Normas Especficas do Programa de Ps-Graduao em Artes Cnicas

I - Composio da Comisso Coordenadora do Programa ( CCP):

1. A Comisso Coordenadora do Programa de Ps-Graduao em Artes Cnicas ser constituda pelo Coordenador do Programa, seu Suplente, mais um docente credenciado como orientador no Programa, todos docentes da Unidade, e pela representao discente do Programa. Para cada membro titular ser eleito um suplente.

II Critrios de Seleo
1. Os documentos para inscrio, o nmero de vagas disponveis, a relao de orientadores, os itens de avaliao de currculo, bem como a nota de avaliao de cada item e a mdia final de aprovao, os temas e a bibliografia indicados para o processo seletivo, constaro em Edital especfico, a ser divulgado no ms de agosto de cada ano. 2. O processo de seleo de alunos para o Mestrado e Doutorado compreende as seguintes provas e condies, a serem definidas em edital especfico, publicado em Dirio Oficial, para cada seleo: a) proficincia em lngua estrangeira; b) desempenho em exame escrito; c) entrevista com anlise de currculo/portflio; projeto de pesquisa; dissertao de mestrado (no caso do doutorado); 3. A proficincia em lngua estrangeira e o exame escrito so provas eliminatrias; 4. Os candidatos ao Doutorado Direto passaro por entrevista e anlise de memorial circunstanciado por banca examinadora designada pela CCP. No caso de aprovado, o candidato dever submeter-se prova de proficincia e ao exame escrito descritos no item 2.

III Prazos
1. Para a realizao dos cursos de Mestrado e Doutorado devero ser respeitados os seguintes prazos e critrios: a) Mestrado: prazo mximo de 30 (trinta) meses para o depsito da dissertao. b) Doutorado: prazo mximo de 48 (quarenta e oito) meses para o depsito da tese. c) Doutorado Direto, sem obteno do ttulo de mestre: prazo mximo de 60 (sessenta) meses para o depsito da tese.

IV Crditos Mnimos
1. O candidato ao ttulo de Mestre dever integralizar, pelo menos, 96 crditos, obedecendo seguinte distribuio: a) no mnimo 28 (vinte e oito) crditos em disciplinas; b) 68 (sessenta e oito) crditos na elaborao da dissertao.

22/10/2010 15:45

2. O candidato ao ttulo de Doutor, portador do ttulo de Mestre, dever integralizar pelo menos 164 (cento e sessenta e quatro) crditos, obedecendo seguinte distribuio: a) no mnimo 21 (vinte e um) crditos em disciplinas; b) 143 (cento e quarenta e trs) crditos na elaborao da tese. 3. O candidato ao ttulo de Doutor, no portador do ttulo de Mestre, dever integralizar, pelo menos, 192 (cento e noventa e dois) crditos, obedecendo seguinte distribuio: a) no mnimo 49 (quarenta e nove) crditos em disciplinas; b) 143 (cento e quarenta e trs) crditos na elaborao da tese 4. O aluno de Mestrado ou Doutorado poder substituir at 7 (sete) crditos referentes a disciplinas por crditos especiais, desde que realizados durante o perodo em que estiver matriculado no curso. Cabe CCP analisar e deliberar sobre o pedido de incorporao dos crditos especiais.

V. Lngua estrangeira
1. Para o Mestrado exige-se proficincia em uma das lnguas: ingls, francs, espanhol, italiano ou alemo. 2. Para o Doutorado exige-se proficincia em duas das lnguas relacionadas anteriormente, sendo uma delas aquela avaliada no mestrado. 3. Exige-se do candidato capacidade de leitura e interpretao, correspondente ao nvel intermedirio. 4. Os candidatos aprovados no Mestrado e no Doutorado devero apresentar certificado de proficincia expedido pelas seguintes instituies: a) Centro de Lnguas/FFLCH/USP (ingls, francs, espanhol, alemo, italiano) e (portugus somente para os candidatos estrangeiros) - nvel intermedirio; b) Instituto Goethe (alemo) com classificao de, no mnimo, nvel M III ou C1; c) Aliana Francesa (francs) - teste: mnimo 70 pontos; d) Instituto Italiano de Cultura (italiano) teste Lato Sensu com aproveitamento igual ou superior a 50% e) Instituto Miguel de Cervantes, Diploma de Espanhol como Lngua Estrangeira - DELE, Colgio Miguel de Cervantes, Instituto Hispnico de So Paulo e Instituto Cultural Hispnico (espanhol) - nvel intermedirio f) Cultura Inglesa, Unio Cultural Brasil-EUA, Alumni (ingls) certificados e pontuao: Test of English as Foreign Language - TOEFL (mnimo 190 pontos para o Computer-based-Test CBT; mnimo 520 pontos para o Paper-based-Test PBT; mnimo 68 pontos para o Internet-based-Test IBT); International English Language Test - IELTS - mnimo 6,0 pontos; Cambrigde g) Diplomas de Bacharelado com habilitao em lnguas expedidos pelas Faculdades de Letras de Instituies de Ensino Superior pblicas (federais ou estaduais) ou de instituies particulares. 5. Candidatos estrangeiros devero apresentar exame de proficincia na lngua Portuguesa nos prazos indicados em Edital para cada seleo. 6. O exame de proficincia ser substitudo nos seguintes casos: permanncia comprovada de no mnimo 6 meses em pas de idioma igual ao pretendido; lngua materna coincidente com o idioma pretendido.

