UNIVERSIDADE DE PERNAMBUCO

ESCOLA POLITCNICA DE PERNAMBUCO Programa de Ps-graduao em Engenharia Civil

ANA ROSA BEZERRA MARTINS

CARACTERIZAO E AVALIAO DE POEIRAS PRESENTES EM CANTEIROS DE OBRAS DE EDIFICAES VERTICAIS

RECIFE 2009

UNIVERSIDADE DE PERNAMBUCO
ESCOLA POLITCNICA DE PERNAMBUCO Programa de Ps-graduao em Engenharia Civil

ANA ROSA BEZERRA MARTINS

CARACTERIZAO E AVALIAO DE POEIRAS PRESENTES EM CANTEIROS DE OBRAS DE EDIFICAES VERTICAIS

Dissertao apresentada ao Curso de Ps-graduao em Engenharia Civil, da Escola Politcnica de Pernambuco da Universidade de Pernambuco para obteno do ttulo de Mestre em Engenharia. rea de Concentrao: Construo Civil Orientador: Profa. Dra. Emilia R. Kohlman Rabbani Co-orientador: Prof. Dr. Bda Barkokbas Jnior

RECIFE 2009

Dados Internacionais de Catalogao-na-Publicao (CIP) Universidade de Pernambuco Recife Sistemas de Bibliotecas

M386c

Martins, Ana Rosa Bezerra Caracterizao e avaliao de poeira presentes em canteiros de obras de edificaes verticais / Ana Rosa Bezerra Martins. Recife: Universidade de Pernambuco. Escola Politcnica de Pernambuco, 2009. 200 p.: il. Orientadora: Prof Dra. Emilia R. Kohlman Rabbani Co-orientador: Prof Dr. Bda Barkokbas Jnior Dissertao (Mestrado Construo Civil) Programa de ps-graduao em Engenharia Civil, Departamento de Engenharia Civil, Escola Politcnica da Universidade de Pernambuco, Universidade de Pernambuco, Recife, 2009. 1. Segurana e Sade do Trabalho Construo Civil. 2. Canteiros de Obras. 3. Poeira Agente Qumico. 4. Poeira Medidas de controle. I. Rabbani, Emilia Kohlman (Orient.). II. Barkokbas Jnior, Bda (Co-orient.) III. Universidade de Pernambuco. IV. Escola Politcnica. III. Ttulo CDU: 613.633:69

ANA ROSA BEZERRA MARTINS

CARACTERIZAO E AVALIAO DE POEIRAS PRESENTES EM CANTEIROS DE OBRAS DE EDIFICAES VERTICAIS

BANCA EXAMINADORA: Orientador: _________________________________________ Prof Dra. Emilia R. Kohlman Rabbani Universidade de Pernambuco

Examinadores: __________________________________________ Prof Dr. Pedro Miguel Ferreira Martins Arezes Universidade do Minho __________________________________________ Prof Dr. Alexandre Duarte Gusmo Universidade de Pernambuco

Recife, PE 2009

DEDICATRIA

essa fora superior chamada DEUS, que me deu a oportunidade de renascer e sentir a Sua presena em todos os momentos difceis e alegres. minha amada filha, pelo seu amor e admirao, e para que sirva de exemplo. Aos meus pais, pelo exemplo de

carter e determinao. Ao meu marido, que pela sua compreenso e incentivo fizeram-me crer que um dia conseguiria. s minhas

irms, irmo e cunhados que nunca deixaram de incentivar.

AGRADECIMENTOS

Agradeo a Deus e a todos que direta e indiretamente tiveram pacincia e compreenso durante as minhas faltas.

Aos professores do Mestrado de Engenharia Civil da Escola Politcnica de Pernambuco, que transmitiram os conhecimentos necessrios para iniciar este trabalho.

Em especial, agradeo minha orientadora professora Dra. Emilia Rahnemay Kohlman Rabbani, que no mediu esforos para o aprimoramento desta pesquisa e teve a sublime pacincia nos momentos de desnimo.

Tambm em especial, agradeo ao meu co-orientador Prof. Dr. Bda Barkokbas Jnior, que foi um grande incentivador e desafiante, desde o curso de Especializao em Engenharia de Segurana do Trabalho, no desistindo de me mostrar os erros cometidos.

professora MSc. Eliane Maria Gorga Lago, gerente do Laboratrio de Segurana e Higiene do Trabalho (LSHT) que me orientou com os equipamentos de medio e no mediu esforos para que esta tarefa fosse realizada. Tambm, agradeo aos estagirios Raimundo Patriota e Waldo Alencar que me ajudaram nas pesquisas de campo.

Aos funcionrios do Departamento de Engenharia Civil e do Departamento de Ps-Graduao pelo carinho e incentivo.

Agradeo tambm, s empresas que colaboraram com a pesquisa de campo, recebendo a nossa equipe de portas abertas.

Por fim, agradeo aos colegas e amigos de sala, que durante esses trs anos estiveram presentes nas alegrias e dificuldades compartilhadas desta jornada.

Devo primeiramente fazer alguns experimentos antes de prosseguir, pois minha inteno mencionar a experincia primeiro, e ento demonstrar pelo raciocnio por que tal experincia obrigada a operar de tal maneira. E essa a regra verdadeira que aqueles que especulam sobre os efeitos da natureza devem seguir.

Leonardo da Vinci, 1513

RESUMO

A poeira presente na composio do ar pode ser um agente de risco sade dos trabalhadores, em especial quando houver a presena de polimorfos da slica nas formas cristalinas em sua composio, que dependendo de sua concentrao, especificidade e o tempo de exposio a que o homem est submetido, pode causar doenas respiratrias. A presena de alguns tipos de poeira em canteiros de obra de edificaes verticais, na maioria das vezes, verificada visualmente ou por seus efeitos, assim como reaes alrgicas em trabalhadores e moradores de periferia de obras. Os trabalhadores da construo civil esto expostos aos mais diferentes tipos de matrias primas, tais quais: areia, cimento, cal, madeira, cermica, granito, gesso, ferro, argamassas, entre outros; e processos produtivos como: fabricao de argamassa, corte e dobra de ferro, corte de madeira, corte de cermica e granito, aplicao de gesso, lixamento de superfcies, escavaes e atividades que produzem diversos tipos de poeira que se propagam no ambiente de trabalho e vizinhanas da construo. Quando o aspecto detectado visualmente, adotam-se medidas de controle individuais ou coletivas, justificando, portanto, o desenvolvimento de pesquisas que visem identificao e quantificao destes agentes. O objetivo deste estudo foi de realizar um diagnstico da exposio poeira nos trabalhadores de canteiros de obra da construo de edificaes verticais, nos seus postos de trabalhos. Para tanto, foi realizado uma pesquisa inicial em alguns canteiros de obras para fazer o reconhecimento dos riscos atravs do levantamento das atividades geradoras de poeira, os materiais de construo, processos e equipamentos utilizados nos diferentes postos de trabalho. Depois de definido o plano de amostragem foram feitas coletas e realizadas anlises qualitativas e quantitativas para estabelecer o material particulado suspenso no ar e sua concentrao em miligrama por metro cbico de ar (mg/m3), atravs de mtodos aceitos internacionalmente, alm de estabelecer vnculo com as atividades desenvolvidas no setor e seus respectivos ciclos de trabalho. No final deste estudo foram identificadas nove atividades que expe o trabalhador presena de poeira. A pesquisa quantitativa foi realizada em seis destas atividades e as mais crticas foram: o corte de granito e cermica, com mquina eltrica de disco de corte, que apresentaram slica livre cristalina nas fraes inalvel e respirvel; o corte de madeira, tambm com mquina eltrica de disco de corte e o lixamento de superfcies para dar o acabamento na massa corrida. As concentraes destes agentes qumicos deram acima dos limites de exposio ocupacional da NR 15 e da ACGIH. Este estudo contribui com dados relevantes para o combate a exposio de poeiras em canteiros de obras de edificaes verticais, fornecendo subsdios para o aprimoramento do Programa Nacional de Eliminao da Silicose e atualizao dos ndices e mtodos utilizados pela legislao nacional relativos Segurana e Sade Ocupacional. Palavras chaves: Exposio poeira. Slica livre cristalina. Sade ocupacional. Construo civil. Limites de exposio ocupacional.

ABSTRACT

Airborne dust can be a hazard to workers health, especially when polymorphic crystalline forms of silica are present, which, depending on their concentration, specificity, and the length of time of exposure, can cause respiratory illnesses. The presence of some types of dust at building construction sites, in the majority of cases, can be verified visually or through its effects, such as allergic reactions in workers and residents who live near the sites. Construction workers are exposed to various types of raw materials, such as: sand, cement, lime, wood, ceramic, granite, plaster, iron, and mortar, among others; and production processes like: fabrication of mortar, cutting and bending of iron, cutting of wood, cutting of ceramic and granite, application of plaster, sanding of surfaces, excavations and activities, which produce diverse types of dust that propagate through the work environment and the neighborhood of the construction site. When its presence is visually detected, individual or collective control measure can be adopted, justifying, however, the development of studies that aim to identify and quantify these agents. The objective of this study was to conduct a diagnosis of the exposure to dust on the part of construction workers at their jobs. For this, an initial research was performed at some building construction sites in order to recognize the risks through a survey of dust-generating activities, construction materials, processes, and equipment utilized during the various jobs. After defining the sampling procedure, data was collected and quantitative and qualitative analyses were performed to determine the particulate material suspended in the air and its concentration in milligrams per cubic meter of air (mg/m3), using internationally accepted methods, as well as to establish a link with the activities in the sector and their respective courses of study. At the end of this study, nine activities that expose workers to the presence of dust were identified. The quantitative analysis was performed for six of these activities and the most critical were: the cutting of granite and ceramic with an electric disc cutting machine, which presented free crystalline silica in inhalable and breathable particles; the cutting of wood, also with an electric disc cutting machine; and the sanding of surfaces to finish the spackling. The concentrations of these chemical agents were above the occupational exposure limits of NR 15 and ACGIH. This study contributes relevant data to combat dust exposure at building construction sites, providing aid for the improvement of the National Program for Elimination of Silicosis and the updating of indexes and methods utilized by national legislation regarding Occupational Health and Safety. Keywords: Exposure to dust. Free crystalline silica. Occupational health. Civil construction. Occupational exposure limits.

LISTA DE QUADROS E GRFICOS

Quadro 1 Dados do setor da construo civil de Pernambuco Quadro 2 Fases de produo da construo de edificaes verticais Quadro 3 Relao de materiais de construo usados nas fases de estrutura e acabamento Quadro 4 Limites de Tolerncia do Anexo 12 da NR 15 Quadro 5 Limites de Exposio Ocupacional recomendados pela ACGIH Quadro 6 Tipos de aerodispersides Quadro 7 Diviso do trato respiratrio pelo mecanismo de deposio das partculas Quadro 8 Tipo de poeira quanto ao efeito no organismo Quadro 9 Relao dos materiais, agentes qumicos e seus efeitos Quadro 10 Trabalhadores expostos slica cristalina por setor econmico Quadro 11 Trabalhadores expostos slica relativos jornada semanal de trabalho Quadro 12 Tcnicas mais utilizadas para anlise de amostras de poeira Quadro 13 Esquema de coleta das amostras de poeira Quadro 14 Limites de Tolerncia para poeira contendo slica cristalina da NR 15 Quadro 15 Valores dos limites de exposio ocupacional da ACGIH corrigidos Quadro 16 Atividades geradoras de poeira Quadro 17 e Grfico 1 Agentes qumicos presentes nas atividades pesquisadas Quadro 18 e Grfico 2 Modelo de EPR utilizados Quadro 19 e Grfico 3 Critrio para escolha do EPR Quadro 20 e Grfico 4 O custo relevante para escolha do EPR Quadro 21 Avaliao dos EPR vistoriados Quadro 22 e Grfico 5 Realizam manuteno peridica no EPR Quadro 23 e Grfico 6 O PCMAT descreve os riscos em relao poeira Quadro 24 e Grfico 7 O PCMSO descreve os riscos de inalao de poeira Quadro 25 Exames peridicos por funo Quadro 26 e Grfico 8 Dispe de Programa de Proteo Respiratria Quadro 27 Aes para se evitar a exposio excessiva do trabalhador poeira Quadro 28 e Grfico 9 Trabalhadores por funes analisadas Quadro 29 Resultado da percepo dos trabalhadores Quadro 30 Indicao de equipamentos de proteo individual necessrios

29 31 33 42 48 54 56 60 65 67 68 83 91 95 96 99 102 102 103 103 104 105 107 108 108 108 109 110 110 133

LISTAS DE FIGURAS

Figura 01 Local de deposio das partculas no sistema respiratrio humano Figura 02 Dispositivo de coleta para particulado respirvel (Dorr Oliver) Figura 03 Imagens de EPR em utilizao Figura 04 Equipamento de proteo respiratria saturado Figura 05 Funcionrio varrendo o cho sem EPR e sem umedecer o piso Figura 06 Imagens de EPR guardados e utilizados de forma incorreta Figura 07 Situaes no conformes quanto ao uso de EPR Figura 08 Corte de cermica Figura 09 Corte de granito Figura 10 Betoneiro Figura 11 Servente em atividade de varrio Figura 12 Carpinteiro Figura 13 Preparao da pasta de gesso Figura 14 Gesseiro misturando a pasta de gesso Figura 15 Aplicao da pasta de gesso Figura 16 (A e B) Lixamento de parede Figura 17 Lixamento no teto

57 82 105 106 109 112 113 118 119 120 123 125 126 126 126 127 128

LISTA DE TABELAS

Tabela 1 Porcentagens em massa de poeira, para cada tipo de frao, adotadas pela ACGIH, ISO e CEN Tabela 2 Nmero mnimo de amostragem por grupo de trabalhadores Tabela 3 Resultado analtico da poeira inalvel respirvel com presena de slica Tabela 4 Resultado analtico da poeira inalvel total com presena de slica Tabela 5 Resultado analtico da poeira inalvel respirvel e total sem presena de slica

58 79 117 117 122

LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS

ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas ACGIH American Conference of Governmental Industrial Hygienists BSI British Standard Institution CA Certificado de aprovao CAT - Comunicao de acidente de trabalho CEN Comit Europen de Normalisation FUNDACENTRO - Fundao Jorge Duprat Figueiredo de Segurana e Sade do Trabalho EPI Equipamento de proteo individual EPR Equipamento de proteo respiratria ILO - Iternational Labour Organization. ISO - International Organization for Standardization LT Limite de tolerncia LEO Limite de exposio ocupacional NA Nvel de ao NR - Norma Regulamentadora NBR - Norma Regulamentadora Brasileira NHO Norma de Higiene Ocupacional NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health OIT - Organizao Internacional do Trabalho OMS - Organizao Mundial da Sade OSHA - Occupation Safety and Health Administration PCMAT Programa de Condies e Meio Ambiente de Trabalho na Indstria da Construo PCMSO Programa de Condies Mdica e Sade Ocupacional PES Programa Internacional para Eliminao da Silicose PNES Programa Nacional de Eliminao da Silicose PNOS Partculas (insolveis ou de baixa solubilidade) no Especificadas de Outra Maneira PPR Programa de Proteo Respiratria PPRA Programa de Preveno de Riscos Ambientais SGSST Sistema de Gesto em Segurana e Sade do Trabalho SINDUSCON Sindicato da Indstria da Construo Civil TLV-TWA Threshold Limit Value Time Weighted Average

SUMRIO

Pg 1 INTRODUO 1.1 Justificativa 1.2 Objetivos 1.2.1 Objetivo geral 1.2.2 Objetivos especficos 2 CONSTRUO CIVIL 2.1 Perfil industrial da construo civil em Pernambuco 2.2 Fases e mtodos de trabalho 2.3 Matrias primas/insumos encontrados na fase de produo da construo civil 3 SEGURANA E SADE DO TRABALHO NA CONSTRUO CIVIL 3.1 Conceitos sobre sade e segurana do trabalho 3.2 Legislao 3.2.1 Norma regulamentadora (NR) nacional 3.2.2 Normas tcnicas nacionais 3.2.3 Normas internacionais 3.3 Sistema de gesto em segurana e sade do trabalho (SGSST) aplicado construo civil 17 21 24 25 25 26 28 30 32 36 37 38 40 43 44 48 53 55 56 60 63 66 71 71 72 74 75 76

4 A POEIRA COMO AGENTE QUMICO

4.1 Classificao da poeira 4.1.1 Quanto ao tamanho e deposio das partculas 4.1.2 Quanto ao efeito no organismo 4.2 Doenas relacionadas poeira 4.3 Estudos sobre poeira na construo civil e indstrias de agregados

5 AVALIAO DE POEIRA NO AMBIENTE DE TRABALHO

5.1 Etapas para avaliao do ambiente de trabalho 5.1.1 Reconhecimento do risco 5.1.2 Etapa de avaliao do risco 5.1.3 Etapa de controle 5.1.4 Avaliao da eficincia das medidas adotadas

5.2 Mtodos de amostragem para particulados suspenso no ar 5.2.1 Estratgia de amostragem 5.2.2 Materiais, equipamentos e instrumentos utilizados na amostragem de poeira 5.3 Mtodos de anlises laboratoriais para poeiras 5.4 Etapas para anlises dos resultados 5.4.1 Clculo da vazo mdia 5.4.2 Clculo do volume de ar amostrado 5.4.3 Clculo da concentrao da amostra 5.4.4 Clculo da concentrao mdia ponderada pelo tempo 6 METODOLOGIA 6.1 Reconhecimento dos riscos 6.2 Avaliao dos riscos 6.2.1 Mtodo de amostragem aplicado 6.2.2 Plano de amostragem 6.3 Medidas de controle 6.4 Avaliao da eficincia das medidas adotadas 7 APRESENTAO E ANLISE DOS RESULTADOS 7.1 Diagnstico preliminar 7.1.1 Atividades geradoras de poeira e matrias primas utilizadas 7.1.2 Descrio das atividades desenvolvidas pelo trabalhador 7.1.3 Agentes qumicos identificados 7.1.4 Utilizao de equipamento de proteo respiratria (EPR) 7.1.5 Avaliao dos programas PCMAT, PCMSO e PPR e adoo de boas prticas 7.2 Resultados da anlise da percepo do trabalhador 7.3 Resultados das anlises laboratoriais 7.3.1 Resultados das amostras de poeira com presena de slica livre cristalina 7.3.2 Resultados das amostras de poeira sem presena de slica livre cristalina 7.4 Medidas de controle propostas 7.5 Avaliao da eficncia das medidas de controle adotadas 8 CONSIDERAES FINAIS 9 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS APNDICE A Formulrio da pesquisa de campo preliminar APNDICE B Formulrio de pesquisa da percepo do trabalhador

77 78 79 83 84 84 84 85 85 86 87 88 88 89 96 97 98 98 98 99 101 102 106 110 113 117 124 129 135 136 142 150 153

APNDICE C Formulrio padro para coleta de poeira APNDICE D Formulrios das coletas de campo realizadas APNDICE E Tabela geral com os resultados analticos das coletas de poeira APNDICE F INFORMAES RELATIVAS AQUISIO DE EPR E FILTROS MECNICOS APNDICE G ROTEIRO PARA IMPLANTAO DE UM PPR PARA CANTEIROS DE OBRAS DE EDIFICAES VERTICAIS ANEXO A Certificados de calibrao das bombas de amostragem de ar e do calibrador de vazo

155 157 174 177 182 194

17

1 INTRODUO

A indstria da construo civil tem grande importncia no contexto scio-econmico do pas, pois agrega grande quantidade de estabelecimentos gerando milhes de empregos diretos e indiretos. O Brasil um pas de grande dimenso territorial e populacional e esses fatores colaboram para o crescimento do setor da construo civil. No entanto, a questo da segurana e sade ocupacional est longe de atingir patamares confortveis, em relao a acidentes de trabalho neste setor. Apesar de comprovada melhoria, que vem sendo alcanada a cada ano, devido a esforos de entidades sindicais, patronais, acadmicas e governamentais, ainda h muito que fazer.

Este estudo relacionado questo da segurana e sade do trabalho e surgiu da necessidade de estudos sobre a exposio a poeiras, as quais esto submetidos os trabalhadores de canteiros de obras de construo civil. Visa contribuir para reduo de acidentes de trabalho, na modalidade de doenas ocupacionais. E, apesar da deficincia de estudos especficos nos canteiros de obras que identifiquem e quantifiquem as poeiras existentes nestes ambientes, sua necessidade percebida e sentida no s pelos trabalhadores, mas tambm por moradores e transeuntes em periferia de obras, pela simples observao durante as fases de produo.

Entende-se que a matria hora em estudo possui trs vertentes principais: a produo do setor da construo civil, considerando o aquecimento do setor com crescente volume de obras; as polticas de segurana e sade ocupacional do setor, e neste pilar esto envolvidos os profissionais da rea, a legislao, mtodos, tecnologias e sistema de gesto para garantir um trabalho seguro; e o meio ambiente no que diz respeito s condies ambientais dos canteiros de obra e de suas periferias.

Com relao primeira vertente, a produo do setor da construo civil, verifica-se a importncia deste segmento na economia nacional atravs de dados fornecidos pelo Comit Brasileiro da Indstria da Construo Civil (CBIC, 2009): em 2007 existiam 117.460 empresas formais de Construo Civil no pas, sendo quase 95% de micros e pequenas empresas que empregavam at 49 trabalhadores, responsveis pela ocupao formal de 1.674.483 trabalhadores e, deste total de trabalhadores 661.978 (39,5%) esto em construes de edifcios; em 2005 o setor cresceu 1,3% e participou com 7,3% do PIB nacional e para

18 2006 a previso do IPEA de que a construo cresa 6%. Em dezembro de 2008, o Cadastro Geral de Empregador e Empregados (CAGED) registrou 1.872.351 trabalhadores formais na construo civil em todo pas e 68.320 trabalhadores no estado de Pernambuco.

Alguns desses dados tm relevncia significativa, uma vez que a grande maioria das empresas so micros e pequenas, e, portanto, a questo da gesto da segurana e sade ocupacional precisa ser bastante difundida, atravs de campanhas, incentivos, fiscalizao e apoio das entidades envolvidas com o setor, para conscientizao de empresrios e trabalhadores. Outro dado preocupante a informalidade de empresas e da mo de obra evidenciando a rotatividade de trabalhadores, que pode significar falta de investimento em treinamento e capacitao e dados oficiais irreais relativos a acidentes de trabalho. Dados de 2003 comprovam esta informalidade: existiam 289.796 empresas no pas, destas 41% eram formais e 59% informais; existiam cerca de 3.770.000 trabalhadores no setor da construo (representando 5,6% em relao populao ocupada) e destes 30% eram de trabalhadores formais, 66% de informais e 4% de proprietrios de empresas (CIBC, 2009).

No que diz respeito segurana e sade ocupacional, dados mundiais fornecidos pela Organizao Internacional do Trabalho (OIT, 2007), mostram que ocorrem anualmente cerca de 270 milhes de acidentes de trabalho e 160 milhes de doenas ocupacionais, podendo em 2020 duplicar o nmero de doenas ocupacionais se medidas preventivas no forem implantadas.

Observando os dados do Ministrio da Previdncia Social (BRASIL, 2009a), referente a acidentes de trabalho, verifica-se uma evidente subnotificao no que se refere s doenas ocupacionais, isto se deve talvez a dificuldade de se comprovar a relao causal entre as doenas adquiridas (sejam as que causam afastamento ou no) e as condies de trabalho. O atual anurio estatstico da Previdncia Social, referente a acidentes de trabalho no ano de 2007, trouxe a inovao de alguns registros sem a existncia da Comunicao de Acidente de Trabalho (CAT). Portanto, de um total nacional de 653.090 acidentes de trabalho, sendo 514.135 registrados atravs da CAT e 138.955 sem CAT. Dos acidentes de trabalho registrados com a CAT, 414.785 foram acidentes tpicos, 78.564 foram acidentes de trajeto e 20.786 foram de doenas ocupacionais. No perodo de 2006 a 2007 foram registrados 8.504 incapacidades permanentes e 2.804 bitos. Vale ressaltar os dados de acidentes de trabalho segundo a parte do corpo atingida, referente ao aparelho respiratrio, ou seja, de um total de

19 1.189 acidentes registrados com CAT, 931 foram acidentes tpicos, 39 de trajeto e 219 de doenas respiratrias. Neste contexto, a construo civil contribuiu com 36.467 acidentes de trabalho, sendo 29.698 registrados atravs da CAT e 6.769 sem CAT. Dos acidentes com CAT, 25.253 foram acidentes tpicos, 3.500 foram acidentes de trajeto e 945 foram de doenas ocupacionais. No Estado de Pernambuco, em 2007, os acidentes de trabalho

representaram 2,18% em relao ao ndice nacional com um total de 14.224, sendo 11.146 registrados atravs da CAT e 3.078 sem CAT. Dos acidentes com CAT, 8.796 foram acidentes tpicos, 1.804 foram acidentes de trajeto e 546 foram de doenas ocupacionais. No perodo de 2006 a 2007 foram registrados 243 incapacidades permanentes e 80 bitos.

Segundo Barkokbas Jnior et al. (2006), os acidentes de trabalho representam altos custos no s para a empresa mas tambm para a sociedade, que acaba sendo penalizada com as despesas assumidas pelo Ministrio da Previdncia Social, e para o prprio trabalhador. E, alm do fator econmico, existe o fator humano que pela morte, invalidez ou doena no possvel dimensionar. Em seu trabalho, os autores simulam custos com as situaes de grave e iminente risco (GIR) e situaes em desacordo com as normas (DES), encontradas durante a pesquisa. Tambm, apresentam dados financeiros alarmantes para empresas que no investem em segurana e sade do trabalhador.

Os fatores que favorecem a ocorrncia de acidentes de trabalho na construo civil so principalmente as condies e meio ambiente de trabalho devido aos diferentes tipos de obras, a mutao constante do ambiente de trabalho, a movimentao da mo de obra ao longo da produo, a logstica dos materiais e do trabalho na obra e a falha que se comete pela confuso que se faz em acreditar que o termo provisrio significa improvisado (VRAS et al., 2003).

Outro aspecto que tambm influencia questes de acidentes de trabalho apresentado em FIEPE (2007), cujo ltimo levantamento realizado at o ano de 2003, constata que o estado de Pernambuco possui um perfil de estabelecimentos formais de micro empresas na sua maioria (90,6%), com at 19 empregados. As construtoras de maior porte, normalmente subcontratam microempresas, conhecidas como terceirizadas, para realizao de algumas atividades especficas como: montagem de formas, aplicao de gesso, pintura, instalaes eltricas, de gs, entre outras.

20 Por sua vez, os trabalhadores da construo civil esto expostos aos mais diferentes tipos de matrias primas, tais quais: areia, cimento, cal, madeira, cermica, granito, gesso, ferro, entre outros; e processos produtivos como: fabricao de argamassa, transporte das matrias primas, corte e dobra de ferro, corte de madeira, corte de cermica e granito, preparo e aplicao de gesso, lixamento de superfcies, escavaes e atividades que produzem diversos tipos de poeiras que se propagam no ambiente de trabalho e que, se no forem corretamente controlados podem causar prejuzos a sade do trabalhador e conseqentemente representaro custos diretos e indiretos empresa, ao governo e a sociedade.

Com esses indicativos, o segmento da construo civil vem merecendo ateno especial de diversos setores econmicos, sociais e acadmicos visando o controle dos aspectos de segurana e sade do trabalho e ambientais, onde ainda so poucas as informaes disponveis sobre os riscos ambientais a que esto expostos os trabalhadores.

Este estudo procurou evidenciar os aspectos observados no ambiente de trabalho dos canteiros de obra de edificaes verticais com os impactos que possam vir a ser gerados no trabalhador deste setor. Atravs de levantamentos de dados e anlises quantitativas, procurou-se estabelecer ndices de poeiras relacionando-os com as atividades desenvolvidas pelos trabalhadores do setor. Assim, foi gerado o conhecimento de alguns riscos que podero embasar atuao apropriada, dos profissionais de segurana e de medicina do trabalho, na gesto destes riscos no setor da construo civil.

O ambiente de trabalho sem dvida o objeto de estudo e preocupao destes profissionais que tm obrigaes legais na preveno de acidentes e de doenas ocupacionais. Para tanto, contam com a lei estipulada pelas Normas Regulamentadoras do Ministrio do Trabalho e Emprego (BRASIL, 1978) para colocar em prtica medidas de controle que efetivamente protejam a integridade fsica e mental do trabalhador.

importante ressaltar que estudos devem ser feitos considerando os aspectos regionais como, clima, qualidade da mo de obra, recursos financeiros, a qualidade da matria prima e os processos utilizados, pois, a variabilidade desses fatores influencia na anlise das condies de trabalho. Portanto, a abordagem da pesquisa neste estudo levou em considerao as peculiaridades da regio, no que diz respeito aos materiais, processos e mo de obra, assim como o sistema de gesto relativo segurana e sade do trabalho.

21 1.1 Justificativa

O ambiente de trabalho compreende todo e qualquer espao que o trabalhador ocupa durante a sua jornada de trabalho. Alm das condies materiais e de conforto, a qualidade do ar que se respira sem dvida um dos aspectos de vital relevncia para manuteno da integridade fsica do indivduo, precisando ser, portanto, monitorado a fim de evitar as possveis doenas respiratrias.

Ao estudar as poeiras deve-se ter em mente que, em quantidade excessiva, elas sobrecarregam os sistemas de proteo e limpeza do organismo, favorecendo a instalao de doenas respiratrias. A exposio caracterizada principalmente pelo tipo de poeira, sua concentrao no ar e durao da exposio.

Dentre as doenas respiratrias, destaca-se a silicose, espcie de pneumoconiose, que considerada a mais antiga, mais grave e mais prevalente das doenas pulmonares relacionadas inalao de poeiras minerais. A Agncia Internacional de Pesquisa sobre o Cncer (IARC, 1997) da Organizao Mundial de Sade (OMS) considera a slica livre cristalina inalada, o agente causador da silicose, como um agente cancergeno do Grupo 1.

Esta doena tem provocado, em seres humanos, incapacidade temporria ou permanente e/ou morte em pases desenvolvidos e, principalmente, nos pases em desenvolvimento. Os dados do documento de referncia elaborado por Goehzer et. al (2001), foram apresentados por diversos especialistas durante o Seminrio Internacional sobre Exposio Slica

Preveno e Controle realizado em Curitiba no ano 2000, cujos registros epidemiolgicos so: a silicose considerada uma das doenas ocupacionais mais prevalentes no Vietnam, com 90% dos casos de concesso de benefcios previdencirios aos trabalhadores e aproximadamente 9.000 casos acumulados at o ano de 2000; na China, o nmero de casos de pneumoconioses acumulados at 1990 foi de aproximadamente 360.000, no perodo de 19911995, foi registrado mais de 500.000 casos de silicose, com quase 6.000 casos novos ocorrendo a cada ano e mais de 24.000 mortes por ano, sendo a maior parte entre trabalhadores idosos; na ndia, foi encontrada uma prevalncia de silicose de 55% entre os trabalhadores, na maioria jovens, de pedreiras de rochas sedimentrias de xisto; na Malsia estudos demonstram uma prevalncia de silicose de 25% em trabalhadores de pedreiras e de 36% em trabalhadores fazendo lpides funerrias; nos EUA, estima-se que mais de 1 milho

22 de trabalhadores so expostos a poeiras contendo slica livre e cristalina, sendo que desses, 100.000 correm o risco de contrarem a silicose e, mais de 250 trabalhadores morrem de silicose por ano. Em relao prevalncia de silicose no Brasil, estimativas sugerem existir de 25 a 30 mil casos desta pneumoconiose, citado no mesmo documento de referncia por Goehzer et al. (2001). E tambm so apresentados os seguintes dados de prevalncia da silicose no Brasil: em pedreiras a cu aberto 3,0%; na produo de cermicas 3,9%; em fundies 4,5%; na Industria Naval (jateamento de areia) 23,6%; em cavao de poos no Cear (1986-1989) 17,2% em 365 casos examinados; em Minas Gerais mais de 4.500 casos de trabalhadores diagnosticados como portadores de silicose, e estima-se existir cerca de 7.500 casos provenientes da minerao de ouro, garimpo e outras atividades; no Paran, foram registrados 142 ocorrncias de silicose, entre os casos confirmados, suspeitos e bitos em trabalhadores de Curitiba e Regio Metropolitana desde 1996, pelo Centro Metropolitano de Apoio Sade do Trabalhador - CEMAST/SESA.

Minas Gerais o estado que apresenta o maior nmero de casos de silicose. Foi realizado um estudo por Carneiro et al. (2002), em 300 pronturios, do Hospital das Clnicas da Universidade Federal de Minas Gerais, de trabalhadores expostos slica em diversas atividades, no perodo de 1989 2000. A maioria dos trabalhadores expostos encontrava-se em atividades de minerao, com 66% dos indivduos. O resultado deste estudo apresentou o diagnstico de 126 (42%) casos de silicose comprovados radiologicamente. Tambm foi constatado que, quanto maior a evidncia radiolgica, a situao da espirometria era pior, com mais freqncia de associao com tuberculose e limitao crnica ao fluxo areo. Outro dado de relevncia identificado foi que a situao radiolgica mais avanada da doena foi identificada em trabalhadores do mercado informal. Os autores sugerem que este grupo de trabalhadores encontrava-se em piores condies de exposio slica.

A simples exposio slica cristalina no evidencia a prevalncia da silicose, que depende de fatores como tempo de exposio e quantidades elevadas, como ser visto no decorrer deste

23 estudo. No entanto, a exposio ocupacional slica j motivo para o controle e preveno atravs de estudos e adoo de medidas de controle.

Foi realizado um estudo por Algranti (1998), onde estima-se que seis milhes de trabalhadores brasileiros esto potencialmente expostos poeira contendo slica livre cristalina, distribudos em setores econmicos. O setor da construo civil o que expe o maior nmero de trabalhadores, com aproximadamente quatro milhes.

Este estudo prev a constatao de que o setor da construo civil responsvel pelo consumo de grandes quantidades de matrias primas que produzem diferentes tipos de poeira, entre as quais pode-se citar o cimento, o cal, a areia e o gesso. Estimativas de Mattar Neto (2007) mostram que o Brasil produziu 36,7 milhes de toneladas de cimento no ano de 2005 e que o plo gesseiro do Araripe em Pernambuco produz em mdia 1,8 milhes de toneladas de gesso por ano.

Diante aos dados alarmantes, que vem sendo apresentados em vrios pases do mundo, a OIT junto com a OMS lanou o "Programa Internacional para Eliminao global da Silicose" (PES), em 1995. O objetivo principal deste programa promover o desenvolvimento de Programas Nacionais de eliminao da silicose para reduzir significativamente as taxas de incidncia da doena at o ano 2010, e eliminar a silicose como problema de sade pblica at o ano 2030. Este programa visa ainda promover a vontade poltica e compromisso, colaborao intersetorial, programas de capacitao e disseminao de informao, educao dos trabalhadores e comunicao de risco e a harmonizao de critrios de diagnstico, utilizando a Classificao Internacional de Radiografias da OIT, a fim de melhorar a deteco precoce da silicose e facilitar comparaes epidemiolgicas. Com estes objetivos, a FUNDACENTRO/SP com apoio da OIT e de outros rgos nacionais, apresentou o Programa Nacional de Eliminao da Silicose (PNES) em 18 de junho de 2002. Este programa tem realizado aes em vrios estados do pas, promovendo estudos, seminrios, estatsticas e difuso de dados relativos silicose, entre outras.

Considerando o fato do impacto que pode ser causado na sade do trabalhador e de estudos que apresentam a construo civil como um setor de grande importncia, com relao exposio do trabalhador s atividades geradoras de poeira, de se esperar tambm a possibilidade da gerao de impactos ambientais. Observa-se que o aspecto ambiental

24 provocado pela poeira nos canteiros de obra no s percebido pelos trabalhadores, mas tambm, pelas vizinhanas das obras que sofrem com seus efeitos. E quando este aspecto detectado visualmente no ambiente de trabalho so adotadas medidas de controle, individual ou coletiva de forma pontual, e muitas vezes, essas medidas deixam de ser aplicadas em outras obras da mesma empresa. O que fica claro a falta de polticas de gesto e de padronizao de medidas de controle relativas proteo contra poeiras.

A relevncia desta pesquisa para o setor da Construo Civil se apia na considerao de que o conhecimento adquirido poder possibilitar investimentos eficazes em programas de gesto de Segurana e Sade do Trabalho, que vise o controle das atividades geradoras de poeira e do aspecto ambiental provocado por ela. Como a construo civil tem vrios segmentos, este estudo se delimitou a fazer o diagnstico da presena de poeira nos ambientes de trabalho do segmento de edificaes verticais, nas fases de estrutura e acabamento do processo construtivo considerando as peculiaridades do setor. E mesmo nessas fases foram feitas opes dos postos de trabalho aos quais foram considerados mais crticos. A rea de abrangncia desta pesquisa foi a regio metropolitana do Recife PE. A limitao dessa pesquisa se deve a ocorrncia de custos elevados para realizao de coleta e anlises quantitativas, tendo em vista que no Brasil no h muitas opes de laboratrios credenciados por entidades nacionais e internacionais.

Espera-se ainda, promover no s o controle das condies de riscos de acidentes, mas tambm, o bem estar da comunidade, a preservao do meio ambiente, o aumento da produtividade e conseqentemente, a lucratividade do empreendimento. Dessa forma

contribuindo tambm para manuteno do crescimento sustentvel do setor produtivo, uma vez que edificaes verticais so opes viveis de moradia e do setor comercial em grandes centros urbanos.

1.2 Objetivos Diante do exposto, e com base na investigao cientfica, pretende-se fornecer dados para controle de riscos ambientais, mais especificamente os relacionados aos riscos qumicos produzidos pela poeira, e contribuir para melhoria no ambiente de trabalho e qualidade de vida dos trabalhadores e da comunidade. especficos deste estudo. Segue a apresentao dos objetivos gerais e

25 1.2.1 Objetivo geral

O objetivo principal deste estudo fazer o diagnstico da presena de poeiras, qualificando e quantificando a concentrao de poeira total e de slica cristalina na frao respirvel, presentes em postos de trabalho nos canteiros de obra da construo de edificaes verticais, nas fases de estrutura e acabamento.

1.2.2 Objetivos especficos

Os objetivos especficos sero apresentados no decorrer das sesses seguintes e esto assim relacionados: a) estudar e apresentar os conceitos, legislao e modelos de amostragem necessrios para avaliao de poeiras em canteiros de obras conforme normas nacionais e internacionais; b) identificar e caracterizar as atividades nas quais os trabalhadores do setor esto sujeito ao contato com poeiras; c) identificar os tipos de poeira aos quais os trabalhadores de canteiros de obra de construes de edifcios esto expostos nas fases de estrutura e acabamento; d) analisar quantitativamente amostras de poeira nos postos de trabalho, considerados mais crticos; e) apresentar parmetros e ndices que possam ajudar na avaliao ambiental dos canteiros de obras de edificaes verticais; f) propor medidas de controle que possam minimizar os riscos produzidos nas atividades geradoras de poeiras em obras de edificaes verticais.l,.

26

2 CONSTRUO CIVIL

A indstria da construo civil desempenha um papel fundamental no desenvolvimento da economia. Dados de 2007 apontam que no Brasil, cerca de 70% de todos os investimentos na indstria e na infra-estrutura, financiados ou no pelo Banco Nacional de Desenvolvimento Econmico e Social (BNDES), passam pela cadeia da construo civil. Para os prximos 4 anos (2008-2011), foram identificados investimentos que somam mais de R$ 1,2 trilho e a construo residencial representa 44% desse total, com R$ 535 bilhes. Sendo um setor gerador de empregos, capaz de absorver grande contingente de mo-de-obra (BRASIL, 2007).

Com uma viso macrosetorial pode-se classificar a indstria da construo civil em trs setores distintos: construo pesada, montagem industrial e edificaes. Sendo a construo pesada constituda pelas obras virias, obras hidrulicas, obras de urbanizao e obras diversas, que compreende a construo de pontes, viadutos, conteno de encostas, tneis, barragens hidreltricas, captao, aduo, tratamento e distribuio de gua, usinas atmicas, fundaes especiais, perfurao de poos de petrleo e gs. O setor de montagem industrial compreende obras de sistemas industriais, tais como: montagens de estruturas mecnicas, eltricas, eletromecnicas, hidromecnicas; montagem de sistemas de telecomunicaes; montagem de estruturas metlicas; montagem de explorao de recursos naturais e obras subaquticas. O setor de edificaes, objeto deste estudo, compreende a construo de edifcios residenciais, comerciais, de servios e institucionais, construo de edificaes modulares verticais e horizontais e edificaes industriais (LIMA JNIOR, 2005).

Dados de 1998 mostram a cadeia produtiva com 204.855 empresas sendo, 115.939 (56,6%) do setor de edificaes, 10.811 (5,3%) da construo pesada, 1.660 (0,81%) em montagem industrial e 76.445 (37,3%) com empreiteiros e locadores de mo de obra (LIMA JNIOR, 2005). Ainda, segundo o mesmo autor, pode-se constatar a existncia de um quarto setor o de servios especiais e/ou auxiliares com diversas atividades, entre elas esto projetos, consultorias em qualidade, meio ambiente, segurana do trabalho, entre outras.

No que diz respeito evoluo tecnolgica do setor, a construo civil ao longo dos tempos vem desenvolvendo processos produtivos mais adequados com mtodos cada vez mais

27 prticos e eficientes, como por exemplos: vedaes verticais com gesso acartonado, estruturas pr-moldadas de concreto e aplicao de lajes nervuradas ou de concreto protendido, entre outros, na constante busca de produtividade e competitividade. Percebe-se que na prtica no se v unanimidade na conduo desses processos construtivos, pois, continua sendo uma particularidade deste setor a diversidade de conceitos, mtodos, matrias primas, equipamentos, maquinrios, entre outros, alm da mo de obra pouco qualificada. Um estudo feito pelo SESI (Departamento Nacional) mostrou a deficincia de escolaridade dos trabalhadores da construo civil no Distrito Federal, referente ao ano de 1991, com os seguintes ndices: 72% dos trabalhadores pesquisados nunca freqentaram cursos e treinamentos; 80% possuem apenas o primeiro grau incompleto e 20% so analfabetos. Outro estudo realizado pelo DIEESE em 2001 constatou a baixa escolaridade em trabalhadores da construo civil em Recife que apresentou o ndice de 16,1% de analfabetos e uma mdia de cinco anos de estudo em relao ao total de ocupados (LIMA JNIOR, 2005).

A baixa qualificao da mo de obra tambm interfere no desenvolvimento de um trabalho mais seguro dificultando o entendimento e a aceitao de medidas preventivas, como o simples caso da no utilizao de equipamentos de proteo individual (EPI) porque feio ou incomoda, mesmo sabendo que muitas vezes a empresa no se preocupa em fornecer EPI adequados para cada trabalhador. Com efeito, a tecnologia depende do homem e no possvel desenvolvimento tecnolgico se no existir mo de obra qualificada. Mtodos e mquinas podem ser inventados e reinventados, mas se o fator humano no acompanhar essa evoluo, no h possibilidades de mudanas dos antigos paradigmas. Esforos devem ser feitos por todos os envolvidos para mudar esse cenrio, no s atravs da capacitao do trabalhador, mas tambm evitar que decises empresariais se sustentem em vender e lucrar, mas em adotar mtodos, materiais e procedimentos eficazes e principalmente seguros, capazes de agregar valor empresa, garantindo assim, desempenho no futuro e a qualificao continuada de seus processos e trabalhadores.

Neste cenrio apresentado constata-se que o setor da construo civil um dos mais importantes do pas no que diz respeito ao volume de capital circulante, utilidade de produtos e produtor de insumos, entretanto detm um grande nmero de agentes causadores de risco, ocupando a terceira colocao dentre as atividades industriais que mais registra acidentes do trabalho (DATAPREV, 2007). Os estudos que analisam estas doenas e acidentes se detm na

28 avaliao dos riscos de segurana, tendo ainda poucos estudos que descrevem os riscos ambientais presentes nos canteiros de obras.

2.1 Perfil industrial da construo civil em Pernambuco

O tema deste estudo faz parte de poltica de gesto empresarial voltada segurana e sade do trabalhador, onde se faz necessrio o entendimento do assunto e a preocupao social com o bem estar do trabalhador, considerando no s a sade mas tambm a satisfao do indivduo.

Em sua tese de doutorado, sobre a influncia da cultura organizacional no sistema de gesto da segurana e sade no trabalho em empresas construtoras da cidade de Joo Pessoa / PB, Melo (2001), concluiu que a cultura organizacional sofre grande influncia do meio externo, principalmente no que se refere a concorrncia e a instabilidade do mercado. Dessa forma, no possvel a implantao de um sistema de gesto eficaz com aes preventivas de conscientizao, sensibilizao e capacitao. O que significa que no haver resultados positivos quanto sade e segurana do trabalhador sem que haja o compromisso por parte dos que decidem a vida organizacional das empresas, restando quanto muito, o cumprimento da lei. Neste sentido espera-se que a grande maioria dos empresrios da regio em estudo tambm se comporte da mesma forma, por isso, faz-se oportuno o estudo do perfil industrial das construtoras, sua organizao e sistema de gesto para que se possa avaliar o perfil destes empresrios.

