Federation Inernational de Basketball

We Are Basketball

International Basketball Federation

SLUBENA PRAVILA IGRE 2010

KOARKAKA OPREMA

Usvojio:

Centralni Bord FIBA

San Juan, Puerto Rico, 17. April 2010.

U primeni od 01.Oktobra.2010.

April 2010 Strana 2 od 21

Slubena pravila igre 2010 Koarkaka oprema

Naziv organizacije: FEDERATION INTERNATIONALE DE BASKETBALL INTERNATIONAL BASKETBALL FEDERATION FIBA Official Basketball Rules 2010 Basketball Equipment As approved by FIBA Central Board San Juan, Puerto Rico, 17th April 2010 Valid as of 1st October 2010 Prevod i obrada: Mi Milan Liina Miodrag Prpa Sinia Dimovi Dragana

Za izdavaa odlukom FIBA ovlaen: Koarkaki savez Srbije Sazonova 83 11000 Beograd Sva prava zadrana. Nije dozvoljeno da se bilo koji deo ove publikacije dalje reprodukuje na bilo koji nain i u bilo kojoj formi bez prethodne pismene saglasnosti izdavaa.

Slubena pravila igre 2010 Koarkaka oprema

April 2010 Strana 3 od 21

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Osnovna konstrukcija Tabla Obru koa Mreica koa Konstrukcija nosaa table Zatita Koarkake lopte Sat za igru Semafor Ureaj za dvadeset etiri (24) sekunde Signali Oznake za greke igraa Oznake za greke ekipe Strelica naizmeninog poseda Podloga za igru Teren za igru Osvetljenje Reklamni panoi Pomone i uslune prostorije Prostori za gledaoce Reference

6 6 8 10 10 11 11 12 12 14 15 15 15 16 16 17 18 19 20 20 21

Dijagram 1 Dijagram 2 Dijagram 3 Dijagram 4 Dijagram 5 Dijagram 6 Dijagram 7 Dijagram 8 Dijagram 9 Dijagram 10 Dijagram 11 Dijagram 12 Dijagram 13

Osnovna konstrukcija...............................................................................................6 Obeleavanje table...................................................................................................7 Krutost stakla table...................................................................................................7 Obru koa...............................................................................................................8 Montana ploa obrua............................................................................................9 Montana ploa obrua za postojee koeve...........................................................9 Zatita na tabli........................................................................................................11 Semafor za nivo 1 (primer rasporeda)....................................................................14 Displej jedinica sata za dvadeset etiri (24) sekunde, duplikat sata za igru i crveno svetlo za nivoe 1 i 2 (primer rasporeda).................................................................15 Strelica naizmeninog poseda (primer rasporeda).................................................16 Teren za igru..........................................................................................................17 Reklame u prostoru terena za igru.........................................................................19 Linija vidljivosti gledalaca.......................................................................................20

April 2010 Strana 4 od 21

Slubena pravila igre 2010

Slubena pravila igre 2010 Koarkaka oprema

April 2010 Strana 5 od 21

Koarkaka oprema
Kada se u poglavlju vezanom za Koarkaku opremu pominju merilac vremena, zapisniar, merilac dvadeset etiri (24) sekunde, itd. u mukom rodu, to se takoe odnosi i na enski rod. Jasno je da je ovo uinjeno iskljuivo iz praktinih razloga.

Uvod
Poglavlje Koarkaka oprema u Slubenim pravilima igre propisuje svu koarkaku opremu koja se zahteva na utakmici. Pozivanje na takmienja visokog nivoa oznaava opremu koja je bitna i obavezna za taj nivo, a naroito se preporuuje za srednji nivo i ostala takmienja. Pozivanje na takmienja srednjeg nivoa oznaava opremu koja je bitna i obavezna za taj nivo, a naroito se preporuuje za ostala takmienja. Ovaj Dodatak slui svim stranama direktno ukljuenim u utakmicu, a takoe i proizvoaima koarkake opreme, lokalnim organizatorima i FIBA za njen program odobravanje opreme, kao i za uspostavljanje nacionalnih i meunarodnih standarda. Takmienja su podeljena u tri (3) nivoa: Takmienja visokog nivoa (Nivo 1): Glavna zvanina takmienja FIBA definisana u l. E 1.1 Internih Propisa FIBA koji reguliu takmienja FIBA. Odobrenju FIBA podleu objekti i oprema za sledea glavna zvanina takmienja FIBA (Nivoi 1 i 2): Olimpijski turniri; Prvenstva sveta za mukarce, ene, igrae mlae od 19 i igrae mlae od 17; Prvenstva Zona za mukarce i ene. Svu opremu na ovim takmienjima mora da odobri FIBA i na njoj mora da bude prikazan FIBA logo u rasporedu koji je odobrila FIBA. Takmienja srednjeg nivoa (Nivo 2): Sva druga zvanina takmienja FIBA definisana u l. E 1.1 Internih Propisa FIBA koji reguliu takmienja FIBA, kao i takmienja visokog nivoa nacionalnih federacija. Ostala takmienja (Nivo 3): Sva ostala takmienja koja nisu gore obuhvaena. 1. Sve tolerancije mera su u skladu sa standardom DIN ISO 286 (vidi referencu [1]), izuzev tamo gde su druge vrednosti izriito naznaene. 2. Kao referenca slue publikacije FIBA: "Vodi kroz koarkake objekte za takmienja visokog nivoa" i "Vodi kroz male koarkake objekte".

