Sie sind auf Seite 1von 17

47.

Jahrgang
Streitkrfte

Nr. 15

Montag, 18. April 2011

Kamerad Sprnase

Berufswelt Bundeswehr
Schlerinnen blicken hinter die Kulissen von mehr als 210 Dienststellen.

In der Bundeswehr haben Hunde ein vielfltiges Aufgabenspektrum. Sie werden als Schutzhunde oder zum Aufspren von Kampfmitteln oder Drogen eingesetzt. Seiten 8/9

SPort

Goldene Aufholjagd

Viel erlebt: Die Schlerinnen erhalten vielfltige einblicke in die militrische und zivile Berufswelt der Bundeswehr.

Mit sieben Medaillen bei der EM waren die deutschen Turner so stark wie noch nie. Stabsgefreiter Marcel Nguyen und Hauptgefreiter Philipp Boy sicherten sich Gold. Seite 14

von Jrg Briedigkeit Berlin. Arbeitgeber Bundeswehr: Neben modernster Technik in der Luft, am Boden sowie auf oder unter Wasser bietet die Bundeswehr jungen Menschen ein breites Portfolio fr die berufliche Entwicklung. Ob als Techniker oder Mechaniker an unterschiedlichsten Maschinen und Triebwerken, ob als Pilot in einem Flugzeug oder Hubschrauber, ob als Fahrer eines Panzers oder eines groen Lkw. Eine Berufswelt, die zunehmend auch junge Frauen begeistert. So ging denn auch der diesjhrige GirlsDay fr die Bundeswehr mit einer Rekordbeteiligung zu Ende. Fast 8000 Schlerinnen hatten sich in diesem Jahr zum GirlsDay angemeldet. Im Vorjahr nutzten

Homepage der Bundeswehr: www.bundeswehr.de Bundeswehr auf YouTube: www.youtube.com/bundeswehr Bundeswehr auf Twitter: www.twitter.com/bundeswehrrss Bundeswehr-Fotos auf flickr: www.flickr.com/photos/ augustinfotos

rund 6300 junge Frauen an etwa 190 Veranstaltungsorten die Gelegenheit, um hinter die Kulissen zu blicken. Bundesweit mehr als 210 Dienststellen von Heer, Luftwaffe, Marine, Sanittsdienst, Streitkrftebasis und der Wehrverwaltung hatten am vergangenen Donnerstag ihre Tore fr Mdchen der neunten und zehnten Jahrgangsstufen geffnet, um ihnen Einblicke in eine Berufswelt zu geben, die in vielen Bereichen noch immer mehrheitlich von Mnnern dominiert wird. Dennoch leisten bei einem Personalumfang der Streitkrfte von derzeit 228 000 Soldaten etwa 17 000 Frauen ihren Dienst in Uniform. Das sind rund neun Prozent Tendenz steigend. Soldaten und zivile Mitarbeiter der Bundeswehr standen den jungen

Frauen Rede und Antwort, zeigten Ausschnitte aus ihrem beruflichen Alltag und erklrten Technik und Zusammenhnge. Das praktische Erleben stand dabei fr die Schlerinnen im Mittelpunkt. Eine Super-Sache! Das hat echt Spa gemacht und ich habe viel Interessantes erfahren! Die Ausbilder haben sich viel Zeit genommen, uns alles zu erklren waren nur einige der vielen positiven Erfahrungen der Teilnehmerinnen. Der GirlsDay wurde bereits zum elften Mal veranstaltet und erfreute sich auch auerhalb der Bundeswehr groer Beliebtheit. In ganz Deutschland gab es rund 9450 Veranstaltungen mit mehr als 122 000 Pltzen fr Schlerinnen. Mehr auch auf www.girls-day.de.

Bundeswehr (4)

D 8512

2
ZITAT

aktuell

IN TERN
EDITORIAL

18. April 2011

Manche geben einen Ring, ich gab ihr einen Stein.


Der belgische Radprofi Johan Van Summeren, der seiner Freundin nach dem Sieg bei Paris-Roubaix mit der Pflasterstein-Trophe in der Hand einen Heiratsantrag machte.

KALENDERBLATT

Vor 20 Jahren. Am 23. April 1991 schliet der sowjetische Prsident Gorbatschow in den so genannten 9+1-Gesprchen mit neun Sowjetrepubliken ein Abkommen, das deren Souvernitt anerkennt, ohne den Bestand der Sowjetunion zu gefhrden. Vor 40 Jahren. Am 19. April 1971 startet die Sowjetunion mit der Saljut 1 die erste Raumstation. Nach einer Nutzungszeit von 123 Tagen verglht sie am 11. Oktober. Vor 60 Jahren. Am 18. April 1951 kommt es durch die Unterzeichnung des so genannten Schuman-Plans zur Grndung der Europischen Gemeinschaft fr Kohle und Stahl (Montanunion). Sie ist der erste Vorlufer der heutigen EU. Vor 65 Jahren. Am 18. April 1946 lst sich der Vlkerbund wegen der Grndung der Vereinten Nationen selbst auf. Vor 130 Jahren. Am 18. April 1881 wird in London das Natural History Museum erffnet, das mit etwa 70 Millionen verschiedenen Objekten die wohl weltweit meisten naturhistorischen Exponate besitzt. (eb)

Die aktuell der vergangenen Woche wurde gerade gedruckt, da ereignete sich auf der Autobahn A 19 in Hhe von Rostock der wohl schwerste Verkehrsunfall in der Geschichte Mecklenburg-Vorpommerns. Ein dichter Sandsturm sorgte am Freitag der Vorwoche fr Sichtweiten von weniger als zehn Metern. Innerhalb weniger Sekunden kollidierten auf der A 19 mehr als 80 Fahrzeuge, etwa 20 von ihnen fingen Feuer. Der Massenunfall forderte acht Menschenleben, weit mehr als 100 Personen wurden teils schwer verletzt. Dass es trotz dieser schrecklichen Bilanz nicht noch schlimmer kam, war auch dem schnellen Eingreifen der Fliegerhorstfeuerwehr des Jagdgeschwaders 73 Steinhoff in Rostock-Laage zu verdanken. Die Brandbekmpfer der Bundeswehr, die im Fall des Falles auch einem brennenden Passagierflugzeug zur Hilfe eilen mssen, verfgen ber Lschfahrzeuge, die deutlich mehr Wasser an einen Brandherd bringen knnen als die Einsatzfahrzeuge der rtlichen Feuerwehren.

Insgesamt waren vier groe Tanklschfahrz e u ge s ow i e zwei kleinere Feuerwehrfahrzeuge vom 17 Kilometer entfernten Fliegerhorst zum Einsatzort auf der A 19 geeilt das erste Fahrzeug erreichte nur 19 Minuten nach der Alarmierung die Unfallstelle. Insgesamt 13 BundeswehrFeuerwehrkrfte untersttzten die rund 250 Helfer verschiedener Organisationen. Da im Landkreis Gstrow regelmig verschiedene Katastrophenszenarien gebt werden, wusste der zivile Einsatzleiter von den besonderen technischen Mglichkeiten der Fliegerhorstfeuerwehr. Die zuvor vielfach trainierte Zusammenarbeit ziviler und militrischer Krfte hat dann auch bei dieser Massenkarambolage tadellos funktioniert. Jrg Briedigkeit Stellvertretender Chefredakteur

BILD DER WOCHE

Farbklecks in der Natur: Nach den grauen Tagen blhen nun viele Bume und Strucher wie auch die Forsythien mit ihren sonnengelben Blten.

Briedigkeit

18. April 2011

hintergrund

aktuell

Fr die gute Sache


Das Ehepaar Mehl grndet Stiftung zugunsten von Soldatenkindern.
von Adrian Winter Berlin. Wir haben keine Kinder und wollten mit unserem Vermgen einfach etwas Gutes tun und noch zu Lebzeiten etwas davon mitbekommen, sagt Anita Mehl. Sie und ihr Mann Friedrich Mehl sind Stifter der neuesten Treuhandstiftung der Stiftung BundeswehrSozialwerk, die Anfang des Jahres gegrndet wurde. Im Fokus der Stiftung sollen insbesondere bedrftige Kinder, Jugendliche und Kriminalitts- und Unfallopfer aus Bundeswehrfamilien stehen. Das kann von der konkreten Einzelfallhilfe fr betroffene Familien bis zur Finanzierung von Freizeiten fr Kinderund Jugendliche gehen. Anita Mehl, die selbst aus einer Soldatenfamilie stammt und seit 45 Jahre in der Bundeswehrverwaltung arbeitet, bekam die Anregung zu diesem groartigen Engagement, als sie auf der Rckseite ihrer Gehaltsmitteilung Informationen zur Stiftung BundeswehrSozialwerk fand. Ihr Mann, der als echter Berliner nie selbst in den Streitkrften Dienst geleistet hat, der Bundeswehr aber immer positiv gegenberstand, fand die Idee sehr gut, denn das Ehepaar hatte sich schon lngere Zeit mit Gedanken ber seinen Nachlass getragen. Als Treuhandstiftung innerhalb der Stiftung Bundeswehr-Sozialwerk entstehen fr unserer Stiftung ja kaum zustzliche Kosten, sagt Friedrich Mehl. So knne mit dem eingesetzten Kapital viel mehr erreicht werden. Auerdem ermgliche die groe Vernetzung im BundeswehrSozialwerk als Ganzes, dass man an Informationen ber Menschen in Not komme, die man als Privatmann nie htte. So knne schnell und unbrokratisch da geholfen werden, wo es gerade sehr dringend ist. Das war auch einer der Hauptgrnde fr uns, nicht einfach selbst eine Stiftung zu grnden, bekrftigt Friedrich Mehl. Dass die Eheleute berdies die ersten Stifter in Berlin-Brandenburg und damit im Bereich Ost des Bundeswehr-Sozialwerks sind, freut besonders Irina Frenzel und Kirstin

Netzwerk der Hilfe


Berlin. Das so genannte Netzwerk der Hilfe besteht aus elf Organisationen, die eng mit dem Sozialdienst der Bundeswehr und der Militrseelsorge zusammenarbeiten. Dieses grtenteils auch ehrenamtliche Engagement ist ein wertvoller Beitrag zur Untersttzung von Bundeswehrangehrigen und ihren Familien. aktuell stellt drei Organisationen kurz vor: Das Soldatenhilfswerk der B u n d e s we h r ist eine ausschliel ich spendenfinanzierte Selbsthilfeeinrichtung der Soldaten. Dabei sollen Bundeswehrangehrige, die unverschuldet in Not geraten sind, durch finanzielle Mittel untersttzt werden. 2007 wurde ein Hilfsfond eingerichtet, der gerade im Einsatz geschdigte Soldaten zur Verfgung steht. Seit 1957 konnte das Soldatenhilfswerk in mehr als 50 000 Fllen helfen. Das Forum fr Soldatenfamilien engagiert sich f r d ie Angehrigen von Soldaten und vertritt deren Interessen gegenber der Bundesregierung aber auch der Gesellschaft. Mit Informationsveranstaltungen oder verschiedenen Seminaren sollen Soldaten und ihre Familien untersttzt werden. Eine Herausforderung sieht der Verein vor allem in der Vereinbarkeit von Familie und Dienst. Die Initiative Angriff auf die Seele stellt ausfhrliche Informationen zu Posttraumatischen Belastungsstrungen (PTBS) bei Soldaten zur Verfgung und untersttzt die Angehrigen. Die Internetprsenz richtet sich auch an Betroffene, vor allem an ehemalige Soldaten. Mit einem Onlinetest und anonymen Kontaktformular wird konkrete Hilfe angeboten. Der Betreiber verweist an vorhandene Beratungsmglichkeiten der Bundeswehr.

Stiftungsgrndung: das ehepaar Mehl (M.) zu Beginn diesen Jahres.

