Sie sind auf Seite 1von 6

GESTRA

Ausgabe: 11/04

GESTRA Steam Systems

GESTRA Information C 1.2


Ausnutzung der Kondensatwrme
Beispiele zweckmiger Gestaltung von Dampfanlagen und ihrer Apparaturen

Wrmeinhalt des Sattdampfes h" 1

Enthalpie h [kcal/kg oder kJ/kg]

Verdampfungswrme r

Pkr

3 2

Wrmeinhalt des siedenden Wassers h'

4 Flssigkeitswrme

5 Pg Pv Druck Pabs [bar]

Fig. 1 Enthalpie-Druck-Diagramm fr Wasserdampf

Fast alle Anlagen sind unterschiedlich. Sie werden auch nicht gleichermaen betrieben. Erforderliche Umbaukosten sollen mglichst niedrig sein. Im Folgenden sind daher verschiedene Mglichkeiten der Kondensatwrmeausnutzung aufgezeigt. Die eine oder andere lsst sich in fast jeder Anlage realisieren. Welche Mglichkeit die jeweils beste Lsung bietet, ist nur in Verbindung mit der Anlage zu bestimmen. Daher kann dieses Thema auch nur allgemein behandelt werden. Was ist unter Kondensatwrmeausnutzung zu verstehen? Dazu zunchst etwas Grundstzliches:
Um ein Produkt in einem Wrmebertrager auf eine

Jeder Wrmebertrager ist vom Hersteller normaler-

weise so ausgelegt, dass nur die Verdampfungswrme an das Produkt bertragen werden soll. Das dabei entstehende Kondensat muss unverzglich ausgeschleust werden. Nur so lsst sich die Maximalleistung und der gnstigste Wirkungsgrad des Wrmebertragers erreichen. Mit dem Kondensat wird dann aber auch die noch darin enthaltene Wrme die Flssigkeitswrme abgefhrt.
Kondensat und Flssigkeitswrme gehen verloren,

Wenn heies, unter Druck stehendes Kondensat mit Siedetemperatur auf einen niedrigeren Druck entspannt wird, entsteht Entspannungsdampf. Dieser Vorgang lsst sich leicht im Enthalpie(h)-Druck(p)Diagramm fr Wasserdampf darstellen: Siehe dazu Fig. 1. Die Zahlen 1 bis 5 im h-p-Diagramm sagen Folgendes aus: Punkt 1: Eintritt des Dampfes in den Wrmebertrager. Punkt 2: Kondensat mit Siedetemperatur oder leicht unterkhlt am Austritt des Tauschers bzw. vor dem Kondensatableiter. Strecke Abgabe der Verdampfungswrme im Tauscher 1 2: bei konstantem Druck und konstanter Temperatur. Punkt 3: Zustand hinter dem Kondensatableiter. Strecke Drosselung bei konstanter Enthalpie von Druck 2 3: (pv) vor dem Ableiter auf Druck (pg) hinter dem Ableiter bzw. von der Temperatur vor dem Ableiter auf die Siedetemperatur zum Druck hinter dem Ableiter. Punkt 4: Kondensat mit Siedetemperatur hinter dem Ableiter.

bstimmte Temperatur aufzuheizen, sollte Sattdampf verwendet werden.


Die Temperatur des Sattdampfes muss hher sein als

die Endtemperatur des Produktes.


Dampftemperatur und Dampfdruck stehen in unmit-

telbarem Zusammenhang, d. h. je nach Dampfdruck herrscht im Wrmebertrager eine bestimmte Temperatur.


