La revolucin cubana en una encrucijada

Herramienta. Revista de Debate y Crtica Marxista http://www.herramienta.com.ar/herramienta-web-7/la-revolucion-cubana-en-una-encrucijada 2010-2011?

Autor(es): Almeyra, Guillermo

Almeyra, Guillermo . Marxista argentino que vivi durante muchos aos en Mxico. Doctor en Ciencias Polticas y Master en Historia, recibido en la Universidad de Pars VIII, ense Poltica Contempornea en la Universidad Nacional Autnoma de Mxico y en el Posgrado Integrado en Desarrollo Rural de la Universidad Autnoma Metropolitana de Mxico, donde se especializ en movimientos sociales y en las consecuencias de la mundializacin. Es editorialista y comentarista internacional del diario La Jornada. Para el gobierno cubano y los partidarios del llamado socialismo real, o sea, del sistema econmico, poltico y social imperante en la ex Unin Sovitica y en los pases de Europa oriental o en China y Viet Nam Cuba es socialista desde los aos 60, cuando as la declar por radio Fidel Castro. Para los enemigos de Cuba y del socialismo, en los gobiernos y en el sistema capitalista mundial, tambin lo es (como lo era la Unin Sovitica) pero por obvias razones de propaganda antisocialista, o sea, para identificar el socialismo que segn Marx sera el reino de la democracia y la abundancia y de la agona del Estado como poder por sobre los ciudadanos con la escasez, el partido nico, la fusin de ste con el aparato estatal, el decisionismo vertical desde el vrtice de la burocracia estatal-partidaria. En cambio, para la ultraizquierda, que slo conoce el blanco y el negro y se gua por el todo o nada, el carcter de clase del rgimen existente en Cuba es igualmente claro: Cuba no slo sera capitalista sino que tambin imperara en ella la dictadura de los hermanos Castro, apoyada en una burocracia totalitaria.[i] La cuestin sin embargo no es tan simple. La revolucin cubana fue posible porque form parte de una revolucin anticolonial a escala mundial y tuvo lugar despus de la muerte de Stalin y en plena crisis del estalinismo, todo lo cual le dio una fuerza y una dinmica peculiar. La revolucin antitotalitaria, democrtica y antiimperialista iniciada con el asalto al Moncada y triunfante en enero de 1959 se fue depurando de aquellos de sus dirigentes que eran simplemente burgueses o pequeoburgueses antibatistianos y estaban dispuestos a mantener la sumisin del pas al imperialismo estadounidense los cuales huyeron a Miami o se levantaron en armas y despus cayeron presos y, como respuesta a los ataques de los Estados Unidos y a la necesidad de profundizar el proceso (y de encontrar aliados internacionales), se declar socialista por boca de Fidel Castro y no por consulta o decisin de masas, aunque el apoyo a esa declaracin fue muy grande. La expropiacin de las tierras de los grandes capitalistas y del imperialismo, la estatizacin del comercio exterior y de la produccin, los intentos de planificacin anticapitalista de la economa, base para el desarrollo econmico y cultural de la isla, constituyeron el punto de partida anticapitalista de la lucha por el socialismo y de la transicin hacia l y fueron y son los elementos no estrictamente capitalistas que permitieron hacer frente al aislamiento y la crisis y debilitaron la propiedad privada de los medios de produccin, o sea, al sector capitalista propiamente dicho.[ii] El capitalismo, sin embargo, subsisti por la relacin de Cuba con el mercado mundial, por la vigencia de la ley del valor, que rega la economa cubana. El Estado surgido de la revolucin cubana tuvo una direccin revolucionaria de clase media, que contaba con la simpata pero no