Busch, die Bereichsvorsitzende und ihre Geschftsfhrerin. Sie sind eine echte Bereicherung fr uns. Wir sind natrlich sehr froh und werden sie auch gut betreuen, meinen beide einhellig. Ausgesprochen nachhaltig ist die Mehlsche Stiftung sogar auch, da das Grundkapital der Stiftung auf ewig bestehen bleibt. Ausgeschttet werden knnen nur die Ertrge, die nach Abzug der Inflationsrate brig bleiben. Auf diese Art und Weise ist gesichert, dass die Stiftung wirklich auf Dauer hilfsbedrftigen Kindern und Jugendlichen helfen und das Andenken an die Stifter wahren kann. Aber auch jeder andere kann den Stiftungszweck der Mehlschen Stiftung oder einer anderen Treuhandstiftung innerhalb der Stiftung Bundeswehr-Sozialwerk frdern, betont Bernd Henkel, Vorstandsvorsitzender des Stiftung Bundeswehr-Sozialwerk und der Mehlschen Stiftung. Das fngt bei einer kleinen Spende an, geht ber Zustiftungen (ab 5000 Euro) und Stiftungsfonds (ab 50 000 Euro), bis zu Erbvertrgen oder Testamenten. Henkel spricht hier scherzhaft von einer Anstiftung zum Guten. Wenn gewnscht, kann nmlich so das Stiftungskapital von jedermann dauerhaft erhht werden, so dass die Ertrge langfristig steigen und Bedrftigen in grerem Ausma geholfen werden kann. Zustzlich ist die Stiftung fr

Familie Mehl keine Einbahnstrae, wo einfach nur Geld in eine Richtung fliet, wie Henkel hinzufgt, sondern eine Zweibahnstrae. Denn der gemeinntzige Verein integriere die Stifter ganz selbstverstndlich in seine groe Familie und gebe ihnen fr ihr grozgiges finanzielles Engagement auch etwas zurck. Gewrdigt wurde das Ehepaar Mehl sogar vom Bundesprsidenten, als die beiden mit Vertretern der Stiftung Bundeswehr-Sozialwerk krzlich bei einem Empfang im Schloss Bellevue waren. Denn ein Engagement wie das von Familie Mehl ist nicht nur sehr wichtig und hilfreich fr das seit mehr als 50 Jahren bestehende BundeswehrSozialwerk. Es hilft der gesamten Gesellschaft und der Staat frdert ja gerade deshalb das Stiftungswesen so stark, weil es ihm natrlich auch Gemeinkosten erspart, so Henkel. Zweck der Stiftung und des Vereins Bundeswehr-Sozialwerk sei ber die Grenzen der Frsorgepflicht des Dienstherrn hinaus zu helfen, erklrt er. Momentan wrden beispielsweise 45 000 Euro fr Behinderten- und Jugendfreizeiten bereitgestellt sowie ber 12 000 Euro zur Untersttzung dreier konkreter Einzelflle, in denen Menschen unverschuldet in Not geraten sind, ausgegeben. Dennoch gibt es noch sehr viel zu tun, sagt Henkel und bemht sich, auch weiterhin noch mehr Leute anzustiften.

Bundeswehr-Sozialwerk

aktuell

M INISTERIUM

18. April 2011

Hoher Bildungsstand
Berlin. Meine ersten Truppenbesuche in Afghanistan und auf dem Balkan in den letzten zwei Wochen haben mir gezeigt, mit welch hoher Motivation und Ernsthaftigkeit unsere Soldaten fern von zu Hause ihren Dienst leisten. Ich bin beeindruckt von der Professionalitt, von der Aufgeschlossenheit und von ihrem staatsbrgerlichen Verstndnis. In einem Namensartikel in der Zeitung Die Welt nimmt Verteidigungsminister Thomas de Maizire Stellung zu den Vorwrfen, die Bundeswehr sei eine ostdeutschen Unterschichtenarmee. Vielmehr sei der Bildungsstand in der Bundewehr beneidenswert, so der Minister. Warum eigentlich fllt Einigen 20 Jahre nach der glcklichen Wiedervereinung unseres Vaterlandes immer noch ein, junge 18-jhrige Menschen, die eine DDR nie erlebt haben, in Ossis und Wessis zu unterscheiden? Wollen wir die Einheit in Wirklichkeit gar nicht? Landsmannschaftliche Unterschiede nach Nord, West, Sd und Ost hat es immer gegeben, aber daraus Wortungetme wie Ossifizierung oder Verostung abzuleiten, spaltet unser Land, unterstreicht de Maizire. Der Namensartikel ist auch im Internet auf www.bmvg.de nachzulesen. (bri)

Vorbildlich erfllt
Verteidigungsminister dankt Soldaten der 10. Panzerdivision fr ihren Einsatz.
von Markus Herholt Amberg. Im Rahmen eines feierlichen Appells hat Verteidigungsminister Thomas de Maizire rund 1000 angetretenen Soldaten im bayerischen Amberg fr ihr Engagement gedankt. Die Angehrigen der 10. Panzerdivision waren von Februar 2010 bis Mrz 2011 im Einsatz in Afghanistan und auf dem Balkan. Die Zehnte war als so genannte Leitdivision fr die Einsatzgestellung, die Einsatzvorbereitung und -nachbereitung verantwortlich. Der Verteidigungsminister wrdigte die Beitrge der deutschen Soldaten in Afghanistan und auf dem Balkan: Sie haben alle im Einsatz ihre Pflicht getan und ihren Auftrag vorbildlich erfllt jede und jeder an ihrem und seinem Platz. Sie haben durch Ihren Einsatz das Leben in Afghanistan sicherer und auf dem Balkan stabiler gemacht. Im Anschluss zeichnete er fnf Soldaten mit dem Ehrenkreuz der Bundeswehr fr Tapferkeit aus. Stabsfeldwebel Stefan Weinmller und Oberfeldwebel Timo Henken von der Luftlande- und Lufttransportschule in Altenstadt nahmen die Auszeichnung genauso in Empfang wie ihre Kameraden des Gebirgsjgerbataillons 231 in

Hohe Ehrung: Verteidigungsminister Thomas de Maizire zeichnet Soldaten aus dem Bereich der 10. Panzerdivision fr Tapferkeit aus.

Ausschuss neu gewhlt


Bonn. Der Gesamtvertrauenspersonenausschuss (GVPA) beim Bundesministerium der Verteidigung (BMVg) wurde neu gewhlt. Am vergangenen Donnerstag hat nun der Wahlvorstand das Ergebnis der Abstimmung bekanntgegeben und im Intranet des BMVg verffentlicht. Der GVPA reprsentiert alle Teilstreitkrfte, Organisationsbereiche, Laufbahn- und Statusgruppen. Er hat bei allen Grundsatzangelegenheiten des BMVg in personellen, sozialen und organisatorischen Bereichen Anhrungs- und Anregungs-, wie auch Vorschlags- und Mitbestimmungsrechte, soweit das Soldatenbeteiligungsgesetz diese auch fr Vertrauenspersonen vorsieht. Mehr zum GVPA im Internat des BMVg in der Rubrik Personalvertretungen. (eb)

Bad Reichenhall, Hauptfeldwebel Andreas Mey, Oberfeldwebel Norman Reichow und Stabsgefreiter Valeri Mller. Alle ausgezeichneten Soldaten beschrieb de Maizire als Kameraden, die sich durch ihr hervorragend tapferes Handeln im Einsatz besonders ausgezeichnet haben. Der Kommandeur der 10. Panzerdivision, Generalmajor Erhard Bhler, derzeit selbst als Befehlshaber der KFOR-Krfte im Kosovo eingesetzt dankte in seiner Rede allen Soldaten fr ihren Einsatz.

Ich habe nach eigenem Erleben die grte Hochachtung vor ihren Leistungen im Einsatz. Sie brauchen keinen internationalen Vergleich zu scheuen. Whrend einer Schweigeminute gedachten die Soldaten und anwesenden Gste der Kameraden, die in den Einstzen der Bundeswehr gestorben sind. Allein whrend des Einsatzzeitraums der 10. Panzerdivision sind zwlf Soldaten in Erfllung ihrer Pflicht gefallen. Mehr auf www.deutschesheer.de.

Nutzerbefragung ausgewertet
Bonn. Im Herbst vergangenen Jahres fhrte das Sozialwissenschaftliche Institut der Bundeswehr im Auftrag des Verteidigungsministeriums die zweite Befragung von Bundeswehrangehrigen zur Nutzerzufriedenheit mit dem Projekt Herkules durch. Bei der umfassenden Modernisierung der Informationstechnologie der Bundeswehr werden im Rahmen des Projekts unter anderem Computerarbeitspltze, Server, Festnetz- und Mobiltelefone in der Bundeswehr erneuert und vereinheitlicht. Hierfr ist die BWI IT Gesellschaft ein gemeinsames Unternehmen von Siemens, IBM und dem Bund verantwortlich. Die Erkenntnisse aus der ersten Befragung 2009 fhrten zu vielfltigen Verbesserungsmanahmen. Deren Erfolg lsst sich bereits an der positiven Entwicklung der Befragungsergebnisse nachweisen. Die Strungs- und Ausfallhufigkeit einzelner Komponenten sinkt nach durchgefhrter IT-Erneuerung deutlich. Probleme bestehen allerdings unverndert bei Fachanwendungen sowie der Ausstattung mit Netzwerkdruckern. Die Zufriedenheit mit den von der BWI angebotenen Hotlines und Telefondiensten ist deutlich gestiegen. Dennoch begegnen viele Nutzer mit alter, aus deren Sicht besserer IT-Ausstattung dem Projekt Herkules mit Skepsis. Diese ndert sich auch nach der ITErneuerung nicht. Das Meinungsbild gegenber der BWI hat sich jedoch deutlich verbessert. Die detaillierte Auswertung der Nutzerbefragung ist im Intranet der Bundeswehr verfgbar. Fr Oktober ist die dritte Befragung zur Ermittlung weiteren Verbesserungsbedarfs vorgesehen. (eb) Mehr auf www.sowi.bundeswehr.de.

Kazda/PIZ H

18 April 2011

POL ITIK

aktuell

Aufarbeitung beginnt
Machtkampf um das Prsidentenamt in der Elfenbeinkste ist entschieden.
Abidjan. Dem abgewhlten und entmachteten Prsidenten der Elfenbeinkste, Laurent Gbagbo, soll der Prozess gemacht werden. Sein gewhlter Nachfolger, der international anerkannte Prsident Alassane Ouattara, kndigte am vergangenen Montag in einer Fernsehansprache die juristische Aufarbeitung des monatelangen Machtkonflikts an. Gbagbo, der sich am vergangenen Montag nach tagelanger Belagerung in seiner Residenz ergeben hatte, solle ebenso wie seine Mitarbeiter, die Verbrechen begangen htten, zur Rechenschaft gezogen werden. Zugleich versicherte Ouattara, dass fr die Sicherheit Gbagbos und dessen Familie gesorgt werde. Gbagbo, der sich nach den Wahlen im vergangenen November geweigert hatte, die Macht an Ouattara zu bergeben, wird seit Montagnachmittag in einem Hotel in der Hafenstadt Abidjan festgehalten, in dem sich das Hauptquartier Ouattaras und der UN-Mission Unoci befinden. Am Abend hatte Gbagbo seine Anhnger in einer kurzen Fernsehansprache aufgefordert, die Kmpfe einzustellen. Gbagbo hatte sich am vergangenen Montag in seiner Residenz ergeben, die von franzsischen Soldaten und den Republikanischen Truppen Ouattaras umstellt war. Seine Festnahme beendete den seit fnf Monaten andauernden blutigen

Loja Dschirga
Kabul. ber eine langfristige strategische Partnerschaft Afghanistans mit den USA soll nach Angaben der Regierung in Kabul eine groe Ratsversammlung entscheiden. Wir hoffen, dass unsere Loja Dschirga in den nchsten zwei bis drei Monaten abgehalten werden kann, sagte Prsident Hamid Karsai am vergangenen Montag in Kabul. Seine Regierung arbeite an einem Entwurf fr eine Zusammenarbeit mit den USA, ber den letztlich die Ratsversammlung entscheiden werde. Vorschlge, Meinungen und unsere Standpunkte sind geklrt und niedergeschrieben worden, sagte Karsai. Der Entwurf, in dem die afghanische Seite viele Bedingungen gestellt habe, werde Washington vorgelegt werden. Afghanistan und die USA hatten im vergangenen Jahr verabredet, Entwrfe fr eine langfristige strategische Kooperation zu erarbeiten. (cy)

Vielerorts zeigen die Ivorer ihre Freude ber das Ende des Machtkampfs.