Der Wrmeinhalt des Sattdampfes setzt sich zusam-

wenn das Kondensat einfach ins Freie fliet und nicht wiederverwendet wird. Sammelt man das Kondensat nur in einem offenen Behlter und nutzt es zur Speisung des Dampfkessels, so geht trotzdem ein Teil der Wrme und des Kondensates verloren, nmlich der sich hinter dem Kondensatableiter bildende Entspannungsdampf, der ins Freie entweicht. Dieser Vorgang wird anschlieend etwas nher erklrt. Unter Kondensatwrmeausnutzung versteht man also, die mit dem Kondensat aus dem Wrmebertrager abgefhrte Wrme so weit wie mglich fr den Betrieb auszunutzen. Das Ausschleusen des Kondensates aus dem Wrmebertrager bernimmt der Kondensatableiter. Er ist gleichzeitig das Drosselorgan, in dem das zwischen dem bertrager und der Atmosphre oder der Kondensatanlage bestehende Druckgeflle abgebaut wird.

men aus Flssigkeitswrme und Verdampfungswrme.

Strecke Durch Drosselung freiwerdende Wrme, die 3 4: zur Entspannungsdampfbildung fhrt. Strecke Noch enthaltene Flssigkeitswrme im Konden4 5: sat. Rechnerisch kann man nun die Entspannungsdampfmenge folgendermaen ermitteln: mD = m = m (h'2 h'4)
rpg

[kg/h]

Kondensatmenge [kg/h] Flssigkeitswrme vor der Entspannung [kJ/kg] Flssigkeitswrme nach der Entspannung [kJ/kg] Verdampfungswrme bei Gegendruck [kJ/kg]
Nachverdampfung [kg/kg] Kondensat

h'2 = h'4 =
r pg

Diese Rechnung kann man sich jedoch ersparen, wenn man das Diagramm Fig. 2 zu Hilfe nimmt. Es zeigt die Entspannungsdampfmenge (in kg) pro kg anfallenden Kondensates in Abhngigkeit vom Druck vor dem Kondensatableiter (im Wrmebertrager) und vom Druck hinter dem Ableiter. Das eingetragene Beispiel zeigt: berdruck vor dem Ableiter 5 bar. berdruck hinter dem Ableiter 0 bar. Entspannungsdampf (Nachverdampfung) 0,11 kg/kg entsprechend 11 %. Im Vorhergehenden wurde gezeigt, dass die Entspannungsdampfmenge vom Differenzdruck Druck vor abzglich Druck hinter dem Ableiter und von der Kondensatmenge abhngt. Hierdurch wird aber auch verstndlich, dass es hinter jedem richtig arbeitenden Kondensatableiter mehr oder weniger dampfen muss. Bei Entwsserung in einen offenen Kondensatsammelbehlter wird der Entspannungsdampf natrlich erst dann sichtbar, wenn er aus dem Behlter austritt. Die Dampffahne ist hier noch grer, da meistens mehrere Ableiter in den Behlter entwssern. Bei niedrigen Drcken ist das spez. Volumen des Dampfes recht gro. Entspannungsdampf und Frischdampf sind nicht zu unterscheiden. Daher knnen manchmal auch Fachleute irrtmlich zu der Ansicht kommen, dass durch Kondensatableiter hindurch auch Frischdampf entweicht, obwohl sie einwandfrei arbeiten. Das Beispiel in Fig. 3 soll deutlich machen, welch enormes Entspannungsdampfvolumen hinter einem Kondensatableiter entsteht. Es ist beachtlich: Aus nur 100 kg/h Kondensat entstehen 24 m3/h Dampf bei einem verbleibenden Wasservolumen von 0,086 m3/h. Die Kontrolle der Ableiter auf richtige Funktion ist am Austritt also nicht mglich. Es sind demnach Kontrolleinrichtungen nur vor dem Ableiter sinnvoll. Sie knnen aber in der Regel entfallen, wenn man von vornherein Ableiter verwendet, auf deren Funktion Verlass ist. Wir knnen Ihnen solche Ableiter bieten. ber die richtige Auswahl aus unserer breiten Palette beraten wir Sie gern. Inzwischen ist klar geworden, dass die Kondensat- bzw. Flssigkeitswrme vor dem Ableiter sich hinter dem Ableiter aufteilt in Entspannungsdampf- und noch im Kondensat verbleibende Wrme. Da das verbleibende Kondensat und damit auch sein Wrmeanteil in der Praxis fast immer wiederverwendet wird, ist also unter der eingangs erwhnten Kondensatwrmeausnutzung die Verwertung des Entspannungsdampfes zu verstehen.

