Marcel Moyse ns th
Cuil boris wae or 3
B 303
GAMMES ET ARPEGES
480 Exercices pour Flite
SCALES AND ARPEGGIOS
480 Exercises for Flute
TONLEITERN UND ARPEGGIEN
480 Ubungen fiir Flate
a wt oH MB
TI bDKEHOBWO RARE
Alphonse Ledue-Paris irlocoy
Imrime en France
Mit CamScanner geseanntPREFACE
Ce cahier fait suite au recueil des Exercices Journaliers et le compléte.
Les gammes majeures, mineures, arpéges de 3 et 4 sons contenus dans le présent ouvrage, sont écrits sous
dix formes différentes et répartis diversement dans le tableau ci-aprés.
Le but de ce tableau est de faire travailler les gammes et arpéges en un temps relativement court, environ
12 numéros en une demi-heure, et en variant la tonalité d'une maniére réguliére.
Liélave pourra travailler ces gammes et arpéges en suivant l’ordre horizontal des numéros du tableau. I
étudiera done d’abord le No 1 : premiére forme et en Ut majeur. I! passera ensuite au Ne 134 ; il étudiera done,
dans le ton ou la forme indiqué par ce Ne 134, lexercice le précédant immédiatement. II passera ensuite au
Ne 267, ete.
Tisuffira de marquer d’un signe quelconque le numéro oi l'on en sera resté, pour continuer le lendemain a
suivre dans lordre horizontal.
PREFACE
The present volume follows on from the collection of Daily Exercises and serves to complement it.
The major and minor scales and the three- and four-note arpeggios included in this work are written in
ten different forms and are variously distributed in the following table.
The object of this table is to give directions for practising these scales and arpeggios in a relatively short
time - approximately 12 exercises in halfan hour- whilst at the same time providing regular variations of key.
‘The student may practise these scales and arpeggios by following the horizontal sequence of numbers in
the table. In this way he will therefore start with No.1 - the first version in C major- and proceed to No.134,
where, on discovering the key or notes to which this No.134 refers, he will play the exercise which precedes it
accordingly. He will then proceed to No.267, etc.
All that is needed is to make a mark on the table against the number the student has reached, so that he
may continue from the same point on the following day.
VORWORT
Dieses Heft ist als Fortsetzung und Erginzung der Tiglichen Ubungen gedacht.
Die Dur- und Molitonleitern, sowie die drei- und viertnigen gebrochenen Akkorde sind in jeweils zehn
verschiedenen Formen geschrieben und in der nachstehenden Tabelle in eine bestimmte Reihenfolge gebracht.
Der Zweck dieser Tabelle besteht darin, die Tonleitern und Akkorde in verhaltnismassig kurzer Zeit ~
ungefahhr zwoIf Nummern in einer halben Stunde - durchzuarbeiten und dabei die Tonart regelmassig zu
wechseln.
Der Schiiler soll die Tonleitern und die gebrochenen Akkorde in horizontaler Reihenfolge der in der
Tabelle angegebenen Nummern iiben. Er wird also mit der Nr. 1 beginnen : erste Form der Durtonleitern in
C-Dur. Anschliessend wird er die Nr. 134 spielen, wobei Tonart oder Noten angegeben sind, in den die
vorangehende Notenfolge zu spielen ist. Danach die Nr. 267 usw. ,
Es geniigt, die Nummer 2u kennzeichnen, bei der man stehengeblieben ist, um am nachsten Tag in hori-
zontaler Reihenfolge fortzufahren.
