NUMERO 6:
MON JARDIN
cma aD)
LE PLUS LU Cc MAGAZINES DE JARDINE monjardinmamaison.fr
MON JARDIN & MA MAISON
aiesle4|
i eel est 2)
ene EMR MOT 51 ASG
Ericeira ae ON AMINEn 2016, GARDENA lance la nouvelle gamme SILENO.
Des tondeuses robots autonomes et silencieuses
congues pour des pelouses aux formes complexes,
résultat de coupe impeccable méme quand il pleut.
S .
@ GARDENA gardena.frHarmonie
My a quelques mois mes parents ont
décidé de ne plus ramasser les jeuilles
| mortes. Petit coup de fatigue hivernal
| ow ras te bol du balai-ratean et hu
-souljleur ? Non, les voila simplement
| devenus monsicur et madame
Jourdain de la permaculture. Apres
lapoubelle & compost, ils ont comane
‘beaucoup pris le chemin de la sagesse
au quotidien, en multipliant les petits
estes « effet papillon > qui vont peut-
étre changer la face du jardin-monde.
Les bases de la permaculture ont
G16 posées a la fin des années 70
et s'appuient sur des principes
millénaires de bon sens et
dobservation de la nature.
En résumé, s’inspirer des écosystémes
et des savoir-faire traditionnels.
Eten pratique, un joyeux bazar vert
oti les grands protégent les petits,
it les iusoetes sont invites permanente
a table, oi les ressources sont
préservées avec soin.
Pour les détails techniques, rendez
vous en page 82, mais retenez ces
principes : prendre soin d la fois de
la nature et des hommes, le tout
dans un partage équitable. Avez-vous
vu que la production de miel vient
| enfin de repartir d la hausse aprés
vingt ans de recul inquiétant ?
Bonne nouvelle, mais les abeilles
coutinuent & mourie en surnombre,
notamment d cause des pesticides...
Espérons que les rangs des apprentis:
permacoles vont continuer & grandin,
vous avez le mode d'emploi.
Aude Bunetel
Rédactrice en chef
sokNUMERO 676
(aa 6 CESTDANSLIAIR 52 Récolte gourmande
/ Visitez, cliquez, C'est le moment Batz, tile aux
découvrez, &changez deplanter pommes de terre
a Potager, encore
} 18 Inspiration plus de saveurs!
poétique Plante vedette
Lescouleursd'Hélene | 40 Talentjardinier Legrand retour des
Stanislas Alag rosiers décorattfs,
L 20 Jardin d'inspiration le jardinier avec leurs fruits
Une composition trés enmouvement colorés en bonus
structurée, comme un
jardin de poupée, dans | 44 Jardinenaltitude | 66 Jardin paysager
lesudde tAngleterte ‘Aucoeur du Val Dans Oise, harmonie
Venosta, danse Tyrol, en quatre saisons
28 Bonneidée unjardin en équilibre aufilde leau
Artde lataille:tetfet
boule est toujours 50 Bonneidée 72 Bonneldée
prisé dans les créations Etsi on déjeunait Les clés de la réussite
nee ‘contemporaines dehors? d'un jardin paysager
44/ ON JARDIN MAMAISON,a
82
84
Escapade
ALaRochelle
Cap surles jardins
de marins
Savoir-faire
Lamanufacture de
poterie Goicoechea,
enterre basque
EN COUVERTURE
Parti pris
Jardin durable, testez
lapermaculture
EN COUVERTURE
Lepatron dumois
Créez votre mur
vegétalise
90 EN COUVERTURE
Coin de jardin
Jardin de pots
mode d'emploi
94 Reportage maison
Chic, la cabane picarde
dans les prés
100 Sélection déco
art de vivre scandinave
106 Equipement maison
Minipiscines
dans lair du temps
‘1110 Equipement maison
Faites le plein
devitamines!
Retrouvez
Mon Jardin & Ma Maison
sur iPad"
sutles anpcations Relay etLe Kosa,
‘114 Lagenda de mai
119 Carnet d’adresses
120 Question de lecteur
Faut-il couper un vieux tronc ?
122 instants devie
Surprise au fond du jardin
123 Cahier conseils
La chronique. Technique. Outils,
larévolution des robots de tonte.
\Verger. Arbustes, Potager. Fleurs,
Potées. Memo.
135 Fiches fleurs
Bnouveautés feuries
coup de coeur
‘monjardinmamatson tr /Cest dans lair
PARSABINEALAGUILAUME
C’est dans lair
TOUT EN ELLIPSE!
Erie équiibre et asymetrie, audace
letsobnét, igre erveloppante et volumes
‘céstrcturés, cata igne de motiter
‘outdoor porte bien son nom: « Oze ,
toutsimplement! Lesaifferents modules r
‘de mousse sont soidarsés par des glsséres,
‘ncxydables, pour mieux passer '6té dehors
Letoutest signé du designer Frederic
Hemandez. ot fabrigué en France, a
avecune grande attention porte
uxdétais et ue finitons.
Canapé (68x 90x255» du paysage médtrranéen,
jeme consacre autan aux profes de peysgisme, qu la
miédiation, au consi. au jardinage a criture la fr
‘Vous avez aussi une seconde passion,
celle des poulaillers. D'od vous vient-elle?
Imesembleimportantdavoirun pouiller danstousles
jardins, Dabord, ces unecabane a Vimage du proprié
‘aire Cest ensuite Toceason alle chaque jour ajardin
‘pour voir es poules -mémesi elles se débroullent fort
Dienseules—deramaserles ces... Cerin ast onle
cour. Moins ig qu'un arbre cere microsoieé it
prendre conscience du vivant et des échanges bénefiques
quilenrichisent:pluchures contre cute ents
‘Quand tudiais & Verses aft scandal au Polager
‘du Roi avec mon premier polar Les animaux tient
nts alors, vous imagine des cogs, en plus! Pui ity
‘acu plusicursgéncraions de poussins. que i prome
‘nes, velo ou en TGY entre Pars, Verses t Marseille.
eps jen poulailis» .
< La route, le voyage, la Terre sont le laboratoire
a ciel ouvert du paysagiste. >
rmonjarcinmamatsoni /aTalent jardinier
142 /MON.JAROIN MAMAISONLalleus est sa muse Témoin, ce camel de voyage
tropical ea Bal ou es reresenterasses cuiptent
lepaysage
DDonnerla passion du vivant et jarcnage aux grands
tet auxpetis, comme cl aupotager du Jarinices
Migrations tlle est fspratton uariner-passeur
Faire naitre le sensible, partager les savoirs
concepteur et es acteurs locaux, le paysagiste-jar-
dlinier gérel'exécution ete développement d'un
‘space en devenin. est dre ladversité du metir de
Stanislas Soucicux dun demain, d'un avon. un pls
tard ileoordonne es parametres ui permettont a jat=
dinen evolution perptuclede trounce saphysonomie..
«ATinverse d'une maison achevée dis samiseen place,
‘un jain uicommence.»(* Avecsespropresprincipes
‘ceuxduntraail en douceursanschimie,oulaprioniéest
donnée a Faceampagnement des plantesplut.qu’a lent
contrainte, Stanislas conckit ses projets avec un enthou
Slasmequil sit communiquer sescommanditins.
(On peutausslecroiseraumusée des Cvilisations del Bur
rope et dela Méiterrange(MuCEM) a Marseile sous st
casquete de jarnier-médiateus le plus souvent entouré