bar berdruck vor dem Kondensatableiter

Fig. 2 Entspannungsdampfmenge, Nachverdampfung bei der Entspannung von Siedekondensat

Dampf p = 8 bar Dampfmenge = 100 kg/h Wrmetauscher

Vor dem Kondensatableiter: Kondensat 100 kg/h ; 0,1 m3/h

Kondensatableiter

Hinter dem Kondensatableiter: Ausdampfung ca. 14 % Kondensat 86 kg/h ; 0,086 m3/h Entspannungsdampf 14 kg/h ; 24 m3/h

Fig. 3 Volumenzunahme durch Entspannungsdampf hinter dem Kondensatableiter

Wie lsst sich Entspannungsdampf verwerten?


Entspannungsdampf lsst sich verwerten:

1. durch Kondensatstau 2. durch Entspannerschaltung 3. durch Einschalten eines Wrmebertragers in die Kondensat-Sammelleitung 4. durch Vorschaltheizflchen
Welche dieser Mglichkeiten angewendet wird, hngt immer von der vorhandenen oder geplanten Anlage ab.

Zu 1: Verwertung durch Kondensatstau


Als erstes wre zu fragen: Kann man nicht vermeiden, dass berhaupt Entspannungsdamf entsteht? Die Antwort ist leicht. Mann kann, wenn . . . Nachfolgend wird erklrt, warum das nur mit Einschrnkung mglich ist. Um zu vermeiden, dass hinter dem Ableiter Entspannungsdampf entsteht, muss das Kondensat in den Wrmebertrager zurckgestaut werden.

Dabei wird Flssigkeitswrme auf das Produkt bertragen; das Kondensat khlt ab. Das Kondensat muss gengend weit zurckstauen, damit es Gelegenheit hat, soweit abzukhlen, bis die Temperatur am Austritt gleich oder niedriger ist als die zum Druck hinter dem Ableiter gehrige Siedetemperatur. Das ist aber bei den blichen Wrmebertragern nur in sehr wenigen Fllen durchfhrbar, da der Stau u. a. die Heizleistung und damit auch den Wirkungsgrad des Wrmebertrages verschlechtert, aber auch zu unangenehmen Wasserschlgen fhren kann. Bei der Entwsserung von Beirohrheizungen jedoch bietet sich z. B. hufig diese Chance durch Verwendung dafr geeigneter Kondensatableiter. Hierbei handelt es sich entweder um Ableiter, die man gem den herrschenden Betriebsbedingungen einmalig auf die gewnschte Unterkhlung einstellen kann, oder um solche, die von vornherein unabhngig vom Betrieb, z. B. bei Freientwsserung, das Kondensat mit ca. 85 C abfhren. Teilweise ist Kondensatstau auch in Wrmebertragern mit kondensatseitiger Regelung gegeben. Hier wird mehr oder weniger Stau zum Einhalten einer bestimmten Produkttemperatur bentigt. Diese Art der Regelung ist aber sehr trge und neigt zum bersteuern.

Dampf

Dampf

Produkt

Produkt

Man sollte dies auch nur an Wrmebertragern mit stehender Heizflche und annhernd kontinuierlichem Betrieb anwenden. Fig. 4 zeigt ein solches Beispiel: Es knnte ein Heizlvorwrmer sein. In der a-Darstellung regelt ein thermostatischer (mechanischer) Temperaturregler den Kondensatabfluss in Abhngigkeit von der Produkttemperatur. Der Kondensatableiter verhindert Dampfverluste, wenn bei kaltem Produkt der Regler voll geffnet ist. In Darstellung b bernimmt der Kondensatableiter mit Zusatzthermostat beide Funktionen.