Machtkonflikt in dem westafrikanischen Land. Gbagbo hatte bereits fnf Jahre ohne Mandat regiert, da die Wahlen nach dem offiziellen Ende seiner Amtszeit im Jahr 2005 wegen organisatorischer Probleme und innenpolitischer Konflikte immer wieder verschoben worden waren. Die EU-Auenbeauftragte Catherine Ashton begrte die Festnahme Gbagbos. Ouattara sagte Ashton Untersttzung zu. Fr die Zukunft kndigte Ashton eine langfristige Untersttzung der EU beim Wiederaufbau des Landes an. US-Prsident Barack Obama sieht einen Sieg des demokratischen Willens des Volkes, das viel zu lange durch die Instabilitt nach seiner Wahl gelitten hat. Fr Ouattara und die Bevlkerung gelte es nun, sofort

mit der harten Arbeit der Ausshnung zu beginnen, hie es in einer schriftlichen Erklrung. Outtara msse im Namen aller Brger regieren, auch jener, die ihn nicht gewhlt htten. Eine demokratische Elfenbeinkste, die die Rechte des Volkes respektiere, werde stets in den USA einen Freund haben. Nach Gbagbos Festnahme brachen viele Menschen in Abidjan in Freudentaumel aus. Brger, die sich aus Angst vor den Kmpfen seit Tagen in ihren Wohnungen verbarrikadiert hatten, eilten jubelnd auf die Strae. Doch in Stadtteilen, die als Gbagbo-Hochburgen gelten, wagten Ouattaras Anhnger nicht zu jubeln. Viele frchteten, dass Gbagbos Truppen den Widerstand nicht so schnell aufgeben knnten.  (czy/smk)

Blackwell/ddp images

Friedensplan abgelehnt
Bengasi. Die libyschen Rebellen haben den von Machthaber Muammar al-Gaddafi akzeptierten Friedensplan der Afrikanischen Union abgelehnt. Der Vorschlag sehe nicht den Rcktritt des Diktators vor, hie es vom Nationalen bergangsrat in der Rebellenhochburg Bengasi. Die Erfllung dieser Hauptforderung sei unabdingbar. Bereits zuvor waren die Aussichten fr eine Umsetzung des Friedensplans bezweifelt worden. Ein Waffenstillstand in Libyen ist nach Ansicht von NATO-Generalsekretr Anders Fogh Rasmussen nur bei Erfllung einer Reihe von Bedingungen mglich. (na)

22 000 Flchtlinge nach Europa


Brssel. Seit Beginn der Unruhen in Nordafrika im Januar dieses Jahres kamen rund 22 000 Flchtlinge ber das Mittelmeer nach Europa. Die meisten stammen aus Tunesien, aber auch aus dem Kriegsgebiet in Libyen fliehen zunehmend Menschen in die EU. Viele von ihnen sind aus Somalia, Eritrea oder dem Sudan und haben zuvor in Libyen gearbeitet. Die EU unterscheidet bei den Flchtlingen zwischen schutzbedrftigen Asylbewerbern, die aufgrund politischer oder sonstiger Verfolgung ihr Heimatland verlassen haben, und Wirtschaftsflchtlingen, die beispielsweise vor Arbeitslosigkeit oder Armut fliehen. Diese haben in der Regel kein Anrecht auf Asyl. Fr die Entscheidung ber Asyl oder Bleiberecht ist das EULand zustndig, in dem die Flchtlinge als erstes ankamen. Die EU untersttzt zum einen jene Lnder, die unter besonderem Migrationsdruck stehen, bei der Grenzsicherung. Teams der europischen Grenzschutzagentur Frontex patrouillieren beispielsweise am Mittelmeer und an der trkischgriechischen Grenze. Sie bauen bei ihrer Arbeit auf Personal, das die EU-Staaten freiwillig abstellen. Zum anderen untersttzt die EU die Grenz-Lnder finanziell. Fr den Zeitraum 2007 bis 2013 gibt es Geld aus vier verschiedenen EUFonds: Aus dem Flchtlingsfonds, dem Fonds Auengrenzen, dem Integrationsfonds und dem Rckkehrfonds. So hat beispielsweise Italien nach Angaben der Kommission fr 2010 und 2011 rund 81,5 Millionen Euro bekommen um die Grenzen zu schtzen, Flchtlinge zu integrieren oder aber zurckzufhren. (kst)

Prsidentin vereidigt
Pristina. Das Parlament im Kosovo hat am vorvergangenen Donnerstag Atifete Jahjaga zur neuen Prsidentin gewhlt. Bis gestern htte ich nie gedacht, dass ich ein hohes politisches Amt bernehmen wrde, aber ich war bereit, meinem Land zu dienen, sagte die 36-Jhrige nach ihrer Vereidigung. Jahjaga ist Generalin der kosovarischen Polizei, die nach 1999 unter internationaler Aufsicht aufgebaut worden war. (ogo)

aktuell

hintergrund

18. April 2011

Inmitten von Minenfeldern


Israel will die historisch berlieferte Taufstelle von Jesu ab Ende April durchgehend fr Pilger ffnen.
Jericho. Die junge Familie steht direkt am Ufer des Jordan in Kasr al-Jahud. In dieser Gegend soll den biblischen Berichten zufolge Johannes der Tufer einst Jesus getauft haben. Der Vater bckt sich, streckt die Hand in den Fluss und legt sie anschlieend auf die Stirn seiner noch kleinen Kinder, die ihm seine Frau eins nach dem anderen reicht. Die Stimmung ist aufgewhlt und frhlich. Das hier ist keine Taufe, schttelt der Vater den Kopf, denn die Kinder seien ja schon in der Kirche getauft worden. Das Wasser soll sie segnen, ihnen Glck und Gesundheit auf ihrem Lebensweg bringen. Die Ortschaft Kasr al-Jahud am westlichen Ufer des Jordan bei Jericho ist aus israelischer Sicht die offizielle Pilgersttte fr die berlieferte Taufstelle Jesu. Auf der gegenberliegenden jordanischen Seite des Flusses ist es Bethanien. Selbst die Evangelisten waren sich uneins darber, an welcher Stelle genau Jesus getauft wurde, der Jordan ist hier nur rund sechs Meter breit. Aber Kasr al-Jahud liegt im Westjordanland, im militrischen Sperrgebiet, und ist nur beschrnkt zugnglich. Das soll sich ndern: Ab Ende April soll die Taufstelle stndig geffnet sein. Noch knapp vier Wochen bleiben den Bauarbeitern, um die Zufahrt fr den Ansturm der Pilger herzurichten. Die Mnner auf den Schaufelbaggern und Walzen mssen sich ranhalten, denn dort, wo gleich nach Ostern ein Eingangstor, Parkmglichkeiten und vielleicht noch ein paar Grnpflanzen die knftigen Gste in Empfang nehmen sollen, ist heute noch eine schmale Asphaltstrae, die rechts und links von Stacheldraht begrenzt wird. Die militrische Sperrzone beginnt nur wenige Kilometer hinter Jericho in Richtung Jordanien. Schilder warnen vor Minen, die kilometerweit entlang der Grenze verlegt wurden. Dem militrischen Umfeld und der Minengefahr zum Trotz kommen schon jetzt immer mehr Besucher. Busse werden aber nur nach Absprache mit der israelischen Naturschutzbehrde bis

An der taufstelle Jesu: ein israelischer Araber katholischen glaubens besprht sein Kind mit Jordanwasser.

zum Jordan herangelassen. Saar Kfir ist seit elf Jahren fr die Taufstelle zustndig. Wenn mehr Touristen herkommen, dann gehen sie anschlieend auch nach Jericho und nach Jerusalem, hofft er. So haben beide Seiten, die Israelis und die Palstinenser etwas davon.

gehrt zur C-Zone, dem Gebiet also, das Israel sowohl militrisch als auch administrativ kontrolliert. Pilgergruppen war zwar spter der Zugang grundstzlich mglich, allerdings nur in Absprache mit der militrischen Verwaltung und gewhnlich zu den

So haben beide Seiten, die Israelis und die Palstinenser etwas davon.
Hamdan Taha, der im palstinensischen Tourismusministerium fr das kulturelle Erbe und Archologie zustndig ist, sieht das anders: Die Palstinenser haben gar keinen Zugang zu der Taufstelle, schimpft er. Das Gebiet gehrt zu Palstina. Deshalb werde auch die Kontrolle darber frher oder spter an uns fallen. 1967 besetzte Israel im Sechstagekrieg das Westjordanland und damit auch die Region rings um die berlieferte Taufsttte. Der Bereich christlichen Feiertagen, drei Mal im Jahr. 1999 entschied die Armee im Rahmen der Millenniumsvorbereitungen, die Taufsttte schrittweise zu ffnen. Im Fluss selbst trennt bei Kasr al-Jahud nur eine schmale Wand das Westjordanland von Jordanien. berall sonst wird die Grenze ungleich strenger bewacht. Auf beiden Seiten des Jordans sind hier jeweils nur zwei Soldaten im Einsatz. Als die Pilger kommen, der Vater

seine kleinen Kinder mit Jordanwasser benetzt, gehen die beiden Wachsoldaten auf diskreten Abstand. Es wird gesungen und gemeinsam gebetet. Durch ein Megaphon gibt der Gruppenleiter den Pilgern aus dem arabisch-israelischen Dorf Imrar, in der Nhe von Tiberias, Anweisungen, wann sie sich wieder am Bus einfinden mssen. Gegenber steigen derweil zwei Italiener in weien, knielangen Kitteln in den Fluss und tauchen komplett unter. Nach den heftigen Regenfllen ist das Wasser zwar vergleichsweise sauber, dafr aber aufgewhlt und schlammig. Sdlich vom See Genezareth lassen Israel und Jordanien das ungeklrte Abwasser direkt in den Jordan flieen. Vor 2000 Jahren drfte der Fluss sauberer gewesen sein. Bis zu den Ostertagen, so verspricht Naturschtzer Kfir, sollen wenigstens auf der Westseite der Taufstelle noch Duschgelegenheiten errichtet werden. (skn)

Hill/epd

18. April 2011

Ge sellsch Aft

aktuell

Bilder sagen mehr als Worte


Drei bildstarke und beeindruckente Dokumentationen zu Krieg und bewaffneten Konflikten.
DVD. Kriegsfotografen versuchen, das Grauen des Krieges in Bilder zu bringen und es fr die ffentlichkeit fassbar zu machen. Das ist auch der Antrieb von Ziv Koren, dem israelischen Bildjournalisten, der durch seine Arbeiten zum Nahostkonflikt bekannt wurde. Die Dokumentation More Than 1000 Words beschftigt sich mit Korens Arbeit und seinem stetigen Drang die Wirklichkeit abzulichten. Mit bewegenden Fotos aus dem Krisengebiet vermittelt der Regisseur Solo Avital die Widersprchlichkeit von Koren und seinen Arbeitskollegen, die alle einerseits vom Adrenalinkick bewegt, andererseits vom Ideal die brutale Realitt zu veranschaulichen getrieben, sich tglich in Lebensgefahr begeben. Doch keiner der Journalisten scheint sich der Gefahr bewusst. So versuchen alle, die Bedrohung ihres Berufs von ihren Familien fernzuhalten. Eine Szene zeigt Korens Frau: Ziv hat mir mal gesagt, dass Fotografen in den palstinensischen Gebieten sicher sind, weil die Palstinenser die Medien brauche. Erschreckend distanziert erzhlt sie weiter, wie ihre Mutter sie eines Tages anrief und ihr sagte, dass man auf einen Fotojournalisten geschossen hatte. Auf einmal war ich sicher, das er es war und bin total durchgedreht. Er sagte mir dann: Galit, es ist alles okay. Es hat einen Fotografen neben mir erwischt. Als ob ihm das nicht passieren knnte. More Than 1000 Words ist eine bewegende Dokumentation, die nicht allein den Nahostkonflikt und Gewalt und Krieg behandelt, sondern auch die Menschen hinter den Bildern portrtiert. Obwohl Koren ein israelischer Fotograf ist, spricht er auerordentlich sachlich ber den Konflikt. Sein Ziel ist es, die Menschen mit seinen Bildern zu bewegen und von einem friedlichen Miteinander zu berzeugen. Das ist auch das Ziel der Dokumentation. (mha) von Markus Hanfler DVD. Journalisten haben das ehrbare Ideal, auf Missstnde hinzuweisen, ihre Leser zu berzeugen und sie im besten Fall zum Handeln zu motivieren. Was passiert, wenn Missstnde aufgedeckt werden, aber keiner etwas unternimmt? Brian Steidel war in dieser Situation. Whrend bewaffnete Truppen versuchen, die schwarzafrikanische Bevlkerung im Sudan zu vertreiben und auszulschen, kann Steidel nur hilflos zusehen und fotografieren. Fr den ehemaligen US-Soldaten war das wohl die furchtbarste Situation seines Lebens. Der Film Die Todesreiter von Darfur von Annie Sandberg und Ricki Stein dokumentiert den Hilferuf des ehemaligen Militrbeobachters und stellt in aufrttelnder Weise dar, wie sich die ganze Welt ihrer Verantwortung entzieht. Seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs DVD. Mit bebender Stimme und Sdstaatenakzent muss Earl Burke immer wieder mit der Fassung ringen, als er von seinen Erlebnissen bei der amerikanischen Luftwaffe im Zweiten Weltkrieg berichtet. Manchmal stockt er. Wir mussten damals 25 Einstze fliegen, bevor wir in die Staaten zurck konnten, oder eine Aufgabe ohne Kampfeinsatz bekamen. 1943 lag die durchschnittliche Anzahl von Kampfeinstzen fr die Piloten bei nur 14. Hatte einer diese Zahl erreicht, war er meistens nicht mehr am Leben. Die Dokumentation The War. Die Gesichter des Krieges von den amerikanischen Produzenten Ken Burns und Lynn Novick stellt auf besondere Weise die Einzelschicksale von normalen Menschen in den Vordergrund. Im Gegensatz zu anderen Dokumentationen verzichten Burns und Novick auf Historiker und andere Experten, die Zeitzeugenberichte legitimieren. Wie auch bei seinen vorausgehenden Werken The Civil War, Jazz und Baseball schreckt Burns nicht davor zurck, ein umfassendes Thema umfassend zu

