Sie sind auf Seite 1von 3

Article 5

International Trade
GLOBALIZATION VS. PROTECTIONISM
Address by ALAN GREENSPAN, Chairman of the Federal Reserve Board
Delivered to the Committee on Finance, U.S. Senate, Washington, D.C., April 4, 2001

I am pleased to be invited to discuss some of the impor-


tant issues concerning international trade and the atten-
The recognition of this prosperity-enhancing sea-
change in world markets and, in that context, of the coun-
dant implications for the U.S. economy and the world terproductive consequences of pervasive intervention
economy more generally. In doing so, I want to empha- has led many governments to reduce tariffs and trade
size that I speak for myself and not necessarily for the barriers and, where necessary, to deregulate markets.
Federal Reserve. These actions themselves have further promoted the very
One of the most impressive and persistent trends of the globalization that, interacting with advancing technol-
last several decades is the expansion of international trade. ogy, spurred the deregulatory initiatives in the first place.
Trade across national borders has increased far faster The result of this process has been an advance and diffu-
than world GDP. As a consequence, imports of goods and sion of technical change that has raised living standards
services as a percentage of gross domestic products in much of the world.
worldwide, on average, have risen from approximately 12 The international trading system that evolved has en-
percent forty years ago to 24 percent today. hanced competition and nurtured what Joseph Schum-
peter a number of decades ago called “creative
To most economists, the evidence is impressively per-
destruction,” the continuous scrapping of old technolo-
suasive that the dramatic increase in world competition—
gies to make way for the new. Standards of living rise be-
a consequence of broadening trade flows—has fostered
cause the depreciation and other cash flows of industries
markedly higher standards of living for almost all coun-
employing older, increasingly obsolescent technologies
tries that have participated in cross-border trade. I in-
are marshaled to finance the newly produced capital as-
clude most especially the United States.
sets that almost always embody the cutting-edge technol-
Globalization as generally understood involves the in- ogies. This is the process by which wealth is created
creasing interaction of national economic systems. Of ne- incremental step by incremental step. It presupposes a
cessity, these systems are reasonably compatible and, in continuous churning of an economy in which the new
at least some important respects, market oriented. Cer- displaces the old.
tainly, market-directed capitalism has become the para- But there is also no doubt that this transition to the new
digm for most of the world, as central-planning regimes high-tech economy, of which rising trade is a part, is
have fallen into disfavor since their undisputed failures proving difficult for a large segment of our workforce
around the world in the four decades following World that interfaces with our rapidly changing capital stock
War II. day by day. This is most evident in the rising fear of job
Globalization, in turn, has been driven importantly by skill obsolescence that has induced a marked increase in
advances in technology. By lowering the costs of gather- experienced workers going back to school—often com-
ing information and conducting transactions, new tech- munity colleges—to upgrade their skills for a rapidly
nologies have reduced market frictions and provided changing work environment.
significant impetus to the process of broadening world While major advances in standards of living are evi-
markets. Expanding markets, in turn, have both in- dent among virtually all nations that have opened their
creased competition and rendered many forms of govern- borders to increased competition, the adjustment trauma
ment intervention either ineffective or perverse. resulting from technological advances as well as global-

