和 祖 先一 起 工 作来 提 升 ： 和祖先一起工作来提升自身及周围大地并收集人类历史

的记录，祖先将为此生服务于提升者做什么，意想的力量 2003-9-22

WORKING WITH THE ANCESTORS TO ASCEND

和祖先们一起工作 来提 升

The Earth Mother through Karen Danrich “Mila” September 22, 2003
地球母亲透过 Karen Danrich “Mila”来传递，2003 年 9 月 22 日
原文链接：http://www.ascendpress.org/articles/earth-motherII/Ancestors.htm
Translated by 流星似火

Dear Beloved Ascending Human,

至爱的提升人类：

The Earth Mother wishes to make some

suggestions of how one can work with one’s
ancient red ancestors to foster healing of
oneself through ascension and healing of
the land upon which one resides. All
humans are associated with a gigantic
tapestry of ancestry that is holographic in
nature and comprises the records of billions
and billions of lives. Such lifetimes go back
in time to the original seeding some 75,000
years ago; additional ancestries and
lineages were added as the Grand Masters
were seeded 50,000 years ago, and with the arrival of the Pleiadian Anu family some
45,000 years ago. We are speaking in earth years and so one must multiply these
numbers by four to understand it in human timeframe.

关于怎样和红族祖先们一起工作，以藉由提升而培育对自我的疗愈和所居住大地的疗愈，
地球母亲希望作出一些相关的建议。所有的人类都关联着一份巨大的祖先织锦，那是全息性
并包含有上百亿生命记录的。这些生命时期在时间上最远可追溯回约 7 万 5 千年前；然后当
大师们在 5 万年前被播种时，有更多的祖先与血统被加入进来；而新的祖先与记录又在 4
万 5 千年前昴宿星 Anu 家族来到地球后得以加入。关于年份，我们这里所谈及的是地球年，
所以你必须将这些数字乘以 4，以按照人类的时间尺度来理解。

Each human born in present time with 2 strands of DNA chooses 25 lineages from one’s
mother or father. For those that are choosing to ascend in this lifetime, one’s inheritance
determines one’s fate in terms of how far one may or may not ascend. At this time, all
humans may ascend in biology to roughly 1800 strands of DNA and a crystalline form.
Those perusing deeper spiritual goals and evolutionary pathway to Bodhisattva and
beyond must have Grand Master inheritance in one of these 25 lineages, or one can go
no further. Why is this so? Ascending any further requires the biological ability to
transmute DNA into a more ancient biochemistry, and if one has not such innate
knowledge, then one simply has not the capacity to ascend any further.

当代出生的每个人都携有从父亲或母亲那里选择来的 2 股 DNA，一共带有 25 条血统。对那

些此生选择提升者而言，你的遗传决定了你会提升到多远的命运。此时，所有人在生物性上
都能不受限地提升到约 1800 股的 DNA 及水晶形体之中。那些追求到达菩萨或更高级别之
更深入灵性目标和进化旅途的人们，则必须在这最初的 25 条血统里拥有大师遗传，否则就
无法进一步前进。为什么会这样呢？因为任何的进一步提升都需要你具备转化 DNA 到更古
老生化体的生物性能力；如果你生来并不具备这类知识，那么你就无法进一步提升。

THE NATURE OF FALSE ASCENSIONS

虚假提 升的性质

There have been many forms of “false ascension” in human history. A false ascension
occurs as the biology fails to ascend in genetic materials to create a fourth dimensional
form, and the light body ascends nonetheless. The outcome of this is that the form
combusts from internal fission as the light body attempts to ascend into a fourth
dimensional reality. Alas this does not work, and nuclear warfare along with many forms
of disease has been the result due to the scarring of the form in such attempts of false
ascension. As a result of this, earth has outlawed false ascension altogether, and will
prohibit the construction of a light body beyond 3 to 8 segments of initiation over and
beyond what the physical has mastered in biological ascension.

在人类史上已发生有众多形式的“虚假提升”。虚假提升之所以发生，是当生物体未能在遗
传物质中提升来制造一个四维的身体，而光体却不管怎样继续提升的结果。结局，就是当光
体试图提升到四维实相中时，身体因内部分裂而燃烧（combust）。唉，这种提升是无效的，
而身体出于在这类虚假提升企图中的伤痕累累，结果就带来了核战争及多种疾病。故而现在，
地球已完全禁止了虚假提升，并禁止光体超过身体生物性提升的 3-8 段而提升。

There have been many as of late united in false ascensions number one million humans,
half from the west and half from the east. These attempts created such massive
wobbling of the entire solar system that solar counsels have recently blocked any further
human ascension of this nature. Alas such humans most likely do not understand how
they are being used in the physical by forces of the dark, and the level of electricity
running through the form as the light body builds to such a high vibration is exponential.
Such electricity only fries the nervous system and cellular structure leading to disease
and an early death. For some it has also lead to insanity or a nervous breakdown if the
excessive electricity shattered the crown chakra.
最近（2003 年 9 月），有半数来自西方、半数来自东方的 100 万人在虚假提升中纠集成团。
这些虚假提升的尝试给整个太阳系制造了如此大型的抖动，以至于太阳顾问会最近阻止了
任何这类性质人类的进一步提升。唉，这类人很可能并不知晓自己在物质层是如何受到黑暗
力量利用的，而当他们的光体构建到这样一个高振动时，经由形体而运作的电性水平就会
呈现指数级的上升。这类巨大的电性只会灼伤神经系统和分子结构，从而带来疾病和早期死
亡。过多的电性也会粉碎皇冠顶轮，已导致有些人神经错乱或神经性崩溃。

Mila and Oa have had numerous examples of those associated with the false light body
ascensions and have witnessed several literally going insane from such energy
movement. They were pleased when solar counsels chose to take action and shut such
attempts down, as they were only harming physical form. Physical form has been
harmed enough through the dance of the red and white false gods from Mila and Oa’s
point of view, and this is their last attempt to retain dominion over earth pushing her into
an extinction cycle. Alas they have failed, and earth is taking charge of ascension in a
new manner never before available. (See “The History of the Human Dream” for more
information on the red and white false gods.)

Mila 和 Oa 已看到无数卷入虚假光体提升的这类事例，并已见证了一些因这类能量运动而
神经错乱的人们。他们很高兴于太阳顾问会选择采取行动并关闭这类（虚假光体提升的）尝
试，因为它们只会伤害人们的肉体。人类肉体已在红白族虚假神的舞蹈中被伤害得足够厉害，
而依 Mila 和 Oa 之见，这也是这些虚假神的最后一次企图，试图保留对地球的继续统治并
将地球迫入一个灭亡的周期。不过它们已经失败，地球正以一种过去从无可能的全新方式来
管理提升（关于红白族的虚假神，更多信息请看人类梦想的历史）。

NEW GLOBAL SACRED GEOMETRY LAUNCHED

新的全 球神圣几 何形被启 动

Within the past week, a new sacred geometry

for the flower of life pattern that initiates run in
their subtle bodies, light body, auric field and
dream has been launched. This sacred
geometry pattern includes the Language of
Light, whereas up until now a triple lotus
pattern (a figure 8 or infinity symbol with an
added loop on the end) had been the primary
sacred geometry of ascending initiates and
earth alike. Alas this geometry was easy to
manipulate by dark forces emanating from
Sirius, and so a new pattern has been
launched encompassing all 48 symbols of the
Language of Light into a flower of life
patterning. Such patterning changes now as it moves and is more spherical in nature,
less elongated appearing much like a field of daisies as it rotates. (See Language of
Light for more information.)
就 在 上 周 （ 2003 年 9 月 15-22 日 ） ， 一 个 生 命 之 花 图 案 的 新 神 圣 几 何 形 （ sacred
geometry）被启动，它是提升者可以运作精微体、光体、金场和梦想时的模式。这一神圣几
何形图案包括了光之语；此前，三莲花图案（ 8 字形或无限符号上再加一个圆圈）是提升
者和地球一起所使用的主要几何形。不过，三莲花几何形很容易受到源自天狼星黑暗力量的
操控，因此新图案现已被启动，它包含了由 48 个光之语的所有符号组成的一个生命之花图
案。现在当运动时这一图案会改变，在旋转时呈现出更为球体的形状并更少被拉长，就像遍
布雏菊一样（更多信息请看光之语）。

Earth offers this new sacred geometry

pattern to all ascending humans global wide
that have mastered 2200 strands or higher in
biological ascension. 2200 is the baseline
as it is as one masters this that one has
embodied the 10 base notes of the
Language of Light. One must have
embodied the new sacred geometry or one
will be hard pressed to run such tones of
creation in one’s field. However as one
accomplishes this task, one may alter the
sacred geometry to include the Language of
Light in the subtle bodies, light body, dream
and greater auric field. Each may attune to
earth and request this alteration of energy flow, and so it will be.

地球提供这一新的神圣几何形图案，给全球掌握了 2200 股或更高生物体的所有提升人类。

2200 股是掌握底线，因为只有到这时，一个人才融入了光之语的前 10 个基础音调。你必须
融入新的神圣几何形，否则到时将难以在能量场中运作这些造物音调。不过，当将其融入后，
你就可以转变神圣几何形以在自身的精微体、光体、梦想和更大金场中包含入光之语。每个人
都可以调谐到地球并请求获得这种能量流的转变，而它也将如愿发生。

ASCENSION AND ONE’S ANCESTORS

提升和 祖先

Each ascending humans is drawing upon their ancient ancestry in order to ascend. All
humans whether they be white, black, brown or yellow will find one’s ancient ancestors
related to one of seven red root races seeded upon earth 75,000 years ago by the Sirian
race. The Language of Light is a unity-based language that parallels the original
language brought to earth from Sirius, with some minor modifications that allow it greater
stability. (See “The Dance of the Underwater Worlds” from our Nature Inspiration section
for more information on the 8, 9 and 10-note scale of the Language of Light.)