Napomene:

April 2010 Strana 6 od 21

Slubena pravila igre 2010 Koarkaka oprema

Osnovna konstrukcija

Postoje dve (2) osnovne konstrukcije (Dijagram 1), po jedna (1) na oba kraja terena, a svaka se sastoji od sledeih delova: Jedne (1) table. Jednog (1) obrua koa sa montanom ploom. Jedne (1) mreice koa. Jedne (1) konstrukcije nosaa table. Zatite.

2.1

2.2 2.3 2.4

2.5

Tabla je napravljena od pogodnog providnog materijala (za Nivoe 1 i 2 od kaljenog sigurnosnog stakla) u jednom (1) komadu, ne odbija svetlost, ima ravnu prednju povrinu i: Ima zatitni okvir oko spoljanje ivice koji je deo konstrukcije nosaa table. Izrauje se tako da se parii stakla ne rasipaju, ako se polomi. Za Nivo 3 table mogu da budu napravljene od drugog(ih) belo obojenog materijala, ali moraju da imaju ostale gore navedene osobine. Dimenzije tabli su 1.800 mm (+ najvie 30 mm) horizontalno i 1.050 mm (+ najvie 20 mm) vertikalno. Sve linije na tablama su: Bele boje, ako su table providne. Crne boje, ako su belo obojene table neprovidne. iroke 50 mm. Ivice table su obeleene graninom linijom (Dijagram 2) i na njoj je nacrtan dodatni pravougaonik iza obrua na sledei nain: Spoljanje dimenzije su 590 mm (+ najvie 20 mm) horizontalno i 450 mm (+ najvie 8 mm) vertikalno. Gornja ivica osnove pravougaonika se nalazi u nivou sa vrhom obrua i 150 mm ( 2 mm) iznad donje ivice table.

Tabla

Dijagram 1

Osnovna konstrukcija

Slubena pravila igre 2010 Koarkaka oprema

April 2010 Strana 7 od 21

2.6

Za Nivo 1 i 2, svaka tabla je opremljena osvetljenjem oko oboda, postavljenim na unutranjim ivicama table, koje se upali u crvenoj boji samo kada signal sata za igru oglasi kraj perioda. Osvetljenje mora biti minimalne irine 10 mm i pokrivati najmanje 90% duine ivica staklene povrine table.

2.7

2.8

Table su vrsto postavljene na konstrukcije nosaa table na oba kraja terena za igru pod pravim uglom prema podu, paralelno sa eonim linijama (Dijagram 1). Srednja vertikalna linija prednjih povrina tabli, produena do poda, dodiruje taku na podu koja lei na udaljenosti od 1.200 mm od sredine unutranje ivice eone linije, na zamiljenoj liniji povuenoj pod pravim uglom na eonu liniju. Ispitivanje krutosti kaljenog sigurnosnog stakla table: Kada se teret kvadratnog oblika teine 50 kg (irine i visine 250 mm i duine 1.100 mm) postavi du sredita stakla table (bez njegovog okvira), koje je postavljeno horizontalno na dve (2) paralelne drvene grede na meusobnom rastojanju od 1.200 mm (Dijagram 3), vertikalna deformacija iznosi najvie 3 mm.

Dijagram 2

Obeleavanje table

Dijagram 3

Krutost stakla table

Kada se lopta ispusti na tablu, odskae od nje tako je visina odskoka najmanje 50%.

April 2010 Strana 8 od 21

Slubena pravila igre 2010 Koarkaka oprema

3.1

Obru koa

3.2

Obru je napravljen od punog elika i: Ima unutranji prenik od najmanje 450 mm, a najvie 459 mm. Obojen je narandastom bojom iz sledeeg NCS (National Color System) spektra koga je odobrila FIBA (vidi referencu [2]): 0080-Y70R 0090-Y70R 1080-Y70R Metal je prenika najmanje 16 mm, a najvie 20 mm. Mreica je privrena na obru na 12 mesta. Spojnice za privrivanje: Nemaju otre ivice ili proreze. Imaju proreze manje od 8 mm, da bi se spreilo da prsti uu unutra. Koncipirane su kao kukice za Nivoe 1 i 2.

Privrivanje mreice (primer) Dijagram 4 Obru koa

3.3 3.4 3.5

Obrui su privreni za konstrukcije nosaa tabli na takav nain da nikakva sila, primenjena na obru, ne moe da se prenese na samu tablu. Zato izmeu obrua, montane ploe obrua i table ne postoji direktna veza (Dijagram 5). Gornja ivica oba obrua postavljena je horizontalno 3.050 mm ( najvie 6 mm) iznad poda, na podjednakom rastojanju od dve (2) vertikalne ivice table. Taka na unutranjoj krunici obrua, najblia tabli, udaljena je 151 mm ( najvie 2 mm) od prednje povrine table.