Segundo o Ministrio do Trabalho e Emprego Brasil, (BRASIL, 2009b), atravs do relatrio da RAIS de 2007, o nmero de empregados formais no Estado foi de 1.239.499, e na construo civil foi de 54.190, cujo crescimento de 13,2% (em relao a dezembro de 2006) foi o maior dentre os setores do Estado. Segundo dados da CBIC (2009), em 2008 o Estado fechou o ano com 57.375 trabalhadores formais na construo civil, sendo 24.859 (43,3%) em construes de edifcios. Os dados a seguir apresentados no Quadro 1 foram compilados e publicados em Perfil Setorial Pernambuco FIEPE (2007), atravs de informaes do Cadastro Industrial 2005/2006 o qual teve como base os seguintes bancos de dados: Secretaria da Fazenda do Estado de Pernambuco (SEFAZ); Junta Comercial de Pernambuco (JUCEPE); Federao da Indstria do Estado de Pernambuco (FIEPE); Ministrio do Trabalho e Emprego (MTE); Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE) entre outros rgos oficiais:

29 Quadro 1 Dados do setor da construo civil de Pernambuco Caracterstica Ano de referncia N de 2003 2004 Dados

estabelecimentos
Ano de fundao

Nvel de escolaridade dos empregados Educao profissional Faixas de rendimento Arrecadao do ICMS Valor bruto da produo industrial no setor Faturamento bruto anual por empresas Origem da matria prima para o setor Ferramentas da qualidade Programas sociais Aproveitamento dos resduos slidos Fonte: FIEPE (2007)

2003

2004 2003 2004 2002

1.818 e destes, 90,6% com at 19 empregados formais (micro empresas) 54% foram fundadas anteriores dcada de 90, 29,8% no perodo de 1995 2003 ( 94,9%, no possui filial) 26,3% tem a 4 srie incompleta 19,7% tem a 4 srie completa o histrico apresenta o aumento de capacitao a cada ano 2,1% dos concluintes em cursos do SENAI 65,6% dos empregados ganham de 1,1 a 2 salrios mnimos por ms 1,1% do total arrecadado pela indstria Pernambucana R$ 1.797.588.000,00

2003

41,1% delas faturou de R$ 244 mil a R$ 3 milhes 26,9% de R$ 3 a 12 milhes de reais

2004

2004 2004 2004

72,6% das empresas negociam matria prima do prprio estado, 11,5 % compram de outro estado do nordeste e apenas 8,5% compram no Sudeste 24,7% das empresas pernambucanas utilizam alguma ferramenta da qualidade em sua gesto 21,7% das empresas promovem aes voltadas rea social a seus colaboradores e/ou comunidade local 50,7% das empresas de construo civil do Estado aproveitam seus prprios resduos slidos

Com essa base de dados verifica-se que a grande maioria das construtoras atuantes no Estado de Pernambuco de micro empresas que atuam regionalmente na construo de empreendimentos, galpes industriais, licitaes para obras de pequeno porte, entre outros. As empresas de mdio e grande porte normalmente contratam microempresas, ou seja, empresas terceirizadas, para realizao de atividades especficas, como montagem de formas, aplicao de gesso, pintura, instalaes eltricas, de gs etc. Outro aspecto importante destes dados o perfil dos trabalhadores do setor da construo. Trata-se de profissionais com pouca qualificao, em sua maioria, cujo aprendizado se desenvolve no dia-a-dia dos canteiros de

30 obras e que de certa forma, tambm dificulta a conscientizao para segurana e sade no trabalho.

Com relao a acidentes de trabalho, registrados atravs da CAT, do setor da construo civil, as estatsticas apontam melhorias que vem sendo alcanadas nos ltimos anos. Em 2001 o setor encontrava-se em terceiro lugar, representando 10,41% dos acidentes registrados no Estado. Ano aps ano este ndice decaiu, e, em 2005 foram registrados 650 acidentes de trabalho representando 6,26% dos acidentes ocorridos. Com este dado, o setor da construo passou para a 7 posio, antecedido pela indstria de transformao (34,90%), comrcio (12,97%), atividades imobilirias (12,12%), indstria extrativa (8,86%), transporte (7,20%), sade e servios sociais (6,65%) (SINDUSCON/PE, 2007).

2.2 Fases e mtodos de trabalho

Apesar da evoluo tecnolgica dos mtodos de construo e a intensidade com a qual a execuo de uma obra planejada e controlada, o ritmo no acompanhou o desenvolvimento, por exemplo, das teorias aplicadas aos projetos estruturais. Uma prova disso a ateno dispensada nos cursos superiores pela arte de planejar mais do que a de executar (GEHBAUER, 2002). Desta forma conclui-se que h um grande potencial para desenvolvimento de meios que promovam a interface entre as fases de projeto e as fases de execuo do processo construtivo. E claro que questes de segurana e sade do trabalho tambm fazem parte dessa proposta de desenvolvimento.

Ainda, segundo Gehbauer (2002), para a realizao de um empreendimento necessrio uma abordagem sistmica desde o estudo de viabilidade at a fase de utilizao do edifcio. Apesar da abrangncia da matria e dos mtodos possveis de construo, o autor sugere as seguintes subdivises para uma obra completa: Estudo de viabilidade do empreendimento (levantamento de dados); Coordenao dos projetos de arquitetura e engenharia (estudo preliminar, anteprojeto, projeto legal e projeto executivo); Canteiros de obra (layout, dimensionamento e logstica do canteiro); Fundaes e contenes (pesquisa de solo, mtodos e mquinas empregadas na execuo de fundaes profundas, provas de cargas em estacas e controle de qualidade das mesmas); Obra bruta (nfase nas tecnologias de execuo e produtividade na execuo de frmas); Acabamento (execuo do acabamento da

31 alvenaria, assentamentos, instalaes, pintura, etc.); Fachadas e coberturas (execuo do acabamento da parte externa da edificao).

Sabe-se que cada empreendimento e obra tm uma forma prpria de se estruturar. E para efeito deste estudo, foi considerado que as fases de produo de edificaes verticais ficam assim definidas, conforme Quadro 2.

Quadro 2 Fases de produo da construo de edificaes verticais FASE Demolio/ Escavao SUB-FASE TIPO/MTODO Mecanizada Manual MACRO-ATIVIDADE Demolio de edificao anterior, carregamento de entulho e/ou escavao de solo Retirada de material granular, manuseio de solo, cimento e brita, desagregao de material rochoso De carpintaria (fabricao de frmas); Corte e dobra de ferro; Concretagem (com brita); Fabricao de argamassa, retirada e limpeza de resduos do ambiente Levantamento das vedaes verticais e pisos, retirada e limpeza de resduos do ambiente Manuseio de argamassas, corte de alvenarias e estruturas, retirada e limpeza de resduos do ambiente

Fundao

Hlice contnua Estacas metlicas Compactao de solo Fundao direta Lastro de concreto magro; Estr. de subsolo; Estr. do pav. Trreo; Estr. dos pav. tipos; Escadas e rampas

Estrutura

Obra bruta

Alvenaria

Alv. do subsolo Alv. do pav. trreo Alv. dos pav. tipos Impermeabilizao ltima lage; Prmontagem das inst. prediais; Alvenaria interna; Reboco interno; Contrapiso; pr-montagem dos elevadores Paredes e forros de gesso; Pintura; Esquadrias de madeira; Revestimentos internos (pisos e

Acabamento bruto

Acabamento fino

Assentamento de cermica, granito, mrmore, porcelanato, etc., revestimento com pasta ou placas de gesso,

32 Acabamento paredes); Servio de serralheria; Limpeza do edifcio lixamento do revestimento de gesso e massa corrida, polimento e corte de material rochoso, retirada e limpeza de resduos do ambiente Corte de alvenarias e estruturas, corte de material rochoso, manuseio de argamassas retirada e limpeza de resduos do ambiente.

Instalaes prediais

Limpeza int. e externa da edificao Fonte: Adaptada a partir de dados de Gehbauer (2002)

Instalao completa dos elevadores; Calefao; Ventilao; Instalaes hidro-sanitrias e eltricas; Instalaes de segurana (vigilncia, incndio, descargas eltricas, etc.); Seca e mida

Retirada de resduos do ambiente e limpeza final

2.3 Matrias primas/insumos encontrados na fase de produo da construo civil

As matrias primas e insumos utilizados na construo civil recebem a denominao de materiais de construo. A qualidade do material empregado influenciar na solidez, na durabilidade, no custo e no acabamento da obra. A escolha do material deve ser estudada, pois suas propriedades, limitaes, vantagens e utilizao so especficas e por isso, o conhecimento das propriedades fsico qumicas dos materiais cada vez mais exigido e pode ser adquirido de forma tecnolgica atravs de ensaios ou de forma experimental pela observao continuada, (BAUER, 2007). Alguns materiais, quer sejam de forma bruta (in natura) ou elaborada, podem causar danos sade do homem, da a importncia do conhecimento da composio fsico qumica dos materiais com viso higienista, principalmente para os agentes de segurana e sade do trabalhado.

No Quadro 3 esto relacionados materiais de construo, que quando manuseados e/ou manipulados em diversas atividades, durante as fases de estrutura e acabamento, podem gerar algum tipo de poeira. Tambm esto discriminadas suas composies e aplicaes.

33 Quadro 3 Relao de materiais de construo usados nas fases de estrutura e acabamento Materiais Areia Composio Aplicao considerada agregado mido para fabricao de argamassas e concretos Particularidades areia fina 0,15 a 0,6 mm; areia mdia 0,6 a 2,4 mm e areia grossa 2,4 a 4,8 mm tem elevada resistncia e durabilidade, a adio da cal hidratada melhora a plasticidade e ajuda a aderncia a face vidrada confere a impermeabilidade do produto durante o processo de industrializao, pode adquirir granulometrias diferentes para diferentes usos o uso da cal extinta, ou hidratada, mais comum devido a sua estabilidade

material de origem mineral, constitudo por fragmentos de mineral ou de rocha, composta basicamente pela slica, dixido de silcio (SiO2) Argamassa aglomerante, agregados midos e gua: - aglomerante: cimento, cal, gesso; - agregado mido: areia

Azulejo

Brita

Cal

Cermica

pea cermica de pouca espessura, geralmente quadrada em que uma das faces vidrada Material de origem mineral, cujo significado pedao de pedra, geralmente de origem de pedras de granito e de gnaisse cujas composies bsicas so o quartzo, o feldspato e a mica in natura, a cal composta xido de clcio (CaO), com teor maior, e xido de magnsio (MgO); a soma destes dois xidos deve ser superior a 95% restando 0 5% de impurezas: carbonato de Ca, de slica, de alumina e de xido frrico artefatos produzidos a partir de diversos tipos de argila, de feldspato e de slica, pode ainda apresentar aditivos em sua composio

assentar tijolos e blocos, azulejos, ladrilhos, cermicas e tacos de madeira; impermeabilizar superfcies; regularizar paredes, pisos e tetos; tapar buracos, nivelar e dar acabamento s superfcies revestimento de acabamento em paredes, balces e outros considerada agregado grado para fabricao de concretos

a cal hidratada usada na fabricao de argamassa, em caiao

revestimento de pisos, paredes e outros

Cimento

o cimento Portland um aglomerante hidrulico produto da mistura do clinker com gesso e materiais do tipo

Fabricao de argamassas, elevao de alvenaria, em concretagem de bases, vigas, colunas, lajes, etc.,

classificao das cermicas: terracota, vidrada, grs e faiana, dependendo da composio do material e tcnicas de produo o cimento Portland CP II Z o mais fabricado e usado no nordeste

34 pozolmicos, escrias granuladas de alto forno e/ou materiais carbonticos, em propores adequadas clinker: formado por cal, slica, alumina e xido de Fe mistura de cimento, areia, pedras britadas e gua, alm de outros materiais eventuais, os aditivos preenchimento de formas, entre outros brasileiro devido a facilidade do componente pozolana

Concreto

Ferro

Gesso

Madeira

Massa corrida

Tijolo

minrio de ferro, cuja composio apresenta vrios metais encontrados na natureza como o mangans, cdmio, sdio, alumnio, zinco, cromo, chumbo entre outros e principalmente o elemento ferro aglomerante simples formado basicamente por sulfatos mais ou menos hidratados e anidros de clcio, produzido a partir do mineral gipsita; o gesso comercialmente usado o sulfato de clcio hemiidratado CaSO4.1/2H2O c/ 95% de pureza material orgnico, slido, de composio complexa, onde predominam as fibras de celulose e hemicelulose unidas por lenhina. material sinttico composto por gua, emulso acrlica, pigmentos, coalescentes, espessantes, microbiocidas no metlicos e aditivos Resultado da modelagem e queima da mistura de argilas, que apresenta alto teor de slica SiO2 =51,67%, xido de alumnio Al2O3 =25,78%; xidos corantes como Fe2O3 e TiO2, entre outros xidos

a exposio do xido de ferro (Fe2O3) se d atravs de fumos metlicos ou pelo lixamento enrgico de superfcie metlica em revestimento de no processo de paredes, em placas para calcinao da gipsita, o gesso forro, na fabricao de peas (sancas, molduras p/ perde mais ou tetos, colunas e placas para menos gua que lhe composio de paredes e conferir qualidade forros), chapas de gesso diferente para acartonado, construo de diversos usos paredes divisrias, etc. utilizada para fins Cedro, cedrinho, estruturais e de ustentao andiroba, envira, de construes, em embuia, angelim, revestimento de pisos e sucupira, freij, forros, em portas, janelas maaranduba, etc. revestimento final em paredes e tetos, antes da aplicao de tintas -

na concretagem de vigas, lajes, base, formas, etc.: quando o concreto comum adicionado de vigas de ao (ferragem passiva) o concreto armado; e quando for armado com ferragens ativas recebe o nome de concreto protendido. usado em armaes para segurar e compor o concreto nas fundaes e estruturas

sua resistncia e durabilidade dependem da proporo entre os materiais que o constituem

elevao de alvenaria

a qualidade do tijolo depende das caractersticas da argila, com mais ou menos plasticidade e resistncia

Fonte: Bauer(2007); Santos (2003); Vieira (2000)

35 Como foi apresentado, alguns materiais trazem em sua composio, a slica em sua forma cristalina de quartzo, tais quais, areia, argamassa, azulejo, brita, cermica, concreto e tijolo. Esses materiais quando utilizados, quer pelas atividades de manuseio e transporte ou pela atividade de manipulao, pela quebra ou corte com ferramentas, geram poeira que apresentam partculas de slica cristalina de vrias dimenses. Outros materiais no apresentam a slica cristalina na sua composio, mesmo que possa aparecer como impureza, mas, no tem teor significativo para ser detectada como partcula suspensa no ar quando do manuseio ou manipulao destes materiais. o caso da madeira, do gesso, da massa corrida e do ferro, que tambm geram poeira pelo manuseio e/ou manipulao, e quando detectadas em nvel elevado so chamadas de poeiras incmodas.

As nocividades das partculas so estudadas, atravs das organizaes nacionais e internacionais, com base em estatsticas epidemiolgicas que tm a preocupao de relacionar o nexo causal com as doenas do trabalhador. Nos captulos seguintes sero apresentados as causas e os efeitos que essas poeiras podem causar ao trabalhador da construo civil.

36

3 SEGURANA E SADE DO TRABALHO NA CONSTRUO CIVIL

Para Vilella et al. (1990), o trabalho e a sade esto fortemente relacionados, j que o trabalho uma atividade em que o indivduo desenvolve para satisfazer suas necessidades, ou seja, para poder ter uma vida digna pela qual se desenvolvem as capacidades tanto fsicas quanto intelectuais. Na busca desta satisfao pessoal, o homem muitas vezes no se preocupa ou no percebe o risco a que est exposto durante as suas atividades laborais. Podendo, muitas vezes, comprometer a sua integridade fsica atravs das doenas ocupacionais, leses permanentes ou no e at a morte.

Este estudo pretende fazer a avaliao de risco do agente qumico poeira, a que esto expostos os trabalhadores da construo civil. Para tanto, importante a definio dos conceitos de perigo e risco, uma vez que a percepo destas situaes pode ajudar na compreenso dos dados analticos, deste estudo, e ajudar nas sugestes de medidas de controle.

Perigo e risco H quem no se d conta do quo so diferentes esses dois termos: perigo e risco, principalmente, para a disciplina da segurana e sade ocupacional, ou de uma forma geral, para a integridade fsica do indivduo.

O conceito de perigo definido nas normas BSI-OHSAS 18001 e BS 8800 como fonte ou situao com potencial de provocar leses pessoais, problemas de sade, danos propriedade, ao ambiente de trabalho, ou uma combinao desses fatores. Essas mesmas normas tambm definem o conceito de risco como sendo combinao da probabilidade e das conseqncias de ocorrer um evento perigoso. Entende-se por estes conceitos que o perigo algo que encontra-se em situao iminente de acidente e que pode causar danos, seja ele material ou fsico (pessoal) e que risco algo que pode ser diagnosticado, atravs de anlises quantitativas e/ou qualitativas, e que tem possibilidade da ocorrncia de acidente.

Segundo Arezes (2002), perigo uma propriedade intrnseca que se torna risco apenas se houver uma probabilidade quantificvel de manifestao desse perigo e que risco o produto do perigo pela probabilidade da sua ocorrncia, ou na forma mais simples RISCO = SEVERIDADE x PROBABILIDADE. E, segundo Litai (1980) apud Arezes (2002), para

37 aferio quantitativa do risco necessrio que se conhea quantitativamente o grau de severidade e da probabilidade de ocorrncia. Sendo o clculo da probabilidade de mais fcil determinao, atravs de dados estatsticos e a severidade de mais complexa determinao. O autor apresenta algumas formas de quantificao da severidade, tais como: nmero de fatalidades (imediatas ou prolongadas), nmero de feridos, nmero de doenas, dias de trabalho perdidos, perdas econmicas por dano propriedade, perdas financeiras (combinao total), reduo na esperana de vida. O reconhecimento de risco de acidentes j motivo para que sejam realizadas avaliaes quanto ao potencial deste risco, podendo esta ser de forma qualitativa, ou seja, apenas sendo identificadas no ambiente de trabalho ou quantitativas, quando pode-se dimensionar a extenso deste risco. E s a partir destas avaliaes podem ser adotadas medidas de controle preventivamente. Na situao de perigo, por sua vez, no se faz necessrio avaliaes, pois a simples identificao da situao grave e merece que sejam tomadas medidas corretivas para eliminar ou pelo menos isolar o perigo.

Nesta seo sero apresentadas fundamentaes tericas e conceitos sobre segurana e sade do trabalho aplicado ao setor da construo civil, atravs da literatura nacional e internacional.

3.1 Conceitos sobre sade e segurana do trabalho

Com a evoluo da conscientizao humana sobre temas de sade e bem estar social, esperase que os conceitos mais modernos sobre sade e segurana de trabalho estejam atrelados a outros conceitos como o da qualidade, meio ambiente, aspectos sociais e culturais, assim como, todo e qualquer componente que defina a qualidade de vida do homem e da natureza.

O conceito de sade tem sofrido alteraes com o desenvolvimento de novos conceitos interligados s cincias humanas e sociais e varia de acordo com algumas implicaes legais, sociais e econmicas dos estados de sade e doena. Atualmente a definio mais difundida

38 a da Organizao Mundial da Sade (OMS, 2007a), onde, sade um estado de completo bem-estar fsico, mental e social, e no apenas a ausncia de doena. Assim a OMS foi a primeira organizao internacional de sade a preocupar-se com a sade mental do indivduo e no apenas pela sade do corpo, apesar deste conceito gerar inmeras crticas, pois, a expresso um estado completo de bem-estar faz com que a sade seja algo ideal, inatingvel e que no pode ser usado como meta pelos servios de sade.

Segundo Miguel (1998), o conceito de segurana intrnseco ao ser humano individual ou socialmente considerado, portanto, o indivduo para conquistar o estado completo de bemestar, tambm precisa se sentir plenamente seguro.

Os aspectos jurdicos sobre segurana tiveram incio na preocupao com a proteo de terceiros (vizinhana) dos riscos advindos das instalaes e do funcionamento de estabelecimentos industriais. Posteriormente, o foco da segurana passou a ser a proteo do trabalhador, da sua vida e integridade fsica e moral. E finalmente, o conceito de segurana como sinnimo de preveno, busca a antecipao e preveno de todas as situaes geradoras de efeitos indesejveis nas atividades laborais, segundo Miguel (1998). importante o entendimento de outros conceitos que esto interligados sade como o conceito de higiene, que segundo a prpria definio clssica de higiene industrial, a arte e a cincia do reconhecimento, da avaliao e do controle dos agentes qumicos, fsicos e biolgicos.

Segundo Miguel (1998), os conceitos de segurana e higiene do subsdios preveno cujo objetivo principal reside na informao, no aconselhamento, na motivao e na coordenao de diretrizes para solues a que se propem. Desta forma a sade passa a ser conseqncia desta preveno.

3.2 Legislao

O prembulo da Constituio Federal (BRASIL, 1988), assegura o estado de direito do povo brasileiro da seguinte forma:

39 [...]para instituir um Estado Democrtico, destinado a assegurar o exerccio dos direitos sociais e individuais, a liberdade, a segurana, o bem-estar, o desenvolvimento, a igualdade e a justia como valores supremos de uma sociedade fraterna, pluralista e sem preconceitos, fundada na harmonia social e comprometida, na ordem interna e internacional, com a soluo pacfica das controvrsias[...]

As normas nacionais, referentes segurana e sade do trabalho, em sua grande maioria tiveram origem nas normas internacionais. Algumas das organizaes que elaboram normas internacionalmente reconhecidas so: American Conference Governmental Industrial Hygiene (ACGIH), American National Standards Institute (ANSI), International Electrotechnical Commission (IEC/ANSI), National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), Occupation Safety and Health Administration (OSHA), entre outras.

Assim, atualmente a hierarquia que assegura o direito segurana e sade do trabalhador brasileiro garantida e definida pela Constituio Federal, atravs de leis, decretos lei, decretos e resolues (BRASIL, 1988), pela Consolidao das Leis do Trabalho (CLT) (BRASIL, 1943) e pelas Normas Regulamentadoras (NR) (BRASIL, 1978) com uma viso especfica no foco deste estudo e definida na seguinte seqncia:

A Lei n. 6.514 de 22 de dezembro de 1977, BRASIL (1977) altera o Captulo V, do Ttulo II da CLT, aprovada pelo Decreto Lei n. 5.452 de 1 de maio de 1943, relativo Segurana e Medicina do Trabalho. Esta lei foi um grande marco para a segurana e sade do trabalhador brasileiro que entre outras disposies determina: que os rgos nacionais, competentes na matria de segurana e medicina do trabalho cumpram a funo de estabelecer normas, coordenar, orientar, controlar e supervisionar a fiscalizao e outras atividades relacionadas com a segurana e medicina do trabalho; a competncia das Delegacias Regionais do Trabalho (DRT); as obrigaes das empresas e as obrigaes dos trabalhadores.

As norma regulamentadoras (NR), relativas segurana e medicina do trabalho, foram aprovadas pela Portaria n 3.214 de 8 de junho de 1978, BRASIL (1978), do Ministrio do Trabalho e Emprego (MTE), conforme disposto no artigo 200, do Captulo V, Ttulo II da Lei n 6.514. As normas regulamentadoras tm como objetivo principal, regras que visam a segurana e sade do trabalhador e que devem ser cumpridas por todos os envolvidos em uma atividade laboral.

40 3.2.1 Norma regulamentadora (NR) nacional

Sero apresentados a seguir, os resumos das principais diretrizes das NR (BRASIL, 2005) mais importantes para o setor da construo civil e que so necessrias para o entendimento do tema em estudo.

NR 6 Define Equipamento de Proteo Individual (EPI) como todo dispositivo ou produto, de uso individual utilizado pelo trabalhador, destinado proteo de riscos suscetveis de ameaar a segurana e a sade no trabalho, e estabelece outras providncias. Como por exemplo, o uso do EPI s ser necessrio quando: sempre que as medidas de ordem geral no ofeream completa proteo contra os riscos de acidentes de trabalho ou de doenas profissionais e do trabalho; enquanto as medidas de proteo coletiva estiverem sendo implantadas; para atender situaes de emergncia. Com relao contaminao por poeira, quando medidas de protees coletivas no forem suficientes para minimizar o risco no ar em ambientes de trabalho, foi homologada a Instruo Normativa (I.N.) n. 01 de 11 de abril de 1994, que estabelece o Regulamento Tcnico sobre o uso de Equipamentos para Proteo Respiratria (EPR). Nestes casos, faz-se necessrio a adoo das recomendaes contidas no Programa de Proteo Respiratria, Seleo e Uso de Respiradores (PPR) (FUNDACENTRO, 2007a) e das Normas Brasileiras atravs do Conselho Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial (CONMETRO).

NR 7 Estabelece o Programa de Controle Mdico de Sade Ocupacional (PCMSO) que tem como objetivo principal a promoo e preservao da sade dos trabalhadores. Este programa tem carter preventivo, de rastreamento e diagnstico precoce dos agravos sade relacionados ao trabalho. Considera no s o indivduo, mas tambm a coletividade de trabalhadores, para tanto, utiliza-se do instrumental clnico-epidemiolgico para abordar a relao entre a sade e o trabalho. Este programa deve ser elaborado por um mdico do trabalho, mas deve tambm, estar articulado com outros programas tais como: PPRA, PCMAT, PPR entre outros. No caso deste estudo se constatado nveis de poeira comprometedores, o profissional de sade responsvel por este programa deve recomendar a implantao do programa de proteo

41 respiratria (PPR) e incluir, no PCMSO, alguns exames especficos para os trabalhadores em risco, tais como, Raio X do trax e Espirometria.

NR 9 Estabelece o Programa de Preveno de Riscos Ambientais (PPRA) que tem como objetivo principal, a metodologia de ao que garante a preservao da sade e integridade dos trabalhadores frente aos riscos dos ambientes de trabalho, e considera riscos ambientais, em seu item 9.1.5, os agentes fsicos, qumicos e biolgicos presentes em ambientes de trabalho que podem causar danos a sade do trabalhador dependendo da sua natureza, concentrao / intensidade e tempo de exposio ao agente.

Os agentes ambientais que podem causar danos sade do trabalhador so identificados como: agentes fsicos: rudo, vibraes, presses anormais, temperaturas extremas, radiaes ionizantes e radiaes no ionizantes; agentes qumicos: poeiras, fumos, nvoas, neblinas, gases, vapores, absorvidos pelo organismo humano por via respiratria, atravs da pele ou por ingesto; agentes biolgicos: bactrias, fungos, bacilos, parasitas, protozorios, vrus, entre outros.

O PPRA um documento de ao contnua, um programa de gerenciamento que deve ser levado a srio pelas empresas e, sobretudo uma ferramenta de fiscalizao para todos os interessados. Deve estar articulado com o disposto nas demais NR, em especial com a NR 7 que estabelece o PCMSO, com a NR 15 que estabelece as atividades e operaes insalubres e com a NR 18 que estabelece o Programa de Condies e Meio Ambiente de Trabalho na Indstria da Construo (PCMAT).

Ainda na NR 9 no seu item 9.3.6 apresentado a definio do Nvel de Ao (NA) como o valor acima do qual devem ser iniciadas aes preventivas de forma a minimizar a probabilidade de que as exposies a agentes ambientais ultrapassem os limites de exposio. Assim, o profissional de segurana e sade do trabalho no deve achar que o risco estar controlado por estar abaixo do LT e sim basear-se nos NA para que medidas preventivas sejam tomadas antecipadamente. Para os agentes qumicos o NA o valor da metade dos

42 limites de exposio ocupacional considerados na NR 15, ou seja, quando atingir 50% do LT conforme alnea a do subitem 9.3.6.2 da NR 9.

NR 15 A NR 15 estabelece as atividades e operaes insalubres. O Art. 189 da Lei 6.514 define as atividades e operaes insalubres como sendo aquelas que por sua natureza, condies ou mtodos de trabalho, exponham os empregados a agentes nocivos sade quando estiverem acima dos limites de tolerncias (LT), em funo da natureza, intensidade do agente e tempo de exposio. No caso da contaminao ambiental por poeira, em sendo constatado insalubridade ou at mesmo ndices maiores do NA, o programa de proteo respiratria (PPR) deve ser obrigatrio e a sua implantao deve constar no PPRA e/ou PCMAT.

A NR 15 tambm estabelece os limites de tolerncias (LT) que define a intensidade mxima ou mnima do agente presente no ambiente de trabalho e que no causar dano sade do trabalhador, decorrente de avaliaes quantitativas. Os LT e grau de insalubridade para agentes qumicos encontram-se nos anexos 11, 12 e 13 desta NR. Para efeito deste estudo, os agentes qumicos a serem pesquisados encontram-se nos Anexos 12 e 13.

O Anexo 12 Limites de Tolerncia para Poeiras Minerais apresenta os limites de exposio para trs tipos de poeiras minerais com mostra o Quadro 4.

Quadro 4 Limites de Tolerncia do Anexo 12 da NR 15 Poeira mineral Asbesto Limite de tolerncia Fibras respirveis de asbesto crisotila LT = 2,0 fibras/cm3 Mangans e seus compostos Poeira no ar Fumos no ar Slica livre cristalizada LT = 5 mg/m3 LT = 1 mg/m3 8 % quartzo + 2 ,

Poeira respirvel LT =

Poeira total

LT =

24

% quartzo + 3
Fonte: BRASIL (1995)

43 O Anexo 13 Agentes Qumicos determina o grau de insalubridade para agentes qumicos (no especificados nos anexos 11 e 12) em decorrencia de inspeo realizada no local de trabalho. o caso da poeira de cal, cimento, gesso, massa corrida e outros, que pode chegar a ser considerada atividade com grau de insalubridade mnimo (10% de adicional no salrio mnimo da regio) dependendo da avaliao da exposio. Essa condio s existe se for comprovada a existncia de grande quantidade de poeira e em tempo prolongado de exposio. O que seria mais provvel acontecer nas fbricas ou distribuidores desses produtos.

Os limites de tolerncia brasileiros foram baseados nas recomendaes da ACGIH de 1974, corrigidos para jornada de trabalho de 48 horas semanais que permanecem at hoje. Para os agentes que no so contemplados pela legislao brasileira, devem-se utilizar os valores limites de exposio (TLV) correspondentes adotados pela ACGIH (Portaria n. 25 de 29 de dezembro de 1994) ou estabelecidos em negociao coletiva de trabalho desde que mais rigorosos do que os critrios tcnicos legais estabelecidos, de acordo com alnea c do subitem 9.3.5.1 da NR 9.

NR 18 O Programa de Condies do Meio Ambiente de Trabalho na Indstria da Construo (PCMAT) um programa obrigatrio do setor, em estabelecimentos que tenham 20 ou mais trabalhadores. um programa especfico deste setor, pois alm de contemplar as exigncias contidas no PPRA, determina uma dinmica maior quanto aos projetos de protees coletivas conforme as etapas de execuo da obra. Tambm deve constar: o levantamento das condies e meio ambiente de trabalho, considerando os riscos de acidentes e doenas ocupacionais, assim como as medidas preventivas; cronograma de implantao das medidas preventivas; definio tcnica das protees coletivas e individuais a serem adotadas; layout inicial do canteiro com previso da rea de vivncia e programa de treinamento sobre segurana e sade ocupacional, com respectiva carga horria.

3.2.2 Normas tcnicas nacionais

Sero apresentadas a seguir, as normas tcnicas nacionais que foram estudadas para o desenvolvimento desta pesquisa.

44 MHA 01/D:1989 Determinao quantitativa de slica livre cristalizada por difrao de Raio X realizada pela FUNDACENTRO/SP em 1989.

ABNT MB 3422:1991 Agentes qumicos no ar: coleta de aerodispersides por filtrao;

ABNT NBR 12543:1999 Equipamentos de proteo respiratria: Terminologia.

NHO 03 a norma de higiene ocupacional que trata da Anlise gravimtrica de aerodispersides coletados sobre filtro de membrana (mtodo de ensaio) realizada pela FUNDACENTRO/SP em 2000.

NHO 07 a norma de higiene ocupacional que trata da Calibrao de bombas de amostragem individual pelo mtodo da bolha de sabo (procedimento tcnico) realizada pela FUNDACENTRO/SP em 2002.

NHO 08 a norma de higiene ocupacional que trata da Coleta de material particulado slido suspenso no ar de ambientes de trabalho (procedimento tcnico) realizada pela FUNDACENTRO/SP em 2007.

3.2.3 Normas internacionais

A Organizao Internacional do Trabalho (OIT) uma organizao que zela pelas relaes e condies de trabalho. Tem como princpio fundamental promover proteo ao trabalhador, de forma que homens e mulheres possam desfrutar de um trabalho decente e produtivo, em condies de liberdade, equidade, segurana e dignidade (FUNDACENTRO, 2005). Segundo esta mesma instituio, a legislao , sem dvida, um meio essencial para o controle de um trabalho seguro, mas, diante s evolues tecnolgicas, deixa de ser suficiente para prever mudanas que acontecem dia a dia com processos de trabalho, mquinas, equipamentos e ferramentas. necessrio que as organizaes tambm assimilem os princpios bsicos da preveno, mas de forma contnua, atravs de gesto estratgica dinmica.

45 A OIT, atravs de organizaes e institutos internacionais, elabora ou aprova normas e as publica em convenes que podero ser aceita pelos pases membros para serem adotadas. Algumas destas instituies so apresentadas a seguir:

NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health O instituto NIOSH publicou em 1977 o manual estratgico para amostragem da exposio ocupacional Occupational exposure sampling strategy manual (NIOSH, 1977). E em 2003 realizou a quarta reviso do NIOSH Manual of analytical methods (NMAM) que trata dos mtodos de anlises para diversas substncias (NIOSH, 2007), entre eles esto: Mtodo NIOSH 0500/1994 poeira total por gravimetria; Mtodo NIOSH 0600/1998 poeira respirvel por gravimetria; Mtodo NIOSH 7500/2003 slica livre cristalina por Difrao de Raio X; Mtodo NIOSH 7602/2003 slica livre cristalina por Espectrofotometria de Infravermelho; Mtodo NIOSH 7400 fibras por microscopia. CEN Comit Europen de Normalisation Em 1993 este comit publicou a norma CEN Standard EM-481/1993 sobre atmosfera do ambiente de trabalho Workplace atmospheres: size fraction definitions for measurements of airborne particles in the workplace e reconheceu a avaliao ambiental atravs das trs fraes: inalvel, torcica e respirvel.

ISO Organization Institute of Standartzation Em 1995 este instituto publicou a norma ISO Standart 7708/1995 Air Quality: particle size fraction definitions for health-related sampling, sobre a qualidade do ar e reconheceu a avaliao ambiental atravs das trs fraes: inalvel, torcica e respirvel.

AIHA American Industrial Hygiene Association Esta Associao, atravs do Comit de Proteo Respiratria, props, em 1985, definies para alguns fatores de proteo dos respiradores (equipamentos de proteo respiratria), que visa a determinao do desempenho dos mesmos. Estas definies foram adotadas na NBR 12543. Em 1998, atravs de seus autores, publicou uma estratgia para avaliao e gerenciamento da exposio ocupacional em trs etapas: conhecimento do ambiente de

46 trabalho; conhecimento da populao exposta e o conhecimento dos agentes a serem pesquisados.

OSHA - Occupational Safety and Health Administration um orgo governamental do Department of Labor dos Estados Unidos da Amrica criado em 1970 por uma Lei de Segurana e Sade Ocupacional. Tem a misso de estabelecer e obrigar o uso de padres que assegurem a segurana e sade dos trabalhadores americanos. Como por exemplo, ser o rgo responsvel pelo cumprimento dos Limites de Tolerncia, estabelecidos pelo NIOSH, criar padres de proteo e programas de segurana.

ACGIH American Conference Governmental Industrial Hygiene A ACGIH foi fundada em 1938 inicialmente com apenas dois higienistas representantes das agncias governamental americana. E, a partir de 1946, passou a congregar higienistas do mundo todo. Seu objetivo principal o desenvolvimento de temas importantes na rea da higiene ocupacional, visando fornecer informaes crticas e recomendaes prticas, atravs de comits especficos. O comit que trata dos limites de exposio para os agentes qumicos Threshold Limit Value for Chemical Substances Committee recomenda valores guias de orientao para os agentes qumicos conhecidos como Threshold Limit Value, atravs da anlise de dados publicados na literatura cientfica.

O ndice TLV-TWA (Threshold Limit Value Time Weighted Average ou Valor Limite de Exposio Mdia Ponderada pelo Tempo) adotado para poeiras minerais, que por definio a concentrao mdia ponderada pelo tempo para uma jornada normal de oito horas dirias e quarenta horas semanais, qual a maioria dos trabalhadores pode estar repetidamente exposta, dia aps dia, sem sofrer efeitos adversos sade. Os limites de exposio foram estabelecidos com base na relao de efeitos sade e no tempo de exposio avaliado em experincias industriais, experincias em humanos e em animais, ou quando possvel, uma combinao dessas trs (ACGIH, 2008).

A definio tcnica do TLV sugere que os limites de exposio no so aplicados a todos os trabalhadores, uma vez que h variao de suscetibilidade para cada indivduo. Assim, uma parcela de trabalhadores poder apresentar problemas de doenas com exposio igual ou at menor que o recomendado pelo TLV. Portanto, os TLV podem ser considerados como um referencial na relao entre a exposio e o efeito, exposio esta considerada aceitvel.

47 Quanto aos limites de tolerncia (LT) estabelecidos pela legislao, estes no distinguem os indivduos e se aplicam a todos os trabalhadores, garantindo que no haver dano ao trabalhador se o LT no for ultrapassado (GRUENZNER, 2003). Deve-se perceber que os limites de exposies estabelecidos foram baseado em evidncias cientficas, mas segundo Vogel (1995), esses limites apresentam limitaes devido a no considerar fadigas do trabalho noturno, do trabalho que depende da condio fsica do indivduo, da capacidade de resistncia do organismo e no consideram os problemas que representam as diferentes possibilidades de combinaes de exposio. Afirma tambm, que exposies mltiplas, atravs dos agentes qumicos e/ou fsicos, so pouco estudadas.

Se for considerado que o limite de exposio ainda no fator determinante para se estabelecer concentrao segura de exposio em ambientes de trabalho, h de ser adotado o nvel de ao (NA) como parmetro mais seguro.

Como os limites de exposio TLV-TWA foram estabelecidos para jornadas de 40 horas semanais, Soto et al. (1991) sugere a aplicao da frmula de Brief & Scala, definida na Equao 3.1, para jornadas de trabalho acima de quarenta horas semanais. FR = 40 x 168 h h 128 Onde: FR fator de reduo 40 = jornada de trabalho de referncia (horas) 168 = nmero de horas totais em uma semana (24 horas x 7 dias = 168) 128 = tempo de no exposio durante a semana (168 - 40 horas) h = tempo da jornada real (horas) (3.1)

At 2005 a ACGIH manteve o valor do TLV para a slica cristalina, nas formas de -quartzo e cristobalita, de 0,05mg/m. No entanto, a partir de 2006 a ACGIH passou a recomendar um nico valor de TLV de 0,025mg/m para a slica cristalina nas formas do -quartzo e da cristobalita, devido a associao bem estabelecida entre a poeira desses minerais, a silicose e as concentraes de massa respirvel alm das suspeitas que estas formas de slica podem causar cncer de pulmo (ACGIH, 2006).

48 A ACGIH mantm o mesmo critrio da frao respirvel para a coleta de outras poeiras definidas como tendo efeitos adversos sobre os pulmes, como, por exemplo, a poeira de caulim, de talco, de xido de ferro, de grafite, de micas e de carvo. Para outras substncias qumicas e para Partculas (insolveis ou de baixa solubilidade) No Especificadas de Outra Maneira (PNOS), e com limite de exposio ocupacional no estabelecido, a ACGIH adota os valores guia de 10mg/m para a frao inalvel e 3mg/m para a frao respirvel (ACGIH, 2008).

Portanto, para efeito deste estudo, o Quadro 5 apresenta os ndices recomendados pela ACGIH, para os particulados em questo.

Quadro 5 Limites de Exposio recomendados pela ACGIH

POEIRA MINERAL Slica cristalina (-quartzo e cristobalita) PNOS (valor guia) TLV-TWA / VALOR GUIA Poeira Respirvel = 0,025 mg/m3 Poeira Respirvel = 3 mg/m3 Poeira Inalvel = 10 mg/m3 Poeira de MADEIRA Poeira Inalvel = 0,5 mg/m3 (para Cedro Vermelho do Oeste) Poeira Inalvel = 1,0mg/m3 (para todas as espcies)
Fonte: ACGIH (2008)

3.3 Sistema de gesto em segurana e sade do trabalho (SGSST) aplicado construo civil A indstria da construo civil apresenta aspectos peculiares ao seu processo produtivo, pois, conforme Barkokbas Jnior; Vras; Costa Filho (2003), os principais fatores que interferem diretamente no controle dos riscos de acidente so: tamanho das empresas, diversidade das obras, mudana constante do ambiente de trabalho e rotatividade de mo-de-obra entre as empresas. Devido a estes fatores, o gerenciamento de segurana nos canteiros de obras realizado, quando muito, de forma pontual buscando atender aos requisitos normativos, sem a existncia de um sistema de padronizao dentro da empresa. Dessa forma, as solues so aplicadas em cada canteiro, no existindo padronizao e aplicao aos outros canteiros, at mesmo, de uma mesma empresa (BARKOKBAS JNIOR et al., 2004). Com base nestas informaes, pode-se confirmar a necessidade da adoo de estratgias de gerenciamento que

49 explore as interfaces da segurana com a gesto da produo (SAURIN; GUIMARES, 2002, apud BARKOKBAS et al., 2006).

Com o objetivo de prevenir e proteger os trabalhadores contra riscos de acidentes, doenas, incidentes e bitos no ambiente de trabalho, medidas de controle devem ser adotadas, alm de implantao de sistemas de qualidade que vise atender os requisitos da segurana e sade do trabalho, como o caso do sistema de gesto em segurana e sade do trabalho (SGSST). Como de fato foi visto anteriormente, a NR 18 atravs do programa de condies e meio ambiente de trabalho na indstria da construo (PCMAT) tem por objetivo a implementao de medidas de controle e de sistemas preventivos de segurana nos processos, nas condies e no meio ambiente de trabalho.

O uso de um modelo de SGSST permite o conhecimento das caractersticas do setor, possibilitando o direcionamento de investimentos de programas e sistemas eficazes na rea de segurana do trabalho, na busca de vantagens econmicas, de dever moral e social com os trabalhadores. Uma ferramenta para o desenvolvimento e avaliao de um SGSST pode ser apoiada atravs do Mtodo de avaliao e controle dos riscos para a construo civil (BARKOKBAS JR. et al., 2004) que com monitoramento em campo, identifica ocorrncias DES (situaes em desacordo com a legislao) e GIR (situaes de grave e iminente risco) para relacionar os custos destas ocorrncias, atravs de uma simulao de penalizao de acordo com a NR 28, com benefcios da preveno. Outra ferramenta o Programa de gerenciamento de riscos (PGR), da norma genrica canadense CSA-Q850 para gerenciamento de riscos, elaborada pela Canadian Standards Association (CSA), aplicvel a qualquer tipo de risco podendo este ser ambiental, de propriedade ou relacionado segurana e sade do trabalho. O princpio desta norma a descrio de todo o processo produtivo e suas etapas para que atravs do reconhecimento, anlise, avaliao e comunicao possam ser tomadas medidas de controle.

Um programa de SGSST quando implantado em uma organizao, tambm deve obedecer aos princpios da qualidade, universalmente aceitos atravs das normas ISO 9000, principalmente: envolvimento das pessoas (significa envolver todas as pessoas da organizao, pois representam a sua essncia e o seu total envolvimento possibilita que suas habilidades sejam usadas para o benefcio da organizao); abordagem de processo (um resultado desejado alcanado mais eficientemente quando as atividades e os recursos relacionados so

50 gerenciados como um processo); abordagem sistmica para gesto (identificar, compreender e gerenciar os processos inter-relacionados como um sistema nico); deciso baseada em fatos (obter decises eficazes baseadas na anlise de dados e informaes) e melhoria contnua (o desempenho global da organizao deve ser um objetivo permanente.

Com esta inteno, a Secretaria Internacional do Trabalho, da OIT, publicou as diretrizes sobre sistemas de gesto da segurana e sade no trabalho, conhecida como ILO-OSH 2001. Este documento foi produzido pela OIT atravs de seus constituintes tripartite, ou seja, representantes internacionais de governos, empresas e trabalhadores, de acordo com princpios acordados internacionalmente. A forma tripartite de tomada de deciso gera fora, flexibilidade e bases adequadas para o desenvolvimento de medidas sustentveis por todos os envolvidos (FUNDACENTRO, 2005).

Segundo as diretrizes da ILO-OSH 2001, a implantao de um programa de sistema de gesto de segurana e sade do trabalho numa organizao deve observar os seguintes elementos: Poltica da empresa em relao SST, a aceitao e a definio por parte do executivo das organizaes, sem dvida a primeira etapa de um processo de gesto. Deve prever a segurana e sade de todos os membros da organizao, cumprir os requisitos da legislao nacional em vigor, garantir a participao dos trabalhadores em todos os elementos de gesto da SST e melhoria contnua do sistema de gesto da SST implantado; Organizao, definio da estrutura necessria para implantao de um programa com: responsabilidade e obrigao de prestar contas; competncia e capacitao para identificar, eliminar ou controlar os riscos e perigos; elaborao da documentao do sistema de gesto da SST, assim como a manuteno atualizada desta; propsito para assegurar a comunicao interna e externa relativas SST; Planejamento e implementao, escopo principal para as aes que devero ser realizadas atravs de um diagnstico inicial, planejamento para o desenvolvimento e implementao de todos os elementos do sistema de gesto da SST, definio de objetivos mensurveis de SST, identificao e avaliao de medidas de preveno e controle; Avaliao, representa o diagnstico atual da organizao e necessrio para tomada de decises e de planejamentos futuro e deve constar de: monitoramento e medio do

51 desempenho, investigao de acidentes e incidentes e seus impactos no desempenho da segurana e sade do trabalhador, realizao de auditorias peridicas do sistema de gesto implantado e anlise crtica pela administrao; Ao para melhorias, com base nas avaliaes, providncias devem se tomadas atravs de ao preventiva e corretiva para o estabelecimento da melhoria contnua do sistema de gesto da SST.

A implantao de um SGSST ou um PGR, no significa que o risco de acidentes ou de doenas ocupacionais esteja resolvido, mas garante que os riscos esto sendo monitorados e avaliados permanentemente, visando mant-los em nveis aceitveis.