每一个提升者都正在汲取远古祖先血统以提升。所有人类，不管是白人、黑人、褐种人还是黄
种人，都将发现自己的远古祖先与在 75000 年前由天狼星族播种到地球上的 7 个根种族之
一有所相关。光之语是基于统一的一种语言，类似于从天狼星带到地球上的原始语言，不过
加上了一些小调整以使它更为稳定（关于光之语的 8-10 音调，更多信息请看网站大自然的
灵感部分的水下世界之舞）。

As one ascends, one accesses both ancestors and genetic information from long ago.
Long ago one’s ancient ancestors held a different biochemical structure that did not age,
did not die, lived 2000 years, and held great wisdom. Humans lived in relative peace and
unity together at this time in history. As one intends to ascend, one pulls the ancient
genetic records forward into present time and embodies them through conscious freewill
choice. As such, one’s biochemistry begins to change increasingly into the “Crystalline
structure”. For one’s ancient ancestors only understood the crystalline form, and it is for
this reason that they lived so long and lived in peace. (See “Ascending Into
Regenerative Biology” in Ascension Transmissions IV for more information on the
crystalline form.)

当提升时，人们将既接触到来自远古的祖先，也接触到来自远古的遗传信息。很久以前，你
的远古祖先持有一个不同的生化结构，它并不老化也不死亡，能活上 2000 年并持有巨大
的智慧。人们在历史这一时期共同生活在相对的和平与统一之中。当意愿提升时，你将透过
有意识的自由意志选择而把远古的遗传记录拉回现代并将其融入。这样，你的生化体就开始
越来越转变成“水晶结构”。你的远古祖先只懂得水晶体，正是因为这一原因，他们活得如
此长寿并生活在和平之中（关于水晶身体的更多信息，请看提升传授 IV 里的提升到再生的
生物体）。

MIRRORS
镜子

The outer reality is a reflection or mirror of the inner reality. As humanity retained a
regenerative form in which the cellular structure was disease free and in balance, life
amongst humans occurred in parallel balance. In balance, there were not wars or
starvation; only peace and a collaborative dance amongst and between human tribes. As
the cellular structure degenerated into disease, with viruses attacking healthy tissue, the
outer reality mirrored the inner, and humans began to attack, abuse and war upon other
humans. Furthermore as nature fell in parallel manner, humanity began to war upon
nature. The only way out of such a dance is to alter the biology again through ascension,
and in so doing relations between humans will return to the peaceful unity based
circumstance that was once known in ancient times.

外在实相是内在实相的一个反映或镜子。当人类驻留在再生身体中，细胞免遭疾病侵袭并活
在平衡之中时，人类彼此的生活也类似平衡。在平衡之中，人类的部落之间就没有战争、饥
馑而只有和平及合作。当细胞结构退化进入疾病而病毒大肆攻击健康组织之时，外在实相镜
射内在，人类就开始对其他人攻击、辱骂和战争。进一步地，当大自然以类似方式下跌时，
人类就开始对大自然发起战争。

This is the purpose of ascension beloved; and it is an important purpose. A regenerative

biology is the first step towards a self-sustaining biology, which is the biological encoding
required to live within the Great Central Sun. We are headed now for entry into the skin
of the Great Central Sun sometime in 2018; those who cannot master first regenerative
biology shall perish in the times of cleansing ahead. Later and following entry, those who
cannot master self-sustaining biology will perish within the first century inside of the Great
Central Sun.

这就是提升目的至爱的人类，而它也是一个重要的目的。再生生物体（ regenerative
biology）是进入自我维系生物体（self-sustaining biology）的第一步，后者是生活于大中
枢太阳所必须的生物编码。我们正在前进，将在 2018 年左右步入大中枢太阳的外层，而那
些不能首先掌握再生生物体的人们，将在前方来临的净化时代中离去。之后紧接着，那些不
能掌握自我维系生物体的人们则将在进入大中枢太阳后的第一个世纪中离去。

ASCENSION AND MASTERY

提升和 掌握

Ascension is about mastery. One masters emotionally, energetically and upon a

biological level. Emotional mastery is about transcending the pain, anger, fear, pain,
suffering and death that plagues current human victim thought-form. As one transcends,
one fights one’s internal demons, or in other terms, those entities that destroyed one’s
ancestry by stripping their genetic materials and thought-form. As one destroys the
destroyer in the nonphysical, one wins, and in the winning one recovers another segment
of ancient genetics and thought-form that one can then ascend into upon the physical
plane. As one recovers the genetic materials, first one’s energy field expands in size and
alters in flow, and then one’s biology ascends into the crystalline structure.

提升是相关于掌握的。你会在一个情感、能量及生物性的级别上进行掌握。情感掌握事关超越
痛苦、愤怒、恐惧、折磨和死亡，它们以受害者的思想形态蹂躏着当代人类。当你超越时，你
将击退自身内在的恶魔，或说那些靠剥夺你祖先遗传物质和思想形态而摧毁你祖先的存有
们。当在非物质上将这些摧毁者摧毁时你就获胜；而在获胜中，你就在物质层上恢复远古遗
传基因和思想形态的另一片段以提升进入。当你恢复遗传基因时，你的能量场首先扩展尺寸
并改变能量流，然后你的生物体就提升进入到水晶结构之中。

Such mastery is not easy, as one may fight and fight and fight such internal demons each
step of the way. This is why the path of ascension is only for the sincere spiritual warrior;
as if one is afraid to fight, then one will lose and fail to ascend in this lifetime. We have
seen initiates ascend so far in Mila and Oa’s program, and then hit a major battle with a
nonphysical force, and in the unwillingness to take a stand and fight, lose every shred of
genetic material that they had ascended into up until such a time. The body then only
rolls back into the fear and pain that had been transcended. One must take a stand; one
must fight back. One’s ancestors failed to fight, and in so doing, fall after fall in
consciousness resulted. This did little good for humanity or earth, and only lead to a
point that humans remember so little that they have forgotten that there is an end of cycle
time upon us, and that it is time to ascend.
这样的掌握是并不容易的，因为你会在旅途的每一步都与这类内在的恶魔一再搏斗。这就是
为什么提升之路是只为那些真正的灵性战士而预备的原因；因为如果你害怕战斗，那么你
就将在此生提升失败。我们已在 Mila 和 Oa 的项目中看到，有些提升者已提升到了这么远，
然后遭遇一次与非物质力量的大型战争；因为不愿抵抗并战斗，他们丧失了到此为止所提
升进入的每一片遗传物质，之后身体只退缩回所曾超越的恐惧与痛苦之中。你必须抵抗，你
必须反击作战。你的祖先未能战斗，这样意识的一次又一次下跌就成为结局。这对人类或地
球几乎没有好处，只会让人们跌落到几乎不能忆起的程度，并遗忘前方会有一个周期的终
结——那就是提升的时代。

Those that do not have to fight to ascend have made bargains with the dark. In the
bargain, the dark do not hunt one down; alas one is only setting oneself to be used in the
dance, and this will lead to a failed ascent in the long haul. It is just such forms of
ascension that lead to 1 million united in a false group light body that shattered your solar
energy flow as of late. The dark had a use for such ascensions, and so such humans
had not to fight to ascend; however those participating now have too much karma with
the solar sun to ascend in this lifetime. Some have even created too much karma to be
cleared in this end of cycle timeframe, and their associated ancestries will be returned to
the Pleiades or Sirius upon death as a result.

那些不必战斗就可以提升的人们，已经与黑暗力量进行了交易。在交易中，黑暗力量并不来
猎杀你，而你只是将自己置身于被在舞蹈中利用的处境——这将在长期尺度上导致一个失
败的提升。正是这种提升方式带来了那个纠集了 100 万人的虚假光体群，在最近粉碎了你
们的太阳系能量流。这种提升是对黑暗力量有用的，所以这些人并不需战斗而提升；然而现
在，这类参与者已和太阳系太阳拥有了太多业力，以至于将无法在此生提升。有些人已制造
了过多业力而无法在这一周期尽头被清理完全，而他们的相关祖先也将因此在死后回归到
昴宿星或天狼星那里。

Earth has recently told Mila and Oa that she desires more “mature spiritual initiates” to
emerge in human form. Humans are prone to feeling powerless and believe in an
outside god force that is going to save oneself. In such, humans endlessly whine at earth
“save me, save me, save me!”. Beloved, I cannot save you; there is no savior; one must
choose to master oneself through the intent to ascend. In the intent to ascend, the
archives of one’s past karma will open, and one can begin to clear the karma and retrieve
one’s crystalline genetic blueprint. One can then become the spiritual warrior and do
unconscious and energetic battle with the forces that stripped one’s ancestry over time.
In winning against such forces, one will anchor one’s genetic blueprint and ascend into it,
becoming regenerative in biochemistry over time.

地球最近已告诉 Mila 和 Oa，她期望有更多“成熟的灵性提升者”出现在人类形体中。人类

倾向于感觉自己无能为力，并信仰一个外在的神性力量来拯救自我。这样，人类总是无穷尽
地向地球哀哀哭诉：“救救我，救救我，救救我！”至爱的人类，我不能拯救你；救世主
并不存在；你必须选择透过提升的意愿而自我掌握。在提升的意愿中，过去的业力档案被打
开，而你就可开始清理业力并恢复水晶遗传的蓝图。然后，你就可以成为灵性战士，与随时
间剥夺了你祖先的力量进行无意识和能量上的较量。当战胜这样的力量后，你将锚定你的遗
传蓝图并提升进入，逐步转化成再生性质的生化体。

Earth cannot do one’s battle for oneself; earth has enough of her own battle at hand of
parallel forces that stripped earth upon a global scale. Earth is winning her battles and
as such the future entry into the Great Central Sun appears more certain than ever.
Each species, each human and each dolphin and whale must do their own battle; each
must ascend oneself out of the pain, anguish, disease and warfare, abuse, poverty and
lack that has plagued oneself in this life and billions of lives long come and gone before
oneself.