Mit CamScanner geseannt4 134-267 400,53 186 M452 105 BB BTL 8H
43729042876 209842 ATH 2B G1 S94 AT 180
3 44699882 BGS IB ASL BHAT 70-2038 436
469 122=*«O88S 8B ATH BOT 440 9B 8H 359 AR
us 278464197830. 463 14H 24D BZ BK 188
301 434 «87-220 353 6 139 «272 405 5B AML BRA
457 110=«243sBTHSCDAGR| 29GB BL 347480
ass eb 800 SsCS]:Sst8S «S451 408) 887870) 138 456
9g9 49275 208841474 127 260, 998 AG 179 BB
445 «98S 231s 8GAS IT: 150 283 1G G9 202335 408
tai 954««387 40173-80639 92S HB MA
277 06319629 GR SHB BBE 34167400
433 «889852 5 138 271 404 «57-190 323 456
4092423758 ABCA: AT 80 HS BKB TY AE
265-398 BLS«184 37-450 108-286 869, 22 15588
sot 74 2078404738859 9? 4B 1TH MAA
97 230-363, 464s 8R SBS 2OF B34 GT 120
25338639 172,—=« 305-438: BT HO A428
409 «6295-28 GL 114 «247 98D BB HK 2H] HBB
85 18S 4 437-270-403 56 180 322455 108
OM 3th) kT «1602938679 MHZ 4B TB BL 28H
397 50-=«'183—=«BH6 S449 102,235 88K MAH 287 420
73 206 «3392472, 125 HB BM AA ATT 043K
229-362: 15SM4B— BLS A447 200333 46GB 119858
385 98 171-= «304. 437 90 283356 9 142 «275 408
ot 195327 460s MBG 379 32 M65 OBAMA
217 350 3 136 «269 402s SHS ASB BM 454 107240
373. «-6=s«159:«i292 2H. «7B ML 344 ATT. 130 263896
49 189315 44801234 86720153 28H HYD
205338471124 257-890 4B ATG 30944295888
361 «14—=«4T—=««880S 443 GHC: BBB_ GS 18H 88H
37 170 «303,436 89 222355 8 11 «274 «40760
193326459124 8TB BA 184297430 83H
349 2 135 268 401 54 187 320 453 106 239 «372
251580142477: 843_ 476 129 HR 39K AB
481-315 «447100283, 866 1952 BH MB 804
337 470 123« 2568 389) 42175 908 441 94887360
43 146-279 M2_s—siH“(CsCiNB:CS CBB BST: 850 98338
469 302435 88 BML 854 7 140 273 «406 = 59 92
305 45811244877 B80 16306 489 kB
pears
Mit CamScanner geseanntGAMMES E
T ARPEGES
480 Exercices sur les Gammes Majeures, Mineures et Arpéges de 3 et 4 sons,
faisant suite aux
SCALES AND ARPEGGIOS
4480 Exercises on the Major and Minor Scales
___ and Atpeggios of 3 and 4 notes,
being a continuation of the “DA/LY EXERCISES”
BS CDRA BRR, mm
4 Fois chaque reprise. — Each repeat section 4 times
2
2 et,
ii rel
“BXERCICRS JOURNALIERS”
TONLEITERN UND ARPEGGIEN
480 Ubungen fir Dur- und Moltoneitera
sowie drei- und viertige gebrochene AkKorde,
als Forsetzung der “TAGLICHEN UBUNGEN”
HSDPA OD AANE F 5 ABOD ATER
Mance. MOYSE
— Viermal wiederholen. 7M UL € 4 MITE9
eS
aioe
D.C. une octave plus haut.
D.C. 2 octaves plus haut jusqu’au contre-Ut.
D.C. one octave higher
D.C. two octaves higher as far as C™
D.C. cine Oktave hoher
D.C. zvei Oktaven hoher bis C
fant lez 77S.
Hine 27 > Lonmat.
‘Ateavailer dans tows les tons majeurs. — To be practised in all he major key, — I allen Durtonaten den
ecoumounts.
ama), Rébmap Rémah Mibmaj, Mimaj- Fama. Fatma. Solmal Laima La mal. Sismal $i mal
Lima Rebel Dmat ebma Eman Rng Fémal Gai Atma A ne Bbmar B mai.
Dna. Ebna. Foe pu Fedur Gur AxDur ADur BDur | WDut
eet ee ee er cr
2am nat ne
2 3 4 5 6
4 Fois chaque reprise, — Each repeat section 4 tim
10 2
mule amon:
1"
7 8 98
ies, — Viermal wiederholen.
SS
a
D.C. une octave plus haut.
D.C. 2 octaves plus haut.
D.C. one octave higher
D.C. two octaves higher
t D.C. eine Oktave hoher,
a
D.C. awei Oktaven hoher.
rebar ITEC, MODE ITIINTLT.
3 14 1% 16017 18 19 207 2 23h
Paris, ALPHONSE LEDUC, .
Editions Musicales, 425, rue, Saint Honoré. by Alphonse Ledue & cf t033 de reproduston,
Prin T'dvenue de U'Opéra) AL, 48 165 ppeation récerecs
Mit CamScanner geseanntAL, 48465
Mit CamScanner geseannt4950 54
4 Fois chaque reprise, — Each repeat section 4 times
52,
53 54
35 56 87 58 5960
= Viermal wiederolen, — #8!
Secesseses’
Fee]
ea