Brennende Drfer: ein Ausschnitt aus Die todesreiter von Darfur.

gehrt die Verhinderung von Vlkermorden zu den wichtigsten Prinzipien vieler Staaten. Der bis heute andauernde Vlkermord im Sudan degradiert diesen mutigen Grundsatz als leere Versprechung. Es war notwendig, dass die Regisseurinnen Sandberg und Stern sich diesem sehr ernsten Thema angenommen haben und es in ihrer

Dokumentation der ffentlichkeit ungeschnt prsentieren. Einige Effekte wirken jedoch als berflssig. Neben dem ernsten Thema erzeugt gerade der herzergreifende Kampf des ehemaligen Elitesoldaten, der leidenden Bevlkerung im Sudan in der Welt Gehr zu verschaffen, mehr Emotionen als jeder Effekt es vermag. missen. Berechtigte Kritik, denn auch die europische Seite des Krieges wird nicht beleuchtet. Die Serie beginnt mit dem Angriff auf Pearl Harbor am 7. September 1941 und unterschlgt die gesamte Vorgeschichte. Doch dieser sehr begrenzte Fokus lsst erst die unglaublich umfangreichen Geschichten von Einzelschicksalen zu. Nur so kann sich der Zuschauer ein detailliertes Bild machen, wie die Menschen sich in den verschiedenen Momenten des Krieges gefhlt haben mssen. Wir sehen uns als emotionale Archologen, kommentiert Burns seine Arbeitsweise. Die Dokumentation The War kann wohl als eine der besten zum Zweiten Weltkrieg gezhlt werden. Die Kritik der Einseitigkeit ist berechtigt. Doch der Film von Burns und Novick will dem Zuschauer nicht die absolute Wahrheit verkaufen, wie es viele andere Filme tun. Der Film will mit sehr intimen und eindrcklichen Bildern darstellen, wie verschiedene Menschen den Krieg erlebt haben. Und das gelingt mit Bravour. (mha)

dokumentieren. Sechs Jahre lang wurde in amerikanischen Stadtarchiven sowie in Berlin, Moskau und Tokio recherchiert. Die gesammelten Informationen ber den Krieg vermittelt der Film nicht ber Portrts wichtiger Generle, sondern an Hand unterschiedlicher Einzelschicksale. Dabei entsteht ein hchst subjektives Bild von den historischen Ereignissen. Das kann man gut finden oder nicht. Einige amerikanische Bevlkerungsgruppen haben Protest erhoben, weil sie ihre Geschichte in dem Film ver-

Polyband

8

aktuell
leutnant Paul Wolters, mit einem Augenzwinkern und meint dabei die Vielfltigkeit seines Verbandes. Denn neben der Kampfmittelabwehr knnen die Soldaten in der ABC-Abwehr, im Brandschutz und im Luftwaffen-Pionierwesen im Schwerpunkt an Flugpltzen zum Einsatz kommen. Alles ausnahmslos Aufgaben, die im Auslandseinsatz der so genannten Force Protection zufallen, also dem Schutz der eigenen Krfte dienen. So durchsuchen Kampfmittelsprhunde in den Feldlagern der Bundeswehr jedes externe Fahrzeug, von dem eine Gefahr ausgehen knnte. Dies kann ein einheimischer Tankwagen sein, der Betriebsstoff liefert oder ein Fahrzeug, das vermuten lsst, das es mit einem behelfsmigen Sprengmittel versehen ist, einem Improviced Explosive Device (IED) schlgt der Hund hier rechtzeitig an, bewahrt er die Truppe vor grerem Schaden. Wie fr das zweibeinige Herrchen gilt auch fr den Diensthund der Bundeswehr, dass er neben seiner Hauptttigkeit auch noch eine Nebenfunktion erfllen kann. Bei den Soldaten erkennt man diese

streitkrfte

aktuell
die Person dann noch vertreiben. Dies ist wichtig, damit die Hunde auch bei bungen ihr Erfolgserlebnis haben, betont Wolters, der das Training seiner Hundefhrertrupps regelmig verfolgt. Schlielich wrden Mensch und Hund im Einsatz oft dafr sorgen, dass brenzlige und manchmal lebensbedrohliche Situationen schnell entschrft wrden, erklrt der 47-jhrige Kommandeur.

von Torsten Sandfuchs-Hartwig und Sebastian Wilke (Fotos) Berlin. In Deutschland ein Haustier zu besitzen, ist ausgesprochen populr. Beliebtestes Tier nach der Katze ist der Hund. Mehr als fnf Millionen Hunde leben in deutschen Haushalten, allerdings wird geschtzt, dass es weit mehr sind, denn nicht alle sind auch angemeldet und damit statistisch erfasst. Nach ihrer Ttigkeit klassifiziert gibt es in Deutschland heutzutage vorwiegend so genannte Familienhunde. Sie leben gemeinsam mit dem Halter, werden bisweilen sogar zum Sozialpartner und bernehmen hchstens das Bewachen des Hauses. Das war in Deutschland nicht immer so. Noch bis Mitte des letzten Jahrhunderts wurden Hunde berwiegend als Gebrauchshunde oder Arbeitshunde in der Nahrungsbeschaffung gehalten. Wegen ihrer hervorragenden Instinkte eignen sie sich aber nicht nur fr die Jagd, sondern auch fr Wach- und Schutzaufgaben.

Auf den Hund gekommen


Bei den Objektschtzern in Diepholz haben nicht nur die Kampfmittelbeseitiger feine Nasen.
ist. Typisches Beispiel dafr ist die Pressearbeit, denn sie wird in den Bataillonen oftmals vom Personaloffizier zustzlich wahrgenommen. Der Sprhund also wird in Nebenfunktion zum Schutzhund ausgebildet, aber als Sprhunde sind sie deutlich strker, sagt Wolters. Im brandenburgischen DoberlugKirchhain wurde er einst zum Panzerschlosser ausgebildet. Damals waren dort noch Fallschirmjger stationiert, die er immer wieder beobachten konnte, wenn sie mit Diensthunden umgingen. Da er schon immer ein Hundenarr war und diese als Haustiere in seinem Leben immer einen zentralen Platz einnahmen, reifte bei Schps schnell der Gedanke, Leidenschaft und Beruf miteinander in Einklang zu bringen. Am Zentrum fr Nachw uchsgeEntwhnen vom stndigen Zusammensein im Einsatz fr Hund und Mensch gleichermaen ein wichtiger Prozess. Dass die Diensthunde sowohl das Spren als auch das Bewachen gut knnen, wird derweil in kleinen bungen kurz demonstriert. Angriff auf eine fliehende Person, heit die Aufgabe, die fr den Hund simuliert wird. Noch sitzt Nikki, wie der Rde heit, mit seinem Hundefhrer etwa 50 Meter weit entfernt und wirkt recht friedlich. Auf

Guter Geruchssinn
Weniger aktionsreich aber dennoch beeindruckend geht es bei der Vorfhrung der Sprfhigkeiten zu. Diesmal ist der Hund Teil eines Kampfmittelbeseitigungstrupps, der auf einer Patrouille verdchtige Fahrzeuge berprfen soll. Auch hier flchten die Insassen zunchst, als sie entdeckt werden. Der Hund setzt zunchst zu einer Vertreibung an. Nach einer kurzen Pause, die aber wichtig ist, um den Hund auf die neue Aufgabe einzustimmen, beginnt der Hund mit dem Spren. Schon bald wird er fndig und bleibt vor dem Kofferraum eines Fahrzeuges sitzen. Damit ist der Einsatz fr den Hund beendet und die Kampfmittelbeseitiger sind nun an der Reihe, die bis dahin in sicherem Abstand warteten.

Nachwuchs gefragt
Der Kampfmittelsprhund muss eine fordernde und langwierige Ausbildung durchlaufen. Zusammen mit seinem Diensthundefhrer passiert das vorwiegend an der Diensthundeschule in Ulmen in der Eifel. Da der Bedarf an gut ausgebildeten Hunden ungebrochen hoch ist, weichen sie dort derzeit vom alleinigen Erwerben der Tiere aus ziviler Zchtung ab und decken ihren

Im Ernstfall leisten die Hunde mit ihrer ausgeprgten Sprfhigkeit einen wichtigen Beitrag fr den Schutz der Soldaten vor IED oder anderen Attacken. Ich hoffe dennoch immer, dass auch meinem Hund nichts passiert. Denn, ob dienstlich oder privat: Er liebe seinen Hund, erklrt Schps stolz nach der bung. Natrlich knne man ohne Hund leben es lohne sich nur nicht, sagte einst der Schauspieler Heinz Rhmann, der selbst bekennender Hundebesitzer war. Besser kann man das Verhltnis, das Mensch und Hund ausmacht, wohl nicht auf den Punkt bringen.

Stndig bereit
Fr die Objektschtzer aus Diepholz ist der Einsatz zum Dauerauftrag geworden. Pionierkrfte und Kampfmittelfachpersonal sind dazu in stndige Bereitschaft gesetzt. Gut 30 Soldaten des Bataillons sind stndig in allen Einstzen unterwegs und erfllen die Auftrge, die im Objektschutz der Luftwaffe zu leisten sind. Auch die Diensthundefhrer wissen im Grunde, dass der nchste Einsatz schnell wieder bevor stehen kann. Denn eines ist klar: Mensch und Hund leisten hier einen wichtigen Beitrag zum Schutz der Truppe.

Vorrangig spren
Auch fr die Bundeswehr sind Hunde so wichtig, dass sie in mehreren Einheiten zu finden sind. Im III. Bataillon des Objektschutzregiments der Luftwaffe im niederschsischen Diepholz sind belgische Schferhunde im Bereich der Kampfmittelbeseitigung eingesetzt. Wir sind ein richtiger Gemischtwarenladen, erklrt der Bataillonskommandeur, Oberst-

in der Regel, wenn der Funktionsbezeichnung der Begriff nebenamtlich beigefgt

Bedarf auch ber ein neu konzipiertes Welpenprogramm. Oberfeldwebel Karsten Schps hat sich als Diensthundefhrer in Diepholz einen Traum erfllt.

Undwageesnicht,Dichzubewegen:DiensthundNikkihatdiefliehendePersongestellt.

winnung fragte er gezielt nach einem solchen Dienstposten und hatte Glck: Er wurde anschlieend nach Diepholz zu den Objektschtzern versetzt. Seitdem ist Schps einer der glcklichsten Soldaten der Bundeswehr, denn seit mehr als fnf Jahren sind Schferhndin Branda und Schps unzertrennlich. Er hat sie im Alter von acht Wochen bekommen. Nein, seine Frau sei nicht eiferschtig auf den Hund, lchelt Schps. Branda und ich sind Heimschlfer, das heit, ich nehme den Hund nach Dienst mit nach Hause, daher kann auch meine Frau mit dem Hund umgehen. Hundefhrer zu sein bedeutet, 24 Stunden am Tag fr das Tier zustndig zu sein, denn ein Hund ist kein Gewehr, das man um 16 Uhr an der Waffenkammer abgeben und am nchsten Tag wieder abholen kann. Wenn die heimatnahe Verwendung es zulsst, dann kommt der Hund mit nach Hause. Voraus-

setzung dafr ist, dass am Wohnort auch ein Zwinger zur Verfgung steht. In einem mehrgeschossigen Wohnhaus mit kleiner Wohnung geht das sicher nicht, betont Schps.

Einsatzerfahren
Dreimal war er bereits mit seiner Hndin im Einsatz. Im Normalfall mssen auch die Diensthunde nach dem Einsatz wie ihre menschlichen Pendants eine Nachbereitung durchlaufen: Sie mssen sozusagen wieder rckgefhrt werden, erklrt der 28-Jhrige. Denn im Einsatz waren die Hunde stndig mit ihrem Hundefhrer zusammen. In der Heimat ist das nur so, wenn der Hund wie bei Schps auch mit nach Hause genommen wird. Ist dieser aber kasernenpflichtig muss also nach der allgemeinen Dienstzeit wieder in den Zwinger in der Kaserne, weil der dazugehrige Hundefhrer sein Tier nicht auch zuhause betreut dann ist das

Handzeichen beginnt die bung. Oberfeldwebel Marcel Schnurpfeil, der selbst auch Hundefhrer ist, stellt eine fliehende Person dar. Auf Kommando beginnt der Hund, die Person zu stellen. Ein Sp u r t u n d e i n Sprung und in Bruchteilen von Sekunden liegt Schnurpfeil am Boden, der Hund thront ber ihm.

