen der allgemeinen Information. Die tatschliche Bestndigkeit wird durch berhhte Temperaturen, mechanische Belastungen, Dauer der Einwirkung des Mediums, starke Lichteinwirkung, hohe Konzentration des Mediums, Witterung und andere, individuelle Betriebsverhltnisse mehr oder weniger stark beeinflut. Auch die brigen Mischungsbestandteile verndern durch Art und Menge das allgemeine Eigenschaftsbild des Basiselastomeres. Abweichende Ergebnisse knnen auch auftreten, wenn mehrere Medien oder Einflsse gleichzeitig einwirken. Daher knnen wir fr die hier verffentlichten Werte keine Gewhr leisten. Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf, sollten Sie komplexe Einsatzbedingungen vorsehen oder Betriebsverhltnisse gegeben sein, fr die Sie noch keine Erfahrungswerte besitzen. Wir werden uns bemhen, eine auf Ihre individuellen Gegebenheiten angepate Lsung zu finden!

A A A A A A A A A A A A A A A A A

13

E l a s t o m e r
MEDIUM
Dimethylformamid, DMF Dimethylhydrazin Dimethylketon (Aceton) Dimethylpentan Dimethylphthalat, DMP Dimethylsulfoxid Dimethylterphthalat (DMT) Dimethylterphthalat (DMT), 110 C Dinitrotoluol Dinonylphthalat Dioctylphthalat, DOP Dioctylphthalat, DOP 100C Dioctylsebacat Dioctylsebacat, 150 C Dioxan Dioxan, 80C Dioxolane Dipenten Diphenyl Diphenylther (Diphenyloxid) Dipropylenglykol Dispenten Distickstoffmonoxid (Lachgas) Dodecylalkohol Dow Chemical 50-4 Dow Chemical ET 378 Dow Chemical ET 588 Dow Corning - 3, 4 Dow Corning - 5, 11, 33, 44, 55, 200 Dow Corning - 510,551 Dow Corning - 704, 705 Dow Corning - 710, 1208, 4050, 6620 Dow Corning - F60, F61, XF60 Dow Guard Downtherm A, 100 C Downtherm A, 150 C Downtherm A und E Druckluftversorgung Eisenchlorid, wssrig Eisennitrat, wssrig Eisensulfat (Eisenvitriol), wssrig Eisessig, 50C Eisessig (Essigsure 100%) Elco 28 EP lubricant Elco L-14374, 120 C Elco L-14374, 150 C Elco M2C-105A, 120 C Elco M2C-105A, 150 C Elco M2C-108A, 120 C Elco M2C-108A, 150 C Elco M2C-111A, 120 C Elco M2C-111A, 150 C Elco M2C-119A, 120 C Elco M2C-119A, 150 C Entwicklerbad (Photo) Epichlorhydrin Epoxyharz Erdgas Erdnussl Erdl Erdl, 150 C Esam 6 Fluid Essig

Bestndigkeiten
Fluorsilikon EPDM Silikon HNBR ZruElast FPM FFKM PTFE CSM NBR SBR NR ACM CR IIR PU
Abk. NR SBR IIR EPDM NBR HNBR CR CSM ACM PU FPM FFKM PTFE Elastomer Naturkautschuk Styrol-Butadien-Kautschuk Butylkautschuk Ethylen-Propylenkautschuk Butadien-Acrylnitrilkautschuk hydrierter Acrylnitrilkautschuk Chloroprenkautschuk chlorsulfoniertes Polyethylen Polyacrylatkautschuk Polyurethankautschuk Fluorkautschuk Perfluorkautschuk Polytetrafluorethylen B B X X C B X X A A A X B C B X A X C B X A X B B B B X B A C B X X A X X X X X A X C X B X X C B

X X X X X X X X X X X C A X A A A A A A

X C X X X X X X X X X X C A A X A A A A A A A

X C B B B B C B B X X C C B A A

X X X C X X X X B X X X B A A X

X C A C X X X X B X X X B A A X C A A A B A A A

X X X X X X X X X X X X C A B X B A A A A A A

X X X X X C X X X X X X C A X B A A A A A A A A A A A C A A A A A C X X C X C X X C X X X X X X X C X

X B C X C X X X C X C X C B B X C B C X

X B X

B X

C X X A B X B X C A B A A A X X X A A B X A A A X X A A A A A A A A B A A A A A X C A A A A A A A A A A A A X X A A A A A C

B A A A A

A A A A A

A A A A A A A A A

A A A A A A A A A A A A

Abkrzungen der Bestndigkeiten: A ... Ausgezeichnete Bestndigkeit praktisch keine oder nur unwesentliche Beeinflussung B ... Gute Bestndigkeit es erfolgt nur geringfgige Einwirkung des Mediums, die jedoch langfristig zu Funktionsstrungen des Teiles fhren kann C ... Mige Bestndigkeit beschrnkter Kontakt und sporadische Einwirkung des Mediums lt eine gewisse Gebrauchsfhigkeit erwarten, wenn mglich soll auf Materialien mit besserer Bestndigkeit zurckgegriffen werden X ... Keine Bestndigkeit von einem Einsatz wird abgeraten

A A

A A A A A A A A

C A A A B A A A

C C C C C A

A A A A A A

A A A A A A A

A A A A A A A

X X A A A X B X

X X A A A X C X

C A A A A C A X

X A A A A X C A

X A A A A X C A

C A A A A X X C

X A A A A C C X X A X C B B A C C C X X A

C X A B B B B B

B X A A A C A

A A A A A A A A

A A A A A A A A Die hier angefhrten Bestndigkeitswerte sind Richtwerte und dienen der allgemeinen Information. Die tatschliche Bestndigkeit wird durch berhhte Temperaturen, mechanische Belastungen, Dauer der Einwirkung des Mediums, starke Lichteinwirkung, hohe Konzentration des Mediums, Witterung und andere, individuelle Betriebsverhltnisse mehr oder weniger stark beeinflut. Auch die brigen Mischungsbestandteile verndern durch Art und Menge das allgemeine Eigenschaftsbild des Basiselastomeres. Abweichende Ergebnisse knnen auch auftreten, wenn mehrere Medien oder Einflsse gleichzeitig einwirken. Daher knnen wir fr die hier verffentlichten Werte keine Gewhr leisten. Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf, sollten Sie komplexe Einsatzbedingungen vorsehen oder Betriebsverhltnisse gegeben sein, fr die Sie noch keine Erfahrungswerte besitzen. Wir werden uns bemhen, eine auf Ihre individuellen Gegebenheiten angepate Lsung zu finden!

A X C X X X A

B X C X X X B

B B A X B X X A

A X A A B A B

A X A A B A B

A X A B B X B A

A X B B X C A B A B A X X B B X X C X B A C X A

A X C A B A C

A A A A A A A A

A A A A A A A A

14

E l a s t o m e r
MEDIUM
Essigester (thylacetat) Essigsure, konzentriert Essigsure 10%, 100C Essigsure 10%, 50C Essigsure 10%, 50C Essigsure 25%, 100C Essigsure 25%, 50C Essigsure 30% Essigsure 50%, 50C Essigsure 50%, 50C Essigsure 5% Essigsure hei, hoher Druck Essigsurethylester (thylacetat) Essigsureanhydrid (Acetanhydrid) Essigsurebutylester (Butylacetat) Essigsurechlorid Essigsuremethylester (Methylacetat) Essigsurvinylester, Vinylacetat Essitic, 42, 43 Esso 20 W50 l, 150 C Esso Aviation Nr.100, 70 C Esso Fuel 208 Esso Getriebel Typ A Esso Golden Gasoline Esso Motorl Esso Transmission Fluid Type A, 100 C Esso Univis Nr.40 (Hydraulikl) Esso WS2812 (nach MIL-L-7808A) Esso XP90-EP Schmiermittel Ethan Ethanol Ethanol, 50C Ethanolamin Ether Ethylacetat Ethylacetat Ethylacetoacetat Ethylacrylat (Acrylsurethylester) Ethylacrylsure Ethylther (ther, Dithylther) Ethylalkohol (thanol, Spiritus) Ethylbenzoat Ethylbenzol Ethylbromid Ethylcellosolve Ethylcellulose Ethylchloracetat Ethylchlorcarbonat Ethylchlorformiat Ethylchlorid Ethylcyclopentan Ethylen Ethylenbromid Ethylenchlorhydrin (Chlorthanol) Ethylenchlorid, 50C Ethylenchlorid (1,2-Dichlorthan) Ethylendiamin (1,2-Diaminothan) Ethylendibromid Ethylendichlorid Ethylenformiat Ethylenglykol (Glykol, 1,2-thandiol) Ethylenmercaptan Ethylenoxid

Bestndigkeiten
Fluorsilikon Silikon EPDM HNBR ZruElast FPM FFKM PTFE CSM ACM NR NBR SBR CR PU IIR
Abk. NR SBR IIR EPDM NBR HNBR CR CSM ACM PU FPM FFKM PTFE Elastomer Naturkautschuk Styrol-Butadien-Kautschuk Butylkautschuk Ethylen-Propylenkautschuk Butadien-Acrylnitrilkautschuk hydrierter Acrylnitrilkautschuk Chloroprenkautschuk chlorsulfoniertes Polyethylen Polyacrylatkautschuk Polyurethankautschuk Fluorkautschuk Perfluorkautschuk Polytetrafluorethylen X C X X X X X B X X B X X B C X X X X X X X X X B X X B X X C X X C X B A X X C X X A X X A C B B B B B X C X X X X X X B X C B X C X X X X A A B X A B X A C X X X X X X B X C B X C X X X C X X X X X X A X X A X C B X X B C X X C B X C A X C A C C B X X X X X X X X X X X X X X A C C B X B X X X X A X X X X X A X B X X X X X C A X X X X

X X X X X X X X A B B X X X C X X X A X X X X B C X X C X X B X X B X X X A X X

X X X X X X X X A B B X X X C X X X A X X X X B B X X C X X B X X B X X X A X X X A A B C C C B B B C A X X X B B B X X A X C B X X A C C B A X C

X X X X X X X X A A B C B B B C B C A X X X B B B X X A X X B C C A C C B A X C

A A B A A A A A B C B X X X X C X X B X X B X B B X X A A A C X X X B X X X A X X

A A B A A A A A B C B X X X X C X X B X X B B B X X A A A C X X X B X X X A X X

B B X C B X B B A B B C C C C X B C A X X X X B B X X B C C B X X B X X B A X X

C X X X B X B B A B C C C C X X X C A X X X X B A X X C X C B X X B X X B B X X

A A X A A B A A X

X C X X A X A C C X C

X X X X X X X X B C B X C C C X X B X X X C X X X X X X C C C C X X A X X

A A A A A A A B A X X X X X X C A A B A X X X B B A A A C B X C C C A B X

A X X X X

X X X X X X X X X X A X X X X A X X A A A A A A A A A A A A A B X X X X X X X B A A A X X A A A A A A B A B B C A A A A A X

A A A A A A A A A A A A A A A A A A

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

Abkrzungen der Bestndigkeiten: A A A A A A A A A A A B B A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A Die hier angefhrten Bestndigkeitswerte sind Richtwerte und dienen der allgemeinen Information. Die tatschliche Bestndigkeit wird durch berhhte Temperaturen, mechanische Belastungen, Dauer der Einwirkung des Mediums, starke Lichteinwirkung, hohe Konzentration des Mediums, Witterung und andere, individuelle Betriebsverhltnisse mehr oder weniger stark beeinflut. Auch die brigen Mischungsbestandteile verndern durch Art und Menge das allgemeine Eigenschaftsbild des Basiselastomeres. Abweichende Ergebnisse knnen auch auftreten, wenn mehrere Medien oder Einflsse gleichzeitig einwirken. Daher knnen wir fr die hier verffentlichten Werte keine Gewhr leisten. Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf, sollten Sie komplexe Einsatzbedingungen vorsehen oder Betriebsverhltnisse gegeben sein, fr die Sie noch keine Erfahrungswerte besitzen. Wir werden uns bemhen, eine auf Ihre individuellen Gegebenheiten angepate Lsung zu finden! A ... Ausgezeichnete Bestndigkeit praktisch keine oder nur unwesentliche Beeinflussung B ... Gute Bestndigkeit es erfolgt nur geringfgige Einwirkung des Mediums, die jedoch langfristig zu Funktionsstrungen des Teiles fhren kann C ... Mige Bestndigkeit beschrnkter Kontakt und sporadische Einwirkung des Mediums lt eine gewisse Gebrauchsfhigkeit erwarten, wenn mglich soll auf Materialien mit besserer Bestndigkeit zurckgegriffen werden X ... Keine Bestndigkeit von einem Einsatz wird abgeraten

C X

A C X X X

X X

B C X X

B A X

A A A A A A A A A B

A A A A A A A A A A A A A

X C B

X X C C X X

X X

C X

15

E l a s t o m e r
MEDIUM
Ethylenoxid (-20C) Ethylentrichlorid Ethylformiat Ethylglykoacetat Ethylhexanol, 120 C Ethylhexanol (2-thyl-1-hexanol) Ethylmercaptan Ethyloxalat Ethyloxid (12%) + Freon 12 (80%) Ethylpentachlorbenzol Ethylsilikat Exxon WSX-8762B, 175 C FAM-Prfkraftstoffe DIN 51604-A FAM-Prfkraftstoffe DIN 51604-C Farbverdnner FC 43 Heptacosofluortri-Butylamin FC 75 Fette, mineralisch Fette, pflanzlich und tierisch Fettsuren Fichtenl Firnis Fischtran Flssiggas (Propan, Butan, Propylen) Flugmotorenkraftstoffe (JP) Fluor, trocken Fluorammon (Ammoniumfluorid) Fluorbenzol Fluorborsure Fluorchlorthylen Fluorkieselsure Fluorolub Fluorwasserstoff (Flusure, wasserfrei) Fluorwasserstoffsure max. 65%, hei Fluorwasserstoffsure max. 65%, kalt Fluorwasserstoffsure min. 65%, hei Fluorwasserstoffsure min. 65%, kalt Fluothane Flussure max. 65%, kalt Flussure max.65%, hei Flussure min. 65%, hei Flussure min. 65%, kalt Formaldehyd (Formalin, Methanal) Formamid Fotoentwickler Fotofixierbad FR Fluid 20 (Hydraulikflssigkeit), 70 C Freon (Frigen) 11 Freon (Frigen) 112 Freon (Frigen) 113 Freon (Frigen) 114 Freon (Frigen) 114 B2 Freon (Frigen) 115 Freon (Frigen) 12 Freon (Frigen) 13 B1 Freon (Frigen) 14 Freon (Frigen) 142b Freon (Frigen) 152a Freon (Frigen) 21 Freon (Frigen) 218 Freon (Frigen) 22 Freon (Frigen) 31 Freon (Frigen) 32

