www.ArchitectureConstruction.

ch - Ouvrage no 1026

GENEPROT INC.
AMNAGEMENT D'UN BTIMENT DE HAUTE TECHNOLOGIE MEYRIN - GE

Architectes G.A. Groupement d'Architectes SA architectes EPFL-SIA-AGA Massimo Bianco Daniel Schwarz Ugo Togni Quai Gustave-Ador 26 1207 Genve Collaborateurs : Jean-Luc Chnes Michel Dunand Ingnieurs civils Perretten & Milleret SA Rue Jacques-Grosselin 21 1227 Carouge Bureaux techniques Chauffage/ventilation/sanitaire: Getec Moser SA Avenue J.-J. Mercier 2 1003 Lausanne Electricit: Sedelec SA Route de Chne 110 1224 Chne-Bougeries Scurit: Zanetti Ingnieurs-Conseils Chemin de Joinville 28 a 1216 Cointrin-Genve Fluides technologiques: Zanini-Baechli & Associs avenue Ernest-Pictet 36 1203 Genve Coordonnes Rue du Pr-de-la-Fontaine 2 1217 Meyrin Conception 2000 Ralisation 2000 - 2001

tant capable d'effectuer plus d'un milliard de comparaisons de squences par heure. Industrie de la biotechnologie: une histoire toute rcente. La Socit "Geneprot", a t cre sous l'impulsion de quatre professeurs de l'Universit de Genve en juin 2000. Elle s'est fix pour but d'atteindre rapidement une position de "premier mondial" dans le domaine de la recherche protomique l'chelle industrielle. Cette activit consiste dcrypter des protines en les soumettant l'analyse comparative du plus puissant ordinateur priv au monde. Ce dernier comprend 1'420 processeurs (Alpha de Compaq) chacun d'entre eux Ces analyses doivent permettre de dcouvrir de nouveaux mdicaments, tel l'insuline et de nouveaux biomarqueurs bass sur les protines du corps humain. Pour lui permettre de dployer rapidement ses activits, la Socit a emmnag Meyrin dans un btiment libr par la Socit LeCroy. L'entreprise prend place de cette manire dans une zone industrielle moderne, parfaitement quipe et desservie, dans l'environnement international, technique, conomique, gographique et politique minemment favorable de Genve.

Photos Image gnrale en accord avec les objectifs de l'entreprise et infrastructures techniques surdveloppes constituent les lments remarquables du btiment.

Cheminements techniques: des volumes inhabituels. Le btiment existant ayant t conu pour la production d'appareils de mesures lectroniques, il s'agissait d'en revoir l'organisation et l'quipement gnral pour le transformer en laboratoire de biochimie et de bioinformatique. Le travail fournir pour dominer un tel enjeu dans le temps imparti - huit mois en tout et pour tout - constitue une condition du programme autant qu'une performance remarquable, cette dure incluant l'ensemble des tudes et coordinations, le permis de construire et l'excution. Si la volumtrie gnrale du btiment reste inchange, le programme de ramnagement dfinit des interventions lourdes, destines notamment intgrer des cheminements techniques inhabituellement volumineux. A cet effet, un tage destin l'accueil des activits administratives et de bioinformatique est entirement libr de ses cloisons, quip d'un faux-plancher, d'un faux-plafond et de cloisons lgres mtalliques, vitres. Hormis ces buts strictement techniques et utilitaires, le programme rserve une place notable la redfinition de l'image rendue par la construction, voulue "high tech", harmonieuse et soigne, par adoption de matriaux et couleurs judicieusement choisis.

Adapter les infrastructures aux besoins de l'exploitation. Les locaux sont distribus par des coursives disposes autour d'un vaste atrium qui dfinit le centre de gravit de l'difice. Surmont d'une verrire, ce volume ouvert sur trois niveaux est reli par deux cages d'escaliers et un monte-charge (prexistant) dont les accs sont scuriss. Point de rencontres et de transit, il sert galement de caftria pour les quelque 120 personnes appeles travailler dans le btiment. L'ambiance gnrale, lie ce dispositif comme au choix des finitions, donne une image moderne et reprsentative du domaine technologique trs dvelopp dans lequel volue l'entreprise. Mis part des interventions ponctuelles ncessites pour l'adaptation des structures existantes (fondations, lments de piliers, dalle mixte bton/mtal) les principaux travaux engags concernent l'installation de cblages lectriques capables de distribuer les 1'000 kVA destins alimenter tous les appareils. (L'ordinateur principal tant luimme localis hors du site, dans le btiment de la Socit Compaq, un rseau dense de fibre optique assure de surcrot les liaisons ncessaires).
Coupe