con el protagonismo de los trabajadores. Dicho aparato de Estado haba disuelto el ejrcito de Batista y se apoyaba sobre las milicias y sobre el pluralismo dentro de la revolucin expresado en la presencia en el gobierno de los militantes del Movimiento 26 de julio dirigidos por Fidel Castro, pero tambin de algunos ex miembros del Partido Socialista Popular (comunista) en ruptura con este partido que se haba opuesto inicialmente a la revolucin, de jvenes estudiantes, en su mayora catlicos, del Directorio Revolucionario y de militares antibatistianos, todos los cuales integraron las Direcciones Revolucionarias Integradas que terminaron fusionndose en el Partido Unido de la Revolucin, despus transformado en Partido Comunista Cubano a mitad de los sesenta del siglo pasado. De este modo la revolucin no naci dirigida por el partido comunista local sino por la democracia radical; en su comienzo fue pluralista y se fue profundizando al mismo tiempo que, por la necesidad de contar con el apoyo de la URSS[iii] , comenzaban a penetrar en el proceso revolucionario ideas y mtodos burocrticos de cuo estalinista. Los burgueses cubanos y sus servidores, por ltimo, partieron hacia Miami poco despus de aplastada la invasin de Baha de los Cochinos. Cuba pas a ser un pas capitalista sin capitalistas como calificaba Lenin a la URSS inmediatamente posterior a la revolucin y con un aparato estatal que luchaba por la construccin del socialismo en la isla y a escala mundial.[iv] Aunque Cuba no se contaba entre los pases ms pobres y atrasados de Amrica Latina por el contrario, en los 50 era el segundo en desarrollo despus de la Argentina, se encontr por diversos motivos obligada a centralizar el poder, reduciendo los mrgenes de la democracia, y creando las condiciones para una vasta burocracia desde el inicio mismo de la revolucin. La burocracia a la cubana Ese cuerpo nuevo fue el resultado de diversos factores. Por un lado, de la necesidad de defender la revolucin sacando de la produccin a los ms enrgicos y mejores hombres y mujeres para crear un aparato de contrainformacin y contraespionaje y un ejrcito numeroso y bien armado, ya que los atentados y las amenazas de invasin estadounidense y de guerrillas contrarrevolucionarias no permitan otra opcin. Se puede decir, por lo tanto, que el bloqueo y la amenaza del imperialismo son un poderoso factor de creacin, mantenimiento y desarrollo de una vasta burocracia improductiva pero necesaria sobre la cual se insertaron toda la serie de organizaciones derivadas del modelo militar y de defensa y de los armamentos procedentes de la Unin Sovitica en los ltimos aos sesenta. A ese importante factor se agrega la fuga de los tcnicos y administradores con experiencia, lo cual oblig a sustituirlos por una camada de militantes llenos de voluntad pero bisoos y con pocos conocimientos y, por lo tanto, con baja productividad y escaso rigor en la organizacin del trabajo, lo cual infl el aparato de control partidario y productivo. Una buena parte de la burocratizacin hay que achacrsela adems a los errores voluntaristas iniciales, como la innecesaria y contraproducente estatizacin del pequeo comercio, del artesanado, de la distribucin y los servicios, que hoy est tratando de corregir tardamente el gobierno cubano al suprimir de la nmina estatal 500 mil personas[v] para lanzarlas al cuentapropismo y a la creacin ab novo de cooperativas (sobre esto volveremos ms adelante). Pero la principal fuente de la burocracia fue la eliminacin en nombre del centralismo de la participacin de los ciudadanos en la adopcin de las decisiones polticas, econmicas y tcnicas, las cuales quedaron en manos de los especialistas y tecncratas, reduciendo as la creatividad, la socializacin de las experiencias de los productores, el ahorro de materiales, la productividad, y semiparalizando todo en una maraa de reglamentaciones y pasos burocrticos aprendidos de la Unin Sovitica. A la ineficiente tradicin burocrtica espaola, heredada por nuestros pases y en particular por Cuba, la ltima colonia hispana en Amrica, se le agreg la burocratizacin ultracentralizada importada del estalinismo, que la hered a su vez del ineficiente zarismo. Y,