22/10/2010 15:45

VI Disciplinas
1. O credenciamento de disciplinas, bem como atualizao de disciplinas j credenciadas dever ser encaminhado pela CCP com a seguinte documentao: a) formulrio especfico preenchido; b) currculo Lattes do(s) professor(es) responsvel(is); c) parecer circunstanciado, formulado a partir da anlise da documentao acima, ressaltando o mrito, a importncia para as respectivas reas de concentrao e linhas de pesquisa e para a prpria proposta do programa. 2. No recredenciamento da disciplina alm dos critrios anteriores, deve ser examinada a importncia da disciplina na formao do estudante, a atualizao no contexto do programa, a regularidade de oferta e o histrico do nmero de inscritos.

VII Cancelamento de Turmas de Disciplinas

1. O cancelamento de turmas de disciplina se dar quando: a) a disciplina no atingir um total de 03 alunos regulares. b) quando solicitado pelo docente responsvel pela disciplina mediante motivo de fora maior devidamente justificado, devendo ser apreciado pela CCP. c) As alteraes quanto ao cancelamento de disciplina devero ser aprovadas pela CCP no prazo de 10 (dez) dias antes do incio do curso.

VIII Exame de Qualificao (EQ)

1. O aluno de Mestrado ou Doutorado submeter-se- ao exame de qualificao. 2. O objetivo do exame de qualificao para o nvel de mestrado proporcionar ao aluno uma avaliao do processo de desenvolvimento da pesquisa num momento adequado, subsidiando-o com observaes e sugestes pertinentes para eventuais modificaes no projeto e/ou cronograma. Para o nvel de doutorado o objetivo da qualificao , alm do que j foi exposto para o nvel de mestrado, verificar se a pesquisa representa uma contribuio original ao estado da arte do tema tratado. 3. A inscrio do aluno para o exame de qualificao e o depsito do Relatrio devero ser efetuados at o 18 ms do incio da contagem de prazo do aluno para o Mestrado e at o 28 ms do incio da contagem de prazo do aluno para o Doutorado. 4. O aluno de Mestrado dever ter totalizado 75 % (setenta e cinco por cento) dos crditos em disciplinas exigidos para o curso em que se encontra matriculado. 5. O aluno de Doutorado e Doutorado Direto submeter-se- a exame de qualificao aps a finalizao dos crditos exigidos para o curso em que se encontra matriculado. 6. O aluno dever apresentar relatrio de qualificao escrito em 5 (cinco) cpias, redigido em portugus, acompanhado de formulrio prprio com sugesto de nomes para a banca examinadora a ser aprovada pela CCP. 7. O Exame de Qualificao consiste na argio, por parte de uma banca examinadora, de relatrio escrito referente ao andamento da pesquisa de Mestrado ou Doutorado do aluno.

22/10/2010 15:45

8. O prazo para a realizao do exame de qualificao ser de 90 (noventa) dias, contatos a partir da data da inscrio. 9. No caso de reprovao, o novo prazo mximo de depsito de 60 (sessenta) dias, a contar da data do primeiro exame. 10. O relatrio de qualificao dever atender as seguintes normas: Parte I Atividades realizadas durante o curso Dados pessoais do aluno; Disciplinas cursadas: a) Resumo; b) trabalhos realizados; c) vinculao com a dissertao/tese; d) histrico escolar. Outras atividades (publicaes, congressos, produo, etc). Parte II Projeto da dissertao/tese: Ttulo (mesmo que provisrio); Objeto da pesquisa: justificativa, objetivos; Pesquisa bibliogrfica: construo do quadro terico de referncia, hipteses; Metodologia: amostragem, instrumentos de pesquisa; Dificuldades encontradas; Como pretende continuar; Referncias bibliogrficas (obras utilizadas no trabalho); Plano de Pesquisa; Cronograma at o depsito da dissertao/tese. Parte III Apresentao do texto: O aluno dever apresentar texto parcial ou captulo da dissertao ou tese diante de banca examinadora previamente constituda.