地球无法来为你战斗。地球手头已有足够多自身的战斗要进行，那就是与在全球尺度上剥夺
了地球的类似力量进行较量。地球正在赢得自己的战争，这样，未来对大中枢太阳的进入就
比过去获得更多的保障。每一个物种、每一位人类、每一条海豚鲸鱼都必须为自身而战斗，每
一个成员都必须自我提升而超越在此生或在此前数十亿祖先中蹂躏了自我的伤痛、苦恼、疾
病以及战争、滥用、贫困与匮乏。

THE TAPESTRY OF ANCESTRY

祖先的 织锦

As one intends to ascend, the tapestry of ancestry opens. Within the tapestry of ancestry
are millions to billions of lifetimes related to one’s current DNA. In the intent to ascend,
one begins to access dreamtime temples while asleep that are set up by earth and solar
counsels to foster human ascension. Such temples will allow one to access one’s
tapestry of ancestry step by step. The further that one ascends, the more that one can
pull forward more ancient ancestral lives and history.

当一个人意愿提升时，祖先的织锦就打开。祖先织锦内是与你当前 DNA 所相关的、上百万到

数十亿世代的生命。在提升的意愿中，你就开始在睡眠时间接触到梦想时间圣殿——那是由
地球和太阳委员会设立来培育人类提升的。这类圣殿将允许你一步步接触到自身的祖先织锦
之中。你提升得越高，你所深入的远古祖先生命和历史就越远。

In the early ascent to 1024, one is working upon recent human history from the last fall of
Atlantis (10,000 years ago or 40,000 human years) until present time. It is only as one
builds one’s tapestry back to prior to the fall of Atlantis that one can ascertain if one has
grand master or red root race inheritance or not within the 25 lineages one constructed
the body from in the womb. If one has not red or grand master inheritance, one is
blocked from ascending any further in this lifetime, as one has not crystalline information
to ascend into.

在提升到 1024 股的早期过程中，你正在处理近代人类史，时间是从亚特兰蒂斯的最后一

次没落开始（1 万年前，或 4 万人类年前）直到今天。只有当回溯到亚特兰蒂斯没落前的时
代之后你才能确定，自身从子宫构建身体所用的 25 条血统里是否具有大师遗传或红族根种
族遗传。如果没有红族或大师遗传，你就会被阻止在此生（超过 1800 股而）更进一步提升，
因为你并不具有水晶信息来提升进入。

Even if one has not crystalline information to ascend into, one’s children may draw from a
more extended tapestry that one has constructed in the ascent to 1024. In the ascent to
1024, 123 additional lineages are recovered associated with those humans that lived in
Atlantean times causing the tapestry to expand to a total of 144 lineages. If such
lineages include red or grand master ancestry, one’s children can choose such lineages
in constructing the body in the womb, and take the ascent to the next level of 3000
strands, 6000 strands (Bodhisattva level awareness) or 15,000 strands of DNA
(Mahavishnu level awareness). Some may even take the ascent to Full Consciousness
or 36,000 strands of DNA. Both the ascent to Mahavishnu and Full Consciousness
require physical grand master inheritance to accomplish, as one must know how to alter
the DNA and biochemistry as biological information from birth to accomplish this task.

但即使你没有水晶信息以提升进入，你的孩子却会从你提升到 1024 股时所构建的一个更

拓展织锦中获取血统。在提升到 1024 股时，有另外 119 条与生活在亚特兰蒂斯时代人们有
关的血统被恢复，使得织锦扩展成一共 144 条。如果这 119 条血统包含有红族或大师祖先，
那么你的孩子就得以挑选这些血统来构建自己子宫内的身体，并将提升继续到 3000 股、
6000 股（菩萨水平的觉知）或 15000 股（Mahavishnu 水平的觉知）的 DNA。有些人可能
会甚至提升到全意识或说 36000 股 DNA 的状态。提升到 Mahavishnu 和全意识级别都需要
在物质层上具有大师遗传，因为你必须生来就在生物体信息中懂得如何来转化 DNA 和生化
体，才能实现这一任务。

This is how future ascension shall occur for all humans upon earth. Each human shall
take ascension as far as one can in a given lifetime given the lineages one held upon
birth; then the subsequent generations will take the ascent to the next level by choosing
the appropriate lineages from a more extended tapestry of ancestry. Even if one is not
going to have children in this lifetime, someone else with an identical birth tapestry unto
oneself will have children, as one is related to 2 billion humans global wide. Therefore
one’s future ancestry will be associated with all children born unto the 2 billion with the
same inheritance as oneself.

这就是对地球上所有人类而言，未来提升会如何发生的过程。每一个人都会把提升推进到既
定这一生、生来血统所能到达的位置；随之，未来的后代将从一个更广泛的祖先织锦中选择
合适的血统，从而把提升推进到下一个水平。即使你在此生并不准备要孩子，总有出生织锦
与你相同的另一个人会有孩子——因为你和全球 20 亿人相关，（从而把提升同样推进到下
一个水平）。故而，你的未来后代也将与那些遗传和你相同的 20 亿人所生下的一切孩子有
所关联。

CONSCIOUSNESS, DEATH AND ANCESTORS

意识、 死亡和祖 先

Consciousness carries forward beyond death. Such consciousness is known as the

ancestors. Each human that lives becomes an ancestor upon death related to all who
shared a parallel birth tapestry. Some ancestors are primarily associated with the Anu
from the Pleiades or their slave race. These ancestors shall depart from earth upon
death of all associated in present time and be returned unto the Pleiades, where they will
ascend at another future point in time when their solar system chooses a parallel path of
ascension as earth. Yet other ancestors are associated with the Grand Masters and the
7 Red Root Races seeded upon earth by Sirius. The Red Root Races have not the
information for a self sustaining biology; therefore those of this inheritance and all
ancestors related shall return to Sirius upon death and will ascend at the future time that
Sirius experiences her end of time cycle.

意识将在死亡后继续。这类意识就被所知为祖先。每一个活着的人都在死后成为祖先，和所
有出生织锦类似的人们相关联。有些祖先主要与来自昴宿星的 Anu 人或其奴隶族相关。这些
祖先则将在当前一切相关者都死亡后离开地球而回归到昴宿星，他们将在那里的太阳系在
未来一个时点选择和地球类似的提升路径时一起进行提升。而其他祖先则与大师及 7 个红族
根种族相关。其中根种族是并没有自我维系生物体的信息的，因此，这类遗传者及所有相关
的祖先都将在死后回到天狼星，并将当天狼星在未来一个时点来到其周期终点时再进行提
升。

Only those of Grand Master inheritance shall carry forward with earth into the Great
Central Sun. Why is this so? Only those of this inheritance have record of self-
sustaining biology that consumes nothing to subsist; this is the genetic blueprint required
by the Great Central Sun in order to be resonant. Future generations will continue to be
born within the human species, and each subsequent generation shall draw upon those
lineages requiring karmic clearing for completion, along with those lineages that can
ascend home with earth to the Great Central Sun and from the ancient Grand Masters.
Over time, all other inheritance shall be phased out leaving only Grand Master
inheritance in human form upon earth; such humans will have the ability to ascend to the
fourth dimension and beyond, living to witness the birth of a new era and life within the
Great Central Sun ahead. All are related to such inheritance, and so all shall experience
this future ascension home either in the physical or as a living ancestor following death.

只有具备大师遗传的人们才将跟随地球一起进入大中枢太阳之中。为什么会这样呢？只有这
一遗传者拥有自我维系生物体的记录，可以不进食任何东西而存活，这就是与大中枢太阳
共振所需的遗传蓝图。人类的未来后代将继续诞生在人类物种里，每一世都将汲取那些完成
业力所需清理的血统，汲取能和地球一起提升到大中枢太阳的血统，还有汲取来自远古大
师的血统以提升。随时间过去，地球上人类的所有其它遗传都将逐步淘汰而只留下大师遗传。
后者将具备提升到四维甚至更高维度的能力，能活着见证新时代的诞生并生活在前方的大
中枢太阳之内。所有人都和这类遗传相关，故而所有人都将体验这一未来的提升回家之旅，
要么活着在物质层中，要么死后身为一名祖先。

Earth reminds those reading these materials that nothing is lost; each species and each
creation must choose to return home to the Great Central Sun that they left long ago.
One cannot return to the wrong Sun, as one has not the appropriate blueprint to do so.
With human space travel, there are humans existing in many places in present time with
the wrong biochemistry to ascend home to the associated Great Central Sun. So this is
so for current humans incarnate upon Sirius that are much like humans upon earth; a
blending of many genetic structures from many Great Central Suns. Sirian humans shall
face a parallel path of cleansing in order to return home at their end of time cycle as
humans upon earth.