por ltimo, de modo general, la burocracia tiene por base la divisin entre trabajo manual e intelectual, propia del capitalismo, sobre todo en los primeros tiempos en los que el nivel medio de preparacin de los cubanos era mucho menor que el actual, y la consiguiente divisin entre los que saben y deciden y los que simplemente ejecutan, tambin muy marcada en tierras de caudillos, como las nuestras. El voluntarismo de Fidel Castro contribuy tambin a este proceso al tratar de corregir burocrticamente, con organismos de control de los controladores, el caos y la parlisis resultantes de decisiones errneas como la copia de mtodos capitalistas provenientes de la Europa Oriental o como la aventura, desquiciante de toda la economa, del intento de lograr a cualquier precio una zafra de 10 millones de toneladas o el deseo, a caro precio e insostenible, de tener la vaca lechera ms productiva del mundo o la autosuficiencia en esprragos. La fusin entre el partido y el Estado, al mismo tiempo, impidi que el primero controlase al segundo y lo burocratiz, mientras introdujo en el aparato estatal, donde siempre existe la necesidad de adoptar decisiones tcnicas precisas, eficaces y sostenibles, una imprevisibilidad y discontinuidad desorganizadoras y desmoralizadoras para los productores que son, no hay que olvidarlo, tambin consumidores de productos bsicos. La baja productividad de los trabajadores cubanos y la exhuberancia del personal estatal tienen sus races en dcadas de errores econmicos graves, a partir sobre todo del momento en que el Che Guevara fue derrotado en la discusin sobre la orientacin de la economa por el triunfo de la concepcin burocrtica defendida por el maosta Charles Bettelheim, que no se diferenciaba mucho de lo que planteaban tambin los asesores del llamado bloque socialista. En ese marco, el ms grave de todos esos errores fue creer contra toda evidencia y contra las advertencias hechas ya en 1936 por Len Trotsky[vi] que la Unin Sovitica sera eterna y, por lo tanto, que eterno sera tambin el intercambio favorable a Cuba de azcar por petrleo en abundancia, sin tener en cuenta los precios del mercado mundial. Esos errores polticos y esa falta de capacidad terica para juzgar a los regmenes y las economas que la direccin cubana consideraba socialistas y en los cuales formaba sus economistas marxistas impidieron aprovechar la ayuda del CAME (o Comecon) para desarrollar la infraestructura cubana y las bases para la autosuficiencia alimentaria en la isla. Por eso el derrumbe del llamado bloque socialista precipit en Cuba la crisis profunda del perodo especial y provoc una cada, en un ao, de ms de un tercio del PIB. Si en la isla la burguesa no volvi al poder mezclada con los viejos apparatchiks estalinistas fue porque la revolucin cubana fue y es, antes que todo, una revolucin independentista y antiimperialista y porque no haba all restos de burguesa, como en los pases de Europa Oriental, y porque en Cuba la burocracia no era an, antes de la gran crisis iniciada con el Perodo Especial en los ochenta, una casta burocrtica cristalizada, con nivel de vida y aspiraciones capitalistas, como la de la URSS. El gobierno, adems, no estaba aislado sino que gozaba, en cambio, del consenso logrado gracias a la firme e intransigente defensa de la independencia cubana frente al imperialismo y al notable desarrollo material y cultural logrado durante casi treinta aos, entre 1959 y 1986; y la burocracia, que la influencia sovitica por un lado inflaba y estimulaba, sufra al mismo tiempo la presin de los trabajadores cubanos, a diferencia de la Unin Sovitica y de Europa Oriental donde la sociedad civil haba sido aplastada y desmoralizada. La actual burocracia, por otra parte, tiene diversas capas. Una, que trabaja con las ideas y la creacin artstica y literaria, siente ms y refleja mejor las presiones democratizadoras y antiburocrticas de la sociedad y comprende mejor la necesidad de un cambio urgente en la economa y la vida poltica. Una parte de esta capa est influenciada por la idea de la generalizacin del mercado libre mientras otra, mucho menor, cree en la necesidad de una profundizacin del curso hacia el socialismo, recurriendo a la autogestin social generalizada. Otro sector de la burocracia, el ideolgico, conservador e improductivo y reaccionario, busca mantener el statu quo ante del cual desprende sus privilegios y se abroquela en el partido, en una lucha perdida de antemano porque ste est fusionado con el Estado, que