Kondensatableiter Thermostat. Temperaturregler Kondensatableiter mit Zusatzthermostat

Zu 2: Verwertung durch Entspannerschaltung


Fig. 4a und 4b: Wrmebertrager mit kondensatseitiger Regelung Unter der Voraussetzung, dass der Produktionsablauf eine derartige Schaltung zulsst, ist dies die beste Methode. Es muss mindestens ein Wrmebertrager mit einem niedrigeren Druck gefahren werden als die brigen. Ist das nicht der Fall, sollte berprft werden, ob nicht der eine oder andere bertrager auf Beheizung mit niedrigerem Dampfdruck umgestellt werden kann. Das ist hufiger mglich, als es zunchst den Anschein hat. Vielfach werden alle Tauscher nur deshalb mit dem gleichen Druck beheizt, weil dieser eben zur Verfgung steht. Selbstverstndlich sind auch Speisewasserentgaser im Kesselhaus als Niederdruck-Dampfverbraucher anzusehen. Sie werden meist mit Frischdampf von 0,2 bis 0,5 bar berdruck beheizt.
0,2 0,5 bar Vaposkop Kondensatableiter Rckschlagventil Entsp.Dampf Kessel

p = 16 bar Druckregler 16 bar 5 bar 2 bar

Zusatzwasser
Speisewasserbehlter mit Entgaser

In den Heizperioden lsst sich der Entspannungsdampf fr die Raumheizung verwenden. Hierzu gengt Niederdruckdampf. Das ergibt dann zumindest teilweise eine Entspannungsdampf-Ausnutzung. Schematisch sind in Fig. 5 willkrlich Wrmebertrager gezeigt, die mit unterschiedlichen Drcken beheizt werden. Anstelle der einzelnen bertrager je Druckstufe, wie im Bild, knnte natrlich eine Vielzahl stehen. Nach dieser Schaltung geht jeglicher Entspannungdampf verloren. Man spricht von einem offenen Kondensatkreislauf. Dieser Kreislauf kann nun so verbessert werden, dass kein Entspannungsdampf entweicht. Um das zu erreichen, wird der offene Kreislauf in einen geschlossenen umgewandelt. Das geschieht durch Einschalten von Entspannern. (Entspanner sind Druckbehlter, in denen die Trennung des Entspannungsdampfes vom Kondensat erfolgt.)