Com base nas Diretrizes da Organizao Internacional do Trabalho (OIT) sobre Sistemas e Gesto da Segurana e Sade no Trabalho, Lago (2006), desenvolveu seu estudo em uma empresa de construo civil que atua no estado de Pernambuco e props um modelo de SGSST que foi implantado, aplicado e monitorado entre os anos de 2004 e 2006. O resultado deste estudo foi uma significativa reduo das situaes de riscos de acidentes. Assim esperase que empresas passem a acreditar, segundo a autora, que a competitividade e o lucro no so os elementos fundamentais para a sua organizao e demonstram atravs da busca da melhoria contnua de seus processos a preocupao com as questes da segurana do ambiente de trabalho. Ainda, cria-se ento uma nova cultura, atravs de aes preventivas, com a certeza que um SGSST pode trazer melhorias ao sistema produtivo com produtividade. Na Regio Metropolitana do Recife medidas preventivas vm sendo tomadas, h mais de dez anos, atravs do programa Campanha de Preveno de Acidentes do Trabalho na Indstria da Construo Civil do Estado de Pernambuco com aes prevencionistas e de monitoramento dos aspectos de segurana e higiene do trabalho em canteiros de obra, realizados por estagirios do SINDUSCON/PE em parceria com o Laboratrio de Segurana e Higiene do Trabalho da Escola Politcnica da Universidade de Pernambuco. Esse monitoramento feito atravs de um check-list e de observaes em campo. Tambm so realizados treinamentos, campanhas de conscientizao e disseminao de informaes nos canteiros de obra. O resultado deste trabalho percebido pela reduo significativa dos nmeros de no conformidades, referentes a NR 18, dentro dos canteiros de obra e da queda de posio do setor da construo em nmero de acidentes do trabalho desde 1997, onde situava-se no terceiro lugar e passou para a stima posio em 2006.

52 Portanto, de suma importncia investimentos em programas de gesto que visem um processo de melhoria contnua em segurana e sade do trabalhador, como sugerido pelo ILO-OSH 2001. Investimentos em capacitao, treinamento, educao, higiene e sade

ajudam no crescimento profissional e pessoal, com melhoria da auto-estima ajudando a preservar a integridade fsica e mental dos trabalhadores.

53

4 A POEIRA COMO AGENTE QUMICO

O ambiente de trabalho compreende todo e qualquer espao que o trabalhador ocupa durante a sua jornada de trabalho. Alm das condies materiais e de conforto ergonmico experimentadas, a qualidade do ar que se respira , sem dvida, um dos aspectos vitais de relevncia para o indivduo e precisa ser monitorado para evitar as chamadas doenas respiratrias.

Segundo Saliba (2007), o sistema respiratrio dos animais foi desenvolvido em ambiente que j possua partculas em suspenso e, portanto, sendo possvel eliminar inofensivamente certa quantidade de partculas presentes. O problema consiste quando essas partculas so inspiradas em velocidade que o sistema respiratrio no consegue elimin-las, devido concentrao elevada e ao tempo de exposio.

A poeira faz parte do grupo de agentes ambientais estudados pela higiene ocupacional, que trata do problema agindo na fonte causadora, para saber quais os agentes prejudiciais presentes no ambiente de trabalho, ou seja, se existem riscos sade para que sejam adotas aes corretivas. Dessa forma trata-se no s a doena, afastando o trabalhador para tratamento de sade, mas principalmente, a causa bsica fundamental que a exposio em ambiente contaminado. Esses contaminantes so os chamados agentes qumicos encontrados na forma de gases, vapores e de aerodispersoides que se mantm em suspenso no ar, contaminando o ambiente, diminuindo a eficincia e produtividade, provocando desconforto e, sobretudo, alteraes na sade dos trabalhadores atravs das doenas profissionais com incapacitao e at a morte (BREVIGLIERO et al., 2006).

De acordo com a NR 9, os agentes qumicos so: poeiras, fumos, nvoas, neblinas, gases, vapores, e podem ser absorvidos pelo organismo humano atravs das vias respiratrias, pela pele ou por ingesto. Estes agentes esto dispersos na atmosfera e tambm so chamados de aerodispersides. Os aerodispersides so definidos como partculas slidas ou lquidas que esto suspensas em meio gasoso por tempo suficiente para serem observados ou medidos, cujo tamanho das partculas varia na faixa de 0,001 100 m (WILLEKE et al., 1993).

54 A Organizao Mundial da Sade (OMS) define poeira como partculas slidas, variando em tamanho de 1m at 100 m, no mnimo, que podem estar ou tornar-se dispersas no ar, dependendo da sua origem, caractersticas fsicas e condies ambientais (OMS, 2007b).

Por definio os aerodispersides so produtos indesejveis ao homem e ao meio ambiente. E isto se agrava quando passa a ser rotina no ambiente de trabalho. Este estudo se prope a estudar apenas a poeira. Os outros aerodispersides tambm podem ser encontrados em canteiros de obra dependendo dos materiais utilizados e dos mtodos de aplicao.

Segundo Saliba (2007) os aerodispersides podem ser subdivididos conforme a sua formao, de acordo com o Quadro 6.

Quadro 6 Tipos de aerodispersides Aerodispersides Lquidos Aerodispersides Slidos Nvoa (originado pela ruptura mecnica) Poeira (originado pela ruptura mecnica) Neblina (originado pela condensao) Fibra (originada pela ruptura mecnica) Fumo metlico (originado pela condensao)
Fonte: Saliba (2007)

E, segundo o mesmo autor, os diversos aerodispersides so assim definidos:

Poeira so partculas slidas produzidas por ruptura mecnica de um slido, seja pelo simples manuseio (limpeza de bancadas), seja em consequencia de uma operao mecnica (triturao, moagem, peneiramento, polimento, dentre outras). Alguns exemplos so partculas originadas por: explorao de minrios, perfurao de rochas, peneiramento de areia, corte de madeira por serra e lixamento de concreto.

Nvoas e neblinas so partculas lquidas, produzidas por uma ruptura mecnica de lquido ou por condensao de vapores de substncias que so lquidas temperatura ambiente Alguns exemplos so: nvoa de tinta resultante de pintura pistola, vapores de substncias volteis.

Fibras so partculas slidas produzidas por ruptura mecnica de slidos que diferenciam das poeiras porque tem forma alongada, com um comprimento de 3 a 5 vezes superior a seu

55 dimetro. Alguns exemplos so: fibra animal (l, seda, pelo de cabra e camelo); fibra vegetal (algodo, linho, cnhamo) e fibra mineral (asbesto, vidro, cermica).

Fumos so partculas slidas resultante da condensao de vapores ou reao qumica, geralmente aps a volatilizao de metais fundidos. Alguns exemplos so: fumos de chumbo (ponteamento de arames) e fumos de zinco (galvanosplastia).

4.1 Classificao da poeira As partculas dispersas no ar dos ambientes de trabalho possuem caractersticas fsicas diversas, uma vez que dependem da sua origem e das condies ambientais. E, para efeito de avaliaes quanto sade, esto relacionadas, de forma simplificada, ao tamanho, forma e estrutura cristalina e tambm associao de algum elemento ou composto qumico disperso neste ambiente. No entendimento de Friedlander (1970), a anlise da descrio completa das caractersticas da poeira deve incluir a determinao da sua composio qumica, anlise morfolgica e do tamanho de cada partcula, assim como, a determinao da quantidade de partculas em funo de seus tamanhos. Entretanto, o estudo detalhado das caractersticas da poeira se torna complexo, visto que, a determinao das caractersticas fsico-qumicas so medidas separadamente, com metodologias bem distintas (EPA, 2004).

Com relao natureza e o grau de probabilidade de ocorrncia de doenas em situaes de exposio a poeiras, que entram no organismo atravs das vias respiratrias, Vincent (1994) (apud SANTOS, 2001), afirma que depende da combinao de muitos fatores, e entre os principais esto: a distribuio de tamanho de partculas (que define onde a poeira depositada); a concentrao de poeira no ambiente (que define quanto de poeira depositada); a forma e reatividade das partculas (que definem o destino subseqente e as respostas biolgicas pelo contato com tecidos vulnerveis do organismo).

Portanto, diversas so as composies qumicas, formas e tamanhos que precisam ser estudados. A seguir esto algumas formas de classificao de poeira.

56 4.1.1 Quanto ao tamanho e deposio das partculas

De todos os fatores usados para avaliao do material particulado suspenso no ar em ambientes de trabalho, o tamanho das partculas considerado o fator primrio para determinar o risco sade apresentado pelas poeiras, uma vez que a ele esto relacionados penetrao e aos mecanismos de reteno das partculas no sistema respiratrio. Outro fator importante a determinao da concentrao de poeira que define a tolerncia no organismo. Esses dois parmetros so mais usados para definio da maioria dos particulados que no tem toxicidade ainda determinada. No entanto, para caracterizao dos efeitos da poeira que contm slica, cuja toxicidade j comprovada, outros fatores fsicos so considerados to importantes quanto a definio do tamanho das partculas, como a estrutura cristalina e as propriedades da superfcie das partculas.

Existem trs fraes de tamanho de partculas, consideradas tambm, para classificao dos efeitos da poeira sobre a sade em relao regio de deposio no trato respiratrio. E so definidas de acordo com sua penetrao nos diferentes nveis do sistema respiratrio. Segundo Santos (2001), para melhor compreenso das fraes de partculas, o trato respiratrio pode ser dividido em regies consideradas bases anatmicas para identificao das fraes de partculas relevantes, como mostra o Quadro 7. Tambm serve como base para especificao na construo de instrumentos de amostragem e definio de limites de exposio para amostragem. Quadro 7 Diviso do trato respiratrio pelo mecanismo de deposio das partculas
Regio Vias areas Superiores (frao inalvel, entrada pelo nariz e boca) Estruturas anatmicas Nariz Boca Nasofaringe Orofaringe Laringofaringe Laringe Traquia Brnquios Bronquolos Bronquolos respiratrios Dutos alveolares Sacos alveolares Alvolos Localizao Extratorcica Doenas relacionadas Irritao do septo nasal, laringe e faringe Cncer de faringe Cncer de laringe

Regio traqueobronquial (frao torcica, penetrao alm da laringe) Regio de troca de gases (frao respirvel, penetrao alm dos bronquolos)

Torcica (pulmonar)

Broncoconstrio Bronquite crnica Cncer bronquial Pneumoconioses Efisema Alveolite Cncer pulmonar

Alveolar

Fonte: Santos (2001)

57 A frao inalvel consiste nas partculas que ingressam no trato respiratrio, pelas vias areas superiores. A frao torcica inclui partculas que passam pela laringe e alcanam as vias areas intra-torcicas e a regio de troca gasosa. A frao respirvel consiste nas partculas da frao torcica que penetram alm dos bronquolos terminais e se depositam nos alvolos, regio da troca de gases dos pulmes. De fato, o conhecimento do tamanho das partculas determina a inalabilidade (frao em massa que realmente entra pela boca e nariz durante a inalao) e a regio de deposio das partculas (SANTOS, 2001), da a importncia da determinao do tamanho das partculas para permitir o conhecimento do risco ocupacional oferecido pelos aerodispersides inalados.

A Figura 1 apresenta de forma esquemtica e ilustrativa a deposio das partculas, no sistema respiratrio humano, e sua correspondncia com as fraes inalvel, torcica e respirvel com seus respectivos dimetros aerodinmicos.

partcula

< 100 m

partcula

< 25 m

partcula

< 10 m

Figura 01 Local de deposio das partculas no sistema respiratrio humano Fonte: Phalen (1985)

Sabe-se que partculas dispersas no ar de origens diversas no possuem dimetros esfricos perfeitos. As partculas se apresentam sob diversas formas e por isso seria impreciso atribuir-lhes valores semelhantes de dimenses. Com a inteno de padronizar as diversas formas e dimenses das partculas foi desenvolvido o conceito de dimetro aerodinmico equivalente. A norma brasileira ABNT MB-3422 (1991), define dimetro aerodinmico equivalente como o dimetro de uma partcula de formato esfrico e de densidade unitria, que tem a mesma velocidade de

58

sedimentao no ar de uma partcula de formato e densidade arbitrrios, assim compreende-se que as diversas formas de partculas comportam-se de forma semelhante.
Considerando os diferentes tamanhos de partculas, que podem ser encontrados no ambiente, sua deposio e efeitos no organismo, verifica-se a importncia da determinao da massa de cada frao para definio das caractersticas da poeira. Segundo Santos (2001), as organizaes ACGHI (1993), International Standards Organization (ISO, 1991) e o Comit Europen de Normalisation (CEN, 1991) adotaram convenes de amostragem cumulativas de particulados, definindo a porcentagem em massa representativas dos tamanhos de partculas em cada frao (inalvel, torcica e respirvel). E a partir destas convenes, em 1993 foi adotado um protocolo internacional para definio das trs fraes de tamanho que caracteriza o material particulado disperso no ar, que ficou conhecido por ACGIH/ISO/CEN convention ou Soderholm convention, conforme Tabela 1.

Tabela 1 Porcentagens em massa de poeira, para cada tipo de frao, adotadas pela ACGIH, ISO e CEN
INALVEL Dimetro (m) Massa de aerodinmico Particulado das partculas Inalvel (MPI) (%) 0 100 1 97 2 94 5 87 10 77 20 65 30 58 40 54,5 50 52,5 100 50 TORCICA Dimetro (m) Massa de aerodinmico Particulado das partculas Torcico (MPT) (%) 0 100 2 94 89 4 80,5 6 8 67 10 50 12 35 14 23 16 15 9,5 18 6 20 25 2 RESPIRVEL Dimetro (m) Massa de aerodinmico Particulado das partculas Respirvel (MPR) (%) 100 0 1 97 91 2 3 74 4 50 30 5 6 17 7 9 8 5 1 10

Fonte: Santos (2001)

Com base no que j foi apresentado, verifica-se que as fraes torcica e respirvel, so subfraes da frao inalvel, ou seja, a frao inalvel constituda por partculas com dimetro aerodinmico na faixa de 0 100 m, e as fraes torcica e respirvel por partculas com dimetro aerodinmico na faixa de 0 25 m e de 0 10 m, respectivamente. Pela tabela 1, observa-se que 50% da massa de poeira pertencentes frao inalvel, tem dimetro

59 aerodinmico de at 100m, de at 10m pertencentes frao torcica e de at 4m pertencentes frao respirvel.

A seguir, sero apresentados alguns conceitos de particulados assim como a definio de seus dimetros aerodinmicos, de acordo com a recente norma de higiene ocupacional, NHO 08, Coleta de material particulado slido suspenso no ar de ambientes de trabalho que define as trs fraes de tamanho para a coleta de material particulado slido, da FUNDACENTRO (2007) que teve como referncia a conveno ACGIH/ISO/CEN.

Material particulado partculas slidas produzidas por ruptura de um material originalmente slido, suspensas ou capazes de se manterem suspensas no ar.

Particulado inalvel a frao de material particulado suspenso no ar, constituda por partculas de dimetro aerodinmico menor que 100m, capaz de entrar pelas narinas e pela boca, penetrando no trato respiratrio durante a inalao. apropriada para avaliao do risco ocupacional associado com os materiais suspensos no ar que exercem efeito adverso quando depositados no trato respiratrio como um todo.

Particulado torcico a frao de material particulado suspenso no ar, constituda por partculas de dimetro aerodinmico menor que 25m, capaz de passar pela laringe e entrar pelas vias areas superiores e penetrar nas vias areas dos pulmes. apropriada para avaliao do risco ocupacional associado com os materiais suspensos no ar que exercem efeito adverso quando depositados nas regies traqueobronquial e de troca de gases.

Particulado respirvel a frao de material particulado suspenso no ar, constituda por partculas de dimetro aerodinmico menor que 10m, capaz de penetrar alm dos bronquolos terminais e se depositar na regio de troca de gases dos pulmes, causando efeito adverso nesse local.

Particulado total o material suspenso no ar coletado em porta-filtro de poliestireno de 37 mm de dimetro, de trs peas, com face fechada e orifcio para a entrada do ar de 4m de dimetro, conhecido como cassete. A coleta de particulado total deve ser utilizada somente quando no houver indicao especfica para coleta de particulado inalvel, torcico ou respirvel.

60 4.1.2 Quanto ao efeito no organismo

Comprovada a importncia do conhecimento da deposio das partculas no trato respiratrio, Saliba (2007) classifica a poeira quanto ao efeito no organismo, como mostra o Quadro 8. Quadro 8 Tipo de poeira quanto ao efeito no organismo
Tipo de Poeira Pneumoconitica Efeitos no organismo Pode provocar algum tipo de pneumoconiose Tipos de agentes / doena

Txica Alrgica Inerte

Slica / silicose Asbesto / asbestose Algodo / bissinose, etc. Pode provocar enfermidade tanto Chumbo, mercrio, arsnico, cdmio, por inalao quanto por ingesto mangans, cromo, entre outros metais Pode causar algum tipo de processo Poeira de resina epxi e algumas poeiras alrgico de madeira Pode produzir enfermidades leves e Slica em concentrao menor do que reversveis como, bronquites e 1,0% e no conter asbesto resfriados

Fonte: Saliba (2007)

Segundo Brevigliero et al. (2006), o sistema respiratrio humano possui proteo poeira com dimetro maior que 10m e no possui proteo para aquelas com dimetro menor do que 10m. A poeira com dimetro menor do que 0,5m geralmente so reexaladas. Portanto, a faixa de poeira dita mais perigosa para o organismo humano tem dimetro de 0,5 10m, para o qual o organismo no possui proteo.

A seguir, de acordo com Saliba (2007) sero relacionados alguns agentes qumicos mais importantes, que so encontrados em ambientes de trabalho.

Slica A slica (SiO2) constitui a maior parte da crosta terrestre. Segundo Algranti (2003), a slica representa algo em torno de 60% em peso de toda crosta terrestre, podendo ser encontrada na sua frmula simples ou combinada com outros xidos na forma de silicatos. A sua frmula qumica permite a formao de estruturas cristalizadas diferentes produzindo diferentes tipos, assim pode apresentar-se em forma de quartzo, cristobalita, tridimita e amorfa. Sua nocividade depende da sua forma, ou seja, a slica cristobalita e a tridmita possuem maior potencial fibrinognico do que o quartzo e a slica amorfa e fundida so menos nocivas do que a cristalizada. Ocorrncia: a presena de slica em ambientes de trabalho abundante em

61 diversos ramos de atividade onde haja matrias-primas de origem mineral, tais como: construo civil, fundio, indstria de refratrios, siderrgicas, minerao, entre outros.

Asbesto So fibras de minerais silicatos do gnero anfiblio (denominao comum a um grupo de silicatos bastante complexos provenientes de rochas gneas). A exposio ocupacional ao asbesto se d principalmente nas indstrias de fabricao de telhas, chapas, caixas dgua, na confeco de roupas para bombeiros e pilotos de carro de corrida, entre outros.

Algodo So fibras vegetais e sua exposio ocupacional est relacionada fabricao de tecidos assim como na indstria de confeco.

Caulim um tipo de argila branca refratria. A exposio ocupacional poeira de caulim ocorre principalmente na sua minerao, ou seja, na extrao e no beneficiamento.

Madeira Considera-se poeira de madeira qualquer tipo de particulado em suspenso devido ao manuseio da madeira. A exposio ocupacional da poeira de madeira mais relacionada a confeco de mveis, operaes com serra circular, operaes de desengrosso, plaina, tupia e lixadeira; em indstria de reflorestamento e fabricao de celulose; na construo civil; entre outros.

Gros A exposio ocupacional poeira de gros decorrente da produo e manuseio de gros como trigo, milho, cevada e tantos outros cereais. Esta ocupao ocorre na agricultura, portos e locais de armazenamento.

Partculas no especificadas de outra maneira (PNOS) Para estas partculas, no h evidncias de efeitos txicos especfico. Eram chamadas no passado de partculas incmodas. No entanto, em altas concentraes essas partculas tm sido associadas a uma condio ocasionalmente fatal conhecida como proteinase alveolar. E, em baixas concentraes, atrapalham a eliminao de partculas txicas do pulmo. Por isso,

62 no podem ser consideradas biologicamente inertes, pois so potencialmente txicas e no podem ser consideradas no prejudiciais em qualquer concentrao de exposio (TORLONI, 2003). Por isso, a ACGIH, atravs do Comit dos TLV para substncias qumicas recomendam o valor guia de 10 mg/m3 para particulado inalvel total, e o valor de 3 mg/m3 para particulado inalvel respirvel, at que seja estabelecido um limite de exposio (TLV), para uma determinada substncia. De acordo com ACGIH (2008), o critrio para as partculas serem consideradas PNOS que: no tenham um limite de exposio (TLV) aplicvel; sejam insolveis ou fracamente solveis em gua (ou preferencialmente, nos fluidos do pulmo, se houver dados disponveis); tenham baixa toxicidade (isto , no sejam citotxicas, genotxicas, ou quimicamente reativas de outra forma com tecido pulmonar, e no emitam radiao ionizante, causem imunosensibilizao, ou outros efeitos txicos que no seja a inflamao ou o mecanismo de sobrecarga pulmonar).

Algumas pneumoconioses provocadas pelas partculas PNOS podem provocar depsitos opacos nos pulmes, mas no provocam reaes nos tecidos pulmonares, a no ser que a exposio seja em altas concentraes. Tambm, essas pneumoconioses so potencialmente reversveis (TORLONI, 2003).

Partculas metlicas So partculas slidas na forma de fumos ou poeiras proveniente de metais, cuja exposio ocupacional de poeiras pode ocorrer em: minerao, operaes de rebarbao de peas metlicas, fabricao de baterias. A exposio ocupacional dos fumos metlicos mais freqente nas operaes de soldagem, fundio, nas aciarias, dentre outras. A nvoa de tinta, proveniente de operao com pistola, pode conter pigmentos metlicos como o de chumbo e cromo.

Negro de fumo um p escuro, obtido da fuligem ou da combusto. A exposio ocupacional poeira do negro de fumo ocorre com maior freqncia na fabricao de borracha.

Na construo civil evidencia-se a ocorrncia de algumas destas poeiras: slica, asbesto (hoje muito raro devido legislao), madeira, PNOS e partculas metlicas.

63 4.2 Doenas relacionadas poeira

De acordo com o Manual Merck (2007), as doenas respiratrias so aquelas que afetam o trato e os rgos do sistema respiratrio e so provocadas por alguns fatores como: tabagismo, poluio atmosfrica, exposio profissional a poluentes atmosfricos, doenas do sistema imunitrio, entre outros. Os tipos de doenas respiratrias so: broncopatias, pneumatopatias, transtornos respiratrios, fstula do trato respiratrio, doenas torcica, transtorno de motilidade ciliar, doenas nasais, hipersensilbilidade respiratria, infeces respiratrias, doenas da traquia, laringopatias, doenas pleurais, anormalidades do sistema respiratrio e neoplasias do trato respiratrio.

Segundo o mesmo manual as doenas pulmonares de origem ocupacional so causadas pela inalao de poeiras, nvoas, vapores ou gases nocivos no ambiente de trabalho. A sedimentao e/ou eliminao destas partculas e o tipo de doena que poder se desenvolver depender do tipo e do tamanho destas partculas.

As doenas pulmonares ocupacionais identificadas so: silicose, asbestose, pulmo negro, beriliose, pneumoconiose benigna, asma ocupacional, bisssiose e doena do enchedor de silo. Algumas dessas doenas sero estudas de acordo com a identificao das mesmas durante a pesquisa de campo. A seguir, uma breve descrio dessas doenas segundo o Manual Merck (2007).

Silicose: uma doena pulmonar causada pela inalao de poeiras que contm slica cristalina, caracterizada pela formao de cicatrizes permanentes nos pulmes. uma fibrose pulmonar nodular, sendo considerada uma doena pulmonar crnica, irreversvel e potencialmente progressiva, mesmo que cesse a exposio, e leva de meses a dcadas para se manifestar. Esta doena pode incapacitar a pessoa para o trabalho, pode causar invalidez, aumentar a suscetibilidade tuberculose, predispor o organismo a contrair enfisema, limitao crnica ao fluxo areo, doenas autoimunes e o cncer. Com freqncia, tem relao com a causa do bito do paciente afetado. A associao de silicose com o risco de cncer de pulmo foi aceito pelo IARC (1997) atravs da comprovao de estudos epidemiolgicos experimentais e em humanos, que comprovaram que a inalao de poeiras, na forma do quartzo ou da cristobalita, causadora do cncer. E ainda, verificou-se que um silictico possui de 1,5 a 6 vezes mais risco de adquirir cncer de pulmo do que um no silictico.

64 O risco desta enfermidade aumenta medida que aumenta a exposio em relao intensidade e tambm ao tempo de exposio, o que se chama de dose-dependente. Segundo NIOSH (2002) a dose relacionada exposio slica o produto da concentrao da poeira contendo slica respirvel no ar do local de trabalho e da porcentagem de slica respirvel na poeira total. Analisando-se as estatsticas da Previdncia Social (BRASIL, 2009a), observa-se que ainda no h um nmero significativo de registros de pneumoconiose devido a poeiras que contenham slica, entre as doenas do aparelho respiratrio, de cdigo J62, conforme a Classificao Estatstica Internacional de Doenas e Problemas Relacionados Sade (CID 10), para fins de concesso de benefcios acidentrios. No entender dos especialistas da rea de sade ocupacional, isto se deve a subnotificao das doenas ocupacionais, de forma geral.

Asbestose: o efeito de cicatrizao disseminada do tecido pulmonar causada pela aspirao do p de asbesto (amianto), que se depositam profundamente nos pulmes.

Pulmo negro: uma doena pulmonar causada pela deposio do p de carvo nos pulmes que dependendo da exposio, pode chegar a formao de cicatrizes em grandes reas destruindo o tecido e vasos sanguneos pulmonares.

Beriliose: uma inflamao pulmonar causadas pela inalao de poeira ou gases que contm o elemento berlio. Na sua forma aguda, faz com que haja perda de elasticidade dificultando a funo pulmonar.

Pneumoconiose benigna: so doenas provocadas pela inalao de algumas substncias e que produzem alteraes pouco significativas da funo pulmonar, por exemplo: a siderose (agente xido de ferro), a baritose (agente brio) e a estanose (agente estanho). Segundo Torloni (2003), a palavra pneumoconiose significa acmulo de partculas nos pulmes e as conseqentes reaes do tecido pulmonar. Ainda segundo o mesmo autor, a pneumoconiose benigna causada por particulados inorgnicos e dependem das suas naturezas, da dose e tempo de exposio a elas. A doena tambm pode ser agravada devido a fatores extras como, a associao com outros particulados e a preexistncia de outras doenas pulmonares.

65 Asma ocupacional: um espasmo reversvel das vias respiratrias causado pela inalao de partculas ou de vapores que atuam como irritante ou causam reao alrgica, dependendo da sensibilidade do indivduo.

Bissiose: um estreitamento das vias areas provocado pela inalao de partculas de algodo, linho ou cnhamo, podendo causar sibilos e opresso no peito. Esta doena no evolui para incapacidade permanente pulmonar.

O Quadro 9 apresenta um resumo com a relao dos materiais de construo apresentados na sesso anterior, que manipulados e/ou manuseados em canteiros de obra podem gerar poeira, estratificados pelo agente qumico e seus efeitos no organismo humano. Quadro 9 Relao dos materiais, agentes qumicos e seus efeitos MATERIAL AGENTE QUMICO Areia Slica DOENA Pneumoconioses / Silicose, obstruo das vias superiores, bronquite, tuberculose e cncer de pulmo Pneumoconioses / Silicose Pneumoconioses / Silicose Pneumoconioses Pneumoconioses / Silicose Pneumoconioses / Silicose Pneucomoniose / Silicose Pneumoconiose / Siderose Pneumoconioses Pneumoconioses, dermatites, irritao nas mucosas e cncer (cavidades nasais, pulmo e estmago e doena de Hodgkin)

Argamassa Azulejo Cal Cermica Cimento Concreto Ferro Gesso Madeira

Cal, cimento, areia Argila, slica xido de clcio Slica Carbonatos, silicatos, escria de ferro, pozolana, etc. Cimento, areia, brita xido de ferro Gipsita P vegetal (componente qumico)

Fonte: Santos (2003)

De uma forma geral, a definio de pneumoconiose foi entendida como sendo o acmulo de poeira nos pulmes e as reaes tissulares provocadas pela sua presena adotada pela IV Conferncia Internacional sobre Pneumoconioses, realizada em Bucarest, em 1971 (DAVID, 1998).

66 4.3 Estudos sobre poeira na construo civil e indstrias de agregados

Vrios estudos foram desenvolvidos nos ltimos anos sobre poeira na construo civil e em indstrias de produo de agregados para a construo civil, como pedreiras e marmorarias. Em estudo desenvolvido por Castellet y Ballara et al. (2003), na Itlia, foi verificado a presena de slica cristalina essencialmente na forma de quartzo, provenientes de materiais de construo, associados com a atividade desenvolvida pelos trabalhadores da construo de edifcios residenciais.

Em seu artigo, Rodrigues et al. (2005) apresentam resultados obtidos em avaliao de poeiras realizadas em canteiros de obra, na Regio Metropolitana de Curitiba. As funes analisadas foram: operador de betoneira, azulejista e cortador de pedras ornamentais (granito e cermica). Sendo realizadas 23 amostragens, das quais, 14 amostras no apresentaram nvel detectvel de slica livre cristalina nas atividades com betoneira e corte de cermica e azulejo. As nove amostras apresentaram ndice de slica livre cristalina, sendo que destas, 02 amostras so da atividade de corte de granito mido, que no ultrapassaram o limite de tolerncia, calculado pela NR 15, mas ultrapassaram o nvel de ao. As 07 amostras restantes ultrapassaram o limite de tolerncia e so referentes as atividades de corte de granito mido (1) e corte de granito seco (6). Assim, os autores concluram que do estudo realizado, o maior risco de exposio slica livre cristalina na operao do corte de granito a seco, onde foram encontrados ndices superiores ao limite de tolerncia de duas a trs vezes. E recomendam o uso de umidificao no processo de corte de granito para amenizar esta exposio.

Em estudo realizado por Souza e Quelhas (2003), em vrios canteiros de obra do municpio do Rio de Janeiro, foi elaborada uma relao de atividades geradoras de poeira com possibilidades da presena de slica livre cristalina, devido a composio dos materiais utilizados e do processo de trabalho, so elas: terraplenagem; controle de entrada e sada de materiais do canteiro; lixamento de concreto de fachada, com utilizao de lixadeira eltrica; escavao e transporte manual de solo; preparao de argamassa com uso de betoneira com carregador e sem carregador; transporte de saco de cimento; quebra de elemento estrutural de concreto, com uso de martelete; corte de granito, com uso de mquina de corte (maquita) e apicotamento de parede de concreto, com uso de marreta e ponteira. E aps amostragens e anlises, os autores concluem que especial ateno deve ser dada s atividades que apresentaram presena significativa de slica livre, tais quais: principalmente as atividades de

67 lixamento de concreto de fachada (com utilizao de lixadeira eltrica); quebra de elemento estrutural de concreto (com uso de martelete) e tambm; atividades de apicotamento de parede de concreto (com uso de marreta e ponteira) e corte de cermica e granito.

Com base nos dados estatsticos oficiais de emprego dos anos de 1990, Algranti (1998) realizou uma pesquisa para identificar o nmero de trabalhadores potencialmente expostos poeira contendo slica cristalina em diferentes setores, conforme Quadro 10.

Quadro 10 Trabalhadores expostos slica cristalina por setor econmico Setor econmico Construo civil Minerao e garimpo Indstria de transformao Total
Fonte: Algranti (1998)

N de trabalhadores expostos 3.800.000 500.000 2.300.000 6.600.000

Por sua vez, Ribeiro et al. (2003), realizaram um estudo para estimar o nmero de trabalhadores expostos slica relacionado com as atividades econmicas no Brasil. Foi construda uma Matriz de Exposio Ocupacional (MEO) com base de dados na Relao Anual de Informaes Sociais (RAIS), para relacionar a atividade econmica e a ocupao, e a mdia do nmero de expostos entre os anos 1999 e 2000. Tambm, foram criados quatro grupos para considerar o tempo de exposio relativo jornada semanal de trabalho. Os autores alm de estimarem a exposio slica em trabalhadores economicamente ativos, vinculados ao mercado formal, concluram que, por observaes subjetivas, o risco de exposio pode ser bem maior entre os trabalhadores do mercado informal da economia brasileira. Os mesmos autores, Ribeiro et al. (2008), realizaram nova pesquisa com a base de dados do ano de 2001, cujos resultados das duas pesquisas esto resumidos no Quadro11.

Considerando o nmero de trabalhadores definitivamente exposto, os autores constatam que os ndices, 5,3% (1999-2000) e 5,6% (2001), so maiores do que os encontrados nos Estados Unidos e nos pases da Europa. Em ambas as pesquisas os resultados foram distribudos pelo setor econmico e estratificado pelos grupos de exposio da jornada semanal de trabalho. E, foi verificado que o maior ndice de trabalhadores definitivamente expostos slica, em mais de 30% da jornada semanal de trabalho, encontravam-se no setor da construo civil com

68 65% (2001) e 62,4% (1999-2000), seguido do setor da extrao mineral, da indstria de minrios no metlicos (cermica, vidro, cimento, entre outros), da indstria metalrgica e de outros setores com ndices bem menores.

Quadro 11 Trabalhadores expostos slica relativo jornada semanal de trabalho

Classificao da exposio N trabalhadores formais 1999 - 2000 (%) 85,7 4,3 4,6 5,3 100 N trabalhadores formais 2001 31.451.594 976.939 2.404.955 2.065.929 36.899.417 (%) 85,2 2,7 6,5 5,6 100

No exposto 29.205.366 (at 1% da jst) Possivelmente exposto 1.467.168 (1-5% da jst) Provavelmente exposto 1.578.302 (5-30% da jst) Definitivamente exposto 1.815.953 (mais de 30% da jst) Total 34.066.789 Fontes: Ribeiro et al. (2003); Ribeiro et al. (2008) Nota: jst jornada semanal de trabalho

O Programa Nacional de Eliminao de Silicose (PNES) adotou a estimativa de Algranti (1998), relativa a ocorrncia da silicose no Brasil, para priorizar as aes nas reas setoriais mais prevalentes (GOEHZER, et al., 2001). As estimativas, de Algranti (1998) e de Ribeiro et al. (2003), demonstram a necessidade da priorizao no setor da construo civil, nas aes do PNES no desenvolvimento de pesquisas para caracterizar e prevenir o risco de silicose.

Em Projeto em Desenvolvimento Caracterizao do risco de silicose na indstria da construo do Programa Nacional de Eliminao da Silicose (PNES), Lima et al. (2007), desenvolvem um trabalho de caracterizao da presena de slica e o risco da silicose na indstria da construo. Mencionam as dificuldades de aes mais direcionadas para o problema devido ao baixo nvel de escolaridade, alta rotatividade e elevada informalidade da relao de trabalho. Este projeto tem como objetivos: a identificar e inventariar as matrias primas e os produtos acabados utilizados nas edificaes que contenham teores de slica; investigar as operaes geradoras de poeiras nas obras de construo civil; identificar os nveis de exposio s poeiras contendo slica em diferentes tipos e fases dos processos construtivos e compor um instrumento de referncia para a priorizao das aes de controle quanto esta exposio.

Foi desenvolvido um estudo por Cuchierato (2000) em mineradoras de brita da Regio Metropolitana de So Paulo, sendo estas predominantemente originrias de rochas de

69 composio grantica (granitos e gnaisses). Foram realizadas anlises qumicas nos resduos de areia proveniente de 14 mineradoras, cujos resultados apresentaram altos teores de quartzo. Estes teores variaram de 58,9% 72,0%, com mdia de 67,03%. Observa-se, mais uma vez a presena deste agente qumico na composio de material to utilizado na construo civil.

Em sua dissertao de mestrado em pedreira produtora de brita na regio metropolitana de So Paulo, Gruenzner (2003) investiga a exposio slica cristalina nas seguintes funo/atividades: operador de martelete, operador do britador, operador da perfuratriz, motorista de caminho e operador de p carregadeira. Nas trs primeiras funo/atividades foram encontrados valores alarmantes de exposio slica cristalina em relao aos limites de exposio da NR 15 e da ACGIH. O autor faz consideraes quanto ao risco da exposio e sugere medidas de controle atravs de tcnicas de engenharia tais como, a umidificao do processo, uso de ventilao euxaustora local, enclausuramento, com ar condicionado, da cabine da mquina e do caminho de transporte.

A exposio ocupacional slica cristalina, durante o processo de fabricao por via seca, em indstrias de revestimentos cermicos para pisos e paredes, foi tema da dissertao de mestrado de Lima (2007). Este estudo foi realizado em nove indstrias no municpio de Santa Gertrudes, no estado de So Paulo. Foi encontrada a presena de slica cristalina, na forma de -quartzo, em 72% das amostras de poeira respirvel analisadas. As concentraes de slica cristalina, nesta frao, variou entre 0,01 mg/m e 0,16 mg/m, sendo que, a concentrao mdia nos setores de moagem e de recepo de massa foi de 0,06 mg/m, nos setores de prensas foi de 0,03 mg/m, nas linhas de esmaltao foi de 0,02 mg/m e na preparao dos esmaltes e engobe foi de 0,09 mg/m.

O que verifica-se a constatao elevada da presena de slica cristalina, na frao respirvel, no ambiente de trabalho dos setores analisados, visto que, foram encontrados valores acima do TLV da ACGIH que de 0,022mg/m3.

Como foi visto anteriormente, a constatao da presena de slica cristalina em ambientes de trabalho tem merecido ateno de pesquisadores. Estudos mostram que os dois elementos qumicos mais abundantes na crosta terrestre so o oxignio (46,6% em peso) e o silcio (27,7% em peso). Por sua vez, o silcio e o oxignio possuem afinidades e possibilidades de ligaes que resultam em vrias polimerizaes definindo assim, inmeras estruturas

70 cristalinas quando ctions de diferentes espcies, tamanhos e cargas eltricas se fixam nestas estruturas. Dessas combinaes, na estrutura cristalina bsica do silcio com o oxignio, originam-se os diferentes minerais de slica que formam a crosta terrestre (LANGER, 1986).

Alm disso, a construo civil tem a particularidade de ocorrer em ambientes externos favorveis presena de poeira, atravs do ambiente, e tambm de materiais de construo que apresentam slica em sua composio.

At agora foram apresentadas evidncias quanto presena de poeiras em canteiros de obras da construo civil, contendo ou no a presena de slica cristalina na composio dos materiais de construo. Ainda, que os limites de exposio foram baseados na relao causa (exposio) e efeitos, ou seja, os limites aceitveis so produtos do processo de avaliao de riscos. Portanto, evidencia-se a importncia da avaliao do ambiente de trabalho, que deve ser uma deciso de um programa de gerenciamento de risco.

71

5 AVALIAO DE POEIRA NO AMBIENTE DE TRABALHO

Para uma fiel avaliao das condies ambientais de trabalho, necessria a obteno de todas as informaes disponveis para caracterizao de risco sade dos trabalhadores. Estas informaes podem ser feitas atravs da aplicao de tcnicas analticas e operativas como pesquisa bibliogrfica, observaes do local de trabalho (layout, atividades e funes), de entrevista com os trabalhadores e de resultados de anlises laboratoriais para serem comparados com dados oficiais.

5.1 Etapas para avaliao do ambiente de trabalho

Segundo Brevigliero et al. (2006), as etapas que a higiene ocupacional trata para avaliao dos ambientes de trabalho so:

Reconhecimento Essa primeira etapa de singular importncia, pois, se for detectado fortes concentraes e exposies de contaminantes no ar, deve-se adotar medidas de controle antecipadamente a avaliao, se isto no for feito haver desperdcio de tempo e de recursos da empresa. E s depois de adotadas as medidas de controle devero ser feita a avaliao para constatar se as medidas tomadas foram suficientes para adequar o ambiente de trabalho.

Nesta etapa devero ser observados alguns conceitos bsicos, que serviro para a etapa de avaliao dos agentes qumicos encontrados no ambiente de trabalho: Ciclo de trabalho, o conjunto das atividades desenvolvidas pelo trabalhador em uma seqncia definida, que se repete de forma contnua no decorrer da jornada de trabalho; Ponto de trabalho, ou posto de trabalho todo e qualquer lugar que o trabalhador permanece durante o ciclo de trabalho; Zona respiratria, a regio do espao que compreende uma distncia de aproximadamente 150 +/- 50 mm a partir das narinas, sob a influncia da respirao.

Avaliao Essa etapa tambm importante, pois uma ferramenta de preveno das doenas do trabalho. A avaliao pode ser realizada tanto de forma quantitativa como

72 qualitativa, e deve ser conduzida com grande responsabilidade, pois se houver falha na estratgia ou na metodologia adotada, esta falha s ser detectada quando o trabalhador adoecer, e a ser tarde demais.

A etapa de avaliao tambm o ponto de partida para o planejamento das medidas de controle que devero ser adotadas para atenuao e/ou eliminao dos riscos e para a avaliao das medidas de controle j adotadas.

Medidas de controle Etapa realizada aps o reconhecimento e a avaliao dos agentes nocivos sade do trabalhador e deve ser feita atravs de medidas de engenharia que visa proteo do ambiente de trabalho. De uma forma geral, essas medidas de controle devem seguir uma seqncia que priorize a eficincia do sistema a ser adotado, ou seja, primeiro deve-se tratar a fonte (onde ocorre a gerao do agente), em seguida o percurso (onde ocorre a propagao do agente) e por fim o trabalhador.

Avaliao da eficincia das medidas adotadas Depois das medidas de controle adotadas deve haver monitoramento peridico dos riscos, para avaliao da eficincia das aes realizadas e se necessrio, novas aes devem ser adotas ou aprimoradas.

Estas so as etapas gerais utilizadas neste estudo e que esto detalhadas a seguir.

5.1.1 Reconhecimento do risco

Como j foi dito, esta etapa se caracteriza pelo levantamento do maior nmero de informaes sobre o ambiente e o processo de trabalho, assim como as possveis interaes entre os agentes presentes e o organismo humano e seus efeitos.

Para Santos (2001), trs fatores so importantes na fase inicial: informaes sobre o risco ocupacional que se vai analisar; conhecimento do processo laboral e operaes envolvidas e visita ao local de trabalho. Assim, pode-se identificar o risco potencial e ter uma viso preliminar quanto exposio do risco, e esse conjunto de informaes compe a fase do reconhecimento do risco.

73 Segundo a FUNDACENTRO (2007b), para o reconhecimento do risco relativo a particulados slidos suspenso no ar de ambientes de trabalho, so necessrias informaes referentes ao ambiente e ao processo de trabalho e aos trabalhadores e aos locais de trabalho, e esto assim divididos:

a) Informaes referentes ao ambiente e ao processo de trabalho: materiais, utilizados ou produzidos, que ao serem manuseados ou manipulados podem ser lanados no ar durante as operaes ou processos. Tambm deve ser investigada sua composio, toxicidade e quantidade; fontes geradoras de material particulado, que pode ser atravs de processos de moagem, triturao, lixamento, peneiramento, entre outros; fluxograma e layout da empresa; etapas do processo produtivo; condies do ambiente de trabalho; interferncia de rea vizinha; medidas preventivas adotadas, coletivas ou individuais; programa de manuteno das mquinas/equipamentos e limpeza nos locais de trabalho; resultados anteriores do monitoramento exposio a material particulado. b) Informaes referentes aos trabalhadores e aos locais de trabalho: nmero total de trabalhadores expostos a material particulado; as funes dos trabalhadores com o descritivo das atividades desenvolvidas; verificar a posio dos trabalhadores com relao s fontes de emisso de material particulado; tempo e freqncia de cada operao ou atividade realizada pelo trabalhador; durao da jornada e regime de trabalho; nmero de trabalhadores que podem estar em maior risco de exposio ao material particulado. nmero de trabalhadores com atividades idnticas, que possam ser agrupados por grupos de exposio similar; dados mdicos e queixas de sade dos trabalhadores relativos exposio de material particulado.

74

Esta etapa necessria para a escolha do melhor mtodo a ser adotado na etapa da avaliao dos riscos. Assim, a melhor estratgia de avaliao depender do diagnstico preliminar que deve ser realizado na etapa do reconhecimento dos riscos.

5.1.2 Etapa de avaliao do risco

Depois do reconhecimento do risco, parte-se para definir o planejamento estratgico que visa avaliao do risco identificado na etapa anterior. Como j foi dito, esta avaliao pode ser feita de duas formas: avaliao qualitativa e/ou quantitativa.

Segundo Giovinazzo (2001), o objetivo central da anlise qualitativa investigar, de forma profunda, determinado objeto de pesquisa onde os resultados no so baseados em dados numricos e sim em informaes teis para firmar conceitos e objetivos a serem alcanados. Os resultados tambm devem fornecer sugestes sobre variveis a serem estudadas com maior profundidade. Para tanto algumas ferramentas so utilizadas para coleta de dados, tais como: entrevistas, questionrios, focus group, observaes e anlise de documentos.

Os autores, Strauss e Corbin (1990), denominam a anlise qualitativa como uma aproximao da teoria fundamentada e do nfase a importncia de se usar literatura terica e no tcnica, nesse tipo de pesquisa. Atribuem ao pesquisador habilidades necessrias para desenvolver esse tipo de pesquisa, assim como, sensibilidade terica, que permite reconhecer o que importante nos dados e dar significado a este, e criatividade.

Neste estudo, a avaliao qualitativa caracteriza-se pela identificao do risco atravs de observaes e levantamentos de dados, como por exemplo: aspectos visuais, procedimentos de manuseio e/ou manipulao dos materiais ou equipamentos, processos de trabalho e composio dos materiais utilizados.

