INSTITUCIN EDUCATIVA XXXXXXXX XXXXX XXXXXX

REGLAMENTO INTERNO DE PREVENCIN Y SEGURIDAD ESCOLAR

2010
(Sugerencia de R.I. propuesto por el Profesor Fernando Gamarra Morales, para que lo adapten a la realidad de la Institucin Educativa) (alcanzar aportes al e-mail: fer_gamarra@hotmail.com al cel: 952-290888)

INSTITUCIN EDUCATIVA XXXXXXX XXXXXX XXXXXXX TACNA

AO DE LA CONSOLIDACIN ECONMICA Y SOCIAL DEL PER DCADA DE LA EDUCACIN INCLUSIVA 2003 - 2012

RESOLUCIN DIRECTORAL INSTITUCIONAL N 000XXX2010- I.E. XXX-T Tacna, __ de ________ de 2010. Visto el proyecto de Reglamento Interno de Prevencin y Seguridad Escolar 2010 de la Institucin Educativa Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx; CONSIDERANDO: Que, se debe de fortalecer la prctica de las actividades de seguridad en las instituciones educativas para contribuir a la generacin de una cultura de prevencin y atencin de accidentes como parte de una educacin ambiental en gestin de riesgos; Que, se debe desarrollar capacidades, conocimientos, as como valores y actitudes para fortalecer una cultura de prevencin y seguridad ante sismos en las instituciones educativas; Que, se debe promover y desarrollar en la comunidad educativa, competencias, en el marco de una cultura de prevencin y gestin del riesgo de desastres ocasionados por sismos; Estando a lo opinado por el Consejo Educativo Institucional y de conformidad a lo dispuesto en la Ley N 28044, Ley General de Educacin; R.M. N 0341-2009-ED, Directiva para el Desarrollo del Ao Escolar 2010 en las Instituciones Educativas de Educacin Bsica y Tcnico Productiva; y en uso de las facultades conferidas por el D.S. N 009-2005-ED, Reglamento de la Gestin del Sistema Educativo; SE RESUELVE: ARTCULO 1.- APROBAR el REGLAMENTO INTERNO DE PREVENCIN Y SEGURIDAD ESCOLAR 2010 de la Institucin Educativa Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx, que consta de seis (06) ttulos, catorce (14) captulos, cuarenta y tres (43) artculos, dos (02) disposiciones complementarias, una (01) disposicin transitoria y una (01) disposicin final. ARTCULO 2.- DISPONER su publicacin y distribucin a los miembros del Consejo Educativo Institucional de la Institucin Educativa Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx para que hagan de conocimiento a la comunidad educativa. ARTCULO 3.- NOTIFICAR, la presente resolucin a los rganos correspondientes de la Direccin Regional Sectorial de Educacin Tacna y de la Unidad de Gestin Educativa Local Tacna

Regstrese y comunquese,

Distribucin: DRSET UGEL Archivo XXXX / D IE XXX xxx / sec.

_____________________________________ XXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXX DIRECTOR

Sugerencia de R.I. de prevencin y seguridad escolar propuesto por el Prof. Fernando Gamarra Morales.

CONTENIDO

TITULO PRIMERO GENERALIDADES CAPTULO I OBJETIVOS Y BASE LEGAL CAPTULO II DISPOSICIONES GENERALES TTULO SEGUNDO ORGANIZACIN Y FUNCIONAMIENTO CAPITULO I DE LA ESTRUCTURA ORGNICA CAPITULO II DE LAS FUNCIONES TTULO TERCERO NORMAS MNIMAS DE SEGURIDAD CAPTULO I EN EDUCACIN FSICA CAPTULO II EN LOS LABORATORIOS TTULO CUARTO NORMAS DE PREVENCIN Y SEGURIDAD CAPTULO I

EN EL INTERIOR DE LA INSTITUCIN EDUCATIVA CAPTULO II EN EL EXTERIOR DE LA INSTITUCIN EDUCATIVA TTULO QUINTO PREVENCIN ANTE SISMOS CAPTULO I ANTES DEL SISMO CAPTULO II DURANTE EL SISMO CAPTULO III DESPUS DEL SISMO TTULO SEXTO DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS, TRANSITORIA Y FINAL CAPTULO I DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS CAPTULO II DISPOSICIN TRANSITORIA CAPTULO III DISPOSICIN FINAL

Sugerencia de R.I. de prevencin y seguridad escolar propuesto por el Prof. Fernando Gamarra Morales.

