Sie sind auf Seite 1von 6

ACUPUNCTURE.COM.

AU
YOUR PREMIER ACUPUNCTURE AND TRADITIONAL CHINESE MEDICINE RESOURCE

September 2007 Newsletter

Welcome to the September edition of the Acupuncture.com.au newsletter.


We are looking for people to contribute articles to the newsletter for publication. You can
submit your articles to us via email at: i n f o @ a c u p u n c t u r e . c o m . a u

We hope you enjoy this edition of the newsletter.

Article: When numbers lie? Inside this issue:


By Alan Jansson
Welcome 1

P eta came to clinic last When numbers lie? 1-2


By Alan Jansson
week...

Originally seeing me last year for Traditional Acupuncture arrived Effect of oxytocin 2-3
chronic and severe lower back pain in the West with an inherent set on acupuncture
(bulging discs) she presented last of difficulties. analgesia in the
Saturday with a strong, persistent The limited awareness and un- rat.
cough (3 weeks) that had triggered derstanding of the scope, power
extreme and violent pain in her lower and flexibility and of ‘Traditional Clinical observa- 3
back, she ached all over her body, Acupuncture’ both within and tion on acupunc-
her sleep was shocking and she was without the profession is the ture for treatment
besieged by horrendous headaches. greatest challenge we face today. of hypertension of
phlegm-stasis
Totally lethargic and becoming very Clinical efficacy using this ancient blocking collateral
depressed she was on her 4th course medicine is extremely dependent type
of antibiotics and understandably on the skill of the practitioner and
fearful for her health. many of the limitations accorded
our medicine are of our own mak- A minimal stress 4
Two sessions later….. cough almost ing. model for the as-
gone, head and body aches gone, sessment of elec-
sleep regulated, energy improving, As clinicians we need to take full troacupuncture an-
algesia in rats un-
lower back pain 70% better. rsponsibility and be accountable
der halothane.
for our results.
An extraordinary medicine? Peta sure
thinks so! In too many cases mediocre clini-
Dorsal root gan- 5
cal outcomes are blamed on the
glion: the target of
She was delighted as was I but her medicine and we assume that the acupuncture in the
question of herself still rings clearly in classical point indications and treatment of
my ear. functions as taught to us are in- asthma.
correct because we do not
She repeated several times, ‘WHY achieve the prescribed results.
DIDN’T I COME IN EARLIER?’ Acupuncture and 6
A question to which I had no reply? All practitioners are equal in skill TCM events for
(Continued on page 2)
September 2007
September 2007 Newsletter
Article: When numbers lie? By Alan Jansson (continued)

(Continued from page 1)


and ability therefore it is the medi- Traditional Acupuncture is the ONLY
cine that varies not the hand that modality that I practice.
delivers it?
After close to 50,000 treatments I
I think not! feel like I have just scratched the
surface of this powerful and in many
Any research program is subject to cases spontaneously effective natu-
the limitations in skill and experience ral medicine.
of the participating practitioners.
In almost a quarter of a century of
When research programs that rely practice I have studied with some
on practitioners of limited education extraordinary teachers and learnt
and experience declare that this or much from many dedicated students
that treatment or point is effective or but it is the strength, courage, per-
ineffective the results are fundamen- sistence, good humour and goodwill
tally flawed, no practitioner fault is of my patients that continues to in-
found and on most occasions any spire me on a daily basis.
inadequacies are accorded to the
medicine. And the reality is that as a practitio-
ner it is their welfare that ultimately
In this case numbers can lie. counts.
Be careful, very careful of becoming
trussed up in the academic rodeo Not the least because our liveli-
and falling into the mistaken belief hoods depend on it!
that this medicine can be homoge-
nized and subsequently sanitized of Alan Jansson
its inherent humanity. Traditional Acupuncturist

Effect of oxytocin on acupuncture analgesia in the rat.