Bestndigkeiten
Fluorsilikon EPDM Silikon HNBR ZruElast FPM FFKM PTFE CSM NBR SBR NR ACM CR IIR PU
Abk. NR SBR IIR EPDM NBR HNBR CR CSM ACM PU FPM FFKM PTFE Elastomer Naturkautschuk Styrol-Butadien-Kautschuk Butylkautschuk Ethylen-Propylenkautschuk Butadien-Acrylnitrilkautschuk hydrierter Acrylnitrilkautschuk Chloroprenkautschuk chlorsulfoniertes Polyethylen Polyacrylatkautschuk Polyurethankautschuk Fluorkautschuk Perfluorkautschuk Polytetrafluorethylen A X X C A X X X X B X C X A X X C A X X X X B X C X X X C C X X X X X X A X B A X X B X X B X X X A A A A C X C A X A C A B A X A A B A C A X X X X X X A X B B X X X B X X B X X X A A A A C X B A C A B A A A X A A B A A B C B A A X X B X A X C B C B A A X X B X A X C X A A C C X X X X X X A X B A A A X A X C A X X C B B A A X X X A X A B A A A A X A A A A A X B X B A X X B X X B X X X C B A A B B A A B A A A A A A X A C X A A X B X B A X X B X X B X X X C B A A B B A A B A A A A A A X A C X A C A X X A C X X B B A A B B A A A A A A A A A B A A A A C A X A A C X A A A A A B B A A A A B A A A C X A A B A X X C C X X B C X X X X C C B A X X X B X C X B C X X X X B X B B X X X B A A A X X X X X X X X X X A X X X X X X A B X X A X B X X X X A X X C X A A X X A A A A B B B A A A X A A A A B B B A A A B C X C X A X B X X B C C A X A B C B A A X X X X A X X C X A X X B X A C X X X A C X X A A B A B X C X X B X A C X X X B X C X A A B A X X X A C X A A A A A C X X A C X X X X A A B B B X X X C X X B C X X B X B A A C X A B A A A A B A C A A C X C X X C A

X A A X A A B A X A A A A B X A B A A A A A A A A A A A X A B X C A C A X A C C A A A A A A B A B A B B B B A X X X A X X C

A A A A

A A A A A A A A A A A A A A A A A

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

Abkrzungen der Bestndigkeiten: A ... Ausgezeichnete Bestndigkeit praktisch keine oder nur unwesentliche Beeinflussung B ... Gute Bestndigkeit es erfolgt nur geringfgige Einwirkung des Mediums, die jedoch langfristig zu Funktionsstrungen des Teiles fhren kann C ... Mige Bestndigkeit beschrnkter Kontakt und sporadische Einwirkung des Mediums lt eine gewisse Gebrauchsfhigkeit erwarten, wenn mglich soll auf Materialien mit besserer Bestndigkeit zurckgegriffen werden X ... Keine Bestndigkeit von einem Einsatz wird abgeraten

A A B B A B A A B B A A A A

A A

A A A

A A A A A A A A A A A A A Die hier angefhrten Bestndigkeitswerte sind Richtwerte und dienen der allgemeinen Information. Die tatschliche Bestndigkeit wird durch berhhte Temperaturen, mechanische Belastungen, Dauer der Einwirkung des Mediums, starke Lichteinwirkung, hohe Konzentration des Mediums, Witterung und andere, individuelle Betriebsverhltnisse mehr oder weniger stark beeinflut. Auch die brigen Mischungsbestandteile verndern durch Art und Menge das allgemeine Eigenschaftsbild des Basiselastomeres. Abweichende Ergebnisse knnen auch auftreten, wenn mehrere Medien oder Einflsse gleichzeitig einwirken. Daher knnen wir fr die hier verffentlichten Werte keine Gewhr leisten. Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf, sollten Sie komplexe Einsatzbedingungen vorsehen oder Betriebsverhltnisse gegeben sein, fr die Sie noch keine Erfahrungswerte besitzen. Wir werden uns bemhen, eine auf Ihre individuellen Gegebenheiten angepate Lsung zu finden!

16

E l a s t o m e r
MEDIUM
Freon (Frigen) 502 Freon (Frigen) BF Freon (Frigen) C 316 Freon (Frigen) C 318 Freon (Frigen) K 142b Freon (Frigen) K 152a Freon (Frigen) MF Freon (Frigen) PCA Freon (Frigen) TA Freon (Frigen) TC Freon (Frigen) TF Freon (Frigen) TMC Freon (Frigen) TP 35 Freon (Frigen) TWD 602 Frostschutzmittel (Glykolbasis) Fruchtsfte Fryquel 90, 100, 150, 220, 300, 500 Fryquel A60 Fryquel GT, 100 C Fumarsure Furan Furfural Furfuraldehyd Furfurylalkohol (Furfurol) Furyl carbinol F-60 chloriertes Silikonl, 150 C F-61 chloriertes Silikonl, 150 C Gallusgerbsure, Tannin (10%) Gallussure (Trihydroxybenzolsure) Galvanische Bder Gasoline Gelatine, wssrig Gelbkreuzgas Generatorgas Gerbsure (Tannin) Getriebel, mineralisch Getriebel GL-4A, GL-4B Getriebel HD 90 Getriebel Typ A Girling Bremsflssigkeit Glaubersalz Glukose (Traubenzucker) Glycerin, 100C Glycerin (Glycerol) Glycerinchlorhydrin Glycerinnitrat (Nitroglycerin) Glycerintriacetat Glykol (thylenglykol) Glykolsure (Hydroxyessigsure) Green Liquor Grubengas Gulf Endurance Oils Gulf FR Fluids (Emulsion) Gulf FR G-Fluids Gulf FR P-Fluids Gulf Harmony Oils Gulf High Temperature Grease Gulf Legion Oils Gulf Paramount Oils Gulf Security Oils Gulfcrown Grease Halon 1301 Halothan

Bestndigkeiten
Fluorsilikon Silikon EPDM HNBR ZruElast FPM FFKM PTFE CSM ACM NR NBR SBR CR PU IIR
Abk. NR SBR IIR EPDM NBR HNBR CR CSM ACM PU FPM FFKM PTFE Elastomer Naturkautschuk Styrol-Butadien-Kautschuk Butylkautschuk Ethylen-Propylenkautschuk Butadien-Acrylnitrilkautschuk hydrierter Acrylnitrilkautschuk Chloroprenkautschuk chlorsulfoniertes Polyethylen Polyacrylatkautschuk Polyurethankautschuk Fluorkautschuk Perfluorkautschuk Polytetrafluorethylen A X A A B A X X A X C B A C A A X X A X X X C X A X A A A A B B A B B C A B A A X X A X X X C X C B B B B A X A A A A X X A B X B A A A A A B B B A A A A B A A A A B A B A A X X A X X X X X B B A A A A B A A A A B A B A A X X A X X X X X A B A A A A X A A A A B A B A A X X B X X X B X B A A A X X A A A A B A B A A X X B X X X B X X X X X X C X X X X B A A A A B A A X C X X A A A C B X X X X X X X X X A X X C A X A A B X A X X C X X X

X A B X X B B C A A A A A A A A X B A C X X C A

B X

X A A X A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

Abkrzungen der Bestndigkeiten: A ... Ausgezeichnete Bestndigkeit praktisch keine oder nur unwesentliche Beeinflussung B ... Gute Bestndigkeit es erfolgt nur geringfgige Einwirkung des Mediums, die jedoch langfristig zu Funktionsstrungen des Teiles fhren kann C ... Mige Bestndigkeit beschrnkter Kontakt und sporadische Einwirkung des Mediums lt eine gewisse Gebrauchsfhigkeit erwarten, wenn mglich soll auf Materialien mit besserer Bestndigkeit zurckgegriffen werden X ... Keine Bestndigkeit von einem Einsatz wird abgeraten

A A X X A C X A X

B B X X A X B X

A B X X A C X A X

A B X C A A A A

A B X C A A A A

B B X X A C B A B

B B C X A A B A B

X X X C B X A X X C B A A A

B A B X A B B B A A B A A B

X B A A A B B B A A B X X X A X X X X X X X A

X A B A A A B C C A A B X X X A X X X X X X X A A

X A B A A A B A A A A A X X X A B X X X X X X A X

A C X A A A X B B A A B A A A A X A A A A A A A X

A C X A A A B B A A B A A A A X A A A A A A A X

B B X A A A B B B A A B B B B A X B B B B B B A X

B B X A A A B A B B A B B X X A X X X X X X X A

A X A

C C X X X C X A A A X X A A A A A A

B A C C X C X B A A B X A A A B B A X

A A

A A C X

A A X X X A A X X X X X X X X

B A B B A A A B A A A A A A B B

A A A A A A A A A A B A X B A A A B A X A A A A A A A B A A A A A A A A

A A A A A A A A

A A A A A A A A

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A Die hier angefhrten Bestndigkeitswerte sind Richtwerte und dienen der allgemeinen Information. Die tatschliche Bestndigkeit wird durch berhhte Temperaturen, mechanische Belastungen, Dauer der Einwirkung des Mediums, starke Lichteinwirkung, hohe Konzentration des Mediums, Witterung und andere, individuelle Betriebsverhltnisse mehr oder weniger stark beeinflut. Auch die brigen Mischungsbestandteile verndern durch Art und Menge das allgemeine Eigenschaftsbild des Basiselastomeres. Abweichende Ergebnisse knnen auch auftreten, wenn mehrere Medien oder Einflsse gleichzeitig einwirken. Daher knnen wir fr die hier verffentlichten Werte keine Gewhr leisten. Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf, sollten Sie komplexe Einsatzbedingungen vorsehen oder Betriebsverhltnisse gegeben sein, fr die Sie noch keine Erfahrungswerte besitzen. Wir werden uns bemhen, eine auf Ihre individuellen Gegebenheiten angepate Lsung zu finden!

17

E l a s t o m e r
MEDIUM
SBR NR

Bestndigkeiten
Fluorsilikon EPDM Silikon HNBR ZruElast FPM FFKM PTFE CSM NBR ACM CR IIR PU
Abk. NR SBR IIR EPDM NBR HNBR CR CSM ACM PU FPM FFKM PTFE Elastomer Naturkautschuk Styrol-Butadien-Kautschuk Butylkautschuk Ethylen-Propylenkautschuk Butadien-Acrylnitrilkautschuk hydrierter Acrylnitrilkautschuk Chloroprenkautschuk chlorsulfoniertes Polyethylen Polyacrylatkautschuk Polyurethankautschuk Fluorkautschuk Perfluorkautschuk Polytetrafluorethylen X B A X A X X A A C X C C X X B X X A A A X X A X X X X A X A X X X A X X X B X X X X X A C B A A A A B X X B A A A X A A X A X X A X A X X A A C B X X X A B A X C A A A X A X A A A A X A X X X A A X X B B X X X X B A A X X A B A A A X X A A X X X A A A A A A A X X A B X X X A A X B C A A A A B X A B A X X A B A A A X X A A X X X A A A A A A A X X A B X X X A A X B C A A A A B X A B B A B B B X B A X X A A A X A X X A X X B C X A A B B X C X X B A A B X A B B B B X X A B X X X B B B B B B A X X C B X X X C B B B X X X A X X X B X X X X X B B X X X A B X X X A B B X A A B A A A A A A X C X A A B A A A A A A X C X A A X A B C A A A X X X B A X A A X A B C A A B X X X B C X C A X X X X X X A X X X X X X A X X X X X X X X X X X A X X X C X X X X X X X X X X X B X C C A C X X A A A X A X X X A C X X B C A X A X B B X B X X A X X X X X X B X B A X A C C A A A X X X X B B A X B A A C A A X C C C B C B C B B B A A X B B B B X B A X B B B A A A X B A A A B A A A A A A X X X C C X A A A B B C B A B B B B B B B A B B B B B

Halowaxl X Hannifin, Parker-O-Lube X Harnstoff, wssrig A HEF 2 X Hefe, wssrig A Heizl, Erdlbasis X Heizl, Stein- und Braunkohlenbasis X Heliumgas A Henkel-P3-Lsung B Heptan C Heptanon X Hercoflex 600, 150 C Hexachlorbutadien C Hexachlorcyclohexan C Hexadecan X Hexaldehyd X Hexanal B Hexanol, 70 C Hexantriol X Hexen X Hexylacetat Hexylalkohol (Hexanol) A High Viscosity Lubricant H2 High Viscosity Lubricant U4 Hilo MS#1 X Hochofengas X Holzalkohol (Methanol) A Holzl X Houghto Safe 1010, 70 C Houghto Safe 1010 (Phosphatester, HFD-R) X Houghto Safe 1055, 100 C Houghto Safe 1055 (Phosphatester, HFD-R) X Houghto Safe 1120, 100 C Houghto Safe 1120 (Phosphatester, HFD-R) X Houghto Safe 271 (Wasser/Glykol, HFC) Houghto Safe 5040 (Wasser-/lemulsion) X Houghto Safe 520, 100 C Houghto Safe 620 (Wasser/Glykol, HFC) Hydraulikflssigkeit H, HL, HLP (Minerallb.) X Hydraulikflssigkeit HFA, 50C X Hydraulikflssigkeit HFB, 50C X Hydraulikflssigkeit HFC, 60C A Hydraulikflssigkeit HFD-R, 100C X Hydraulikflssigkeit HFD-S, 100C X Hydraulikflssigkeit HSB (Wasser-l-Emul.) X Hydraulikflssigkeit HSC (Polyglykolbasis) B Hydraulikflssigkeit HSD a X Hydraulikflssigkeit HSD b (S) X Hydraulikflssigkeit HSD c (T) X Hydraulikflssigkeit HSA (l-Wasser-Emul.) X Hydraulikle (Minerallbasis), 100C X Hydrazin, trocken X Hydrazinhydrat (Diamidhydrat) C Hydrochinon (1,4-Dihydroxybenzol) B Hydrolube (Wasser/thylen-Glykol) Hydroxyessigsure (Glykolsure) A Hydroxylaminsulfat, wssrig A Hydro-Drive MIH 10, 50 (Minerallbasis) X Hydyn B Hyjet IV (ersetzt III, S,W) X Industron FF44, FF48, FF53, FF80 X Isoamylalkohol, 150C Isobutylalkohol (Isobutanol) A

A A A A A A A A A A X B A A A C X A A A X A A A X A X A B A B A A A B A B B A A A X A A A B A A A A A X A X A A A A X X A B A

A A A A A A A A A A

A A A A A A A A A A

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A Abkrzungen der Bestndigkeiten: A ... Ausgezeichnete Bestndigkeit praktisch keine oder nur unwesentliche Beeinflussung B ... Gute Bestndigkeit es erfolgt nur geringfgige Einwirkung des Mediums, die jedoch langfristig zu Funktionsstrungen des Teiles fhren kann C ... Mige Bestndigkeit beschrnkter Kontakt und sporadische Einwirkung des Mediums lt eine gewisse Gebrauchsfhigkeit erwarten, wenn mglich soll auf Materialien mit besserer Bestndigkeit zurckgegriffen werden X ... Keine Bestndigkeit von einem Einsatz wird abgeraten

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

Die hier angefhrten Bestndigkeitswerte sind Richtwerte und dienen der allgemeinen Information. Die tatschliche Bestndigkeit wird durch berhhte Temperaturen, mechanische Belastungen, Dauer der Einwirkung des Mediums, starke Lichteinwirkung, hohe Konzentration des Mediums, Witterung und andere, individuelle Betriebsverhltnisse mehr oder weniger stark beeinflut. Auch die brigen Mischungsbestandteile verndern durch Art und Menge das allgemeine Eigenschaftsbild des Basiselastomeres. Abweichende Ergebnisse knnen auch auftreten, wenn mehrere Medien oder Einflsse gleichzeitig einwirken. Daher knnen wir fr die hier verffentlichten Werte keine Gewhr leisten. Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf, sollten Sie komplexe Einsatzbedingungen vorsehen oder Betriebsverhltnisse gegeben sein, fr die Sie noch keine Erfahrungswerte besitzen. Wir werden uns bemhen, eine auf Ihre individuellen Gegebenheiten angepate Lsung zu finden!