地球提醒阅读这些资料的读者，没有什么被丢失，每一个物种、每一个造物都必须选择回到
久远前所离开的各自大中枢太阳之中。你不能回到错误的大中枢太阳里，因为你并没有相应
的蓝图来这么做。由于人类的太空旅行，当今有许多地方生存着带有错误生化体的人类，他
们故而无法提升到这些相应的大中枢太阳中。因此，就像投生在地球上的人们一样，投生在
天狼星上的当代人类也是如此：他们带有来自众多大中枢太阳的众多遗传混合结构。在天狼
星周期的尽头，为了返回家园，这些人们也将类似面对一个净化旅途，就像地球上的人类
一样。

So this is also so for the dolphin and whale species, along with the plant, animal and
mineral kingdoms at this time. Each must trace their ancestry back to it’s origins from
this Great Central Sun, or withdraw it’s life in the impending times of cleansing, returning
as consciousness to the planet or star of origin that does resonate with the associated
biochemistry. This is the time of the grand sorting out of what can and what cannot
ascend home with earth; alas much can ascend, and much cannot.

因而在此刻，对海豚鲸鱼物种、植物、动物和矿物王国而言也是如此。每一个物种都必须将祖
先回溯到所起源的大中枢太阳那里，否则就将在来临的净化时代中撤离生命，作为意识而
回归到与其生化体相共振的、所起源的行星或恒星之中。这就是伟大的归类时刻，区分出哪
些事物可以和地球一起提升回家而哪些不能；有许多物种可以提升，也有许多则不能。

Many species shall be returning to many regions of origin upon death; however their
consciousness shall carry forward and share the lessons learned here and upon earth.
Perhaps in the sharing, humans shall cease to travel into creations not founded upon the
right biochemistry for ascension, and will cease to carry with them animals, plants,
minerals along with dolphins and whales that likewise do not resonate. For this is how all
species that are non-resonant arrived upon earth; they came upon human spacecraft and
were seeded here at various times in earth’s history.

许多物种将在死亡后回归到众多不同的起源地区。不过它们的意识将会继续，分享来自地球
的、在这里所学会的课程。也许在分享中，（宇宙里的）人类将停止旅行到那些并无提升所
需之正确生化体基础的其它造物之中，并将停止带去同样并不共振的动物、植物、矿物及海
豚鲸鱼。因为这就是所有不共振物种来到地球上的过程；它们在地球史的不同时期被载入人
类飞船来到地球，并在这里被播种。

Dolphins and whales trace portions of their ancestry back to the Great Central Sun, and
portions to the Pleiades. Those dolphins and whales of ancestry from the Pleiades shall
return to the Pleiades upon death carrying the records of this experience upon earth with
them. In so doing, their species within the Pleiades can learn some vital spiritual lessons
necessary to their own homecoming. There are also species from other creations that
shall return home in parallel manner to the Pleiades, Orion and Albyreon primarily.

海豚鲸鱼们的祖先，有部分回溯到大中枢太阳，有部分则回溯到昴宿星之中。那些祖先来自
昴宿星的海豚鲸鱼，也将在死后带着地球上这一经历的记录而回到昴宿星。这么做，昴宿星
上的他们物种也将学会自身回家过程所必须的、至关重要的灵性课程。也有物种来自其它造
物主要如昴宿星、猎户星和 Albyreon 星，它们也将以类似方式回家。

WORKING WITH ONE’S ANCESTORS TO ASCEND

和祖先 们一起工 作来提升

As one intends to ascend, one opens the next layer of tapestry of ancestry beyond the
genetic materials one has already embodied in one’s ascent to date. As one opens the
tapestry, a hoard of ancestors will arrive in the nonphysical. Such ancestors will be from
whatever time period one is working upon at one’s current level of ascent. Ancestors and
genetic materials along with soul fractured at different time periods in human history and
were left behind in the vibrational bandwidth associated at the time that they were alive.
Much like layers of an onion, earth is layered in vibrations from the third, fourth and fifth
dimensional life that she once existed within. As one enters the same vibration in one’s
ascent that one’s ancestry fractured in, then the ancestors and souls that were left behind
in such a vibration become available to work with oneself to clear karma, recover records
and recover crystalline genetic information.

当意愿提升时，一个人就打开了祖先织锦的下一层，那是超越你至今所融遗传信息的。当织
锦被打开时，一群祖先就将在非物质层上来到你的身边。这些祖先将来自任何一个你在当前
阶段所处理的时代。祖先、遗传及灵魂，都曾在人类史的不同时期碎裂，并留在他们所活时
代的那个频率带宽之中。就像洋葱的不同层一样，地球的振动按所曾存在的第三、第四和第
五维生命而分层。当你进入到远古祖先曾在其中碎裂的同一振动之时，滞留在这一振动中的
祖先和灵魂就可被接触到来和你一起工作，以清理业力、恢复记录并恢复水晶遗传信息。

Ancestors are not pure. Mila rapidly learned that ancestors have emotional charge and
judgment of their own left over from the lifetimes that they had experienced. As such,
ancestors are in need of purification of thought-form much like oneself. As the emotional
charge is released from the ancestral experience along with the parallel records held in
the biology, both the ancestors and oneself can transcend the associated judgment, pain,
anger, fear, or whatever other emotion is involved. In so doing, one’s ancestors evolve
along with oneself, along with the soul.

祖先们并非无瑕。Mila 很快就学习到，祖先们充满情感负荷，并带有其所经时代的批判。这
样，祖先们就非常需要净化思想形态，就和你自己并没有什么区别。当情感负荷从祖先经历
中被释放，附着在生物体中的类似记录也被释放时，祖先和你自己就都可超越相关的批判、
痛苦、愤怒、恐惧或任何其它有关情绪。这样做，你的祖先就和你及灵魂一起进化。

Soul likewise fractures in the pain, anger, fear, judgment, or shame along with the
ancestors. Soul ascends by retrieving lost parts of soul through human ascension. As
soul is recast, the emotional charge is released, and in so doing soul grows in size and
knowledge and comes to a deeper level of compassion, unity and non-judgment much
like one’s own consciousness.

灵魂同样的，也在痛苦、恼怒、恐惧、批判或羞辱中碎裂。灵魂藉由找回丢失的灵魂碎片来提
升，这种找回将透过人类提升而产生。当灵魂得以重铸时则情感负荷被释放，这样，灵魂的
尺寸和知识都成长且进到更深入的同情、统一和无批判之中，就像你自身的意识一样。

While upon the mainland US, Mila worked primarily with the Native American ancestors
associated with her more ancient tapestry. Although her father’s family came from the
Ukraine and her mothers from Austria and Poland, both sides of the family had ancient
red roots and had migrated from Lemuria long ago to what is now known as Europe. As
Mila opened her more ancient archives, the present time Native American ancestors
appeared to work with her in dreamtime as they were related.

当住在美国大陆时，Mila 主要和相关于她远古祖先织锦的北美土著祖先一起工作。尽管她的
父系家族来自乌克兰而母系家族来自奥地利和波兰，但两边的家族都具有远古红族根种族 ，
并在很久之前从利莫里亚（Lemuria）迁徙到今天所知的欧洲大陆之上。当 Mila 打开她更为
远古的档案时，今天的北美土著祖先就出现并和她一起在梦想时间工作，因为他们就是她
所相关的祖先。

Such Native American ancestors taught her many things, including how to bless her food,
to honor the land, to honor her body, and to honor those around her. Mila felt drawn to
Native American instruments and opened to working with the nature kingdoms through
her drum, rattle, pipe, eagle claw and other pieces she was guided by her ancestors to
acquire over time. Such instruments allowed her to retrieve her red power and heal the
rift between her white and red ancestry that was at war with one another within. Such
pieces also allowed her to connect with the nature kingdoms for guidance and
perseverance through the tough emotional times in her ascent.

这些北美土著祖先教会了 Mila 许多东西，包括如何来祝福食物、致敬大地、尊重身体、尊重

她身边的所有人。Mila 感觉自己被吸引到北美土著的乐器中，透过她（北美土著）的手鼓、
拨浪鼓、笛、鹰爪以及其它随祖先指引而获得的事物，Mila 打开到与大自然王国一起的工作
之中。这类乐器允许她找回自身红族的力量，并疗愈她内在彼此战争的白红族祖先的沟壑。
这些乐器也允许她联系到大自然王国来获得引导，并获得持久力来帮她度过提升中的艰辛
情绪时期。

Mila also felt the red ancestors pain and anguish over the loss of their freedom and land
in the United States and Canada at the hands of the white man. Although Mila is white
from birth, over time and in her ascension she found herself more resonant with her
ancient red truth, and came to understand why the white ways are disharmonious,
dishonoring and counterproductive to life and evolution. As Mila released the karma in
her white lineages, over time such lineages were erased and Mila moved increasingly
into her ancient red truth.

Mila 也感受到红族祖先因在白人手中丧失了美国和加拿大的自由和土地而所感到的苦难和
悲恸。尽管生来是白人，但随着提升，Mila 发现自己与远古红族的真相更有所共鸣，并开始
理解为什么白人的处理方式是不和谐、不尊重并与生命及进化背道而驰的。在释放了来自白
人血统的业力后，随时间流逝， Mila 的白人血统被逐渐擦除而她进一步来到远古红族的真
相之中。

BIOLOGICAL CHANGES AND ANCIENT ANCESTORS

生物性 变化和远 古祖先

At this time in her ascent, Mila would often look in the mirror and think “I should have
brown skin and long black hair”. Over time her skin darkened as she embodied her
ancient red DNA, and she grew her hair out such that it is long and black in present time.
One will ascend into what one’s ancient red ancestors looked like in present time as one
anchors such genetics fully into the physical.