Slubena pravila igre 2010 Koarkaka oprema

April 2010 Strana 9 od 21

Dijagram 5

Montana ploa obrua

3.6

Kod postojeih konstrukcija nosaa koeva, preporuuje se da se montana ploa obrua privrsti za okvir u skladu sa merama koje prikazuje Dijagram 6.

Dijagram 6

Montana ploa obrua za postojee koeve

3.7

Za Nivoe 1 i 2 (preporuuje se za Nivo 3) koriste se zglobni obrui sa sledeim osobinama: Karakteristike odbijanja sline onima kod fiksiranog obrua. Zglobni mehanizam obezbeuje ove karakteristike, a da pri tome ne izaziva bila kakva oteenja ni obrua ni table. Projekat obrua i njegova izrada obezbeuju sigurnost igraa. Zglobni obrui imaju mehanizam za "zabravljivanje" koji ne sme da se odbravi sve dok statiko optereenje od najmanje 82 kg a najvie 105 kg ne bude vertikalno primenjeno na gornju

April 2010 Strana 10 od 21

Slubena pravila igre 2010 Koarkaka oprema

3.8

stranu obrua u taki koja je najudaljenija od table. Mehanizam zglobnog obrua moe da se podeava u datom opsegu statikog optereenja. Kada se zglobni mehanizam odbravi, prednja ili bona ivica obrua ne rotira vie od 30 stepeni ni manje od 10 stepeni ispod poetnog horizontalnog poloaja. Po otputanju i prestanku optereenja, obru se automatski i trenutno vraa u poetni poloaj. Ne treba da budu uoene pukotine niti trajne deformacije obrua. Oba obrua moraju da imaju identine karakteristike odbijanja. Za Nivo 1 moe da se koristi samo merni ureaj koje je odobrila FIBA za merenje tane visine i sposobnosti odbijanja/elastinosti obrua. Sposobnost odbijanja/elastinosti obrua i noseeg sistema treba da bude unutar 35-50% opsega apsorpcije ukupne energije udarca i sa razlikom do 5% izmeu oba koa na istom terenu za igru. Za Nivoe 2 i 3 treba da se redovno koristi merni ureaj koji je odobrila FIBA, a najmanje dva (2) puta godinje.

4
4.1

Mreica koa
Mreice su napravljene od belog konopca i: Obeene na obrue. Izraene tako da za trenutak zaustave loptu dok prolazi kroz ko. Dugake su najmanje 400 mm a najvie 450 mm. Izraene sa 12 petlji za privrivanje na obru. Gornji deo mreice je delimino krut kako bi se spreilo da: Mreica iskoi navie kroz ili oko obrua i da se zamrsi. Lopta ostane u mreici ili iskoi napolje.

4.2

5
5.1

Konstrukcija nosaa table

Za Nivo 1 koriste se samo pokretne ili za pod uvrene konstrukcije nosaa table. Ovo se preporuuje i za Nivo 2. Za Nivoe 2 i 3 mogu takoe da se koriste konstrukcije nosaa table postavljene na tavanici ili zidu. Table postavljene na tavanici ne koriste se u sportskim halama gde visina veanja prelazi 10.000 mm. Konstrukcija nosaa table: Za Nivoe 1 i 2 je udaljena najmanje 2.000 mm, ukljuujui zatitu, od spoljanje ivice eone linije (Dijagram 1). Svetle je boje, u kontrastu sa pozadinom, da bi bila jasno vidljiva igraima. Privrena je za pod tako da se sprei bilo kakvo pomeranje. Ukoliko ankerisanje za pod nije mogue, mora da se postavi dodatni teret na osnovu nosaa da bi se spreilo bilo kakvo pomeranje. Podeena je tako da kada gornja ivica obrua bude na visini od 3.050 mm iznad terena za igru, ta visina se vie ne menja. Krutost konstrukcije nosaa table sa obruem ispunjava zahteve normi EN 1270. Vidljive vibracije nosaa table prestaju za najvie etiri (4) sekunde nakon zakucavanja.

5.2

5.3 5.4

Slubena pravila igre 2010 Koarkaka oprema

April 2010 Strana 11 od 21

6
6.1 6.2 6.3 6.4

Zatita
Tabla i konstrukcija nosaa table moraju da se obloe zatitom. Zatita je jednobojna i iste postojane boje na obe table i konstrukcije nosaa table. Zatita je debljine 20-27 mm na prednjoj, zadnjoj i bonoj povrini table, a 48-55 mm na donjoj povrini table. Zatita pokriva donju povrinu svake table i bonu povrinu do rastojanja 350-450 mm navie od podnoja. Prednja i zadnja povrina moraju da budu pokrivene do rastojanja najmanje 20-25 mm od podnoja svake table.

Dijagram 7

Zatita na tabli

6.5

6.6

Zatita na konstrukciji nosaa table pokriva: Vertikalne ivice na obe strane do visine najmanje 2.150 mm od poda i debljine je najmanje 100 mm (vidi Dijagram 1). Donje i bone povrine kraka koji nosi tablu u duini od 1.200 mm od zadnje povrine table du kraka i debljine je najmanje 25 mm (vidi Dijagram 1). Sva zatita: Konstruisana je tako da spreava povrede udova igraa. Ima faktor uleganja od najvie 50%. To znai da kada se na zatitu primeni iznenadna sila, uleganje zatite ne sme da premai 50% njene poetne debljine. Zadovoljava ispitivanje u skladu sa EN 913, Annex C (vidi referencu [3]).