TITULO PRIMERO GENERALIDADES CAPTULO I OBJETIVOS Y BASE LEGAL Art. 1.Los Objetivos del presente Reglamento Interno son: a) Dar a conocer y delimitar las responsabilidades de la Comunidad Educativa para los efectos de prevenir accidentes, en el desarrollo de las actividades escolares. b) Desarrollar acciones preventivas frente al riesgo de desastres causados por sismos. El presente Reglamento se sustenta en los siguientes dispositivos legales vigentes: - Constitucin Poltica del Per . - Ley N 27337, Cdigo de los Nios y Adolescentes. - Ley N 28044, Ley General de Educacin. - Ley N 28551, Ley que establece la obligatoriedad de elaborar y presentar planes de contingencia. - D.S. N 037-2010-PCM, aprueba el Plan de Prevencin de Sismos 2010. - R.M. N 0078-2007-ED, aprueba la Directiva N 015-2007-ME referente a Acciones de Gestin del Riesgo de Desastres en el Sistema Educativo. - R.M. N 0425-2007-ED, prueba las Normas para la Implementacin de Simulacros en el Sistema Educativo, en el Marco de la Educacin en Gestin de Riesgos. - R.V.M. N 016-2010-ED, aprueba las Normas para la educacin preventiva ante sismos en las instituciones educativas pblicas y privadas. - R.D. N 0463-2010-ED, aprueba el Plan de Educacin Preventiva ante Sismos 2010. - Gua Marco para la Elaboracin del Plan de Contingencia, propuesto por el Instituto Nacional de Defensa Civil INDECI. CAPTULO II DISPOSICIONES GENERALES Art. 3.El presente Reglamento Interno comprende a todo el personal directivo, jerrquico, docente, auxiliares de educacin, administrativos, padres de familia y alumnos sin distincin alguna de su situacin de permanencia en la Institucin Educativa. La Direccin de la Institucin Educativa solicitara, cuando amerite el caso, la asesora de la UGEL Tacna o DRSET de acuerdo a la normas legales vigentes, a fin de optimizar la seguridad en la Institucin Educativa. TTULO SEGUNDO ORGANIZACIN Y FUNCIONAMIENTO CAPITULO I DE LA ESTRUCTURA ORGNICA Art. 5.La Institucin Educativa Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, tiene una estructura organizacional sealada en el Organigrama Institucional; para los efectos del presente Reglamento, las responsabilidades que corresponden, estn sealadas en el siguiente captulo. CAPITULO II DE LAS FUNCIONES Art. 6.El Director del Colegio, como autoridad mxima del plantel le corresponde, en el marco de la Prevencin de Riesgos Escolares, le corresponde lo siguiente: a) Supervisar permanentemente el cumplimiento de las normas impartidas para evitar accidentes.

Art. 2.-

Art. 4.-

Sugerencia de R.I. de prevencin y seguridad escolar propuesto por el Prof. Fernando Gamarra Morales.