debe cambiar debido a los imperativos econmicos y sociales. El sector militar, a la vez ideolgico y productivo, ya que las fuerzas armadas garantizan la produccin estratgica cubana, tiene privilegios y poderes mayores y tiende a alianzas con la tecnocracia. Esquematizando, la propuesta de este sector sera un Estado a la vietnamita o china, con un fuerte poder tecnocrticomilitar y un partido nico, que dirige un libre mercado burocrticamente controlado. Por ltimo, en todos los sectores del aparato (intelectuales, burcratas partidarios, tecncratas) existen los que in pectore se preparan para una solucin similar a la de sus colegas de Europa Oriental, transformndose en capitalistas, sobre todo en el caso de una gran apertura al turismo y a las inversiones provenientes de los Estados Unidos. Desde los ochenta hasta la actualidad El derrumbe inglorioso y sin disparar un tiro de la Unin Sovitica y su enorme y absolutamente impotente y corrompido partido comunista de 18 millones de miembros, as como el de los pases del socialismo real y la inmediata transformacin de los burcratas de esos pases en capitalistas, apoderndose de modo mafioso de las empresas que antes administraban, o en socialdemcratas, tuvo enormes consecuencias en Cuba. En primer lugar, ese proceso dio un golpe muy duro a la pretendida infalibilidad de la direccin del partido comunista cubano y del Estado, desde Fidel para abajo, al mismo tiempo que modific profundamente la relacin de fuerzas internacional, desmoralizando a sectores de la poblacin y sobre todo del aparato burocrtico. La brutal cada del Producto Bruto Interno y la necesidad de recurrir al turismo y a las inversiones extranjeras dispuestas a ignorar la ley HelmsBurton y el bloqueo llev a muchos funcionarios y dirigentes partidarios a buscar arreglarse por su propia cuenta, en lo econmico y en cuanto a la obtencin de un seguro clandestino e ilegal para lo que pudiera venir, utilizando para ellos sus cargos y poderes. Al mismo tiempo generaliz el robo, la corrupcin, la prostitucin, el trabajo a desgano porque los salarios no alcanzaban y se tornaban nfimos, ridculos, y porque los mecanismos de asistencia y los salarios indirectos de todo tipo, como la educacin, la salud, los subsidios a los alimentos, la libreta para comprar productos bsicos perdan constantemente calidad, se degradaban o desaparecan. El lujo ostentado de los inversionistas y turistas, el mercado especial para ellos, los irritantes privilegios de que disponan a la vista de todos ir a los mejores hoteles y las mejores playas, donde no iban los cubanos, poder moverse libremente crearon por su parte una sociedad de dos velocidades, o en dos capas. Una dolarizada y fuerte, promotora del capitalismo por su ejemplo de hedonismo y de consumismo y otra, desprovista y pagada en pesos por un Estado que perda jirones de independencia y soberana. En el medio, una burocracia cuyos sectores ms fuertes estn ligados a la primera capa mientras los ms pobres sufren los problemas de la segunda, de la mayora. Para colmo, quienes haban optado por construir la revolucin y no por emigrar se encontraron con que los parientes de los contrarrevolucionarios o de los individualistas emigrados para prosperar contaban con dlares y apoyos mientras ellos deban contentarse con sus magros sueldos. Desde los aos 80 hasta hoy Cuba est dividida grosso modo, horizontal y generacionalmente, en dos grandes bloques: los que conocieron el perodo anterior a 1959 y las luchas revolucionarias inmediatamente posteriores y los que en cambio nacieron en la crisis econmica aparentemente interminable y en ella se formaron, con el agravante del derrumbe del sostn sovitico a la isla y del desgaste moral producido por la transformacin de la isla en paraso para el goce ajeno. Cuba es un pas donde la juventud constituye la minora de la poblacin pues la expectativa de vida, como resultado de los progresos en la educacin y en la sanidad, se eleva continuamente y la natalidad, como consecuencia de la crisis, se reduce. Pero la juventud es el futuro. Y ese futuro est hipotecado porque en las ciudades buena parte de la juventud, sobre todo en las familias ms pobres, cree en una solucin individual, incluso suea con la expatriacin, no persigue ninguna