7
7.1 7.2 7.3

Koarkake lopte
Spoljanja povrina lopte je napravljena od koe ili vetake/kompozitne/sintetike koe, za Nivoe 1 i 2. Za Nivo 3 spoljanja povrina lopte moe da bude napravljena od gume. Povrina lopte ne sadri toksine ili bilo koje materijale koji mogu da prouzrokuju alergijsku reakciju. Lopta ne sme da sadri teke metale (EN 71) ili AZO boje. Lopta ima: Okrugli oblik, crne avove ija irina ne prelazi 6,35 mm i narandastu nijansu ili narandasto/svetlobraon kombinaciju koju je odobrila FIBA.

April 2010 Strana 12 od 21

Slubena pravila igre 2010 Koarkaka oprema

7.4 7.5 7.6

7.7

Pritisak vazduha takav da kada se lopta pusti da padne na podlogu za igru sa visine od priblino 1.800 mm, mereno od podnoja lopte, odskoi do visine izmeu 1.200 mm i 1.400 mm, mereno do vrha lopte. Oznaen broj svoje veliine. Za sva takmienja mukaraca u svim kategorijama, obim lopte nije manji od 749 mm niti vei od 780 mm (veliina 7), a teina lopte nije manja od 567 g niti vea od 650 g. Za sva takmienja ena u svim kategorijama, obim lopte nije manji od 724 mm niti vei od 737 mm (veliina 6), a teina lopte nije manja od 510 g niti vea od 567 g. Pored provere gore navedenih osobina, sprovode se i sledea ispitivanja: Ispitivanje otpornosti na zamor. Ispitivanje skladitenja na toploti. Ispitivanje curenja ventila. Ispitivanje u praksi. Za Nivoe 1 i 2, "crno" ispitivanje lopte kategorije 1. Za Nivoe 1 i 2 organizator obezbeuje najmanje 12 lopti iste marke i osobina za vebanje i zagrevanje.

8
8.1

Sat za igru
Za Nivoe 1 i 2 glavni sat za igru (Dijagram 8): Digitalnog je tipa sa odbrojavanjem unazad i automatskim signalom koji se oglaava na kraju perioda im displej pokae nulu (0:00.0). Ima mogunost da oznaava preostalo vreme u minutima i sekundama, kao i desetinama sekunde (1/10) samo u poslednjem minutu perioda. Postavlja se tako da bude jasno vidljiv svim uesnicima utakmice ukljuujui gledaoce. Ako je glavni sat za igru postavljen iznad centra terena za igru, postoje njegovi sinhronizovani duplikati na oba kraja terena, koji svi moraju da budu dovoljno visoko da bi bili jasno vidljivi svim uesnicima utakmice ukljuujui gledaoce. Svaki duplikat sata za igru pokazuje rezultat i preostalo vreme za igru u toku cele utakmice. Za Nivoe 1 i 2 upotrebljava se sistem kontrole vremena zvidukom, interfejsom povezan sa satom za igru opremljenim konektorom, koji sudije koriste da zaustave sat za igru, pod uslovom da se primenjuje na svim utakmicama datog takmienja. Sudije takoe ukljuuju sat za igru, meutim, to istovremeno radi i merilac vremena. Svi semafori koje je odobrila FIBA mogu imati interfejs sa sistemom kontrole zvidukom.

8.2

8.3

9
9.1

Semafor
Za Nivoe 1 i 2 dva (2) velika semafora su: Postavljena na oba kraja terena po jedan (1). Ako se eli, postavlja se jo jedan (1) semafor (kocka) iznad centra terena, to ne iskljuuje potrebu za prethodna dva (2) semafora. Jasno vidljiva svim uesnicima utakmice ukljuujui gledaoce. U sluaju da se koriste video displeji, kompletna traena informacija mora da se vidi u bilo kom trenutku u toku utakmice, ukljuujui intervale igre. itljivost prikazane informacije je identina u poreenju sa digitalnim semaforom.