18

E l a s t o m e r
MEDIUM
Isobutylbutyrat Isobutyraldehyd Isododecan Isooktan Isophoron Isopropanol Isopropylacetat Isopropylther (Diisopropylther) Isopropylalkohol (Isopropanol, Persprit) Isopropylbenzol (Cumol) Isopropylchlorid Isopropylformiat Isopropylnitrat Jauche Jawellwasser (Natriumhypochlorit) Jod - Jodkalium, wssrig Jodoform (Trijodmethan) Jodpentafluorid Jodtinktur JP 3 (MIL-J-5624) JP 4, 200 C JP 4 (MIL-J-5624) JP 5, 200 C JP 5 (MIL-J-5624) JP 6 (MIL-J-5624) JP X (MIL-F-25604)) Kltemittel R 11 Kltemittel R 112 Kltemittel R 113 Kltemittel R 114 Kltemittel R 114 B2 Kltemittel R 115 Kltemittel R 12 Kltemittel R 13 B1 Kltemittel R 14 Kltemittel R 142b Kltemittel R 152a Kltemittel R 21 Kltemittel R 218 Kltemittel R 22 Kltemittel R 31 Kltemittel R 32 Kltemittel R 502 Kltemittel R BF Kltemittel R C 316 Kltemittel R C 318 Kltemittel R K 142b Kltemittel R K 152a Kltemittel R MF Kltemittel R PCA Kltemittel R TA Kltemittel R TC Kltemittel R TF Kltemittel R TMC Kltemittel R TP 35 Kltemittel R TWD 602 Kaffee Kakaobutter Kaliumacetat Kaliumbisulfat Kaliumborat Kaliumcarbonat, wssrig Kaliumchlorat

Bestndigkeiten
Fluorsilikon Silikon EPDM HNBR ZruElast FPM FFKM PTFE CSM ACM NR NBR SBR CR PU IIR
Abk. NR SBR IIR EPDM NBR HNBR CR CSM ACM PU FPM FFKM PTFE Elastomer Naturkautschuk Styrol-Butadien-Kautschuk Butylkautschuk Ethylen-Propylenkautschuk Butadien-Acrylnitrilkautschuk hydrierter Acrylnitrilkautschuk Chloroprenkautschuk chlorsulfoniertes Polyethylen Polyacrylatkautschuk Polyurethankautschuk Fluorkautschuk Perfluorkautschuk Polytetrafluorethylen X X X A C X A X X X X X B C X B X X A B X X A A A X A X X B A C A X A X X X X X C X C A X A C A B A X A A B A A X A A B A X X A X C B A C A C A A A A B A C A X A X X X X X C X B A C A B A A A X A A B A A X A A A A B B A B B C A B A C X A A A B A A C A B A A X B X X X X X X X X A X A B A A A A X A A A A A X A A A A X X A B X B A A A C A A A A A X A A A A A A B B A A B A A A A A A X A C X A B B A A A A B A A A A B A B A C B A A A C A A C B X A A A A A A B B A A B A A A A A A X A C X A B B A A A A B A A A A B A B A X B X X X X B B B A A A A A A A A A B A A A A A B A A A A X A A A A B A B A C B A A A A B A A A X X A A A A B A B A C X A A A A X C X C A X A X X X X B B A A A A B A A X A X C A X X B X X A X X C A X A X X B X X A X X X X X B B A A A A B A A A C X A A B A X X C C C X X X X X B C X X X X C C B A X X B B B B B X C B B B B B X X B X X X X X C X X X X B X B A B B B X B X C A A X B C B B X X X A B B X C A A X B C B B X X X A B B B C B A X X X A B A A B A A X X A C B A X X X C C X X B C X X X A X X X A X X B X X B A B B B X X B B B X A B B X B B B B B A B X X B X X A X A B

A X A A X A X X A A A X X A A A X A A B A A A A X B A B A B B B B A X X X A X X C X A B X X B B C A A A A A A A X A A A A

A A A A A A A A A A A A A A A X A A A A A X

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

Abkrzungen der Bestndigkeiten: A ... Ausgezeichnete Bestndigkeit praktisch keine oder nur unwesentliche Beeinflussung B ... Gute Bestndigkeit es erfolgt nur geringfgige Einwirkung des Mediums, die jedoch langfristig zu Funktionsstrungen des Teiles fhren kann C ... Mige Bestndigkeit beschrnkter Kontakt und sporadische Einwirkung des Mediums lt eine gewisse Gebrauchsfhigkeit erwarten, wenn mglich soll auf Materialien mit besserer Bestndigkeit zurckgegriffen werden X ... Keine Bestndigkeit von einem Einsatz wird abgeraten

B X

X A A X A A A A A A A A A A A A A A A A A A

Die hier angefhrten Bestndigkeitswerte sind Richtwerte und dienen der allgemeinen Information. Die tatschliche Bestndigkeit wird durch berhhte Temperaturen, mechanische Belastungen, Dauer der Einwirkung des Mediums, starke Lichteinwirkung, hohe Konzentration des Mediums, Witterung und andere, individuelle Betriebsverhltnisse mehr oder weniger stark beeinflut. Auch die brigen Mischungsbestandteile verndern durch Art und Menge das allgemeine Eigenschaftsbild des Basiselastomeres. Abweichende Ergebnisse knnen auch auftreten, wenn mehrere Medien oder Einflsse gleichzeitig einwirken. Daher knnen wir fr die hier verffentlichten Werte keine Gewhr leisten. Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf, sollten Sie komplexe Einsatzbedingungen vorsehen oder Betriebsverhltnisse gegeben sein, fr die Sie noch keine Erfahrungswerte besitzen. Wir werden uns bemhen, eine auf Ihre individuellen Gegebenheiten angepate Lsung zu finden!

19

E l a s t o m e r
MEDIUM
Kaliumchlorid (Sylvin) Kaliumchromat (Chromkali gelb) Kaliumcyanid (Cyankali) Kaliumdichromat Kaliumhydroxid 50% Kaliumhydroxid verdnnt Kaliumjodid Kaliumkarbonat (Potasche) Kaliumkupfercyanid Kaliumnitrat (Kalisalpeter) Kaliumperchlorat Kaliumpermanganat, wssrig Kaliumpermanganat 25%, 70C Kaliumpersulfat Kaliumsulfat Kaliumsulfit Kalkmilch (calciumhydroxid) Karbolsure (Phenol) Kastorol (Rizinusl) KEL F Flssigkeit Kerosen (Flugpetrol, Kerosin) Kerosin, 70C Keystone # 87HX-Grease Kiefernadell Kienl Kieselfluorwasserstoffsure 50% Kieselsure (Kieselfluorwasserstoffsure) Klauenl Kleesure (Oxalsure), wssrig Knochenl Kobaltchlorid, wssrig Kochsalz, wssrig Knigswasser Kohlendioxyd, feucht Kohlendioxyd, trocken Kohlenmonoxyd, trocken kohlenmonoxydhltig Abgase Kohlensure Kohlenstoffdisulfid (Schwefelkohlenstoff) Kohlenstofftetrachlorid Kokereigas Kokosnussl Kokosnussl, 100 C Kokusfett Kokusfettalkohol Kornl Kraftstoff, bleifrei Kraftstoff, Super Kraftstoff + 20% thanol Kraftstoff + 20% Methanol Kreosol (Methylbrenzcatechin) Kreosot (Holzteer) Kreosysure Kresol, 70C Kresol, wssrig Kupferacetat, wssrig Kupferchlorid, wssrig Kupfercyanid Kupferfluorid, wssrig Kupferkalkmischung Kupfernitrat, wssrig Kupfersulfat 10% Kupfersulfat 50%

Bestndigkeiten
Fluorsilikon EPDM Silikon HNBR ZruElast FPM FFKM PTFE CSM NBR SBR NR ACM CR IIR PU
Abk. NR SBR IIR EPDM NBR HNBR CR CSM ACM PU FPM FFKM PTFE Elastomer Naturkautschuk Styrol-Butadien-Kautschuk Butylkautschuk Ethylen-Propylenkautschuk Butadien-Acrylnitrilkautschuk hydrierter Acrylnitrilkautschuk Chloroprenkautschuk chlorsulfoniertes Polyethylen Polyacrylatkautschuk Polyurethankautschuk Fluorkautschuk Perfluorkautschuk Polytetrafluorethylen A A B B A B A A A C A X A B A A X A X X X X X A A X B C A A X B B B A A X X B X C C X X X X X X X X X X B A A A A A B A B B A A X A A X X X X X B B X B C A A X B B B A A X X B X C C X X X X X X X X X X C A A A A A B B C C X X X B A B A C A A C B B A A A X X X C C C B X X X X X X X B X A A A A A A A A A B B B B A A A A C B A A A A A A A A A A A A X A A A A B B A X C A A A X A A A A A A B B B A B A A A X A A A A A C C X A A A A A B B X X A X X C B A A B B B A A A A B B X X A X X C B A A B B B A A C A A A X A A A A A A B B B A B A A A X A A A A A C C X A B C A A X B B A A A X X B B C A C B B X X X X X X C B A A A A A A A B C A A X A B A A A X X B B C C C B B X X X X X X C B C C A A C A A X X A A X A X A X B C X X C X X X A A X A X A A B C A A X A X A A A A X X X X X A B X X X X X X X X X X X X A A A B B A B A A A A A A A A A A C X A A X X X C X X X C A A A C X C A C C X X X B B A B A B B B A A A A C C A B A B B B A A A A C C A A A A B B A A A A A A B A A A A X A A A A A A A A C A A A A C A A C C X X X A A X B B C A A X A B A A A X X A A B A A C A B B A A A A A A A A X B A A A A B C X A X X X A A C C A X A A A X A A X A B A B A X A X X A A C C X A C A A C X X X C C X C X X C X A C X X A X A C C B A A A A X X A X A C C B A A A A X X

A A A B X B A A A A A A C A A A A A A B A A A A A C A A A A A A B A B A A A A A A A A A A A A A A B A A A B A C A A A A A A A

A A A A A A A A A A A

A A A A A A A A A A A A A

A A A

A A A A A

A A A A A A

A A A A A A A A

Abkrzungen der Bestndigkeiten: A ... Ausgezeichnete Bestndigkeit praktisch keine oder nur unwesentliche Beeinflussung B ... Gute Bestndigkeit es erfolgt nur geringfgige Einwirkung des Mediums, die jedoch langfristig zu Funktionsstrungen des Teiles fhren kann C ... Mige Bestndigkeit beschrnkter Kontakt und sporadische Einwirkung des Mediums lt eine gewisse Gebrauchsfhigkeit erwarten, wenn mglich soll auf Materialien mit besserer Bestndigkeit zurckgegriffen werden X ... Keine Bestndigkeit von einem Einsatz wird abgeraten

A A A A A A A A A A A

A A A A A A A A A A A A A

A A A A A A

A A A A A A A A A Die hier angefhrten Bestndigkeitswerte sind Richtwerte und dienen der allgemeinen Information. Die tatschliche Bestndigkeit wird durch berhhte Temperaturen, mechanische Belastungen, Dauer der Einwirkung des Mediums, starke Lichteinwirkung, hohe Konzentration des Mediums, Witterung und andere, individuelle Betriebsverhltnisse mehr oder weniger stark beeinflut. Auch die brigen Mischungsbestandteile verndern durch Art und Menge das allgemeine Eigenschaftsbild des Basiselastomeres. Abweichende Ergebnisse knnen auch auftreten, wenn mehrere Medien oder Einflsse gleichzeitig einwirken. Daher knnen wir fr die hier verffentlichten Werte keine Gewhr leisten. Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf, sollten Sie komplexe Einsatzbedingungen vorsehen oder Betriebsverhltnisse gegeben sein, fr die Sie noch keine Erfahrungswerte besitzen. Wir werden uns bemhen, eine auf Ihre individuellen Gegebenheiten angepate Lsung zu finden!