b) Orientar a la Comunidad Escolar sobre la correcta interpretacin y aplicacin de las normas internas y aquellas que imparte tanto el Ministerio de Educacin sobre Prevencin de Riesgos, como tambin otras instituciones calificadas en esta materia. c) Planificar y organizar las acciones de Prevencin de Riesgos, de acuerdo a las normativas impartidas al respecto. d) Informar y hacer participar activamente a los padres de familia o apoderados del Plan de Prevencin de Riesgos, adoptado por la comunidad escolar. e) Mantener al personal permanentemente actualizado en procedimientos para la correcta aplicacin y utilizacin del Seguro contra Accidentes Escolares. f) Organizar y realizar, conjuntamente, con los organismos responsables (Bomberos, Defensa Civil, Cruz Roja, etc) la realizacin de los Simulacros de Sismos, como acciones pedaggicas de la aplicacin del enfoque ambiental en el sistema educativo, en las fechas establecidas segn R.D. de la Direccin de Educacin Ambiental y Comunitaria del Ministerio de Educacin. g) Programar acciones de capacitacin y perfeccionamiento para el personal de la comunidad estudiantil en materia de PREVENCIN DE RIESGOS. h) Evaluar los resultados de las acciones desarrolladas por el personal y alumnos en materia de Prevencin de Riesgos. i) Informar, cuando sea necesario, de las acciones, resultados y conclusiones de los simulacros de evacuacin, a los niveles que sean necesarios. j) Invitar a la Institucin Educativa a Padres de familia o apoderados, y a las instituciones de Socorro (Bomberos, Cruz Roja, etc.), con la finalidad de Identificar objetos, lugares y situaciones de riesgo para los alumnos, profesores, personal del aseo, cafetera, etc., de la Institucin. A partir del listado de estos descubrimientos peligrosos se prepara o se mejora el Plan de Prevencin de Riesgos. Art. 7.A los Profesores y Profesoras les corresponde: a) Conocer los principios bsicos de Prevencin de Accidentes Escolares. b) Velar por la salud e integridad fsica de los alumnos del plantel. c) Participar en la prctica de los Planes de Emergencia y Evacuacin. d) Cumplir y hacer cumplir las normas bsicas de seguridad del presente Reglamento, y del Plan de Prevencin de Riesgos adoptado por la Institucin Educativa. e) Promover en forma permanente la participacin de sus alumnos en todas las actividades de prevencin de riesgos, estudiar sus sugerencias y ponerlas en prctica cuando corresponda. f) Investigar en forma minuciosa todo accidente, adoptando las medidas necesarias para evitar su repeticin. g) Adoptar las medidas necesarias destinadas a mantener en los ambientes de la Institucin Educativa los elementos deportivos, mobiliario y otros medios de trabajo en condiciones de buen funcionamiento y seguridad, eliminando toda condicin insegura. Tener presente, adems, el libre desplazamiento de los alumnos hacia las zonas de seguridad. h) Evaluar las acciones desarrolladas en el Plan de Prevencin de Riesgos, informando de los resultados al Director y a los Padres de Familia, de los logros obtenidos. i) Prohibir cualquier juego o broma en los salones de Laboratorio de Qumica, Fsica, etc. tanto entre los alumnos como con los elementos y sustancias utilizadas para las prcticas. A los alumnos les corresponde cumplir las siguientes recomendaciones: a) Acatar rdenes y recomendaciones impartidas por los Profesores b) No utilizar anillos, aros, argollas, collares o cadenas, los cuales en cualquier momento pueden ser motivo de un accidente. c) Evitar los juegos bruscos, reyertas y bromas que puedan ocasionar o contribuir a provocar accidentes. d) No accionar o reparar equipos elctricos, instalaciones elctricas (cortacircuitos, breakers), o equipos mecnicos, sin autorizacin del profesor encargado. e) No botar restos de comidas, trapos, desechos, a los desages o baos ni en cualquier otro lugar no destinado especficamente para ello. f) Evitar subirse a techos, muros, etc. g) No jugar en las escaleras, ni sobre las mesas o sillas. h) No colgarse o columpiarse en los arcos de las canchas de ftbol ni en los aros de Baloncesto. i) Informar a los Profesores las condiciones inseguras que signifiquen riesgos. j) Participar en la prctica de los Planes de Emergencia y Evacuacin. k) Informar al Profesor respectivo cualquier accidente que ocurra durante las horas de clases.

Art. 8.-

Sugerencia de R.I. de prevencin y seguridad escolar propuesto por el Prof. Fernando Gamarra Morales.