Com relao avaliao quantitativa, Ribeiro et al. (2001) afirmam que nesta etapa, permitese que sejam realizadas anlises numricas dos dados levantados na etapa qualitativa. Uma pesquisa quantitativa faz uso de instrumentos especficos, capazes de estabelecer relaes e causas, levando em conta as quantidades. Assim, avaliao quantitativa precede a avaliao qualitativa, e requer adoo de estratgias de amostragem e de anlise, do agente qumico a

75 ser estudado, definidas de forma cientfica e reconhecidas por rgos oficiais. De acordo com a FUNDACENTRO (2007b), a avaliao quantitativa tem por objetivos: estimar a exposio dos trabalhadores em suas jornadas de trabalho; subsidiar projetos de medidas de controle e tambm avaliar a eficcia das medidas e tcnicas de engenharia j adotadas; confrontar os nveis analisados com as exigncias legais vigentes; localizar a fonte, trabalhos ou tarefas especficas, e a intensidade do material particulado; monitorar a exposio dos trabalhadores para registros e estudos epidemiolgicos; obter amostras para investigaes toxicolgicas; entre outros. 5.1.3 Etapa de controle

Na sequencia, depois do reconhecimento e da avaliao dos riscos, a etapa de controle visa a adoo de medidas preventivas ou corretivas para eliminar, minimizar ou controlar os riscos e situaes de perigo, so as chamadas medidas de controle.

Segundo Brevigliero et al. (2006), as medidas de controle contra os agentes qumicos podem ser adotadas, atravs de aes preventivas ou de controle, de acordo com a sequencia prioritria estabelecida: na fonte substituio do agente qumico, modificao de mtodos e processos, modificao de projetos, manuteno dos equipamentos, adoo de boas prticas, entre outros; no percurso adoo de sistema de ventilao diluidora ou exaustora, enclausuramento, umidificao, isolamento no tempo e/ou na distncia, manuteno preventiva, entre outras; no trabalhador atravs de treinamento, monitoramento dos exames mdicos, limitao do tempo de exposio, rotatividade, uso de EPI, entre outras.

As medidas de controle que visam eliminar, minimizar ou controlar a exposio dos trabalhadores na fonte ou no percurso, ou seja, medidas relativas ao ambiente de trabalho so exemplos de medidas de engenharia ou tcnicas. Aquelas que atuam diretamente no trabalhador so chamadas de medidas de proteo relativas ao trabalhador, e s devem ser

76 adotadas quando no forem eficientes ou no poderem ser adotadas medidas de controle relativas ao ambiente de trabalho.

Outra fonte para definio das medidas de controle esto nas diretrizes sobre sistema de gesto da segurana e sade no trabalho estabelecidas pelo ILO-OSH 2001,

FUNDACENTRO (2005), que determinam que as medidas de controle preventivas e de proteo devem obedecer a seguinte ordem de prioridade: eliminar o fator de risco (perigo) e risco; controlar o fator de risco (perigo) e risco na fonte, atravs de medidas de controle de engenharia ou medidas organizacionais; reduzir no mnimo os fatores de risco (perigos) e riscos, atravs de medidas administrativas; Por fim, adotar medidas individuais (no trabalhador) se medidas de controle coletivas no forem eficientes para controlar os fatores de risco (perigo) e riscos.

De acordo com a FUNDACENTRO (2005) o termo perigo no possui traduo para a lngua Portuguesa e esta palavra no adequada no contexto das diretrizes. Portanto, por esse motivo adotaram o termo fator de risco como equivalente e a palavra perigo fica entre parnteses para melhor compreenso.

5.1.4 Avaliao da eficincia das medidas adotadas

Depois da implantao de medidas de controle dos agentes qumicos, ou de qualquer outro agente, faz-se necessrio o monitoramento e a reavaliao peridica das aes adotadas, e justamente a medida da eficincia de um sistema de gesto que vise segurana e sade do trabalhador. Esta avaliao pode ser medida da mesma forma como foram realizadas as avaliaes iniciais ou tambm podem ser adotados ndices e parmetros de avaliao especficos.

A avaliao tambm um dos elementos do sistema de gesto da segurana e sade do trabalho estabelecido pelas diretrizes da ILO-OSH 2001, como j foi visto, e fornece subsdios para tomada de decises das aes para melhorias. Obedecendo, assim, o princpio universal de melhoria contnua de qualquer sistema de gesto.

77 5.2 Mtodos de amostragem para particulados suspenso no ar

O mtodo de amostragem a ser adotado numa pesquisa de campo deve ser definido atravs de um planejamento estratgico de amostragem, baseado nas normas nacionais e internacionais, que poder subsidiar a melhor tomada de deciso para ser aplicada na pesquisa de campo.

O critrio de coleta para avaliao de particulados suspensos no ar varia entre os pases, principalmente na questo relativa s diferentes fraes de tamanho classificadas como inalvel, torcica e respirvel (KENNY, 2000). No Brasil, os critrios nacionais tcnicos e legais para avaliao da exposio s diferentes fraes de poeira, ainda so limitados, uma vez que, o anexo 12 (LT para poeiras minerais) da NR 15 estabelece critrios de amostragem apenas para a poeira total e para a poeira respirvel de slica livre na forma cristalizada, como quartzo, e para a poeira respirvel de asbesto.

De uma forma geral, no Brasil a coleta de amostras deve ser planejada de acordo com os mtodos do National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), da Occupational Safety and Health Administration (OSHA), da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) e da Fundao Jorge Duprat Figueiredo de Servio de Segurana e Medicina do Trabalho (FUNDACENTRO), visto que a avaliao de agentes qumicos dos anexos 11 e 12 da NR 15 est baseada nos limites de tolerncias estabelecidos atravs de padres internacionais que foram apresentados em detalhes no captulo 3. Entretanto, segundo Saliba (2000), os tcnicos tm que tomar decises importantes antes da coleta de campo com o dever de consultar e seguir as orientaes contidas nesses mtodos, para decidir a melhor forma de estabelecer a excelncia da pesquisa de campo.

A recente norma de higiene ocupacional, NHO 08, da FUNDACENTRO (2007b), que vem substituir a norma NHT 02 A/E, adotou a conveno ACGIH/ISO/CEN como referncia para avaliao de particulados. Dessa forma, a nova norma prope o critrio harmonizado das fraes de partculas, que visa atender s necessidades para a coleta com dispositivos que classificam as partculas por seleo de tamanhos, segundo as fraes inalvel, torcica, respirvel e total.

78 5.2.1 Estratgia de amostragem

Os estudiosos e pesquisadores tm grandes preocupaes quanto determinao de resultados analticos, que definem valores da exposio ocupacional. E, para minimizar erros, medidas devem ser observadas mais rigorosamente na fase de amostragem, pois esta fase depende do fator humano e de observaes que so feitas nos locais de coleta. Para tanto, faz-se oportuno visitas prvias para definio de uma estratgia de amostragem, que deve ser especfica para cada situao a ser analisada. Neste estudo, o planejamento estratgico de pesquisa est definido no captulo 6 com o ttulo plano de amostragem.

De acordo com a FUNDACENTRO (2007b), o planejamento para amostragem de agentes qumicos, baseado nas normais internacionais, nas normas nacionais j existentes e na conveno ACGIH/ISO/CEN, deve contemplar os seguintes itens: Quanto seleo do tipo de coleta a) coleta individual (pessoal), quando o sistema de coleta colocado no trabalhador e utilizado para estimar a exposio dos trabalhadores; b) coleta de rea (esttica), quando o sistema de coleta colocado em um ponto fixo no ambiente de trabalho, muito utilizado para medir a eficcia das medidas de controle. Quanto seleo dos trabalhadores para a coleta individual a) trabalhadores de maior risco, so aqueles que esto exposto a maior intensidade do risco e para a sua identificao, necessrio fazer as seguintes observaes: a proximidade do trabalhador com a fonte geradora; o tempo de exposio; a mobilidade do trabalhador; as diferenas em hbitos operacionais e a movimentao do ar no ambiente de trabalho; b) seleo aleatria de trabalhadores dentro de um grupo de exposio similar (GES), quando no possvel caracterizar o trabalhador de maior risco para cada atividade, deve-se definir um subgrupo com nmero de trabalhadores adequado, de forma que este grupo aleatrio tenha elevada probabilidade de incluir pelo menos um trabalhador com alta exposio ao risco. A Tabela 2 define de forma estatstica grupos de exposio similar.

Segundo Leidel et al. (1977), o nmero de amostras necessrias para obteno de 90% de confiabilidade mnima est demonstrado na Tabela 2.

79 Tabela 2 Nmero mnimo de amostragem por grupo de trabalhadores Nmero de trabalhadores Nmero de trabalhadores (N) Amostrados (n) 8 7 9 8 10 9 11 12 10 13 14 11 15 17 12 18 20 13 21 24 14 25 29 15 30 37 16 38 49 17 50 18
N = nmero total de trabalhadores do GES; n = tamanho do subgrupo se N < 8 amostrar todos os trabalhadores Fonte: Leidel et al. (1977)

Quanto ao tempo de coleta O tempo de durao de cada coleta, de amostra de ar, deve ser o necessrio para coletar o volume de ar adequado e uma quantidade de material particulado suficiente para realizao da anlise. Quanto ao nmero e tipo de amostras, segundo o perodo de coleta a) amostra nica de perodo completo, quando uma s amostra de ar, coletada continuamente, cobre um perodo de coleta correspondente jornada diria de trabalho; b) amostras consecutivas de perodo completo, quando duas ou mais amostras de iguais ou diferentes duraes cobrem um perodo de coleta correspondente jornada diria de trabalho; c) amostras de perodo parcial, quando amostras de iguais ou diferentes duraes cobrem parte do tempo de exposio dos trabalhadores. No entanto, o perodo total de coleta dever corresponder a, pelo menos, 70% da jornada diria de trabalho.

5.2.2 Materiais, equipamentos e instrumentos utilizados na amostragem de poeira

Os materiais e demais equipamentos necessrios para serem utilizados na pesquisa de campo, na amostragem de poeira, devem ser definidos conforme especificaes das normas vigentes.

80 Dentre eles destacam-se: bomba de amostragem com ajuste eletrnico de fluxo, filtro de membrana (dispositivo amostrador), porta filtro e filtro.

De acordo com Santos (2001) e FUNDACENTRO (2007b) os materiais e equipamentos necessrios para coleta de poeira so:

Bomba de amostragem So instrumentos por onde se faz passar um determinado volume de ar atravs dos filtros de coleta, para que se possa conhecer o volume de ar coletado, que obtido em funo do tempo de coleta e da vazo do ar aspirado pela bomba (FUNDACENTRO, 2002). As bombas devem apresentar fluxo de ar constante e possuir um sistema de ajuste de vazo com unidade em litros por minuto, cuja calibrao deve ser feita conforme norma especfica. O valor da vazo de amostragem definido de acordo com a metodologia especfica adotada para cada tipo de poeira e do dispositivo de coleta utilizado (ABNT, 1991). As bombas de amostragem tambm so chamadas de amostradores ativos e possuem as seguintes caractersticas: ser porttil, pois sero colocados na cintura do trabalhador; ter fonte de energia prpria atravs de baterias recarregveis com capacidade para oito horas de funcionamento mnimo; ter regulagem de vazo para diferentes mtodos, de acordo com a poeira que se quer analisar.

Porta filtro Chamado tambm de cassete onde abriga o elemento filtrante, e sua escolha depende do material particulado a ser coletado.

Filtro o elemento colocado no porta filtro que tem a funo de reter as partculas que se quer analisar, sendo necessrio o conhecimento das caractersticas do elemento filtrante, por exemplo: para anlise de particulado utilizando a microscopia tica necessrio conhecer as caractersticas ticas do filtro como ndice de refrao e cor; para anlise por microscopia eletrnica, necessrio que o filtro seja plano e liso e para anlise gravimtrica, o filtro deve ter pequena massa por unidade de rea. Assim, alguns parmetros devem ser observados para a escolha do filtro:

81 dimetro do poro do filtro, que selecionado de acordo com o tamanho das menores partculas a serem coletadas; espessura; massa por unidade de rea; solubilidade e tempo de dissoluo; contedo de cinzas; eficincia da coleta.

Exemplos de filtros: filtro membrana de PVC para anlise de slica e algodo; filtro de ster de celulose para anlise de amianto e fumos.

Separador de partcula um dispositivo usado quando se quer separar as partculas de diferentes tamanhos como no caso para identificar a poeira inalvel, torcica ou respirvel. Este dispositivo pode estar acoplado ao porta filtro ou abrigar um ou mais filtros de membrana. Exemplos de separadores de partculas: ciclone, separador de partculas na faixa de respirveis onde as partculas maiores so separadas e as partculas respirveis ficam retidas no filtro de membrana, exemplos: ciclone tradicional de nylon de 10 mm, ciclones da SKC (ciclone de alumnio, ciclone compacto de plstico condutivo, ciclone de nylon com revestimento condutivo); amostrador espiral, separador de partculas tambm na faixa de frao respirvel, onde as partculas maiores so retidas pela espiral e as partculas menores so retidas pelo filtro de coleta colocado no interior do dispositivo; amostrador IOM e amostrador tipo Button, ambos da SKC e para separao de partculas na faixa de frao inalvel; amostrador RESPICON, um impactador virtual que pode abrigar trs filtros de coleta para amostragem simultnea das fraes inalvel, torcica e respirvel.

Como ilustrao, a Figura 2 apresenta um conjunto de amostragem para partculas da frao respirvel, com o suporte para dispositivo de coleta (A), parte inferior do porta filtro (B), suporte do filtro (C), filtro de membrana (D), anel central do porta filtro (E), parte superior do porta filtro (H), separador de partculas (ciclone) (I, F, G).

82

Figura 2 - Dispositivo de coletapara particulado respirvel. (Dorr Oliver) Fonte: FUNDACENTRO (2007b)

Para a coleta de material particulado na frao inalvel, deve-se utilizar um separador de coleta projetado para selecionar partculas com at 100 m de dimetro aerodinmico e com 50% de eficincia de coleta.

Para a coleta de material particulado na frao torcica, deve-se utilizar um separador de coleta projetado para selecionar partculas com at 25 m de dimetro aerodinmico e com 50% de eficincia de coleta para partculas com dimetro aerodinmico de 10 m.

Para a coleta de material particulado na frao respirvel, deve-se utilizar um separador de coleta do tipo ciclone, projetado para selecionar partculas com at 10 m de dimetro aerodinmico e com 50% de eficincia de coleta para partculas com dimetro aerodinmico de 4 m.

Para a coleta de material particulado total, deve-se utilizar porta filtro de 37 mm de dimetro, de trs peas, com face fechada e entrada de ar com 4 mm de dimetro.

Uma vez determinados os materiais e instrumentos adequados para a coleta a ser realizada, deve-se prosseguir com a coleta e envio das mesmas para anlise laboratorial, a fim de determinar quantitativa e qualitativamente os diferentes tipos de poeira que se deseja analisar.

83 5.3 Mtodos de anlises laboratoriais para poeiras

Os mtodos de anlises devero ser definidos atravs de um estudo estratgico, que ir eleger os mais adequados, de acordo com o tipo de material que dever ser analisado e com os mtodos do Manual NIOSH, da OSHA, da ABNT e da FUNDACENTRO (SALIBA, 2000).

A avaliao quantitativa dos agentes qumicos presentes em ambientes de trabalho o ponto de partida para o planejamento das medidas de controle a serem adotadas, visando atenuao ou eliminao dos riscos presentes e tambm a eficincia de medidas de controle adotadas antecipadamente decorrente de dados qualitativos do ambiente de trabalho.

De acordo com Santos (2001), as anlises de amostras ambientais de poeiras para serem bem sucedidas dependem de vrios fatores como: o tipo de poeira a ser analisada; o tipo de filtro de coleta; as tcnicas de amostragem e o tipo de anlise que se quer realizar. Por isso, muito importante que a amostra seja acompanhada de toda a informao possvel com relao natureza da poeira, processos de trabalho e caractersticas do ambiente.

Dentre as anlises laboratoriais mais comuns para quantificar os nveis de poeira suspensa no ar em ambientes de trabalho so a gravimetria, a difratometria de raio-X (DRX), a espectrometria de infravermelho, espectrometria de absoro atmica (AAS), a microscopia tica, diversos tipos de cromatografia e outras tcnicas sofisticadas (SANTOS, 2003).

De acordo com Santos (2001), a tcnica mais usada para determinao da concentrao de poeira suspensa no ar a gravimetria, apesar de no especificar o tipo de poeira, e quando isto necessrio, utiliza-se outra tcnica de anlise mais adequada. Algumas dessas tcnicas esto relacionadas no Quadro 12, assim como o elemento filtrante mais adequado. Quadro 12 Tcnicas mais utilizadas para anlise de amostras de poeira
Tipo de poeira Poeira contendo slica Asbestos / Fibras Poeira metlica Poeiras no classificadas Filtro de coleta Filtro de membrana de PVC Filtro de membrana de ster de celulose Filtro de membrana de ster de celulose Filtro de membrana de PVC ou teflon de celulose Tcnica analtica Gravimetria Difrao de raio X Espectrofotometria de infravermelho Microscopia tica com contraste de fase Espectrofotometria de absoro atmica Gravimetria

Fonte: Santos (2001)

84 As anlises devem ser orientadas e realizadas por laboratrios reconhecidos e credenciados pelos rgos oficiais. Esses laboratrios devem fornecer esclarecimentos quanto aos mtodos analticos utilizados, dispositivos e filtros para coleta, prazo de validade, acondicionamento e transporte.

5.4 Etapas para anlises dos resultados

Os resultados das concentraes de poeiras, obtidos a partir dos procedimentos descritos a seguir, devem ser comparados com os limites de tolerncia (LT) da legislao nacional e com os limites de exposio internacional (TLV-TWA) da ACGIH, a fim de estabelecer a ocorrncia de riscos sade do trabalhador.

5.4.1 Clculo da vazo mdia

A vazo mdia de ar amostrado calculada levando-se em conta a vazo no incio da amostragem e a vazo no final, conforme Equao 5.1. Qm = Qi + Qf 2 Sendo: Qm = vazo de ar mdia, em L/min Qi = vazo de ar inicial (requerida na amostragem) Qf = vazo de ar final (aferida aps amostragem) (5.1)

5.4.2 Clculo do volume de ar amostrado

Para cada amostra coletada deve-se calcular o volume de ar amostrado, conforme Equao 5.2. V = Qm x t 1000 Sendo: V = volume de ar amostrado, em m3 Qm = vazo de ar mdia, em L/min t = tempo total de coleta, em minutos (5.2)

85 5.4.3 Clculo da concentrao da amostra

O valor da concentrao de poeira calculado em funo da massa de poeira coletada pelo volume de ar amostrado, de acordo com a Equao 5.3. C=m V Sendo: C = concentrao de poeira, em mg/m3 M = massa da poeira presente na amostra, em mg V = volume de ar amostrado, em m3 (5.3)

5.4.4 Clculo da concentrao mdia ponderada pelo tempo

necessrio o clculo da concentrao mdia ponderada pelo tempo quando uma nica amostra no cobre toda a jornada de trabalho, sendo realizadas mais de uma amostragem, e calculada segundo a Equao 5.4. CMPT = C1t1 + C2t2 + .......+ Cntn ttotal Sendo: CMPT = concentrao mdia ponderada pelo tempo Cn = concentrao de material particulado obtido na amostra n tn = tempo de coleta da amostra n tt = tempo total de coleta (5.4)

86

6 METODOLOGIA

Este estudo se props a realizar uma avaliao criteriosa para elucidar nveis de poeira presentes em canteiros de obra e poder estabelecer critrios de trabalho mais seguros para o trabalhador. Atravs do estudo da legislao e de mtodos oficiais de amostragens, nacionais e internacionais, pode-se estabelecer a estratgia para avaliao das condies do ambiente de trabalho. Com base em um contexto sistmico, onde o homem e o meio interagem de forma ntima, para este tipo de avaliao, faz-se necessria a caracterizao dos riscos ambientais, e da coleta de todas as informaes disponveis durante a jornada de trabalho. Este estudo estabeleceu a metodologia, baseada nas etapas que a higiene ocupacional trata para avaliao dos ambientes de trabalho, proposta por Brevigliero et al. (2006): reconhecimento dos riscos, avaliao dos riscos, medidas de controle e avaliao das medidas de controle.

Durante a etapa de reconhecimento tem-se a necessidade do conhecimento do objeto de pesquisa. Para tanto, faz-se oportuno a coleta de dados, que significa obter as informaes necessrias para a pesquisa. Existem infinitas formas de coletar dados de pesquisas e isso ocorre porque h inmeras possibilidades quanto aos prprios instrumentos de pesquisa. A coleta de dados realizada mediante alguma tcnica ou instrumento de pesquisa, como por exemplo: por meio de formulrio especfico, de entrevista, de microscpio, de observao direta do comportamento de pessoas, etc. (APPOLINRIO, 2006).

O reconhecimento das atividades no setor construtivo o primeiro passo para se determinar as condies ambientais e o tipo de materiais que possam ser encontrados durante o perodo laboral.

Neste estudo, para a coleta de dados optou-se pela realizao da observao em campo, realizao de amostragens e anlises especficas, registros fotogrficos e aplicao de formulrios investigativos. Os formulrios elaborados para a pesquisa de campo foram baseados no modelo proposto por Barkokbas, et al. (2004). Este modelo tem sido amplamente utilizado nas diversas reas de Segurana e Sade Ocupacional, ver, por exemplo, os trabalhos de: Almeida Filho et al. (2007), Barkokbas et al. (2006, 2007, 2008), Kohlman Rabbani, et al. (2007, 2008a, 2008b), Lago (2006) e Vras (2004).

87 6.1 Reconhecimento dos riscos

O reconhecimento do risco uma pesquisa exploratria e foi realizado atravs da pesquisa de campo inicial, que consistiu em visitas realizadas, entre janeiro e agosto de 2008, a 25 canteiros de obra de edificaes verticais de empresas construtoras, escolhidos de forma aleatria entre construtoras que estavam cadastradas no banco de dados do Sinduscon/PE, de 2006/2007. Os canteiros de obras escolhidos fazem parte de 22 empresas construtoras consideradas de grande (6), mdio (8) e pequeno (8) porte, em relao ao nmero de canteiros de obras, nmero de empregados e volume de faturamento. Os canteiros visitados encontravam-se distribudas em 17 bairros da Regio Metropolitana do Recife.

Esta pesquisa objetivou a identificao das atividades geradoras de poeira e dos materiais utilizados no processo produtivo. Atravs da observao dos postos e ciclos de trabalho e das atividades desenvolvidas pelos trabalhadores, alm de registro fotogrfico e aplicao de dois formulrios. Um deles teve a finalidade investigativa para anlise das condies ambientais e da poltica da empresa quanto matria em estudo. As informaes foram fornecidas por engenheiros e tcnicos de segurana do trabalho responsveis pelos canteiros de obras. O outro formulrio foi dirigido aos trabalhadores que encontravam-se em atividades que expunham o trabalhador poeira.

O formulrio inicial objetivou a identificao das atividades e materiais que geram poeira e a identificao de desvio s normas que norteiam a proteo da sade do trabalhador contra os efeitos da exposio poeira. A sua aplicao foi realizada atravs da observao em campo, da anlise, relativa proteo respiratria, dos programas PCMAT, PCMSO e PPR, e questionamentos feitos aos engenheiros das obras e tcnicos de segurana do trabalho. Este formulrio encontra-se no APNDICE A e consistiu na caracterizao dos seguintes elementos: principais agentes qumicos existentes no canteiro, identificao dos tipos de proteo respiratria adotados, especificao da periodicidade da manuteno e troca dos equipamentos de proteo respiratria (EPR), a realizao de exames mdicos e ensaio de vedao, o critrio para escolha do EPR a ser adotado pela gesto de segurana de trabalho da empresa, verificao do programa de segurana quanto a descrio dos riscos qumicos existentes no canteiro de obras, identificao dos exames mdicos realizados pelos trabalhadores expostos a poeira, averiguao da existncia de um Programa de Proteo

88 Respiratria (PPR) e registro das boas prticas adotadas no empreendimento para atenuar o risco da exposio do trabalhador poeira.

O segundo formulrio foi dirigido a 39 trabalhadores, das 25 obras visitadas da pesquisa de campo inicial, que pela observao estavam expostos a algum tipo de poeira. Esta pesquisa objetivou a avaliao da eficincia da proteo respiratria quanto ao uso e conforto dos EPR, a guarda, conservao, manuteno e periodicidade de troca dos EPR. Este formulrio encontra-se no APNDICE B.

A etapa do reconhecimento do risco forneceu o diagnstico preliminar da presena de poeira nos canteiros de obras visitados, com o levantamento dos materiais, equipamentos e processos utilizados, assim como, a descrio das atividades desempenhadas pelos trabalhadores, de acordo com suas funes e as peculiaridades do setor no estado de Pernambuco. Tambm, forneceu subsdios para elaborao do plano de amostragem e de medidas de controle preventivas, propostas no final desta pesquisa.

6.2 Avaliao dos riscos

Esta etapa da pesquisa consistiu: na anlise do diagnstico preliminar, que subsidiou a avaliao qualitativa; na definio do mtodo de amostragem; na realizao do plano de amostragem, com a definio das amostras a serem coletadas, os canteiros de obra a serem visitados e suas fases, as atividades/funes alvo, os mtodos de anlise a serem realizadas e a escolha do laboratrio de anlise; na realizao das coletas de amostras e na interpretao e anlise dos resultados obtidos, atravs das observaes e dos resultados laboratoriais. Estas etapas so apresentadas em detalhe nas prximas subsees.

6.2.1 Mtodo de amostragem aplicado

Apesar da adoo do critrio de fraes variadas de poeiras pela FUNDACENTRO, em 2007 atravs da norma NHO 08, ainda no possvel a aplicao plena desse mtodo de amostragem de forma a atender as trs fraes estabelecidas. No foram encontrados, no comrcio, os dispositivos de separao para as fraes inalvel e torcica, assim, foi utilizado o mtodo da NHO 08 apenas para as fraes respirveis e totais.

89 Com base nos critrios estabelecidos pela NHO 08 (FUNDACENTRO, 2007b), a estratgia de amostragem para a poeira adotada para este estudo, foi assim definida: quanto seleo do tipo de coleta individual (pessoal), as coletas foram feitas atravs dos trabalhadores expostos e o dispositivo de coleta colocado na zona respiratria do trabalhador (150 + 50 mm das narinas); quanto seleo dos trabalhadores para a coleta individual trabalhadores de maior risco, foram eleitos trabalhadores por cargo/funo em situaes e locais considerados crticos. Por se tratar de um estudo acadmico e de orientao, no se trabalhou com grupo de exposio similar (GES) ou com avaliaes ao longo do tempo; quanto ao tempo de coleta procurou-se amostrar o tempo necessrio para atingir um volume de ar adequado, compatvel com a quantidade de material particulado suficiente para a realizao da anlise, conforme orientao do mtodo e do laboratrio; quanto ao nmero e tipo de amostras, segundo o perodo de coleta optou-se por amostra nica de perodo completo, amostras consecutivas de perodo completo, e amostras de perodo parcial, dependendo da atividade e do volume de ar adequado para a amostragem.

O perodo de trabalho normalmente de oito horas dirias e quarenta e quatro horas semanais, para os trabalhadores brasileiros. De acordo com as normas, o ideal seria a coleta da exposio durante todo o ciclo de trabalho. Pois, para fins de comparao dos resultados com limites de exposio ocupacional (LEO), as estratgias de coleta das amostras de poeira necessitam ser representativas da exposio dos trabalhadores ao longo de toda a jornada de trabalho. De acordo com Leidel et al. (1977) e conforme procedimento da FUNDACENTRO (2007b), os perodos de coleta com amostra nica ou com vrias amostras devem corresponder a jornada diria de trabalho e amostras de perodo parcial deve corresponder a pelo menos 70% desta jornada e serem representativos da exposio durante a jornada semanal.

6.2.2 Plano de amostragem

O plano de amostragem foi definido aps o levantamento da exposio dos trabalhadores poeira, durante as visitas preliminares, e estar de acordo com a NHO 08 (FUNDACENTRO,

90 2007b). As coletas foram realizadas em quatro canteiros de obras da RMR, no perodo de 26 de novembro de 2008 e 18 de maro de 2009.

Na fase preliminar, deste estudo, foram notificadas nove atividades que expe o trabalhador presena de poeira, durante as fases de estrutura e acabamento, so elas: betoneiro (na preparao de argamassa), servente (em varrio e como ajudante de pedreiro), pedreiro (em assentamento e corte de cermica e granito), pedreiro (em reforma com demolio de alvenaria), pedreiro (em elevao de alvenaria), gesseiro (na preparao e aplicao de gesso em revestimento de parede), carpinteiro (em corte de madeira), pintor (em lixamento de superfcies) e mamoreiro (em operao de corte e polimento de rochas).

Devido aos elevados custos de anlises, foram escolhidas seis funes/atividades consideradas mais crticas e de maior ocorrncia em obras de construes verticais, considerando a anlise preliminar realizada em canteiros de obras da Regio Metropolitana do Recife: betoneiro na preparao de argamassa; servente em varrio e como ajudante de pedreiro; pedreiro em assentamento e corte de cermica e granito; gesseiro na preparao e aplicao de gesso em revestimento de parede; carpinteiro em corte de madeira; pintor em lixamento de parede. importante que o plano de amostragem definido, determine exatamente os tipos de poeiras e mtodos de anlises laboratoriais que devero ser realizados, a fim de evitar retrabalhos e demais perdas econmicas, tais como: amostras, anlises laboratoriais e tempo de coleta.

Foi elaborada uma estratgia de amostragem atravs de parmetros que subsidiaram a coleta de amostras, tais como: o esquema de coleta das amostras de poeira com a definio das quantidades, do tipo e do mtodo de anlise; os materiais e equipamentos que foram utilizados na coleta de amostra; quem realizar a coleta; o laboratrio que ir analisar a amostra e a apresentao dos resultados, conforme demonstrado a seguir:

91 a) Esquema de coleta e anlises para amostragem de poeira O Quadro 13 apresenta, de forma esquematizada, o resumo deste planejamento. Alguns parmetros de coleta definidos foram comuns para as seguintes variveis: O nmero de trabalhadores amostrados por vez 1; O tempo de coleta ideal para um dia de trabalho 8 horas, no entanto houve variao, dependendo da situao encontrada, de 6 8 horas; Vazo da bomba para amostragem de poeira total aproximadamente 1,8L/min; Vazo da bomba para amostragem de poeira respirvel aproximadamente 1,7L/min; Definio dos mtodos de anlises aceitos por rgos nacionais e internacionais; O branco de campo, de acordo com o mtodo, corresponde a 10% das coletas; No foram necessrias anlises de slica cristalina nas amostras de poeira do gesso, madeira e massa corrida, por no apresentarem em sua composio estrutural este agente qumico.

Quadro 13 Esquema de coleta das amostras de poeira

Anlise de Poeira Total NIOSH 0500 Profisso/ Atividade N de coletas Betoneiro / fabricao de argamassa Pedreiro / corte de cermica e granito Servente / varrio Carpinteiro / corte de madeira Gesseiro / preparao de massa e assentamento Pintor / lixamento de massa corrida Branco de campo Anlise de Poeira Respirvel NIOSH 0600 N de coletas Anlise de Slica Livre Cristalina NIOSH 7602 N de coletas

2 3 1 3 3 2 4

4 2 3 2 3 2 -

6 5 4 -

Fonte: Pesquisa de campo

b) Materiais, equipamentos e instrumentos que foram utilizados na amostragem de poeira Para a coleta das poeiras identificadas nos canteiros de obra, foram utilizadas duas bombas de amostragem e dispositivos de coleta segundo critrios normalizados e descritos a seguir.

92 Bomba de amostragem de ar Foram utilizadas duas bombas de amostragem de marca Gilian Instrument Corp., modelo GILAIR 5, nmeros de srie 20051002009 e 15925. As bombas de amostragem foram aferidas pelo mtodo da bolha de sabo da NHO 07 (FUNDACENTRO, 2002), atravs do calibrador SENSIDYNE INC., modelo Gilibrator 2, nmero de srie 0204209-S, com clula de calibrao marca Gilian, modelo Standard Flow Cell e nmero de srie 0512041-S. Os equipamentos utilizados pertencem ao Laboratrio de Segurana e Higiene do Trabalho (LSHT) da Universidade de Pernambuco (UPE) e foram adquiridos atravs do projeto de pesquisa financiado pelo FINEP intitulado Gesto de Segurana e Sade no Trabalho GSST coordenado pelo Prof. Dr. Bda Barkokbas Junior.

As bombas de amostragem e o calibrador de vazo foram aferidos pela empresa Almont do Brasil no dia 25 de abril de 2008, cujas cpias dos certificados de n 893-2008, 897-2008 e 898-2008 encontram-se no ANEXO A.

Vazo de ar das bombas de amostragem De acordo com a metodologia adotada, a vazo da bomba de amostragem de ar foi definida a fim de atender as especificaes e a recomendao do laboratrio de anlise escolhido. A seguir esto relacionadas as vazes ajustadas na calibrao das bombas de amostragem: para amostragem da poeira total a vazo da bomba amostradora foi ajustada para aproximar-se do valor de 1,8 L/min; para a poeira respirvel a vazo da bomba amostradora foi ajustada para aproximar-se do valor de 1,7 L/min.

Filtro de membrana Os filtros de membranas so de material polmero, de malha rgida uniforme e contnua. Possuem poros com tamanhos determinados. Foram solicitados filtros de membranas para atender amostras com presena de slica e teoricamente sem presena de slica, conforme discriminao: Filtro membrana de PVC 5, 5m de poro e 37 mm de dimetro, para anlise com presena de slica; Filtro de membrana de PTFE 37, para anlise sem presena de slica.

93 Porta filtro Tambm chamado de cassete, o componente que abriga e sustenta o suporte do filtro e o filtro de membrana. feito de PVC e foram solicitados ao laboratrio responsvel pela realizao das anlises laboratoriais.

Separador de partculas O separador de partculas utilizado foi do tipo ciclone de NYLON, Dorr-Oliver, dimetro de 10 mm e vazo de 1,7 L/min, para reteno de partculas maiores do que as da faixa das partculas respirveis que ficaro retidas no filtro. utilizado para separao de partculas da frao respirvel.

Formulrio para coleta de poeira Foi elaborado um formulrio padro para ser aplicado durante as amostragens de poeira, onde esto especificados os dados referentes aos amostradores, vazo da bomba, tempo amostrado e a descrio das atividades desenvolvidas pelos trabalhadores. Este formulrio encontra-se no APNDICE C.

Pessoal habilitado para coleta do material A pesquisadora e auxiliares que realizaram as coletas de campo foram treinados pelos professores do Laboratrio de Segurana e Higiene do Trabalho (LSHT), para a utilizao e calibrao correta dos equipamentos e materiais que foram utilizados durante a pesquisa de campo.

c) Escolha do laboratrio de anlise e custo O laboratrio escolhido para realizao das anlises foi o ENVIRON CIENTFICA LTDA, empresa reconhecida por entidades oficiais no Brasil, credenciada pelo American Industrial Hygiene Association (AIHA) e pela American Conference of Governmental Industrial Hygienist (ACGIH). O laboratrio localizado em So Paulo e a escolha se deu pela inexistncia de laboratrios credenciados no Nordeste. Foi o prprio laboratrio quem forneceu os cassetes de amostragem e o custo total das anlises foi de R$ 3.172,83 (trs mil cento e setenta e dois reais e oitenta e trs centavos). As anlises laboratoriais foram financiadas pela Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior (CAPES), atravs de verba do Programa Nacional de Cooperao Acadmica (PROCAD) 2008,

94 repassadas pelo Programa de Engenharia Civil (PEC) da Escola Politcnica da Universidade de Pernambuco.

d) Apresentao e anlise da pesquisa de campo preliminar

Foi elaborado um diagnstico preliminar sobre as condies ambientais e de trabalho, da percepo do trabalhador e da poltica da empresa quanto matria em estudo. As informaes, decorrentes de observaes e de dados fornecidos pelos tcnicos e trabalhadores, foram analisadas e subsidiaram a estratgia de amostragem para realizao das anlises quantitativas.

e) Apresentao e anlise dos resultados laboratoriais

Os resultados da avaliao quantitativa de poeira esto apresentados como concentrao de poeira inalvel total, de poeira inalvel respirvel e de -quartzo total e respirvel, em miligramas por metros cbicos de ar (mg/m). Em situaes onde se coletou mais de uma amostra para uma mesma atividade durante a jornada de trabalho, ou seja, amostras parciais, tambm foi calculada a concentrao mdia ponderada pelo tempo de amostragem, de acordo com a Equao 5.4 p. 83, como concentrao diria da atividade. Esta diviso se deu na inteno de evitar a saturao do amostrador, de acordo com a percepo do pesquisador. Os levantamentos das atividades e as condies de amostragem ficaram registradas em dezesseis formulrios preenchidos durante as coletas de poeiras, que encontram-se no APNDICE D, e os resultados analticos das amostragens realizadas encontram-se em uma Tabela geral no APNDICE E.

Para comparao das concentraes encontradas com os limites de exposio ocupacional (LEO) foram adotados os ndices nacionais, da NR 15 e os ndices internacionais, adotados pela ACGIH, conforme descrio a seguir:

Pelo Anexo 12 da NR 15, os limites de tolerncia para concentrao de poeira inalvel respirvel e total em amostras com presena de slica livre cristalina, para jornada de trabalho de at 48 horas semanais, foram calculados segundo frmulas apresentadas no Quadro 14.

95 Quadro 14 Limites de Tolerncia para poeira contendo slica cristalina da NR 15 Poeira mineral Slica livre cristalizada Limite de tolerncia Poeira respirvel LT = 8 % quartzo + 2 ,

Poeira total

LT =

24

% quartzo + 3
Fonte: BRASIL (1977)

Pela ACGIH o limite de exposio ocupacional TLV-TWA e Valor Guia foram estabelecidos para jornada de trabalho de 40 horas semanais. Portanto, sendo necessria a correo para a jornada brasileira de 44 horas semanais. Esses valores corrigidos foram calculados pela multiplicao dos limites de exposio da ACGIH pelo fator de reduo (FR) do modelo Brief & Scala, segundo Equao 3.1 p.35.

Para calcular o FR para jornada de 44 horas semanais, basta considerar o h = 44 na Equao 3.1, ento: FR = 40 x 168 44 44 128 assim, FR = 0,881 (3.1)

Neste estudo, para efeito dos resultados, foi adotado o termo limite de exposio ocupacional (LEO), para referi-se a qualquer um dos dois limites, LT (NR 15) e TLV (ACGIH) corrigido. Ento, os valores corrigidos LEO, da ACGIH foram calculados de acordo com a Equao 6.1.

LEO = FR x TLV (mg/m) LEO = 0,881 x TLV (mg/m)

ou,

(6.1)

Onde: LEO = Valor do limite de exposio ocupacional corrigido; FR = Fator de reduo do modelo Brief & Scala, para 44 horas semanais igual a 0,881; TLV = Valor do limite de exposio da ACGIH.

O Quadro 15 apresenta os valores TLV-TWA e Valores Guias corrigidos pela Equao 6.1, para a jornada de 44 horas semanais, ou seja:

96 Quadro 15 Valores dos limites de exposio ocupacional da ACGIH corrigidos

POEIRA MINERAL TLV-TWA / VALOR GUIA Slica cristalina Poeira Respirvel = 0,022 mg/m3 (-quartzo e cristobalita) PNOS (valor guia) Poeira Respirvel = 2,643 mg/m3 para poeira de gesso e Poeira Inalvel = 8,81 mg/m3 massa corrida Poeira de MADEIRA Poeira Inalvel = 0,440 mg/m3 (para Cedro Vermelho do Oeste) Poeira Inalvel = 0,881 mg/m3 (para todas as espcies)
Fonte: ACGIH (2008)

Como no existem valores de exposio para o gesso e para a massa corrida pela NR 15 nem pela ACGIH, as concentraes encontradas foram comparadas aos valores guia recomendados pela ACGIH para partculas insolveis ou de baixa solubilidade no especificadas de outra maneira (PNOS), pois o gesso e a massa corrida atendem os requisitos do Anexo E da ACGIH (2007).

6.3 Medidas de controle

Aps a anlise e interpretao dos resultados obtidos nesta pesquisa e nas condies e processos de trabalho observados, algumas medidas de controle foram sugeridas, baseadas em tcnicas de engenharia, na observao s normas brasileiras, no programa de proteo respiratria (PPR) e na especificao do EPR adequado s funes/atividades.

Para as atividades que apresentaram concentrao de poeiras acima ou prximo ao nvel de ao foram sugeridas algumas medidas de controle preventivas para minimizar o risco da exposio.

As medidas de controle sugeridas neste estudo tiveram como base os seguintes documentos: o formulrio inicial que apresentou dados relativos poltica da empresa quanto a gesto de segurana e sade do trabalhador, referentes aos programas obrigatrios PCMSO e PCMAT e medidas de boas prticas adotadas;

97 o formulrio com as questes dirigidas ao trabalhador, verificao da satisfao dos mesmos em relao ao ambiente de trabalho, conhecimento quanto ao uso do EPR e os cuidados que se deve ter; percepo dos riscos a que esto expostos os trabalhadores, por parte das empresas e do prprio trabalhador; os resultados laboratoriais das concentraes de poeiras coletadas. Por fim, este estudo props medidas de controle de forma coletiva e individual com a inteno de minimizar e controlar os riscos de exposio poeira, em algumas das atividades analisadas. Tambm foi elaborado um roteiro prtico para implantao de um programa de proteo respiratria (PPR) para ser aplicado em canteiros de obras, relativo aos trabalhadores que esto expostos a determinadas atividades geradoras de poeira.

6.4 Avaliao da eficincia das medidas adotadas

A avaliao da eficincia das medidas adotadas uma ferramenta de relevada importncia para a melhoria das aes de controle, no que pese a segurana e sade do trabalhador.

Este estudo no teve a inteno de adotar medidas de controle para controlar a exposio ao agente qumico, apenas fez sugestes de medidas que podero ser adotadas, diante aos resultados encontrados. Portanto, no houve anlise de ferramentas de avaliao da eficincia das medidas adotadas, at porque, essas ferramentas no foram encontradas nos canteiros de obras visitados.

No entanto, este estudo identificou a adoo de medidas de controle individual, como o caso do uso de EPR e adoo de boas prticas em algumas atividades estudas. Assim, sugere algumas ferramentas de avaliao da eficincia dessas medidas e de outras que venham ser adotadas.

98

7 APRESENTAO E ANLISE DOS RESULTADOS

Neste captulo sero apresentados: o diagnstico preliminar, resultado da primeira etapa da pesquisa de campo que inclui o levantamento das atividades geradoras de poeira e as suas descries; as matrias primas utilizadas nas atividades estudadas e os respectivos agentes qumicos encontrados. Tambm sero apresentados: o resultado de observaes relativas poltica e gesto de segurana do trabalho e a percepo do trabalhador quanto proteo respiratria; os resultados analticos quantitativos da segunda etapa da pesquisa de campo com a interpretao dos dados; propostas de medidas de controle e por fim, alguns procedimentos para avaliao de medidas de controle adotadas.

7.1 Diagnstico preliminar

O diagnstico preliminar foi fruto de observaes das atividades desenvolvidas pelos trabalhadores que esto expostos a algum tipo de poeira nos canteiros de obras de edificaes verticais, com registros fotogrficos, e da aplicao de dois formulrios. Os formulrios foram preenchidos durante as visitas com ajuda de profissionais qualificados, engenheiros de obra e tcnicos de segurana do trabalho. Nesta etapa foram visitados 25 canteiros de obras que encontravam-se nas fases de estrutura (16) e de acabamento (09). Os canteiros de obras escolhidos fazem parte de 22 empresas construtoras consideradas de grande (6), mdio (8) e pequeno (8) porte, em relao ao nmero de canteiros de obras, nmero de empregados e volume de faturamento. Sendo localizados em 17 bairros da Regio Metropolitana do Recife.

No reconhecimento das atividades observou-se que nestas fases de produo, a poeira pode estar presente durante o perodo de trabalho com mais ou menos intensidade, dependendo da matria prima empregada, da tcnica e equipamento utilizados. A seguir ser apresentado o resultado destas observaes e anlise preliminar quanto exposio de trabalhadores a poeira.

7.1.1 Atividades geradoras de poeira e matrias primas utilizadas

Foram identificados nove postos de trabalho, durante as fases de produo de estrutura e acabamento, cujas atividades geram algum tipo de poeira. O Quadro 16 relaciona os postos de

99 trabalhos pela funo, materiais de construo utilizados e as atividades desenvolvidas pelos trabalhadores.

Quadro 16 Atividades geradoras de poeira

Funo
Betoneiro Carpinteiro Gesseiro

Atividades 1 2 3
Fabricao de argamassa e concreto Corte de madeiras Revestimento com pasta de gesso Revestimento com placas de gesso

Materiais
Cimento, areia, brita, cal Madeira Gesso

Pintor

4 5 6

Lixamento de superfcies ( paredes e tetos)

Gesso, massa corrida

Marmoreiro

Operao de corte e polimento de rocha

Cermica, granito, mrmore e porcelanatos

Elevao de alvenaria

Cimento, areia, cal

Pedreiro

7 8

Reforma / demolio de alvenaria

Resduo slido classe A

Operao de corte e assentamento

Cermica, granito, mrmore, azulejo e porcelanatos

Servente

Limpeza da obra (varrio) Transporte de material granular Servios diversos

Cimento, areia, cal, gesso, cermica, resduos slidos (mistura de areia, tijolo, concreto, p de madeira, ferro, etc.)