IX Passagem de Mestrado para Doutorado Direto

1. A passagem de um aluno de Mestrado para o Doutorado, permitida antes que tenham sido completados os estudos naquele curso, com aproveitamento de crditos j obtidos. 2. A passagem do Mestrado para o Doutorado Direto poder ser solicitada pelo orientador por ocasio da realizao do Exame de Qualificao. 3. Os critrios para passagem de Mestrado para o Doutorado Direto consistem em: a) parecer circunstanciado da banca do Exame de Qualificao favorvel passagem do aluno do Mestrado para o Doutorado; b) justificativa do orientador, fundamentada no mrito e na originalidade do trabalho de pesquisa, no desempenho do candidato no programa e na maturidade intelectual do ps-graduando; c) currculo circunstanciado e documentado do aluno, com nfase em sua experincia intelectual/artstica/acadmica, tanto anterior como no programa, refletida em produo bibliogrfica/tcnica/artstica; d) projeto de pesquisa para o Doutorado (objeto especificado de forma clara: objetivos, justificativa, hiptese, metodologia, estrutura dos captulos, bibliografia, cronograma das atividades para entrega do trabalho final);

22/10/2010 15:45

e) comprovao de proficincia em mais uma lngua estrangeira, alm daquela atestada quando do ingresso no mestrado. 4. A avaliao da documentao ser feita por um parecerista indicado pela CCP em at 45 dias aps o recebimento da solicitao. 5. O mrito da aprovao e a deciso final ficaro a cargo da CCP.

X Desempenho Acadmico e Cientfico Insatisfatrio

1. Alm do desligamento pelos motivos apontados no Art. 54 do Regimento da PsGraduao, o aluno poder ser desligado por desempenho acadmico e cientfico insatisfatrios. 2. O pedido de desligamento por desempenho acadmico e cientfico insatisfatrios poder ser solicitado pelo orientador e ser analisado pela CCP com base na apresentao da seguinte documentao entregue pelo orientador: a) Parecer detalhado do orientador descrevendo objetivamente o no cumprimento do cronograma estabelecido, bem como qualquer outro fato que aponte a improdutividade do aluno ou sua dedicao insuficiente. 2. A CCP dever solicitar ao aluno a entrega dos seguintes documentos no prazo de 30 dias aps a solicitao de desligamento: a) Relatrio descrevendo as atividades realizadas no curso, dificuldades encontradas e problemas de adequao ao cronograma proposto; b) Projeto de Pesquisa c) Textos e outros materiais relativos produo acadmica do aluno que possam comprovar seu engajamento com as atividades do curso. 3. Aps a anlise dos documentos a CCP dever deliberar sobre o pedido de desligamento. Os critrios a serem analisados pela CCP so: a) cumprimento por parte do aluno do cronograma proposto em seu projeto de pesquisa; b) cumprimento dos crditos nas disciplinas escolhidas em comum acordo com o orientador; c) realizao de atividades previstas no projeto como pesquisas de campo, entrevistas, participao em atividades artsticas, etc. e) empenho do aluno no cumprimento das atividades descritas anteriormente frente s dificuldades encontradas e devidamente descritas em seu relatrio de atividades. 4. Se a CCP decidir pelo desligamento o aluno ter um prazo de 45 dias para entregar um novo relatrio. Somente aps a anlise e avaliao deste segundo relatrio a CCP poder solicitar definitivamente o desligamento do aluno.