A A A

A A A A

A A A A A A A A

A A A A A A A A

20

E l a s t o m e r
MEDIUM
Kupfersulfat (Kupfervitriol) Lachgas (Stickoxydul) Lachgas (Stickoxydul) Lackbenzin Lackbenzin (Dekalin) Lactam Lanolin (Wollfett) Laugen, verdnnt Laurylalkohol (Dodecanol) Lavendell Lebertran Lehigh X1 169 Lehigh X1 170 Leichtl (Rohbenzol) Leim (Knochenleim) Leinsamenl (Leinl) Leinsamenl (Leinl), 120 C Leuchtgas Ligroin (Lackbenzin) Likr Lindol, Hydraulikflssigkeit (Phosphatester) Linolsure Liquimoly Lithiumbromid, wssrig Lithiumchlorid, wssrig Luft Luft 100 C Luft 150 C Luft 200 C Mack Truck, 80 C Magnesiumchlorid, wssrig Magnesiumhydroxid Magnesiumsulfat (Bittersalz) Magnesiumsulfid Magnesiumsulfit Maisl Malathion Maleinsure wssrig Maleinsureanhydrid Margarine MCS 312 MCS 352 MCS 463 Meerwasser MEK (Butanon, Methylthylketon) Melasse Menthol Mersol D Mesityloxid (Diacetonalkohol) Methacrylsure Methacrylsuremethylester Methanal (Formaldehyd) Methangas (Grubengas, Erdgas) Methanol, 50C Methanol (Methylalkohol, Holzgeist) Methoxybenzol (Anisol, Methylphenylther) Methoxybutylalkohol (Methoxybutanol) Methylacetat (Essigsuremethylester) Methylacetoacetat Methylacrylat Methylacrylsure Methylthylketon, 50C Methylthylketon (Butanon, MEK)

Bestndigkeiten
Fluorsilikon Silikon EPDM HNBR ZruElast FPM FFKM PTFE CSM ACM NR NBR SBR CR PU IIR
Abk. NR SBR IIR EPDM NBR HNBR CR CSM ACM PU FPM FFKM PTFE Elastomer Naturkautschuk Styrol-Butadien-Kautschuk Butylkautschuk Ethylen-Propylenkautschuk Butadien-Acrylnitrilkautschuk hydrierter Acrylnitrilkautschuk Chloroprenkautschuk chlorsulfoniertes Polyethylen Polyacrylatkautschuk Polyurethankautschuk Fluorkautschuk Perfluorkautschuk Polytetrafluorethylen B A A X X C B B A X X X X X A X C X A X X A A B B X X A B B B B B X X X X X X X A X A A A X X X A X B A C C X X X X X B A A X X C B B A X X X X X A X C X A X X A A B B X X A B B B B B X X X X X X X A X A A A X X X A X B A C C X X X X X X A A A A A X X X C A A X X X X X A B C X A A X X A A A A B X A A A A A B X X B X X A A A A A A A B B C B X B A X A B B B B B A A A A A X C A B A B A A A A A A A A A X B A A A A A B X A B A A A A B X X A X X X A X A A A X X X C A C B C A X X X X X X A A A A X C A B A B A A A A A A A A A X B A A A A A B X A B A A A A B X X A X X X A X A A A X X X C A C B C A X X X X X X X B C B B C B C A B X B B X X X X B X X X A X A A X X A X A A A X X X A B B A X A X X X X X X X X X A X X X B A X X X X B X X X X X X X X X X X X X A X B A X X X B X X X X X A X X X X X X B X X X X X X X X A X X X B X X X X X B X X X C A A C C A X A X A A C C A X A X A A A B X B B B A C A B B B A B B B A X X B A A A A B X A A A A A B X A A C X B B A A C A B B X A B A C C X X X A A A A B X A A A A A B A A C C A A B X C C X X A A X A B X A X C B A A A A X A A A A X X A X B X X A B C X A A A B X B A B C X B B C C A B C X C A A A A X C C B B C C A X X X A C A X A C B X A A A A A A A A A A A A X A A A A A A B A A A A A A B A A A A A C A A C B A A A A A A A A A C

A A A A A C A B A A A A A A A A A A A A B A A A A A A A A A A A A A A A A X A A X X A X A A A X C C A A X C X A X X X C X X

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

Abkrzungen der Bestndigkeiten: A ... Ausgezeichnete Bestndigkeit praktisch keine oder nur unwesentliche Beeinflussung B ... Gute Bestndigkeit es erfolgt nur geringfgige Einwirkung des Mediums, die jedoch langfristig zu Funktionsstrungen des Teiles fhren kann C ... Mige Bestndigkeit beschrnkter Kontakt und sporadische Einwirkung des Mediums lt eine gewisse Gebrauchsfhigkeit erwarten, wenn mglich soll auf Materialien mit besserer Bestndigkeit zurckgegriffen werden X ... Keine Bestndigkeit von einem Einsatz wird abgeraten

A A A A A A A A A A A A A B A A A A

A A A A A A A A A A A A A A A A A A

Die hier angefhrten Bestndigkeitswerte sind Richtwerte und dienen der allgemeinen Information. Die tatschliche Bestndigkeit wird durch berhhte Temperaturen, mechanische Belastungen, Dauer der Einwirkung des Mediums, starke Lichteinwirkung, hohe Konzentration des Mediums, Witterung und andere, individuelle Betriebsverhltnisse mehr oder weniger stark beeinflut. Auch die brigen Mischungsbestandteile verndern durch Art und Menge das allgemeine Eigenschaftsbild des Basiselastomeres. Abweichende Ergebnisse knnen auch auftreten, wenn mehrere Medien oder Einflsse gleichzeitig einwirken. Daher knnen wir fr die hier verffentlichten Werte keine Gewhr leisten. Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf, sollten Sie komplexe Einsatzbedingungen vorsehen oder Betriebsverhltnisse gegeben sein, fr die Sie noch keine Erfahrungswerte besitzen. Wir werden uns bemhen, eine auf Ihre individuellen Gegebenheiten angepate Lsung zu finden!

21

E l a s t o m e r
MEDIUM
Methylthylketonperoxid Methylalkohol (Methanol) Methylamin (Monomethylamin) Methylanilin Methylbenzoat Methylbenzol (Toluol) Methylbrenzcatechin (Kreosol) Methylbromid Methylbutylketon Methylcarbonat Methylcellosolve (Methylglykolacetat) Methylcellulose Methylchlorid Methylchloroform (Trichlorthan) Methylcyclopentan Methylenchlorid (Dichlormethan) Methylformiat Methylglykoacetat, 100C Methylglykoacetat, 50C Methylglykolacetat (Methylcellosolve) Methylisobutylketon (Isopropylaceton) Methylisopropylketon Methylmetacrylat Methyloleat Methylpentan (2-) Methylpentan (-) Methylphenylther (Anisol) Methylphenylther (Anisol) Methylphenylsilicone Fluid Methylsalicylat Methylschwefelsure, wssrig Metylendichlorid Milch Milchsure, wssrig, hei Milchsure, wssrig, kalt MIL-A-6091 MIL-A-8243B MIL-C-4339 MIL-C-4339C MIL-C-5545A MIL-C-6529C MIL-C-7024 MIL-C-8188 MIL-E-9500 MIL-F-16884 MIL-F-16929A MIL-F-17111 MIL-F-19605 MIL-F-25172 MIL-F-25524 MIL-F-25558B MIL-F-25568 (RJ-1) MIL-F-25576C MIL-F-25656 MIL-F-5566 MIL-F-5602 MIL-F-7024A MIL-G-10924 MIL-G-15793 MIL-G-18709A MIL-G-2108 MIL-G-21568 MIL-G-23827A

Bestndigkeiten
Fluorsilikon EPDM Silikon HNBR ZruElast FPM FFKM PTFE CSM NBR SBR NR ACM CR IIR PU
Abk. NR SBR IIR EPDM NBR HNBR CR CSM ACM PU FPM FFKM PTFE Elastomer Naturkautschuk Styrol-Butadien-Kautschuk Butylkautschuk Ethylen-Propylenkautschuk Butadien-Acrylnitrilkautschuk hydrierter Acrylnitrilkautschuk Chloroprenkautschuk chlorsulfoniertes Polyethylen Polyacrylatkautschuk Polyurethankautschuk Fluorkautschuk Perfluorkautschuk Polytetrafluorethylen X A A X X X X X X X C B X X X X X X X C X X X X X X C C X A B X X X X X X X C B X X X X X X C C X X X X X X C C X X X X X A X B B C X X X B B A B C B X B X X X X B X X A X A A B X X X X X X A X X X X X X X X X X A X X X X X X A X X X A X A A A X X X X X X A X X X X X X X X X X B X X X A X X A X C X X X X X X X X X C X X X A A X A X A A A X X X X X X A X X X X X X X X X X A X X X X X X A X X A A X A C X X X X B X X X B X X X X X X X X X X X X A A C C X X X A X A B A A A B B A B A A A A A A A A A A A B A A A A A A A A A A A A B A A A B A A A X A C X X X X B X X X B X X X X X X X X X X X A A A C C X X X A X A B X A A X X X X X X X C B X X X X B X X C X X X X B B C C X B X A X A A B X X B B X X A C C B C C C B B C X B B X X B A A A C X C C X X X A X A B A A B X X C C X X A C C X C C C B B C X A B X B B A A A C A B A B X A A B C X A X X X C X C X X C C A X X C C C C C C B A C B X B B A A A A A C C C B X X X A X C X X X C X X X X A C X X X C C A A B X X X X C X X A C B A B A A B A A B A A B A A A B A A A A A A B A A A A B A A A A A A X X X X X X X X X X X A A X X X X X X X B B X X X X B C C B X X X X X X X X X X X X X B X X X X X X X X X X X X X X X X X X B X B B X X X X B C C B X X C X X X B B B X X X B B B C A B B B X B X X X X X B A X X A X

X C C B A A A A X A C X A A A C X X C X X X A A A X X A A B A A A A B A A B A A B A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

Abkrzungen der Bestndigkeiten: A ... Ausgezeichnete Bestndigkeit praktisch keine oder nur unwesentliche Beeinflussung B ... Gute Bestndigkeit es erfolgt nur geringfgige Einwirkung des Mediums, die jedoch langfristig zu Funktionsstrungen des Teiles fhren kann C ... Mige Bestndigkeit beschrnkter Kontakt und sporadische Einwirkung des Mediums lt eine gewisse Gebrauchsfhigkeit erwarten, wenn mglich soll auf Materialien mit besserer Bestndigkeit zurckgegriffen werden X ... Keine Bestndigkeit von einem Einsatz wird abgeraten

A A A A A

A A A A A Die hier angefhrten Bestndigkeitswerte sind Richtwerte und dienen der allgemeinen Information. Die tatschliche Bestndigkeit wird durch berhhte Temperaturen, mechanische Belastungen, Dauer der Einwirkung des Mediums, starke Lichteinwirkung, hohe Konzentration des Mediums, Witterung und andere, individuelle Betriebsverhltnisse mehr oder weniger stark beeinflut. Auch die brigen Mischungsbestandteile verndern durch Art und Menge das allgemeine Eigenschaftsbild des Basiselastomeres. Abweichende Ergebnisse knnen auch auftreten, wenn mehrere Medien oder Einflsse gleichzeitig einwirken. Daher knnen wir fr die hier verffentlichten Werte keine Gewhr leisten. Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf, sollten Sie komplexe Einsatzbedingungen vorsehen oder Betriebsverhltnisse gegeben sein, fr die Sie noch keine Erfahrungswerte besitzen. Wir werden uns bemhen, eine auf Ihre individuellen Gegebenheiten angepate Lsung zu finden!

A A A

A A A

A A

A A

22

E l a s t o m e r
MEDIUM
MIL-G-25013 MIL-G-25537 MIL-G-25760 MIL-G-27343 MIL-G-27617 MIL-G-3278 MIL-G-3545 MIL-G-4343B MIL-G-5572 MIL-G-7118 MIL-G-7187 MIL-G-7421 MIL-G-7711 MIL-H-13862 MIL-H-13866A MIL-H-13910 MIL-H-13919A MIL-H-19457 MIL-H-22072 MIL-H-22251 MIL-H-25598 MIL-H-27601 MIL-H-46001A MIL-H-46004 MIL-H-5559A MIL-H-5606 MIL-H-6083 MIL-H-7083 MIL-H-7644 MIL-H-81019B MIL-H-83282 MIL-H-8446 (MLO-8515) MIL-I-27686D MIL-I-8660B MIL-J-5161 MIL-J-5161F MIL-J-5624, JP-3, JP-4, JP-5 MIL-L-10295A MIL-L-10324A MIL-L-11734B MIL-L-14107B MIL-L-15016 MIL-L-15017 MIL-L-15018B MIL-L-15019C MIL-L-15719A MIL-L-16958A MIL-L-17331 MIL-L-17353A MIL-L-17672B MIL-L-18486A MIL-L-19701 MIL-L-2104 MIL-L-2104B MIL-L-2105B MIL-L-21260 MIL-L-22396 MIL-L-23699 MIL-L-25336B MIL-L-25681 MIL-L-25968 MIL-L-26087A MIL-L-27694A

Bestndigkeiten
Fluorsilikon Silikon EPDM HNBR ZruElast FPM FFKM PTFE CSM ACM NR NBR SBR CR PU IIR
Abk. NR SBR IIR EPDM NBR HNBR CR CSM ACM PU FPM FFKM PTFE Elastomer Naturkautschuk Styrol-Butadien-Kautschuk Butylkautschuk Ethylen-Propylenkautschuk Butadien-Acrylnitrilkautschuk hydrierter Acrylnitrilkautschuk Chloroprenkautschuk chlorsulfoniertes Polyethylen Polyacrylatkautschuk Polyurethankautschuk Fluorkautschuk Perfluorkautschuk Polytetrafluorethylen X X X A X X X X X X X X X X A X X B X X X X B X B B B X X X B A X X X X X X X X X X X C X X X X X X X X X X X X X B X X A X X X A B X X X X X X X X X X A X X A B X X X X A X X B A X X X A X X X X X X X X A X X B X X X X X X X X X X X X X B X X A C X A C X X X X X X C X X B X X X C X X A AA A B X X X A X A X X X X C A A X X X A A X X C X X X X X X X A X A A A X X X X A X X A A X X X A A X X X X X X X X X X X B X X X X X X X X X X X X X A X A A A A B A X B A B A B A B A A A A A X A B A A A A A A A A B A A B A A B B A A A A C A A A A B A X A A A A A A A A A B A B A A A B B A A X C A A C B B A B A C C B C A A C B C A A C A A C A A C C C A B A C C A A B A A C A A A A A A A A B A B A A A A B X A B A A B B A X B B X B X B X B B A B X B B B B A B B B A B B B B A B A X X X B B C A B B A A B B B B A A B B A A A A A A X B B A X X X B B C B A A B B B B B B B B B B A X B B B X B X B X B B A B X B B B A A B C B A X C B B A C A B C B B B C B X X X B B A A A B A A B A A B A B B X B X C A A B B B B A B B B A A B B A A B A X X X X X X X X X X X X B C C A C C B X C C C C B X X A X C X X B X X C X C C C X X X C C X C X C C C C X X C X C X C X C C X A A A A A A A A A B A B A A A A B A A B A A A B A A A B A A A B A A A A B B A A B A A A B A A A A B A A A B A A A A A X B

A A A A A A A A A A A A A A A A A B B A A A A B A A B A A A A B A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

A A A

A A A

A A A A A A

A A A A A A

A A

A A Abkrzungen der Bestndigkeiten:

A ... Ausgezeichnete Bestndigkeit praktisch keine oder nur unwesentliche Beeinflussung B ... Gute Bestndigkeit es erfolgt nur geringfgige Einwirkung des Mediums, die jedoch langfristig zu Funktionsstrungen des Teiles fhren kann C ... Mige Bestndigkeit beschrnkter Kontakt und sporadische Einwirkung des Mediums lt eine gewisse Gebrauchsfhigkeit erwarten, wenn mglich soll auf Materialien mit besserer Bestndigkeit zurckgegriffen werden X ... Keine Bestndigkeit von einem Einsatz wird abgeraten

A A A

A A A

A A

A A

A A

A A

A A

A A Die hier angefhrten Bestndigkeitswerte sind Richtwerte und dienen der allgemeinen Information. Die tatschliche Bestndigkeit wird durch berhhte Temperaturen, mechanische Belastungen, Dauer der Einwirkung des Mediums, starke Lichteinwirkung, hohe Konzentration des Mediums, Witterung und andere, individuelle Betriebsverhltnisse mehr oder weniger stark beeinflut. Auch die brigen Mischungsbestandteile verndern durch Art und Menge das allgemeine Eigenschaftsbild des Basiselastomeres. Abweichende Ergebnisse knnen auch auftreten, wenn mehrere Medien oder Einflsse gleichzeitig einwirken. Daher knnen wir fr die hier verffentlichten Werte keine Gewhr leisten. Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf, sollten Sie komplexe Einsatzbedingungen vorsehen oder Betriebsverhltnisse gegeben sein, fr die Sie noch keine Erfahrungswerte besitzen. Wir werden uns bemhen, eine auf Ihre individuellen Gegebenheiten angepate Lsung zu finden!