Slubena pravila igre 2010 Koarkaka oprema

April 2010 Strana 13 od 21

9.2

9.3

9.4

9.5

Meriocu vremena se obezbeuje komandna tabla sata za igru, a posebna komandna tabla semafora se obezbeuje pomonom zapisniaru. Kompjuterske tastature mogu da se koriste za upisivanje podataka na semafor, ali za upravljanje opremom za utakmicu mogu se koristiti samo specijalno namenjene komandne table. Svaka tabla omoguava laku ispravku bilo kog pogrenog podatka i ima memorijsku podrku za uvanje svih podataka za najmanje trideset (30) minuta utakmice. Semafor sadri i/ili oznaava: Digitalan sat za igru sa odbrojavanjem unazad. Postignute poene obe ekipe, a za Nivo 1 i ukupne postignute poene svakog igraa pojedinano. Broj svakog igraa pojedinano, a za Nivo 1 i njihova odgovarajua prezimena. Neophodno je najmanje dvanaest (12) mesta da bi se prikazala prezimena svih igraa. Imena ekipa. Broj greaka od 1 do 5, koje je nainio svaki igra ekipe. Peta greka se oznaava crvenom ili narandastom bojom. Broj greaka moe da se pokazuje sa pet (5) indikatora ili sa brojanim displejom visokim najmanje 135 mm. Pored toga, peta greka moe da se oznai sporo trepuim displejom (priblino 1 Hz) u trajanju od pet (5) sekundi. Broj greaka ekipe od 1 do 5, koji se zaustavlja na 5. Broj perioda od 1 do 4 i slovo E za produetak. Broj tajm-auta po poluvremenu od 0 do 3. Ekipu koja ima pravo na naizmenino ubacivanje kod naredne situacije podbacivanja. Sat za merenje tajm-auta (po izboru). Za ovu svrhu ne sme da se koristi sat za igru. Za Nivo 1 (obavezno) i nivo 2 (preporueno): Displej semafora ima svetle kontrastne boje. Pozadina displeja nije bljetava. Brojevi displeja sata za igru i displeja rezultata utakmice visoki su najmanje 300 mm (Nivo 1) ili 250 mm (Nivo 2) i iroki najmanje 150 mm (Nivo 1) ili 125 mm (Nivo 2). Brojevi displeja greaka ekipe i displeja perioda visoki su najmanje 250 mm i iroki najmanje 125 mm. Sat za igru, rezultat utakmice i sat za dvadeset etiri (24) sekunde na semaforu, treba da imaju ugao vidljivosti najmanje 130. Semafor: Nema otre ivice ili hrapave povrine. Bezbedno je postavljen. Moe da izdri jak udarac svake lopte. Ima posebnu zatitu, ako je potrebno, koja ne sme da umanjuje itljivost semafora. Ima elektromagnetsku kompatibilnost u skladu sa zakonskim propisima dotine drave.

April 2010 Strana 14 od 21

Slubena pravila igre 2010 Koarkaka oprema

Dijagram 8 Semafor za Nivo 1 (primer rasporeda)

10

10.1

10.2

10.3

10.4

Sat za dvadeset etiri (24) sekunde ima: Posebnu komandnu jedinicu koja se obezbeuje meriocu sata dvadeset etiri (24) sekunde, sa vrlo jakim automatskim signalom za oznaavanje kraja perioda dvadeset etiri (24) sekunde kada displej pokae nulu (0). Displej jedinicu sa digitalnim odbrojavanjem unazad, koja pokazuje vreme u sekundama. Sat za dvadeset etiri (24) sekunde moe: Da se pokrene od dvadeset etiri (24) sekunde. Da se pokrene od etrnaest (14) sekundi. Da se zaustavi i na displeju pokae preostale sekunde. Da se ponovo pokrene od broja na kome je zaustavljen. Da nema prikaza na displeju, ako je potrebno. Sat za dvadeset etiri (24) sekunde je povezan sa glavnim satom za igru tako da: Kada se sat za igru zaustavi, sat za dvadeset etiri (24) sekunde se takoe zaustavlja. Kada sat za igru krene, mogue je da se sat za dvadeset etiri (24) sekunde pokrene runo. Kada se sat za dvadeset etiri (24) sekunde zaustavi i oglasi, sat za igru nastavlja da odbrojava i moe da se zaustavi runo, ako je potrebno. Displej jedinica sata za dvadeset etiri (24) sekunde (Dijagram 9), sa duplikatom sata za igru i crvenim svetlom: Postavljena je na obe konstrukcije nosaa table najmanje 300 mm iznad i iza table (Dijagram 1) ili je obeena na tavanicu. Ima razliite boje brojeva sata za dvadeset etiri (24) sekunde i duplikata sata za igru. Ima brojeve displeja za dvadeset etiri (24) sekunde koji su visoki najmanje 230 mm i vei od brojeva duplikata sata za igru. Za Nivo 1 ima tri (3) ili etiri (4) displej povrine (preporuuje se i za Nivoe 2 i 3), da bi bila vidljiva svim uesnicima utakmice ukljuujui gledaoce. Kod trostranog sata za dvadeset etiri (24) sekunde, ima teinu od najvie 80 kg ukljuujui konstrukciju nosaa. Prolazi ispitivanje zatite od oteenja loptom u skladu sa DIN 18032-3 (vidi referencu [8]). Ima elektromagnetsku kompatibilnost u skladu sa zakonskim propisima dotine drave.

Sat za dvadeset etiri (24) sekunde

Slubena pravila igre 2010 Koarkaka oprema

April 2010 Strana 15 od 21

10.5

Elektrino svetlo na displeju sata za dvadeset etiri (24) sekunde iznad table je: Svetlocrvene boje. Sinhronizovano sa satom za igru tako da se upali kada se oglasi signal za kraj vremena za igru u periodu. Sinhronizovano sa satom za dvadeset etiri (24) sekunde tako da se upali kada se oglasi signal za kraj perioda dvadeset etiri (24) sekunde.