22/10/2010 15:45

XI Orientadores e Co-Orientadores
1. Para realizar orientao, os professores devem solicitar seu credenciamento e recredenciamento, a cada 5 anos, junto CCP, para os cursos de Mestrado e Doutorado. 2. Os orientadores credenciados para o curso de Doutorado estaro automaticamente credenciados para o nvel de Mestrado. 3. Os pedidos de credenciamento e recredenciamento devero obedecer aos seguintes critrios: a) ser portador h pelo menos 1 (um) ano de ttulo de doutor obtido na USP ou por ela reconhecido; b) para orientao no Doutorado, ter formado pelo menos 1 (um) Mestre nos ltimos 5 (cinco) anos; c) demonstrar real insero em uma das linhas de pesquisa oferecidas pelo programa; d) estar desenvolvendo projeto de pesquisa, preferencialmente financiado por agncia de fomento. Projetos que no tenham financiamento devero demonstrar condies de exeqibilidade; h) demonstrar produo cientfica, artstica e/ou tcnica qualificada e compatvel com a rea de atuao, conforme descrito no item (i) abaixo. Deve ser apresentado um conjunto de, no mnimo, 8 itens de produo cientfica no qinqnio. A produo cientfica poder ser partilhada com a produo artstica qualificada conforme descrio no item abaixo, desde que se mantenha um mnimo de 3 produes cientficas qualificadas para o qinqnio. i) As produes cientfica, artstica e tcnica qualificadas devem obedecer aos seguintes critrios: - Produo cientfica: considera-se: ttulos na rea de atuao em peridicos com conselho editorial; livro ou captulo de livro de cunho acadmico; ou anais de congresso com comisso cientfica. - Produo artstica: considera-se produo artstica relevante itens como os que se seguem: direo de obra teatral ou similar; atuao como ator ou performer; produo de roteiro ou dramaturgia; criao de cenografia ou figurinos; curadoria de festivais; exposio coletiva ou individual; realizao de instalao artstica e similares; autoria, produo, curadoria,; composio musical de grande porte (pea sinfnica, quarteto de cordas) ou de srie de obras consideradas em seu conjunto; participao como solista em concertos; atuao regular em grupos instrumentais, gravao e/ou realizao de vdeos, filmes, CDs e DVDs artsticos. - Produo tcnica: obras de carter aplicado que objetivem criar e difundir meios e suportes para as diferentes produes cientficas e artsticas e que mantenham clara vinculao com as linhas de pesquisa do programa. 4. Para cada solicitao de credenciamento a CCP designar um relator ad hoc para emitir um parecer circunstanciado sobre as exigncias elencadas no item 3, em que sero ressaltados os seguintes quesitos: a) produo cientfica, artstica e/ou tcnica; b) experincia em pesquisa e participao em projetos financiados; c) experincia em orientao (Iniciao Cientfica, Trabalho de Concluso de Curso e de Mestrado e Doutorado Lato Sensu e Strictu Sensu.

22/10/2010 15:45

d) Desenvolvimento de atividades acadmicas, participao em eventos cientficos e artsticos, titulao de mestres e doutores e orientao de bolsistas de Iniciao Cientfica. 5. Para o recredenciamento, alm dos itens descritos no item 4 sero levados em considerao o nmero de alunos por ele titulados e de evases no perodo e a produo cientfica, tecnolgica e artstica derivada de teses e dissertaes por ele orientadas. 6. Ser 10 (dez) o nmero mximo de orientandos por orientador. 7. Para o curso de Doutorado ser aceita a figura do co-orientador, para no mximo 02 alunos por orientador , desde que devidamente justificada pelo orientador e acompanhada de parecer de mrito da rea. 8. Em casos devidamente justificados e aprovados pela CCP, podero ser credenciados como orientadores especficos professores doutores de outras instituies ou unidades, externos USP, assim como ps-doutorandos e jovens pesquisadores desenvolvendo trabalho de pesquisa na USP, desde que cumpram os critrios de credenciamento estipulados no item 3.

XII Procedimentos para Depsito da Dissertao-Tese

1. As teses e dissertaes devem ser depositadas no Servio de Ps-Graduao da Unidade acompanhadas de: a) Formulrio com a sugesto de banca assinado pelo orientador. b) 8 (oito) cpias para o mestrado e 12 (doze) para o doutorado; 2 (duas) destas copias devero estar encadernados com brocas, capa inteira em percalux. c) O aluno dever tambm depositar uma cpia de sua dissertao ou tese em um nico arquivo digital no formato PDF. d) cpia impressa e atualizada do currculo na Plataforma CNPq/Lattes 2. A dissertao ou tese dever ser obrigatoriamente redigida em portugus, atendendo aos seguintes quesitos: a) capa e folha de rosto de acordo com modelo fornecido pelo servio de Psgraduao da ECA; b) resumo em portugus e em ingls (abstract); c) corpo do trabalho compreendendo introduo, captulos e concluso; d) referncias bibliogrficas (obras utilizadas no trabalho); e) eventuais anexos.