A A A

A A A

23

E l a s t o m e r
MEDIUM
MIL-L-3150 MIL-L-3503 MIL-L-3545B MIL-L-4343 MIL-L-46000A MIL-L-46002 MIL-L-5020A MIL-L-6081 MIL-L-6082 MIL-L-6085 MIL-L-6086B MIL-L-6387 MIL-L-644B MIL-L-7645 MIL-L-7808 MIL-L-7870 MIL-L-8383B MIL-L-9000 MIL-L-9236 MIL-O-11773 MIL-O-3503 MIL-P-12098 MIL-P-27402 MIL-P-46046A MIL-R-25576 (RP-1) MIL-S-3136, Type I Fuel MIL-S-3136, Type II Fuel MIL-S-3136, Type III Fuel MIL-S-3136, Type IV Oil MIL-S-3136, Type V Oil MIL-S-3136, Type VI Oil MIL-S-3136, Type VII Oil MIL-S-81087 MIL-T-9188B Mine Fluid 3XF, 90 C Mineralle Mineralwasser Mirbanl, Nitrobenzol MLO-7277 Hydr. MLO-7%%/ MLO-8200 Hydr. MLO-8515 Mobil 24 DTE Mobil Delvac 1100, 1110, 1120, 1130 Mobil HF Mobil JET II Mobil JET II, 150 C Mobil JET II, 200 C Mobil Nyvac 20, 30 Mobil Velocite C Mobile XRM-206A, 175 C Mobilgas WA 200, Type A Mobillux Mobiloil SAE 20 Mobiltherm 600 Monothanolamin Monobrombenzol Monochlorbenzol (Chlorbenzol) Monochloressigester Monomethylanilin Monomethylformamid Mononitrotoluol Monovinylacetylen

Bestndigkeiten
Fluorsilikon EPDM Silikon HNBR ZruElast FPM FFKM PTFE CSM NBR SBR NR ACM CR IIR PU
Abk. NR SBR IIR EPDM NBR HNBR CR CSM ACM PU FPM FFKM PTFE Elastomer Naturkautschuk Styrol-Butadien-Kautschuk Butylkautschuk Ethylen-Propylenkautschuk Butadien-Acrylnitrilkautschuk hydrierter Acrylnitrilkautschuk Chloroprenkautschuk chlorsulfoniertes Polyethylen Polyacrylatkautschuk Polyurethankautschuk Fluorkautschuk Perfluorkautschuk Polytetrafluorethylen X X X A X X X X X X X X C X X X X X X X X B B X X X X X X X X A X X A X X X X X X X X X X X AA X X X X X X X X C X X X X X X X X A B A X X X X X X X X A X X A X X X X X X X X A X B B C X C X X C X X X X X X X A X X X X X X X X C X X X X X X X X A A A X X X X X X X X A A X A C X X X X X X X A A B A A A A A A B A B A B B A A A B A A B B B A A B B A A A A A X A A X C C B B A A A A A A A X C C B B A A A A A B B A A A B A A B B A B A A B A A B B B A C A B B B X A X C B X B A B X C B B B B B B X X A B X C A X B A X X X A A B B B B B C A C A C B B X A X C C X X A B X C B B B B B B X X A B B C A X B A X X X X C X X X C A A A A A A X X C C A A B B A A A C A A B A A A A C A X A X X C C A A B B B B A B B A B A A B A B B B C A C A B A A A A A C C X X A A X C A C X X X C C C X X A X C X C X X X C X X C X X X X X X X X A B B X C X B A C X X X X X X X B A A B B A A A A A C A A B C C A A A A A A B A A B B A A B A A A A A A A A A B A B

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A X A A A B A A A A A A A A B B A A A A A A A X A C C B X C A

A A A A

A A A A

A A A A A

A A A A Abkrzungen der Bestndigkeiten: A A ... Ausgezeichnete Bestndigkeit praktisch keine oder nur unwesentliche Beeinflussung B ... Gute Bestndigkeit es erfolgt nur geringfgige Einwirkung des Mediums, die jedoch langfristig zu Funktionsstrungen des Teiles fhren kann C ... Mige Bestndigkeit beschrnkter Kontakt und sporadische Einwirkung des Mediums lt eine gewisse Gebrauchsfhigkeit erwarten, wenn mglich soll auf Materialien mit besserer Bestndigkeit zurckgegriffen werden X ... Keine Bestndigkeit von einem Einsatz wird abgeraten

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

A X X X X X B X X X X X

A X X X X A B X X C X X

A X X X X X B X X A

A A A A A A C X X C X

A A A A A A C X X C X X A

A B B B B B X X X C X X B

A X X X B X X X X B X X X X X X A A A A A X B A B X X B C B

A X X X X X B X A X

A A A A A A X B X

A A A A A A A A

A A A A A A A A A A

X A

X A

X B

Die hier angefhrten Bestndigkeitswerte sind Richtwerte und dienen der allgemeinen Information. Die tatschliche Bestndigkeit wird durch berhhte Temperaturen, mechanische Belastungen, Dauer der Einwirkung des Mediums, starke Lichteinwirkung, hohe Konzentration des Mediums, Witterung und andere, individuelle Betriebsverhltnisse mehr oder weniger stark beeinflut. Auch die brigen Mischungsbestandteile verndern durch Art und Menge das allgemeine Eigenschaftsbild des Basiselastomeres. Abweichende Ergebnisse knnen auch auftreten, wenn mehrere Medien oder Einflsse gleichzeitig einwirken. Daher knnen wir fr die hier verffentlichten Werte keine Gewhr leisten. Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf, sollten Sie komplexe Einsatzbedingungen vorsehen oder Betriebsverhltnisse gegeben sein, fr die Sie noch keine Erfahrungswerte besitzen. Wir werden uns bemhen, eine auf Ihre individuellen Gegebenheiten angepate Lsung zu finden!

24

E l a s t o m e r
MEDIUM
Mopar-Bremsflssigkeit Morpholin (Dithylenoximid) Motorenl Mowilith D Myristilalkohol (Miristinalkohol) Naftolen ZD Naphta Naphta, 70 C Naphthalin, 80C Naphthalin (Steinl) Naphthensure Natrium, dampffrmig Natrium, flssig Natriumacetat, wssrig Natriumbenzoat, wssrig Natriumbikarbonat, wssrig Natriumbisulfat Natriumbisulfit, wssrig Natriumborat, wssrig Natriumcarbonat (Soda) Natriumchlorat, wssrig Natriumchlorid (Kochsalz) Natriumchlorit, wssrig Natriumcyanid Natriumdichromat, wssrig Natriumhydroxid Natriumhydroxid 10%, 50C Natriumhydroxid 10%, 100C Natriumhydroxid 25%, 50C Natriumhydroxid 25%, 100C Natriumhydroxid 50% Natriumhydroxid 50%, 50C Natriumhypochlorit, 70 C Natriumhypochlorit (Bleichlauge, Javellw.) Natriumkarbonat, 100C Natriummetaphosphat Natriummetasilicat Natriumnitrat (Chilesalpeter) Natriumnitrit Natriumperborat Natriumperoxid Natriumphosphat Natriumsilikat, wssrig Natriumstereat Natriumsulfat (Glaubersalz) Natriumsulfid Natriumsulfit Natriumtetraborat (Borax) Natriumthiosulfat (Antichlor, Fixiersalz) Natronlauge 10%, 50C Natronlauge 10%, 100C Natronlauge 25%, 50C Natronlauge 25%, 100C Natronlauge 50% Natronlauge 50%, 50C Nekal BX, wrig Neongas Nevile-Wintersche Sure Nickelacetat, wssrig Nickelchlorid Nickelnitrat Nickelsulfat Nikotin, wssrig

Bestndigkeiten
Fluorsilikon Silikon EPDM HNBR ZruElast FPM FFKM PTFE CSM ACM NR NBR SBR CR PU IIR
Abk. NR SBR IIR EPDM NBR HNBR CR CSM ACM PU FPM FFKM PTFE Elastomer Naturkautschuk Styrol-Butadien-Kautschuk Butylkautschuk Ethylen-Propylenkautschuk Butadien-Acrylnitrilkautschuk hydrierter Acrylnitrilkautschuk Chloroprenkautschuk chlorsulfoniertes Polyethylen Polyacrylatkautschuk Polyurethankautschuk Fluorkautschuk Perfluorkautschuk Polytetrafluorethylen A X X A A X X X X X X X A A X X X X X X A A A X A A X X X X C C A A A C C X C B C X C B C C A A A B A B A A X C X C B A B A A X B X X X C X X X A B A A X X X X A X A C X B X X A

A B A A B A A C A X A A A X X B C B C A A A B A B B A A B B B B B B X X B C B A A X A A A B B

C A A A B A A B A X A A A B X B C B C A A A B A B B A A B B B B B B B X B C B A A X C A A B C A

A A A A A A A A A A A A C C X B A B A A A A A A A A A A A A A A A C C X B A A A B A A A A A

B A A A A A A B A X A A B X X X X A B A A A B C B B A A A A A A B B X X X X A A A X B A A A A

B A A A A A A B A X A A B X X X X A B A A A B C B B A A A A A A B B X X X X A A A X B A A A A

B A A A A A A A A X A A B B C B C B B A B A A A C B A A B A A A A A B C B C B A A X B A A A A

B A A A A A A A A A A A A B B A C A B A B A A A C B A A A A A A A A B B A C A A A X C A A A

X C C X X X X X C C C

C C C A C C X C C C C X X X X X X B X X X X X B A A A A A A X A A

X A A A A A A X A A B

B A

X X X X X X X X X X B X

X X X X A X X X X A A A X X X X X

X X B X X X A A A A B A X X X X X A X X A A A X A B X A A X X A A A A B A X A A

A X X X X X

A X X A X

X X A A A A C A A A A A A A A A A A A A A A A A A B A X X X A B B A A A A A A A A A A A A A A A A A X X X A B A A A X A A A A

A A A A A A A A A A A A A A A A A

A A A A A A A A A A A A A

A A A A A A A A A A A A A Abkrzungen der Bestndigkeiten: A ... Ausgezeichnete Bestndigkeit praktisch keine oder nur unwesentliche Beeinflussung B ... Gute Bestndigkeit es erfolgt nur geringfgige Einwirkung des Mediums, die jedoch langfristig zu Funktionsstrungen des Teiles fhren kann C ... Mige Bestndigkeit beschrnkter Kontakt und sporadische Einwirkung des Mediums lt eine gewisse Gebrauchsfhigkeit erwarten, wenn mglich soll auf Materialien mit besserer Bestndigkeit zurckgegriffen werden

A A A A A A A A A A A A A A A A

A A A A A A A A A A A A A A A A

X ... Keine Bestndigkeit von einem Einsatz wird abgeraten

A A A A A A A A

A A A A A A A A

Die hier angefhrten Bestndigkeitswerte sind Richtwerte und dienen der allgemeinen Information. Die tatschliche Bestndigkeit wird durch berhhte Temperaturen, mechanische Belastungen, Dauer der Einwirkung des Mediums, starke Lichteinwirkung, hohe Konzentration des Mediums, Witterung und andere, individuelle Betriebsverhltnisse mehr oder weniger stark beeinflut. Auch die brigen Mischungsbestandteile verndern durch Art und Menge das allgemeine Eigenschaftsbild des Basiselastomeres. Abweichende Ergebnisse knnen auch auftreten, wenn mehrere Medien oder Einflsse gleichzeitig einwirken. Daher knnen wir fr die hier verffentlichten Werte keine Gewhr leisten. Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf, sollten Sie komplexe Einsatzbedingungen vorsehen oder Betriebsverhltnisse gegeben sein, fr die Sie noch keine Erfahrungswerte besitzen. Wir werden uns bemhen, eine auf Ihre individuellen Gegebenheiten angepate Lsung zu finden!