就在那个提升时刻， Mila 会经常照镜子并想到“我应该拥有褐色的皮肤，并拥有长长的黑

色头发”。当慢慢融入远古红族 DNA 时，Mila 的皮肤变暗，而她新长出来的头发现在也是
又黑又长的。当完全锚定这类遗传进入到物质层时，你就将在今天提升成你红族祖先在远古
所看来的样子。

It is perhaps for this reason that Oa has such a large “Buddha Belly”. Oa’s more recent
ancestry came from Germany, however his family had migrated from the China to Europe
in more ancient times. Oa has a direct lineage to Buddha, and has developed a form
reminiscent of the large round form Buddha had at the time of his ascent. One will
ascend into the form of one’s ancient ancestors, and if one continues to ascend, one will
embody the same type of form that ascended one’s ancestors in ancient times. Oa is
currently clearing the karma for Buddha along with many other fourth dimensional
ascensions that were incomplete at the time that they occurred so that a new pathway to
a complete ascension can be constructed for all of mankind.

也许正是因为这样， Oa 才具有如此大的“佛肚”。 Oa 更晚期的祖先来自德国，不过在更

远古的时代，他的家系是从中国移民到欧洲去的。Oa 具有来自佛陀的直接血统，并发展了
一个忆起佛陀提升时代所具有的庞大浑圆身躯。你将提升进入你远古祖先的样子，而如果你
继续提升，你将融入祖先在远古时代所提升进入的相同体形。Oa 现在正在清理佛陀及许多
其他四维提升者的业力，这些提升在事发当时是并不完全的，因此必须为人类全体构造出
一条通往完全提升的全新路径。

As Mila and Oa moved to the Hawaiian Islands, they began to work with the Hawaiian
Ancestors. Hawaii is loaded with fourth dimensional ascension records from ancient
times. Such humans after ascending to the fourth dimension relocated into the inner
earth through pathways now under the ocean where they continue to procreate and
thrive to this day, and are known as the inner earth peoples. Mila tapped into her
ancestors who ascended in the land surrounding the Hawaiian Islands, and began to
embody the type of form that they had at the time of their ascension. Mila has
constructed a less ample Buddha belly than Oa, but it is large and she looks pregnant.

当 Mila 和 Oa 搬到夏威夷群岛时，他们开始和夏威夷祖先一起工作。夏威夷具有大量远古时
期的四维提升记录。这些人们在提升到四维后就从现已没入大洋底部的各个入口搬迁到地心，
并在那里继续繁衍生息一直兴盛到今天，他们就是所知的地心人类。Mila 和她这些在夏威夷
四周大地上提升的祖先得以接触，并开始融入他们在提升时所具有的体形。Mila 已形成了比
Oa 更小的佛肚，但它也大得让她看似一位怀孕者。

The Hawaiian nation carries the remembrance of the crystalline diaphragm, and many of
such peoples tend to have large rib cages and are larger in size and stature than many
other indigenous nations in present time. Mila ascended into the larger size of her
ancient Hawaiian ancestors. Each root race blended with the Grand Masters over time
and in ancient times. The Hawaiians that blended with the Grand Masters carry the
records of non-conditional love in present time. It is out of non-conditional love that the
Hawaiians desire to honor the land. The Hawaiian ancestors remember that they are to
be the guardians of the land; this they also taught to Mila upon her arrival to the Islands.

夏威夷民族携带有水晶横膈膜的记忆，这个民族中的许多人都具有较大的胸腔，且身材比
今天的许多土著民族都更为庞大。Mila 已提升进她远古夏威夷祖先的更大身材中。每一个根
种族都在远古时代随时间逐渐与大师融合。和大师融合的夏威夷人在今天携带有无条件的爱。
正是出于无条件的爱，夏威夷人民渴望尊重大地。夏威夷祖先记得自己是大地的守护者，这
一点，他们也在 Mila 刚抵达夏威夷时就已将她教会。

WORKING WITH THE ANCESTORS TO ASCEND THE LAND

和祖先 一起工作 来提升大 地

At first Mila was overrun with Hawaiian ancestors. They directed her all over Oahu, and
showed her how the land appeared to be dying, and how the city of Honolulu held high
rises that were abusive to the land in all of the cement and rebar therein. They took her
to the Polynesian Cultural Center and showed her how their ancient dances and rituals
were considered entertainment and not sacred information. Mila cried and cried and
cried.

起初，Mila 被夏威夷祖先弄得团团转。他们引导她遍游瓦胡岛（ Oahu）并向她展示，大地

看起来是多么濒临死亡；檀香山（火努鲁鲁）是怎样建起了在钢筋水泥中到处蹂躏大地的
摩天大厦。他们把 Mila 带到玻利尼西亚文化中心并向她展示，他们远古的舞蹈和仪式是怎
样被当成娱乐而不是神圣的信息。Mila 对此一再痛哭。

Finally Riza, Mila’s soul at the time, entered the dance, and said “ENOUGH! It is as it is!”,
which is one of Riza’s famous last sayings. “If we are going to change anything, we must
first accept what is. So let us accept the city and the land as it is, and learn to work with
the energy flow so that ascension can take off and the land may begin to heal. Besides,
in due course, Diamond Head Volcano will blow and Honolulu will disappear under hot
lava. Then there will be new land and all will heal.” Indeed earth confirms that this is on
track to occur between 2050 and 2060 at our current pace of global ascent.

最后，Riza——Mila 那时的灵魂，进入舞蹈并说道：“足够了！现在它就是这样！”这是
Riza 最后所说的著名留言之一。“如果我们打算要改变任何事情，那么我们必须首先接受
事情当前的样子。所以让我们接受城市和大地现在的样子并学习与能量流一起工作，以让提
升启动而大地开始疗愈。此外，在合适的时候，钻石帽火山（ Diamond Head Volcano）将
爆发而檀香山将消失在熔岩底下。那时就将出现崭新的大地，而一切都将被疗愈。”事实上
地球也确认，以我们当前的全球提升步伐，这一切都将在 2050-2060 年间按既定计划发生。

The work with the Hawaiian ancestors began a one-year project in which Mila and Oa
lived just on the edge of Honolulu in the Gold Coast region. Mila and Oa worked with the
land to move the energy in the city in spite of the rebar and cement. Low and behold, the
life returned to the land, the land ascended to its now 8000 strand vibrational threshold;
the rain began to fall, and all began to regenerate. Humans responded and felt the love
of the land, and began to make improvements to the city including the addition of new
parks, waterfalls, tiki torches, and bandstands where the Hawaiians could perform their
sacred dance against the beautiful backdrop of Waikiki beach.

当年住在黄金海岸地区的檀香山边缘地带时，Mila 和 Oa 与夏威夷祖先共同启动了一份 1
年期项目。他们不顾钢筋水泥而和大地一起工作来运作城市的能量。看啊，生命重回大地，
大地提升到今天 8000 股的振动起点，雨水开始降落，一切开始重生。人们感受并响应了大
地的爱，开始作出对城市的改进，包括新增公园、瀑布和 Tiki 火把，还增加了露天音乐台，
可让夏威夷人在怀基基海滩（ Waikiki beach，译注：威基基海滩是夏威夷瓦胡岛一个著名
的海滩和度假区，位于檀香山东南，因其优越的冲浪条件而闻名）的美丽背景下表演他们
神圣的舞蹈。

On a recent visit to Honolulu, Mila felt teary eyed at how beautiful it has all become.
Perhaps, she thought, it is not exactly as the ancient ones would like it, but it is beautiful
and alive with love nonetheless. The ascending Hawaiians and others of ancient red
ancestry continue to hold the movement of energy in Honolulu to this day allowing the
land and all therein to continue to ascend.

在对檀香山的一次近期拜访中，Mila 对它变得如此美丽而感动得热泪盈眶。也许——她想，
这并不完全是远古祖先们所喜欢的样子，但不管怎样，它也很美丽并因爱而生机勃勃。提升
的夏威夷人和具有远古红族祖先的其他人在檀香山继续维系能量运动直到今天，允许了大
地和其中的一切都继续提升。

After Mila and Oa completed with Honolulu, they moved to the North Shore of Oahu,
working with yet another new group of Hawaiian ancestors from even more ancient
times. These ancestors had suffered greatly as there were records of disease, and sad
tales of red priests and priestesses captured by Pleiadian scientists and experimented
upon, eaten for their knowledge or bled to death to sustain the immortality of the family of
Anu. As Mila and Oa lived upon this land, the ancient human history unfolded, as the
land held all records of what had occurred therein.

在完成檀香山的工作后， Mila 和 Oa 搬迁到瓦胡岛北岸，和来自更为远古时代的另一群夏

威夷祖先一起工作。因着大量疾病的记录，还有红族男女祭司被昴宿星科学家抓获实验，或
吃掉以获取其知识，或被吸血致死来维系 Anu 永生的悲惨事件，这些祖先们承受着严重的
折磨。当 Mila 和 Oa 生活在这块土地上之时远古人类史就得以展开，因为这块大地持有着其
中所发生一切的记录。

This is how the ancient history has been pieced together, bit by bit, in the ascension of
humans and earth alike. As the energy begins to move and the land ascend into a
particular vibrational bandwidth, all that occurred at another time when earth was at that
particular vibration can be reviewed and understood. Many ascending humans therefore
will be guided to live in particular regions for a time to assist in the recovery of human
and global records.

这就是远古人类史拼凑到一起的过程，一点点，在人类和地球提升中逐步进行。当能量开始
运动，大地提升到某个特定频宽中时，曾位于地球该频宽那个时代所发生的一切就可以被
重新回顾和理解。因此，许多提升者将受到指引去某个特定地区居住一段时间，以协助恢复
人类及全球的记录。

Ascending initiates will also be drawn to visit the land upon which their ancient ancestors
once lived even if one cannot live there. This is important; as it may be only in visiting
the land of one’s ancient ancestors that one may recover the genetic records enough to
ascend beyond a certain point in one’s continued evolution.