10/08/2007 central administration of anti-


oxytocin serum weakened acu-
Oxytocin has been demon- puncture analgesia in a dose-
strated to be involved in pain dependent manner. However,
modulation. Acupuncture anal- intravenous injection of oxyto-
gesia is a very useful clinical cin or anti-oxytocin serum did
tool for pain relief, which has not influence acupuncture anal-
over 2500-year history in gesia. Electrical acupuncture of
China. The present study inves- "Zusanli" (St. 36) reduced oxy-
tigated the role of oxytocin in tocin concentration in the hypo-
acupuncture analgesia in the thalamic supraoptic nucleus,
rat through oxytocin admini- and elevated oxytocin concen-
stration and measurement. tration in the hypothalamic su-
prachiasmatic nucleus, hypo-
Central administration of oxyto- thalamic ventromedial nucleus,
cin (intraventricular injection or thalamic ventral nucleus,
intrathecal injection) enhanced
acupuncture analgesia, while
Page 2
September 2007 Newsletter

Effect of oxytocin on acupuncture analgesia in the rat (cont)

periaqueductal gray, raphe rather than in peripheral organs


magnus nucleus, caudate nu- is involved in acupuncture anal-
cleus, thoracic spinal cord and gesia.
lumbar spinal cord, but did not
alter oxytocin concentration in Institute: Institute for Pharmaceuti-
the hypothalamic paraventricu- cals and Medical Science, Guangdong
Bangmin Pharmaceutical Co. Ltd., Ji-
lar nucleus, anterior pituitary, anghai Distract, Jiangmen, Guangdong
posterior pituitary and plasma. 529080, China.

The data suggested that oxyto- Author(s): Yang J, Yang Y, Chen JM,
cin in central nervous system Liu WY, Wang CH, Lin BC.

Clinical observation on acupuncture for treatment of


hypertension of phlegm-stasis blocking collateral type
10/08/2007 of CRP, TC, TG and LDHD de-
crease, the hemorheologic pa-
OBJECTIVE: To explore the rameters improved and HDL
clinical therapeutic effect of level increased. Both the cumu-
acupuncture on hypertension of lative scores of clinical symp-
phlegm-stasis blocking collat- toms and the therapeutic effect
eral type and the mechanism. for each symptom were im-
proved significantly, with very
METHODS: Sixty cases of hy- significant differences as com-
pertension were randomly di- pared with those before treat-
vided into a treatment group ment and the control group (P
and a control group, 30 cases < 0.01).
in each group. The treatment
group were treated with acu- CONCLUSION: Acupuncture
puncture at Fengchi (GB 20), treatment has obvious effect of
Quchi (LI 11), Neiguan (PC 6), decreasing blood pressure, and
Zusanli (ST 36), Fenglong (ST reverses or delays the course of
40), Taicehong (LR 3), and oral atherosclerosis, which mecha-
administration of Captori, and nisms are possibly related with
the control group only with the function of protecting vas-
Captoril, for 4 therapeutic cular endothelium.
courses. The changes of blood
pressure, clinical symptoms, Institute: Department of Acup
hemorheologic parameters, C- -Moxibustion, Second TCM Hos-
reactive protein (CRP), TC, TG, pital of Guangdong Province,
HDL and LDL levels after treat- Guangzhou 510095, China.
ment were observed. suiren163@163.com

RESULTS: In the treatment Author(s): Huang F, Yao GX,


group, blood pressure signifi- Huang XL, Liu YN.
cantly decreased, and contents

Page 3
September 2007 Newsletter
A minimal stress model for the assessment of
electroacupuncture analgesia in rats under halothane.

17/08/2007 induced hyperalgesia in an in-


tensity-dependent and
The use of anesthetics in acu- naloxone-reversible manner. EA
puncture analgesia is contro- of 20V prolonged TFL by 74%,
versial. We evaluate a steady- suppressed formalin-induced
state light anesthesia model to hyperalgesia by 32.6% and de-
test whether minimal stress creased c-fos expression by
manipulation and reliable 29.7% at the superficial and
measurement of analgesia deep dorsal horn with statisti-
could be simultaneously cally significant difference.
achieved during electroacu-
puncture (EA) in animals. In conclusion, 0.5% halothane
provides a steady-state anes-
A series of experiments were thetic level which enables the
performed. Firstly, EA compli- humane application of EA
ance and tail-flick latencies stimulus with the least interfer-
(TFL) were compared in rats ence on analgesic assessment.
under 0.1%, 0.3%, 0.5%, This condition serves as a mini-
0.7%, or 1.1% halothane for mal stress EA model in animals
120min. Under 0.5% halo- devoid of stress-induced anal-
thane, TFL were then measured gesia while maintaining physio-
in groups receiving EA at inten- logical and biochemical re-
sity of 3, 10 or 20 volt (V), 1 or sponse in the experiment.
2mg/kg morphine, 20V EA plus
naloxone, or control. Subse- Institute: Graduate Institute
quently, the effect of EA on for- of Medical Sciences, College of
malin-induced hyperalgesia was Medicine, Taipei Medical Univer-
tested and c-fos expression in sity, Taipei, Taiwan; Depart-
the spinal dorsal horn was ana- ment of Anesthesiology, Shin-
lyzed. Kong Wu Ho-Su Memorial Hos-
pital, Taipei, Taiwan.
Rats exhibited profound irrita-
ble behaviors and highly vari- Author(s): Wen YR, Yeh GC,
able TFL under 0.1% or 0.3% Shyu BC, Ling QD, Wang KC,
halothane, as well as a time- Chen TL, Sun WZ.
dependent increase of TFL un-
der 0.7% or 1.1% halothane. Journal: Eur J Pain. 2007
TFL remained constant at 0.5% Oct;11(7):733-42.
halothane, and needle insertion
and electrical stimulation were
well tolerated. Under 0.5%
halothane, EA increased TFL
and suppressed formalin-