25

E l a s t o m e r
MEDIUM
Nitrothan Nitrobenzol, 50C Nitrobenzol (Mirbanl) Nitroglykol, wssrig Nitroglyzerin (Glycerintrinitrat) Nitromethan Nitropropan Nitrose Gase Nitrotoluol Nitroverdnnung Nussl Octachlorotoluol Octadecan Octal (Dioctylphthalat, DOP) Octan Octanchlortoluol Octanol Octylalkohol Octylkresol lsure (Oleinsure) lsuremethylester Oleum (rauchende Schwefelsure) Oleylalkohol Olivenl Olivenl, 50C Oronite 8200, 8515 Oronite 8200, 8515, 175 C Oronite Hyjet, 150 C Oronite Hyjet W, 150 C Oronite M2V, 200 C Orthochlorthylbenzol OS 124, 200 C OS 45 Typ III (OS45) OS 45 Typ III (OS45), 200 C OS 45 Typ IV (OS45-1) OS 45 Typ IV (OS45-1), 200 C OS 70 Oxalsure, wssrig 25%, 70C Oxalsure (Kleesure), wssrig Ozon-Luft-Gemisch O-A-548A O-T-634b P3-Lsung Palatinol A (Dibutylphthalat) Palmitinsure Palmkernfettsure Palml Paraffinl Paraffinwachs, geschmolzen Parapoid 10-C, 150 C Para-Dichlorbenzol Parker-O-Lube Parker-Super-O-Lube Par-al-Keton Pektin Pentachlordiphenyl Pentan, 2,4-Dimethyl Pentan, 2-Methyl Pentan, 3-Methyl Pentan, nPentanol (Pentylalkohol, Amylalkohol) Perchlorthylen Perchlorthylen, 50C

Bestndigkeiten
Fluorsilikon EPDM Silikon HNBR ZruElast FPM FFKM PTFE CSM NBR SBR NR ACM CR IIR PU
Abk. NR SBR IIR EPDM NBR HNBR CR CSM ACM PU FPM FFKM PTFE Elastomer Naturkautschuk Styrol-Butadien-Kautschuk Butylkautschuk Ethylen-Propylenkautschuk Butadien-Acrylnitrilkautschuk hydrierter Acrylnitrilkautschuk Chloroprenkautschuk chlorsulfoniertes Polyethylen Polyacrylatkautschuk Polyurethankautschuk Fluorkautschuk Perfluorkautschuk Polytetrafluorethylen B X X B B B X X C X X X X X X X B B X X X X A C X X B X X B C C X X C X X X X X X X B B X X X X A C X X B B C A A B B B C X C X X B X X A A X C X X A C C X X X X X B X X X B X A X A X C X B B B B X X A A A B X X X X B X X X B X A X A X C X B B B B X X A A A B C X X B B C X X C X B X B X X X A A X C X X A B A A C X X B A C X X C X B X B X X X A A X C X X A B C X X C A X C C A A X X B B X A X X B X X C B X C B X C B X X B X X X X B X C X A X X X X X X X X C X X X X X B X A X X X C X A X X B X X X B C X B X C X X X C X A B A B B B X

X X X X A B X B X B X B X X X X X X A X A C X X X X B X X

X X X X A B X A X A X B X X X X X B A X A C X X X C B X X X X A X

X X X X A A A A X A B B X X C C X X A X A C X X X X A X X

X B B B C B X A C A X A C A A A X A A X A C A A A A B C X

X B B B C B X

X A A A B B B B X

X B B B A B A B X A X B X C B A X A A X A C B B B B A X X X X A A X A A X A X X X C A B

X X X X A A C X X X B

X X X X B A B X A B C

B B B B A B B B A C A

A X A C C A A X A A X A C A A A A B C X

A X B X A A A X A A X A C B B B A A X X

A A X A A X A X X X X X X X X

A A X B C X A X X X X X X C X

A A A A A X A X C C C C A B

X C B A A X X A B X A A A B A A A A B A A A A A A A A X X A A A A A A A A A A A B A A B A A A A A X A A A X A A A A A A B A A

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

Abkrzungen der Bestndigkeiten: A ... Ausgezeichnete Bestndigkeit praktisch keine oder nur unwesentliche Beeinflussung B ... Gute Bestndigkeit es erfolgt nur geringfgige Einwirkung des Mediums, die jedoch langfristig zu Funktionsstrungen des Teiles fhren kann C ... Mige Bestndigkeit beschrnkter Kontakt und sporadische Einwirkung des Mediums lt eine gewisse Gebrauchsfhigkeit erwarten, wenn mglich soll auf Materialien mit besserer Bestndigkeit zurckgegriffen werden X ... Keine Bestndigkeit von einem Einsatz wird abgeraten

A A A A A A A

A A A A A A A

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

Die hier angefhrten Bestndigkeitswerte sind Richtwerte und dienen der allgemeinen Information. Die tatschliche Bestndigkeit wird durch berhhte Temperaturen, mechanische Belastungen, Dauer der Einwirkung des Mediums, starke Lichteinwirkung, hohe Konzentration des Mediums, Witterung und andere, individuelle Betriebsverhltnisse mehr oder weniger stark beeinflut. Auch die brigen Mischungsbestandteile verndern durch Art und Menge das allgemeine Eigenschaftsbild des Basiselastomeres. Abweichende Ergebnisse knnen auch auftreten, wenn mehrere Medien oder Einflsse gleichzeitig einwirken. Daher knnen wir fr die hier verffentlichten Werte keine Gewhr leisten. Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf, sollten Sie komplexe Einsatzbedingungen vorsehen oder Betriebsverhltnisse gegeben sein, fr die Sie noch keine Erfahrungswerte besitzen. Wir werden uns bemhen, eine auf Ihre individuellen Gegebenheiten angepate Lsung zu finden!

26

E l a s t o m e r
MEDIUM
Perchlorthylen, 100C Perchlorsure 2N Perchlorsure (berchlorsure) Petrolther Petroleum (Kerosen) Pflanzenl Phenol, 100C Phenol, 150C Phenol 70%/30% Wasser Phenol 85%/15% Wasser Phenol (Karbolsure) Phenylthylther Phenylbenzol Phenylcarbinol (Benzylalkohol) Phenylendiamin (PDA), 130 C Phenylhydrazin Phoron Phosgen, flssig Phosgen, gasfrmig Phosphin Phosphoroxychlorid Phosphorpentioxid Phosphorsure 20% Phosphorsure 3M Phosphorsure 45% Phosphorsure 50%, 50C Phosphorsure 60%, 100C Phosphorsure konzentriert Phosphortrichlorid Phosphorwasserstoff Photoentwickler Photofixierbad Phthalsureanhydrid, 150 C Phthalsureanhydrid, 200 C Phthalsureanhydrid, wssrig Pikrinsure, wssrig Pikrinsure, wssrig 10% 100C Pikrinsure geschmolzen Pinen Pinel 70C Piperidin Polyvinylacetat-Emulsion Pottasche, wssrig Prestune-Frostschutzmittel PRL Hochtemperatur Hydraul.l Propan, flssig Propancarbonsure (Buttersure) Propanol, 50C Propanol, 80C Propanol (Propylalkohol) Propanon (Aceton) Propargylalkohol, wrig Propionsure Propylacetat Propylaceton, nPropylalkohol Propylamin Propylen Propylenglykol Propylenoxid Propylnitrat Pseudocumol, 60 C Pydraul 10E, 29ELT (HFD-R)

Bestndigkeiten
Fluorsilikon Silikon EPDM HNBR ZruElast FPM FFKM PTFE CSM ACM NR NBR SBR CR PU IIR
Abk. NR SBR IIR EPDM NBR HNBR CR CSM ACM PU FPM FFKM PTFE Elastomer Naturkautschuk Styrol-Butadien-Kautschuk Butylkautschuk Ethylen-Propylenkautschuk Butadien-Acrylnitrilkautschuk hydrierter Acrylnitrilkautschuk Chloroprenkautschuk chlorsulfoniertes Polyethylen Polyacrylatkautschuk Polyurethankautschuk Fluorkautschuk Perfluorkautschuk Polytetrafluorethylen X C X X X X X X X X X X B X C X A B A B B X B X X A A A C B X A X X C B A B A X C X X X X X X X X X X B X X X B B X X C B X X B C X B C B B A A A A A B B A B A A B A X C A A A X X X X X X X X X B A C X C X X X C X X X A A X X X C X X X A A X C A A A X X X X X X X X X B A C X B B B C B X X X X X X B C X A A A B A B C B B X X B A A B B B C B X X X C X X B C X B A A A A B B B A C X A A A X X A B A B X C C C C B A C C C B B X B B B X X X X X X X X X X C X X X X X C X X X X X X X X B X X C X X X B B B X B A X X C X X X X X A A A X X B B B X X C X A A B B A A

A B B B X X X B A X C C B X A B A C X X A X X A X X X X

A B B B X X X B A X C C B X A B A C X X A X X A X X X X X A

A A B B X X X A A A X B X A A A A A B B A A X X A B B X A

A B B B B B X B A B A B C X A X A A X X A X X B X X X X

A B B B B B X B A B A B C X A X A A X X A X X B X X X X

A A A B C X X B B A B A C B C A B A A X X A X X A X X X X

A A A B X X X B A A X B B B B A C A B X X A X X A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X B X A A X C X B B X X X X X X X B C C

A C X X X X B A B C X C C A C X X X A X X X X X X A X X X X A X B X X X X B A A B X B B B X

B A A A A A B B A A A C A A X A X A A A A A A A A A A A A A A A C X A A A A A A X A A A A B B C A X A A X X A X A A X X A A

A A A A A

A A A A A A

A A A A A A A A A A A A A A A A

A A A A A A A A A A A A A A A A A A

Abkrzungen der Bestndigkeiten: A ... Ausgezeichnete Bestndigkeit praktisch keine oder nur unwesentliche Beeinflussung B ... Gute Bestndigkeit es erfolgt nur geringfgige Einwirkung des Mediums, die jedoch langfristig zu Funktionsstrungen des Teiles fhren kann C ... Mige Bestndigkeit beschrnkter Kontakt und sporadische Einwirkung des Mediums lt eine gewisse Gebrauchsfhigkeit erwarten, wenn mglich soll auf Materialien mit besserer Bestndigkeit zurckgegriffen werden X ... Keine Bestndigkeit von einem Einsatz wird abgeraten

A A A A

A A A A

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A B A A A

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

Die hier angefhrten Bestndigkeitswerte sind Richtwerte und dienen der allgemeinen Information. Die tatschliche Bestndigkeit wird durch berhhte Temperaturen, mechanische Belastungen, Dauer der Einwirkung des Mediums, starke Lichteinwirkung, hohe Konzentration des Mediums, Witterung und andere, individuelle Betriebsverhltnisse mehr oder weniger stark beeinflut. Auch die brigen Mischungsbestandteile verndern durch Art und Menge das allgemeine Eigenschaftsbild des Basiselastomeres. Abweichende Ergebnisse knnen auch auftreten, wenn mehrere Medien oder Einflsse gleichzeitig einwirken. Daher knnen wir fr die hier verffentlichten Werte keine Gewhr leisten. Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf, sollten Sie komplexe Einsatzbedingungen vorsehen oder Betriebsverhltnisse gegeben sein, fr die Sie noch keine Erfahrungswerte besitzen. Wir werden uns bemhen, eine auf Ihre individuellen Gegebenheiten angepate Lsung zu finden!

27

E l a s t o m e r
MEDIUM
Pydraul 115E (HFD-R) Pydraul 230E, 312C, 540C Pydraul 30E, 50E, 65E, 90E (HFD-R) Pydraul 312, 120 C Pydraul 60, 70 C Pydraul AC, 70 C Pydraul A-200, 100 C Pydraul C Pydraul E Pydraul F9 Pydraul F-9, 70 C Pyranol, Transformator-l (PCB) Pyranton (Diacetonalkohol) Pyridin Pyrogard 42, 43, 53, 55 (HFD-R) Pyrogard C, D Pyrolube Pyrrol P-D-680 P-S-661b Quecksilber Quecksilberchlorid, wssrig Quecksilbernitrat Radioaktive Strahlung Rapsl Rapsl, 100C RED Oil (MIL-H-5606) Rindertalg Rizinusl Rizinusl, 100C RJ-I (MIL-F-25558) RJ-I (MIL-F-25576) Rohl Royco 808-RH, 200 C Royco 899, 200 C Rbl Sagrotan Salicylsure (o-Hydroxybenzoesure) Salicylsuremethylester Salmiak (Ammoniumchlorid) Salpetersure 10% Salpetersure 10%, 70 C Salpetersure 3M Salpetersure 65% (Scheidewasser) Salpetersure 70%, 70 C Salpetersure rauchend Salpetersure rauchend, 70 C Salzsure 10% Salzsure 10%, 100C Salzsure 20%, 50C Salzsure 37%, hei Salzsure 37%, kalt Salzsure 3M Salzsure konzentriert Salzwasser Santo Safe 300 Santo Safe 300, 100 C Sauerstoff flssig Sauerstoff gasfrmig, 100 - 200 C Sauerstoff gasfrmig kalt Schmalz, tierisches Fett Schmierl (Di-Esterbasis) Schmierl (Minerallbasis)

Bestndigkeiten
Fluorsilikon EPDM Silikon HNBR ZruElast FPM FFKM PTFE CSM NBR SBR NR ACM CR IIR PU
Abk. NR SBR IIR EPDM NBR HNBR CR CSM ACM PU FPM FFKM PTFE Elastomer Naturkautschuk Styrol-Butadien-Kautschuk Butylkautschuk Ethylen-Propylenkautschuk Butadien-Acrylnitrilkautschuk hydrierter Acrylnitrilkautschuk Chloroprenkautschuk chlorsulfoniertes Polyethylen Polyacrylatkautschuk Polyurethankautschuk Fluorkautschuk Perfluorkautschuk Polytetrafluorethylen X X X X X X A X A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X A C X A

X X X X B X X X X C X X A A A C X X X C A B X X X

X X X X B X X X X C X X A A A C X X X C A A X X X C X X C

X B B X A B A X B X X X A A A C A B X C B B X X X

X X X A X X X A X X A A A A A C B A A A A B A A B

X X

X X X

X X X B A X X X X X C C A A C B C B A A B B B B

X X X A C X X X X

X X

B B A

B A B A C C X B B B A A A A X A A B A A A A

A X X X A X X

B A X X B X X C C

B B X X X X X C C

X A C X B B B X X A A A C C X B A X X X

A A A C B A A A B A A B

A A A C B B B A A C B B C

A C C B B A A A A

A X C B B X A A A B

A A A A X A A A A A A A X X A A A X A A A A X A A A A A A A A A B B A A A A B C A A C B X A A A C A A A A A A X B A A A A

A A A

A A A

A A A A A A A A A A A A A A A A A A

Abkrzungen der Bestndigkeiten: A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A ... Ausgezeichnete Bestndigkeit praktisch keine oder nur unwesentliche Beeinflussung B ... Gute Bestndigkeit es erfolgt nur geringfgige Einwirkung des Mediums, die jedoch langfristig zu Funktionsstrungen des Teiles fhren kann C ... Mige Bestndigkeit beschrnkter Kontakt und sporadische Einwirkung des Mediums lt eine gewisse Gebrauchsfhigkeit erwarten, wenn mglich soll auf Materialien mit besserer Bestndigkeit zurckgegriffen werden X ... Keine Bestndigkeit von einem Einsatz wird abgeraten

C A A A X X X X B X C X B C X A X X X B X X X

C A B A X X X X B C B X C C X A X X X B X X X

A A A B A B B C X A X B C A A C A C X X A B X X

A B A X A X X X X B C B X C C X A X X X B A B A

A B A X A X X X X B C B X C C X A X X X B A B A

B A A X A B X C X A A A X C C X A X X X B B C B

B A A X A A X B X A A A C A B X A

A A A X X

A C A C X X

A A A

A A A

A A A A A A A A A A A A A A A A

A A A A A A A A A A A A A A A A A Die hier angefhrten Bestndigkeitswerte sind Richtwerte und dienen der allgemeinen Information. Die tatschliche Bestndigkeit wird durch berhhte Temperaturen, mechanische Belastungen, Dauer der Einwirkung des Mediums, starke Lichteinwirkung, hohe Konzentration des Mediums, Witterung und andere, individuelle Betriebsverhltnisse mehr oder weniger stark beeinflut. Auch die brigen Mischungsbestandteile verndern durch Art und Menge das allgemeine Eigenschaftsbild des Basiselastomeres. Abweichende Ergebnisse knnen auch auftreten, wenn mehrere Medien oder Einflsse gleichzeitig einwirken. Daher knnen wir fr die hier verffentlichten Werte keine Gewhr leisten. Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf, sollten Sie komplexe Einsatzbedingungen vorsehen oder Betriebsverhltnisse gegeben sein, fr die Sie noch keine Erfahrungswerte besitzen. Wir werden uns bemhen, eine auf Ihre individuellen Gegebenheiten angepate Lsung zu finden!