XIII Nomenclatura do Ttulo

O ttulo ser expedido como Mestre ou Doutor em Artes, nome do Programa e da rea de Concentrao se pertinente..

22/10/2010 15:45

XIV Outras Normas

1. Dos Crditos Especiais: 1. a) At o limite de 7 (sete) crditos referentes as disciplinas podem ser substitudos por crditos especiais a critrio da CCP, obedecendo a seguinte porcentagem mxima:
a) b) c) d) e)

trabalho completo publicado em revista de circulao nacional ou internacional que tenha corpo editorial reconhecido e sistema referencial adequado, at dois crditos; captulo de livro de reconhecido mrito na rea do conhecimento, at dois crditos; livro de reconhecido mrito na rea do conhecimento, at quatro crditos; publicao de trabalho completo em anais de eventos, at um crdito; participao no Programa de Aperfeioamento do Ensino (PAE), trs crditos.

2. Candidatos Estrangeiros Dos Critrios de Seleo: 1.1 1.2 As inscries de candidatos estrangeiros a vagas nos programas de psgraduao da ECA-USP sero recebidas de 01 a 31 de agosto de cada ano. Os candidatos devem enviar ao Servio de Ps-Graduao da ECA a seguinte documentao: a) carta com exposio de motivos pelos quais deseja cursar o Mestrado ou Doutorado; b) curriculum vitae com produo documentada; c) o Projeto de Pesquisa deve ser apresentado em portugus, com linguagem clara, demonstrando domnio gramatical e conceitual. O Projeto de Doutorado em relao ao de Mestrado dever apresentar: maior grau de elaborao terica e metodolgica; maior grau de profundidade e complexidade de objeto de pesquisa; ineditismo e originalidade da temtica; obrigatoriedade de hipteses na pesquisa. Deve ser estruturado na forma de tpicos, ocupando, no mximo, 20 (vinte) pginas digitadas em espao duplo, incluindo as referncias bibliogrficas, de acordo com a estrutura abaixo indicada.

22/10/2010 15:45

Capa Dever conter as seguintes informaes: 1. Nome do Candidato 2. Nome do Programa 3. rea de Concentrao 4. Ttulo explicativo do projeto 5. Nvel do projeto (Mestrado ou Doutorado) Projeto de Pesquisa Pgina 01 Ttulo e Resumo do Projeto (at 05 linhas) 1. Sumrio de Pesquisa Esquematizao do projeto em partes, captulos, tpicos 2. Introduo Pertinncia e adequao do projeto ao Programa e rea de concentrao indicados 3. Objeto Assunto e problema de pesquisa Justificativa do estudo quanto relevncia e originalidade 4. Quadro Terico de Referncia Insero do projeto das pesquisas existentes e reviso da bibliografia fundamental 5. Objetivos Gerais e especficos; tericos e prticos 6. Procedimentos Metodolgicos Explicitao dos mtodos e tcnicas de investigao; sua adequao ao projeto 7. Consideraes Finais 8. Referncias Bibliogrficas Mximo de 3 pginas 9. Cronograma das Atividades de Pesquisa d) cpia(s) do(s) diploma(s) de graduao, com visto do Consulado / Embaixada Brasileira no pas; e) histrico escolar, com visto do Consulado e/ou Embaixada Brasileira no pas; f) duas cartas emitidas por professores ou pesquisadores da instituio onde obteve a graduao ou o mestrado, atestando os antecedentes acadmicos do candidato;

22/10/2010 15:45

g) para os candidatos ao nvel de doutorado cpia da Dissertao de Mestrado defendida em instituio de ensino superior, acompanhada do respectivo diploma ou certificado de concluso e histrico escolar; h) atestado oficial de residncia permanente emitido por rgo pblico do pas. 1.3 A avaliao do projeto de pesquisa ser feita pela Comisso Coordenadora de Programa, com base nos critrios e pertinncia rea de concentrao indicada. A Comisso Avaliadora emitir uma carta de aceitao ou recusa, com justificativa detalhada que ser enviada aos candidatos at o dia 30 de outubro. O candidato aceito dever manifestar sua concordncia, por escrito, at 15 dias aps o recebimento da carta de aceitao. O candidato aceito dever apresentar, obrigatoriamente, na efetivao da primeira matrcula: a) o protocolo do Registro Nacional de Estrangeiro RNE, b) o atestado de proficincia em lngua portuguesa.
CNR, 13/10/2010

1.4 1.5 1.6

22/10/2010 15:45

10