l) Mantener el saln de clases, laboratorios y patios en un buen estado de orden y limpieza. m) Obedecer los avisos colocados en tableros elctricos, escaleras, patios, etc. n) No romper, rayar, retirar o destruir avisos, afiches, instrucciones o reglamentos que tengan relacin con la Prevencin de Riesgos. o) Evitar las bromas con los objetos utilizados en los laboratorios de qumica o de fsica. p) No fumar o encender fuegos dentro de las instalaciones educativas. q) No permanecer en la Institucin Educativa despus del horario normal de clases o biblioteca, sin autorizacin. Art. 9.El personal administrativo deben acatar las normas de seguridad incluidas en este reglamento y en el Plan de Prevencin. Adems: a) En ningn momento deben permitir el ingreso al Establecimiento Educacional, de personas no autorizadas para ello. b) No debern permitir el Ingreso de personas en estado de embriaguez o bajo el efecto de drogas. Si se trata de estudiante deber informar, de manera discreta, tanto al Director o su Encargado y al respectivo Padre de Familia. Y de igual manera tratar, en la medida de lo posible, que el estudiante no se retire de la Institucin Educativa hasta tanto no llegue el Padre de Familia o apoderado. c) No debe permitir el ingreso de escolares a laboratorios cientficos, talleres y otras instalaciones que involucren riesgos especiales, sin la supervisin directa del o de los profesores responsables de esas dependencias. Dichas instalaciones deben permanecer bajo llave cuando no estn en uso.

Art. 10.- Corresponde a los Padres de Familia o Apoderados, en el marco de la prevencin de riesgos, lo siguiente: a) Debern conocer las Normas de Prevencin de Riesgos que aplica la Institucin Educativa, recomendando a sus hijos el cumplimiento de ellas. b) Es responsabilidad de los Padres conocer el Reglamento Interno, el de Convivencia Escolar y el Reglamento de Prevencin de Riesgos Escolares. c) Debern preocuparse por conocer el estado de las instalaciones de la Institucin Educativa. d) Preguntar y consultar al Director o persona encargada acerca del Plan de Prevencin de Riesgos Escolares. e) Participar y apoyar las Jornadas de Prevencin programadas por la Institucin.

TTULO TERCERO NORMAS MINIMAS DE SEGURIDAD CAPTULO I EN EDUCACION FSICA Art. 11.- El profesor de Educacin Fsica diariamente, y al iniciar, sus actividades docentes debe revisar los instrumentos deportivos a utilizar, colchonetas, camarines y duchas preocupndose que no haya: Trozos de vidrios Banquetas y tarimas de madera en mal estado (astilladas) Instalaciones elctricas defectuosas Pisos resbalosos, y en especial los pisos de las duchas. Art. 12.- El Profesor de Educacin Fsica, durante el desarrollo de la clase , debe adoptar lo siguiente: a) Prohibir a los alumnos la utilizacin de cualquier elemento gimnstico o deportivo sin la autorizacin y vigilancia del Profesor. b) Revisar los elementos gimnsticos o deportivos, eliminando los que estn en mal estado. c) Una vez finalizada las actividades gimnsticas o deportivas, guardar todos los implementos, para evitar el uso incontrolado por parte de los alumnos. d) Realizar los ejercicios gimnsticos y/o deportivos con la debida progresin, guardndolos a las diferencias individuales y a las condiciones de salud de cada alumno. e) Evitar, en lo posible, que se realice actividad fsica o deportiva en calles, avenidas o caminos que tengan un trnsito vehicular tal que haga peligrar la integridad fsica de los alumnos.

Sugerencia de R.I. de prevencin y seguridad escolar propuesto por el Prof. Fernando Gamarra Morales.