utopa. En el campo, donde hay menos contacto con el turismo y su influencia deletrea y con el consumismo, y son mucho menos visibles las desigualdades y loa privilegios, la juventud se diferencia de la ciudadana, pero Cuba es un pas esencialmente urbano con enormes extensiones de tierra balda. Es un pas rural, pero sin campesinos ni suficiente produccin de alimentos y otros productos rurales. El mercado negro es como cido que disuelve la economa cubana, porque los burcratas que desean hacer refacciones en su casa saben que el electricista, el plomero, el albail trabajarn con herramientas y materiales robados al Estado, como robados al Estado son los falsos remedios afrodisacos o los malos puros que se venden a los turistas por las calles o los alimentos vendidos en los paladares. Lo cierto es que la actual situacin no puede seguir, ni puede subsistir una economa con dos monedas oficiales paralelas (el CUC y el peso) y otra, decisiva y omnipresente, el dlar. Cuba est en una encrucijada: o va hacia el capitalismo, como dependencia semicolonial de los Estados Unidos, o avanza audazmente y se renueva por el camino del socialismo. Pero aclaremos: no se trata de una oposicin entre mercado y construccin del socialismo, porque las concesiones al mercado son obligatorias y legtimas cuando hay que asegurar el abastecimiento y la sobrevivencia de la gran conquista de la revolucin antiimperialista mundial que fue y es la revolucin cubana. Adems, mercados hubo en la historia antes del capitalismo y los habr despus de l en los regmenes de transicin que podran sucederse durante ms de un siglo hasta el derrumbe mundial del capitalismo. El asunto es si el mercado libre dirige la sociedad o si sta dirige y controla el mercado y da su lugar a las inversiones capitalistas extranjeras, portadoras de know how y de innovacin. La va de la autogestin Hagamos un poco de historia. La autogestin, en Aragn, durante la Revolucin espaola, dur demasiado poco y por eso no pudo demostrar otra cosa que la posibilidad de extender al mximo la democracia de los productores-consumidores-ciudadanos. La autogestin yugoslava fue una autogestin a medias, por su origen y su desarrollo. En efecto, por un lado, fue organizada desde el poder central por Edouard Kardelj despus de un primer intento de imitar el modelo econmico burocrtico centralizado del estalinismo, que se interrumpi cuando Stalin expuls del Cominform y quiso borrar del mapa a Tito y su partido, hasta entonces ejemplos de estalinismo, pero que buscaban crear una Federacin Socialista balcnica escapando al control total que pretenda imponer Mosc a los gobiernos y partidos comunistas. Por otro, fue una autogestin deformada desde su origen mismo por la dependencia del partido (la Liga de los Comunistas Yugoslavos) y por el nacionalismo y el federalismo burocrtico y a la vez localista de las distintas repblicas que llev al estallido de la Federacin yugoslava. Las empresas en la autogestin yugoslava podan elegir sus directores, pero teniendo en cuenta las sugerencias del partido y slo con la venia de ste y podan decidir sus planes de produccin y de inversin, su tecnologa, los salarios, pero el Estado controlaba los insumos, y la produccin y la comercializacin estaban fijados por el mercado, con el control caro y redundante de las distintas repblicas federales. El justo principio de la federacin estaba deformado por la existencia de un partido nico burocratizado por el nacionalismo puntilloso de cada repblica e igual cosa suceda con el principio justo de la autogestin. En cuanto a la autogestin en la Argelia independiente dirigida por Ahmed Ben Bella dur poqusimo y fue asfixiada por el control del aparato del Estado sobre las empresas agrcolas que intentaron desarrollarlo sin contar con apoyo tcnico ni crditos. Las experiencias posteriores en la fbrica de relojes Lipp, as como recientemente en Philips, en Drouet, Francia, o las fbricas recuperadas en la Argentina, Brasil, Uruguay, Venezuela han sido o son, ms que