Dijagram 9

Displej jedinica sata za dvadeset etiri (24) sekunde, duplikat sata za igru i crveno svetlo za Nivoe 1 i 2 (primer rasporeda)

11

11.1

11.2

Postoje najmanje dva (2) posebna zvuna signala sa jasno razliitim i vrlo glasnim zvucima: Jedan (1) obezbeen za merioca vremena i zapisniara, koji se oglaava automatski da oznai kraj vremena za igru u periodu. Merilac vremena i zapisniar imaju mogunost da oglase signal runo, kada je pogodno, da bi privukli panju sudija. Jedan (1) obezbeen za merioca dvadeset etiri (24) sekunde, koji se oglaava automatski da oznai kraj perioda dvadeset etiri (24) sekunde. Oba signala su dovoljno jaka da mogu lako da se uju i pod najnepovoljnijim ili najbunijim uslovima. Jaina zvuka mora imati mogunost podeavanja saglasno veliini sportske hale i buci publike, do nivoa zvunog pritiska od najvie 120 dBA mereno na rastojanju od jednog (1) m od zvunog izvora. Izriito se preporuuje povezivanje sa sistemom javnog obavetavanja u sportskoj hali.

Signali

12

Oznake za greke igraa

Pet (5) oznaka za greke igraa koje se obezbeuju zapisniaru: Bele su boje. Imaju brojeve veliine najmanje 200 mm po duini i 100 mm u irini. Numerisane su od 1 do 5 (od 1 do 4 crnom, a broj 5 crvenom bojom).

13

13.1

13.2

Dve (2) oznake za greke ekipe koje se obezbeuju zapisniaru: Crvene su boje. Visoke su najmanje 350 mm i iroke najmanje 200 mm. Jasno su vidljive svim uesnicima utakmice ukljuujui gledaoce, kada se postave na bilo koju stranu zapisnikog stola. Koriste se da oznae broj greaka ekipe do pet (5) i da pokau da je ekipa dola u situaciju kazne za greke ekipe. Mogu da se koriste elektrini ili elektronski ureaji, pod uslovom da imaju gore navedene osobine.

Oznake za greke ekipe

April 2010 Strana 16 od 21

Slubena pravila igre 2010 Koarkaka oprema

14

Strelica naizmeninog poseda

Ureaj strelice naizmeninog poseda (Dijagram 10) se obezbeuje zapisniaru i: Ima strelicu veliine najmanje 100 mm po duini i 100 mm u visini. Na prednjoj strani prikazuje strelicu u svetlocrvenoj boji kada je ukljuena, koja pokazuje pravac naizmeninog poseda. Postavljen je na sredini zapisnikog stola i jasno vidljiv svim uesnicima utakmice, ukljuujui gledaoce.

Dijagram 10

Strelica naizmeninog poseda (primer rasporeda)

15

15.1

Podloga za igru

15.2 15.3

15.4

Povrina podloge za igru je izraena od: Trajno postavljenog drvenog podnog materijala (Nivoi 1 i 2). Montanog drvenog podnog materijala (Nivoi 1 i 2). Trajno postavljenog sintetikog podnog materijala (Nivoi 2 i 3). Montanog sintetikog podnog materijala (Nivoi 2 i 3). Podloga za igru: Duine je najmanje 32.000 mm i irine najmanje 19.000 mm. Ima povrinu koja ne bljeti. Kod Nivoa 1, za trajno postavljeni drveni podni materijal vae sledei zahtevi: Sportski funkcionalni zahtevi - Redukcija sile (apsopcija udara), EN 14808: min 50% - Vertikalna deformacija, EN 14809: min 2.3 mm, max 5.0 mm - Vertikalno ponaanje lopte (za koarku), EN 12235: min 93% - Osobine klizanja, u skladu sa prEN 14903: min 0.4 max 0.7 ili u skladu sa EN 13036-4 (suvi uslovi): min 80, max 110 Zahtevi u vezi gornjih osobina moraju biti ispunjeni u svakoj taki ispitivanja sistema. - Povrinsko skretanje, DIN V 18032-2 prosek po pravcu: (2001-04) max 20%; pojedinane vrednosti do 30% Zahtevi u pogledu uniformnosti - Redukcija sile 5 % (apsolutna vrednost) od proseka - Vertikalna deformacija 0,7 % od proseka - Vertikalno ponaanje lopte 3 % (apsolutna vrednost) od proseka Kod Nivoa 1, za montani drveni podni materijal vae sledei zahtevi: Sportski funkcionalni zahtevi - Redukcija sile (apsopcija udara), EN 14808: min 40%