Tous les appareils de mesure et les ordinateurs sont connects en rseau et les cblages qu'ils exigent doivent tre disposs en laissant encore d'importants volumes disponibles pour les gaines de ventilation. Ces dernires distribuent l'air climatis nouvellement install par un rseau qui totalise 4'000 m' de conduits et qui a ncessit de nombreux percements de murs et des forages dans les dalles existantes. 160 ventilo-convecteurs assurent la distribution, le systme permettant galement la ventilation des chapelles de laboratoires et de 44 spectromtres de masse, tout en permettant la rcupration de chaleur et de froid, en fonction des conditions climatiques saisonnires.
Caractristiques gnrales

Surface du terrain: 8'883 m2 Surface brute de planchers:5'000 m2 Emprise au rez: 1'830 m2 Volume SIA: 35'000 m3 Cot total: 11'500'000.Cot au m3 SIA (CFC 2): 285.Nombre dtages: 3 Nombre de niveaux souterrains : 2

Surface administration: Surface laboratoires: Surface informatique + bureau/confrence: Surface caftria/atrium: Garages: Abri PC:

600 m2 2'000 m2 1'000 m2 200 m2 69 pl. 75 pl.

La scurit du btiment est entirement repense, toutes les portes sont scurises et dotes de lecteur de badges, tandis qu'un rseau de camras assure le contrle visuel permanent de nombreux postes dlicats, dans les quelque 2'000 m2 de laboratoires et 1'000 m2 du secteur informatique, notamment.

Seoo

ENTREPRISES ADJUDICATAIRES ET FOURNISSEURS

Liste non exhaustive

Dmolition - Maonnerie Etanchit - Serrurerie Stores Installations lectriques

INDUNI & Cie SA 1213 Petit-Lancy - 022/879 01 01 Daniel SCHULTHESS SA 1228 Plan-les-Ouates - 022/706 17 30 CITYSTORE SA 1217 Meyrin - 022/785 20 44

Sols sans joints

FAMAFLOR SA 1218 Grand-Saconnex 022/798 22 55 LACHENAL SA 1201 Genve 022/918 08 88

Photos: Rainer Sohlbank Ralisations Immobilires - Editeur: CRP S. r. l., 1020 Renens Architecture & Construction P Guillemin 020130 - Appi 1323 / JPG / LG .

Revtements de sols

Pltrerie - Portes intrieures SEDELEC SA 1224 Chne-Bougeries 022/869 80 00 Peinture Eclairage de scurit Extincteurs Chauffage - Ventilation Climatisation Installation chambre froide Installations sanitaires Fluides et gaz spciaux Installations de laboratoires Constructions mtalliques Serrurerie Serrurerie APROTEC SA 1227 Carouge - 022/343 81 30 SICLI MATERIEL-INCENDIE SA 1227 Les Acacias - 022/342 18 18 HLG & Cie SA 1211 Genve 24 - 022/342 64 00 FRIGO-CLIMAT SA 1255 Veyrier - 022/784 01 15 TAPERNOUX SA 1233 Bernex - 022/757 11 06 Amnagement acoustique WALDNER SA 1070 Puidoux - 021/946 56 00 Service Propret & Hygine GIORGIS & LUGASSY H. Lugassy, successeur 1217 Meyrin - 022/782 85 85 Signaltique D. ENGELHARD 1228 Plan-les-Ouates 022/794 34 44 TAVELLI NOVERRAZ SA 1227 Carouge 022/307 94 00 Enseigne Faux plafonds - Lustrerie Cloisons amovibles mtalliques monobloc Mobilier de bureau

Louis JEANNERET SA 1217 Meyrin 022/782 45 10 BELLONI SA 1227 Carouge 022/307 97 97 LUMIVERRE SA 1258 Perly - 022/721 10 20 CLESTRA HAUSERMANN SA 1023 Crissier 021/637 66 22 NMB Office Design 1211 Genve 11 022/807 33 70 ACOUSTIX Srl 1260 Nyon - 022/363 19 80 DOSIM (Suisse) SA 1207 Genve 022/737 33 00 NOTA BENE PELFINI GRAVURE SA 1207 Genve 022/840 40 00 GOBET PUBLICITE 1214 Vernier 022/989 10 40

Systme de fermeture, cylindres, mise en passe