1
ANNUAL EDITIONS

ization has also distressed those who once thrived in in- in the United States and other nations from deploying
dustries that were once at the cutting edge of technology capital to their most productive uses, that is, the most
but that have become increasingly noncompetitive. Econ- cost-effective production of those goods and services
omists will say that workers should move from the steel most highly valued by consumers.
districts of western Pennsylvania to Silicon Valley or its Protectionism will also slow the inevitable transition of
equivalent. And eventually they, or more likely their chil- the workforce to more productive endeavors. To be sure,
dren, will move. But the adjustment process is wrenching an added few years may enable some workers to reach re-
to an existing workforce made redundant largely through tirement with dignity, but it will also keep frozen in place
no fault of their own. It may be argued that all workers younger workers whose opportunities to secure jobs with
should have the foresight to recognize long-term job op- better long-run prospects diminish with time.
portunity shifts and move in advance of obsolescence. I regret that trade policy has been inextricably linked
Such forecasting abilities are not in great abundance with job creation. We often try to promote free trade on
among workers. But neither are they evident among busi- the mistaken ground, in my judgment, that it will create
ness managers or the economists who counsel them. jobs. The reason should be that it enhances standards of
Yet the protectionist propensity to thwart the process living through the effects of competition on productivity.
of the competitive flow of capital, from failing technolo- It is difficult to find credible evidence that trade has af-
gies to the more productive, is unwise and surely self-de- fected the level of total employment in this country over
feating. History tells us that, not only is it unwise to try to the long run. Indeed, in recent months we have experi-
hold back innovation, it is also not possible over the enced the widest trade deficit in history with unemploy-
longer run. Generation after generation has experienced ment still close to record lows.
episodes in which those rendered technologically obso- Certainly, the distribution of jobs by industry is influ-
lescent endeavored to undermine progress, often appeal- enced by international trade, but it is also affected by do-
ing to the very real short-term costs of adjusting to a mestic trade. The relative balance of supply and demand in
changing economic environment. In the end, these at- a competitive market economy determines the mix of em-
tacks did not prevail, and long-term advances in stan- ployment. When exports fall or imports rise, domestic de-
dards of living resumed. mand and relative prices have invariably adjusted in the
Nonetheless, the campaign to expand free trade is long run to leave total employment generally unaffected.
never won. It is a continuing battle. Though tariffs in in- I also regret that, despite the remarkable success over a
dustrial countries have come down sharply over the past near half-century of GATT, the General Agreement on
half-century, other barriers have become more prevalent. Trade and Tariffs, and its successor, the World Trade Or-
Administrative protection in the form of antidumping ganization, in reducing trade barriers, our trade laws and
suits and countervailing duties is a case in point. These negotiating practices are essentially adversarial. They
forms of protection have often been imposed under the presume that a trade concession extracted from us by our
label of promoting “fair trade,” but oftentimes they are trading partners is to their advantage at our expense and
just simple guises for inhibiting competition. Typically, must be countered. Few economists see the world that
antidumping duties are levied when foreign average way; trade is not a zero sum game.
prices are below the average cost of production. But that If trade barriers are lowered by both parties, each
also describes a practice that often emerges as a wholly clearly benefits. In almost every credible scenario, if one
appropriate response to a softening in demand. It is the lowers barriers and the other does not, the country that
rare case that prices fall below marginal cost, which lowered barriers unilaterally would still be better off hav-
would be a more relevant standard. In the view of many ing done so. Raising barriers to achieve protectionist
economists, antidumping initiatives should be reserved equality with reluctant trading partners would be neither
for those cases in which anticompetitive behavior is in- to our benefit nor to theirs. The best of all possible worlds
volved. Contrary to popular notions about antidumping for competition is for both parties to lower trade barriers.
suits, under U.S. law, it is not required to show evidence The worst is for both to keep them up.
of predatory behavior, or of intention to monopolize, or For these reasons, we should welcome the opportunity
of any other intentional efforts to drive competitors out of to contribute to the effort of working toward further trade
business. In the end, economic progress clearly rests on liberalization. If we freeze competitive progress in place,
competition. It would be a great tragedy were we to stop we will almost certainly slow economic growth overall
the wheels of progress because of an incapacity to assist and impart substantial harm to those workers who would
the victims of progress. otherwise seek more-effective longer-term job opportuni-
Our efforts should be directed at job skills enhance- ties. Protecting markets from new technologies has never
ment and retraining—a process in which the private mar- succeeded. Adjustments to new technologies have been
ket is already engaged—and, if necessary, selected delayed, but only at significant cost.
income maintenance programs for those over a certain Moreover, even should our trading partners not retali-
age, where retraining is problematic. Thwarting competi- ate in the face of increased American trade barriers—an
tion, by placing barriers to imports, will prevent markets unlikely event—we would do ourselves great harm by

2
Article 5. International Trade GLOBALIZATION VS. PROTECTIONISM

lessening the vigor of American competitiveness. The ages among national economies that existed before the
United States has been in the forefront of the postwar first World War. The hostilities bred of war, the substan-
opening up of international markets, much to our and the tial disruptions to established trading patterns associated
rest of the world’s benefit. It would be a great tragedy with that conflict, and the subsequent poor economic per-
were that process stopped or reversed. formance over the next few decades engendered the erec-
The arguments against the global trading system that tion of trade barriers around the world that have taken
emerged first in Seattle and then spread over the past year even longer to dismantle. To repeat that error would in-
and a half arguably touched a chord in many people crease poverty among a significant segment of the
partly, in the judgment of many analysts, by raising the world’s population.
fear that they would lose local political control of their The United States has been a world leader in terms of
destinies. Clearly, the risk is that support for restrictions free trade and open markets for capital as well as goods
on trade is not dead, only quiescent. and services. We have benefited enormously from the
Those who protest against “globalization” appear too resulting international competition: We have a wide
often to be self-designated representatives of developing range of goods and services available for consumption;
country interests. For all the reasons that I have cited ear- our industries produce and employ cutting-edge tech-
lier, these protests, however well intentioned, are wrong- nologies; and the opportunities created by these technol-
headed. In particular, it is essential to note that probably ogies have attracted capital inflows from abroad. These
the best single action that the industrial countries could capital inflows have reduced the costs of building our
actually take to alleviate the terrible problem of poverty country’s capital stock and added to the productivity of
in many developing countries would be to open, unilater- our workers. Most economists would argue that we
ally, markets to imports from these countries. Such coun- must reaffirm the United States’ leadership role in the
tries need more globalization, not less. area of international trade policy in order to improve
In many important respects, the past half-century has standards of living in the United States and among all of
represented an uneven struggle to repair the close link- our trading partners.

From Vital Speeches of the Day, April 15, 2001, pp. 386-388. © 2001 by Vital Speeches of the Day. Reprinted bypermission.

Das könnte Ihnen auch gefallen