experiencias de autogestin, ejemplos de control obrero en empresas de propiedad capitalista o con propiedad en disputa. En efecto, excepto por la organizacin del trabajo y la fijacin de los salarios, funcionan como antes porque obtienen sus insumos de todo tipo en el mercado capitalista, venden los mismos productos que venda el antiguo patrn en el mismo mercado y dependen de la obtencin de un status particular que les otorga el aparato estatal expropiacin por causa de utilidad pblica, comodato, organizacin como cooperativas para no pagar impuestos o, como en el caso del proyecto de ley argentino en discusin, de una proteccin especial mediante crditos muy baratos y aportes tcnicos. En Cuba, hoy, el gobierno se ve obligado por la crisis mundial a hacer continuas concesiones al mercado capitalista y encara ahora el desarrollo de la agricultura y de los productos para la alimentacin sobre la base de una mirada de pequeos agricultores privados. Al mismo tiempo, trata de reparar con un retraso de cincuenta aos el error cometido al haber estatizado junto con los ingenios y empresas imperialistas todo el pequeo comercio y decenas de miles de empresas artesanales. Y, ante la necesidad de dar trabajo al milln de trabajadores que califica de excedentes, aparentemente, segn sugieren los artculos nostlgicos de Juventud Rebelde sobre las fondas habaneras, est encarando la posibilidad de permitir y apoyar la creacin de cafs, casas de comida, heladeras, zapateras y otros trabajos privados por cuenta propia, controlndolos mediante impuestos. De este modo el sector de las empresas estatales debera convivir y competir por los recursos en el mercado capitalista con un vastsimo sector de pequeos productores agrarios y otro igualmente enorme insertado en los intersticios del mercado. De hecho, ya existe un sector de la sociedad que no trabaja con la moneda nacional y est ligado al dlar y, puesto que la economa ya est desquiciada y los controles estatales no son ni efectivos ni eficaces, una nueva poltica econmica ms apegada a la realidad social no aumentara mucho los peligros grandes que ya enfrenta Cuba y podra eliminar algunos. A condicin, sin embargo, de realizar economas de escala y de elevar la productividad mediante cooperativas de compra, de comercializacin, de preparacin tcnica, de crdito con los cuentapropistas. Y sobre todo de poner en marcha la autogestin generalizada que permita que los productores-consumidores conozcan y reorganicen los recursos en el territorio, reduciendo la burocracia y elevando la responsabilidad colectiva y la moral de trabajo, as como el ndice de participacin y de democracia en el pas. La autogestin, lejos de ser un posible lujo de los pases ricos, puede ser una formidable fuerza productiva multiplicadora ya que pone en marcha la creatividad y el sentimiento de responsabilidad de quienes sienten que deciden en su vida cotidiana y aportan a todos, con todos. En un mercado capitalista y en la escasez que acenta los problemas sociales, crea adems lazos solidarios y conciencia colectiva, indispensables para contrarrestar la tendencia al primero yo y al hedonismo que introduce el capitalismo y la corrupcin de la burocracia. sta, por supuesto, se opondr a la autogestin, que le quita protagonismo y privilegios y la controla. Precisamente por eso, si se quiere mejorar la produccin y, al mismo tiempo, preservar la democracia, hay que darle