Fonte: Pesquisa de campo preliminar

7.1.2 Descrio das atividades desenvolvidas pelo trabalhador

A determinao do processo de trabalho num canteiro de obra est intrinsecamente ligada s caractersticas de cada local, dos processos de trabalho adotados pela empresa e dos materiais de construo utilizados, mas de uma forma geral pode-se afirmar que as atividades bsicas, observadas durante a pesquisa preliminar, assim se descrevem:

i) fabricao de argamassa e concreto - quando est fabricando argamassa ou concreto, o betoneiro e seus ajudantes esto em contato normalmente com cimento, cal, areia, brita e

100 gua. Transportam esses materiais atravs de padiolas, carros de mo ou outros meios, peneiram areia e alimentam a betoneira;

ii) corte de madeiras - quando estiverem executando o corte de madeiras, o carpinteiro e seus ajudantes esto em contato com o p da madeira durante o processo de serragem, pela serra eltrica circular, serra manual ou atravs de mquinas eltricas com disco de corte. Tambm percebida a poeira de madeira durante a varrio do local de trabalho;

iii) revestimento com pasta ou placas de gesso quando est aplicando gesso atravs de pastas ou placas, o gesseiro e seus ajudantes esto em contato com o p do gesso durante o transporte das embalagens, a preparao da pasta de gesso, para o assentamento, e depois na limpeza da rea e dos utenslios utilizados;

iv) lixamento de superfcies (paredes e tetos) geralmente o pintor quem pratica o lixamento das superfcies a serem pintadas, tal quais, paredes e tetos. E neste caso, o trabalhador est exposto poeira do gesso ou de massa corrida. Para tanto, utiliza-se de folha de papel lixa;

v) corte e polimento de rocha (granito / mrmore, etc.) no comum encontrar marmoreiros praticando corte e polimento de rochas em canteiros de obras, geralmente as obras recebem estes materiais j cortados e polidos. Neste caso, o profissional est exposto, principalmente, slica livre cristalina presente na composio destes materiais;

vi) elevao de alvenaria esta atividade realizada por pedreiros e seus ajudantes que esto em contato com tijolos, argamassa (areia, cimento, cal e gua) e ferramentas, durante o transporte e elevao de paredes;

vii) reforma / demolio de alvenaria esta atividade realizada por pedreiros e seus ajudantes, quando necessrio durante uma obra ou quando h modificaes solicitadas pelos compradores do imvel. A atividade de reforma bastante comum em edificaes antigas, com demolio de paredes e estruturas. Nestes casos, o contato com a poeira intensificada tanto no ato da demolio quanto na organizao dos resduos slidos, classificados como Classe A (entulhos de concreto, argamassas e tijolos), que tm de ser acondicionados em dispositivos prprios at o seu descarte final;

101 viii) corte de cermica, granito, porcelanatos, etc. esta atividade tambm executada por pedreiros para o assentamento destas peas, durante a fase de acabamento. Normalmente o corte das peas realizado por mquina eltrica com disco de corte (tipo maquita) ou com a riscadeira. Neste caso, o profissional est exposto, principalmente, slica livre cristalina presente na composio destes materiais

ix) limpeza da obra e transporte de material granular esta atividade realizada pelos serventes, e de forma geral executada durante quase toda a durao de uma obra, ou seja, transportar materiais, varrer, limpar e juntar em sacos de nylon ou outros dispositivos de acondicionamento e armazenamento, resduos de diversos materiais como cimento, cal, areia, resduos de alvenaria, madeira, metal, rocha, cermica, gesso, etc.. Das vrias atividades realizadas pelos serventes, a que mais se destaca, quanto exposio de poeira, a atividade de varrio, sendo praticada constantemente.

7.1.3 Agentes qumicos identificados

Ao visitar as obras observou-se as atividades que estavam acontecendo e o material de construo utilizado no momento da visita. Esta observao gerou o nmero de ocorrncia (freqncia) de cada atividade com o correspondente agente qumico utilizado. A poeira do cimento para fabricao de argamassa teve a maior freqncia entre as obras visitadas, significando ser o agente qumico mais presente no momento das observaes, seguido pela poeira da madeira, da areia, poeira de varrio, do cal, gesso, e poeira proveniente de demolio ou reforma. Apenas 1% da amostragem relativa ao corte ou polimento de pedras ornamentais, o que demonstra que tais atividades no so corriqueiras nos canteiros de obras, pois em muitos casos o material j vem com as dimenses desejadas do fornecedor.

Os agentes qumicos identificados pelas atividades desenvolvidas e suas freqncias, esto relacionados, conforme Quadro 17 e o Grfico 1.

102 Quadro 17 e Grfico 1 Agentes qumicos presentes nas atividades pesquisadas

Agente Qumico A B C D E F G H I Gesso Cimento Poeira de pedras ornamentais Poeira de madeira Cal Poeira de cermica e/ou porcelanatos Areia Poeira de alvenaria ou concreto Entulho / Lixo Atividade Revestimento e acabamento Fabricao de argamassa Corte / Polimento Corte de madeira Fabricao de argamassa Corte/ polimento Fabricao de e argamassa Reforma / Demolio Varrio Freq. 8 23 1 15 8

FONTE: Pesquisa de campo preliminar

5 11 3 7

Fonte: Pesquisa de campo preliminar

7.1.4 Utilizao de equipamento de proteo respiratria (EPR)

Quanto proteo respiratria adotada pelos trabalhadores dos 25 canteiros de obra constatou-se que 22 trabalhadores utilizavam equipamento de proteo respiratria (EPR) de pea filtrante seguido de modelos com filtro removvel (usado apenas por betoneiros, gesseiros e pintores) como mostra o Quadro 18 e o Grfico 2. Contudo este segundo tipo de EPR necessita de cuidados especiais, como a troca e manuteno do filtro e a escolha do filtro adequado.

Quadro 18 e o Grfico 2 Modelo de EPR utilizados

Resultados A Pea filtrante com vlvula B Pea filtrante Pea filtrante com filtro C removvel N de trabalhadores 11 22 15

% 23 46 31

Fonte: Pesquisa de campo preliminar

103 Quanto ao critrio de escolha do EPR observa-se no Quadro 19 e Grfico 3, que a maioria dos canteiros de obras (57%) utiliza a experincia de profissionais como mestre-de-obras, tcnico de segurana ou engenheiro, para a escolha do tipo do EPR a ser adotado nos canteiros de obras. Seguido pela disponibilidade do almoxarife e a indicao dos fornecedores. Constata-se ainda que em apenas uma empresa a avaliao do nvel de concentrao de poeira no ambiente de trabalho foi levada em considerao para escolha do EPR. Quadro 19 e Grfico 3 Critrio para escolha do EPR
Resultados Indicao dos fornecedores Disponibilidade no almoxarifado Pela experincia de profissionais como mestre de obra, tcnico de segurana e engenheiro Por meio de anlise tcnica com amostragem de poeira O profissional informa qual EPR esta est acostumado usar. Outros N 2 4 13

A B C D E F

% 9 17 57

1 1 2

4 4 9

Fonte: Pesquisa de campo preliminar

Quando indagados se o custo era fator relevante para a escolha do EPR, 64% responderam que sim. Ver Quadro 20 e Grfico 4.

Quadro 20 e Grfico 4 O custo relevante para escolha do EPR

Resultados A B SIM NO N 16 9

% 64 36

36% 64%
A B

Fonte: Pesquisa de campo preliminar

Do total de EPR analisados foram anotados 17 nmeros de Certificado de Aprovao (CA), para verificao quanto validade e quanto correta aplicao dos mesmos, cuja avaliao encontra-se no Quadro 21. Por meio de pesquisa do CA, no site do Ministrio do Trabalho e Emprego, constatou-se que dos 17 nmeros de CA verificados, em trs canteiros de obras distintos, 3 (17,6%) estavam fora da validade e os EPR possuam filtros removveis do tipo qumico classe 1. Este tipo de filtro inadequado funo de betoneiro e gesseiro, que so expostos poeira de cimento, cal, areia, argamassa industrializada e gesso, e precisam ser protegidos contra a inalao de partculas slidas. Os filtros corretos so do tipo mecnico.

104 Quadro 21 Avaliao dos EPR vistoriados

Usurios Carpinteiro, servente/pedreiro C.A. 14104 Data de Validade 2/12/2008 Descrio RESPIRADOR PURIFICADOR DE AR TIPO PEA SEMIFACIAL FILTRANTE PARA PARTCULAS PFF1 RESPIRADOR PURIFICADOR DE AR TIPO PEA SEMIFACIAL FILTRANTE PARA PARTCULAS PFF2 RESPIRADOR PURIFICADOR DE AR TIPO PEA UM QUARTO FACIAL RESPIRADOR PURIFICADOR DE AR TIPO PEA SEMIFACIAL FILTRANTE PARA PARTCULAS PFF1 RESPIRADOR PURIFICADOR DE AR TIPO PEA UM QUARTO FACIAL RESPIRADOR PURIFICADOR DE AR TIPO PEA UM QUARTO FACIAL RESPIRADOR PURIFICADOR DE AR TIPO PEA SEMIFACIAL FILTRANTE PARA PARTCULAS PFF1 RESPIRADOR PURIFICADOR DE AR TIPO PEA SEMIFACIAL RESPIRADOR PURIFICADOR DE AR TIPO PEA SEMIFACIAL FILTRANTE PARA PARTCULAS RESPIRADOR PURIFICADOR DE AR TIPO PEA UM QUARTO FACIAL RESPIRADOR PURIFICADOR DE AR TIPO PEA SEMIFACIAL FILTRANTE PARA PARTCULAS PFF1 RESPIRADOR PURIFICADOR DE AR TIPO PEA UM QUARTO FACIAL RESPIRADOR PURIFICADOR DE AR TIPO PEA UM QUARTO FACIAL RESPIRADOR PURIFICADOR DE AR TIPO PEA SEMIFACIAL FILTRANTE PARA PARTCULAS PFF1 RESPIRADOR PURIFICADOR DE AR TIPO PEA UM QUARTO FACIAL RESPIRADOR PURIFICADOR DE AR TIPO PEA SEMIFACIAL FILTRANTE PFF2 COM FBC1 RESPIRADOR PURIFICADOR DE AR TIPO PEA SEMIFACIAL FILTRANTE PARA PARTCULAS PFF1 Aplicabilidade CONTRA POEIRAS, NVOAS E FUMOS. CONTRA POEIRAS, NVOAS E FUMOS. CONTRA A INALAO DE PARTCULAS SLIDAS CONTRA POEIRAS E NVOAS. CONTRA A INALAO DE PARTCULAS SLIDAS COM FILTROS QUMICOS CLASSE1. CONTRA A INALAO DE POEIRAS E NVOAS. USADO COM FILTROS QUMICOS CLASSE 1. CONTRA A INALAO DE POEIRAS, NVOAS E FUMOS. USADO COM FILTROS QUMICOS CLASSE1. CONTRA POEIRAS E NVOAS. CONTRA INALAAO DE MATERIAL POEIRAS E NEVOAS. CONTRA A INALAO DE PARTCULAS SLIDAS CONTRA PARTCULAS, POEIRAS E NVOAS. CONTRA A INALAO DE PARTCULAS SLIDAS, CONTRA VAPORES ORGNICOS AT 50 PPM (FBC1), POEIRAS, NVOAS E FUMOS. CONTRA POEIRAS, NVOAS E FUMOS. Conforme SIM

Gesseiro, Ajudante 18016 de gesseiro Betoneiro Betoneiro Betoneiro Betoneiro Servente / Pedreiro Betoneiro Operador de lixadeira Betoneiro Betoneiro

10/5/2012

SIM SIM SIM SIM NO SIM NO SIM NO SIM

17285 26/12/2011 12375 15/5/2012

17284 26/12/2011 12023 8356 4486 16366 12023 12375 1/3/2007 11/12/2012 1/3/2007 21/3/2011 1/3/2007 15/5/2012

Betoneiro Betoneiro Betoneiro Betoneiro, Gesseiro Betoneiro, Servente/Pedreiro

14305 14781 10577 12036

1/3/2009 2/3/2011 1/2/2010 3/7/2012

SIM SIM SIM SIM

14102

2/12/2008

SIM

Betoneiro

14104

2/12/2008

SIM

Fonte: Pesquisa de campo inicial

Tambm foi constatado que nove trabalhadores, em seis canteiros de obras distintos, usavam EPR do tipo pea filtrante e que no possuam nmero do CA nas peas nem nas embalagens. Verificou-se que os mesmos so adquiridos a um baixo custo de fornecedores que os entregam avulsos em grandes embalagens, no originais do produto. Tal fato alerta para a necessidade de se averiguar a procedncia e a qualidade dos equipamentos de proteo que esto sendo utilizados pelos trabalhadores para proteger-se de doenas respiratrias.

105 Outros fatores importantes a serem observados so a manuteno e higienizao do EPR, que na sua falta, pode gerar acmulo de material particulado dificultando ainda mais a respirao do trabalhador. Com relao manuteno peridica dos EPR, 87% dos canteiros de obra diziam possuir cronograma para limpeza, ver Quadro 22 e Grfico 5. No entanto, a Figura 3 apresenta alguns modelos de EPR do tipo pea filtrante com filtros mecnicos em condies de saturao dos filtros, que estavam sendo utilizados no momento da visita. Quadro 22 e Grfico 5 Realizam manuteno peridica no EPR
Resultados A B SIM NO N 20 3

% 87 13

Fonte: Pesquisa de campo inicial

(A)

(B)

(C) Figura 3 Imagens de EPR em utilizao: 3A utilizado por um betoneiro, 3B e 3C utilizados por gesseiros

106 Quanto periodicidade na substituio dos EPR no existem critrios prevencionistas bem definidos, e varia de acordo com a necessidade e a funo. Nas atividades mais crticas so adotados perodos curtos de um a trs dias e pode chegar at seis meses para a substituio do EPR. Observou-se tambm, que atividades com a utilizao de gesso bastante crtica e que o EPR fica saturado rapidamente, diminuindo inclusive a capacidade respiratria do trabalhador.

Verificou-se que as atividades com gesso, sejam no momento de fazer a pasta de gesso para revestimento de superfcies ou durante a limpeza do local de trabalho, o EPR fica saturado rapidamente. Observou-se tambm, que estes tipos de atividades sugerem o uso de culos de proteo, como mostra a Figura 4, onde o trabalhador apresenta-se com os olhos irritados e vermelhos.

Figura 4 Equipamento de proteo respiratria saturado

Foi verificado que nenhum canteiro de obra visitado realizava exame mdico especifico com os trabalhadores para averiguar se estes possuam complicaes mdicas ou caractersticas fsicas que restrinjam o uso do equipamento. Quanto aos ensaios de vedao no EPR a resposta foi a mesma, nenhum canteiro realizava. Assim, foram verificados diversos casos de trabalhadores com barba ou ajustando o EPR inadequadamente, diminuindo a eficincia de vedao do mesmo.

7.1.5 Avaliao dos programas PCMAT, PCMSO e PPR e adoo de boas prticas

Foram feitas anlises sobre estes quatro programas de proteo segurana e sade dos trabalhadores, em 24 canteiros de obras visitados. Apenas um canteiro ainda no possua os

107 programas. De uma forma geral foi verificado que no existe uma uniformizao, quanto aos critrios relativos proteo respiratria, entre os canteiros de obras. H um esforo das empresas quanto adoo de medidas de controle, como o exemplo da distribuio de EPR nas atividades de maior exposio poeira. No entanto, os exames mdicos solicitados no PCMSO para as funes, no seguem um critrio nico. Cada profissional solicita os exames que lhes parecem ser necessrios. A seguir, sero feitas as anlises relativas aos programas.

a) Avaliao dos programas de condies e meio ambiente do trabalho (PCMAT)

Quanto descrio dos riscos provenientes da exposio poeira constar no PCMAT, verificou-se que 75% dos canteiros incluem esta descrio, conforme Quadro 23 e Grfico 6.

Quadro 23 e Grfico 6 O PCMAT descreve os riscos em relao poeira

Resultados A SIM B NO N 18 6

% 75 25

Fonte: Pesquisa de campo preliminar

b) Avaliao dos programas de condies mdicas e sade ocupacional (PCMSO)

Em relao constatao sobre os riscos provenientes da exposio poeira, 79% dos relatrios constavam afirmao positiva, conforme Quadro 24 e Grfico 7. Quanto aos exames peridicos descritos pelo PCMSO e solicitados pelo mdico do trabalho, verificou-se que no existe um critrio uniforme para a prescrio dos mesmos, ou seja, no existe uma padronizao quanto aos riscos inerentes s atividades. Foi constatado que a funo de betoneiro foi a mais evidenciada em relao s aes da poeira no organismo, 18 canteiros realizam exame de raio X do trax e em 16 realizam a espirometria, mas tambm no a totalidade dos canteiros. Depois vem a funo de carpinteiro e servente de pedreiro, conforme Quadro 25. Observa-se ainda, que as funes de gesseiro e pintor foram pouco evidenciadas, contrrio a observao de campo, onde foi constatado grande presena de exposio poeira durante a prtica destas atividades. Com um agravante de o gesso ser cada vez mais um produto abundante nos canteiros de obras, sendo utilizado em revestimento de paredes, forro de teto e at mesmo como divisrias internas dos pavimentos.

108 Quadro 24 e Grfico 7 O PCMSO descreve os riscos de inalao de poeira

Resultados A SIM B NO

N 19 5

% 79 21

Fonte: Pesquisa de campo preliminar

Quadro 25 Exames peridicos por funo

Resultados A Carpinteiro B Betoneiro C Gesseiro D Pintor E Servente/Pedreiro Outros: Servente F de Fachada Raio x de trax 7 18 2 1 6 1 Espirometria 4 16 1 1 3 1

Fonte: Pesquisa de campo preliminar

c) Avaliao dos programas de proteo respiratria (PPR)

Apenas uma empresa afirmou possuir o programa, contudo quando foi solicitado para mostrar o seu contedo, afirmou no estar de posse no momento da visita, como mostra o Quadro 26 e Grfico 8.

Quadro 26 e Grfico 8 Dispe de Programa de Proteo Respiratria

Resultados A SIM B NO N 1 24

% 4% 96%

Fonte: Pesquisa de campo preliminar

d) Adoo de boas prticas

Ao avaliar boas prticas para atenuar a exposio poeira, verificou-se que trs prticas so utilizadas: molhar o piso antes de varrer, a mais usada (76%); umidificao da cal quando do seu uso para produo de argamassa (40%) e locao adequada de equipamentos de operao com gerao de poeira (36%), ver Quadro 27.

109 Tambm foi observada a falta de cuidado com relao locao de equipamento, por exemplo, betoneiras estavam localizadas prximas do almoxarifado e do elevador de materiais, alm de estar em local inadequado devido a problemas de ventilao, expe outros trabalhadores que circulam pelo local sem uso do EPR. Observa-se na Figura 5 um operrio varrendo o cho sem o EPR e sem molh-lo. Quadro 27 Aes para se evitar a exposio excessiva do trabalhador poeira
Resultados Antes de varrer o cho o mesmo molhado A cal utilizada na argamassa umedecida para o uso N resp. positivas 19 (%)

76

10

40

Depsitos ou equipamentos geradores de poeira esto em local adequado, distante de reas de permanncia de pessoas.

36

Fonte: Pesquisa de campo preliminar

Figura 5 Funcionrio varrendo o cho sem EPR e sem umedecer o piso

De uma forma geral, este diagnstico preliminar evidenciou a importncia que deve ser dada a proteo respiratria dos trabalhadores de canteiros de obras, em suas atividades aqui relacionadas. Com relao s empresas, verifica-se que existe a percepo, por parte da maioria delas, devido utilizao de EPR, apesar do uso equivocado quanto ao tipo e os cuidados que se deve ter.

110 7.2 Resultados da anlise da percepo do trabalhador

Em um segundo formulrio foi realizada uma avaliao direta com 39 trabalhadores expostos poeira, durante o desenvolvimento das suas atividades. Destes, a maioria eram betoneiros e ajudantes de pedreiro, conforme relacionado no Quadro 28 e Grfico 9. A idade mdia dos trabalhadores era de 37 anos, onde os mesmos exerciam a funo em mdia h 7,4 anos, com variao de 30 anos a 3 meses. Em mdia, a exposio poeira sentida pelos trabalhadores durante 7h10min por dia de trabalho.

Quadro 28 e Grfico 9 Trabalhadores por funes analisadas

A B C D E F Resultados Servente de betoneiro Servente de pedreiro Ajudante de gesseiro Betoneiro Carpinteiro Gesseiro N 3 9 1 20 3 3 % 8 23 3 50 8 8

Fonte: Pesquisa de campo preliminar

As questes aplicadas e sua contabilizao esto discriminadas no Quadro 29 e a anlise destes dados est comentada a seguir. Quadro 29 Resultado da percepo dos trabalhadores
Resultados A poeira do ambiente de trabalho lhe incomoda? Sente irritao nos olhos/aparelho respiratrio/pele devido a poeira? Possui algum problema de sade que dificulte o uso do EPR? Tem dificuldades de respirar ao fazer esforo fsico? O uso do EPR incomoda nas atividades dirias? Sente dificuldade de respirar ao usar o EPR? Se o EPR tiver filtro, j trocou o mesmo? O EPR esta limpo e bem conservado? O EPR est guardado em local adequado? Em que situao solicitada a substituio do EPR? Recebeu treinamento para ajustar o EPR ao rosto? Possui barba / bigode ou costeleta? SIM 25 7 1 16 16 12 11 32 30 28 25 NO 14 32 38 23 23 27 4 7 9 11 14

Fonte: Pesquisa de campo preliminar

A poeira no ambiente de trabalho chega a nveis de concentrao que incomoda, a maioria dos trabalhadores 25 (64%), de alguma forma como, por exemplo, a falta de ar puro para respirar. Ao relacionar este incmodo com esforo fsico, 16 (41%) dos trabalhadores afirmaram ter

111 dificuldades para respirar, o que pode ser um indicativo de problemas respiratrios. Do total, 7 trabalhadores afirmaram sentir algum tipo de irritao nos olhos, no aparelho respiratrio ou na pele, devido a exposio poeira. Apenas um trabalhador afirmou possuir problema de sade, o que chamou de cansao, que dificulta o uso de EPR.

Quanto ao uso do EPR, 16 (41%) dos trabalhadores afirmaram que o mesmo incomoda no desenvolvimento das atividades dirias, como por exemplo, aperto no rosto e irritao, e, 12 (30%) dos trabalhadores afirmaram que sentem dificuldade de respirar quando esto com o EPR. Esta afirmao pode ser um indicativo da resistncia dos trabalhadores para usar continuamente o equipamento de proteo.

Quanto substituio de filtros removveis dos EPR, 11 (73%) dos trabalhadores afirmaram j terem realizado alguma troca.

A maioria dos EPR que estavam sendo utilizados, 32 (82%) encontrava-se em perfeitas condies de uso. No entanto, a maioria dos trabalhadores, 26 (67%), afirmou que a substituio dos EPR se d quando os mesmos esto sujos, saturados ou danificados. Em poucas situaes, o EPR trocado devido a uma programao peridica, como por exemplo, de 15 em 15 dias, com dois ou trs dias de uso e no mximo com duas semanas de uso. Esta situao tambm foi constatada na avaliao anterior, com os responsveis pelas empresas, quando maioria delas afirmou no possuir programao peridica para troca de EPR. Estas informaes podem evidenciar a troca freqente dos equipamentos pela simples solicitao do usurio, independente de vistoria ou procedimentos de higienizao e manuteno dos equipamentos ou a falta de uso por parte dos trabalhadores.

Constatou-se tambm que 9 (23%) dos entrevistados no guardavam o EPR em local adequado, como por exemplo em bancadas, pendurados nos locais de trabalho junto com o capacete, o que favorece o desgaste prematuro do equipamento. Foi considerado local adequado para guarda, os armrios e locais fechados.

Quanto ao treinamento para o ajuste correto do EPR no rosto, 11 (28%) dos trabalhadores nunca receberam treinamento para correta vedao do equipamento. Este item tambm comprovado quando da avaliao relativa ao uso de barba ou bigode, o que atrapalha a vedao, sendo constatado que 25 (64%) no atendiam ao requisito de vedao adequada.

112 A Figura 6 ilustra algumas situaes encontradas durante a coleta de dados. A figura 6A e 6B apresentam EPR guardados nos locais de trabalho, no piso prximo ao local de descanso do trabalhador e em um cocho de preparao da pasta de gesso. A figura 6C mostra um EPR sujo e sem manuteno. A figura 6D ilustra um EPR sendo usado de forma incorreta devido a colocao do elstico sobre o capacete, o que dificulta a vedao do equipamento no rosto.

(A)

(B)

(C)

(D)

Figura 6 Imagens de EPR guardados e utilizados de forma incorreta

A Figura 7 ilustra algumas situaes as quais foram consideradas no conformes quanto ao uso de EPR. A figura 7A apresenta um gesseiro usando bigode e EPR e tambm sem proteo para os olhos. A figura 7B mostra um ajudante de betoneiro sem o uso do EPR. As figuras 7C e 7D ilustram atividades que expe o trabalhador poeira, como o caso do ajudante de pedreiro e pedreiro desenvolvendo atividades de quebra de concreto e corte de cermica, sem uso de EPR.

113

(A)

(B)

(C) Figura 7 Situaes no conformes quanto ao uso de EPR

(D)

7.3 Resultados das anlises laboratoriais

Os resultados encontrados atravs das anlises laboratoriais indicam as principais caractersticas da poeira presente em canteiros de obra, nas fases de estrutura e acabamento, originados durante o processo de produo em atividades que expe o trabalhador presena de poeira. Essas caractersticas foram obtidas atravs de observaes e pelo mtodo de coleta e anlise, conforme a norma NHO 08 (FUNDACENTRO, 2007b) e do NMAM (NIOSH Manual of Analytiacl Methods) (NIOSH, 2008) que consiste na distino das partculas com tamanhos na frao respirvel e total, pela concentrao de poeira total e de poeira respirvel, e pela determinao qualitativa e quantitativa da slica cristalina na forma -quartzo presente na poeira nas fraes respirvel e total.

114 A seguir ser apresentada a forma como foi realizada a anlise dos dados e os resultados analticos das amostras coletadas durante atividades que expe o trabalhador poeira mineral.

O APNDICE E apresenta a Tabela geral com o resumo dos resultados analticos, referentes s atividades escolhidas para verificao dos nveis e caractersticas da poeira, as condies de coleta e o comparativo com os limites de exposio ocupacional da NR 15 e da ACGIH. Foram escolhidas seis atividades consideradas mais crticas, de acordo com a avaliao das situaes nos locais de trabalho. As coletas foram realizadas durante 15 dias em quatro canteiros de obras, aqui denominados A, B, C e D. A descrio detalhada das atividades e demais dados, obtidos durante as coletas, esto especificados nos formulrios do APNDICE D.

Os valores de concentrao de poeira obtidos, por funo/atividade, esto apresentados como concentrao de poeira inalvel total (mg/m), concentrao de poeira inalvel respirvel (mg/m) e concentrao de -quartzo respirvel e total (mg/m), sendo calculados conforme seo 5.4 p. 84. O teor de -quartzo (% SiO2) encontrado na poeira respirvel e total, alm de permitir o clculo da concentrao do -quartzo, em (mg/m3), permite calcular o Limite de Tolerncia, conforme NR 15 da legislao brasileira, descrito no Quadro 15, p. 96.

O tempo coletado, em minutos, est indicado na Tabela geral e permite o clculo do volume de ar coletado conforme Equao 5.2 p. 84, em funo da vazo de ar mdia da bomba amostradora utilizada para cada ensaio, conforme Equao 5.1 p. 84.

O tempo e o volume coletado permitem estabelecer a representatividade na jornada de trabalho. Para as coletas foi considerado o tempo mnimo de 70% da jornada diria de trabalho. No caso, as coletas aconteceram em jornadas de oito horas dirias, nos perodos de 7:30 s 11:30h, com intervalo de uma hora para o almoo, e de 13:00 s 17:00h. O clculo da representatividade do tempo coletado o clculo do tempo coletado, em minutos, dividido pelo tempo total da jornada diria de trabalho, que de 480 minutos, multiplicado por 100 para estabelecer o percentual de representatividade, conforme Equao 7.1: Rt = tc x 100 480 sendo: Rt = representatividade do tempo coletado, em percentagem (%) tc = tempo total de coleta, em minutos (7.1)

115 A coleta nica foi realizada com um nico cassete, de forma contnua, mas com intervalo na hora do almoo, ou seja, a bomba era desligada neste perodo.

A coleta consecutiva de perodo completo foi realizada com dois cassetes para cada perodo, da manh e da tarde. A inteno era no permitir a saturao dos amostradores. Neste caso, os resultados das concentraes dirias foram calculados atravs da mdia ponderada em funo do tempo de coleta de cada cassete, de acordo com a Equao 5.4 p. 84.

A coleta parcial aconteceu no perodo em que o trabalhador estava efetivamente exercendo a atividade alvo da coleta. Pois, como j foi dito, a inteno diagnosticar a funo/atividade que encontra-se exposta poeira. Tambm neste caso, os resultados das concentraes foram calculados pela mdia ponderada em funo do tempo de coleta, mas que no representou a jornada diria de trabalho. Para que fosse possvel comparar com os limites de exposio ocupacional foi usado o artifcio da ponderao em funo do tempo total da jornada diria, ou seja, na melhor das hipteses, considera-se que no tempo no amostrado a concentrao da exposio nula, conforme Equao 7.2. CMPD = Cmtt + Csetse td sendo: CMPD = concentrao mdia ponderada diria pelo tempo Cm = concentrao mdia de material particulado obtido pelas amostras parciais Cse = concentrao de particulados no perodo sem exposio, considera-se, zero tt = tempo total de coleta das amostras parciais tse= tempo sem exposio a particulados, td tt td = tempo da jornada diria de 480 min Apesar de este clculo tornar vivel a comparao com os limites de exposio ocupacional, no se pode esquecer que esta forma no a mais favorvel ao trabalhador. Por isso sero feitas algumas observaes quando esta forma for adotada. (7.2)

Em algumas das amostras aparece o sinal < ou menor que e isto significa que o valor encontrado est abaixo do limite de quantificao para anlise, ou seja, se existisse o agente qumico na amostra, estaria abaixo dessa concentrao. Neste caso calcula-se o valor baseado no valor mnimo necessrio para quantificao, que de 5g para anlise de slica livre

116 cristalina, 30 g para poeira inalvel respirvel e 30 g para poeira inalvel total. O clculo da concentrao do agente qumico feito conforme Equao 7.3. Concentrao do agente qumico pesquisado = Limite de quantificao (mg) Volume de amostrado (m3) Esta observao feita pelo laboratrio onde foram realizadas as anlises. (7.3)

Esta situao acontece devido a dois fatores: quando o tempo e/ou o volume de coleta no foram suficientes para atingirem o limite de quantificao, o caso da coleta parcial, ou quando a concentrao do agente qumico pesquisado for desprezvel. Tambm nestes casos, deve-se calcular a concentrao mdia ponderada diria pelo tempo para comparar com os limites de exposio ocupacional, conforme explicao anterior.

A anlise e interpretao dos dados analticos obtidos esto baseadas nos conceitos de sade ocupacional e no comparativo com os limites de exposio oficiais estabelecidos, pela NR 15 para poeiras inalveis totais e respirveis, conforme clculo no Quadro 14, p. 95, e pela ACGIH no valor de 0,022 mg/m3 para poeira inalvel respirvel de -quartzo, 0,881 mg/m3 para poeira inalvel total proveniente da madeira, 2,643 mg/m3 para poeira inalvel respirvel proveniente do gesso e da massa corrida e 8,81 mg/m3 para poeira inalvel total proveniente do gesso e da massa corrida, referentes jornada de trabalho de 44 horas semanais, conforme Quadro 15, p. 96.

importante ressaltar que os resultados obtidos neste estudo representam unicamente as situaes existentes no perodo de avaliao do material particulado suspenso no ar em cada uma das atividades analisadas. Entende-se, que as concentraes de poeira variam durante as jornadas dirias e semanais conforme mtodos utilizados, matrias primas processadas, equipamentos e ferramentas de trabalho, as condies do ar ambiente e a qualificao da mo de obra.

Os dados laboratoriais e demais dados foram trazidos de uma Tabela geral, que encontra-se no APNDICE E. Assim, foram elaboradas tabelas especficas com o resumo dos resultados e a interpretao dos dados demonstrados a seguir.

117 7.3.1 Resultados das amostras de poeira com presena de slica livre cristalina

As Tabelas 3 e 4 representam o resumo dos dados analticos resultado da amostragem dos agentes qumicos, cimento, areia, brita, p de cermica e granito e resduos slidos, que possuem em sua composio a slica livre cristalina. As tabelas so separadas pelas fraes inalveis respirvel (tabela 3) e total (tabela 4). As tabelas trazem os resultados das concentraes por dia amostrado, por funo/atividade, apresenta o tempo e o volume de ar amostrado para estabelecer a representatividade da jornada diria de trabalho e a comparao com os limites de exposio ocupacional.

Tabela 3 Resultado analtico da poeira inalvel respirvel com presena de slica

Tempo de coleta Vol. Data 11/12/08 Funo Pedreiro/ corte de granito betoneiro betoneiro betoneiro ajudante pedreiro servente min 142 % 29
(m3)

Poeira Inalvel respirvel Conc. Slica (%) (mg/m) (mg/m) slica

cristalina

(%) LT da NR 15
(mg/m) relativo ao

(%)
relativo ao

LT NR 15 44,92

TWA ACGIH 150,00

0,242

0,146
0,633 0,573 0,404 0,276 0,577

0,033
<0,008 <0,008 <0,0125 <0,008 <0,0143

22,60

0,325

05/12/08 13/12/08 15/12/08 16/12/08 17/12/08

383 354 491 400 417

80 74 102 83 87

0,651 0,608 0,837 0,684 0,714

1,264 1,396 3,094 2,898 2,478

2,451 2,356 1,570 1,633 1,786

25,83 24,32 25,73 16,90 32,31

36,36 36,36 56,81 36,36 65,00

Tabela 4 Resultado analtico da poeira inalvel total com presena de slica

Tempo de coleta Data Funo min 02/12/08 pedreiro /corte de cermica pedreiro /corte de granito betoneiro betoneiro ajudante de pedreiro 387 % 81 Vol. (m3) 0,692 Conc. (mg/m) 3,00 Poeira Inalvel Total Slica (%) (mg/m) slica cristalina 0,117 3,90 (%) relativo ao LT NR 15 86,25

LT NR 15 (mg/m) 3,478

11/12/08

215

45

0,389

1,549

0,229

14,78

1,350

114,74

05/12/08 13/12/08 16/12/08

383 354 401

80 74 83

0,687 0,629 0,712

1,659 3,732 1,217

0,017 <0,008 <0,007

1,025 0,214 0,575

5,963 7,467 6,713

27,82 49,98 18,13

118 A interpretao dos resultados analticos foi separada por funo/atividade para melhor entendimento da matria.

a) Pedreiro / corte de cermica e granito

Na obra B foi amostrado um dia (02/12/08) com o pedreiro praticando a atividade de corte e assentamento de cermica em piso e rodaps. O pedreiro utilizou a mquina com disco de corte (tipo maquita), riscadeira, alicate e argamassa para assentamento de cermica. A coleta foi realizada em um dia de forma nica, com intervalo na hora do almoo. A poeira gerada por esta atividade era visvel apenas na hora do corte da cermica com a mquina de disco de corte, como demonstrado na figura 8.

Figura 8 Corte de cermica

O resultado da concentrao de poeira inalvel total com presena de slica cristalina representou o valor percentual de 86,25%, em relao ao limite de tolerncia pela NR 15, significando valor acima do nvel de ao e muito prximo ao limite de tolerncia.

Na obra C foi amostrado um dia (11/12/08) com o pedreiro praticando a atividade de corte de granito para aplicao em rodaps. Para o corte do granito foi utilizada a mquina com disco de corte (tipo maquita). A coleta foi realizada de forma parcial, pois o trabalhador s estava praticando a atividade de corte de granito apenas no tempo que foram feitas as coletas. Foram utilizados dois cassetes nos perodos da manh e da tarde para cada frao amostrada (respirvel e total). Os resultados das concentraes mdias ponderadas, dos dois cassetes,

119 representam a exposio a que estava submetido o trabalhador, durante o tempo que praticava esta atividade. A poeira gerada por esta atividade era visvel durante o corte da cermica com a mquina de disco de corte, como demonstrado na figura 9.

Figura 9 Corte de granito

O valor da concentrao mdia da poeira inalvel total foi de 3,458 mg/m3 com presena de 0,512 mg/m3 de slica cristalina, de acordo com o clculo da mdia ponderada para os dois cassetes Equao 5.4. Em comparao ao limite de tolerncia pela NR 15 representaria um percentual de 266,20%. No entanto, esta amostragem representou apenas o tempo de 03:35h, o tempo em que o pedreiro estava efetivamente cortando granito. Neste caso, foi calculada a mdia ponderada corrigida, em funo da jornada de 8 horas de trabalho, para efeito de comparao com os ndices de exposio ocupacional das legislaes, conforme Equao 7.2. Assim, o valor da concentrao mdia corrigida da poeira inalvel total passou a ser de 1,549 mg/m3 com presena de 0,229 mg/m3 de slica livre cristalina, ultrapassando o limite de tolerncia da NR15 em 114,74%.

Com relao s amostragens realizadas na frao respirvel foi desprezada uma coleta que no atingiu o limite de quantificao para anlise gravimtrica nem o percentual de -quartzo requerido para a anlise, devido ao tempo de coleta. Dessa forma, a concentrao do amostrador vlido foi de 0,493 mg/m3 para poeira inalvel respirvel com presena de 0,113 mg/m3 de slica cristalina, o que, se comparado ao limite de tolerncia da NR 15 representaria um percentual de 153,58% e em relao ao limite da ACGIH representaria um percentual de 513,64%. No entanto, esta amostragem representou apenas o tempo de 2:22h, o tempo em que

120 o pedreiro estava efetivamente cortando granito. E, considerando a jornada diria completa de 8 horas, conforme Equao 7.2, o valor da concentrao da poeira inalvel respirvel passou a ser de 0,146 mg/m3 e 0,033 mg/m3 de slica cristalina, cujos valores comparados ao calculado pela NR 15 e a ACGIH so respectivamente de 44,92% (prximo ao nvel de ao) e de 150,00% (acima do TLV-TWA).

b) Betoneiro / preparao de argamassa

Esta atividade foi amostrada em trs dias nas obras A e B. Na obra B a coleta foi feita em um dia (05/12/08) de forma nica, com intervalo na hora do almoo.

Durante o dia, o betoneiro realizou as seguintes atividades: peneiramento de areia; ensacamento da mistura de areia e cal; alimentao da betoneira com cimento, areia misturada com cal e gua; acionamento da betoneira; descarregamento e transporte da argamassa para o elevador de materiais; limpeza do equipamento; preparao de corpo de prova e varrio do setor. A poeira gerada por estas atividades era visvel principalmente durante o desensacamento do cimento, peneiramento de areia, durante a mistura de cal e areia, alimentao da betoneira e na varrio do posto de trabalho, como demonstrado na figura 10.

Figura 10 - Betoneiro

O resultado da exposio poeira inalvel total representou valor percentual de 27,82% em relao ao limite de tolerncia pela NR 15, significando valor abaixo do nvel de ao. O

121 resultado das concentraes da poeira inalvel respirvel foi de 0,633 mg/m3 com valor calculado de <0,008 mg/m3 de slica cristalina (o sinal menor significa que o valor abaixo do limite de quantificao, conforme explicao na p. 115). E, mesmo considerando o valor absoluto de 0,008 mg/m3 de slica cristalina (para comparao com o TLV-TWA da ACGIH e para efeito de clculo do LT da NR 15), os resultados apresentam valores de 25,83%, em relao ao limite de tolerncia pela NR 15, e 36,36% em relao ao da ACGIH, ambos abaixo do nvel de ao.

Na obra A, a coleta foi realizada em dois dias. As atividades desenvolvidas pelos betoneiros se deram de forma semelhante nos dois dias de coleta, com as seguintes atividades: desensacar 50 kg de cimento em baia de madeira para medir e ensacar 1,7 l (litros) de cimento (para uso dos pedreiros na preparao de argamassa de alvenaria); preparao da argamassa intermediria (cal, areia fina e gua); preparao da farofa (massa de contra piso); peneiramento de areia; alimentao da betoneira com carrinho transportador; acionamento da betoneira; descarregamento e transporte da argamassa para o elevador de materiais; limpeza do equipamento; preparao de corpo de prova e varrio do setor. A poeira era visvel principalmente durante o peneiramento de areia, na mistura de cal e areia, alimentao da betoneira e na varrio.

No primeiro dia (13/12/08) a coleta foi realizada de forma nica com intervalo na hora do almoo. Na amostra para anlise da poeira inalvel total foi encontrado o valor calculado de <0,008 mg/m3 de slica cristalina. Neste caso, tanto o tempo quanto o volume coletado foram suficientes para realizao da anlise, assim se consideramos o valor absoluto de 0,008 para slica cristalina possvel calcular o LT da NR 15, que apresenta o resultado de 49,98% em relao ao limite de tolerncia, praticamente igual ao nvel de ao, caso houvesse a confirmao da presena da slica livre cristalina na amostra. Esta suposio foi considerada vlida porque h confirmao da presena de slica cristalina, nesta frao, na coleta anterior realizada na obra B, e pela evidncia da presena de slica nos materiais utilizados para esta atividade.

A amostra para anlise da poeira inalvel respirvel apresentou tambm valor calculado de <0,008 mg/m3 de slica cristalina, cujos valores absolutos representam 24,32% em relao ao limite de tolerncia pela NR 15 e 36,36% em relao ao limite da ACGIH, ambos abaixo do

122 nvel de ao. No caso da frao respirvel, no foi detectada evidncias da presena da slica cristalina.

No segundo dia (15/12/08) de amostragem a coleta foi realizada de forma consecutiva de perodo completo, se deu com o uso de dois cassetes nos perodos da manh e da tarde. Apenas foi amostrada a poeira na frao inalvel respirvel.

O resultado da concentrao mdia ponderada dos dois cassetes para poeira inalvel respirvel, de acordo com o clculo da mdia ponderada pela Equao 5.4, foi de 0,404 mg/m3 e valor absoluto mdio calculado de <0,0125 mg/m3 de slica cristalina, permitiu o clculo do LT da NR 15 e a comparao com o TLV-TWA da ACGIH. O resultado da concentrao da poeira inalvel respirvel, representou o valor percentual de 25,73% em relao ao limite de tolerncia pela NR 15, abaixo do nvel de ao e 56,82% em relao ao TLV-TWA, acima do nvel de ao (caso houvesse a confirmao da presena da slica livre cristalina na amostra, e como foi dito antes, no encontrou-se evidncias nesta frao.

c)

Servente / varrio

A amostragem com a atividade de varrio foi realizada em dois dias e em obras distintas. Na obra A (16/12/08) o servente atuou como ajudante de pedreiro na operao de elevao de alvenaria e realizou as seguintes atividades: transporte de tijolos, blocos de concreto, sacos de cimento e metralha (resduo slido) com uso do carro de mo; preparao da argamassa; procedeu varrio a seco com vassouro e p. As coletas para as anlises de poeira inalveis respirvel e total foram realizadas de forma nica, com intervalo na hora do almoo e a poeira era visvel apenas durante a varrio e durante apanha de entulhos.

Nas duas amostras, o valor da slica livre cristalina foi calculado pelo valor do limite de quantificao, conforme demonstrado anteriormente. Admitindo-se os valores calculados para slica livre cristalina como valores absolutos, os resultados apresentaram valor percentual de 18,13% em relao ao limite de tolerncia da NR 15, para poeira inalvel total, abaixo do nvel de ao. Para a poeira inalvel respirvel, os resultados apresentaram valores percentuais de 16,90%, em relao ao limite de tolerncia pela NR 15 e 36,36% em relao ao limite da ACGIH, abaixo, portanto, do nvel de ao. Com estes resultados, mesmo que

123 houvesse a confirmao da presena da slica livre cristalina na amostra, os valores dariam abaixo do nvel de ao.

Na obra D (17/12/08) o servente desempenhou apenas a atividade de varrio em piso de cermica em 11 pavimentos tipo, com vassoura de pelo. A coleta foi realizada de forma consecutiva de perodo completo e se deu com o uso de dois cassetes nos perodos da manh e da tarde. Neste caso, a poeira era visvel durante toda a atividade de varrio.

Figura 11 Servente em atividade de varrio

Os resultados das concentraes mdias ponderadas dos dois cassetes para a poeira inalvel respirvel, de acordo com o clculo da mdia ponderada pela Equao 5.4, encontram-se discriminados na Tabela 3. Nos dois cassetes, o valor da slica livre cristalina foi calculado pelo valor do limite mnimo de quantificao. Admitindo-se os valores calculados para slica livre cristalina como valores absolutos, os resultados apresentam valor percentual de 32,31% em relao ao limite de tolerncia pela NR 15, abaixo do nvel de ao e 65,00% em relao ao TLV-TWA da ACGIH, acima do nvel de ao, caso houvesse a confirmao da presena da slica livre cristalina na amostra. Apesar de no ser confirmada a evidncia da presena de slica livre cristalina, os resultados dos dois cassetes apresentaram valores semelhantes, o que significa a mesma situao encontrada nos dois perodos. Neste caso, a sugesto a realizao de novas pesquisas com coleta de forma nica para esta atividade.

124 7.3.2 Resultados das amostras de poeira sem presena de slica livre cristalina

A Tabela 5 representa o resumo dos dados analticos resultado da amostragem dos agentes qumicos, p de madeira, gesso e massa corrida, separadas pelas fraes inalveis respirvel e total. A tabela traz os resultados das concentraes por dia amostrado, por funo/atividade, apresenta o tempo e o volume de ar amostrado para estabelecer a representatividade da jornada diria de trabalho e a comparao com os limites de exposio ocupacional.