Slubena pravila igre 2010 Koarkaka oprema

April 2010 Strana 17 od 21

15.5

15.6 15.7

- Vertikalna deformacija, EN 14809: min 1.5 mm, max 5.0 mm - Vertikalno ponaanje lopte (za koarku), EN 12235: min 93% - Osobine klizanja, u skladu sa prEN 14903: min 0.4 max 0.7 ili u skladu sa EN 13036-4 (suvi uslovi): min 80, max 110 Zahtevi u vezi gornjih osobina moraju biti ispunjeni u svakoj taki ispitivanja sistema. Zahtevi u pogledu uniformnosti - Redukcija sile 5 % (apsolutna vrednost) od proseka - Vertikalna deformacija 0,7 % od proseka - Vertikalno ponaanje lopte 3 % (apsolutna vrednost) od proseka Proizvoa, zajedno sa kompanijom koje postavlja podni materijal, obavezan je da za svakog kupca saini dokumentaciju koja sadri najmanje: rezultate prototipnog ispitivanja, opis postupka instalacije, preporuke za odravanje, rezultate kontrole i odobrenje postojee instalacije od strane ovlaenih kontrolnih organa. Visina tavanice ili najnie prepreke iznad podloge za igru mora biti minimum sedam (7) m. Podloga za igru nosi pokretne ili za pod uvrene konstrukcije nosaa table bez pogoravanja njihovih karakteristika. Teren za igru je obeleen: Linijama irokim 50 mm, prema Slubenim pravilima igre. Dodatnom graninom linijom (Dijagram 11), u otro kontrasnoj boji, irokom najmanje 2.000 mm. Boja dodatne granine linije mora da bude ista kao i boja sredinjeg kruga i polja ogranienja. Zapisniki sto, minimalne duine 6.000 mm i visine 800 mm, mora da bude postavljen na platformu visine najmanje 200 mm. Svi gledaoci moraju da sede na udaljenosti od najmanje 5.000 mm od spoljanje ivice graninih linija terena.

16

16.1

Teren za igru

16.2 16.3

Dijagram 11

Teren za igru

April 2010 Strana 18 od 21

Slubena pravila igre 2010 Koarkaka oprema

17

17.1 17.2

Osvetljenje

Teren za igru je ravnomerno i odgovarajue osvetljen. Svetla se postavljaju tako da ne ometaju vid igraa i sudija. Donja tabela definie nivoe osvetljenja za takmienja FIBA koja prenosi televizija.
Osvetljenje Izvor svetlosti
Uniformnost U1 (E min/E max) > 0.6 > 0.7 > 0.6 > 0.7 > 0.5 > 0.6 U2 (E min/E ave) > 0.7 > 0.8 > 0.7 > 0.8 > 0.6 > 0.7 Temperatuta boje 0 ( K) 5500 do 6000 5500 do 6000 4000 do 6000 Renderovanje boje (Ra) > = 90 > = 90 > = 90

Takmienje Nivo 1 Nivo 2 Nivo 3

Opis

Proseno (lux) > 2000 0.75 do 1.5 * E cam > 1400 0.75 do 1.5 * E cam > 1000 0. 5 do 2 * E cam

Ug %/2m < 10 < 10 < 10 < 10 < 20 < 20

E Cam Eh E Cam Eh E Cam E ha

Termini: E Cam Eh E ave E min E max FOP Grid U1 U2 Ug

Osvetljenje kamere; koliina svetlosti u pravcu kamere, u mrenoj taki 1.5 m iznad FOP Horizontalno osvetljenje; koliina svetlosti u mrenoj taki na FOP Srednje osvetljenje na mrei Minimalno osvetljenje na mrei Maksimalno osvetljenje na mrei Teren za igru Osnovni raspored mernih taaka i taaka izraunavanja iznad FOP (9 x15 mrenih taaka, na prostoru od 2m x 2m) Uniformnost osvetljenja; izraunata kao E min/E max Ukupna uniformnost osvetljenja; izraunata kao E min/E ave Gradient uniformosti; procentualna razlika osvetljenja izmeu susednih mrenih taaka

Za vreme takmienja zahtevaju se gore navedeni proseni nivoi. Uobicajeno je da se odredjuje faktor odrzavanja kako bi se nadomestilo starenje i zaprljanost izvora svetlosti, reflektora i njihovih stakala. U odsustvu bitne informacije, preporucuje se koriscenje faktora odrzavanja u vrednosti od 0.8. Proseno osvetljenje ka glavnoj cameri za prvih 12 redova sedita mora biti izmeu 10 i 25% od prosenog osvetljenja FOP-a prema glavnoj kameri. Iznad prvih 12 redova, nivo osvetljenja treba ravnomerno da se smanjuje. Za poloaje kamera, molimo konsultujte FIBA televizijski prirunik 2006, vidi paragraf 6. 17.3 Celokupna svetlosna instalacija: Smanjuje blesak i senke pravilnim postavljanjem opreme za osvetljenje. Ciljani ugao svetleeg tela (vertikalno od dole) treba biti 650 a jaina izvora svetlosti treba biti prilagoena u odnosu na jainu instalacija. U saglasnosti je sa nacionalnim propisima o bezbednosti elektrine opreme u dotinoj dravi. Za direktne prenose, u sluaju nestanka struje obezbeuje uslove za Nivo 3. 17.4 Za Nivo 1 sistem elektronskog blica ima: Kablovske provodnike za instalaciju etiri (4) linije, u svakom uglu terena po jedna (1). Sve linije sa mogunou napajanja sklopa od etiri (4) elektronska blica.