Speisepumpe KondensatSammelbehlter Kondensatpumpe

Fig. 5 Offener Kondensatkreislauf

Fig. 6 zeigt den geschlossenen Kreislauf. Es sind drei Entspanner eingeschaltet. Der 16-bar-bertrager entwssert in den 5-barEntspanner. Aus diesem wird der Entspannungsdampf zur Beheizung des 5-bar-bertrager abgezogen. Fehlender Dampf wird durch den Druckregler zugegeben. Der Regler hlt auch den Druck im bertrager und im Entspanner konstant. Das nicht ausgedampfte Kondensat wird aus dem 5-bar-Entspanner durch einen Schwimmerkondensatableiter in den 2-bar-Entspanner geleitet. Hier hinein entwssert auch der 5-bar-bertrager. Der Entspannungsdampf aus dem 2-bar-Entspanner gelangt in den 2-bar-Tauscher. Auch hier wird fehlender Dampf hinzugeregelt und der Druck konstant gehalten. Das Kondensat aus dem 2-bar-bertrager und dem Entspanner gelangt in den dritten, den 0,2- bis 0,5-bar-Entspanner. Der hier noch vorhandene Entspannungsdampf wird zum Entgasen des Speisewassers verwendet. Das Kondensat aus dem 0,2- bis 0,5-bar-Entspanner wird niveauabhngig in den Speisewasserbehlter gepumpt. Da nicht kondensierende Gase, z. B. Luft, die Wrmebertragung erheblich stren, ist zu empfehlen, die 5- und 2-bar-Entspanner zu entlften. Mit dem Entspannungsdampf gelangt sonst auch die Luft in den nchsten Tauscher. Bei spterem Umbau einer Anlage z. B. von offenem Kreislauf in geschlossenen muss selbstverstndlich berprft werden, ob die vorhandenen Kondensatableiter noch leistungsmig ausreichen. Weil sich durch hheren Gegendruck der Differenzdruck fr den Ableiter verringert, verringert sich nmlich auch seine Durchflussleistung. Es kommt auf den Dampfbedarf der bertrager in den einzelnen Druckstufen an. Meistens ist es nicht ntig, drei Entspanner einzuschalten. Eventuell kommt man mit zwei oder auch nur mit einem Entspanner aus. Die Fig. 7 und 8 zeigen solche Schaltungen. Kann, wie in Fig. 8, der gesamte Entspannungsdampf aus der Anlage in einem Wrmebertrager verwendet werden, so lsst sich das Thermosyphonprinzip anwenden. Voraussetzung ist ein Hhenunterschied zwischen bertrager und Entspanner. Der Entspannungsdampf strmt entsprechend den Gasgesetzen in den 2-bar-bertrager. Das Kondensat fllt auf Grund seiner Schwerkraft in den Entspanner zurck. Es muss unter Niveau gefhrt werden, damit hier keine Beeinflussung durch etwa aufsteigenden Dampf erfolgt. Damit der Thermosyphonumlauf zustande kommt, muss einwandfrei entlftet werden. Dieses Prinzip ist allerdings nur anwendbar, wenn der bertrager mit konstantem Dampfdruck betrieben wird. Eine dampfseitige Regelung ist also nicht mglich.
16 bar p = 16 bar Druckregler

16 bar

5 bar

2 bar 0,2 0,5 bar

Kessel

Vaposkop Kondensatableiter Rckschlagventil Entlfter 5 bar Entspanner Schwimmer-Kondensatableiter 2 bar


0,2 - 0,5 bar

Zusatzwasser

Speisepumpe

Kondensatpumpe

Fig. 6: Geschlossener Kondensatkreislauf: vllige Kondensatwrme-Ausnutzung durch Entspannerschaltung in drei Druckstufen

p = 16 bar Druckregler 5 bar 2 bar

0,2 0,5 bar Vaposkop Kondensatableiter Rckschlagventil Entlfter 5 bar Entspanner Schwimmer-Kondensatableiter
0,2 - 0,5 bar

Kessel

Zusatzwasser

Speisepumpe

Kondensatpumpe

Fig. 7: Geschlossener Kondensatkreislauf: vllige Kondensatwrme-Ausnutzung durch Entspannerschaltung in zwei Druckstufen

p = 16 bar Druckregler 16 bar 5 bar Entlfter 2 bar 0,2 0,5 bar Vaposkop Kondensatableiter Rckschlagventil

Kessel

Zusatzwasser

2 bar Entspanner Kondensatpumpe

Speisepumpe

Entspannungsdampf Entspannungsdampf und Frischdampf

Fig. 8: Geschlossener Kondensatkreislauf: Kondensatwrme-Ausnutzung durch Thermosyphonumlauf

Zu 3: Verwertung durch Einschalten eines Wrmebertragers in die KondensatSammelleitung


KondenatSammelleitung Mech. Temperaturregler mit Dreiwegeventil

Hierzu Fig. 9 als Schaltbeispiel. Das Einhalten der optimalen Produkttemperatur erzwingt man mit Hilfe eines mechanischen Temperaturreglers mit Dreiwegeventil. Dabei verhindert das Ventil berhhten Gegendruck in der Kondensat-Sammelleitung. Die gewnschte optimale Produkttemperatur lsst sich im bertrager natrlich nur dann einhalten, wenn aus der Anlage etwas mehr Abwrme anfllt, als zum Aufheizen erforderlich ist.