提升者也将被吸引去拜访他们祖先所曾居住过的大地。这是很重要的，因为很可能只有当拜
访祖先所住过的大地之时，你才可恢复足够多的遗传记录，以继续超过某个特定点而提升。

For Mila and Oa, it took coming to Hawaii to begin to construct a fourth dimensional form,
as they each have Polynesian root race inheritance from ancient times. Over time, Mila
and Oa have been guided to travel and teach in Europe, Canada, the Mainland US,
Australia and S. Africa. This has allowed them to recover lineages and ancestors related
to such nations. Each workshop has allowed and will continue to allow more ancestors
to be gathered and more records to be understood from ancient times and history that
had occurred upon such land. Although they have not made it to South Africa, the
ascending humans and land have revealed what they required to know to continue their
ascension nonetheless.

对 Mila 和 Oa 而言，他们需要来到夏威夷才开始构建一个四维身体，因为他们双双具有来
自远古玻里尼西亚根种族的遗传。随时间，Mila 和 Oa 已被引导去欧洲、加拿大、美国大陆、
澳大利亚和南非进行旅行及教导。这已允许他们恢复相关于这类民族的血统与祖先。每一次
研习会都已允许并将继续允许这些大地上所发生的、来自远古时代史的更多祖先被收集，更
多记录被理解。尽管 Mila 和 Oa 并没有特意对南非这么做，但不管怎样，这里的提升人们和
大地均已揭示出所需知道的事物来继续提升。

Over time, Mila and Oa have discovered that the records of each of the seven root races
and all Grand Masters are held in the Canadian Rocky Mountains. It is for this reason
that earth guides them to orchestrate events in this region several times a year so that
other humans may travel to retrieve their records and ancestors in order to continue to
ascend. Hawaii holds records on love and unity from ancient human times. The new
dream for ascending humans calls for a return to a state of being founded upon love and
unity. It is also fro this reason that earth guides Mila and Oa to host events each year in
the islands, so that humans may retrieve their Polynesian ancestors and unity based
records for continued ascension.

随时间流逝， Mila 和 Oa 已发现所有 7 个根种族及所有大师的记录都位于加拿大的落基山

脉（Canadian Rocky Mountains）。正是这一原因，地球引导他们在该地区每年数次举办
活动，以便其他人们也能旅行到这里来恢复记录和祖先以继续提升。而夏威夷则持有来自远
古时代人类爱和统一的记录。给予提升者的新梦想召唤了爱与统一状态的回归。也正是因为
这样，地球引导 Mila 和 Oa 在夏威夷群岛上每年举办活动，以便人们可以恢复他们玻里尼
西亚的祖先及基于统一的记录来继续提升。

Perhaps it is for this reason that in recent history Hawaiians living upon this land lived in
relative peace and unity together. Records show that there were over 1 million
Hawaiians living upon Oahu before the arrival of the white man; and there was not a
water shortage as is complained about today; interestingly enough, only 800,000 live
upon Oahu today, 200,000 less than in recent history. The Hawaiians lived from the land
and in unity together, until the white man arrived and eventually overthrew their
Monarchy; another sad tale that is only a repeat of ancient times when the red nations in
the region were overrun by the white Pleiadian Anu.

也许正因为这样，在近代史上，居住在这块大地上的夏威夷人民生活在相对的和平与统一
之中。记录显示，在白人光顾前曾有超过 100 万的夏威夷人居住在瓦胡岛，且并没有人们
今天所抱怨的水源匮乏。够有趣的是，今天的瓦胡岛只有 80 万人居住其上，比近代史那个
时期还要少 20 万人。夏威夷人民原本在这块大地上共同生活在统一之中，直到最终白人来
临并推翻了他们的君主制为止——这只是重演远古时代的另一个悲惨故事，在古代这一地
区的红族人就被昴宿星的白族 Anu 人所蹂躏。

History repeats itself endlessly until the karma is released through the act of ascension.
One ascends out of one’s personal history by gathering one’s ancestors, releasing the
karma and records of their lifetimes, and through forgiveness, learns the spiritual lessons
that one’s personal history has to offer. Such spiritual lessons teach one to remember to
honor the land, honor the earth mother as a conscious and living consensus, honor each
species as god goddess in form, and honor one another as god goddess in fully
conscious human, dolphin or whale form. In a state of honor, one would never deprive
another, never harm another, never war upon another, and never pollute or harm the
land. In a state of honor, one loves, and as one loves, life returns to all around oneself,
and one ascends into regenerative biology.

历史总是无限重演自我，直到业力藉由提升被释放为止。你通过收集自己的祖先、释放过去
世代的业力和记录而超越你的个人史，同时藉由宽恕而学会你个人史所提供的灵性课程。这
类灵性课程将教会你忆起尊重大地、尊重大地母亲为一个有意识的活一致实相，尊重每一个
物种为形体中的神与女神，尊重全意识的人类、海豚和鲸鱼彼此为神与女神。在尊重的状态
中，你将永远不剥夺他人、伤害他人、彼此战争、污染或伤害大地。在尊重的状态之中你就热
爱；当你热爱时，生命回归到你的身边万物，而你则将提升到再生生物体之中。

For love commands the elements of air, water, fire and earth to sustain life rather than
disease or death. These are the spiritual lessons that one’s ancient ancestors will teach
oneself. As each returns to a state of honor within, a new golden era of honor amongst
all species upon earth shall be born. This is the time that earth has long awaited for; it is
coming, and each who so chooses to ascend shall make it so, HO!

因为，爱指令了气水火土元素来维系生命，而不是疾病或死亡。这些就是你远古祖先将教会
你的灵性课程。当每个人都回归到内在的尊重状态之时，一个地球万物彼此尊重的崭新黄金
时代就将得以诞生。这是地球已等待了漫长时间的时刻，它正在到来，每一个选择提升的人
们都将成功令其实现，嚯！

ANCESTORS AND KNOWLEDGE

祖先和 知识

Mila and Oa have discovered that as each group of ancient ancestors are retrieved that
the information that they understood is retrieved along with them. This is how Mila and
Oa not only ascended into regenerative biology, but also have learned to become the
dreamer and the dream again. They have learned conscious dream weaving techniques
from the ancient Grand Master ancestors in particular, and as such, have been able to
hold a dream through their field for their personal ascension, the ascent of their school,
the ascent of indigenous populations, and human ascension; they have held this dream
enough that mass ascension of the human species is now being launched.

Mila 和 Oa 已经发现，当每一群远古祖先被恢复时，他们所理解的信息也就和他们一起被
恢复。这就是 Mila 和 Oa 不仅提升进再生生物体，也学会再一次成为造梦者和梦想的过程。
他们尤其是已从远古大师祖先那里学会有意识编织梦想的技巧，这样，他们就能透过自身
能量场为他们个人的提升、学校提升、原住民提升和人类提升持有一个梦想；他们已持有这
一梦想足够充分，令人类物种的大批提升现在正得以启动。

For each ascending human, each ancestor that is retrieved will hold lost pieces of
knowledge along with lost records of what occurred during their given lifetime and what
occurred upon the land in which they resided. One can therefore intentionalize the
reconnection with each ancestor that one is releasing karma for at this time in addition to
calling the ancient one’s forward to assist one in one’s choice to ascend. One can call
upon those ancestors who understood dream weaving to enter one’s field and teach one
to become the dreamer and the dream again; one can call upon those ancestors with
clairvoyant skills to teach one to see again and navigate through the unconscious
dreamtime planes; one can call upon those ancestors who ascended to the fourth
dimension to teach one about constructing a fourth dimensional field and form.

对每一个提升者而言，恢复的每一位祖先都持有那一世及所住大地所发生事件的丢失知识
片段、丢失记录。因此，除了召唤远古祖先前来协助你的提升选择外，你也可意愿和你此刻
正为其释放业力的每一个祖先重新联系。你可以召唤那些懂得梦想编织的祖先进入能量场，
教导你再一次成为造梦者和梦想；你可以召唤那些具有透视技能的祖先，教导你再一次看
见并为你穿越无意识的梦想层面而导航；你可以召唤那些提升到第四维的祖先，教导你学
会构建四维的能量场和身体。

Ancestors come in many forms. Some ancestors will be agents of the dark as this was
their role when incarnate. Perhaps such ancestors anchored nonphysical patterning that
was harmful to earth or humanity. In the release of the karma associated, one will also
remove the harmful patterning that one’s ancestor anchored long ago. This is what has
taken Mila and Oa on many an international journey, as their ancestors were as much
agents of the dark as one’s who ascended to the next dimension. Each ancestry is filled
with light and dark players known as a cast of characters. As the present day
representative of the entire ancestry, one inherits all karma associated. As one clears the
karma, then one is free to continue to ascend.

祖先会以众多角色前来。有些祖先将是黑暗力量的代理人，因为这就是他们投生时期的角色。
也许这些祖先锚定了对地球或人类有害的非物质模式。当释放相关业力时，你也将移除这些
祖先在很久前所锚定的有害模式。这就是 Mila 和 Oa 在众多跨国旅行中所处理的事物，因为
他们祖先中的黑暗代理人就如同提升到下一维度者一样众多。每个人的祖先史都充满了形形
色色的光明与黑暗角色。就像今天这个时代代表了整个祖先史，你也遗传了所有的相关业力。
在清理业力之后，那时你就能来自由提升。

It is for this reason that it is useless for initiates to perceive themselves as light and loving
only. No one is light and loving; all have ancestors that did very dark things. Some
ancestors were warmongers not unlike the current cast of characters in charge of large
nations today; some ancestors were black magicians that misused spiritual knowledge
for destructive purposes or to control and manipulate the human dream into a destructive
cycle. Some ancestors were simple people subject to the push and pull of those with
great power. Some ancestors went to war out of the belief that they were serving those
who were deemed “right” at a particular time in history, killing thousands of others upon
the battlefield. Some ancestors were the victim to war atrocities or the widow or children
left behind by those who were killed upon the battlefield. Some ancestors went insane;
yet others became ill; some became the doctors and nurses treating those who were
insane or ill. Some ancestors starved, and yet others hoarded resources in excess.