Art. 13.- El Profesor de Educacin Fsica debe dar por terminada su presencia frente al grupo de alumnos, a su cargo, slo cuando todos los alumnos se haya marchado. CAPTULO II EN LOS LABORATORIOS Art. 14.- El personal docente y alumnos que usen y/o trabajen en los Laboratorio debern conocer y aplicar las siguientes normas de seguridad: a) Conocer la Tabla de manipulacin de productos peligrosos, la cual debe estar a la vista de todos en el local del Laboratorio. b) En lo posible utilizar un delantal de proteccin. c) Respetar el Reglamento de Uso de la Sala del Laboratorio, el cual debe estar a la vista de todos. d) Nunca probar el sabor ni el olor de productos qumicos, a menos que sea estrictamente necesario. e) Si es necesario determinar el olor de un producto qumico nunca colocarlo directamente bajo la nariz. Emplear algn mtodo para percibir su aroma sin peligro. f) Los alumnos debern respetar las instrucciones dadas por el Profesor antes de manipular reactivos o utilizar el instrumental del Laboratorio. g) Evitar salpicaduras de cidos. Limpiar inmediatamente con agua cualquier salpicadura que se produzca. h) Cuando se caliente algn elemento en un tubo de ensayo, dirigir la boca del tubo hacia lugares donde no se encuentren personas. i) No mantener tapado el tubo de ensayo cuando se caliente un lquido, la presin de los gases puede producir la explosin del tubo. j) No someter los materiales de vidrios a cambios bruscos de temperatura. k) Los elementos deben estar bien limpios antes de usarlos. l) Antes de utilizar reactivos qumicos leer detenidamente las instrucciones que aparecen en los envases. m) Para sacar una solucin de un frasco o recipiente, usar siempre la misma pipeta a fin de no contaminar otros productos qumicos. No succionar el lquido con la boca. n) Nunca agregar agua a un cido, siempre aadir el cido al agua, poco a poco. o) El Extintor de incendio debe permanecer en un lugar de fcil acceso. p) El Laboratorio debe disponer de un aviso con instrucciones para proceder en caso de intoxicaciones y los antdotos necesarios para actuar. q) Los productos qumicos no se deben tocar con las manos, especialmente aquellos como el fsforo, que adems de su toxicidad puede producir quemaduras graves. r) Disponer las soluciones y residuos en un sitio adecuado. s) Los desechos slidos deben depositarse en los sitios indicados para ello. t) Mantener los lugares de trabajos limpios y ordenados mientras se trabaja y utilizar material estrictamente necesario. u) Al terminar, asegurarse que las llaves de agua y del gas queden cerradas. El Laboratorio debe permanecer limpio y ordenado. v) Todo tipo de elemento elctrico no debe manejarse con las manos hmedas. w) Los enchufes no deben tirarse del cordn.

TTULO CUARTO NORMAS MNIMAS DE SEGURIDAD Y PREVENCIN CAPTULO I EN EL INTERIOR DE LA INSTITUCIN EDUCATIVA Art. 15.- Debe haber una racional distribucin de mobiliario en cada ambiente de la Institucin Educativa, teniendo presente el libre desplazamiento de las personas en su interior. Art. 16.- Las superficies de trabajo y recreacin deben estar libres de elementos que alteren el normal desarrollo de las actividades y juegos. Art. 17.- Toda la comunidad educativa (Personal Directivo, Jerrquico, Docente, Administrativo, Alumnos y Padres de Familia), debern velar por informar y/o corregir las condiciones inseguras tales como:
Sugerencia de R.I. de prevencin y seguridad escolar propuesto por el Prof. Fernando Gamarra Morales.

Art. 18.Art. 19.Art. 20.Art. 21.Art. 22.Art. 23.Art. 24.Art. 25.Art. 26.-

Art. 27.Art. 28.Art. 29.Art. 30.-

vidrios quebrados, muebles deteriorados, tazas de bao y lavamanos agrietados o rotos, puertas y ventanas en mal estado, interruptores y enchufes quebrados, alambres elctricos sin aislante y cualquier otra situacin que presente condiciones de inseguridad. Los servicios higinicos y duchas deber ser desinfectados peridicamente. Los lugares de preparacin y manipulacin de alimentos debern reunir las condiciones sanitarias necesarias, segn la normatividad vigente al respecto. Las personas encargas de los alimentos (cocina y comedor) deben cumplir con las exigencias fijadas por el Ministerio de Salud para ejercer estas funciones. Los profesores recomendarn y cautelarn que los alumnos no porten objetos o elementos que puedan provocar accidentes. Se prohbe a todas las personas fumar dentro del colegio. Los profesores deben informar a padres y apoderados sobre las normas de higiene y seguridad que deben aplicar sus hijos dentro del colegio, con el fin de evitar accidentes. Los profesores instruirn a sus alumnos sobre el cuidado y manutencin del mobiliario, instalaciones y diversos elementos y dependencias del establecimiento, formando conciencia que est al servicio de la comunidad y es responsabilidad de todos su cuidado y mejoramiento. El colegio debe obligatoriamente contar con un Botiqun de primeros auxilios, provisto de los elementos mnimos necesarios para cumplir su funcin. Cada profesor debe verificar y responsabilizarse de la revisin y buen estado de los ambientes, materiales y elementos que utilizar para el trabajo con sus alumnos, al igual que la verificacin al final de la clase y devolucin en buenas condiciones de los elementos utilizados, a las personas o lugares que corresponda, de acuerdo a lo determinado por la Institucin Educativa. Se debe colocar en lugares estratgicos de listado telefnico con nmeros de emergencias. Debe haber seales grficas que colaboren con la evacuacin en caso de necesidad. La Institucin Educativa deber contar con la cantidad y tipo de extintores necesarios de acuerdo a las normas vigentes. Se deber mantener separadas y rotuladas los elementos txicos, inflamables o contaminantes. CAPTULO II EN EL EXTERIOR DE LA INSTITUCIN EDUCATIVA