espacio a la autogestin y espacio al partido que impulsa el socialismo frente al partido del conservadurismo. Previsiblemente, la crisis mundial a la que se agrega el criminal bloqueo estadounidense aumentar an ms su peso sobre la isla, reduciendo el turismo e incluso las remesas de los cubanos emigrados. Las dificultades crecientes de la economa venezolana as como el agravamiento de los desastres climticos son tambin factores que hay que tener en cuenta cuando se piensa en cmo sacar del actual pozo a la economa cubana y en cmo reducir las tensiones sociales y polticas en un pas que est instalado en una crisis profunda desde hace ms de veinte aos (la vida de una entera generacin) y que no ve en el horizonte ni cambios reales ni objetivos alentadores sino slo una dura lucha por la supervivencia dirigida adems por el mismo

sistema y por los mismos cuadros que ayudaron a llegar a la actual dramtica situacin o que no supieron cmo evitarla. Para salir de esta crisis, que se agrava con la crisis mundial pero se viene arrastrando dese hace decenios por causas especficamente cubanas, se necesita tensar todas las fuerzas de la poblacin, recurrir a su capacidad creativa, su cultura, sus conocimientos, movilizarla como protagonista de todas las decisiones, como patrona de su propio destino, darle como objetivo la igualdad, la participacin plena y creativa. En una palabra, dejar de tratar a los cubanos como sbditos y reconocerlos como ciudadanos plenos, movilizando su voluntad, su conciencia, su voluntad de socialismo, no detrs de huecas consignas desgastadas sino en pos de objetivos democrticos y autogestionarios para que por Estado no se entienda un aparato por sobre la sociedad y que pretende controlarla sino la gestin colectiva de los ciudadanos en primera persona. La democracia no es un obstculo en el trabajo de los especialistas, burcratas y tecncratas: es una necesidad vital para aumentar la produccin y la productividad y lograr nuevas invenciones colectivas. Quin discuti previamente las actuales medidas para salir de la crisis que permiten vender propiedades en Cuba, por 99 aos, a extranjeros, cuando los cubanos mismos no pueden comprarlas; que decide construir gran cantidad de campos de golf de 18 hoyos (para extranjeros), costossimos en agua y en esfuerzos, que eliminan totalmente el magro subsidio por desocupacin o la gratuidad de los entierros? La Asamblea Nacional, que slo se rene siempre a posteriori para refrendar las decisiones del vrtice partidario? Un congreso o una conferencia del partido, siempre postergados pues ese partido nico, en el que milita lo mejor y tambin lo peor del funcionariado cubano, est fusionado con el aparato estatal, no tiene objetivos diferentes de ste y a l est subordinado y, por supuesto, no controla en lo ms mnimo a los dirigentes del Estado-partido? Los llamados sindicatos, que en vez de ser la voz de los trabajadores frente al aparato estatal son simplemente una parte de la burocracia estatal, al extremo de ser incapaces de decir una palabra frente a la prdida de grandes y viejas conquistas, de evaluar las polticas del Estado, de formular propuestas y contrapropuestas surgidas de asambleas democrticas en las empresas? Por qu no se discuten las medidas gubernamentales en cada empresa, en cada barrio, en cada comunidad campesina? Por qu no se escucha la voz y las sugerencias de quienes debern sufrir las consecuencias de dichas medidas y, al mismo tiempo, debern poner el hombro para sacar al buey del barranco? Una crisis es una oportunidad de cambiar. En vez de recurrir fundamentalmente a un hipottico turismo o inversionismo de lujo, por qu no discutir cules inversiones productivas son hoy necesarias y deben ser permitidas al capital privado, por ejemplo, en la produccin agroalimentaria y la distribucin de los alimentos en la isla? En vez de centralizar una vez ms, por qu no descentralizar y dar poder de decisin y de organizacin a nivel territorial, horizontal, a los productores y poner