Mit herkmmlichen Mitteln hat man gegen den Hund kaum eine Chance, erklrt Schps. Aus dem eben noch so friedlichen Hund ist ein Schutzprofi geworden, der seine Aufgabe hundertprozentig beherrscht. Nach dieser Darstellung mchte man dem Hund eigentlich nicht mehr ohne Hundefhrer begegnen. Nach dem obligatorischen Klaps auf das Hinterteil des Hundes was heit, dass er seine Sache gut gemacht hat lsst das Tier auf ein Hrzeichen seines Diensthundefhrers von der Person ab. Danach darf der Hund

Gefunden:DerkampfmittelsprhundhatVerdchtigesausgemacht.

10

aktuell

EINSATZ

18.April2011

Umgliederung
Prizren. Im Rahmen der Einnahme des so genannten Gate 2 hat krzlich das Untersttzungsbataillon KFOR eine neue Gliederung eingenommen. Dabei wurden der deutsche Anteil der Multi National Logistic Unit sowie die Fernmeldekompanie auer Dienst gestellt. In einem nchsten Schritt wird das Bataillon bis Ende des Monats zu einer Stabs- und einer Versorgungskompanie umgegliedert. Diese haben dann smtliche Untersttzungsleistungen zu erbringen. (my)

Erfolg im Partnering
Im PRT Kunduz macht die neue Strategie der ISAF Fortschritte sichtbar.
Kunduz. Noch bis zum Herbst vergangenen Jahres war Chahar Darah ein Distrikt, der fr komplexe Hinterhalte und Improvised Explosive Devices (IED)-Anschlge von Aufstndischen bei den ISAFKrften des Provincial Reconstruction Team (PRT) Kunduz bekannt war. Der Wechsel der ISAF-Operationsfhrung hin zu den so genannten Clear-Hold-Build-Operationen brachte in jngster Zeit auch fr Chahar Darah eine deutliche Verbesserung der Sicherheitslage. Hierbei wird gemeinsam mit afghanischen Sicherheitskrften mittels Partnering Dorf um Dorf einer Region von Aufstndischen befreit. Straen und Wege werden in Zusammenarbeit mit speziellen Kampfmittelrumern in mhsamer Kleinarbeit von IED-Sprengstzen gesubert. Da nach begin nt der zweite Schritt. Pionierkrfte bauen schnellstmglich einen taktisch gut gelegenen Auenposten, einen sogenannten Combat Outpost (COP). Lokale afghanische Sicherheitskrfte besetzen den COP und bauen ihn mit der Untersttzung deutscher Soldaten weiter aus. Der dritte Schritt beginnt bereits vor der Operation und zieht sich wie ein roter Faden weiter: Die afghanische Bevlkerung in den betroffenen Drfern, die Dorfltesten, der Distriktgoverneur und der Polizeichef werden fortlaufend ber alle Manahmen informiert und mit ins Boot geholt. So kann Vertrauen beim Partnering zwischen allen Beteiligten entstehen. Das Ausbildungsschutzbataillon

Fhrungswechsel
Mazar-e Sharif. Der Kommmandeur des Regionalkommandos Nord, Generalmajor Markus Kneip, hat vor kurzem das Kommando ber das Einsatzgeschwader Mazar-e Sharif von Oberst Gerhard Roubal an Oberst Christian Leitges bergeben. Kneip wrdigte in seiner Rede die Leistungen Roubals und verwies auch auf die Einzigartigkeit des Verbandes, dessen Lufttransport- und Medical Evacuation-Fhigkeiten fr das ISAFKontingent unverzichtbar seien.(eb)

SchrittfrSchritt:PionierkrfteverbesserndieInfrastruktur.

Fuball-Verlosung

Berlin.Noch bis Ostermontag werden zwei signierte Fublle (Foto) des mehrfachen Champions-LeagueGewinners Real Madrid unter den deutschen Soldaten in den Einsatzgebieten verlost. Fuballstars wie Kak und Mesut zil sowie der Bundesprsident Christian Wulff haben sich mit ihren Unterschriften auf den Bllen verewigt. Interessierte Soldaten knnen sich bei den zustndigen Presse- und Betreuungsstellen in den Einsatzgebieten melden. Die Gewinner werden durch die aktuell-Redaktion nach dem Einsendeschluss ermittelt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. (eb)

Kunduz (TF Kunduz) gestellt von der Luftlandebrigade 26 aus dem saarlndischen Saarlouis trgt seit mehreren Monaten die Sicherheitsverantwortung im Distrikt Chahar Darah. Vom dortigen Polizeihauptquartier aus entfaltet das Bataillon seine stndige Prsenz im Raum. Um der wie in jedem Jahr nach den Wintermonaten befrchteten Frhjahrsrckkehr Aufstndischer zuvorzukommen, operiert das Bataillon zustzlich in frheren Hochburgen der Aufstndischen. Die Operation Carpe Diem Nutze den Tag in den verzweigten Ortschaften Qareh Yatim nahe des Kunduz-Flusses ist ein gutes Beispiel fr das erfolgreiche Vorgehen der TF Kunduz nach dem Prinzip Clear Hold Build: Mehrere IED-belegte Flchen wurden frei gemacht. Die afghanische Polizei hat erstmalig wieder Zugang, und durch den COP die Kontrolle ber die Drfer. Und ein entscheidender Faktor fr die zuknftige Entwicklung die Bevlkerung steht

Verhandeln:DerCIMIC-ExpertesprichtmitdenEigentmerndesFeldes.

trotz der Beeintrchtigungen whrend der Operation hinter den ISAFKrften. Als zweckmigstes Mittel, der Bevlkerung die Notwendigkeit militrischer Operationen zu vermitteln, hat sich die Shura, sprich das landesbliche Treffen, herausgebildet. Kapitnleutnant Reiner M., Experte fr Zivil-Miltrische Zusammenarbeit (CIMIC) nimmt nach einer Operationen wie Carpe Diem an solchen Treffen teil. Hier werden in unterschiedlichen Foren Sicherheitsaspekte, Entschdigungen fr beschdigte Infrastruktur oder auch weitere Hilfsund Wiederaufbauprojekte besprochen und entschieden, erklrt M. Er war schon einige Male als Leiter eines CIMIC-Trupps in Afghanistan und kennt die Modalitten und Empfindsamkeiten der afghanischen Gesprchspartner. Jeder Euro, den wir hier in die Entschdigung von Flurschden durch unsere Schtzenpanzer Marder oder Nutzung von Flchen fr einen COP, aber auch fr schnell sichtbare Wiederaufbaumanahmen ausgeben, ist gut angelegtes Geld, bewertet der CIMIC-Fachmann. So hat sich im sdlichen Teil von Chahar Darah entlang der NATO-Strae Little Pluto auch vieles verndert: Aus der lehmigen Huckelpiste ist inzwischen eine bereits bis zur Hlfte geteerte Strae geworden. In einigen Drfern fliet schon Strom und einheimische Bauarbeiter bauen eifrig, um die Mischa-MeierBrcke ber den Kunduz zu vollenden. (kg)

aktuell

PIZ Kunduz (2)

18. April 2011

eins Atz

aktuell

11

Ausbilden im fernen Land


Deutsche Soldaten untersttzen in Uganda im Rahmen der European Training Mission Somalia.
Aurich/Bihanga. Seit vergangenem Jahr sind bis zu 13 deutsche Soldaten auch in Uganda eingesetzt, wo sie eine Ausbildungsmission der Europischen Union untersttzen EUTM Somalia (European Training Mission Somalia) Grundlagenausbildung fr somalische Sicherheitskrfte. Aber nicht Uganda, sondern Somalia braucht die von den Europern ausgebildeten Sicherheitskrfte, um das eigene Land zu stabilisieren und der Piraterie am Horn von Afrika Einhalt zu gebieten. Uganda selbst begann bereits 2009 mit der Ausbildung somalischer Sicherheitskrfte, die aber wegen der Sicherheitslage in Somalia bis heute in einem Militrcamp in Bihanga im ugandischen Hochland stattfindet. Da die ugandischen Streitkrfte UPDF (United Peoples Defence Force) bei der Ausbildung der somalischen Rekruten an organisatorische und fachliche Grenzen stieen, erfolgte im Januar vergangenen Jahres die offizielle Anfrage auf Untersttzung an die Europische Union (EU). Bei den Ausbildungsinhalten Minen- und Explosivkrperabwehr, Kampf in bebautem Gelnde, Sanitts- und Fernmeldewesen sowie Anteilen der allgemeinmilitrischen Ausbildung sollte auf die militrische Expertise der Europer zurckgegriffen werden. Die Mission zunchst auf ein Jahr befristet erfolgt unter Beteiligung von 14 europischen Nationen. 2000 Somalier sollen in zwei Durchgngen jeweils fr ein halbes Jahr von 15 europischen Ausbilderteams auf ihren Auftrag im Heimatland vorbereitet werden. Aktuell hakt es ein wenig im Zeitplan, denn die ersten 1000 Soldaten konnten erst Anfang Februar nach Somalia zurckkehren. Das Camp, das sie aufnehmen sollte, war nicht zeitgerecht fertiggestellt worden. So blieben sie zunchst im Camp in Uganda. Der Austausch der Rekruten konnte aus Kapazittsgrnden damit zunchst nicht durchgefhrt werden. Dass die Vermittlung militrischer Grundlagen unter afrikanischen Klimabedingungen eine fordernde Aufgabe ist, kann Major Ralf K. von der 4. Luftwaffendivision im ostfriesischen Aurich voll und ganz besttigen: Wenn die Ausbilder jeweils vor- und nachmittags fr mehrere Stunden mit den Rekruten gearbeitet hatten, wussten sie abends genau, was sie geleistet hatten. Denn die Ausbildung findet unter freiem Himmel sozusagen mitten im Busch statt. Kein Klima, an das Mitteleuroper unbedingt gewohnt sind. K. war im Rahmen der EUTM als Real Life Support Officer (Versorgungsoffizier) vier Monate in

im Halbkreis: Die deutschen soldaten unterrichten unter freiem Himmel.

Mit Dank angenommen: Major K. und sein team verteilen Lunchpakete.

Uganda eingesetzt. Whrend dieser Zeit hat er nur wenige Male in einem festen Gebude bernachtet, denn im Trainingscamp wird im Zelt geschlafen. Unter der afrikanischen Sonne heizen sich die Zelte tagsber auf bis zu 50 Grad auf und Klimagerte gibt es nicht. Ein handelsblicher Standventilator kann zwar etwas Linderung verschaffen, doch erst in den Abendstunden wird es wirklich ertrglich. Hinzu kommen die blichen Bedingungen eines Afrika-Einsatzes: Konfrontation mit Armut und kulturellen Unterschieden, tropisches Klima, Insekten und giftige Tiere sowie die latent vorhandene Gefahr von Tropen- und Infektionskrankheiten. K. war fr alles zustndig, was unter der Bezeichnung Versorgung zusammenzufassen ist: Unterkunftsplanung, Verpflegungsabrechnung, alle Aspekte der Materialbewirtschaftung einschlielich internationaler Waffenkammer und Fuhrpark, Beratung des Lagerkommandanten in allen logistischen Fragen sowie die Planung und Durchfhrung von Betreuungsmanahmen. Und als die Personalverwaltung mal einen Monat nicht besetzt war, bernahm er diese Aufgabe auch noch. Fast alle Untersttzungsleistungen, die in einem Organisationselement so aufkommen knnen, hingen damit

am Versorgungsbereich. In dieser Mission war interessant zu sehen, welche Eigenheiten jede Nation so pflegt. Denn: 14 Nationen in einem so kleinen Camp da wurde es eigentlich nie langweilig, erklrt der Major. Uganda kam ihm vor wie eine andere Welt, denn das Land sei mit unglaublich landschaftlicher Schnheit und freundlichen Menschen gesegnet, aber leider auch mit viel Armut. Ob die Mission von Erfolg gekrnt sein wird, hngt davon ab, welchen Effekt die ausgebildeten Soldaten als somalische Sicherheitskrfte erzielen knnen. Der Schlssel zum Erfolg liege wohl in einer verlsslichen und angemessenen Bezahlung der Soldaten, meint K. Vielleicht werden einzelne zu anderen Parteien berlaufen, aber ich bin mir sicher, dass wir im Moment die Geburtsstunde somalischer Streitkrfte erleben, die in einem Land dienen werden, in dem Ordnung und Sicherheit hoffentlich eines Tages wiederhergestellt sein werden. Fr K., der in Aurich Stabsoffizier fr Informationstechnik ist, gilt derweil: Nach dem Einsatz ist vor dem Einsatz. In wenigen Tagen wird er samt Ausrstung wieder nach Uganda fliegen und den zweiten Ausbildungsdurchgang begleiten. Dieser soll dann bis Ende August abgeschlossen sein soll. (lw/rko)