Art. 31.- El alumno que transite por la calle con uniforme, ya sea para iniciar o terminar su Jornada de Clases, deber tener en cuenta las siguientes consideraciones, respecto a su seguridad personal: a) No bromear, jugar o empujarse en las vas pblicas. b) No ir y permanecer en lugares de expendio de licores, cigarrillos, casinos, bares, u otros de alto riego. c) La permanencia de los alumnos en los sitios antes mencionados ser de exclusiva responsabilidad de los Padres o Apoderados quienes debern velar diariamente por el cumplimiento de los horarios escolares de sus hijos. d) Es deber de los padres conocer y constatar el horario de entrada y salida de la Institucin Educativa, al igual que de las actividades programadas por la Institucin.

TTULO QUINTO PREVENCIN ANTE SISMOS CAPTULO I ANTES DEL SISMO Art. 32.- Identificar las reas internas y externas de seguridad, las zonas de peligro y las rutas de evacuacin directas y seguras; las que deben de estar debidamente sealadas. Art. 33.- Preparar con ayuda de los profesores un botiqun de primeros auxilios.

CAPTULO II DURANTE EL SISMO

Sugerencia de R.I. de prevencin y seguridad escolar propuesto por el Prof. Fernando Gamarra Morales.

Art. 34.- Mantener la calma, abandonar el aula y dirigirse a las zonas de seguridad preestablecidas de acuerdo a la estructura de la institucin educativa, evitando empujarse, correr y/o gritar a fin de prevenir situaciones de pnico individual y/o colectivo. Art. 35.- En el caso de no poder salir, alejarse de las ventanas y ubicarse en zonas de seguridad interna del aula. Art. 36.- Las puertas y salidas de emergencia deben abrirse y permanecer abiertas durante toda la emergencia. Art. 37.- Durante la evacuacin se deber mostrar una actitud firme y segura dentro del grupo. Art. 38.- Si alguien cae durante la evacuacin, levantarlo sin prdida de tiempo y ubicarse en las zonas de seguridad externa. CAPTULO III DESPUES DEL SISMO Art. 39.- Verificar que todos los estudiantes hayan salido de las aulas y se encuentren en las zonas de seguridad preestablecidas. Art. 40.- No tocar cables elctricos cados. Art. 41.- Apoyar en la atencin de los heridos. Art. 42.- Reunirse con los padres o tutores para plantear acciones. Art. 43.- Determinar si es necesario abandonar definitivamente las instalaciones de la Institucin Educativa previa inspeccin de la infraestructura para detectar las condiciones de seguridad.

TTULO SEXTO DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS, TRANSITORIA Y FINAL CAPTULO I DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS PRIMERA SEGUNDA El personal directivo, velar por el estricto cumplimiento de las normas contenidas en el presente Reglamento Interno. El Consejo Educativo Institucional, realizar al final del ao evaluaciones sobre la aplicacin del presente Reglamento Interno y alcanzarn las recomendaciones y/o sugerencias para fines de actualizacin y/o mejoramiento. CAPTULO II DISPOSICIN TRANSITORIA NICA El presente Reglamento Interno entra en vigencia el da de su aprobacin, por Resolucin Directoral Institucional. CAPTULO II DISPOSICIN FINAL NICA Las situaciones no previstas en el presente Reglamento Interno sern resueltos por la Direccin, conjuntamente con el Consejo Directivo, informando posteriormente al Consejo Educativo Institucional, para la correspondiente aplicacin de la Segunda Disposicin Complementaria del presente Reglamento Interno.

Tacna, ________de 2010.

Sugerencia de R.I. de prevencin y seguridad escolar propuesto por el Prof. Fernando Gamarra Morales.