Tabela 5 Resultado analtico da poeira inalvel respirvel e total sem presena de slica
Tempo de coleta Data Funo min 27/11/08 28/11/08 29/11/08 03/12/08 04/12/08 10/12/08 17/03/09 18/03/09 carpinteiro carpinteiro carpinteiro gesseiro gesseiro gesseiro pintor pintor 363 407 365 375 382 496 423 440 % 76 85 76 78 79 103 88 92 Poeira Inalvel total Vol. (m3) 0,678 0,755 0,685 0,676 0,892 0,799 0,822 Conc. (mg/m) 1,642 0,730 1,820 2,846 2,506 16,295 48,620 Poeira Inalvel respirvel Vol. (m3) 0,642 0,720 0,646 0,843 0,728 0,769 Conc. (mg/m) 0,293 0,110 1,077 0,474 1,247 1,341 (%) relativo ao TLV/ V.Guia ACGIH P. Total 186,38 82,86 206,58 32,30 28,44 184,96 551,87 (%) relativo ao V. Guia ACGIH P. resp. 40,75 17,93 47,18 50,73

Fonte: Pesquisa de campo

a) Carpinteiro / corte de madeira

A coleta da poeira de madeira foi realizada no perodo de trs dias consecutivos (27, 28 e 29/11/08) na obra A, com os mesmos trabalhadores. Durante a coleta foram observadas as seguintes atividades desenvolvidas pelos carpinteiros, com auxlio das ferramentas martelo, prego, tela de nylon, e mquina com disco de corte (tipo maquita) e serra manual: cortou madeira, em sua maioria do tipo maderit e praiba; montou estruturas com tela de nylon (tapumes); fabricou bancos e organizou as reas que necessitavam de guarda-corpos. A coleta diria foi feita de forma nica, com intervalo na hora do almoo. A poeira de madeira era visvel apenas na hora do corte com as ferramentas e mquina como demonstrado na figura 12.

125

Figura 12 - Carpinteiro

Os resultados das concentraes da poeira de madeira encontrados nos trs dias de coleta esto discriminados na Tabela 5. Foi possvel a comparao dos resultados apenas para a poeira inalvel total com o TWA-TLV da ACGIH, uma vez que a legislao brasileira no apresenta valores de referncia para a poeira de madeira. Duas coletas apresentaram resultados das concentraes com valores acima do limite de tolerncia e uma coleta, com valor acima do nvel de ao e prximo ao limite de tolerncia. Foi calculado o valor mdio de 1,372 mg/m3 em relao as trs coletas, ponderado em funo do tempo amostrado. Podese verificar atravs da mdia ponderada, o percentual de 137,20% em relao ao limite de exposio ocupacional.

No existem valores de limites de exposio para poeira inalvel na frao respirvel, no entanto, foi possvel detectar o valor mdio ponderado de 0,196 mg/m3, para dois dias, o que significa a existncia da presena de poeira de madeira na frao respirvel, com possibilidade de chegar at os alvolos pulmonares.

b) Gesseiro / preparao da pasta e assentamento do gesso

Nesta atividade, o gesseiro se expe visivelmente presena da poeira do gesso durante a atividade de preparao da pasta de gesso, na limpeza das ferramentas e na varrio do ambiente de trabalho. A atividade de preparao da pasta foi feita com a mistura de 40 kg de gesso (sulfato de clcio hemidratado natural e puro) em 28 litros de gua numa bombona de

126 200 litros, aberta no seu eixo longitudinal, com o manuseio e manipulao do gesseiro, que mistura as duas fases com as mos, conforme figuras 13 e 14.

Figura 13 Preparao da pasta de gesso

Figura 14 Gesseiro misturando a pasta de gesso

A aplicao ou assentamento da pasta de gesso tambm foi feita com o uso das mos, quando o gesseiro coloca a pasta mida na rgua, joga na superfcie a ser aplicada, espalha e com ajuda de rguas de alumnio e esptulas dar-se- o acabamento. Nesta atividade no foi identificada a formao de poeira, pois a pasta bastante mida, como demonstrado na figura 15.

Figura 15 Aplicao da pasta de gesso

127 A coleta se deu durante trs dias, na obra B. Em dois dias (03 e 04/12/08), a coleta foi realizada de forma nica, com intervalo na hora do almoo. No terceiro dia (10/12/08) de amostragem a coleta foi realizada de forma consecutiva de perodo completo, se deu com o uso de dois cassetes nos perodos da manh e da tarde.

Os resultados demonstram que tanto as coletas dirias quanto a mdia dos trs dias apresentam valores abaixo dos limites de exposio ocupacional e tambm, abaixo dos nveis de ao, ou sejam: mdia dos trs dias para poeira respirvel de 0,734 mg/m3, que representa 27,77% em relao ao valor guia da ACGIH e o valor mdio de 2,653 mg/m3 para poeira inalvel total que representa 30,11% em relao ao valor guia da ACGIH.

c)

Pintor / lixamento de superfcies

Nesta atividade a gerao de poeira foi considerada a mais agressiva em termos da percepo visual. Esta poeira, proveniente do lixamento de superfcies com revestimento de massa corrida, era visvel durante toda a atividade que foi realizada manualmente com uso de papel lixa e sem luvas. O trabalhador procurava se proteger com uso de EPR, culos de proteo e ainda amarrava uma camisa em volta da cabea para amenizar a penetrao da poeira nos olhos e nas vias respiratrias, como demonstrado na figura 16 (A e B).

Figura 16 A Lixamento de parede

Figura 16 B Lixamento de parede

128 A agressividade da gerao de poeira nesta atividade foi to grande que a mquina fotogrfica captou a presena de poeira no ar e na lente da cmara, conforme figura 17.

Figura 17 Lixamento no teto

Foram realizadas coletas durante dois dias (17 e 18/03/09) na obra D. As coletas foram realizadas de forma nica, com intervalo na hora do almoo.

Os resultados laboratoriais nos dois dias foram conclusivos para determinar ndices alarmantes de exposio poeira de massa corrida. E, apesar de no ser considerada poeira fibrognica, pode causar problemas mais amenos como alergia, asma, e outras pneumoconioses devido concentrao elevada e a exposio sistemtica.

Os resultados das concentraes dirias deram acima do limite de exposio ocupacional para a frao inalvel total e praticamente igual ao nvel de ao para a frao inalvel respirvel. Tambm foi calculada a mdia dos resultados das concentraes nestes dois dias de coletas. O resultado da concentrao mdia da poeira inalvel total de massa corrida foi de 32,69 mg/m3, que representa 371,05% em relao ao valor guia recomendado pela ACGIH e valor mdio de 1,295 mg/m3 para poeira inalvel respirvel, que representa 49,00% em relao ao valor guia recomendado pela ACGIH. Fica evidente a exposio da poeira resultante da atividade de lixamento de massa corrida nas fraes inalvel total e respirvel.

129 7.4 Medidas de controle propostas

Pelo pressuposto, medidas de controle devem ser tomadas inicialmente atravs da engenharia, ou seja, medidas tcnicas devem ser introduzidas com o objetivo de eliminar ou minimizar os efeitos dos riscos nos ambientes de trabalho. Quando no so disponveis medidas tcnicas de controle viveis, outras medidas de controle devem ser adotadas, assim como uso de EPI ou de EPR. No caso desta pesquisa, o agente qumico contaminante do ambiente de trabalho a poeira provocada pelas atividades especficas, pelos materiais de construo e pelos processos utilizados.

Com base nos princpios da higiene ocupacional e com os resultados das avaliaes qualitativas e quantitativas encontradas, algumas medidas de controle j conhecidas, mas de pouca aplicabilidade na prtica do dia a dia de trabalho, devem ser observadas, tais como:

a) Medidas de controle coletivas

Como j foi dito anteriormente, medidas de controle coletivas so relativas ao ambiente de trabalho e atuam na fonte e no percurso. Neste estudo, ficou evidenciado que algumas atividades devem adotar medidas coletivas que eliminem ou minimizem a exposio poeira, tais como: varrio esta atividade deve ser realizada por meio mido, quando o trabalhador antes de varrer o piso joga gua na superfcie para minimizar a poeira. Tambm pode ser adotado um dia na semana ou perodo que este processo se d de forma nica, quando apenas alguns trabalhadores fazem esta atividade e os outros so dispensados, o caso do isolamento temporal. Tal fato foi constatado neste estudo quando no servente, ao exercer apenas a atividade de varrio, foi detectado maior concentrao de slica livre coletada. corte de cermica, granito ou porcelanatos esta atividade deve ser realizada atravs de mquina eltrica com disco de corte por meio mido ou por meio de ventilao exaustora, processos estes que deve minimizar a concentrao de slica livre cristalina inalada pelos trabalhadores diretos e pelos que esto prximos ao local. Deve-se lembrar que o uso do EPR s ir proteger o trabalhador direto. Tambm deve ser observada a manuteno da mquina e a situao do disco de corte;

130 uso da betoneira apesar da atividade no apresentar ndices alarmantes de slica livre cristalina sabe-se que a slica est presente em grande quantidade e que no s o betoneiro mas todo o entorno deste local afetado. Esta atividade dividida em peneiramento de areia e cal, alimentao da betoneira com areia, cal cimento e brita, medio de volumes de cimento e cal, ensacamento e varrio. Portanto, importncia deve ser dada quanto localizao desta atividade no canteiro de obra, isolamento espacial e tambm, algumas tarefas podem ser realizadas fora do expediente normal de trabalho, isolamento temporal, cuja medida foi observada em um dos canteiros de obra visitados; corte de madeira esta atividade foi analisada com a ferramenta com disco de corte, cuja manuteno e situao do disco devem ser observadas. Alm disso, deve-se optar pela mquina com ventilao exaustora, j que por meio mido modifica a estrutura da madeira. Tambm deve ser observado a localizao da carpintaria para proteo dos demais trabalhadores; lixamento de superfcies e preparao da pasta de gesso como estas atividades so realizadas na fase de acabamento da obra, pouca movimentao percebida no local, no entanto, fica o registro da importncia do isolamento temporal para que outros trabalhadores no sejam afetados. b) Medidas de controle individual

Quando as medidas de controle coletivas no forem suficientes para controlar o risco, medidas de carter individual devem ser adotadas. No caso deste estudo, atravs do uso de EPR.

Este estudo concluiu a necessidade do uso de EPR nas situaes mais crticas em relao exposio de poeira que encontram-se nas atividades de corte de granito e cermica a seco, corte de madeira, com a mquina de disco de corte e o lixamento de superfcies de acabamento, por ter sido comprovado que os resultados analticos da exposio poeira ultrapassaram os limites de exposio ocupacional. Tambm nas atividades de preparao de argamassa com uso de betoneira e atividades afins e na varrio a seco, que apesar de no ultrapassarem os limites de exposio ocupacional, foram constatados alguns nveis bem prximos ao nvel de ao. E tambm, que essas atividades expem o trabalhador a material particulado que contem slica livre cristalina, como foi demonstrado. A atividade

131 desenvolvida pelo gesseiro tambm merece ser ressaltada, apesar de no ter sido comprovado nveis de poeira acima dos limites de ao, pois, foi constatado que esta atividade gera poeira incmoda que dificulta o simples ato de respirar.

Durante as pesquisas de campo, foi verificado que a poeira presente no ambiente de trabalho incomodava a maioria dos trabalhadores. Tambm, que os mesmos apesar de receberem treinamento para o ajuste correto do EPR, como guard-lo e fazer a higienizao, verificou-se casos de trabalhadores com uso inadequado de barba e bigode, equipamentos sujos e mal conservados, guardados em local inadequado e ajustados de forma inadequada ao rosto. Dessa forma, a medida de controle adotada deixa de ser soluo para expor os trabalhadores ao risco de doenas respiratrias, com o agravante da certeza de proteo. Assim, diante do exposto, foram sugeridos alguns critrios para o uso de EPR.

O uso rotineiro de EPR requer adoo de procedimentos operacionais por escrito e documentado, e deve conter os itens mnimos a seguir, cuja sugesto uma adaptao do programa de proteo respiratria (PPR) para as atividades relacionadas neste estudo: Seleo dos EPR - os EPR a serem adquiridos pela empresa devem ser apropriados para as atividades e para os usurios, com exigncia do certificado de aprovao (CA) e prazo de validade desejado; Treinamento de conscientizao e uso dos EPR; Treinamento de limpeza, higienizao e guarda do EPR; Verificao para aptido ao uso de EPR, atravs de exame clnico; Submeter o candidato ao uso de EPR, ao ensaio de vedao; Treinar o candidato ao uso de EPR para verificao de vedao do equipamento, pelo teste de presso negativa; Evitar o uso de barba, bigode, costeletas ou cabelos que possam prejudicar a vedao do EPR no rosto; Procedimento para troca do EPR ou filtro (periodicidade); Fiscalizao do uso e inspeo dos EPR.

A observncia a cada um dos itens citados pode ser encontrada no PPR do Ministrio do Trabalho e Emprego. E, de acordo com a I.N. n 1 de 11/04/94 (FUNDACENTRO, 2007a) os

132 EPR s podero ser comercializados se acompanhados de instrues impressas, cujo contedo mnimo : a finalidade a que se destina; a proteo oferecida ao usurio; as restries ao seu uso; a sua vida til; orientao sobre guarda, conservao e higienizao. A seguir foi detalhado o roteiro para definio dos EPR sugeridos para as atividades estudadas.

Identificao do agente qumico

Determinao da concentrao do agente qumico

Calcular o fator de proteo requerido FPR = concentrao LEO

Escolher o EPR FPA>FPR (fator de proteo atribudo)

O FPR calculado em funo dos resultados encontrados do agente qumico e seus respectivos limites de exposio ocupacional. O FPA um fator atribudo ao tipo do EPR e especificado em tabela I.N. n 1 de 11/04/94 e tambm fornecido pelos fabricantes de EPR.

No Quadro 30 foram feitas indicaes de EPR, segundo funo/atividade, lembrando que para contaminantes com presena de slica h uma tabela especfica na I.N. n 1 de 11/04/94. Para particulados, de uma forma geral, a indicao de EPR para concentraes que no excedam a 10 vezes o limite de exposio ocupacional (LEO) do contaminante, inclusive com presena de slica, pode-se utilizar respirador purificador de ar com pea semifacial com filtro P1, P2 ou P3, ou respirador purificador de ar com pea semifacial filtrante (PFF1, PFF2 ou PFF3) sem manuteno. Ou seja, o FPA desses equipamentos igual a 10.

A indicao do tipo do EPR foi feita atravs do clculo do FPR, na pior situao encontrada neste estudo, inclusive com perodo curto de exposio, e atravs de consulta nas tabelas da I.N. n 1 de 11/04/94 e tabelas de fabricantes desses equipamentos. Foram encontrados FPR menor do que 10 e, portanto, a indicao acima citada pode ser utilizada para as atividades relacionadas. Alm da constatao do uso de EPR, tambm foi verificada a necessidade de uso de outros EPI, que esto demonstrados no mesmo quadro.

133 Quadro 30 Indicao de equipamentos de proteo individual necessrios FUNO / FPR TIPO DO EPR ATIVIDADE Pedreiro / corte de 5,14 Semifacial com filtro P1 granito, cermica e Semifacial filtrante PFF1 porcelanatos Carpinteiro / corte de 2,06 Semifacial com filtro P1 madeira Semifacial filtrante PFF1 Servente / varrio 0,65 Semifacial com filtro P1 de superfcies Semifacial filtrante PFF1 Betoneiro / 0,57 Semifacial com filtro P1 preparao de Semifacial filtrante PFF1 argamassa Gesseiro / 0,41 Semifacial com filtro P1 preparao da pasta Semifacial filtrante PFF1 de gesso Pintor / lixamento de 5,52 Semifacial com filtro P1 superfcies Semifacial filtrante PFF1 EPI culos de proteo, Protetor auricular culos de proteo Protetor auricular culos de proteo culos de proteo Protetor auricular culos de proteo Creme hidratante culos de proteo Bon tipo rabe Creme hidratante

Nota 1: O uso de capacete e bota so EPI indispensveis a todas atividades aqui mencionadas. Nota 2: O Ministrio do Trabalho e Emprego fornece a relao dos fabricantes de EPR que possuem certificados de aprovao (CA). Exemplo de alguns tipos de EPR:

PFF1 sem vlvula

PFF1com vlvula

Pea semifacial com filtro

Para melhor entendimento da administrao e responsveis da rea, foi elaborado um quadro, que encontra-se no APNDICE F, com a especificao tcnica, periodicidade de uso e custo de EPR, que podem ser utilizados em trabalhadores nas atividades aqui estudadas.

c)

Implantao de um Programa de Proteo Respiratria (PPR)

A obrigatoriedade deste programa dada pela I.N. n 1 de 11/04/94 (FUNDACENTRO, 2007a), que estabelece regulamento tcnico sobre o uso de equipamentos para proteo

134 respiratria. Em seu Art. 1 o empregador obrigado a adotar um conjunto de medidas com a finalidade de adequar a utilizao de EPR, quando necessrio para complementar as medidas de proteo ou quando estas estiverem sendo implantadas. No 1, item IX, fala do princpio da adoo do uso de EPR aps a avaliao prvia dos seguintes parmetros: caractersticas fsicas do ambiente de trabalho; necessidade de uso de outros EPI; demandas fsicas especficas das atividades do usurio; tempo de uso em relao jornada de trabalho; caractersticas especficas de trabalho com a possibilidade da existncia de atmosfera imediatamente perigosa vida ou sade.

Pelos resultados deste estudo, h indicao da necessidade de implantao de um PPR para as atividades de corte de granito, cermica e porcelanatos, corte de madeira e lixamento de superfcies de acabamento. Como recomendao, para as atividades de preparao de argamassa, varrio, demolio em reformas e preparao da pasta de gesso. Um programa de proteo respiratria deve conter, no mnimo, os seguintes itens: administrao do programa; existncia de procedimentos operacionais escritos; exame mdico do candidato ao uso do equipamento; seleo dos equipamentos; treinamento; ensaio de vedao; manuteno, inspeo, higienizao e guarda dos equipamentos e avaliao peridica do programa. Este estudo props um roteiro para implantao de um PPR especfico para as atividades recomendadas, que encontra-se no APNDICE G, baseado nas recomendaes fornecidas pelo PPR (FUNDACENTRO, 2007a). Este roteiro tem a finalidade de fornecer informaes resumidas e prticas, para implantao de um programa especfico em canteiros de obras de edificaes verticais.

Portanto, o uso das tcnicas sugeridas e o uso de EPR adequados, higienizados e conservados, so itens indispensveis para o bom desempenho dos profissionais, hora analisados.

135 7.4 Avaliao da eficincia das medidas de controle adotadas

As medidas de controle, de uma forma geral, devem ser avaliadas periodicamente para estabelecer a eficincia das medidas j adotadas e subsidiar novas medidas de controle, atravs de parmetros e ndices j estabelecidos. Estas avaliaes podem ser realizadas de vrias formas. A seguir sero relacionados alguns procedimentos que podem ser aplicados, no caso deste estudo, atravs de relatrios de monitoramento de medies de campo e de formulrios especficos, cujas avaliaes podem ser feitas de forma quantitativa, como o caso exemplificado em anexo no PPR: reavaliao dos nveis de concentrao de poeiras, quando medidas de controle so adotadas e ou alteradas; avaliao da percepo e satisfao do trabalhador; avaliao da seleo de EPR, treinamento, ensaios de vedao, avaliao mdica, uso correto e periodicidade de troca; avaliao de inspeo, limpeza, higienizao, manuteno e guarda do EPR; levantamento estatsticos de incidentes, degradaes da sade, doenas e afastamento de trabalho, relacionadas a essas atividades; anlise crtica, pela administrao, dos resultados alcanados (atravs dos relatrios de monitoramento) que precede a tomada de deciso para novas medidas a serem adotadas.

Com o cumprimento das etapas de reconhecimento, avaliao, implementao de medidas de controle e avaliao dessas medidas, espera-se a garantia de que os riscos esto sendo controlados. Dessa forma, o princpio da melhoria contnua fruto de uma poltica de segurana e sade do trabalho atravs do esforo conjunto entre empregadores e trabalhadores.

136

8 CONSIDERAES FINAIS

Mediante a pesquisa de campo preliminar constatou-se dados relevantes para o reconhecimento dos riscos encontrados e gerados mais acentuadamente em alguns postos de trabalho de canteiros de obras de edificaes verticais. Atravs do levantamento das atividades desenvolvidas pelos trabalhadores, este estudo confirmou que nestes canteiros h muita movimentao de trabalhadores e de slidos que desencadeiam processos de: descarregamento de materiais, mistura, separao, transporte, ensacamento, serragem, polimento, lixamento, varrio, entre outros; e ainda, que a maioria dos postos de trabalho so mutantes.

A base dos dados preliminares foi fruto de observaes com ajuda de profissionais qualificados, engenheiros de obra e tcnicos de segurana do trabalho, em canteiros de obra que encontravam-se nas fases de estrutura e acabamento. Foram identificadas as funes/atividades que expunham os trabalhadores a algum tipo de poeira e tambm os materiais de construo que possuem em sua composio, agentes qumicos capazes de provocar efeitos nocivos no sistema respiratrio do trabalhador que est exposto. Nesta etapa foi definido o plano de amostragem para dar continuidade ao que era de se esperar, a necessidade da avaliao quantitativa nos postos de trabalho em condies mais crticas de exposio poeira.

Assim, pode-se concluir atravs de anlises qualitativas e quantitativas, que os postos de trabalho mais crticos em relao exposio de poeiras, aqui definidos pela funo (atividade) do trabalhador, foram: pedreiro (em operao de corte de granito, cermica ou porcelanatos); carpinteiro (operao de corte de madeira com mquina de disco de corte); pintor (em operao de lixamento no acabamento de paredes e tetos) e servente de obra (em operao de varrio de entulhos). Outras atividades menos crticas, mas que tambm devem ser consideradas na preveno de doenas pulmonares foram: betoneiro (na preparao de argamassa) e

137 gesseiro (em operao de preparao de massa e revestimento de superfcies). Tambm foram observadas algumas atividades de exposio poeira, e que no foram alvo de investigao quantitativa deste estudo, mas que merecem ser investigadas: marmoreiro (em operao de corte e polimento de rochas); pedreiro (em operao de reforma com demolio de alvenaria ou concreto) e pedreiro (em operao de elevao de alvenaria). Com relao a outros questionamentos levantados verifica-se que no existe uniformidade nos procedimentos de uso, guarda, limpeza e manuteno, periodicidade de troca, aquisio e avaliao dos EPR, adotados entre as empresas visitadas. A seguir, alguns comentrios a respeito do tema. Pouca ateno dada em relao ao uso, sendo verificados diversos casos de usurios portadores de barba ou bigode e com ajuste incorreto do EPR, comprometendo a eficincia de vedao do mesmo; No existe padronizao quanto periodicidade de substituio dos equipamentos de proteo respiratria (EPR); No foi constatado eficincia em treinamento para usurios de EPR com relao ao uso, guarda do equipamento, limpeza, higienizao e manuteno; Problemas na aquisio dos EPR - faltam critrios de especificao adequada, tempo de validade e certificado de aprovao (CA); Falta avaliao mdica especfica no usurio com relao a complicaes de sade ou caractersticas fsicas que restrinjam o uso do equipamento, como por exemplo, protuberncia e cicatrizes na face; No houve unanimidade quanto incluso dos riscos relativos exposio poeira, no PCMAT; No houve unanimidade quanto incluso dos riscos relativos poeira na sade do trabalhador e nem a padronizao dos exames mdicos especficos para cada funo/atividade, no PCMSO; No foi constatada a implantao do programa de proteo respiratria (PPR); No existe uniformizao na adoo de boas prticas como a umidificao do processo de varrio e de corte de rochas, isolamento espacial de equipamentos geradores de poeira e de rudo e isolamento temporal de atividades geradoras de poeira.

138 Os resultados laboratoriais deste estudo proporcionaram algumas surpresas e tambm dados esperados. A atividade de corte de madeira da funo carpinteiro, dos dias amostrados, apresentou um valor mdio de concentrao da poeira inalvel total acima do limite de exposio da ACGIH. Ressalta-se que dos trs dias amostrados, o de menor concentrao foi o dia em que o nmero de corte de madeira foi menor, pois o carpinteiro realizou outras atividades. Tambm, foi encontrado o valor mdio da concentrao de poeira inalvel respirvel de 0,196 mg/m3. E, como no existem valores de referncias de exposio pela NR 15 nem pela ACGIH para esta frao, fica o registro da existncia da poeira de madeira na frao respirvel proveniente do corte de madeira com a mquina eltrica de disco de corte, e a necessidade de novos estudos para determinao da necessidade de tais limites.

A atividade de corte de cermica e granito realizada por pedreiros em assentamento de pisos e roda-ps foi a atividade que apresentou elevadas concentraes de slica cristalina na forma de -quartzo. Destaca-se que esta atividade foi realizada com mquina eltrica com disco de corte a seco. Os valores encontrados excederam os limites de exposies e/ou os nveis de ao. Por ser uma atividade bastante intermitente durante a jornada de trabalho, pois, o pedreiro corta algumas peas para complementao do assentamento da superfcie em que est trabalhando, os valores encontrados podem ser considerados de alto risco quanto exposio slica cristalina. Sabe-se que no existem limites de exposio para poeira mineral nem slica livre cristalina nas formas: TETO (NR 15) ou TLV-C (ACGIH), que significa que o limite especificado no pode ser ultrapassado em nenhum momento da jornada de trabalho, e na forma STEL (ACGIH), cujo limite de exposio mdia ponderada por 15 minutos tambm no deve ser ultrapassado em qualquer momento da jornada de trabalho, ento fica o questionamento: o que dizer de uma exposio slica livre cristalina na forma de -quartzo respirvel de 0,113 mg/m3 , durante o perodo de 02:22h? Por tudo que foi exposto neste estudo, quanto nocividade da slica livre cristalina e a prevalncia de silicose, recomenda-se que esta exposio, mesmo intermitente, merece que a aplicao dos limites de exposio ocupacional sejam revistos pelas entidades de pesquisa nacional e internacional.

A atividade de preparao da massa de gesso e assentamento em superfcies, realizada por gesseiro, causou surpresa em relao aos resultados de concentraes baixas, inclusive comparadas com o nvel de ao, pois a operao realizada ocorre em situao de visvel exposio poeira do gesso. Durante a preparao da pasta de gesso, o gesseiro sempre usava EPR, culos de proteo e capacete. Neste caso h indicao para o uso de luvas de proteo

139 ou creme hidratante para as mos aps a atividade. Com relao s concentraes da poeira provocada pelo lixamento de massa corrida, os resultados ultrapassaram o limite de exposio para poeira inalvel total e praticamente igualaram ao nvel de ao para a poeira inalvel respirvel. Portanto, medidas de controle devem ser tomadas para prevenir doenas do trato respiratrio, com o uso de EPR, e tambm h indicao para uso de outros EPI como: culos de proteo, bon do tipo rabe para melhor proteo da pele do pescoo, luvas ou creme para as mos aps a atividade, alm de camisa com manga comprida. A diferena destas duas atividades, j que os materiais se igualam em consistncia e especificao, parece estar no fato que o gesso apenas manuseado e que a massa corrida passa pelo processo de lixamento, sendo, portanto, pulverizado em suas partculas.

A atividade do betoneiro, apesar de ocorrer em ambiente onde h aparncia visvel de poeira, no foram encontrados valores acima dos limites de exposio. H muita movimentao nesta atividade com o manuseio de produtos, tais quais: areia, cimento, gua e cal, alm dos processos de peneiramento, varrio, transporte e acionamento da betoneira. E, apesar da movimentao e manuseio dos materiais de se esperar a presena da slica livre cristalina apenas na areia, durante o peneiramento, na alimentao da betoneira e na varrio. Apenas uma amostra apresentou concentrao de slica livre cristalina comprovada, e mesmo assim, o valor da exposio poeira inalvel total ficou abaixo do nvel de ao. Nas outras amostras no houve comprovao da presena de slica livre cristalina, pois os valores encontrados foram calculados pelo valor do limite de quantificao, o que significa que a quantidade amostrada no foi suficiente para realizao da anlise. Assim, conclui-se que esta atividade no oferece risco iminente de exposio slica livre cristalina, mas que nesta atividade h presena deste agente qumico e, portanto, no devem ser desprezadas medidas preventivas de controle.

A atividade de varrio, geralmente realizada pelos serventes de obra, foi analisada em duas situaes diferentes. No primeiro dia a coleta foi feita em um ajudante de pedreiro cuja atividade foi diversificada entre transporte de material e varrio a seco, e nesta situao, no houve comprovao da presena de slica livre cristalina na amostra coletada, pois os valores encontrados foram calculados pelo valor do limite de quantificao. No segundo dia, a atividade foi exclusivamente varrio e o valor da concentrao de poeira inalvel respirvel foi o dobro da situao anterior, mesmo assim no houve comprovao da presena de slica livre cristalina, pois os valores encontrados foram calculados tambm pelo valor do limite de

140 quantificao. Mas, se considerado o valor da slica livre cristalina calculada, a concentrao de slica livre cristalina na frao respirvel apresentou valor acima do nvel de ao. Portanto, tambm nesta atividade no se deve desprezar medidas preventivas de controle, inclusive por ser uma atividade de exposio slica.

Este estudo mostrou a importncia do reconhecimento e da avaliao dos riscos referente ao agente qumico poeira, que encontrado em vrias atividades na construo de edificaes verticais, a fim de prevenir doenas ocupacionais do trato respiratrio e assegurar a qualidade do ambiente. Assim, de grande importncia que os aspectos hora elucidados sejam analisados com base em investigao cientfica para melhor embasamento na tomada de deciso, pois, a aparncia da nuvem de poeira pode ser enganosa, pode ser localizada ou se espalhar por todo local de trabalho e nas vizinhanas, e os mtodos de trabalho podem ser inadequados.

Como sugesto para novos estudos foram feitas algumas ponderaes. As coletas iniciais foram realizadas de forma experimental, quando no se tinha a percepo do tempo e volume de ar ideal para a realizao das amostragens. Sabia-se que a coleta teria de ser feita durante toda a jornada de trabalho, para ser comparativa com os limites de exposio ocupacional, e que o volume de ar deveria ser adequado e suficiente para a realizao das anlises. Por isso se optou pelas trs formas de coleta: nica, consecutiva de perodo completo e parcial, com a inteno de no atingir a saturao do filtro de coleta. Ocorre que esta condio de saturao no aconteceu, assim, a sugesto para novas pesquisas, relativas s situaes aqui estudadas, que elas sejam realizadas de forma contnua, durante toda a jornada de trabalho mesmo que a atividade seja realizada de forma intermitente.

Como foi visto em estudos, cerca de 65% dos trabalhadores da construo civil esto definitivamente expostos slica cristalina, em mais de 30% da jornada semanal de trabalho. No entanto, este fato no significa que estes mesmos trabalhadores venham adquirir doenas respiratrias ou at mesmo silicose e cncer. Mas, significa que o risco existe e precisa ser monitorado atravs de aes preventivas. E, apesar de algumas atividades no apresentarem teor de slica livre cristalina suficiente para se caracterizarem como poeiras fibrognicas ou teores elevados de PNOS, no se podem eliminar a situao de risco ocupacional, pois, a poeira nas fraes inalveis respirvel e total, pode ser causadora de outros tipos de alteraes no sistema respiratrio. Sabe-se que as doenas respiratrias demoram a apresentar os

141 sintomas, pois existem muitas variveis envolvidas para o aparecimento de seqelas no organismo humano.

Ento, cabe as empresas adquirir equipamentos que sejam eficazes aos riscos presentes nas obras, implementar programas de gesto de segurana e sade do trabalho, promover as boas prticas que atenuam os riscos qumicos, treinar os usurios do EPR quanto a forma correta de ajust-lo ao rosto, fazer a higienizao e trocas de filtros periodicamente, ficar atento para situaes em que o uso do EPR obrigatrio, divulgar por meio de treinamentos e cartazes os risco qumicos inerentes a atividade, bem como fiscalizar o uso e avaliar por meio de amostragens ambientais a necessidade da implementao de um Programa de Proteo Respiratria. E cabe aos funcionrios cumprir com as normas estabelecidas pelas empresas, reivindicando equipamentos de proteo respiratria, com certificado de aprovao, e a sua substituio quando necessrio.

Vale salientar que a construo de edificaes verticais uma atividade em crescimento, no s pelo volume de empreendimentos no atual mercado nacional, mas tambm pela crescente evoluo de mtodos, tecnologias e materiais de construo que surgem no mercado. Assim, fazem-se oportunas novas pesquisas no setor com a ampliao do diagnstico da presena da slica livre cristalina na frao respirvel, nas atividades que apresentam este agente qumico na composio dos materiais utilizados, e da poeira de madeira na atividade de corte com o uso da serra circular e da mquina eltrica com disco de corte, com a inteno principal na preveno da segurana e sade dos trabalhadores da construo civil.

142

9 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

ALMEIDA FILHO, R. P.; KOHLMAN RABBANI, E. R.; BARKOKBAS JUNIOR, B.; VRAS, J. ; LAGO, E. M. G.; SOUZA, S. S. B. Caracterizao dos sistemas de proteo das instalaes eltricas nos canteiros de obras do Nordeste Brasileiro. In: CONGRESSO INTERNACIONAL DE SEGURANA, HIGIENE E SADE DO TRABALHO, 2007, Porto. Anais... do International Congress on Occupational Safety and Helath. Porto Portugal, 2007. AREZES, Pedro Miguel F. M. Percepo do Risco de Exposio Ocupacional ao Rudo. Tese de doutorado da Escola de Engenharia da Universidade do Minho. Portugual, set. 2002. ASSOCIASSO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS (ABNT). MB 3422:1991. Mtodo de ensaio. Agentes qumicos no ar: coleta de aerodispersides por filtrao. Rio de Janeiro, 1991. ASSOCIASSO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS (ABNT). NBR 12543:1999. Equipamento de proteo respiratria terminologia. Rio de Janeiro: ABNT, 1999. AMERICAN CONFERENCE OF GOVERNMENTAL INDUSTRIAL HYGIENISTS (ACGIH). TLVs e BEIs Limites de exposio ocupacional (TLVs) para substncias qumicas e agentes fsicos & ndices biolgicos de exposio (BEIs). So Paulo, traduo da Associao Brasileira de Higienistas Ocupacionais (ABHO), (atualizada anualmente), 2008. AMERICAN CONFERENCE OF GOVERNMENTAL INDUSTRIAL HYGIENISTS (ACGIH). Silica, crystalline: -quartz and cristobalite. In: Documentation of the threshold limit values for chemical substances. 7th ed. Cincinnati, 2006. ALGRANTI, E. Occupational lung diseases in Brazil. In: Banks, D. E.; Parker, J. E. (editors). Occupational lung disease: An international perspective. London: Chapman & Hall, 1998. p. 105-115. ALGRANTI, E. et al. Patologia respiratria relacionada com o trabalho. In: MENDES, R. (Org.). Patologia do trabalho. 2. ed. So Paulo: Atheneu, 2003. v. 2, cap. 32. APPOLINRIO, F. Metodologia da Cincia: filosofia e prtica da pesquisa. So Paulo: Thomson, 2006. BARKOKBAS JR., B.; VRAS, J. C.; COSTA FILHO, M. D. Situaes de riscos nos canteiros de obras no estado de Pernambuco. Revista CIPA Norte-Nordeste. Ano I, n. 1, nov. 2003. p. 6-9. BARKOKBAS JR, B.; VRAS, J. C.; CARDOSO, M.T.N.B.; CAVALCANTI, G. L.; LAGO, E. M. G. Diagnstico de Segurana e Sade no Trabalho em Empresa de Construo Civil no Estado de Pernambuco. In: XIII CONGRESSO NACIONAL DE SEGURANA E MEDICINA DO TRABALHO. Anais... Fundacentro, So Paulo, 2004.

143 BARKOKBAS JR., Bda et al., Projeto Piloto de Gesto de Segurana do Trabalho Aplicado a Empresa de Construo Civil da Regio Metropolitana do Recife. PernambucoBR. In: XIV CONGRESSO BRASILEIRO DE ERGONOMIA, 2006, Curitiba. Anais... Curitiba: ABERGO, 2006. BARKOKBAS JR, Bda; VRAS, Juliana C.; SOUZA, Srgio S. B.; LAGO, Eliane M. G.; KOHLMAN RABBANI, Emlia R.; SILVA, Tatiana R. F. da. Procedimentos de segurana para instalaes eltricas em canteiros de obras. In: XXVII ENCONTRO NACIONAL DE ENGENHARIA DE PRODUO (ENEGEP), 2007, Foz do Iguau. Anais... Rio de Janeiro: ABEPRO, 2007. BARKOKBAS JR., Bda; VRAS, Juliana. C.; LAGO, Eliane M. G.; KOHLMAN RABBANI, Emlia R.; SILVA, Bianca M. V. da; PEREIRA, Igor, L. C.. Anlise das condies dos ambientes de trabalho e das prticas adotadas em um canteiro de obras de demolio. In: XII ENCONTRO NACIONAL DE TECNOLOGIA DO AMBIENTE CONSTRUDO (ENTAC), 2008, Fortaleza CE. Anais... 2008. BAUER, Luiz Alfredo F. Materiais de Construo. Rio de Janeiro: Ed. LTC, 5 ed. Revisada, 2007. BRASIL . Ministrio do Trabalho e Emprego. Consolidao das leis do trabalho (CLT) (1943). Disponvel em: < http://www.mte.gov.br/legislacao/decretos_leis/1943/default.asp>. Acesso em: 10 mar. 2007. BRASIL. Ministrio do Trabalho e Emprego. Lei n 6.514 (1977). Braslia, DF, 22 de dez. de 1977. Disponvel em: <http://www.mte.gov.br/legislacao/leis/1977/default.asp>. Acesso em: 10 de mar. 2007. BRASIL. Ministrio do Trabalho e Emprego. Portaria n 3.214 (1978). Braslia, DF, 8 de jun. de 1978. Disponvel em: <http://www.mte.gov.br/legislacao/portarias/1978/default.asp>. Acesso em: 10 de mar. 2007. BRASIL. Senado Federal. Constituio da Repblica Federativa do Brasil (1988). Disponvel em: <http:/www.senado.gov.br/sf/legislacao/const/>. Acesso em 10 mar. 2007. BRASIL . . Ministrio do Trabalho e Emprego. Lei n. 6.514 (22 dez. 1977) e Portaria n. 3.214 (8 jun. 1978). Segurana e Medicina do Trabalho. Manuais de Legislao Atlas. So Paulo: Editora Atlas, 2005. ed. 56, p. 803. BRASIL. Ministrio do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio Exterior. BNDES Viso do Desenvolvimento. BNDES, 20 dez. 2007. Disponvel em: <http://www.desenvolvimento.gov.br/portalmdic/arquivos/dwnl_1201110573.pdf>. Acesso em: 10 abr. 2008. BRASIL. Ministrio da Previdncia Social. Anurio da Previdncia Social 2007. Braslia, DF. Disponvel em: <http://www.mpas.gov.br/conteudoDinamico.php?id=423>. Acesso em 20 fev. 2009a.

144 BRASIL (2009b). Ministrio do Trabalho e Emprego. Relatrio RAIS 2007. Braslia, DF. Disponvel em: <http://www.mte.gov.br>. Acesso em: 19 jan 2009b. BREVIGLIERO, E.; POSSEBON, J.; SPINELLI, R. Higiene Ocupacional: Agentes Biolgicos, Qumicos e Fsicos. So Paulo: Editora Senac, 2006. BS 8800:1996. Diretrizes para sistema de gerenciamento de segurana e sade ocupacional. London, 1996. BSI-OSHAS 18001:1999. Sistema de Gesto para Segurana e Sade Ocupacional Especificao. Traduo para fins de treinamento. Disponvel em: <http://www.saudeetrabalho.com.br/download/ohsas_18001.pdf> Acesso em 13 jan. 2008. CARNEIRO, Ana Paula S.; CAMPOS, Luciano de O.; GOMES, Marcelo C. F.; ASSUNO, Ada A. Perfil de 300 trabalhadores expostos slica atendidos ambulatorialmente em Belo Horizonte. Jornal de Pneumologia. vol. 28 n 6. So Paulo, nov. 2002. Print ISSN 0102-3586. Disponvel em: <http//:www.scielo.br/scielo.php?pid=S010235862002000600006&script=sci_arttext&Ting=pt>. Acesso em: 03 jan. 2009. CASTELLET Y BALLARA G.; CAVARIANI F.; DE ROSSI M.; DE SIMONE P.; FANIZZA C.; TURESI T.; VERDEL U.; MARCONI A.. Presenza di slice in alcuni materiali da costruzione in Italia. RisCh Modena, n 7, ottobre, 2003. COMIT BRASILEIRO DA INDSTRIA DA CONSTRUO CIVIL (CBIC). Macrossetor da Construo. Disponvel em: <http://cbicdados.com.br/constructnumeros2.asp>. Acesso em 11 jan. 2009. CUCHIERATO, G. Caracterizao tecnolgica de resduos da minerao de agregados da regio metropolitana de So Paulo (RMSP), visando seu aproveitamento econmico. 2000. 201 p. Dissertao de Mestrado Instituto de Geocincias, Universidade de So Paulo. DAVID, A. Neumoconiosis: Definition. In: Enciclopedia de salud y seguridad en el trabajo. 3. ed. Geneva: OIT, 1998. v. I, cap.10, p. 10.36-10.37. Disponvel em: <http://www.mtas.es/insht/EncOIT/>. Acesso em: 10 out. 2007. EMPRESA DE TECONOLOGIA E INFORMAES DA PREVIDNCIA SOCIAL (DATAPREV). Acidentes de trabalho registrados por motivo segundo o setor de atividade econmica. Anurio Brasileiro de Proteo, Rio Grande do Sul, ed. 13, p. 28, ano 2007. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY (EPA). Air quality criteria for particulate matter. Washington: EPA, oct. 2004. v.1. 900 p. (National ambient air quality standards NAAQS). Disponvel em: <http://cfpub.epa.gov/ncea/cfm/partmatt.cfm>. Acesso em: 5 nov. 2007. FEDERAO DAS INDSTRIAS DO ESTADO DE PERNAMBUCO (FIEPE). Perfil Setorial Cadastro Industrial 2005/2006 Pernambuco: construo civil. Recife, 2007. FRIEDLANDER, S. K. The characterization of aerosols distributed with respect to size and chemical composition. J. Aerosol Sci., v.1, n. 4, p. 295-307, 1970.

145 FUNDAO JORGE DUPRAT FIGUEIREDO DE SEGURANA E MEDICINA DO TRABALHO (FUNDACENTRO). MB O1/D - Determinao quantitativa de slica livre cristalizada por difrao de Raio X (Procedimento tcnico). So Paulo, Fundacentro,1989. FUNDAO JORGE DUPRAT FIGUEIREDO DE SEGURANA E MEDICINA DO TRABALHO (FUNDACENTRO). NHO 07 - Calibrao de bombas de amostragem individual pelo mtodo da bolha de sabo. (Procedimento tcnico). So Paulo, 2002. 30p. (Normas de Higiene Ocupacional). FUNDAO JORGE DUPRAT FIGUEIREDO DE SEGURANA E MEDICINA DO TRABALHO (FUNDACENTRO). Diretrizes sobre sistemas de gesto da segurana e sade do trabalho. So Paulo: Fundacentro, 2005. FUNDAO JORGE DUPRAT FIGUEIREDO DE SEGURANA E MEDICINA DO TRABALHO (FUNDACENTRO). Programa de proteo respiratria (PPR) (Recomendaes, seleo e uso de respiradores). So Paulo, Fundacentro, 2007a. FUNDAO JORGE DUPRAT FIGUEIREDO DE SEGURANA E MEDICINA DO TRABALHO (FUNDACENTRO). NHO 08 - Coleta de material particulado slido suspenso no ar de ambientes de trabalho. (Procedimento tcnico). So Paulo, 2007b. No prelo. (Normas de Higiene Ocupacional). GEHBAUER, Fritz; EGGENSPERGER, Marisa; ALBERTI, Mauro Edson; NEWTON, Srgio Auriquio. Planejamento e Gesto de Obras: Um Resultado Prtico de Cooperao Tcnica Brasil Alemanha. Curitiba: CEFET-PR. 2002. GIOVINAZZO, Renata A. Focus Group em Pesquisa Qualitativa. Artigo, Fundao Escola de Comrcio lvares Penteado (FECAP), 2001. p.1. Disponvel em: <http://www.fecap.br/adm_online/art24/renata2.htm>. Acesso em: 22 set. 2008. GOELZER, Berenice; HANDAR, Zuher. Programa de eliminao da silicose: um esforo nacional brasileiro. Documento de referncia, 2001: Disponvel em: <http://www.fundacentro.gov.br/conteudo.asp?D=SES&C=662&menuAberto=118>. Acesso em: 05 de out. 2008. GRUENZNER, Gerrit. Avaliao da poeira de slica: um estudo de caso em uma pedreira na regio metropolitana de So Paulo. So Paulo: Dissertao de mestrado da Escola Politcnica da Universidade de So Paulo, 2003, 93 p. INTERNATIONAL AGENCY FOR RESEARCH ON CANCER (IARC). Evaluation of carcinogenic risk to humans: silica, some silicates, coal dust and para-aramid fibrils. Monographs, vol. 68, Lyon, France. World Health Organization (WHO), 1997. KENNY, L. C. The international conventions for health-related sampling of aerosols a review of current status and future evolution. Appl. Occup. Environ. Hyg., v. 15, n. 1, p. 6871, 2000. KOHLMAN RABBANI, Emilia R.; BARKOKBAS JUNIOR, Bda ; VRAS, Juliana Claudino ; LAGO, Eliane M. G.; SOUZA, Srgio S. B. ; ALMEIDA FILHO, Raimundo. P.. Gerenciamento dos sistemas de proteo das instalaes eltricas nos canteiros de obras da

146 regio metropolitana do Recife. In: XXVII ENCONTRO NACIONAL DE ENGENHARIA DE PRODUO (ENEGEP), 2007, Foz do Iguau. Anais... Rio de Janeiro: ABEPRO, 2007. KOHLMAN RABBANI, Emlia R.; BARKOKBAS JR, Bda; LAGO, Eliane Maria G.L.; MARTINS, A. R. B.; ALMEIDA FILHO, R. P.. Characterization of the workers exposition to dust in road workmanshipsin theregularization phase and preparation of base and subcourse study case. In: XXVIII ENCONTRO NACIONAL DE ENGENHARIA DE PRODUO (ENEGEP), 2008/ XIV INTERNACIONAL CONFERENCE ON INDUSTRIAL ENGINEERING AND OPERATION MANAGEMENT (ICIEOM), 2008/ XIV INTERNACIONAL CONFERENCE ON INDUSTRIAL ENGINEERING AND OPERATION MANAGEMENT. Anais, Rio de Janeiro 2008a. KOHLMAN RABBANI, Emlia R.; BARKOKBAS JUNIOR, Bda; LAGO, Eliane Maria G.; SOUZA, Srgio S. B.; ALMEIDA FILHO, Raimundo P.; SILVA, Tatiana R. F. da. Anlise dos sistemas de proteo e das instalaes eltricas nas residncias de Pernambuco. In: ENTAC 2008, Fortaleza. XII ENCONTRO NACIONAL DE TECNOLOGIA DO AMBIENTE CONSTRUDO (ENTAC) 2008. Anais..., Fortaleza 2008b. LAGO, Eliane Maria Gorga. Proposta de Sistema de Gesto em Segurana no Trabalho para Empresas de Construo Civil. Recife: Dissertao de mestrado da Universidade Catlica de Pernambuco, Recife, 2006. LANGER, A. M. Characterization and measurement of the environment: mineralogy. In: NIOSH Publication. Occupational respiratory diseases. Section I, p. 3-40. Washington: NIOSH, set.1986. [DHHS (NIOSH) Publication n. 86-102]. Disponvel em: <http://www.cdc.gov/niosh/pdfs/86-102-b.pdf>. Acesso em: 30 dez. 2007. LEIDEL, N. A.; BUSCH, K. A.; LYNCH, J. R. Occupational exposure sampling strategy manual. Cincinnati: NIOSH, 1977. 148 p. [DHEW (NIOSH) Publication n. 77- 173]. LIMA JNIOR, Jfilo M.; VALCRVEL, Alberto L.; DIAS, Luis A. Segurana e sade no trabalho da construo: experincia brasileira e panorama internacional. Braslia: OIT Secretaria Internacional do Trabalho, 2005, 72p. LIMA, Maria M. T. M.; BUSSACOS, Marco A.; LIMA JR, Jfilo M.; ALGRANTI, E.; SANTOS, Alcinia M. dos A. Caracterizao do risco de silicose na indstria da construo. Projeto em Desenvolvimento do PNES. Disponvel em: <http://www.fundacentro.gov.br/SES/acoes.asp?D=SES>, Acesso em 06 jun. 2007. LIMA, Maria Margarida Teixeira Moreira. Caractersticas da poeira do processo de fabricao de materiais cermicos para revestimento: estudo no plo de Santa Gertrudes. Campinas, SP: Dissertao de mestrado da Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo, nov. 2007. LITAI, D.. A risk comparison methodology for the assessment of acceptable risk. PhD Thesis, Massachusetts Institute of Technology, USA, 1980. MANUAL MERCK. Doenas pulmonares de origem ocupacional. Disponvel em: <http:/www.msd-brazil.com/msdbrazil/patients/manual_Merck/mm_sec4_38.htm?alt=pf>. Acesso em: 01 jun. 2007.