Slubena pravila igre 2010 Koarkaka oprema

April 2010 Strana 19 od 21

17.5

Sve sklopove sa sinhronizovanom kablovskom vezom i mogunou pristupa fotografa preko prekidake table postavljene u blizini konstrukcije nosaa koa. Sve sklopove postavljene na udaljenosti najmanje 5.000 mm od granine linije i na preporuenoj visini od 15.000 mm. etiri (4) utikaa za elektronske bliceve postavljena na 2.000 mm od lampi. Svaki utika je odvojen i zatien od smetnji izmeu lampi (termiki osetljiv diferencijalni magnet). Kablove koji su bezbedno instalirani i van domaaja gledalaca. Lampe koje su bezbedno instalirane, da bi se spreio njihov pad. Nije dozvoljeno fotografisanje sa individualnim blicom. Reklamni panoi mogu da se postavljaju oko terena i: Nalaze se na udaljenosti najmanje 2.000 mm od eonih i bonih linija (Dijagram 12). Kod onih du eonih linija mora da postoji prolaz od najmanje 900 mm sa svake strane pokretnih osnovnih konstrukcija, tako da mogu da prou brisa(i) poda i portabl TV kamera(e), ako je potrebno. Reklamni panoi su dozvoljeni ispred zapisnikog stola, pod uslovom da se postave neposredno ispred i u nivou sa stolom. Reklamni panoi su: Najvie 1.000 mm iznad terena za igru. Obloeni zatitom na vrhu, debljine najmanje 20 mm. Bez hrapavih povrina i imaju sve ivice zaobljene. U skladu sa nacionalnim propisima o bezbednosti elektrine opreme u dotinoj dravi. Opremljeni mehanikom zatitom svih delova na mainski pogon. Nezapaljivi. Za Nivo 1 dozvoljeni su samo motorizovani rotirajui reklamni panoi, ili elektronske signalne ploe.

18

18.1

Reklamni panoi

18.2 18.3

18.4

Dijagram 12

Reklame u prostoru terena za igru

April 2010 Strana 20 od 21

Slubena pravila igre 2010 Koarkaka oprema

19

19.1 19.2

Pomone i uslune prostorije, koje moraju da budu potpuno dostupne i hendikepiranim osobama, jesu prostorije u kojima se obavljaju bitni poslovi u vezi takmienja. Potrebne prostorije su: a) Svlaionice za ekipe. b) Svlaionice za sudije i pomone sudije. c) Prostorije za delegate i/ili predstavnike FIBA. d) Ambulanta za doping kontrolu. e) Ambulanta prve pomoi za igrae. f) Svlaionica za osoblje. g) Skladite i garderoba. h) Kancelarije za administraciju. i) Prostorija za medije. j) Salon za znaajne posetioce (VIP).

Pomone i uslune prostorije

20

20.1

Prostori za gledaoce

Prostori za gledaoce: Dozvoljavaju slobodno kretanje publike, ukljuujui hendikepirane osobe. Omoguavaju gledaocima da imaju ugodan pregled dogaaja. Imaju nesmetanu liniju vidljivosti sa svih sedita, kao to prikazuje Dijagram 13, osim ako lokalni standardi dozvoljavaju odstupanja.

h = 800 mm d > 100 mm

x=

axb c-d Linija vidljivosti gledalaca

Dijagram 13

20.2

Kapacitet sedita se definie na sledei nain, osim ako lokalni standardi dozvoljavaju odstupanja: Ukupan kapacitet sportske hale predstavlja celokupan broj mesta za sedenje i stajanje. Broj mesta za sedenje predstavlja ukupan broj sedita ili ukupnu duinu redova ili klupa u metrima, podeljenu sa 480 mm. Broj mesta za stajanje predstavlja povrinu poda namenjenu za stajanje sa 35 gledalaca na svakih 10 m2 . Gornje karakteristike predstavljaju samo preporuke.

Slubena pravila igre 2010 Koarkaka oprema

April 2010 Strana 21 od 21

21
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]

Reference
DIN ISO 286, 1990: ISO system of limits and fits; bases of tolerances, deviations and fits National Colour System of Standardiseringkommissionen i Sverige (SIS), Doc. No. SS019102 EN 913, Annex C, 1996: Determination of shock absorption of padding EN 71-3, 1995: Safety of toys. Specification for migration of certain elements EN 1270, 1998: Playing field equipment Basketball equipment Functional and safety requirements, test methods FIBA Televizijski prirunik, izdanje April 2007 EN 14904, 2006: Surfaces for sports areas Indoor surfaces for multi-sport use Specification DIN 18032-2, 2001: podovi za sportske hale, zahrevi, testiranje, odravanje DIN 18032-3, 1997: Sport halls: halls for gymnastic and games: testing of safety against ball throwing ISO 9002, 1994: Quality assurance management

ISO standarde prodaje Generalni Sekretarijat ISO u enevi, vajcarska: ISO Sales Case Postale 56 1211 Genve 20 SUISSE E-mail: sales@isocs.iso.ch Standardi Evropskog Komiteta za Standardizaciju (CEN) i nacionalni standardi dostupni su direktno preko nacionalnih tela za standardizaciju.