Page 4
September 2007 Newsletter
Dorsal root ganglion: the target of acupuncture in the
treatment of asthma.

21/08/2007 and moxibustion. Is it a coinci-


dence, or is there a real con-
Recently, high levels of neuro- nection?
trophic factors have been found
in bronchial asthma; these fac- These points possess similar
tors include nerve growth fac- neurotonia, physical function,
tor, brain-derived neurotrophic and therapeutic effects; the
factor, and leukemia inhibitory functional area of Back-shu is
factor, among others. Neurotro- composed of these points.
phic factors are first synthe- When these points are pricked
sized in bronchial epithelial with a needle along the lower
cells, immune cells, and other border of the spinous process,
cells in the airway; they are dorsal root ganglia and spinal
then taken up by the synapse nerves are stimulated; this can
and are finally transported to help to regulate the synthesis
dorsal root ganglia (C7-T5). and release of neurotransmit-
ters.
Increased neurotrophic factors
in dorsal root ganglia promote It is hypothesized that dorsal
the synthesis and release of root ganglia may be the targets
substance P. As a result, sub- of acupuncture in the treatment
stance P causes a series of re- of asthma; in this process, acu-
actions such as contraction of puncture has an inhibitory ef-
airway smooth muscles, secre- fect on the uptake of neurotro-
tion of mucous fluids, seepage phic factors, or it inhibits the
of capillary vessels, release of synthesis and release of sub-
mediators of inflammation, and stance P in dorsal root ganglia.
aggravation of airway hyperre-
As a result, airway neurogenic
activity. It is interesting to note
inflammation in asthma is re-
that the anatomic locations of
lieved.
dorsal root ganglia (C7-T5) are
similar to a series of acupunc- Institute: Department of Res-
ture points in traditional Chi- piratory Medicine, Xiangya Hos-
nese medicine. pital of Central South Univer-
sity, Hunan, China.
These points are all situated on
2 sides of the midspinal line, Author(s): Feng JT, Hu CP, Li
and most of them belong to XZ.
Back-shu acupuncture points.
Journal: 1: Adv Ther. 2007
In traditional Chinese medicine, May-Jun;24(3):598-602.
Back-shu points can be used to
treat patients with bronchial
asthma through acupuncture

Page 5
September 2007 Newsletter
Acupuncture and TCM events for September 2007

CHINA - BEIJING-Study & Experience Acupuncture


When: 8.00am - 5.00pm, Where: BEIJING
Contact: Konstantino Dimitropoulos on (07) 3103 0525 or
china@portaxedale.com
This is a multi-day event ending on the 30/09

Canberra - The Enteric System: Part 2


When: All - Day, Where:
Contact: Emily Lewis on 1300 133 807 or emily@chmrd.com

Leichhardt - Auricular Acupuncture Seminar


When: 1.00pm - 5.30pm, Where: LG 92-94 Norton Street
Contact: Garry Tam on (02) 9550 9906 or garry@sitcm.edu.au

For detailed information on any of these events or if you would like to add your
own event to our calendar for free, visit us online at the following address.

www.acupuncture.com.au/events

www.acupuncture.com.au
© Copyright 2007 Acupuncture.com.au

All information in this newsletter is © 2007 Acupuncture.com.au


and respective article authors. This newsletter is encompassed by
the Acupuncture.com.au “Terms of Use” located at
www.acupuncture.com.au/misc/terms.html. For any comments,
suggestions or queries please do not hesitate to contact us by vis-
iting www.acupuncture.com.au and clicking on the Contact Us but-
ton in the very top right corner of the page.

Das könnte Ihnen auch gefallen