PIZ Lw (2)

12

aktuell

ST REITKRFTE

11. April 2011

Geschtzte Fahrzeuge
Koblenz. Einen Vertrag zum Kauf weiterer geschtzter Fahrzeuge unterzeichnete vergangenen Mittwoch das Bundesamt fr Wehrtechnik und Beschaffung. Der Auftrag sieht vor, 39 Fahrzeuge des Allschutz-Transportfahrzeuges Dingo bis Ende des Jahres sowie 76 geschtzte Gelndewagen Enok bis 2013 zu beschaffen. Die Fahrzeuge sollen vorrangig in Afghanistan zum Einsatz kommen, ein Teil wird in Deutschland fr die Ausbildung der Kraftfahrer genutzt. (moz)

Kalt und herausfordend


Korps aus Mnster bt mit zwlf Nationen den vernetzten Sicherheitsansatz.
von Jrgen Mertins Mnster. Tausende von Menschen schlendern in diesen Tagen ber den Send, der traditionsreichen 1200 Jahre alten Frhlingskirmes der Stadt Mnster. In der Stadt des Westflischen Friedens trifft Tradition auf Moderne. Nur wenige Schritte vom Send entfernt findet eine nicht alltgliche bung statt: Das I. Deutsch-Niederlndische Korps fhrt als Hauptquartier eine NATO-Operation im Rahmen der Bndnisverteidigung nach Artikel 5, der so genannten Beistandsverpflichtung. Das Korps vor 16 Jahren in Mnster gegrndet ist ein zu Lande schnell einsetzbares multinationales Hauptquartier (High Readiness Forces Land Headquarters). Dies bedeutet, dass der militrische Groverband in der Lage sein muss, nach einer Vorbereitungszeit von 20 bis 30 Tagen einen militrischen Auslandseinsatz zu fhren. Ortswechsel. Eveness, Nordnorwegen. Der Kommandeur des I. Deutsch-Niederlndischen Korps, Generalleutnant Ton van Loon, stapft durch meterhohen Schnee. Mit rund 30 Offizieren seines Stabes befindet er sich als so genanntes vorgeschobenes Fhrungselement nrdlich des Polarkreises. Von hier aus befehligt der Niederlnder eine norwegische und zwei niederlndische Brigaden. Rund 4000 Soldaten aus 12 Nationen stehen whrend der zehntgigen bung Cold Challenge unter seinem Kommando.

Hohe Auszeichnung
Kim/Koreanische Botschaft

Aggressorfrei: Soldaten einer norwegischen Brigade sichern Torland.

Berlin. Besondere Ehrung in der Botschaft der Republik Korea: Oberst Frank Rolf Debusson, Leiter der Abteilung Lehre und Ausbildung der Technischen Schule Landsysteme und Fachschule des Heeres fr Technik in Aachen, erhielt aus den Hnden des Botschafters, TaeYoung Moon (r.), den Samil-JangVerdienstorden. Der Botschafter betonte in der Laudatio, dass sich Debusson bis Ende vergangenen Jahres als Militrattach in Seoul besonders um die deutsch-koreanischen Beziehungen verdient gemacht habe. (tsh)

Langzeit-Schwimmen
Beelitz. Einen ausgefallenen Schwimmwettbewerb fhrte krzlich das Logistikbataillon 172 in Beelitz durch: Soldaten und Teilnehmer aus der Region waren angetreten, um ein 24-StundenSchwimmen zu absolvieren. Die Aktiven legten dabei eine Gesamtstrecke von rund 400 Kilometern im Wasser zurck. Im Rahmen der Veranstaltung kamen Spenden in Hhe von mehr als 3300 Euro zusammen, die dem BundeswehrSozialwerk und dem Volksbund Deutsche Kriegsgrberfrsorge zugute kommen. (bar)

Das Szenario ist fiktiv, doch fr die bungsteilnehmer ergeben sich ganz reale Herausforderungen. Zweistellige Minusgrade des Nachts, Schneestrme und Lawinen in Norwegen nichts Besonderes. Dank speziellen Polartrainings sind nicht nur die Norweger gut vorbereitet. Fr die Verbnde und Operationszentralen aus Nieuw Millingen in den Niederlanden und aus Mnster ist es zunchst einmal eine Herausforderung in Sachen Informationstechnik. Allein im Hauptquartier in Mnster haben die Soldaten fnf Kilometer Glasfaserkabel und zehn Kilometer Netzwerkverbindungen verlegt, erklrt Major Bjrn Sieper vom Fernmeldebataillon des I. Deutsch-Niederlndischen Korps im niederlndischen Eibergen. Verbindungen via Satellit werden hergestellt, die Spezialisten brauchen dafr gerade einmal zwei Tage. Zum Ende der bung bittet ein

Multinational: Die Leitungstruppe koordiniert den Verlauf der bung.

zufriedender Kommandeur zur abschlieenden Videokonferenz (VTC) die militrische Aufgabe wurde weitestgehend gelst. Die Truppen des angenommenen Aggressors Arnland haben das Staatsgebiet des neuen NATO-Mitgliedstaates Torland verlassen. Ein erstes Ziel ist damit erreicht. Was bleibt, ist eine komplexe Lage, die vom Militr allein nicht beherrscht werden kann. Daher ist es nur konsequent, dass der Vortrag zweier ziviler Experten den grten Platz in der VTC einnimmt. Heute geht es um die Reform des staatlichen Sicherheitssektors von Torland und die Vorbereitung von Kommunalwahlen in den zurckgewonnenen Gebieten. Der ZivilMilitrischen Zusammenarbeit im Sinne der vernetzten Sicherheit kommt in den heutigen Einsatzszenarien eine immer grere Bedeutung zu. Das haben wir aus den Einstzen wie dem in Afghanistan gelernt. Jetzt wollen wir die vernetzte Sicherheit, den Comprehensive Approach, mit unseren zivilen Partnern weiterentwickeln, erlutert van Loon. Denn in der heutigen Welt sind Konflikte mit rein militrischen Mitteln nicht zu lsen. Die Zusammenarbeit mit zivilen Partnern ist von entscheidender Bedeutung. Der umfassende, vernetzte Ansatz bezieht sich auf die Zusammenarbeit zwischen den militrischen und den verschiedenen staatlichen, internationalen und nicht-staatlichen Organisationen.

Dryka/I. D/NL Korps (2)

18. April 2011

stre itkrfte
iMPressUM

aktuell

13

Fhrerscheinklasse G
Fr das Fahren geschtzter Fahrzeuge gelten demnchst neue Richtlinien.
Garlstedt. Seit fast zehn Jahren sind deutsche Soldaten am Hindukusch stationiert. In den Anfangsjahren bewegten sie sich relativ frei zu Fu oder in Fahrzeugen, ungepanzert versteht sich, durch das Land. Heutzutage herrscht ein anderes Bild: Fahrzeuge ohne Zusatzpanzerung werden allenfalls noch in den Feldlagern fr interne Fahrten genutzt. Truppen, die auerhalb agieren, sitzen mindestens in Fahrzeugen mit einem modularen Schutz oder in gepanzerten Radoder Kettenfahrzeugen die Bedrohungslage macht es notwendig. In den Fahrzeugen machen geschtzte und gepanzerte Fahrgastrume, so genannte Schutzzellen, den Einsatz fr die Besatzungen sicherer. Diese sollen so vor Minen und Sprengfallen geschtzt werden. Durch die vernderte Fahrdynamik ist das Handling der Fahrzeuge aber auch deutlich anspruchsvoller geworden. Ausschlaggebend ist vor allem der aufwrts verlagerte Schwerpunkt und das hohe Gewicht. So wiegt beispielsweise ein geschtzter Wolf rund das Doppelte eines ungeschtzten Modells. Hinzu kommen kleinere Sichtfenster. Die Bundeswehr reagiert auf die einsatzbedingten Herausforderungen mit der Einfhrung der neuen Fahrerlaubnisklasse G, wie Geschtze Fahrzeuge. Knftig werden die Kraftfahrer, die im Einsatz geschtzte Fahrzeuge fahren sollen, den Umgang mit verschiedenen

Herausgeber und verantwortlich fr den Inhalt: Bundesministerium der Verteidigung Presse- und Informationsstab Stauffenbergstr. 18 10785 Berlin Telefon: (0 30) 18 24 290 24 Chefredakteur: Oberstleutnant Frank Pflger (fpf, App: 290 27) Stellvertretender Chefredakteur und Redakteur Streitkrfte: Jrg Briedigkeit (bri, App: 290 25) Redakteur Politik: N.N. Chef vom Dienst: Sylvia Jaeck (sja, App: 290 30) Redaktionelle Mitarbeit: Major Torsten Sandfuchs-Hartwig (tsh, App. 290 26) Obergefreiter Florian Schmidt (fs, App: 290 31) Redaktionsanschrift: Bundeswehr aktuell Stauffenbergstr. 18 10785 Berlin Telefon: (0 30) 18 24 00 o. (0 30) 20 04 0 Fax: (0 30) 18 24 290 36, BwFw: 34 00 Internet: www.aktuell.bundeswehr.de E-Mail: aktuell@bundeswehr.de aktuell als E-Paper und im pdf-Format: Auf der Internetseite abrufbar Satz: Bundesamt fr Wehrverwaltung, ZA 9 Druck: Axel Springer AG Druckhaus Spandau Brunsbtteler Damm 156 - 172 13581 Berlin Erscheinensweise: Wchentlich montags Auflage: 60 000 Exemplare Verteilung innerhalb der Bundeswehr: Streitkrfteamt Abteilung I Informations- und Medienzentrale der Bundeswehr InfoService Alte Heerstrae 90 53757 Sankt Augustin Telefon: (0 22 41) 15 34 26, BwFw: 34 71 E-Mail: Medienvertrieb@bundeswehr.org ISSN: 1618-9086
Fr unverlangt eingesandte Manuskripte, Filme, Fotos und Zeichnungen wird keine Gewhr bernommen. Namensbeitrge geben die Meinung des Verfassers wieder. Sie entsprechen nicht unbedingt der Auffassung der Redaktion oder des BMVg. Nachdruck nur mit Genehmigung der Redaktion. Leserbriefe per E-Mail werden nur mit wirklichem Namen und Adresse bercksichtigt, auerdem behlt sich die Redaktion das Recht auf Krzung vor.

Mehr als acht tonnen schwer: Der eagle iV auf der bungstrecke.

Fahrzeugtypen in der einsatzvorbereitenden Kraftfahrausbildung erlernen, das war uns besonders wichtig, erlutert Oberstleutnant Gerhard Herrmann. Der Stabsoffizier ist Dezernatsleiter fr Kraftfahrwesen an der Logistikschule der Bundeswehr in Garlstedt. Die Basis bildete bisher die herkmmliche Fahrschulausbildung der Bundeswehr, sagt Herrmann. Mit dem Erhalt des Lkw-Fhrerscheins der Klasse BCE erhielten die Teilnehmer auch grundstzlich die Berechtigung, geschtzte Fahrzeuge zu bewegen. Eine typenspezifische Einweisung auf dem Fahrzeug mit einer anschlieenden berprfung durch einen Fahrlehrer oder Kraftfahrfeldwebel musste dabei allerdings im nchsten Schritt durchlaufen werden. Diese Aufgabe wurde berwiegend durch die Truppe in der Einsatz-

vorbereitung geleistet. Nun wird dieser Auftrag durch die Kraftfahrausbildungszentren bernommen. Die geschtzten Fahrzeuge werden dabei in drei Kategorien eingeteilt, je nach Fahrzeugtyp kann die Ausbildungzeit zwischen ein und drei Wochen betragen. Seit Anfang des Jahres werden die Fahrlehrer nun unter Anleitung erfahrener Ausbilder an der Logistikschule auf Ihren neuen Auftrag vorbereitet. Sie sollen dann knftig Kraftfahrer auf den geschtzten Fahrzeugen wie Boxer, Dingo, Eagle IV oder Enok ausbilden. Spezielle technische Kenntnisse, Fahrtechniken bei unterschiedlichen Gelndegegebenheiten oder das Fahren unter Einsatz von Nachtsichtgerten gehren ebenso zum Programm wie ein Fahrsicherheitstraining. (rw)

ihr selbstgemaltes Bild will die dreijhrige Vanessa (l.) unbedingt an die soldaten im einsatz schicken. ich denk an Dich ist eine solidarittsaktion der evangelischen und katholischen Arbeitsgemeinschaft fr soldatenbetreuung. erstmalig beteiligte sich die kindertagessttte regenbogenhaus des Verteidigungsministeriums auf der Hardthhe in Bonn an dieser Aktion. Die Mdchen und Jungen gestalteten Postkarten, die bald die deutschen feldlager in Afghanistan als Ostergre erreichen werden. (hee/sal)

Faller/PIZ SKB

Strter/PIZ SKB

14

aktuell

SP ORT

18. April 2011

Doppelsieg in Portugal
Triathlon. Die deutschen Frauen haben eine starke Leistung in Portugal eine starke Leistung abgeliefert. Beim Europacup sorgte Unteroffizier (FA) Rebecca Robisch zusammen mit ihrer zivilen Teamkollegin Anne Haug fr einen Doppelsieg im Wettbewerb der Frauen. Haug siegte, Robisch belegte dank einer berragenden Laufleistung den zweiten Platz. Fr die Bundeswehrathletin der Sportfrdergruppe Mainz bedeutet das Ergebnis in Quarteira den ersten starken Auftritt in der noch jungen Saison. Obergefreiter Sarah Fladung landete mit Platz neun unter der Top Ten des Rennens. Nach dem durchwachsenden Saison-Auftakt in Sidney ist der Wettbewerb in Portugal fr das deutsche Triathlon-Team der erste groe Erfolg in diesem Jahr.