正是因为这样，提升者如果把自己看成是全然光明与爱的人，则是无用的。没有人只是充满
光明与爱；所有人都曾有祖先做下了非常黑暗的事情。有些祖先是战争狂，与今天某些大国
的掌权角色并没什么区别。有些祖先是黑暗魔法师，滥用灵性知识来破坏、控制或操控人类
梦想进到一个破坏性的周期之中。有些祖先是单纯的人们，被那些巨大权势者把玩于股掌之
中。有些祖先相信自己正在为在历史某时期的“正确方”服务而参与战争，在战场上杀戮成
千上万的其他人们。有些祖先则是战争暴行的受害者，成为战死者的寡妇或孤儿。有些祖先
变得神经错乱，另一些祖先病倒；又有些祖先成为医生或护士，治疗这些神经错乱者或患
病者。有些祖先忍饥挨饿，而另一些祖先则无尽囤积。

Our point here is that all ancestries have all experiences therein. One is a living
representative of all ancestries one is associated with. One therefore has done all things,
as Mother Theresa pointed out in her article on “The Path to Compassion”, written in the
wake of the 9-11 experience. The point of ascension is to understand each ancestral
experience, and from it move to the middle path of compassion in action, where one
ceases to judge any longer any experience, having understood that one has been all
things in one’s lengthy ancestry. Through forgiveness of one’s ancestral atrocities, one
learns the spiritual lessons of one’s personal history, and moves increasingly towards a
new foundation of unity and honor of all of life.

这里我们的重点是，其中所有祖先都经历了所有事件。你就是相关所有祖先的一个代表。因
此你已做下了一切事情，就象特蕾莎嬷嬷（ Mother Theresa）在守丧 911 事件中所写通往
同情之路的一文所指出的一样。提升的重点就是来理解每一个祖先的经历，从而步入中道并
进入到行动的同情之中；那样，在理解到自身曾在漫长祖先史中做下一切后，你就停止再
去批判任何经历。藉由宽恕自身祖先的暴行，你就学会了自身个人史的灵性课程，不断走向
统一新根基并尊重一切生命。

EMOTIONS, ANCESTORS AND SPIRITUAL LESSONS

情感、 祖先和灵 性课程

As one retrieves ancestors from particular experiences, one may re-experience all of the
emotions experienced at the time that they were alive. If such ancestors starved, one
may feel deprived or starving in present tie. If they were hunted down and killed, one
may feel terror in present time. If they were raped and maimed, one may feel fear and
physical pain where they were harmed in present time. If they were punished and
beheaded, one may feel shame in present time. As one understands that the emotions
one is feeling now is from one or a group of ancestors that held a particular experience in
their life expression, one may begin to process the experiences and heal, moving beyond
the emotions and learning the associated spiritual lessons.

当从某一特别经历中恢复了祖先们之时，你可能会重新经历他们活着时所体验过的一切情
感。如果这样的祖先饿死，你现在会感觉挨饿或濒临饿死。如果他们被猎捕并杀害，你现在
会感觉危机四伏。如果他们被蹂躏和截肢，你现在会感到恐惧，并在受害部位感到物理性的
伤痛。如果他们被惩罚并斩首，你现在会感觉耻辱。当你明白到自身现在所受情感是来自于
某一位或某一群祖先的特别经历之时，你可能会开始处理相关的经历并疗愈，迈过这些情
感并学会相关的灵性课程。
Generally Mila and Oa have learned to send all ancestors that they round up in any given
day or week of ascension for “recasting”. In recasting, the experiences of all ancestors
are cancelled out founded upon extreme opposites. If one ancestor starved and anther
hoarded to an extreme, the two cancel each other out having experienced both sides of
the polarity of have and have not. If one ancestor was killed upon the battlefield and the
other left behind as the widow, the two cancel each other out having experience both
sides of the polarity of warfare. If one ancestor was tried and imprisoned wrongfully and
another was the judge that wrongfully sentenced another, the two cancel each other out
having experienced both sides of the polarity of justice and injustice.

通常地，Mila 和 Oa 已学会将某一天或某一周内所集拢起来的所有祖先都送去“重铸”。在
重铸中，所有祖先的经历将根据相对极性被彼此中和取消。如果一个祖先饿死而另一个极度
囤积，两者就彼此取消，因为体验了「有无」的极性两端。如果一个祖先死于战场而另一个留
下成为鳏寡，两者就彼此取消，因为体验了「战争」的极性两端。如果一个祖先被冤审并监禁
而另一个则枉判了别人，那么两者就彼此取消，因为体验了「正义-非正义」的极性两端。

If one ancestor was the red man who lost their land and the other the white man who
took it away in arrogance, then the two cancel each other out having experienced both
sides of the polarity of ownership and non-ownership. If one ancestor was a slave who
sacrificed itself for the master and another ancestor was the master who demanded that
a slave sacrifice of themselves, then the two cancel each other out having experienced
both sides of the polarity of master-slave. So it goes for each ancestral experience in the
billions of lives lived in one’s inheritance.

如果一个祖先是丢失了土地的红族人，另一个祖先是在傲慢中攫取土地的白人，那么两者
彼此取消，因为体验了「有-无占有权」的极性两端。如果一个祖先是为主人殉难的奴隶，另
一个祖先是命令奴隶为自己献身的主人，那么两者彼此取消，因为体验了「主人-奴隶」的极
性两端。对你遗传中数十亿生命的每一个祖先而言，都是如此。

It is for this reason that ascension is not always an easy journey. One may feel the push
and pull of one’s ancestors as they surface to be integrated. One may cry and cry over a
series of particular experiences that were tremendously painful, as the pain returns with
the ancestor and records as they are recovered. The point of ascension is to go into the
experience and feel it; it is in the feeling of the experience that one can more readily learn
the spiritual lessons therein.

正是因为这样，提升并不总是一条轻松之旅。当祖先们浮现出来被整合时，你可能会感到自
己随祖先起伏上下。你可能会恸哭于一系列极其痛苦的特定经历，因为痛苦会伴随着所恢复
的祖先和记录一起回来。提升的重点就是深入经历并全心感受。正是对经历的感受，才让你
能更好学会其中的灵性课程。

It was in experiencing the pain of the loss of land of Mila’s red ancestors that she came to
understand that property ownership and greed are dishonoring and harmful towards one
another and earth. It is for this reason that in present time Mila and Oa choose not to
own property or much of anything, but rather to be free to travel as needed by earth and
as required for their own continued ascension. It was in experiencing the pain and
wounds of warfare in their personal ancestry and Mila and Oa have come to the spiritual
understanding that there is never a time to justify physical harm, even the slaughter of
animals for food. This has fostered their choice to be vegetarian and harmless in present
time.

正是在体验红族祖先丢失土地的痛苦中， Mila 才明白到财产权和贪欲是对彼此双方及地球

都并不尊重和有害的。正是因为这一原因， Mila 和 Oa 今天选择并不占有财产或拥有许多
东西，而是按地球和他们继续提升所需来自由旅行。正是在体验各自祖先战争的煎熬和伤痛
之中 Mila 和 Oa 学会了这一灵性的理解，即：物理伤害永远不会正当，即使是屠杀动物来
获得食物。这都培育了他们今天成为素食者和无害者的选择。

It was in experiencing the ancestral pain of disease and deformity from false ascensions
that Mila and Oa choose to have a complete ascension in this lifetime, as anything less
simply perpetuates the current dance into extinction. It is through re-experiencing the
difficulties of one’s ancestral lives that one will learn the spiritual lessons of one’s history,
and transcend to a new day of unity and honor of all living things.

就是在体验祖先们因虚假提升而罹患疾病和畸形的痛苦之中， Mila 和 Oa 选择在此生进行

完全提升，因为其它一切都只会重演当前舞蹈而进入到绝灭之中。正是藉由再次体验祖先生
命的困境，一个人将学会自身历史的灵性课程，并提升到一个对万物统一和尊重的新时代
之中。

REUNION OF ANCESTORS WITHIN

内在祖 先的重新 聚合

As one’s ancestor’s karma is released in full, such ancestor merges with one’s persona
and carry on in the experience of one’s life as a part of oneself. For a long time,
ancestors were free to roam separate from human form as discarnate humans. Over
time the discarnate humans took more chi than they produced; furthermore as humans
separated from their ancestors, they held no remembrance of ancient times or the
information that they once knew. It is in the separation of humans from their ancestors
that all holographic knowledge has been lost and humans have fallen into such great
forgetfulness.

当某位祖先的业力被完全释放时，这名祖先就会和你的人格相融合，成为你自身的一部分
而继续体验你的生命。很长时间以来，祖先们作为非投生者（ discarnate humans，译注：
或说游魂）可以没有人类肉身而自由游荡。随时间流逝，这些非投生者攫取的气（ chi）比
所产生的更多；进一步地，当跟这些祖先相分离时，人们就不再具有远古时代或他们所曾
懂信息的任何记忆。正是在与祖先的分离中，一切全息知识被丢失，而人类已跌入到巨大的
遗忘之中。

Over two years ago, discarnate human form was reunited with all of humanity. Ancient
ancestors were called forward to begin to take charge of the human dream and lead
humanity towards a new era of unity through ascension. All humans will have the
ancestors therefore associated with their original 25 birth lineages. The return of such
ancestors does not mean however a return of holographic knowledge for all; for many
humans have only slave or Anu inheritance in their original birth tapestry. This leads to
ancestors who did not know much or were harmful at the time of their incarnation. Such
ancestors will only lead to another cycle of extreme warfare and nuclear annihilation if
allowed to dance with human consciousness, and so earth has restrained such ancestors
from reaching physical consciousness at this time.