Zusatzwasser

Ein Zuviel an Entspannungsdampf-Kondensat-Gemisch wird in den Kondensatsammler unmittelbar und zwar unter Niveau eingeleitet; damit werden dann Zusatzwasser und aus dem bertrager eventuell zu stark abgekhlt anfallendes Kondensat aufgeheizt. Um im Kondensatsammler Wasserschlge zu verhindern, muss das Ende des unter Niveau liegenden Rohrstckes geschlossen sein; darum sind als Austritt unter Niveau viele kleine Bohrungen angebracht, deren Gesamtquerschnitt dem Rohrleitungsquerschnitt entspricht. Eine kleine Bohrung oberhalb des Niveaus, aber noch innerhalb des Sammlers, verhindert, dass nach Abschalten der Anlage Kondensat durch Unterdruck in die Leitung zurckgesaugt wird. So wird auf Basis der vorliegenden Konstruktion Entspannungdampf so weit wie berhaupt mglich ausgenutzt.

Speisepumpe

Fig. 9: Mit Entspannungsdampf-Kondensat-Gemisch beheizter geregelter Wrmebertrager

p = 1,5 bar

Zu 4: Verwertung duch Vorschaltheizflchen


Heiwasser 100 C Endvorwrmer

Ist kein Wrmebertrager vorhanden oder wird keiner bentigt, in dem Entspannungsdampf unmittelbar verwertet werden knnte, kann man vor vorhandenen Wrmebertragern Vorschaltheizflchen anordnen. Das ist so zu verstehen: In einem notwendigerweise bentigten Wrmebertrager wird ein Produkt von seiner Anfangs- auf die erwnschte Endtemperatur gebracht, wofr eine bestimmte Dampfmenge erforderlich ist. Wrmt man das Produkt aber durch Abwrme vor, wird zum Erreichen der Endtemperatur weniger Dampf bentigt. Dieses Vorwrmen kann in einem ungeregelten Vorwrmer eben der Vorschaltheizflche mittels Entspannungsdampfes erfolgen, und zwar durch Einsatz eines Entspanners (eventuell mit Thermosyphonumlauf siehe Fig. 8). Bei kleinen Anlagen kann man das gesammelte Kondensat-Entspannungsdampf-Gemisch aber auch durch einen ungeregelten Vorwrmer leiten, wie in Fig. 10. Im Enderhitzer braucht das Produkt im vorliegenden Beispiel Wasser dann nur noch auf die gewnschte Endtemperatur gebracht zu werden. Natrlich kann man auch mehrere ungeregelte Vorwrmer einschalten, z. B. in mittelgroen oder weitrumigen Anlagen. Bei greren Heizaggregaten lohnt es sich, den Entspannungsdampf und gegebenenfalls einen Teil der Flssigkeitswrme unmittelbar auszunutzen. Auch das geschieht in einer Vorschaltheizflche, die dann aber Bestandteil des Heizaggregates ist. Hierbei ist zu prfen, ob die Vorstufe seitlich oder unterhalb des Endvorwrmers installiert werden kann. Fig. 11 zeigt das Beheizungsschema eines Lufterhitzers mit seitlicher Vorstufe. Das gesamte KondensatEntspannungsdampf-Gemisch aus den verschiedenen Registern strmt durch diese Vorstufe. Dabei werden die Verdampfungswrme des Entspannungdampfes und ein Teil der Flssigkeitswrme auf die kalte Luft bertragen; das Kondensat fliet also relativ kalt ab: In der Kondensatleitung hinter dem Lufterhitzer gibt es keinen Entspannungsdampf mehr.