A X X X C

X C X X B

X X X

X X C

X X

X C X X

X B B C A A X X A A B A

X X

A A

X X B X B

X X A A B A

X X A A A

X A A B X B

A A A A

A A A A A

28

E l a s t o m e r
MEDIUM
Schmierl (SAE 10, 20, 30, 40, 50) Schwarzlauge Schwefel, flssig 60C Schwefelchlorid Schwefeldioxid, feucht Schwefeldioxid, trocken Schwefeldioxid, verflssigt unter Druck Schwefelhexafluorid Schwefelige Sure Schwefelkohlenstoff (Kohlenstoffdisulfid) Schwefelsure 10% Schwefelsure 10%, 50C Schwefelsure 10%, 100C Schwefelsure 25%, 50C Schwefelsure 25%, 100C Schwefelsure 3-molar Schwefelsure 50%, 50C Schwefelsure 50%, 100C Schwefelsure 50-80%, 100C Schwefelsure 5-10%, 100C Schwefelsure 60% Schwefelsure 95% Schwefelsure 96%, 50C Schwefelsure rauchend (20/25% Oleum) Schwefeltrioxid Schwefelwasserstoff, feucht, hei Schwefelwasserstoff, feucht, kalt Schwefelwasserstoff trocken, hei Schwefelwasserstoff trocken, kalt Schweinefett Schweinefett, 50C Schweres Wasser Seewasser Seifenwasser Senfgas Shell 3XF Mine Fluid Shell Air Turbinenl 505, 200 C Shell Alvania Fett Nr.2 Shell Carnea 19, 29 Shell Diala Shell F.R. Fluid, 150 C Shell Gas Super Shell Iris 902, 70 C Shell Iris 905 Shell Lo Hydrax 27 und 29 Shell Macoma 72 Shell Rotella l, 200 C Shell STP ladditiv, 150 C Shell Tellus 27, Petr.Basis Shell Tellus 33, 70 C Shell Turbinenl 307, 200 C Shell UMF (5% aromatisch) Sibernitrat (Hllenstein) Silikatester Silikonfett, -l Sinclair Opaline CX-EP Lube Skelly, Solvent B, C, E Skydrol 500 Skydrol 500A, 150 C Skydrol 500B, 1o0 C Skydrol 7000 Skylube 450, 200 C Socony Mobile Typ A

Bestndigkeiten
Fluorsilikon Silikon EPDM HNBR ZruElast FPM FFKM PTFE CSM ACM NR NBR SBR CR PU IIR
Abk. NR SBR IIR EPDM NBR HNBR CR CSM ACM PU FPM FFKM PTFE Elastomer Naturkautschuk Styrol-Butadien-Kautschuk Butylkautschuk Ethylen-Propylenkautschuk Butadien-Acrylnitrilkautschuk hydrierter Acrylnitrilkautschuk Chloroprenkautschuk chlorsulfoniertes Polyethylen Polyacrylatkautschuk Polyurethankautschuk Fluorkautschuk Perfluorkautschuk Polytetrafluorethylen X C X X B C X A B X B B X C X C X X X A X X X X C X B X X B C X A B X B B X C X C X X X A X X X X X A C C X X B A A X A X X A A B A X X X X X X X X X X X X A A A A A A A A X A X X A A B A A X X A A A X B B X A A A A A X A A A A C B A X A B X X X X X A B C C A X C X X X X X C X X X X X X X X A A A A A A A B X X X X X A B C C A X C X X X X X C X X X X X X X X A A A A A A B B B X B X A A B X B A C B X C B X X A C X X X X B A B A B C A A B A B B X B C A B C A A A A B X X X X A A A X A B B X B B X A A A X X B X B B X C X B A A X A A B A C C A X X A A C X X X X X X C X X X X X X X X B C C C C A B A A A A A A A A A A A X B C C C C A B X X C X C C X X X X C X X X X A B B X X B X B B B A X X C A X C X X X X C A A B B B A X A C X A

A B A A A X C A A A A A A A A A A A A A A A A B A X X X X A B A A A A C A A A A A A A A A A A A A B A A A A A A X X X B B A

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

Abkrzungen der Bestndigkeiten: A ... Ausgezeichnete Bestndigkeit praktisch keine oder nur unwesentliche Beeinflussung B ... Gute Bestndigkeit es erfolgt nur geringfgige Einwirkung des Mediums, die jedoch langfristig zu Funktionsstrungen des Teiles fhren kann C ... Mige Bestndigkeit beschrnkter Kontakt und sporadische Einwirkung des Mediums lt eine gewisse Gebrauchsfhigkeit erwarten, wenn mglich soll auf Materialien mit besserer Bestndigkeit zurckgegriffen werden X ... Keine Bestndigkeit von einem Einsatz wird abgeraten

X X X

A X X

X X X

A A A

A A A

B B B

X X X

A A A

A B B

X X X

A A A

A A A

A A A

X A X A X X X

X A X A X X X

X A X A X X A

A B B A A A X

A B B A A A X

B A A A B X X

X A A A B X X

A C A A X

A B A A A X

X A X C X X

A A A A A A X

A A A A A A A

A A A A A A

X X

X X

A X

X A

X A

X B

X X

X A

X B

X X

X B

A A A

Die hier angefhrten Bestndigkeitswerte sind Richtwerte und dienen der allgemeinen Information. Die tatschliche Bestndigkeit wird durch berhhte Temperaturen, mechanische Belastungen, Dauer der Einwirkung des Mediums, starke Lichteinwirkung, hohe Konzentration des Mediums, Witterung und andere, individuelle Betriebsverhltnisse mehr oder weniger stark beeinflut. Auch die brigen Mischungsbestandteile verndern durch Art und Menge das allgemeine Eigenschaftsbild des Basiselastomeres. Abweichende Ergebnisse knnen auch auftreten, wenn mehrere Medien oder Einflsse gleichzeitig einwirken. Daher knnen wir fr die hier verffentlichten Werte keine Gewhr leisten. Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf, sollten Sie komplexe Einsatzbedingungen vorsehen oder Betriebsverhltnisse gegeben sein, fr die Sie noch keine Erfahrungswerte besitzen. Wir werden uns bemhen, eine auf Ihre individuellen Gegebenheiten angepate Lsung zu finden!

29

E l a s t o m e r
MEDIUM
Socony Vacuum AMV AC 781 Socony Vacuum PD959B Soda, wssrig (Natriumkarbonat) Sojabohnenl Sojabohnenl, 120 C Sovasol 73, 74 Sovasol No.1, 2, 3 Spermoealkohol Spindell (Minerallbasis) Spirax 90 EP l, 150 C Spirituosen Spry SR-10 Treibstoff SR-6 Treibstoff Strke, wssrig Standard Oil Mobilube GX90-EP Lube Stauffer 770, 150 C Stauffer 7700 Stauffer 7700, 200 C Stauffer Jet II, 175 C Stearinsure Stearinsure, 70C Stickstoff Stickstoffdioxid Stickstofftetraoxid Styrol (Vinylbenzol, Phenylthylen) Sulfitablaugen Sulfurylchlorid Sun XSC 71367, 150 C Sunoco SAE 10 Sunoco Sunamatic 136 ATF, 150 C Sunoco Sunamatic 141 ATF, 175 C Sunoco X5, 150 C Sunoco # 3661 Sunsafe (feuerbest. Hydr.flssigkeit) Sunumatic 137, 150 C Super Permalube 10W-30, 150 C Superbenzin Swan Finch EP-Lube Swan Hypoid-90 Talg Tanigan extra A, wrig Tanigan extra B, wrig Tanigan extra C, wrig 100 C Tanigan extra D, wrig Tanigan extra D, wrig 100 C Tanigan extra F, wrig Tanigan extra F, wrig 100 C Tanigan extra U, wrig Tannin (Gerbsure) Teer Teerl, Carbolineum Terpentin Terpentinl Terpentinlersatz Terpineol Testbenzin Testkraftstoff A (ISO-Fluid A) Testkraftstoff B (ISO-Fluid B) Testkraftstoff C (ISO-Fluid C) Testkraftstoff D (ISO-Fluid D) Tetrathylblei (Bleitetrathyl) Tetrabromthan (Acetylentetrabromid)

Bestndigkeiten
Fluorsilikon EPDM Silikon HNBR ZruElast FPM FFKM PTFE CSM NBR SBR NR ACM CR IIR PU
Abk. NR SBR IIR EPDM NBR HNBR CR CSM ACM PU FPM FFKM PTFE Elastomer Naturkautschuk Styrol-Butadien-Kautschuk Butylkautschuk Ethylen-Propylenkautschuk Butadien-Acrylnitrilkautschuk hydrierter Acrylnitrilkautschuk Chloroprenkautschuk chlorsulfoniertes Polyethylen Polyacrylatkautschuk Polyurethankautschuk Fluorkautschuk Perfluorkautschuk Polytetrafluorethylen X X A X X X X X A X X X A X X X X A X X A X X A X X X A X X C X X A C X X C X A B X X A X X A A A A B A A A B A A B A A B A A A A B A A A B A A B A A B B B A B B B A B A B X X A B X X B A B B B C X A X X X A B X A X A B B X A B A C A B B X A X B A X X A X X A A A A A A A B A A X A B B B A X B B B X X A A X X B A A A A A

B C A X X B C X

B C A X X B C X

B B A X X B B X

B B A X X B C A

B B A X X B C A

B B A X X B C B

B B A X X B B B A X C X X A

A A X X X A

A A X X X X X

A A X X B X A

A A A A A A A A A A B A A A A A B A B B A A X X B A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

A A A A A A A A A A A A A A A

A A A A A A A A A A A A A A A

Abkrzungen der Bestndigkeiten: A A A A A A A A A A A A A A A A A ... Ausgezeichnete Bestndigkeit praktisch keine oder nur unwesentliche Beeinflussung B ... Gute Bestndigkeit es erfolgt nur geringfgige Einwirkung des Mediums, die jedoch langfristig zu Funktionsstrungen des Teiles fhren kann C ... Mige Bestndigkeit beschrnkter Kontakt und sporadische Einwirkung des Mediums lt eine gewisse Gebrauchsfhigkeit erwarten, wenn mglich soll auf Materialien mit besserer Bestndigkeit zurckgegriffen werden X ... Keine Bestndigkeit von einem Einsatz wird abgeraten

X X

X X

X X

A A

A A

B B

B X

A B

A B

X X

A B

A A

A A

X X X C A A X C X X X C A X X X X X X X X X X X X X

X X X C A A X C X X X C B X X X X X X X X X X X X X A A A A A A A A

X X X A A A A A A A A A A X X X X X C X X X X X X X

A A A A A A X A X A X A A C A A B A B A A B B X B X

A A A A A A X A X A X A A C A A B A B A A B B X B X

B X B A A A C A C A C A B C B X X B X B B X X X C X

X X X A A A A A A A A A B C X X X C X B B X X X C X

B A A X

B A A X

X X X X

B A A X

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A Die hier angefhrten Bestndigkeitswerte sind Richtwerte und dienen der allgemeinen Information. Die tatschliche Bestndigkeit wird durch berhhte Temperaturen, mechanische Belastungen, Dauer der Einwirkung des Mediums, starke Lichteinwirkung, hohe Konzentration des Mediums, Witterung und andere, individuelle Betriebsverhltnisse mehr oder weniger stark beeinflut. Auch die brigen Mischungsbestandteile verndern durch Art und Menge das allgemeine Eigenschaftsbild des Basiselastomeres. Abweichende Ergebnisse knnen auch auftreten, wenn mehrere Medien oder Einflsse gleichzeitig einwirken. Daher knnen wir fr die hier verffentlichten Werte keine Gewhr leisten. Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf, sollten Sie komplexe Einsatzbedingungen vorsehen oder Betriebsverhltnisse gegeben sein, fr die Sie noch keine Erfahrungswerte besitzen. Wir werden uns bemhen, eine auf Ihre individuellen Gegebenheiten angepate Lsung zu finden!