a su disposicin insumos y medios de transporte? El combate a la burocracia no consiste slo en reducir el nmero de funcionarios redundantes o improductivos y de reglamentaciones absurdas: consiste en cambio fundamentalmente en trasladar el poder de informacin y de discusin a los ciudadanos, que son usuarios-productoresconsumidores atados por esa burocracia. La democracia, la autogestin, la planificacin desde el territorio y desde los lugares de produccin, la libertad de opinar, disentir, expresarse, informarse, son indispensables si se quiere sacar a la poblacin de una desmoralizante y creadora de apata resignacin ante las decisiones que llueven desde el vrtice del Estado tal como llegan los huracanes. Repetimos: la va china o vietnamita son irrepetibles en Cuba no slo por razones demogrficas, histricas, culturales sino tambin porque esa es una salida que slo se podra encarar abriendo

completamente el pas al capital y la intervencin de los Estados Unidos y eliminando lo que queda de la revolucin para que acabe el bloqueo y lleguen inversiones masivas. Cuba nunca fue socialista, aunque s luch por aportar a la construccin del socialismo en la isla y en el mundo. Pero su revolucin democrtica, antiimperialista, de liberacin nacional, fue importantsima para la isla y para todo el continente y, aunque est estancada desde hace rato porque no puede profundizar su curso y, por el contrario, retrocede, sigue siendo la garanta de la independencia nacional y es la base del consenso poltico que an mantiene el gobierno, sobre todo entre las generaciones ms viejas, que conocieron el pasado y no quieren retornar a l, como lo expresa claramente Silvio Rodrguez. Es suicida enterrar los restos de revolucin para atraer inversionistas. Por el contrario, hay que reanimarla con un gran cambio, sobre la base de la descentralizacin y la planificacin hacia arriba de necesidades y recursos desde el territorio, sobre la base de la democracia de la poblacin organizada en comits de empresa y consejos locales, de la autogestin social generalizada, de la libre organizacin, la eliminacin de la autocracia y la burocracia y de la extensin al mximo del poder de los productores. [i] Mercedes Petit, Ajuste a la cubana, 11/09/2010, Unidad Internacional de los Trabajadores. [ii] Estatizacin, contra lo que muchos creen, no es sinnimo de socialismo el Mxico de Crdenas, la Argentina peronista, por no hablar de la Italia de Mussolini, tenan un alto grado de estatizacin como no lo es tampoco el monopolio estatal del comercio exterior. Son, sin embargo, a medio y largo plazo incompatibles con el capitalismo. Pero el problema reside en quin controla el aparato del Estado que aparece como propietario colectivo de lo estatalizado. Si no lo controlan con sus organismos los trabajadores, lo har una burocracia que usufructuar el poder de ese Estado capitalista sin capitalistas y que funcionar como semillero de la reorganizacin de la clase capitalista a partir de los advenedizos en el poder estatal o mediante la mezcla entre stos y algunos de los viejos dueos del capital. El Estado es una relacin de fuerzas social y, en segunda instancia, un aparato que la concretiza, no es un sujeto social. [iii] Que fue concedido slo dos aos despus del triunfo de la revolucin en enero de 1959. [iv] A pesar de que Fidel Castro proclam un buen da que Cuba era socialista, haba conciencia en los revolucionarios de que, en realidad, el pas emprenda el largo y tortuoso camino de la construccin del socialismo y de que ste no es posible en un solo pas, y menos an en uno poco poblado y con escasos recursos, situado adems a 150 kilmetros de la primera potencia capitalista mundial. [v] Que representan el 20 por ciento de la Poblacin Econmicamente Activa, pero a las cuales se sumaran otras 500 mil ms, con lo cual se llegara al 40 por ciento de la misma. [vi] En La Revolucin Traicionada, traduccin de Andreu Nin, edicin de Juan Pablos editor, Mxico (2000). El libro fue publicado en ruso slo en 1991.