Historische Erfolge
Die deutschen Turner waren bei der Heim-EM so stark wie noch nie zuvor.
Berlin. Den deutschen Turnern ist eine Sensation gelungen. Noch nie waren sie so erfolgreich wie bei den Europameisterschaften in Berlin. Den Groteil des Triumphes haben zwei Bundeswehrathleten beigetragen: Hauptgefreiter Philipp Boy und Stabsgefreiter Marcel Nguyen holten gleich mehrere Medaillen. Boy gelang, was zuvor nur dem derzeit verletzten Fabian Hambchen geglckt war, und wurde als zweiter Deutscher in der Geschichte Europameister im Mehrkampf. Nguyen stellte diese Ausnahmeleistung mit einem historischen Erfolg gar in den Schatten. Er siegte am Barren und sicherte sich die Goldmedaille die erste fr Deutschland seit 56 Jahren. Wohl niemand htte zuvor gedacht, dass ausgerechnet am Barren, an dem es seit dem Klner Helmut Bantz 1955 keinen deutschen Titel gegeben hatte, in Berlin die Sensation gelingen wrde. Diese bung war einfach spitze. Ich bin volles Risiko gegangen, sagte Nguyen. Die Ausgangslage sei gnstig gewesen. Ich musste vorlegen, die anderen waren gezwungen nachzuziehen. Das war gut fr mich, sagte der Sieger nach seiner TraumDarbietung. Der 23-jhrige Sportsoldat aus Unterhaching glnzte vor allem mit seinem spektakulren Tsukahara-Abgang, den derzeit nur er beherrscht. Zudem profitierte er davon, dass der viermalige Europameister und Qualifikationsbeste Mitja Petkovsek vom Gert absteigen musste. Marcel war heute zu

Silber im Staarboot
Segeln. Das Starbootssegler-Team mit dem Hauptgefreiten Frithjof Kleen und seinem Steuermann Robert Stanjek gewann beim zweiten Weltcup in Palma de Mallorca die Silbermedaille. Kleen meldete sich telefonisch bei der Sportfrdergruppe Appen: Wir htten nicht gedacht, dass es gleich so gut losgeht. Es htte fr uns kaum besser laufen knnen. Am Osterwochenende startet in Frankreich der nchste Weltcup, bei dem das Team seine Leistungen besttigen will.

Die Anstrengungen haben sich gelohnt: Philipp Boy ist Europameister.

187 Kilogramm gehoben


Gewichtheben. Stabsunteroffizier (FA) Julia Rohde hat im olympischen Zweikampf der Gewichtsklasse bis 53 Kilogramm die Bronzemedaille gewonnen. Die 21-jhrige Grlitzerin brachte 187 Kilogramm in die Wertung und konnte sich zudem ber Bronze in der Teildisziplin Reien freuen. Im Stoen wurde sie Vierte und scheiterte dabei an 105 Kilogramm. Das eine Kilogramm mehr htte ihr wie im Reien und Zweikampf Bronze gesichert. Im Kampf um den Zweikampftitel musste die 1,55 Meter groe Athletin nur der trkischen Titelverteidigerin Aylin Dasdelen und der Armenierin Elen Grigorjan den Vortritt lassen. (eb)

stark. Das war mein Problem, gab der slowenische Top-Favorit zu. Fr den Prsidenten des Deutschen Turnbundes lag der Triumph schon vorab in der Luft: Klar war: Wenn Marcel seine bung durchturnt, bekommen die anderen Probleme. Dieser sensationelle Titel ist fr ihn die tolle Erfahrung, dass es sich lohnt, nie aufzugeben. Das merkte auch Turner Boy. Fr den ebenfalls 23-Jhrige aus Cottbus hatte der Wettkampf mit einer Ernchterung begonnen. Am Pauschenpferd fehlte ihm die Kraft, um

Stolz auf ihre EM-Medaillen: Marcel Nguyen (l.) und Philipp Boy.

den Abgang ordentlich vorzubereiten. Das wurde hart bestraft, die Konsequenz: nur Platz 20. Danach setzte Boy zu einer phnomenalen Aufholjagd an und schob sich mit einer starken Ringe-bung auf Platz zwlf. Nach einem SuperSprung war er Siebter. Am Barren musste er einmal aufsitzen, am Reck ging es somit schon um alles oder nichts: Trotz sehr guter Leistung an der Stange fehlten anschlieend noch immer 0,6 Punkte auf den Rumnen Koczi. Die Entscheidung sollte beim Bodenturnen fallen: Dank groer Nervenstrke gelang es Boy, diesen Rckstand aufzuholen und den Rumnen noch zu bertrumpfen. Am Ende der spektakulren Aufholjagd wartete die Goldmedaille und der Titel des Mehrkampf-Europameisters. Ein Traum ist wahr geworden. Ich habe noch nie so einen spannenden und krassen Wettkampf erlebt das ist der Wahnsinn, beschrieb Boy anschlieend seine Euphorie. Ich habe so viele Fehler gemacht. Aber ich habe mich durchgekmpft und bin mit dem Titel belohnt worden. (eb)

Rickel/BMI

Breloer/ddp images

18. April 2011

UNTERHALTUNG

aktuell

15

Als Assassine in Rom


Actionspiele-Fans knnen mit dem Held Ezio durch die Ewige Stadt klettern.
Von Florian Schmidt PC/Konsole. Fhre deine Bruderschaft in den Kampf gegen die Templer! Das ist das Motto des neuesten Teils der Actionspielreihe Assassins Creed. Der Slogan verrt zugleich die aufflligste Neuerung der erfolgreichen Spielereihe: In Assassins Creed Brotherhood ist der Spieler nicht mehr wie in den vorherigen Teilen auf sich allein gestellt. Im Verlauf des Spiels hat er die Mglichkeit, weitere Assassinen anzuheuern, in seiner Bruderschaft auszubilden und sie als ntzliche Gefhrten im Kampf gegen seine Gegner einzusetzen. Die Gesch ichte des Spiels schliet nahtlos dort an, wo sie bei Assassins Creed 2 aufgehrt hat. Assassine Ezio, der Protagonist der Reihe, kehrt 1599 nach Florenz zurck. Kaum angekommen, ist er einer Verschwrung auf der Spur, die ihn aus seiner Heimat nach Rom fhrt. In der Ewigen Stadt muss er sich gegen den Familienclan der Borgia durchsetzen, der groe Teile der Stadt kontrolliert. Schwierige Aufgaben warten auf den Assassinen: Mal muss er sich in weitlufigen unterirdischen Gngen und Hallen Anhngern eines mystischen Wolfskultes stellen, mal soll Ezio die Bauplne einer Kriegsmaschine zerstren oder in die Engelsburg eindringen. Die Missionen sind vielseitig, abwechslungsreich und reichen weit ber das unentdeckte Eliminieren von Personen oder

Norden und Sden


M u s ik . Die erste Si ngleAuskopplu ng spielen die Radiostationen bereits in der Dauerschleife. Auf den Hit You and Me ist jetzt Milows neues Album North and South gefolgt. Mit seiner eingngigen Stimme und tollen Melodien hat die CD das Potenzial, fr viele Ohrwrmer zu sorgen es ist nicht auszuschlieen, dass Milow mit seiner Platte an die Erfolge von Ayo Technologie vor zwei Jahren anknpfen wird. Das Album bietet mehr als nur eine Handvoll Stcke mit Hitcharakter. Was Milow schon immer auszeichnete, hat er sich auf North and South bewahrt: Alle Songs klingen durch die einfache Gitarrenbegleitung sehr persnlich und beraus emotional. Milow bleibt sich musikalisch treu und schafft es doch, fr eine einzigartige musikalische Mischung zu sorgen. Eine absolute Bereicherung fr das Ohr!

Vor dem Pantheon: Der Held Ezio mit seiner Assassinen-Bruderschaft.

Kmpfe zusammen mit der Assasinen-Bruderschaft hinaus. Das Rom der Renaissance bietet dabei eine eindrucksvolle Kulisse als Handlungsort. Der Stadtplan der italienischen Hauptstadt ist detailgetreu und mit viel Liebe nachgebaut. Liebhaber der Ewigen Stadt werden vieles wiedererkennen und ihre Freude daran haben, einmal durch die Ruine des Colosseums zu klettern oder auf das Dach des Pantheons zu steigen. Einen Groteil der Karte kann der Spieler gleich zu Beginn auf eigene Faust erkunden, spter schalten sich weitere Abschnitte frei. Sowohl die engen Gassen, die weitlufigen Lndereien

vor den Toren der Stadt als auch die groartigen Ruinen der rmischen Antike verleihen Brotherhood eine tolle Atmosphre und sorgen dafr, dass der Spieler in der Welt von Ezio versinken kann. Diese Mglichkeit bietet auch der neue Multiplayer-Modus, der besonders fr Fans der Serie eine absolute Bereicherung ist. Neueinsteiger, die die Geschichte der ersten Teilen nicht kennen, knnen anfangs vielleicht nur wenig verstehen, werden aber trotzdem schnell in den Bann von Assassins Creed Brotherhood gezogen. Ein groartiges Spiel, das fr lange Nchte mit nur wenig Schlaf sorgt!

Ubisoft

Gewinner ermittelt
Verlosung. Die Gewinner mehrerer Filmverlosungen stehen fest: Die Blu-ray Predators geht an Sandra Lemberger, die Blu-ray The American gewinnt Jens Ginschel. Kerstin Wachs kann sich ber die Verfilmung von A-Team freuen, Die beiden Wall Street-Filme mit Michael Douglas kann sich zuknftig auf einer Blu-ray Emanuel Hutterer anschauen, die Spezial-Edition von Avatar gewinnt Timo Enterlein. (fs)

The Informers
DVD/Blu-ray. Der unterkhltironische Blick von Autor Bret Easton Ell is auf das Leben schner u nd reicher Menschen aus der Unterhaltungsbranche in den 1980er Jahren ist ein bestrzendes Drama, das mit starken Schauspielern punktet!

RED
DVD/Blu-ray. Die mit Bruce Willis, Morgan Freeman, John Malkovich und Helen Mirren top besetzte Krimikomdie ber vier pensionierte CIA-Agenten, die auf eine Verschwrung in den hchsten Regierungskreisen stoen, ist unterhaltsam bis zum Ende!

In Ihren Augen
DVD/Blu-ray. Das mit einem Oscar fr den besten fremdsprachigen Film gekrnte Drama verknpft ebenso spannend wie berhrend einen Mordfall, zwei Liebesgeschichten und eine Chronik der jngeren argentinischen Geschichte groes Kino fr zu Hause!