147 MATTAR NETO, V. E. M.; DINIZ, V. Problema invisvel: a poeira que pode causar silicose evitada com medidas simples de preveno. Revista Proteo, Rio Grande do Sul, ano 20, n. 187, p. 89, jul. 2007. MELO, Maria Bernadete Vieira de. Influncia da cultura organizacional no sistema de gesto da segurana e sade no trabalho em empresas construtoras. UFSC Florianpolis. Tese de doutorado, 2001. MIGUEL, Alberto S. S. R. Manual de higiene e segurana do trabalho. Porto, Portugal: Porto Editora, mar. 1998. NATIONAL INSTITUTE FOR OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH (NIOSH). Health effects of occupational exposure to respirable crystalline silica. Cincinnati, 2002. [DHHS (NIOSH) Publication n. 2002-129]. NATIONAL INSTITUTE FOR OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH (NIOSH). Manual of Analytical Methods (NMAM). Public Health Service Centers for Diasease Control, Cincinnati. Disponvel em: < http://www.cdc.gov/niosh/nmam/method-20008000.html> Acesso em: set. 2008. ORGANIZACION INTERNACIONAL DEL TRABAJO (OIT). La OIT estima que se producen ms de um milln de muertos em el trabajo cada ao. Los riesgos em el lugar de trabajo aumentan com el desarrollo de las tecnologias, 1999. Disponvel em: <http:/www.ilo.org./publicspanish/bereau/inf/PR/1999/9.htm>. Acesso em: 31 mai. 2007. ORGANIZAO MUNDIAL DA SADE (OMS/WHO). Sade. Disponvel em: <http://www.euro.who.int/healthsystems/Conferen/background/20080507-2>. Acesso em: 31 mai. 2007a. ORGANIZAO MUNDIAL DA SADE (OMS/WHO). Hazard prevention and control in the work environment: airborne dust. Prevention and control exchange (PACE). Geneva, 1999. (Protection of the Human Environment Occupational and Environmental Health Series. (WHO/SDE/OEH/99.14). Disponvel em: <http://www.who.int/peh/Occupational_health/dust/dusttoc.htm>. Acesso em: 30 jul. 2007b. PHALEN, R. F. Introduction and recommendations. In: Particle size-selective sampling in the workplace. Cincinnati: ACGIH , 1985. RIBEIRO, Jos Luis Duarte; ECHEVESTE, Mrcia Elisa Soares; DANILEVICZ, ngela de Moura Ferreira. A utilizao do QFD na otimizao de produtos, processos e servios. Porto Alegre: FEEng / UFRGS, 2001. RIBEIRO, Ftima S. N.; ALGRANTI, Eduardo; CAMARGO, Esther A. de; WUNSCH FILHO, V. Exposio ocupacional slica no Brasil. Revista Cincia & Sade Coletiva, Rio de Janeiro, vol. 8, suplementos 1 e 2, 2003. RIBEIRO, Ftima S. N.; ALGRANTI, Eduardo; CAMARGO, Esther A. de; WUNSCH FILHO, V. Exposio ocupacional slica no Brasil no ano de 2001. Revista Brasileira de Epidemiologia, So Paulo, vol. 11, n 1: 89-96, 2008. Disponvel em: <http://www.scielosp.org/pdf/rbepid/v11n1/08.pdf>. Acesso em: 30 nov. 2008.

148 RODRIGUES, Gilson Lucio; ALBIZU, E. J.; RINK, M. R. de M. P; AMARAL, Norma. Anlise da poeira gerada na utiliza78So de recursos minerais pela indstria da construo civil em Curitiba/PR: influncias para os trabalhadores. In: V CONGRESSO NACIONAL SOBRE CONDIES E MEIO AMBIENTE DO TRABALHO NA INDSTRIA DA CONSTRUO (CMATIC), 2005, Olinda PE. Anais... Fundacentro, Recife, 2005. CDROM SALIBA, Tuffi Messias. Manual prtico de avaliao e controle de poeira e outros particulados - PPRA. So Paulo: editora So Paulo, 2000. SALIBA, Tuffi Messias. Manual prtico de avaliao e controle de poeira e outros particulados - PPRA. So Paulo: editora So Paulo, 3 ed. 2007. SANTOS, ALCINIA M. DOS ANJOS. O tamanho das partculas de poeira suspensas no ar dos ambientes de trabalho. So Paulo: Fundacentro, So Paulo, 2001. SANTOS, Alcinia M. dos Anjos. XXIV Curso de especializao em medicina do trabalho. Agentes Qumicos Poeiras. Departamento de Medicina Social, So Paulo, 2003. Faculdade de Cincias Mdicas da Santa Casa de So Paulo, 2003. SAURIN, T. A.; GUIMARES, L. B. DE M. Integrao da segurana no trabalho ao processo de planejamento e controle da produo na construo civil: um estudo exploratrio. Revista Tecnologia (UNIFOR), Fortaleza - CE, v. 23, n.1, p. 45-55, 2002. SINDICATO DA INDSTRIA DA CONSTRUO CIVIL DO ESTADO DE PERNAMBUCO (SINDUSCON/PE). Campanha de Preveno de Acidentes do Trabalho na Indstria da Construo Civil no Estado de Pernambuco. Relatrio 2005/2006. Recife: SINDUSCON/PE, 2007. SOUZA, Vladimir F.; QUELHAS, Osvaldo Lus G. Avaliao e controle da exposio ocupacional poeira na indstria da construo. Cincia & Sade Coletiva, Rio de Janeiro, vol. 8, n 3: 801-807, 2003. Disponvel em: <http://www.scielo.br.php?script=sci_arttext&pid=S141381232003000300014&ting=en&Ing=en&nrm=iso>. Acesso em: 10 de set. 2008. SOTO, J. M. G. et al. Riscos Qumicos. Fundacentro, So Paulo, 1991. STRAUSS, Anselm; CORBIN, Juliet. Basics of Qualitative Research: Grounded Theory Procedures and Techniques. London: SAGE Publications, 1990. TORLONI, Maurcio; VIEIRA, Antnio V. Manual de proteo respiratria. So Paulo: Ed. ABHO, 2003, 520 p. VRAS, Juliana Glaudino. Fatores de Risco de Acidentes do Trabalho na Indstria da Construo Civil: Anlise na Fase de Estruturas. Dissertao de Mestrado UFPE PE. Recife, dez. 2004. VRAS, Juliana G.; LINS, Giuliana C.; CARDOSO, M. T. N. B.; BARKOKBAS JR, Bda. Anlise dos acidentes de trabalho na indstria da construo civil no estado de Pernambuco. In: CONGRESSO NACIONAL DE SEGURANA E MEDICINA DO TRABALHO, 12, 2003, So Paulo. Anais... So Paulo: CONASEMT, 2003.

149 VIEIRA, C. M. F.; HOLANDA, J. N. F. de; PINATTTI, D. G.. Caracterizao de massa cermica vermelha utilizada na fabricao de tijolos na regio de Campo de Goytacazes Rio de Janeiro. Cermica (online). So Paulo, 2000, v. 46, n. 297. ISSN 0366-6913. VINCENT, J. H.. Measurement of coarse aerosols in workplaces. Analyst, vol. 119, 1994. VILELLA, Emmilio Castejon; et al. Condiciones de Trabajo y Salud. 2 ed. Barcelona: Centro Nacional de Condiciones de Trabalho INSHT. 1990. VOGEL, L.. La evaluacin de los riesgos em los centros de trabajo y la participatn de los trabajadores. Madrid: UCM, 1995. WILLEKE, K.; BARON, P. A.. Aerosol Measurement Principles, techniques and applications. Van Nostrand Reinhold, New York, 1993.

150

APNDICE A

Formulrio da pesquisa de campo preliminar

UNIVERSIDADE DE PERNAMBUCO Escola Politcnica de Pernambuco Laboratrio de Segurana e Higiene do Trabalho

Horrio - Incio: __:__

Trmino: __:__

Data: ___/_____/______

Nome edifcio: _______________________________________________________ Empresa: ___________________________________________________________ Engenheiro e/ou Responsvel que acompanhou: ____________________________ Endereo: ___________________________________________________________ Cidade: ______________ Bairro: __________________Nmero de func.:_________ Fase da Obra: 1. Aspectos tcnicos
1.1. Que agentes qumicos esto presentes nos processos construtivos do canteiro de obras: P do corte/polimento de pedras A) B) C) Gesso Cimento para argamassa ornamentais D) P de madeira Areia E) Cal para argamassa F) P do corte/polimento de cermica e/ou porcelanatos Entulho / Lixo

Fundao

Estrutura

Alvenaria

Acabamento

G)

H)

Reforma ou Demolio de alvenaria ou concreto

I)

J)

Outros: _____________________

1.2. Proteo respiratria utilizadas pelos trabalhadores por atividade: Tipo A pea filtrante com vlvula Tipo B pea filtrante

Tipo C filtro removvel

A) B) C) D) E) F)

N do CA: ________ Carpinteiro Betoneiro Gesseiro Pintor Servente/Pedreiro Outros: ____________

A) B) C) D) E) F)

N do CA: _________ Carpinteiro Betoneiro Gesseiro Pintor Servente/Pedreiro Outros: ____________

A) B) C) D) E) F)

N do CA: _________ Carpinteiro Betoneiro Gesseiro Pintor Servente/Pedreiro Outros: ____________

1.3. feita uma manuteno peridica (limpeza) dos protetores respiratrios? A) Sim B) No Qual a sua periodicidade? __________________________________________________meses 1.4. Em mdia, qual a periodicidade de troca dos protetores respiratrios? _____________meses

Laboratrio de Segurana e Higiene do Trabalho da Universidade de Pernambuco LSHT/UPE Rua Benfica, 455, Bloco C, 3 andar, Madalena. Recife/Pernambuco-Brasil. CEP 50.720-001 Website: htpp://lsht.upe.poli.br. e-mail: lsht@upe.poli.br. fone: + 55 81 2119 3828; 2119 3859. fax: + 55 81 3446 1508

UNIVERSIDADE DE PERNAMBUCO Escola Politcnica de Pernambuco Laboratrio de Segurana e Higiene do Trabalho

1.5. Se o EPR possuir filtro: A) o mesmo trocado com qual periodicidade? ______________ meses B) em que situaes? _______________________________________________________________ C) quem solicita a troca? _____________________________________________________________ 1.6. feito exame mdico e ensaio de vedao para o dimensionamento do EPR? A) Sim B) No 1.7. Qual o critrio parado do escolha dos EPR? A) Indicao dos fornecedores B) Disponibilidade no almoxarifado C) Pela experincia de profissionais como Mestre de Obras/Tc. Segurana/Engenheiro

Por meio de anlise O profissional informa tcnica com D) qual EPR esta est E) amostragem de acostumado usar. poeira 1.8. O custo relevante para escolha do EPR? Sim B) No A)

F)

Outros: __________________________

1.9. O PCMAT descreve precaues relacionados aos riscos qumicos de poeira? A) Sim B) No 1.10. Existe no PCMSO itens relacionados aos riscos qumicos de poeira? A) Sim B) No 1.11. Quais exames peridicos solicitados aos trabalhadores expostos ao risco qumico em estudo? A ) Carpinteiro Raio x de trax Espirografia/Espirometria Espirografia/Espirometria B ) Betoneiro Raio x de trax Espirografia/Espirometria C ) Gesseiro Raio x de trax Espirografia/Espirometria D ) Pintor Raio x de trax Espirografia/Espirometria E ) Servente/Pedreiro Raio x de trax F ) Outros: Espirografia/Espirometria ________________ Raio x de trax 1.12. A empresa possui um Programa de Proteo Respiratria PPR? A) Sim B) No

1.13. So realizados os seguintes cuidados / boas prticas para evitar doenas respiratrias: A ) Antes de varrer o cho, o resto molhado B) A cal utilizada na argamassa umedecida para o uso C) Depsitos ou equipamentos geradores de poeiras esto em local adequado, distante de reas de permanncia de pessoas.

Laboratrio de Segurana e Higiene do Trabalho da Universidade de Pernambuco LSHT/UPE Rua Benfica, 455, Bloco C, 3 andar, Madalena. Recife/Pernambuco-Brasil. CEP 50.720-001 Website: htpp://lsht.upe.poli.br. e-mail: lsht@upe.poli.br. fone: + 55 81 2119 3828; 2119 3859. fax: + 55 81 3446 1508

153

APNDICE B

Formulrio de pesquisa da percepo do trabalhador

UNIVERSIDADE DE PERNAMBUCO Escola Politcnica de Pernambuco Laboratrio de Segurana e Higiene do Trabalho

Percepo do trabalhador
Trabalhador 01 Idade: __________________ Jornada de trabalho com exposio a poeira: ____________ horas 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5. 2.6. 2.7. 2.8. 2.9. 2.10. 2.11. 2.12. Funo: __________________________ Tempo na funo: ________________

Agentes qumicos: ____________________________________________________________________________ A ) Sim B ) No A poeira do ambiente de trabalho lhe incomoda? A ) Sim B ) No Sente irritao nos olhos/aparelho respiratrio/pele devido a poeira? A ) Sim B ) No Possui algum problema de sade que dificulte o uso do EPR? A ) Sim B ) No Tem dificuldades de respirar ao fazer esforo fsico? A ) Sim B ) No O uso do EPR incomoda nas atividades dirias? A ) Sim B ) No Sente dificuldade de respirar ao usar o EPR? A ) Sim B ) No Se o EPR tiver filtro, j trocou o mesmo? A ) Sim B ) No O EPR esta limpo e bem conservado? A ) Sim B ) No O EPR est guardado em local adequado? _______________________________________________ Em que situao pede a substituio do EPR? A ) Sim B ) No Recebeu treinamento para ajustar o EPR ao rosto? A ) Sim B ) No Possui barba / bigode ou costeleta?

Trabalhador 02 Idade: __________________ Jornada de trabalho com exposio a poeira: ____________ horas 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5. 2.6. 2.7. 2.8. 2.9. 2.10. 2.11. 2.12. Funo: __________________________ Tempo na funo: ________________

Agentes qumicos: ____________________________________________________________________________ A ) Sim B ) No A poeira do ambiente de trabalho lhe incomoda? A ) Sim B ) No Sente irritao nos olhos/aparelho respiratrio/pele devido a poeira? A ) Sim B ) No Possui algum problema de sade que dificulte o uso do EPR? A ) Sim B ) No Tem dificuldades de respirar ao fazer esforo fsico? A ) Sim B ) No O uso do EPR incomoda nas atividades dirias? A ) Sim B ) No Sente dificuldade de respirar ao usar o EPR? A ) Sim B ) No Se o EPR tiver filtro, j trocou o mesmo? A ) Sim B ) No O EPR esta limpo e bem conservado? A ) Sim B ) No O EPR est guardado em local adequado? _________________________________________ Em que situao voc pede a substituio do EPR? A ) Sim B ) No Recebeu treinamento para ajustar o EPR ao rosto? A ) Sim B ) No Possui barba / bigode ou costeleta?

Laboratrio de Segurana e Higiene do Trabalho da Universidade de Pernambuco LSHT/UPE Rua Benfica, 455, Bloco C, 3 andar, Madalena. Recife/Pernambuco-Brasil. CEP 50.720-001 Website: htpp://lsht.upe.poli.br. e-mail: lsht@upe.poli.br. fone: + 55 81 2119 3828; 2119 3859. fax: + 55 81 3446 1508

155

APNDICE C

Formulrio padro para coleta de poeira

156
UNIVERSIDADE DE PERNAMBUCO Escola Politcnica de Pernambuco Laboratrio de Segurana e Higiene do Trabalho

FORMULRIO PADRO PARA COLETA DE POEIRA

Edifcio: Amostragem: Data: Nome do Funcionrio: Empresa: Endereo: Funo: Tipo de Fase da Obra:

Tipo de Cassete
Cassete Poeira Total Cassete Poeira Respirvel

rea

Ref. Cassete

Vazo (L/min)

Incio (Manh)

Fim (Manh)

Incio (Tarde)

Fim (Tarde)

Tempo Total (min)

Volume (L)

Horrio

Atividades Realizadas

Horrio

Atividades Realizadas

Material Utilizado

Laboratrio de Segurana e Higiene do Trabalho da Universidade de Pernambuco LSHT/UPE Rua Benfica, 455, Bloco C, 3 andar, Madalena. Recife/Pernambuco-Brasil. CEP 50.720-001 Website: htpp://lsht.upe.poli.br. e-mail: lsht@upe.poli.br. fone: + 55 81 2119 3828; 2119 3859. fax: + 55 81 3446 1508

APNDICE D

Formulrios das coletas realizadas

158
UNIVERSIDADE DE PERNAMBUCO Escola Politcnica de Pernambuco Laboratrio de Segurana e Higiene do Trabalho

RESUMO DE COLETA
Edifcio: A Data: 27/11/2008 Nome do Funcionrio: XXXXXXX Empresa: XXXXXXX Endereo: Recife - PE Funo: Carpinteiro/ Corte de madeira e outros Tipo de Amostragem: nica Fase da Obra: Estrutura

Tipo de Cassete

rea
Carpintaria e Pavimentos Tipo Carpintaria e Pavimentos Tipo

Ref. Cassete

Vazo (L/min)
1,868

Incio (Manh)
7:20

Fim (Manh)
11:22

Incio (Tarde)
12:48

Fim (Tarde)
14:49

Tempo Total (min)

363

Volume (L)
678,784

Cassete Poeira Total

21275371

Cassete Poeira Resp.

21275361

1,770

7:20

11:22

12:48

14:49

363

642,510

Horrio
7:00 8:00

Atividades Realizadas
Equipamentos ligados s 7:20. Setor de Carpintaria: montando bancadas e auxiliando o corte da madeirit; auxlio no corte de tapumes de madeira. Subida de materiais do 5 para o 9 piso (coluna de madeira); Montagem de estrutura com colunas de madeira (barrote); Subida com mais colunas de madeira para barroteamento; Pegar arame para prender protees perifricas. Reviso de protees perifricas (cercas) no 9 tipo; Reviso de protees perifricas (cercas) no 8 tipo; Reviso de protees perifricas (cercas) no 7 tipo; Reviso de protees perifricas (cercas) no 5 tipo. Reviso de protees perifricas (cercas) e barrotes no 4 e 3 tipo; Organizao de vigas de madeira no setor da carpintaria; Servio de corte de madeira e montagem. Total de 242 min de medio pela manh.

Horrio
12:30 13:30

Atividades Realizadas
Equipamentos religados s 12:48. Reiniciou-se o corte de madeira com mquina de disco de corte.

8:00 9:00

13:30 14:30

9:00 10:00

14:30 15:30

Equipamento desligado as 14:49. Total de 121 min de medio pela manh.

10:00 11:30

15:30 17:00

Material Utilizado

Maderit, madeira, prego, martelo, mquina com disco de corte (tipo Maquita).

Laboratrio de Segurana e Higiene do Trabalho da Universidade de Pernambuco LSHT/UPE Rua Benfica, 455, Bloco C, 3 andar, Madalena. Recife/Pernambuco-Brasil. CEP 50.720-001 Website: htpp://lsht.upe.poli.br. e-mail: lsht@upe.poli.br. fone: + 55 81 2119 3828; 2119 3859. fax: + 55 81 3446 1508

159
UNIVERSIDADE DE PERNAMBUCO Escola Politcnica de Pernambuco Laboratrio de Segurana e Higiene do Trabalho

RESUMO DE COLETA
Edifcio: A Data: 28/11/2008 Nome do Funcionrio: XXXXXXX Empresa: XXXXXXX Endereo: Recife PE Funo: Carpinteiro/ Corte de madeira e outros Tipo de Amostragem: NICA Fase da Obra: Estrutura

Tipo de Cassete

rea
Carpintaria e Pavimentos Tipo Carpintaria e Pavimentos Tipo

Ref. Cassete

Vazo (L/min)
1,854

Incio (Manh)
7:20

Fim (Manh)
11:30

Incio (Tarde)
12:44

Fim (Tarde)
15:25

Tempo Total (min)

407

Volume (L)
754,578

Cassete Poeira Total

21275375

Cassete Poeira Resp.

21275373

1,769

7:20

11:30

12:44

15:25

407

719,983

Horrio
7:00 8:00

Atividades Realizadas
Equipamentos ligados s 7:20. Colocao dos guarda-corpos (engradados de madeira e tela) na laje do pavimento tipo 8. Deslocamento nos pavimentos para pegar mais estacas p/ continuao da tarefa. Colocao dos guarda-corpos e deslocamento nos pavimentos para pegar mais estacas. Colocao dos guarda-corpos e deslocamento nos pavimentos para pegar mais estacas. Total de 246 min de medio pela manh.

Horrio
12:30 13:30

Atividades Realizadas
Equipamentos religados s 12:44. Arrumao do local de trabalho (bancada p/ corte de madeira com a serra-de-disco); Realizao do corte da madeira com a mquina com disco de corte (tipo Maquita) no setor de carpintaria. Construo de bancadas com a madeira recm-cortada (Ferramentas: martelo e pregos); Corte de tbuas e madeira (compensado). Auxlio no corte de tbuas; Armao de estrutura para bancadas. Equipamento desligado as 15:25. Total de 161 min de medio pela tarde.

8:00 9:00

13:30 14:30

9:00 10:00

14:30 15:30

10:00 11:30 Material Utilizado

15:30 17:00

Madeirit, madeira, prego, martelo, mquina com disco de corte (tipo Maquita).
Laboratrio de Segurana e Higiene do Trabalho da Universidade de Pernambuco LSHT/UPE Rua Benfica, 455, Bloco C, 3 andar, Madalena. Recife/Pernambuco-Brasil. CEP 50.720-001 Website: htpp://lsht.upe.poli.br. e-mail: lsht@upe.poli.br. fone: + 55 81 2119 3828; 2119 3859. fax: + 55 81 3446 1508

160
UNIVERSIDADE DE PERNAMBUCO Escola Politcnica de Pernambuco Laboratrio de Segurana e Higiene do Trabalho

RESUMO DE COLETA
Edifcio: A Data: 29/11/2008 Nome do Funcionrio: XXXXXXX Empresa: XXXXXXX Endereo: Recife PE Funo/Atividade: Carpinteiro / Corte de madeira e outros Tipo de Amostragem: NICA Fase da Obra: Estrutura

Tipo de Cassete

rea
Carpintaria e Pavimentos Tipo

Ref. Cassete

Vazo (L/min)
1,878

Incio (Manh)
7:30

Fim (Manh)
11:20

Incio (Tarde)
12:42

Fim (Tarde)
14:57

Tempo Total (min)

365

Volume (L)
685,470

Cassete Poeira Total

21275378

Horrio
7:00 8:00

Atividades Realizadas
Equipamentos ligados s 7:30. Confeccionando formas de madeira; Corte de madeira com a Maquita.

Horrio
12:30 13:30

Atividades Realizadas
Equipamentos religados s 12:42. Corte de madeira, com maquita e serra manual.

8:00 9:00

Confeccionar bancos de madeira.

13:30 14:30

Colocao de cavalete e telas de proteo no 6 tipo.

9:00 10:00

Transportar os bancos para o piso inferior.

14:30 15:30

Outro servente fazendo varrio; Serrando barrote com serra manual. Equipamento desligado as 14:57. Total de 135 min de medio pela tarde.

10:00 11:30 Material Utilizado

Equipamento desligado as 11:20. Total de 230 min de medio pela manh. Madeira: Tbua de pinho, madeirit, praba. Prego, maquita, serra manual, martelo.

15:30 17:00

Laboratrio de Segurana e Higiene do Trabalho da Universidade de Pernambuco LSHT/UPE Rua Benfica, 455, Bloco C, 3 andar, Madalena. Recife/Pernambuco-Brasil. CEP 50.720-001 Website: htpp://lsht.upe.poli.br. e-mail: lsht@upe.poli.br. fone: + 55 81 2119 3828; 2119 3859. fax: + 55 81 3446 1508

161
UNIVERSIDADE DE PERNAMBUCO Escola Politcnica de Pernambuco Laboratrio de Segurana e Higiene do Trabalho

RESUMO DE COLETA
Edifcio: B Data: 02/12/2008 Nome do Funcionrio: XXXXXXX Empresa: XXXXXXX Endereo: Recife PE Funo: Pedreiro/ Corte de Cermica Tipo de Amostragem: NICA Fase da Obra: Estrutura

Tipo de Cassete
Cassete Poeira Total

rea
Pavimentos Tipo

Ref. Cassete
20075588

Vazo (L/min)
1,788

Incio (Manh)
08:14

Fim (Manh)
11:30

Incio (Tarde)
12:36

Fim (Tarde)
15:50

Tempo Total (min)

387

Volume (L)
691,956

Horrio
7:00 8:00

Atividades Realizadas
Equipamento ligado s 08:14. Atividade: Corte de cermica com a maquita; Atividade de varrio; Aplicao de cermica de piso. Corte de cermica com a maquita; Atividade de varrio; Aplicao de cermica de piso. Aplicao da cermica no piso e corte de peas com a riscadeira; Cortes de cermica com a maquita. Aplicao da cermica no piso e corte de peas com a riscadeira; Cortes de cermica com a maquita. Equipamento desligado as 11:30. Total de 196 min de medio pela manh. Mquina com disco de corte, riscadeira.

Horrio
12:30 13:30

Atividades Realizadas
Equipamentos religados s 12:36. Aplicao da cermica no piso e rodaps da parede.

8:00 9:00

13:30 14:30

Varrio do hall do 5 tipo p/ assentamento de cermica.

9:00 10:00

14:30 15:30

Corte de cermica com a riscadeira. Equipamento desligado as 15:50. Total de 191 min de medio pela tarde.

10:00 11:30

15:30 17:00

Material Utilizado

Laboratrio de Segurana e Higiene do Trabalho da Universidade de Pernambuco LSHT/UPE Rua Benfica, 455, Bloco C, 3 andar, Madalena. Recife/Pernambuco-Brasil. CEP 50.720-001 Website: htpp://lsht.upe.poli.br. e-mail: lsht@upe.poli.br. fone: + 55 81 2119 3828; 2119 3859. fax: + 55 81 3446 1508

162
UNIVERSIDADE DE PERNAMBUCO Escola Politcnica de Pernambuco Laboratrio de Segurana e Higiene do Trabalho

RESUMO DE COLETA
Edifcio: B Data: 03/12/2008 Nome do Funcionrio: XXXXXXX Empresa: XXXXXX Endereo: Recife PE Funo: Gesseiro/ Revestimento de superfcies Tipo de Amostragem: NICA Fase da Obra: Estrutura

Tipo de Cassete
Cassete Poeira Total

rea
Pavimentos Tipo

Ref. Cassete
21275360

Vazo (L/min)
1,804

Incio (Manh)
08:20

Fim (Manh)
11:20

Incio (Tarde)
13:05

Fim (Tarde)
16:27

Tempo Total (min)

375

Volume (L)
676,500

Horrio
7:00 8:00

Atividades Realizadas
Equipamento ligado s 08:20. Atividade: Embolso com gesso nas vedaes verticais ou revestimento com gesso nas vedaes verticais Preparao da massa: uso das mos para pegar o gesso; Colocao do gabarito de alumnio; Massa: 28l de gua + 40 kg de gesso (sulfato de clcio hemidratado CaSO4 .1/2 H20 natural e puro) Aplicao do gesso: pega a massa com as mos, joga e espalha a massa de gesso c/ as mos, d o acabamento com a esptula e rguas de alumnio; Nivela e, depois que a massa acaba, limpa tudo (rguas, esptulas e o tanque da mistura). Preparao da massa (foi feita 3x pela manh) e aplicao Equipamento desligado as 11:20. Total de 180 min de medio pela manh. Rgua de alumnio, esptula, gesso, gua.

Horrio
12:30 13:30

Atividades Realizadas
Equipamentos religados s 13:05. Preparao da massa e aplicao nas vedaes verticais.

8:00 9:00

13:30 14:30

Preparao da massa e aplicao nas vedaes verticais.

9:00 10:00

14:30 15:30

Preparao da massa e aplicao nas vedaes verticais. Preparao da massa e aplicao nas vedaes verticais. Equipamento desligado as 16:27. Total de 203 min de medio pela tarde.

10:00 11:30 Material Utilizado

15:30 17:00

Laboratrio de Segurana e Higiene do Trabalho da Universidade de Pernambuco LSHT/UPE Rua Benfica, 455, Bloco C, 3 andar, Madalena. Recife/Pernambuco-Brasil. CEP 50.720-001 Website: htpp://lsht.upe.poli.br. e-mail: lsht@upe.poli.br. fone: + 55 81 2119 3828; 2119 3859. fax: + 55 81 3446 1508

163
UNIVERSIDADE DE PERNAMBUCO Escola Politcnica de Pernambuco Laboratrio de Segurana e Higiene do Trabalho

RESUMO DE COLETA
Edifcio: Maria Laura Data: 04/12/2008 Nome do Funcionrio: XXXXXX Empresa: XXXXXXX Endereo: Recife PE Funo/Atividade: Gesseiro/ Revestimento de superfcies Tipo de Amostragem: NICA Fase da Obra: Estrutura

Tipo de Cassete
Cassete Poeira Respirvel

rea
Pavimentos Tipo

Ref. Cassete
21275369

Vazo (L/min)
1,691

Incio (Manh)
10:07

Fim (Manh)
11:43

Incio (Tarde)
12:40

Fim (Tarde)
17:26

Tempo Total (min)

286

Volume (L)
645,962

Horrio
7:00 8:00

Atividades Realizadas

Horrio
12:30 13:30

Atividades Realizadas
Equipamentos religados s 12:40. Preparao e aplicao da massa.

8:00 9:00

13:30 14:30

Preparao e aplicao da massa.

9:00 10:00

14:30 15:30 Equipamento ligado s 10:07. Incio com aplicao da massa; Pela manh, preparao de duas 15:30 17:00 massas. Equipamento desligado as 11:43. Total de 96 min de medio pela manh. Produto: Gesso + gua Material: Rgua de alumnio, esptula, tanque de PVC para a mistura.

Preparao e aplicao da massa.

10:00 11:30

Preparao e aplicao da massa; Pela tarde, preparao de 5 massas. Equipamento desligado as 17:26. Total de 286 min de medio pela tarde.

Material Utilizado

Laboratrio de Segurana e Higiene do Trabalho da Universidade de Pernambuco LSHT/UPE Rua Benfica, 455, Bloco C, 3 andar, Madalena. Recife/Pernambuco-Brasil. CEP 50.720-001 Website: htpp://lsht.upe.poli.br. e-mail: lsht@upe.poli.br. fone: + 55 81 2119 3828; 2119 3859. fax: + 55 81 3446 1508

164
UNIVERSIDADE DE PERNAMBUCO Escola Politcnica de Pernambuco Laboratrio de Segurana e Higiene do Trabalho

RESUMO DE COLETA
Edifcio: B Data: 05/12/2008 Nome do Funcionrio: XXXXXX Empresa: XXXXXX Endereo: Recife PE Funo/Atividade: Betoneiro/ Preparao de argamassa Tipo de Amostragem: NICA Fase da Obra: Estrutura

Tipo de Cassete
Cassete Poeira Respirvel

rea
rea da betoneira

Ref. Cassete
20075594

Vazo (L/min)
1,700

Incio (Manh)
8:16

Fim (Manh)
11:35

Incio (Tarde)
12:37

Fim (Tarde)
15:41

Tempo Total (min)

383

Volume (L)
651,100

Horrio
7:00 8:00

Atividades Realizadas

Horrio
12:30 13:30

Atividades Realizadas
Equipamentos religados s 12:37. Carregamento de massa; Mistura de concreto na betoneira;

8:00 9:00

Equipamentos ligados s 8:16. Seleo p/ cimento (uso da p p/ pegar areia de fingir e colocar na peneira para seleo); Seleo p/ cimento (p p/ pegar areia grossa e colocar na peneira). Manuseio da betoneira e aplicao de gua mistura; Limpeza da betoneira (retirada da massa que sobrou);

13:30 14:30

Preparao de corpo de prova de concreto; Betoneira (concreto).

9:00 10:00

14:30 15:30

Limpeza da betoneira (superfcie externa, com gua e esptula) Varrio do setor da betoneira. Equipamento desligado as 15:41. Total de 184 min de medio pela manh.

10:00 11:30 Material Utilizado

Limpeza da betoneira; Bombas desligadas as 11:35. Total de 199 min pela manh. Areia+cal, cimento, concreto; Betoneira

15:30 17:00

Laboratrio de Segurana e Higiene do Trabalho da Universidade de Pernambuco LSHT/UPE Rua Benfica, 455, Bloco C, 3 andar, Madalena. Recife/Pernambuco-Brasil. CEP 50.720-001 Website: htpp://lsht.upe.poli.br. e-mail: lsht@upe.poli.br. fone: + 55 81 2119 3828; 2119 3859. fax: + 55 81 3446 1508

165
UNIVERSIDADE DE PERNAMBUCO Escola Politcnica de Pernambuco Laboratrio de Segurana e Higiene do Trabalho

RESUMO DE COLETA
Edifcio: B Data: 05/12/2008 Nome do Funcionrio: XXXXXXX Empresa: XXXXXX Endereo: Recife PE Funo: Ajudante de Betoneiro/ Preparao de argamassa Tipo de Amostragem: NICA Fase da Obra: Estrutura

Tipo de Cassete
Cassete Poeira Total

rea
rea da Betoneira

Ref. Cassete
20075533

Vazo (L/min)
1,795

Incio (Manh)
8:16

Fim (Manh)
11:35

Incio (Tarde)
12:37

Fim (Tarde)
15:41

Tempo Total (min)

383

Volume (L)
687,485

Horrio
7:00 8:00

Atividades Realizadas

Horrio
12:30 13:30

Atividades Realizadas
Equipamentos religados s 12:37. Remoo de entulho; carregamento de massa (locomoo)

8:00 9:00

Equipamentos ligados s 8:16. Seleo p/ cimento (peneira); Ensacamento de areia+cal dormida p/ misturar ao cimento; Seleo p/ cimento (areia grossa na peneira). Betoneira (aplicao da areia)

13:30 14:30

Carregamento de concreto;

9:00 10:00

14:30 15:30

Carregamento de concreto;

10:00 11:30 Material Utilizado

Limpeza da betoneira; Depsito da massa; Bombas desligadas as 11:35. Total de 199 min pela manh. Areia+cal, cimento, concreto; Betoneira

15:30 17:00

Equipamento desligado as 15:41. Total de 184 min de medio pela manh.

Laboratrio de Segurana e Higiene do Trabalho da Universidade de Pernambuco LSHT/UPE Rua Benfica, 455, Bloco C, 3 andar, Madalena. Recife/Pernambuco-Brasil. CEP 50.720-001 Website: htpp://lsht.upe.poli.br. e-mail: lsht@upe.poli.br. fone: + 55 81 2119 3828; 2119 3859. fax: + 55 81 3446 1508

166
UNIVERSIDADE DE PERNAMBUCO Escola Politcnica de Pernambuco Laboratrio de Segurana e Higiene do Trabalho

RESUMO DE COLETA
Edifcio: B Data: 10/12/2008 Nome do Funcionrio: XXXXXX Empresa: XXXXXX Tipo de Amostragem: Consecutiva de perodo completo Endereo: Recife PE Fase da Obra: Estrutura Funo/Atividade: Gesseiro/ Revestimento de superfcies

Tipo de Cassete

rea
Pavimento Tipo Pavimento Tipo

Ref. Cassete
21275374 21275382 21275372 21275408

Vazo (L/min)
1,8045 1,7935 1,6935 1,7070

Incio (Manh)
07:16

Fim (Manh)
11:38

Incio (Tarde)
13:25

Fim (Tarde)
17:19

Tempo Total (min)

262 234

Volume (L)
472,779 419,679 443,697 399,438

Cassete Poeira Total

Cassete Poeira Respirvel

07:16

11:8

13:25

17:19

262 234

Horrio
7:00 8:00

Atividades Realizadas
Equipamentos ligados s 7:16. Limpeza de parte da parede com a esptula; Bateu a massa do gesso (1 vez). Aplicao da massa em uma das paredes; Preparou EPI (cordas). Bateu a massa do gesso (2 vez); Aplicao da massa numa outra parede Continuao da aplicao da massa na parede; Bateu a massa do gesso (3 vez); Aplicao; Bomba desligada as 11:38. Total de 262 min de medio pela manh. Gesso, gua e ferramentas de trabalho

Horrio
12:30 13:30

Atividades Realizadas
Equipamentos religados s 13:25.

8:00 9:00

13:30 14:30

Iniciou com aplicao da massa Preparao da massa;

9:00 10:00

14:30 15:30

10:00 11:30

15:30 17:00

Equipamento desligado as 17:19. Total de 234 min de medio pela manh.

Material Utilizado

Laboratrio de Segurana e Higiene do Trabalho da Universidade de Pernambuco LSHT/UPE Rua Benfica, 455, Bloco C, 3 andar, Madalena. Recife/Pernambuco-Brasil. CEP 50.720-001 Website: htpp://lsht.upe.poli.br. e-mail: lsht@upe.poli.br. fone: + 55 81 2119 3828; 2119 3859. fax: + 55 81 3446 1508

167
UNIVERSIDADE DE PERNAMBUCO Escola Politcnica de Pernambuco Laboratrio de Segurana e Higiene do Trabalho

RESUMO DE COLETA
Edifcio: C Data: 11/12/2008 Nome do Funcionrio: XXXXXX Empresa: XXXXXXX Endereo: Recife PE Funo/Atividade: Pedreiro/ Corte de Granito Tipo de Amostragem: PARCIAL Fase da Obra: Acabamento

Tipo de Cassete

rea
Pavimento Tipo Pavimento Tipo

Ref. Cassete
20075563 20075567 20075600 20075599

Vazo (L/min)
1,806 1,824 1,706 1,732

Incio (Manh)
08:16

Fim (Manh)
10:38

Incio (Tarde)
13:50

Fim (Tarde)
15:03

Tempo Total (min)

142 73

Volume (L)
256,452 133,152 242,252 136,436

Cassete Poeira Total

Cassete Poeira Resp.

08:16

10:38

13:50

15:03

142 73

Horrio
7:00 8:00

Atividades Realizadas

Horrio
12:30 13:30

Atividades Realizadas
Equipamentos religados s 13:50.

8:00 9:00

Equipamentos ligados s 08:16. Corte de granito p/ rodap; Medio das pedras p/ fazer chanfro em 45 Assentamento de pedras no rodap; Corte do granito; Medio p/ corte; Assentamento de pedras no rodap; Corte do granito; Medio p/ corte; Bomba desligada as 10:38. Total de 142 min de medio pela manh. Riscadeira; Bosch GDC 14-40 Professional

13:30 14:30

9:00 10:00

14:30 15:30

Equipamento desligado as 15:03. Total de 73 min de medio pela manh.

10:00 11:30

15:30 17:00

Material Utilizado

Laboratrio de Segurana e Higiene do Trabalho da Universidade de Pernambuco LSHT/UPE Rua Benfica, 455, Bloco C, 3 andar, Madalena. Recife/Pernambuco-Brasil. CEP 50.720-001 Website: htpp://lsht.upe.poli.br. e-mail: lsht@upe.poli.br. fone: + 55 81 2119 3828; 2119 3859. fax: + 55 81 3446 1508

168
UNIVERSIDADE DE PERNAMBUCO Escola Politcnica de Pernambuco Laboratrio de Segurana e Higiene do Trabalho

RESUMO DE COLETA
Edifcio: A Data: 13/12/2008 Nome do Funcionrio: XXXXXX Empresa: XXXXXX Endereo: Recife PE Funo: Betoneiro/ Preparao de argamassa Tipo de Amostragem: NICA Fase da Obra: Estrutura

Tipo de Cassete
Cassete Poeira Total Cassete Poeira Resp.

rea
Terreno Ptio Aberto + coberto Terreno Ptio Aberto + coberto

Ref. Cassete
20075579 20075559

Vazo (L/min)
1,788 1,7165

Incio (Manh)
7:50 7:50

Fim (Manh)
11:25 11:25

Incio (Tarde)
12:40 12:40

Fim (Tarde)
15:00 15:00

Tempo Total (min)

354 354

Volume (L)
629,412 607,641

Horrio
7:00 8:00

Atividades Realizadas
Equipamentos ligados s 07:50. Arrumao do local de trabalho; desensacar saco de cimento de 50 kg em baia de madeira; medir 2,4 kg (ou 1,7 L) de cimento em caneco medidor; ensacar em sacos plsticos Alimentar a betoneira (jogar gua + massa); Preparar carga p/ betoneira: 1 saco de cimento + medida da massa (areia, trao, 20 litros da mistura areia+cal) Alimentar a betoneira c/ massa de farofa, bater e transportar em carros-de-mo.

Horrio
12:30 13:30

Atividades Realizadas
Equipamentos religados s 12:40. Bater na betoneira: - Argamassa intermediria - Areia fina - Trao (20 kg de cal + 3 carros de 70 litros de areia Fabricao da argamassa fina + 50 litros de gua) intermediria - Farofa (2 sacos de cimento + 7 carros de areia grossa lavada) Cal CH-I hidratada 20 kg + areia fina + gua (Argamassa p/ alvenaria e reboco interno e externo) Despeja o cal no carrinho + areia Equipamento desligado as 15:00. Total de 138 min de medio pela manh.

8:00 9:00

13:30 14:30

9:00 10:00

14:30 15:30

10:00 11:30 Material Utilizado

Bomba desligada as 11:25. Total de 216 min de medio pela manh. Areia + cal CH-I + Cimento CP II F-32; Betoneira com carregador

15:30 17:00

Laboratrio de Segurana e Higiene do Trabalho da Universidade de Pernambuco LSHT/UPE Rua Benfica, 455, Bloco C, 3 andar, Madalena. Recife/Pernambuco-Brasil. CEP 50.720-001 Website: htpp://lsht.upe.poli.br. e-mail: lsht@upe.poli.br. fone: + 55 81 2119 3828; 2119 3859. fax: + 55 81 3446 1508

169
UNIVERSIDADE DE PERNAMBUCO Escola Politcnica de Pernambuco Laboratrio de Segurana e Higiene do Trabalho

RESUMO DE COLETA
Edifcio: A Data: 15/12/2008 Nome do Funcionrio: XXXXXX Empresa: XXXXXX Endereo: Recife PE Funo: Betoneiro/ Preparao de argamassa Tipo de Amostragem: Consecutiva de perodo completo Fase da Obra: Estrutura

Tipo de Cassete

rea
Terreno Ptio Aberto + coberto

Ref. Cassete
20075554 20075586

Vazo
1,7025

Incio (Manh)
07:34

Fim (Manh)
11:26

Incio (Tarde)
13:15

Fim (Tarde)
17:34

Tempo Total
232 259

Volume
394,980 441,983

Cassete Poeira Respirvel

1,7065

Horrio
7:00 8:00

Atividades Realizadas
Equipamentos ligados s 07:34.

Horrio
12:30 13:30

Atividades Realizadas
Equipamentos religados s 13:15. Preparao da farinha; Tirar da betoneira e transportar em carro-de-mo p/ o elevador;

8:00 9:00

Mistura da massa (cimento + areia); Descarregamento da massa Mistura da massa; Descarregamento da massa; Mistura da massa, com adio de gua; Descarregamento da massa e movimentao com o carro-de-mo; Limpeza da betoneira, com gua e esptula; Bomba desligada as 11:26. Total de 232 min pela manh.