ungeregelter Vorwrmer

Kaltwasser Kondensatpumpe

Fig. 10: Schema einer Anlage fr Heiwassererzeugung unter gleichzeitiger Kondensatwrme-Ausnutzung

4 bar 18 bar

Vorstufe

Zum KondensatSammelbehlter

Fig. 11: Schema eines Lufterhitzers mit Vorstufe fr Kondensatwrme-Ausnutzung

In Fig. 12 ist die Vorschaltheizflche unterhalb des eigentlichen Wrmebertragers angeordnet. Das heie Kondensat fliet vom Wrmebertrager mit Geflle zur Vorschaltheizflche und durchstrmt diese, wobei Flssigkeitswrme auf das kalte Prodkt bertragen wird. Austrittsseitig wird das jetzt kltere Kondensat ber eine Rohrschleife, deren hchster Punkt oberhalb der Vorschaltheizflche liegt, einem Schwimmerableiter zugeleitet, der es ausschleust. Eine Pendelleitung verbindet den hchsten Punkt der Austrittsleitung mit dem Wrmebertrager, damit nach dem Prinzip der kommunizierenden Rhren das Kondensatniveau vor und hinter der Vorschaltheizflche gleich hoch und ber dieser Flche liegt. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass die Vorschaltheizflche stndig mit Kondensat gefllt ist; sie steht abgesehen von der geringfgigen Druckerhhung durch den geodtischen Hhenunterschied unter dem gleichen Druck wie der Wrmebertrager. Fllt Kondensat an, steigt das Niveau vor der Vorschaltheizflche und bewirkt dadurch das berlaufen des klteren Kondensates zum Ableiter hin. Um Strungen durch Luft zu vermeiden, wird der Wrmebertrager entlftet. Zwischen dieser Schaltung Vorschaltheizflche unterhalb des Wrmebertragers und der Schaltung mit seitlicher Anordnung (Fig. 11) bestehen Unterschiede: Die Flche wird nur mit Wasser beaufschlagt; die Eintrittstemperatur liegt hher; die Leitungen knnen kleinere Nennweiten haben; Kavitation, Erosion und Wasserschlge, wie sie bei Dampf-Wasser-Gemischen leicht auftreten, werden vermieden. Die Gre von Vorschaltheizflchen wird nach der jeweils verfgbaren Abwrmemenge und der gewnschten Kondensataustrittstemperatur berechnet.

Dampfeintritt

Thermischer Entlfter Temperaturregler

Pendelleitung

Wrmebertrager

Niveau Schwimmerkondensatableiter Vorschaltheizflche

Produkt

Schlussbemerkungen
Das Thema Ausnutzung der Kondensatwrme wurde ausfhrlich besprochen. Treten nun in Ihren Anlagen vermutlich vermeidbare Wrmeverluste auf, sollten Sie prfen, welche Verbesserungsmglichkeiten in Ihren Fllen vorteilhaft und anwendbar sind; dabei knnen Sie selbstverstndlich auch unseren Rat und unsere Hilfe in Anspruch nehmen. Auf Grund unserer langjhrigen und eingehenden Erfahrungen unterbreiten wir Ihnen gerne mageschneiderte individuelle Vorschlge einschlielich der zugehrigen Schaltplne. Darber hinaus liefern wir auch die erforderlichen Einrichtungen und Apparate, um Ihre Betriebskosten zu senken und das einwandfreie Arbeiten Ihrer Anlagen sicherzustellen. Fig. 12: Ausnutzung von Kondensatwrme in einer Vorschaltheizflche

GESTRA AG
Postfach 10 54 60, D-28054 Bremen Mnchener Str. 77 D-28215 Bremen , Telefon +49 (0) 421 35 03 - 0, Telefax +49 (0) 421 35 03 - 393 E-Mail gestra.ag@flowserve.com, Internet www.gestra.de
803632-00/1104cs 1979 GESTRA AG Bremen Printed in Germany

GESTRA