Buried
DVD/Blu-ray. Paul, ein Trucker, wacht in einem Holzsarg im Irak auf. Er wurde lebendig begraben und wei weder, wer ihm das angetan hat, noch warum. Seine einzige Chance zu entkommen, ist ein Handy ein brillant inszenierter Thriller! (eb)

16

aktuell

VE RMISCHTES

18. April 2011

Zuerst am Unfallort
Laage. Es waren nur wenige Sekunden, die zu der schweren Massenkarambolage auf der A 19 bei Rostock fhrten. Ein Sandsturm nahm den Autofahrern die Sicht, mehr als 80 Fahrzeuge wurde in dem Unfall verwickelt, fast 20 gerieten in Brand, acht Menschen starben und mehr als 100 wurden verletzt. Es war ein glcklicher Umstand, dass Hannes Mller direkt vor Ort war. Der Einsatzleiter der Feuerwehr fr den Landkreis Gstrow war gerade selbst auf der Autobahn und kam kurz nach der Karambolage zum Stehen. Er alarmierte sofort die Feuerwehr mit dem entscheidenden Zusatz: Wir brauchen die Bundeswehr! Wenig spter war die Fliegerhorstfeuerwehr aus Laage am Unfallort. Da der Fliegerhorst auch privat wie etwa fr Urlaubsflge genutzt wird, sind wir auch auf grere Unflle vorbereitet, erklrt Brandamtmann Toralf Nske (Foto). Alle zwei Jahre gibt es eine Grobung, an der auch

Was ist Ihr wertvollster Besitz? Gesundheit und Glck meiner Familie. Welche Eigenschaft schtzen Sie an einem Menschen am meisten? Ehrlichkeit. Wie knnen Sie am besten entspannen? Beim Joggen. Welche lebende Person bewundern Sie am meisten? Den Papst. Was treibt Sie an? Hilfsbereitschaft, Kameradschaft und Gerechtigkeitsliebe. Welches Lied singen oder hren Sie gern? Udo Jrgens Ich war noch niemals in New York. Was ist Ihr Hauptcharakterzug? Zielstrebigkeit. Was knnen Sie besonders gut kochen? Vieles, denn ich bin ein leidenschaftlicher Koch. Welche natrliche Gabe mchten Sie besitzen? Gelassenheit. Was knnen Sie berhaupt nicht leiden? Unverlsslichkeit. Wie lautet Ihr Lebensmotto? Die Hoffnung stirbt nie auch nicht zuletzt!

die Wehren des Landkreises beteiligt sind. So wei jeder, wer was kann, sagt der Leiter der Fliegerhorstfeuerwehr. Mit ingesamt vier Einsatzfahrzeugen war das Team von Nske am Unfallort, stellten mit dem Flugfeldlschfahrzeugen die stetige Versorgung mit Wasser sicher. Damit konnten wir den Brand sofort lschen, die kleineren Wehren htten das Feuer erst niederbrennen lassen mssen, um mit ihren Mglichkeiten den Brand zu lschen, erklrt Nske.  (sja)

Bundeswehr

ANZEIGE

Die Bundeswehrreform Ihre Chance:


Laufbahn der Mannschaften

ANZEIGE

Drei Karrieren im Detail

Alle Infos auf einen Blick


1. Wer wird gesucht?

Nachwuchs
JETZT BEWERBEN!
e Chance Nutzen Sie di ch zu lassen Sie si und rriere beim Ihrer Ka Bund beraten

Bundeswehr
gert und mchte danach fr mindestens vier Jahre Soldat Navigator Sohaib beim auf Zeit werBerechnen des Schiffskurses den. Ich helfe den verantwortlichen Offizieren bei den Entscheidungen zur Kursberechnung und fhre das Schiffstagebuch mit. Ich mag die Verantwortung in meinem Job und den Zusammenhalt als Team auf einem Schiff. Wenn ich morgens den Sonnenaufgang auf See erlebe, wei ich, dass ich den richtigen Job gewhlt habe.

bei der

Gesucht werden Frauen und Mnner zwischen 17 und 32 Jahren, die die deutsche Staatsangehrigkeit besitzen und die Vollzeitschulpflicht erfllt haben.

2. Wo werde ich eingesetzt?

Im Inland und zeitlich begrenzt im Ausland im Rahmen von Einstzen.

3. Wie lange muss ich mich verpflichten?


Der Freiwillige Wehrdienst dauert bis zu 23 Monate. Als Soldat auf Zeit (SaZ) betrgt die minimale Verpflichtungsdauer vier Jahre, maximal acht Jahre und in Ausnahmefllen mehr.

Mit dem 1. Juli 2011 endet offiziell die Zeit der allgemeinen Wehrpflicht und die Bundeswehr besteht nur noch aus Freiwilligen Wehrdienstleistenden sowie Berufs- und Zeitsoldaten. Aber was motiviert junge Menschen zum Bund zu gehen und wie fhlt sich der Arbeitsalltag an? Lesen Sie selbst.

4. Was verdiene ich?


Freiwilliger Wehrdienst ca. 780-1145 Euro netto**
Unterster Mannschaftsdienstgrad (SaZ)

19 Jahre, ledig, ca. 1470 Euro netto, bei Einstellung in 2011 = 125 Euro/Monat Verpflichtungsprmie gesichert** Steuerfreie Pauschale beim Auslandseinsatz: zwischen 30 und 110 Euro pro Tag ** Diese Zahlen beziehen sich auf den Entwurf des Wehrrechtsnderungsgesetzes 2011, das Gesetzgebungsverfahren ist noch nicht abgeschlossen.

Kaufmann light bei der Luftwaffe

Mein Name ist Martina W., ich bin 21 Jahre jung und arbeite als Stabsdienstsoldatin in der Luftwaffenkaserne Kln-Wahn. Mein Aufgabenfeld lsst sich als Kaufmann light umschreiben und ist eigentlich ein normaler Brojob. Ich organisiere und koordiniere fr das Luftwaffen- Eine Allrounderin im Stabsdienst ausbildungskommando alle mglichen Lehrgangsdaten und trage viel Eigenverantwortung. Mein Name ist Andra, ich bin 21 Jahre alt und Meine Karriere beim Bund begann etwa ein arbeite in der Redaktion Personal der BundesJahr nach der Schule. Nach meinem Real- wehr. Hier entstehen hausinterne Magazine, schulabschluss jobbte ich in diversen Brojobs Texte und Neuigkeiten frs Internet sowie Presund meldete mich dann bei einem Wehrdienst- semitteilungen ber die aktuellen Entwicklungen berater im Kreiswehrersatzamt. Wir bespra- beim Arbeitgeber Bundeswehr. Der Aufwand chen meine Interessen und Fhigkeiten und er und die Hektik, die hier herrschen knnen, steinformierte mich ber die verschiedenen Berei- hen "normalen" groen Tageszeitungen in nichts che beim Bund. Ich habe mich dann fr eine nach, glaube ich. Mittendrin bin ich, StabsdienstKarriere als Soldat auf Zeit ber 4 Jahre bei der soldatin aus Remscheid. Ich helfe, das normale Chaos zu orgaLuftwaffe entschieden. Alles begann nisieren und mit einer dreimonatigen Grundausbildas berufliche dung, in der man tglich viel Sport Leben aller Mittreibt. Fitness spielt auch heute noch arbeiter der Refr mich eine groe Rolle. Das ist daktion zu koorvielleicht der grte Unterschied zwidinieren. Ich bin schen meinem und klassischen Brodirekt nach dem jobs. Stabsdienstsoldatin Abi zum Bund, Andra in der Redaktion es war schon Eine Karriere auf Kurs immer mein Mein Name ist Sohaib El Jarraz, ich Wunsch, hier zu arbeiten. Mich reizt der Umbin 23 Jahre alt und arbeite als Navigator auf gang mit Menschen und die Vielfltigkeit der Ardem Versorgungsschiff Tender Rhein. Ich habe beit. Und ich kann whrend der Arbeitszeit Sport mit dem normalen Wehrdienst begonnen, jetzt treiben. Das ist nicht nur erlaubt, sondern ausauf 23 Monate Freiwilligen Wehrdienst verln- drcklich gewollt.

5. Welche Ausbildung bekomme ich?

Sie bekommen die optimale Ausbildung fr Ihren Einsatzzweck (z. B. als Kraftfahrer/ Kraftfahrerin, Sanitter/Sanitterin oder im IT-Bereich).

* bundesweit kostenfrei

Karriere-Hotline fr mehr Infos: 0800 - 9 80 08 80* oder online unter: www.bundeswehr-karriere.de

Fr mehr Informationen auf Ihrem Handy schicken Sie CHANCE5 an die 54444 oder scannen Sie den Code.
Dies ist kein Abo! Es entstehen lediglich SMSund Daten-Kosten gem Ihrem Teilnehmertarif.

ANZEIGE

Die Bundeswehrreform Ihre Chance:

ANZEIGE

Spezialisten
JETZT BEWERBEN!
Die Wehrpflicht in Deutschland wird ab dem 1. Juli 2011 ausgesetzt. Damit erffnen sich neue Job-Perspektiven in vielen Bereichen der Bundeswehr zum Beispiel bei der Infanterie.
ie Chance Nutzen Sie d sich zu ie und lassen S beim rer Karriere Ih Bund beraten

Die Infanterie

Gelnde
Unter dem Begriff Infanterie sind die mobilen, leicht gepanzerten Bodenstreitkrfte der Bundeswehr zusammengefasst. Sie sind auf den Einsatz unter schwierigen Wetterund Gelndebedingungen optimal vorbereitet. Durch Spezialisierungen sind die Verbnde zum Einsatz in unterschiedlichsten Szenarien besonders befhigt. Die Jgertruppe wird im Orts- und Waldkampf eingesetzt, die Gebirgsjgertruppe in unwegsamem Gelnde unter extremen Klimabedingungen und die Fallschirmjgertruppe fr den Kampf gegen irregulre Krfte oder bei militrischen Evakuierungsoperationen. Die Aufgaben der Infanterie sind so vielfltig wie die Menschen, die hier in kleinen Teams zusammenarbeiten. Sie reichen von Objektschutz (z.B. militrische Einrichtungen) bis hin zu Rettungsmissionen. Wenn auch Sie Teil der Infanterie werden wollen oder eine andere Aufgabe bei der Bundeswehr erfllen mchten, vereinbaren Sie direkt einen Termin mit Ihrem Karriereberater.

im

Was ist der Freiwillige Wehrdienst?


Beim Freiwilligen Wehrdienst verpflichten sich Interessierte flexibel bis zu 23 Monate. Das ist ideal, um den Job des Soldaten kennenzulernen oder um z. B. zwischen Abitur und Studium eine Lcke zu fllen.

Stabsgefreiter Daniel F.
Daniel F. ist Soldat auf Zeit und seit dem 1.10.2007 als Jger bei der Bundeswehr ttig. Es ist ein besonderer Beruf, in dem jeder die Mglichkeit hat, etwas zu verndern, sagt er ber seine Jobwahl. Jeder hat die gleichen Chancen aufzusteigen und ein sicheres Einkommen, so Daniel weiter. Er ist stndig im Training.

Die Infanterie ist die tragende Kraft


Von April bis Oktober 2009 war er in Afghanistan: Dieser Einsatz war die grte Herausforderung meines bisherigen Lebens. Man lernt die schnen Dinge im Leben schtzen und die schlimmsten kennen. Daniel ist 23 Jahre alt und trgt bereits jetzt mehr Verantwortung, als viele andere es jemals tun werden.
Daniel F. beim Aufbau einer Granatmaschinenwaffe

Die Verantwortung ist eine Herausforderung


Meiko H. ist Soldat auf Zeit und wurde als Jger und Scharfschtze ausgebildet. Er ist ein SpeziaKonzentration und Ruhe gehren zu Meikos Job. Infanteristen nutzen Wlder und Gelnde zu ihrem Vorteil

Scharfschtze Meiko H.

list im Umgang mit Przisionswaffen. Die Ttigkeit des Scharfschtzen gliedert sich auf in Annherung an ein Objekt, das Beobachten und Aufklren mit dem Ziel der Schussabgabe. Dazu gehrt nicht nur eine exzellente krperliche, sondern auch psychische Verfassung. Die besondere Verantwortung fr das Leben der eigenen Kameraden,

aber auch die hieraus entstehenden mglichen Konsequenzen fr Dritte sind immens, so Meiko ber die Besonderheit seines Jobs. Von Juni bis November 2009 war er in Afghanistan. Der Verdienst ist vor allem durch den Auslandseinsatz sehr gut und ich habe die Mglichkeit, Karriere zu machen. Mit seinen 22 Jahren wirkt Meiko bereits sehr reif und erwachsen.

Karriere-Hotline fr mehr Infos: 0800 - 9 80 08 80* oder online unter: www.bundeswehr-karriere.de


*bundesweit kostenfrei

Fr mehr Informationen auf Ihrem Handy schicken Sie CHANCE4 an die 54444 oder scannen Sie den Code.

Dies ist kein Abo! Es entstehen lediglich SMSund Daten-Kosten gem Ihrem Teilnehmertarif.