13:30 14:30

Mexer e transportar farinha

9:00 10:00

14:30 15:30

Preparao da argamassa

10:00 11:30

15:30 18:00

Bomba desligada as 17:34. Total de 259 min pela manh.

Material Utilizado

Areia, cimento, gua, p, esptula, balde, carro-de-mo

Laboratrio de Segurana e Higiene do Trabalho da Universidade de Pernambuco LSHT/UPE Rua Benfica, 455, Bloco C, 3 andar, Madalena. Recife/Pernambuco-Brasil. CEP 50.720-001 Website: htpp://lsht.upe.poli.br. e-mail: lsht@upe.poli.br. fone: + 55 81 2119 3828; 2119 3859. fax: + 55 81 3446 1508

170
UNIVERSIDADE DE PERNAMBUCO Escola Politcnica de Pernambuco Laboratrio de Segurana e Higiene do Trabalho

RESUMO DE COLETA
Edifcio: A Data: 16/12/2008 Nome do Funcionrio: XXXXXX Empresa: XXXXXX Endereo: Recife - PE Funo: Ajudante de Pedreiro/ Elevao de alvenaria Tipo de Amostragem: NICA Fase da Obra: Estrutura

Tipo de Cassete
Cassete Poeira Total Cassete Poeira Respirvel

rea
Pavimentos Tipo Pavimentos Tipo

Ref. Cassete
20075593 20075568

Vazo (L/min)
1,777 1,7105

Incio (Manh)
08:00 08:00

Fim (Manh)
11:24 11:24

Incio (Tarde)
13:25 13:25

Fim (Tarde)
16:42 16:42

Tempo Total (min)

401 400

Volume (L)
712,577 684,200

Horrio
7:00 8:00

Atividades Realizadas

Horrio
12:30 13:30

Atividades Realizadas
Equipamentos religados s 13:25. Transportar metralha no carro-de-mo; Transportar tijolo Foi pegar gua, transportar cimento em carro-de-mo; Transportar tijolo; Transportar cimento (argamassa).

8:00 9:00

9:00 10:00

10:00 11:30

Equipamentos ligados s 08:00. Juntou material (tijolos) p/ o pedreiro; Misturou cimento gua p/ o pedreiro; Recolhimento de materiais no elevador com o carro-demo (sacos de cimento e pilares de concreto); Recolhimento de tijolos no elevador com o carro-de-mo; Desceu at o trreo p/ pegar blocos de concreto. Trouxe blocos de concreto; Preparou cimento+gua p/ o pedreiro. Desceu ao trreo p/ socilitar material; Recolheu a sobra de cimento, no cho, usado pelo pedreiro; Preparao de mais cimento+gua; Bomba desligada as 11:24. Total de 204 min de medio pela manh.

13:30 14:30

14:30 15:30

Transportar tijolo Juntou entulho com a p e transportou; Varreu a rea c/ vassouro/p e a seco. Equipamento desligado as 16:42. Total de 197 min de medio pela manh.

15:30 17:00

Material Utilizado

Madeirit, madeira, prego, martelo, mquina com disco de corte (tipo Maquita).

Laboratrio de Segurana e Higiene do Trabalho da Universidade de Pernambuco LSHT/UPE Rua Benfica, 455, Bloco C, 3 andar, Madalena. Recife/Pernambuco-Brasil. CEP 50.720-001 Website: htpp://lsht.upe.poli.br. e-mail: lsht@upe.poli.br. fone: + 55 81 2119 3828; 2119 3859. fax: + 55 81 3446 1508

171
UNIVERSIDADE DE PERNAMBUCO Escola Politcnica de Pernambuco Laboratrio de Segurana e Higiene do Trabalho

RESUMO DE COLETA
Edifcio: D Data: 17/12/2008 Nome do Funcionrio: XXXXXX Empresa: XXXXXX Endereo: Recife PE Funo: Servente/ Varrio Tipo de Amostragem: Consecutiva de perodo completo Fase da Obra: Acabamento

Tipo de Cassete

rea
Pavimentos Tipo

Ref. Cassete
20075582 20075604

Vazo (L/min)
1,709

Incio (Manh)

Fim (Manh)

Incio (Tarde)

Fim (Tarde)

Tempo Total (min)

229

Volume (L)
391,361 322,796

Cassete Poeira Respirvel

07:22 1,717

11:11

13:30

16:38 188

Horrio
7:00 8:00

Atividades Realizadas
Equipamentos ligados s 07:22. Varrio c/ vassoura de plo (piso cermica) 14 Tipo; Varrio c/ vassoura de plo (piso cermica) 13 Tipo. Varrio c/ vassoura de plo (piso cermica) 12 Tipo. Varrio c/ vassoura de plo (piso cermica) 11 Tipo; Recolhimento de resduos de gesso. Varrio c/ vassoura de plo (piso cermica) 10 Tipo Varrio c/ vassoura de plo (piso cermica) 09 Tipo Varrio c/ vassoura de plo (piso cermica) 08 Tipo Bomba desligada as 11:11. Total de 229 min de medio pela manh. Vassoura de plo, p e sacos

Horrio
12:30 13:30

Atividades Realizadas
Equipamentos religados s 13:30. Varrio c/ vassoura de plo (piso cermica) 08 Tipo Varrio c/ vassoura de plo (piso cermica) 07 Tipo Varrio c/ vassoura de plo (piso cermica) 06 Tipo Varrio c/ vassoura de plo (piso cermica) 05 Tipo Varrio c/ vassoura de plo (piso cermica) 02 Tipo

8:00 9:00

13:30 14:30

9:00 10:00

14:30 15:30

10:00 11:30

15:30 17:00

Varrio c/ vassoura de plo (piso cermica) 15 Tipo Equipamento desligado as 16:38. Total de 188 min de medio pela manh.

Material Utilizado

Laboratrio de Segurana e Higiene do Trabalho da Universidade de Pernambuco LSHT/UPE Rua Benfica, 455, Bloco C, 3 andar, Madalena. Recife/Pernambuco-Brasil. CEP 50.720-001 Website: htpp://lsht.upe.poli.br. e-mail: lsht@upe.poli.br. fone: + 55 81 2119 3828; 2119 3859. fax: + 55 81 3446 1508

172
UNIVERSIDADE DE PERNAMBUCO Escola Politcnica de Pernambuco Laboratrio de Segurana e Higiene do Trabalho

RESUMO DE COLETA
Edifcio: D Data: 17/03/2009 Nome do Funcionrio: XXXXXXX Empresa: XXXXXXX Endereo: Recife PE Funo: Pintor/ Lixamento de superfcies Tipo de Amostragem: NICA Fase da Obra: Acabamento

Tipo de Cassete
Cassete Poeira Total Cassete Poeira Respirvel.

rea
Pavimentos Tipo Pavimentos Tipo

Ref. Cassete
20079864 20079807

Vazo (L/min)
1,888 1,721

Incio (Manh)
7:40 7:40

Fim (Manh)
11:25 11:25

Incio (Tarde)
12:52 12:52

Fim (Tarde)
16:10 16:10

Tempo Total (min)

423 423

Volume (L)
798,624 727,883

Horrio
7:00 8:00

Atividades Realizadas
Equipamentos ligados s 7:40. Lixamento de teto 7 tipo

Horrio
12:30 13:30 Ligada s 12:52. Foi pegar bancada. Lixamento 5 tipo

Atividades Realizadas

8:00 9:00

Lixamento de paredes 6 tipo 8:50 foi pegar material

13:30 14:30

Continuou lixamento de teto e paredes 5 tipo.

9:00 10:00

Continuou com lixamento 6 tipo

14:30 15:30

Continuou lixamento de teto e paredes 5 tipo.

10:00 11:30 Material Utilizado

Parou as 11:25. Total de 225 min de medio pela manh.

15:30 17:00

Continuou lixamento de teto e paredes 5 tipo. Encerrou as 16:10. Total de 198 min de medio pela tarde.

Folhas de papel lixa

Laboratrio de Segurana e Higiene do Trabalho da Universidade de Pernambuco LSHT/UPE Rua Benfica, 455, Bloco C, 3 andar, Madalena. Recife/Pernambuco-Brasil. CEP 50.720-001 Website: htpp://lsht.upe.poli.br. e-mail: lsht@upe.poli.br. fone: + 55 81 2119 3828; 2119 3859. fax: + 55 81 3446 1508

173
UNIVERSIDADE DE PERNAMBUCO Escola Politcnica de Pernambuco Laboratrio de Segurana e Higiene do Trabalho

RESUMO DE COLETA

Edifcio: D Data: 18/03/2009 Nome do Funcionrio: XXXXXX

Empresa: XXXXXX Endereo: Recife PE Funo: Pintor / Lixamento de superfcies

Tipo de Amostragem: NICA Fase da Obra: Acabamento

Tipo de Cassete
Cassete Poeira Total Cassete Poeira Respirvel

rea
Tipo Tipo

Ref. Cassete
20079824 20079841

Vazo (L/min)
1,868 1,748

Incio (Manh)
08:00 08:00

Fim (Manh)
11:25 11:25

Incio (Tarde)
12:48 12:48

Fim (Tarde)
16:43 16:43

Tempo Total (min)

440 440

Volume (L)
821,92 769,12

Horrio
7:00 8:00

Atividades Realizadas
Equipamentos ligados s 8:00. Lixamento tipo 4

Horrio
12:30 13:30

Atividades Realizadas
Reiniciado s 12:48, com lixamento tipo 4 Finalizado o 4 tipo, passa-se a varrer e limpar os rodaps do 14 tipo, com esptula e vassoura. Limpeza dos rodaps e varrio (14 tipo) Limpeza dos rodaps e varrio (13 tipo) Limpeza dos rodaps e varrio (12 tipo)

Lixamento tipo 4 8:00 9:00 Lixamento tipo 4 9:00 10:00 Lixamento tipo 4. Parou as 11:25. Total de 205 min de medio pela manh. 14:30 15:30 13:30 14:30

10:00 11:30

15:30 17:00

Limpeza dos rodaps e varrio (11 tipo). Limpeza dos rodaps e varrio (10 tipo) Limpeza dos rodaps e varrio (9 tipo) Encerrou as 16:43. Total de 235 min de medio pela tarde.

Material Utilizado

Folhas de papel lixa

Laboratrio de Segurana e Higiene do Trabalho da Universidade de Pernambuco LSHT/UPE Rua Benfica, 455, Bloco C, 3 andar, Madalena. Recife/Pernambuco-Brasil. CEP 50.720-001 Website: htpp://lsht.upe.poli.br. e-mail: lsht@upe.poli.br. fone: + 55 81 2119 3828; 2119 3859. fax: + 55 81 3446 1508

174

APNDICE E

Tabela geral Resultados analticos das coletas de poeira

175
Tabela geral - Resultados analticos das coletas de poeira
Item Empres a Data Funo Atividade N cas s ete Vazo da bomba (L/min) 1,770 1,868 1,769 1,854 1,878 1,788 1,804 1,691 1,700 1,795 1,6935 1,707 1,8045 1,7935 1,706 1,732 1,806 1,824 1,7165 1,778 1,7025 1,7065 1,7105 1,777 1,709 1,717 1,721 1,888 1,748 1,868 Tempo amos trado (min) 363 363 407 407 365 387 375 382 383 383 262 234 262 234 142 73 142 73 354 354 232 259 400 401 229 188 423 423 440 440 Volume amos trado (L) Tipo de amos tragem Poeira res pirvel (mg /m3 ) 0,2 93 x 0,1 10 x x x x 1,0 77 0,6 33 x 0,4 76 0,4 72 x 0,4 93 <0,2 44 x 0,5 73 x 0,1 75 0,6 08 0,2 76 x 0,5 16 0,6 51 1,2 47 x 1,3 41 x Poeira total (mg/m3) x 1 ,64 2 x 0 ,73 0 1 ,82 0 3 ,00 0 2 ,84 6 x x 1 ,65 9 x 2 ,49 1 2 ,52 3 x 4 ,11 4 2 ,18 2 x 3 ,73 2 x x 1 ,21 7 x x 16 ,2 9 5 x 4 8,6 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

A A A A A B B B B B B B C C A A A A A D D D D D

27/11/2008 27/11/2008 28/11/2008 28/11/2008 29/11/2008 2/12/2008 3/12/2008 4/12/2008 5/12/2008 5/12/2008 10/12/2008 10/12/2008 11/12/2008 11/12/2008 13/12/2008 13/12/2008 15/12/2008 16/12/2008 16/12/2008 17/12/2008 17/3/2009 17/3/2009 18/3/2009 18/3/2009

carpin teiro carpin teiro carpin teiro carpin teiro carpin teiro ped reiro ges s eiro ges s eiro beton eiro beton eiro ges s eiro ges s eiro ped reiro ped reiro beton eiro beton eiro beton eiro A ju dante de ped reiro A ju dante de ped reiro Serven te Pin tor Pin tor Pin tor Pin tor

Corte d e mad eira c/ maqu ita) Corte d e mad eira c/ maqu ita) Corte d e mad eira c/ maqu ita) Corte d e mad eira c/ maqu ita) Corte d e mad eira c/ maqu ita) Corte d e cermica c/ maq uita) Rev es timento d e p arede Rev es timento d e p arede Prep arao d e argamas s a (beton eira) Prep arao d e argamas s a (beton eira) Rev es timento d e p arede Rev es timento d e p arede Corte d e g ran ito Corte d e g ran ito Prep arao d e argamas s a (beton eira) Prep arao d e argamas s a (beton eira) Prep arao d e argamas s a (beton eira) Tran s p orte d e material e v arrio Tran s p orte d e material e v arrio Varrio Lixamento de s u perfcie Lixamento de s u perfcie Lixamento de s u perfcie Lixamento de s u perfcie

21275361 21275371 21275373 21275375 21275378 20075588 21275360 21275369 20075594 20075533 21275372 21275408 21275374 21275382 20075600 20075599 20075563 20075567 20075559 20075579 20075554 20075586 20075568 20075593 20075582 20075604 20079807 20079864 20079841 20079824

642,510 678,084 719,983 754,578 685,470 691,956 676,500 645,962 651,100 687,485 443,697 399,438 472,779 419,679 242,252 126,436 256,452 133,152 607,641 629,412 394,980 441,983 684,200 712,577 391,361 322,796 727,983 798,624 769,120 821,920

n ica n ica n ica n ica n ica n ica n ica n ica n ica n ica con s ecutiva de p ero do co mp leto con s ecutiva de p ero do co mp leto parcial parcial parcial parcial n ica n ica con s ecutiva de p ero do co mp leto n ica n ica con s ecutiva de p ero do co mp leto n ica n ica n ica n ica

176
C ontinuao da Tabela geral - Resultados analticos das coletas de poeira
Item -quartzo -quartzo res pirvel total (% S iO 2 ) (% S iO 2 ) 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 1 ,2 6 4 0,000 0,000 0,000 2 2 ,9 2 1 6 ,8 0 0,000 1 ,3 9 6 0,000 7 ,4 3 1 ,9 7 2 ,8 9 8 0,000 2 ,5 2 2 ,4 6 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 3 ,9 0 0 0,000 0,000 0,000 1 ,0 2 5 0,000 0,000 0,000 1 3 ,6 6 1 8 ,9 7 0,000 0 ,2 1 4 0,000 0,000 0 ,5 7 5 0,000 0,000 0,000 0,000 Conc. quartzo res p. (mg /m3 ) 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 < 0 ,0 0 8 0,000 0,000 0,000 0 ,1 1 3 <0 ,0 4 1 0,000 < 0 ,0 0 8 0,000 < 0 ,0 1 3 < 0 ,0 1 2 < 0 ,0 0 8 0,000 < 0 ,0 1 3 < 0 ,0 1 6 0,000 0,000 0,000 Conc. quartzo total (mg /m3 ) 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0 ,1 1 7 0,000 0,000 0,000 0 ,0 1 7 0,000 0,000 0,000 0 ,5 6 2 0 ,4 1 4 0,000 < 0 ,0 0 8 0,000 0,000 < 0 ,0 0 7 0,000 0,000 0,000 0,000 LT NR 1 5 LT NR 1 5 p. p. total res pirvel (mg /m3 ) (mg /m3 ) x x x x x x x x 2 ,4 5 1 x x x 0 ,3 2 1 0 ,4 2 5 x 2 ,3 5 6 x 0 ,8 4 8 2 ,0 1 5 1 ,6 3 3 x 1 ,7 7 0 1 ,7 9 4 x x x x x x x x 3 ,4 7 8 x x x 5 ,9 6 3 x x x 1 ,4 4 1 1 ,0 9 2 x 7 ,4 6 7 x x 6 ,7 1 3 x x x x (% ) (% ) relativo VG TLV / VG TLV-TW A (% ) relativo relativo ao TLV/ VG ACGIH p. ACGIH p. ACGIH s lica ao LT NR cris t. res p. ao LT NR res pirvel total 15 ACGIH (mg /m3 ) (mg /m3 ) (mg /m3 ) p.res pirvel 1 5 p. total x x x x x x x 2 ,6 4 3 x x 2 ,6 4 3 x x x x x x x x x 2 ,6 4 3 x 2 ,6 4 3 x 0 ,8 8 1 x 0 ,8 8 1 0 ,8 8 1 x 8 ,8 1 0 x x x x 8 ,8 1 0 x x x x x x x x x 8 ,8 1 0 x x x x x x x x x 0 ,0 2 2 x x x 0 ,0 2 2 x 0 ,0 2 2 x 0 ,0 2 2 0 ,0 2 2 x 0 ,0 2 2 x x x x x x x x x x x 2 5 ,8 3 x x x 1 5 3 ,5 8 5 7 ,4 1 x 2 4 ,3 2 x 2 0 ,6 4 3 0 ,1 7 1 6 ,9 0 x 2 9 ,1 5 3 6 ,2 9 x x x x x x x x 8 6 ,2 5 x x x 2 7 ,8 2 x x x 2 8 5 ,5 0 1 9 9 ,8 2 x 4 9 ,9 8 x x 1 8 ,1 3 x x x x x 1 8 6 ,3 8 x 8 2 ,8 6 2 0 6 ,5 8 x 3 2 ,3 0 4 0 ,7 5 3 6 ,3 6 x 1 7 ,9 3 2 8 ,4 4 5 1 3 ,6 3 1 8 6 ,3 6 x 3 6 ,3 6 x 5 9 ,0 9 5 4 ,5 4 3 6 ,3 6 x 5 9 ,0 9 7 2 ,7 3 4 7 ,1 8 1 8 4 ,9 6 5 0 ,7 3 S TATUS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

x > VG (A CGIH) x > NA (A CGIH) > VG (A CGIH) > NA (NR 15) < NA (NR 15 e A CGIH) < NA (NR 15 e A CGIH) < NA (NR 15 e A CGIH) < NA (NR 15) < NA (NR 15 e A CGIH) < NA (NR 15 e A CGIH) > T LV(A CGIH) e > LT (NR 15) > LT (NR 15) < NA (NR 15 e A CGIH) = NA (NR 15) > NA (A CGIH) < NA (NR 15 e A CGIH) < NA (NR 15) < NA (NR 15) >NA (A CGIH) = NA (NR 15) > VG (A CGIH) > NA (A CGIH)

24 0,000 0,000 0,000 0,000 x x x x x x 8 ,8 1 0 5 5 1 ,8 7 > VG (A CGIH) Notas : LT - lim ite de tolernc ia da NR 15; TLV - lim ite de ex pos i o oc upac ional da A CG IH; NA - nvel de a o; V G - valor guia rec om endado pela A CG IH.

177

APNDICE F

Informaes relativas aquisio de EPR e filtros mecnicos

178 INFORMAES RELATIVAS AQUISIO DE EPR E FILTROS MECNICOS

Os equipamentos de proteo respiratria (EPR) so divididos em dois grandes grupos: os respiradores de aduo de ar e os respiradores purificadores de ar. O primeiro grupo independente do ar ambiente, ou seja, o ar inalado pelo usurio vem de outra fonte que no a do ar ambiente. Nos respiradores purificadores, o ar passa atravs de um elemento filtrante com a finalidade de remover o agente contaminante, podendo ser de presso negativa quando a inalao feita naturalmente atravs da vedao facial ou de presso positiva quando o ar ambiente insuflado para as vias respiratrias. So diversos os tipos e modelos desses equipamentos.

As informaes contidas neste documento so uma sntese quanto aquisio de EPR, que devem ser teis para administradores e tcnicos de segurana e sade do trabalho. Esto direcionadas especificamente para as seguintes funes/atividades: Pedreiro / corte de granito, cermica e porcelanatos; Carpinteiro / corte de madeira; Servente / varrio de superfcies; Betoneiro / preparao de argamassa; Pedreiro / demolio em reformas; Gesseiro / preparao da pasta de gesso; Pintor / lixamento de superfcies. Os EPR indicados para estas atividades so: Respirador purificador de ar com pea semifacial com filtro mecnico P1, P2 ou P3, cujos filtros so substituveis; Respirador purificador de ar com pea semifacial filtrante PFF1, PFF2 ou PFF3, onde o filtro mecnico a prpria pea e so descartveis.

O quadro abaixo foi elaborado para especificar o tipo de EPR que pode ser usado com opes de modelo. Contm informaes do catlogo de respiradores do fabricante 3M, credenciado pelo Ministrio do Trabalho e Emprego, inclusive com oramento de alguns modelos.

179 Descrio e oramento Protetores Respiratrios 3M Modelo Respirador descartvel dobrvel 9901 sem vlvula Respirador descartvel concha 8720 sem vlvula Respirador descartvel concha 8812 com vlvula de exalao Respirador semifacial 6200 com filtro mecnico Filtro mecnico Classe PFF1 PFF1 PFF1 P1 C.A. 18682 445 5658 4115 Periodicidade descartvel descartvel descartvel a ser planejada a ser planejada Preo Unitrio Estimado (R$) 0,95 2,26 3,90 48,00 32,00

As peas semifaciais ou faciais inteiras, que possuem adaptadores para filtros, so peas independentes dos filtros, mas que precisam ser adquiridos em conjunto. A opo mais cara, no entanto preciso fazer a anlise do custo/benefcio, uma vez que os respiradores tipo PFF1 so descartveis e s devem ser usados no mximo durante uma jornada de trabalho.

Os fabricantes de EPR e filtros no estabelecem o tempo limite de uso ou periodicidade de troca destes equipamentos. No entanto, os fabricantes disponibilizam um software (programa especfico) que estima a vida til de cartuchos e filtros. Os dados de entrada, deste programa, so alimentados pelo interessado e so informaes referentes a natureza do agente qumico e sua concentrao, jornada de trabalho e nvel de esforo desenvolvido pelo usurio, da presena de outros contaminantes e da umidade relativa do ar. Desta forma espera-se estabelecer um planejamento de troca para os filtros e cartuchos.

As especificaes dos EPR e filtros mecnicos, abaixo, foram obtidos atravs dos C.A. do fabricante 3M, no site do Ministrio do Trabalho e Emprego.

C.A. 18682 Respirador purificador de ar tipo pea semifacial filtrante para partculas, com formato dobrvel, solda trmica em todo o seu permetro, tamanho nico, a pea apresenta face externa na cor azul escuro e na cor verde-escuro, a pea possui face interna (que fica em contato com a face do usurio) na cor branca. O respirador composto basicamente por dois painis de no tecido e um meio filtrante em microfibras sintticas tratadas eletrostaticamente. nas laterais da pea, existe quatro grampos metlicos, dois de cada lado, por onde passam as

180 pontas de dois tirantes elsticos na cor amarela. A parte superior externa da pea possui uma tira de material metlico moldvel, utilizada para ajuste do septo nasal. Ref.: 3M 9901 PFF1. C.A. 445 Respirador purificador de ar de segurana, tipo pea semifacial filtrante para partculas, com formato tipo concha, com face externa na cor branca ou verde, e face interna branca. Nos tamanhos, pequeno e regular. O respirador possui solda trmica em todo seu permetro. O respirador possui camadas de microfibras sintticas tratadas eletrostaticamente. Nas laterais da pea existem quatro grampos metlicos, sendo dois de cada lado, por onde passam as pontas de dois tirantes elsticos amarelos. a parte superior interna da pea possui uma tira de espuma cinza e a parte superior externa uma tira de material metlico moldvel. Ref.: 3M 8720p (pea tamanho pequeno); 3M 8720 (pea tamanho regular).

C.A. 5658 Respirador purificador de ar de segurana, tipo pea semifacial filtrante para partculas, com formato tipo concha, com solda trmica em todo seu permetro. Apresenta face externa nas cores branca ou verde e interna na cor branca. Nas laterais do respirador existem quatro grampos metlicos, sendo dois de cada lado, por onde passam as pontas de dois tirantes elsticos amarelos. a parte superior interna do respirador possui uma tira de espuma cinza e a parte superior externa uma tira de material metlico moldvel. A pea semifacial filtrante dotada de uma vlvula de exalao, localizada no interior de um dispositivo branco com formato retangular posicionado no centro do corpo da pea. Ref.: 3M 8812 - PFF1.

C.A. 4115 Respirador purificador de ar de segurana, tipo pea semifacial nos tamanhos pequeno, mdio e grande, com corpo moldado em material plstico rgido cinza escuro e em elastmero sinttico cinza, com tonalidades diferentes de acordo com o tamanho (cinza clara, cinza escura para os tamanhos pequeno, mdio e grande, respectivamente). Nas laterais o corpo da pea, encontra-se localizados dois suportes plsticos, um de cada lado, dotados, em sua parte dianteira, de um encaixe tipo baioneta, e de um anel de borracha, onde so fixados diretamente os filtros qumicos, combinados e mecnicos com encaixe tipo baioneta ou a base de fixao para utilizao dos filtros mecnicos planos. Na parte traseira de cada um dos

181 suportes, encontra-se fixado uma vlvula de inalao. O respirador possui, em sua parte central, uma vlvula de exalao.

Filtros mecnicos so os elementos que filtram o ar inalado pelo usurio e so regidos pela norma ABNT NBR 13697/96. So exemplos de filtros mecnicos para exposio poeira, nvoa e fumos, da marca 3M: 2071; 2076 HF; 2078 e 5N11.

182

APNDICE G

Roteiro para implantao de um programa de proteo respiratria para canteiros de obras de edificaes verticais

183 ROTEIRO PARA IMPLANTAO DE UM PROGRAMA DE PROTEO RESPIRATRIA PARA CANTEIROS DE OBRAS DE EDIFICAES VERTICAIS

Este guia tem a finalidade de ajudar aos administradores e tcnicos em segurana e sade do trabalho, de empresas construtoras, na implantao de um programa de proteo respiratria, baseado na Instruo Normativa, I.N. n 1 de 11/04/94, e no Programa de Proteo Respiratria do Ministrio do Trabalho e Emprego. Tem como foco as seguintes funes/atividades:

FUNO/ATIVIDADE: Pedreiro / corte de granito, cermica e porcelanatos; Carpinteiro / corte de madeira; Servente / varrio de superfcies; Betoneiro / preparao de argamassa; Pedreiro / demolio em reformas; Gesseiro / preparao da pasta de gesso; Pintor / lixamento de superfcies.

O PPR um conjunto de medidas prticas e administrativas atravs das quais se pretende proteger a sade do trabalhador pela seleo adequada e uso correto dos equipamentos de proteo respiratria (EPR). Este programa articulado com os programas: Programa de Preveno de Riscos Ambientais (PPRA) da NR-9; Programa de Condies de Meio Ambiente de Trabalho da Construo (PCMAT) da NR-18 e do Programa de Controle Mdico de Sade Ocupacional (PCMSO) da NR-7.

Os itens aqui descriminados fazem parte de um conjunto mnimo de tpicos que devem constar no programa desenvolvido pela empresa. 1 Administrao do programa

O empregador dever eleger uma s pessoa para ser responsvel pela aplicao e manuteno do programa. As responsabilidades do administrador so: preparao dos procedimentos operacionais escritos;

184 ter conhecimento de medies, estimativas ou informaes atualizadas sobre a concentrao do contaminante; seleo do tipo ou classe do respirador apropriado; manuteno de registros e procedimentos escritos e avaliao da eficcia do programa. 2 Procedimentos operacionais escritos para uso rotineiro de respiradores

O administrador dever definir e implementar os seguintes procedimentos: Poltica da empresa na rea de proteo respiratria; Seleo dos EPR; Ensaio de vedao dos EPR; Treinamento dos usurios; Distribuio dos EPR; Limpeza, inspeo, higienizao, guarda e manuteno dos EPR; Monitoramento do uso; Monitoramento do risco. Nota: No caso dos riscos provenientes das funes/atividades listados, no h necessidade de procedimentos operacionais escritos para o uso de respiradores em situaes de emergncia e de salvamento.

3 Limitaes fisiolgicas

atravs de exame clnico, referentes a sintomas respiratrios e cardiovasculares, de avaliao de parmetros, referentes ao ambiente e condies de trabalho, e de exames funcionais se houver necessidade, que o mdico pode determinar se uma pessoa tem ou no condies de usar um EPR. O mdico pode dispor do exemplo do questionrio de avaliao, de candidatos utilizao de EPR, contido no Code of Federal Regulations, Tittle 29, Part 1910.134, que tambm est disponvel em anexo no programa de proteo respiratria (PPR) da FUNDACENTRO. Com base nas informaes, o mdico deve avaliar: Deformidades faciais - sseas ou de cicatrizes extensas e uso de prtese dentria (cuja ausncia pode causar deformidades;

185 Pelos faciais a barba impede o ajuste adequado ao rosto e eventualmente, o uso de costeletas e bigodes no interferem no ajuste do EPR; Doenas pulmonares doenas pulmonares obstrutivas e restritivas diagnosticadas impedem o uso de EPR. Sintomas, como dispnia de esforo exige avaliao cuidadosa e exame de funo respiratria. A asma brnquica no impede o uso de EPR, desde que com orientao ao usurio. Doenas cardiovasculares o usurio no deve utilizar EPR de presso negativa; Doenas neurolgicas como epilepsia controlada no contra-indica o uso de EPR, desde que acompanhados; Alteraes psquicas como claustrofobia, contra-indica o uso de EPR e limita o uso portadores de ansiedade A avaliao mdica dos usurios de EPR deve ser renovada anualmente. 4 Seleo e uso dos EPR

Para a seleo do tipo de EPR deve-se levar em conta as seguintes consideraes: a natureza da atividade ou processo perigoso; o tipo de risco respiratrio; a localizao da rea de risco; a jornada de trabalho; as atividades desenvolvidas na rea de risco; as caractersticas e limitaes dos EPR e o fator de proteo atribudo (FPA) dos diversos tipos de EPR.

4.1 Fatores a serem considerados para seleo de EPR: atividade do usurio e sua localizao na rea de risco se a atividade considerada leve, mdia ou pesada em termos de esforo fsico e se permanece ou no durante toda jornada de trabalho na rea de risco; condies de uso do EPR verificao do tempo que o EPR utilizado, se rotineiro, no rotineiro, emergencial ou de resgate; localizao da rea de risco para planejamento de fuga, de entrada de pessoas para realizao de manuteno ou reparos e de operaes de resgate; caractersticas e limitaes dos EPR so diversos os tipos de EPR por isso necessrio o conhecimento das caractersticas fsicas, funcionais e as suas limitaes; caractersticas da tarefa se realizada com esforo a autonomia do EPR fica reduzida pela metade.

186 4.2 Informaes e etapas para seleo de EPR

De acordo com as funes/atividades, aqui relacionadas, os EPR a serem selecionados so aqueles para o uso rotineiro.

4.2.1 Informaes necessrias para seleo de EPR os EPR s podero ser comercializados se acompanhados de instrues impressas, cujo contedo mnimo : a finalidade a que se destina; a proteo oferecida ao usurio; as restries ao seu uso; a sua vida til e orientao sobre guarda, conservao e higienizao; s podero ser utilizados EPR aprovado, isto , com certificado de aprovao (C.A.) emitido pelo Ministrio do Trabalho e Emprego, assim como, devem ser observados os prazos de validade dos mesmos.

4.2.2 Etapas para identificao do risco e seleo dos EPR

A seguir foi realizado um roteiro simplificado para identificao e seleo dos EPR, para as funes/atividades relacionadas.

Identificao do agente qumico

Determinao da concentrao do agente qumico

Calcular o fator de proteo requerido FPR = concentrao LEO

Escolher o EPR FPA>FPR (fator de proteo atribudo)

Identificao do risco determinar os contaminantes que podem estar presentes no ambiente de trabalho; verificar se existe limites de tolerncia ou qualquer outro limite de exposio, tambm pode-se estimar a toxidez deles; verificar se existe regulamentos e legislao especfica para os contaminantes; se existe deficincia de oxignio no ambiente de trabalho; Determinao da concentrao dos agentes qumicos realizar coletas e anlises quantitativas dos contaminantes; se no for possvel esta anlise e se for identificado o risco deve-se considerar atmosfera imediatamente perigosa vida ou sade (IPVS) e neste caso, adotar as medidas de acordo com roteiro especfico; verificar se o

187 contaminante absorvido pela pele, se produz sensibilizao na pele ou se irritante ou corrosivo para os olhos e a pele; O FPR calculado em funo dos resultados das concentraes encontradas do agente qumico e seu respectivo limite de exposio ocupacional; A escolha do EPR em funo dos valores do FPR, do agente e do FPA, que um fator atribudo ao tipo do EPR e especificado em tabela da I.N. n 1 de 11/04/94 e tambm fornecido pelos fabricantes de EPR.

4.2.3 Tipos de EPR

Os EPR mais simples e de uso rotineiros indicados para as funes/atividades aqui relacionadas so respiradores purificadores de ar, so eles: Respirador purificador de ar com pea semifacial filtrante para partculas (PFF) a chamada mscara descartvel. Leve, confortvel e de baixo custo. Oferece proteo contra poeiras, nvoas e fumos. Pode ser dotado de vlvula de inalao e/ou exalao, para facilitar a respirao do usurio. Dispensa limpeza, manuteno e higienizao. Para uso em at 10 vezes o Limite de Tolerncia do contaminante; Respirador purificador de ar com pea semifacial com filtro mecnico do tipo P1, P2 e P3 - pea semifacial de baixo custo e manuteno, os filtros so substituveis. A pea facial permite limpeza, mas no a substituio de componentes, exceto os filtros. Reduz o tempo de treinamento e custos de peas de reposio. Indicado para at 10 vezes o Limite de Tolerncia.

O quadro abaixo sugere alguns tipos de EPR e EPI de uso rotineiro:

FUNO / ATIVIDADE Pedreiro / corte de granito, cermica e porcelanatos Pedreiro / demolio em reformas Carpinteiro / corte de madeira Servente / varrio de superfcies Betoneiro / preparao de argamassa Gesseiro / preparao da pasta de gesso Pintor / lixamento de superfcies TIPO DO EPR Semifacial com filtro P1 Semifacial filtrante PFF1 Semifacial com filtro P1 Semifacial filtrante PFF1 Semifacial com filtro P1 Semifacial filtrante PFF1 Semifacial com filtro P1 Semifacial filtrante PFF1 Semifacial com filtro P1 Semifacial filtrante PFF1 Semifacial com filtro P1 Semifacial filtrante PFF1 Semifacial com filtro P1 Semifacial filtrante PFF1 EPI culos de proteo, Protetor auricular culos de proteo culos de proteo, Protetor auricular culos de proteo culos de proteo, Protetor auricular culos de proteo Creme hidratante culos de proteo Bon tipo rabe Creme hidratante

188 4.3 Recomendaes para uso de EPR Pelos faciais - barba, bigode, costeletas e cabelos so considerados fatores que podem interferir no funcionamento de vlvulas, ou prejudicar a vedao do EPR, de pea facial (com presso positiva ou negativa), na rea de contato com o rosto; Comunicao - na escolha do EPR deve-se levar em conta o nvel do rudo do ambiente e a necessidade de comunicao, pois, falar em voz alta pode provocar o deslocamento de algumas peas faciais; Viso no deve haver interferncia na vedao do EPR, quando o usurio necessitar o uso de lentes corretivas, protetor facial, mscara de soldador ou outro tipo de proteo ocular ou facial; Problemas de vedao com o EPR deve ser observado o uso inadequado de acessrios que possam interferir na vedao, exemplo, bons com abas, assim como, os tirantes dos EPR no devem ser colocados ou apoiados sobre hastes de culos, capacetes e protetores auriculares.

Treinamento

O treinamento para garantir o uso correto do EPR deve ser adequado para a funo, com reciclagem peridica de no mnimo 12 meses. Sendo que o usurio deve receber o treinamento inicial quando designado para uma funo que exija o seu uso. Tambm deve ser mantido registro para cada usurio no qual conste a data, o tipo de treinamento recebido, a avaliao do resultado (se realizado) e o nome do instrutor. As funes a quem se destinam os treinamentos so: supervisor, usurios, a pessoa que distribui o EPR e as equipes de emergncia e salvamento. O contedo mnimo, esto aqui distribudos por funo:

a) Supervisor o responsvel em acompanhar a realizao do trabalho de um ou mais usurios. Conhecimentos bsicos sobre prticas de proteo respiratria; Natureza e extenso dos riscos respiratrios a que os usurios podero ficar expostos; Reconhecimento e resoluo de problemas decorrentes do uso dos EPR; Princpios e critrios de seleo de EPR; Treinamento de usurios de EPR; Verificao de vedao, ensaio de vedao e distribuio dos EPR;

189 Inspeo dos EPR; Uso e monitoramento do uso de EPR; Manuteno e guarda de EPR; Regulamentos e legislao relativos ao uso de EPR. b) Pessoa que distribui o EPR a pessoa responsvel pela distribuio dos EPR, que deve receber treinamento adequado para garantir que o usurio receba o EPR adequado sua atividade, de acordo com os procedimentos operacionais escritos.

c)

Usurio do EPR a pessoa que vai usar o EPR, que deve ter os seguintes conhecimentos: Necessidade de uso da proteo respiratria; Natureza, extenso e os efeitos dos riscos respiratrios encontrados no ambiente de trabalho; A necessidade de informar ao seu supervisor qualquer problema que tenha ocorrido consigo ou com colegas de trabalho, devido ao uso do EPR; Explicao sobre o no funcionamento de proteo coletiva, ou no ser adequada, e o que est sendo feito para eliminar ou minimizar a necessidade de uso de EPR; Explicao da escolha do tipo de EPR relativa ao risco respiratrio; Explicao sobre o funcionamento, a capacidade e as limitaes do EPR selecionado; Exerccios prticos sobre inspeo, colocao e uso dos EPR. Deve incluir a necessidade de ser verificada a vedao, cada vez que o EPR colocado ou ajustado, bem como, a necessidade do ensaio de vedao; Explicaes sobre guarda e manuteno dos EPR; Instrues sobre procedimentos de emergncia e uso de EPR em caso de fuga; Normas e regulamentos sobre o uso de EPR.

d) Equipes de emergncia e salvamento equipe criada para situaes de emergncia e salvamento. Treinamento sobre o uso de respiradores durante as tarefas realizadas nas operaes de emergncia e salvamento. Para tanto, deve ser estabelecido um programa de treinamento que inclua a simulao de emergncia, a fim de assegurar a eficincia da equipe.

190 6 Ensaios de vedao

Todo usurio de EPR com vedao facial deve ser submetido a um ensaio de vedao qualitativo ou quantitativo, para determinar se o EPR especificado se ajusta bem ao rosto. A freqncia deste ensaio de no mnimo uma vez a cada 12 meses. O ensaio dever ser repetido se o usurio apresentar alteraes do tipo: variao de 10% ou mais no peso, aparecimento de cicatriz na rea de vedao, cirurgia reconstrutiva, alterao na arcada dentria (perda de dente, prtese, etc.).

O ensaio de vedao deve ser realizado junto com os outros EPI que o usurio for obrigado a usar (culos, capacete, mscara de soldador, proteo facial, etc). Existe no comercio kits para realizao dos ensaios de vedao.

Teste de verificao de vedao um ensaio rpido para certificar que o EPR encontra-se ajustado perfeitamente no rosto, quando o usurio entra na rea de risco. Para os respiradores purificadores de ar realizado pelo mtodo de presso negativa. O usurio deve bloquear a entrada de ar com a palma da mo sobre o filtro ou vlvula, inalar suavemente e segurar a respirao. Se a pea facial aderir ao rosto considera-se a vedao satisfatria.

Manuteno, inspeo, higienizao e guarda respirador descartvel - um tipo de respirador onde a prpria pea facial filtrante e no deve ser realizado nenhum tipo de manuteno ou reparo. Deve ser trocado sempre que se encontrar saturado (entupido), perfurado, rasgado ou com elstico solto ou rompido, ou quando o usurio perceber o cheiro ou gosto do contaminante; respirador com manuteno - um tipo de respirador onde possvel e devem ser realizadas manutenes, higienizaes e limpeza na pea facial, que constituda por material elastomrico. Os filtros e cartuchos so acoplados pea facial e devem ser trocados conforme planos pr-estabelecidos ou conforme indicaes do fabricante. vida til de filtros e cartuchos em uso a durao de um filtro em uso no ambiente de trabalho varivel. Depende da natureza e da concentrao do contaminante, do nvel de atividade do usurio, da capacidade pulmonar, da presena de outros contaminantes e da umidade do ar. Depende tambm, da conservao do produto pelo

191 usurio, devendo sempre ser avaliada pelo responsvel. Uma forma prtica de se determinar a vida til de filtros mecnicos e cartuchos qumicos fazendo-se um planejamento pelo histrico das trocas, em determinada situao dentro do mesmo ambiente de trabalho ao longo de um bom perodo de tempo. Assim, pode-se estimar o tempo de vida til dessas peas uma vez que no haja nenhuma alterao do processo. Tambm possvel estabelecer um tempo estimado de fim de vida til utilizando-se o Software da 3M, que baseado nas variveis aqui descritas. Mesmo assim, os usurios ainda devem ser orientados a trocar os cartuchos caso sintam cheiro ou gosto do contaminante, antes deste perodo pr estabelecido.

O programa de manuteno dos EPR deve incluir os seguintes itens:

a) Limpeza e higienizao A freqncia da limpeza e higienizao do EPR deve ser realizada de acordo com a finalidade do uso: o EPR usado por uma s pessoa deve ser limpo e higienizado regularmente; os EPR usados por mais de uma pessoa devem ser limpos e higienizados aps cada uso; os EPR usados nos ensaios de vedao devem ser limpos e desinfetados aps cada ensaio; os EPR de emergncia devem ser limpos e higienizados aps cada utilizao.

Procedimentos para limpeza e manuteno dos EPR: Remover filtros mecnicos e qumicos e desmontar a pea facial com a remoo do diafragma de voz, membrana das vlvulas, vlvulas de demanda e qualquer outro componente (recomendado pelo fabricante). Descartar ou reparar qualquer componente com defeito; Lavar a cobertura das vias respiratrias com soluo aquosa, a 430C, de detergente para limpeza normal ou com soluo recomendada pelo fabricante. Usar escovas de nylon para remoo da sujeira; Enxaguar em gua morna limpa (no mximo 430C), preferencialmente em gua corrente; Em caso do detergente no conter agente desinfetante, pode-se utilizar as seguintes solues, onde os componentes do respirador devem permanecer por 2 minutos: Soluo de hipoclorito de sdio a 50 ppm de cloro, preparada pela mistura de aproximadamente 1 ml de gua sanitria em 1 litro de gua morna a 430C;

192 Soluo aquosa a 50 ppm de iodo preparada pela mistura de 0,8 ml de tintura de iodo em 1 litro de gua morna a 430C. A tintura de iodo preparada com 6 a 8 gramas de iodeto de amnia, ou iodeto de potssio, em 100 ml de lcool etlico 45%; Solues recomendadas pelos fabricantes como, por exemplo, os sais de quaternrios de amnia. Enxaguar em gua morna limpa (no mximo 430C), preferencialmente em gua corrente e depois deixar escorrer; Secar manualmente os componentes com auxlio de um pano de algodo seco que no solte fios; Montar a pea facial e recolocar os filtros, se necessrio; Verificar se todos os componentes esto funcionando perfeitamente e substituir quando necessrio.

b) Inspeo Para os EPR relacionados neste programa, a inspeo deve incluir: condies da cobertura das vias respiratrias, dos tirantes, das vlvulas, dos filtros, indicador do fim de vida til e datas de vencimento em prateleira. Todo componente de borracha ou de outro elastmero deve ser inspecionado para verificao da elasticidade e sinais de deteriorao.

A freqncia de inspeo deve ser observada de acordo com a finalidade do EPR: Aps a limpeza e higienizao cada EPR deve ser inspecionado para verificar as condies de uso, se necessita da substituio de parte, reparos ou se deve ser inutilizado; EPR usado rotineiramente deve ser inspecionado imediatamente antes de cada uso e durante a operao de limpeza; Os EPR para emergncias ou resgate devem ser inspecionados uma vez por ms, no mnimo, de acordo com o fabricante e deve-se verificar seu funcionamento correto antes de cada uso; Os EPR de fuga devem ser inspecionados antes de serem levados para a rea de trabalho.

193 c) Guarda

Os EPR devem ser guardados de forma que estejam protegidos contra agentes fsicos (vibrao, choque, luz solar, calor, frio excessivo e umidade elevada) e agentes qumicos agressivos. De forma, que suas partes de borracha ou de outro elastmero, no se deformem. No devem ser colocados em gavetas ou caixas de ferramentas, a menos que estejam protegidos contra contaminao, distoro ou outros danos. Os EPR para uso em emergncias que permanecem na rea de trabalho devem ser guardados em armrios ou estojos, especficos para isto, acessveis durante todo o tempo e com sinalizao adequada.

194

ANEXO A

Certificados de calibrao das bombas de amostragem e do calibrador de vazo Certificado de calibrao n 897-2008 da bomba de amostragem n de srie 15925 Certificado de calibrao n 893-2008 da bomba de amostragem n de srie 20051002009 Certificado de calibrao n 898-2008 do calibrador de vazo n de srie 0204209-S

195

196

197

198

199

200