X X A B B A A A X X X X

A X C X X B A A B X X C X

B B X X X X X X X X X C X A A B B A A A A A A B B B

30

E l a s t o m e r
MEDIUM
Tetrabrommethan Tetrabutyltitanat Tetrachlorthan (Acetylentetrachlorid) Tetrachlorthylen Tetrachlorthylen, 50C Tetrachlorthylen, 100C Tetrachlorid Tetrachlorkohlenstoff, 70 C Tetrachlorkohlenstoff (Tetrachlormethan) Tetrachlormethan (Tetrachlorkohlenstoff) Tetrahydrofuran, 50C Tetrahydrofuran (Dithylenoxid) Tetrahydronaphthalin (Tetralin) Tetralin Tetramethylenchlorid (Dichlorbutan) Texaco 3450, 150 C Texaco 3450 Getriebel Texaco Capella A und AA Texaco Meropa #3 Texaco Premium Gasoline, 60 C Texaco Regal B Texaco Uni-Temp. Schmiermittel Texamatic 1581 Flssigkeit Texamatic 1581 Flssigkeit, 175 C Texamatic 3401 Flssigkeit Texamatic 3401 Flssigkeit, 175 C Texamatic 3525 Flssigkeit Texamatic 3525 Flssigkeit, 175 C Texamatic 3528 Flssigkeit Texamatic 3528 Flssigkeit, 175 C Texamatic A Transmission oil Texas 1500 l Thiokol TP 90B (Polyesterweichmacher) Thiokol TP 95 Thionylchlorid Thiophen (Thiofuran, Thiol) Tidewater Multigear 140, EP Lube Tidewater Oil-Beedol Tierische Fette Tierl Titantetrachlorid TJ 35, 250 C Toluol Toluol, 50C Toluoldiisocyanat Transformatorenl (Erdlbasis) Transmission Fluid AFT 1-5, 175 C Transmission Fluid Typ A Traubenzucker, wssrig Triacetin (Glycerintriacetat) Trithanolamin (Trithylolamid) Trithylaluminium Trithylamin Trithylboran Trithylphosphat Triarylphosphat Tributoxythylphosphat Tributylmercaptan Tributylphosphat Tributylphosphat, 100 C Trichloethan, 100 C Trichlorthan (Chlorothene) Trichlorthylen, 50C

Bestndigkeiten
Fluorsilikon Silikon EPDM HNBR ZruElast FPM FFKM PTFE CSM ACM NR NBR SBR CR PU IIR
Abk. NR SBR IIR EPDM NBR HNBR CR CSM ACM PU FPM FFKM PTFE Elastomer Naturkautschuk Styrol-Butadien-Kautschuk Butylkautschuk Ethylen-Propylenkautschuk Butadien-Acrylnitrilkautschuk hydrierter Acrylnitrilkautschuk Chloroprenkautschuk chlorsulfoniertes Polyethylen Polyacrylatkautschuk Polyurethankautschuk Fluorkautschuk Perfluorkautschuk Polytetrafluorethylen X B X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X B X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X C X X X X X X X X X X A B B C B X B X B X C X X X X X X X X X X A C B C X X B X X X A X X X X X X X B X X X X X X X X X X X X X X A A B C X X B B X X X B X X A A B C A A A X A X B X C X X C C X C X X C A A A A A A A A A A A X X X A A A A A C X X X A A A B C B X X X X X X B X C X X C C X C X X C A A A A A A A A A A A X X X A A A A A C X X X A A A B C B X X X X X X B X X X X X X X C X X X X B B X X B B B B B B B B X C B B B B X X X X B B A B B C X X X X X X A X X X X X X X C X X X X X X X X X X X X X X B B B C B X B B X X X X C B A B B C C X X X C X X X X A C X X B X A A C X X B X X X C A A A A X X X X X A A A B X X X X X X B B B X X X X B B A A X C X A A A X X C X B B A A A A A A A A A A A X B B B B B B B B B B B X B X X X X X X X C C X X X X C X X X X X X X X X X X X X B X X X X X X X A A B A A A A A B B B B B B B B X X A A A A B B X A A X B A X B

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

A A A A A B B B A A X X A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A B C A A A A A C A B X A A A A X X B B A C A A A C X C A B

A A A A A A A A A B A A A A A A A A A A A A A A A

A A A A A A A A A A A A A A A A

Abkrzungen der Bestndigkeiten: A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A B A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A Die hier angefhrten Bestndigkeitswerte sind Richtwerte und dienen der allgemeinen Information. Die tatschliche Bestndigkeit wird durch berhhte Temperaturen, mechanische Belastungen, Dauer der Einwirkung des Mediums, starke Lichteinwirkung, hohe Konzentration des Mediums, Witterung und andere, individuelle Betriebsverhltnisse mehr oder weniger stark beeinflut. Auch die brigen Mischungsbestandteile verndern durch Art und Menge das allgemeine Eigenschaftsbild des Basiselastomeres. Abweichende Ergebnisse knnen auch auftreten, wenn mehrere Medien oder Einflsse gleichzeitig einwirken. Daher knnen wir fr die hier verffentlichten Werte keine Gewhr leisten. Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf, sollten Sie komplexe Einsatzbedingungen vorsehen oder Betriebsverhltnisse gegeben sein, fr die Sie noch keine Erfahrungswerte besitzen. Wir werden uns bemhen, eine auf Ihre individuellen Gegebenheiten angepate Lsung zu finden! A ... Ausgezeichnete Bestndigkeit praktisch keine oder nur unwesentliche Beeinflussung B ... Gute Bestndigkeit es erfolgt nur geringfgige Einwirkung des Mediums, die jedoch langfristig zu Funktionsstrungen des Teiles fhren kann C ... Mige Bestndigkeit beschrnkter Kontakt und sporadische Einwirkung des Mediums lt eine gewisse Gebrauchsfhigkeit erwarten, wenn mglich soll auf Materialien mit besserer Bestndigkeit zurckgegriffen werden X ... Keine Bestndigkeit von einem Einsatz wird abgeraten

A A

A A

31

E l a s t o m e r
MEDIUM
Trichlorthylen (Trichlorthen) Trichlorbenzol Trichloressigsure Trichlormethan (Chloroform) Trifluorthan Triisopropylbenzol Trikresylphosphat Trikresylphosphat, 100 C Trikresylphosphat, 150 C Trilone Trinatriumphosphat Trinitrotoluol Trioctylphosphat Tripen Tripolyphosphat Tungl (Chines, Holzl) Turbinenl, mineralisch Turbinenl Nr. 35 (MIL-L-7808A) Turbol Nr.35 Ucon Fett 50-HB-100 Ucon Fett 50-HB-260 Ucon Fett 50-HB-5100 Ucon Fett 50-HB-55 Ucon Fett 50-HB-660 Ucon Fett LB-1145 Ucon Fett LB-135 Ucon Fett LB-285 Ucon Fett LB-300X Ucon Fett LB-625 Ucon Fett LB-65 Ucon Hydrolube J-4 Ucon l 50-HB-280X Ucon l L385 Ucon l LB-400X berchlorsure (Perchlorsure) Univis 40 (Hydr. Flssigkeit) Univis J-43, 140 C Univolt 35 (Minerall) Unterchlorige Sure Urin Vaselinl Veedol Hypoid l, 180 C Versilube F-50 Versilube F-50, 200 C Vinylacetat (Essigsurevinylester) Vinylacetylen Vinylacetylen, -20C Vinylchlorid (Monochlorthylen) Vinylidenchlorid (Dichlorthylen) Wachsalkohol Wagner 21B Bremsflssigkeit Walrat Waschlaugen Wasser 100C Wasser (Nutzwasser) bis 70 C Wasserdampf, 120C Wasserdampf, 150C Wasserdampf > 150C Wasserglas Wasserstoffgas Wasserstoffperoxid, verdnnt Wasserstoffperoxid 90% Wein

Bestndigkeiten
Fluorsilikon EPDM Silikon HNBR ZruElast FPM FFKM PTFE CSM NBR SBR NR ACM CR IIR PU
Abk. NR SBR IIR EPDM NBR HNBR CR CSM ACM PU FPM FFKM PTFE Elastomer Naturkautschuk Styrol-Butadien-Kautschuk Butylkautschuk Ethylen-Propylenkautschuk Butadien-Acrylnitrilkautschuk hydrierter Acrylnitrilkautschuk Chloroprenkautschuk chlorsulfoniertes Polyethylen Polyacrylatkautschuk Polyurethankautschuk Fluorkautschuk Perfluorkautschuk Polytetrafluorethylen X B X X X X X C X X X X X A B X X X A C X C X X A X C X C X X A X X X C X X X C C C X X A X X X C X X A C C C X X A B X X X B B A C B B

A A C B A A A B B A B B A B A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A B A X A A A A B A C A A A B A

A B A A A A

A A A A A A

A A X X X X X X X X A A A A A A A A A A B A A A C X X B A X A A B B X X C A C B X A C X X A B B X A X B C A C X X A B B X A A X X X X X X X X A A A A A A A A A A B A A A A C X X X A X A X B B X X

A A X A X A X X X X A A A A A A A A A A A A A A A B X X B A A A A A A B X C A C A A A A A C A A A C A X B A C A A B A A X X A A B X A X B A C A A B A A X X A A B X A A X X X X A A B A A A A A A A A A A A A A A A A C A A X A A A A A A X X X X A A B A A A A A A A A A A A A A A A A C A A X A A A A A A B X X C B B X B A A A A A A A A A A A B A A A B B B X A B A A B B X C A B B A X B B X X A A A X A A A A B B B X A B A A B B X X C B C A X A B X X A A A C A X X X C B C X X C A C X X A C A B A X X A C A B A X X X X X X X X C X A A A X X A X A X X X X A A X A B A X A B A X A B C X B A B A X X A A A B X X X C C X X A A A A A A A A A A B X X A B A X X X X B X C A X A C X C X B X X A A A A A A A A A A A A A A A X X X A B A B A A A A A A A A A A A A B A A A B A A C C A A B B A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

Abkrzungen der Bestndigkeiten: A ... Ausgezeichnete Bestndigkeit praktisch keine oder nur unwesentliche Beeinflussung B ... Gute Bestndigkeit es erfolgt nur geringfgige Einwirkung des Mediums, die jedoch langfristig zu Funktionsstrungen des Teiles fhren kann C ... Mige Bestndigkeit beschrnkter Kontakt und sporadische Einwirkung des Mediums lt eine gewisse Gebrauchsfhigkeit erwarten, wenn mglich soll auf Materialien mit besserer Bestndigkeit zurckgegriffen werden X ... Keine Bestndigkeit von einem Einsatz wird abgeraten

Die hier angefhrten Bestndigkeitswerte sind Richtwerte und dienen der allgemeinen Information. Die tatschliche Bestndigkeit wird durch berhhte Temperaturen, mechanische Belastungen, Dauer der Einwirkung des Mediums, starke Lichteinwirkung, hohe Konzentration des Mediums, Witterung und andere, individuelle Betriebsverhltnisse mehr oder weniger stark beeinflut. Auch die brigen Mischungsbestandteile verndern durch Art und Menge das allgemeine Eigenschaftsbild des Basiselastomeres. Abweichende Ergebnisse knnen auch auftreten, wenn mehrere Medien oder Einflsse gleichzeitig einwirken. Daher knnen wir fr die hier verffentlichten Werte keine Gewhr leisten. Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf, sollten Sie komplexe Einsatzbedingungen vorsehen oder Betriebsverhltnisse gegeben sein, fr die Sie noch keine Erfahrungswerte besitzen. Wir werden uns bemhen, eine auf Ihre individuellen Gegebenheiten angepate Lsung zu finden!

32

E l a s t o m e r
MEDIUM
Weinsure (Dihydroxybernsteinsure) Weinsteinsure Weies Pinel Weisslauge Weissl Wemco C Whisky White Oil Wollfett (Lanolin) Wolmansalz (Holzimprgnierung) Xenon Xylamon Xyliden Xylol Xylol, 70 C Zeolithe Zimtaldehyd Zinkacetat, wssrig Zinkchlorid, wssrig Zinksulfat, wssrig Zinnchlorid, wssrig Zinnchlorid 50% Zitronensure, wssrig Zuckerlsung Zuckerrohrlsung Zuckerrbensaft Zyanwasserstoffsure (Blausure)

Bestndigkeiten
Fluorsilikon Silikon EPDM HNBR ZruElast FPM FFKM PTFE CSM ACM NR NBR SBR CR PU IIR
Abk. NR SBR IIR EPDM NBR HNBR CR CSM ACM PU FPM FFKM PTFE Elastomer Naturkautschuk Styrol-Butadien-Kautschuk Butylkautschuk Ethylen-Propylenkautschuk Butadien-Acrylnitrilkautschuk hydrierter Acrylnitrilkautschuk Chloroprenkautschuk chlorsulfoniertes Polyethylen Polyacrylatkautschuk Polyurethankautschuk Fluorkautschuk Perfluorkautschuk Polytetrafluorethylen A A X C X X A X B A A C X X A B A A B A A A A A A A A A X A X X A X B A A C X X A C C A B A A A A A A B A A X B X X A X C A A C X X A A A A A A B A A A A B A A B A A A A A A A A C C X A X B A A A A A A A A B A A B A A A A A A A A C C X A X B A A A A A A A A B A A X A B B A B B B A C X X A X B A A A X A B B A A X A B X A X B A A C X X A X X A A A X A B B X X X A A C X X X X X X X X X X X X X X B A A A A A A A A A C X A A X X A A C C A A C A A B A C A X A A A A C C C A A X X X X A X B A A B X X A X A A A A A A A C X B A A

A A A C A A A A A A A A X A B A A X A A A A A A A A B

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

Abkrzungen der Bestndigkeiten: A ... Ausgezeichnete Bestndigkeit praktisch keine oder nur unwesentliche Beeinflussung B ... Gute Bestndigkeit es erfolgt nur geringfgige Einwirkung des Mediums, die jedoch langfristig zu Funktionsstrungen des Teiles fhren kann C ... Mige Bestndigkeit beschrnkter Kontakt und sporadische Einwirkung des Mediums lt eine gewisse Gebrauchsfhigkeit erwarten, wenn mglich soll auf Materialien mit besserer Bestndigkeit zurckgegriffen werden X ... Keine Bestndigkeit von einem Einsatz wird abgeraten

Die hier angefhrten Bestndigkeitswerte sind Richtwerte und dienen der allgemeinen Information. Die tatschliche Bestndigkeit wird durch berhhte Temperaturen, mechanische Belastungen, Dauer der Einwirkung des Mediums, starke Lichteinwirkung, hohe Konzentration des Mediums, Witterung und andere, individuelle Betriebsverhltnisse mehr oder weniger stark beeinflut. Auch die brigen Mischungsbestandteile verndern durch Art und Menge das allgemeine Eigenschaftsbild des Basiselastomeres. Abweichende Ergebnisse knnen auch auftreten, wenn mehrere Medien oder Einflsse gleichzeitig einwirken. Daher knnen wir fr die hier verffentlichten Werte keine Gewhr leisten. Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf, sollten Sie komplexe Einsatzbedingungen vorsehen oder Betriebsverhltnisse gegeben sein, fr die Sie noch keine Erfahrungswerte besitzen. Wir werden uns bemhen, eine auf Ihre individuellen Gegebenheiten angepate Lsung zu finden!

33

Zrunek Gummiwaren GmbH


Obkirchergasse 3 A-1190 WIEN sterreich Telefon: xx43-1-36 91 639 Fax: xx43-1-36 91 639-70 e-mail: office@zrunek.at internet: www.zrunek.at

2003 Zrunek Gummiwaren GmbH