在 2 年多前，非投生者得以跟人类全体重新聚合。远古祖先被召唤来开始掌管人类梦想，并
领导人类前往统一的新时代。故而，所有人类都将拥有和最初 25 条血统所相关的祖先们。不
过，这些祖先的回归并不意味着全息知识为所有人而回归，因为许多人在最初的出生织锦
里只拥有奴隶或 Anu 人遗传，这只带来了那些懂得不多或在其投生时期有害的祖先。这些
祖先如果被允许与人类意识共舞的话将只会引领人们走向极度战争与核毁灭的另一个周期。
因而此刻，地球已限制了这类祖先与人类物质层意识进行接触。

Those who are ascending are generally a blending of red, Anu and slave inheritance, and
sometimes grand master inheritance. Each ascending initiate clears karma for whatever
ancestries one has. It is through ascension that the karma for the era of the Anu and
their slaves shall be cleared in full, allowing the consciousness from such humans to be
returned to the Pleiades where it originated in due course. Most of those in current
positions of power and leadership in the human dance are of Anu inheritance, as these
have been the only group to attain such power since the original incarnations of the Anu
over 30,000 years ago. Such humans shall be leaving earth through the upcoming times
of cleansing, allowing a new form of leadership with greater remembrance of unity to
begin to emerge. Earth anticipates that such leadership shall step forth after 2015 and
prior to the entrance into the Great Central Sun.

通常而言，提升的人们融合了红族、Anu 和奴隶遗传，有时候也有大师遗传。不管祖先是谁，
每一个提升者都将把相关业力进行清理。正是藉由提升，Anu 和其奴隶时代的业力将被完全
清理，允许这些意识在恰当的时候回归到所起源的昴宿星那里。在人类之舞中，当前位于权
势和领导地位的人们大多具有 Anu 遗传，因为这就是 Anu 人自 3 万年前最初投生到地球后
所能获得这种权势的仅有群体。他们将在来临的净化时代离开地球，允许更多忆起统一的新
式领导层开始出现。地球预期，这类领导层将在 2015 年之后、在进入大中枢太阳之前步入
到现实层中。

The only ancestors therefore available to human consciousness at this time are red
nation or grand master in origin. One can look at the vast anti-war momentum in Europe
and most other nations surrounding the Iraq crisis as a reflection of the return of ancient
ancestors into all humans global wide. Such ancestors are offering their understanding
and wisdom to begin to guide humanity into a new day of unity. Such ancestors know
that warfare only leads to further falls in consciousness and therefore cannot be an
appropriate choice at any time. The journey ahead is not an easy one; there is much
karma for dissonance that must be cleared. Primarily such karma shall be cleared
through disease, as warfare would only lead to the possibility of the non-ascent of the
whole.

因而此时，可让人类意识接触到的祖先们将仅是红族或大师起源的。你可在欧洲及许多其它
国家看到围绕伊拉克危机而开展的巨大反战浪潮，这就是远古祖先在全球回归到人类中的
一个反映。这类祖先正在提供他们的智慧和领悟，将人类开始引领到一个统一的新时代之中。
这类祖先明白到战争只会带来意识的进一步下跌，因此在任何时期它都不会是一个恰当选
择。前方的旅途并不平坦，还有许多不和谐的业力必须被清理。这类业力将主要藉由疾病而
被清理，因为战争只可能会给整体带来不再提升。

Those with red and Grand Master inheritance will feel the presence of their ancestors in
present time. One may call such ancestors forward to assist with one’s current life
predicament, and to guide one’s current level of ascension forward. Much like Mila, it will
be one’s red ancestry that shall teach one about honoring the land again, and honoring
the food, and learning to live in harmony with all other kingdoms along with one another
again. As one allows one’s ancestors to step forward, one may recall one’s ancient
inheritance, and ascend out of the current dance of disunity and pain.

今天，那些红族和大师遗传的人们将会感觉到祖先们的到场。你可以召唤这些祖先来协助你
脱离当前的生活困境，引导你在当前提升水平上继续向前。如同 Mila 一样，将会是你的红
族祖先来教导你学会再一次尊重大地、尊重食物，学会和所有其它王国以及人类生活在彼此
的和谐之中。当你允许祖先站出来时，你可能会回忆起自身远古的遗传，并超越出当前不统
一与痛苦的舞蹈。

HOLOGRAPHIC KNOWLEDGE AND THE ANCESTORS

全息知 识和祖先

Ancient ancestors have access to holographic knowledge. Holographic knowledge is

associated with the holographic planes that contain all DNA that has ever existed within
human form upon any dimension of life inside or outside of each Great Central Sun. As
ascending humans access holographic knowledge, one will have all information one
requires to ascend at any given level. Accessing holographic knowledge requires an
ascent to a bare minimum of 4200 strands, after which enough modification to the heart
chakra region opens the 1000-petal lotus to allow holographic knowledge to begin to flow.
The human hologram sits within the heart region, but enough chi must be able to flow
through before one can access the associated knowledge.

远古祖先们能接触到全息知识。全息知识与全息层有关，后者包含有每一个大中枢太阳内外、
任何生命维度之中、所有人类形体所曾存在过的一切 DNA。当接触到全息知识时，提升人类
就将获得任一级别提升所需的一切信息。要接触到全息知识则需提升到至少 4200 股，此后，
对心脏脉轮的足够调整将令它打开到 1000 瓣莲花，允许全息知识开始流动。人类全息图就
位于心脏脉轮区域，但在可接触到相关的知识之前，你必须有足够的气（ chi）能在其中流
动。
For those with ancestry that allows one to proceed to the initiations to Bodhisattva level
evolution (6000 strands), one can call one’s ancestors forward that had holographic
knowledge as a part of their life experience to teach one about accessing such
information in present time. Holographic knowledge is not learned knowledge;
holographic knowledge allows one to suddenly know whatever one’s ancestry knew at
the time that they were incarnate.

对具备能令自身提升到菩萨级别（ 6000 股）的祖先的人们，今天你可以召唤那些曾具备全

息知识的祖先前来，教导你接触到这类信息。全息知识并不是学来的知识，全息知识将让你
突然之间了解这些祖先在其投生时所了解到的一切。

If one’s ancestry was a gifted medicine woman or medicine man, one may suddenly open
up to information on how to heal or how to work with herbs to heal the form or field of
others. If one’s ancestry was gifted at crafts or art, one may suddenly find oneself drawn
to creative self-expression of related kind. If one’s ancestry was gifted at leading others
in a spiritual capacity, one may be drawn to become a leader in the ascension
movement. Perhaps such holographic knowledge will even become one’s new
ascending preoccupation. One will not require learning anything; one will simply know
and out of such knowing follow one’s truth allowing the gifts and talents to be expressed
in one’s life dance.

如果你的祖先是一名有天赋的男女巫医，你可能会在突然之间开始懂得如何来疗愈、或如何
与药草一起工作来疗愈别人的身体或能量场。如果你的祖先擅长于手工艺或美术，你会突然
之间被吸引到相关种类的创造性自我表达之中。如果你的祖先擅长以灵性领导别人，你可能
受到吸引去成为提升运动中的一名领导者。也许这类全息知识将进而成为你的提升新职业。
你将不需要学习任何事情；你将就是知晓并出于这类知晓而跟随你的真相，从而允许相关
的技能和天赋在你生命之舞中得以表达。

This is how Mila became a leader in the ascension movement; no one had to teach her
how to guide others, as this was a part of her ancestral inheritance. Her grand master
ancestors lead many an ascending group in a group ascent to the fourth dimension.
However something went wrong that lead to a fall in consciousness amongst those left
behind. Alas the consciousness fell so low that it was not capable of being recouped in
future ascensions, and fall after fall in consciousness followed by nuclear annihilation
was the result.

这就是 Mila 如何在提升运动中成为领导者的过程，并没有什么人来教导她如何领导他人，

这只是她祖先遗传的一部分。她的大师祖先们曾领导了许多提升团队一起提升到四维之中。
然而，某些问题发生而导致留下的人们产生了意识下跌。唉，意识是下跌得如此之低而无法
在未来提升中得以弥补，于是一次又一次的意识下跌并带来核毁灭就成为结局。

Now Mila in the examination of these records is correcting what went wrong so very long
ago so that a new day of restitution may emerge. In so doing, she is healing her Grand
Master karma in present time, and fulfilling upon her soul mission in this lifetime. So this
is so for Mila, so this can be so for each reading these materials. One simply requires
the intention to ascend, and to open to one’s holographic knowing, and then allow the
expression of such knowing to occur upon the physical plane.

现在，Mila 在对这类记录的检查中，正在修正很久前所出错的地方，以便复原的新明天可
以出现。这么做，今天她正在疗愈她大师的业力并实现此生的灵魂使命。对 Mila 如此，对每
一位阅读这些资料的读者而言也是如此。你只需要意愿提升，打开你的全息知识，然后允许
这类知识的表达在物质层上得以发生。

HOLOGRAPHIC KNOWING IN ACTION

行动中 的全息了 解

Mila has often desired to give something back to the Native American and Polynesian
ancestors that have guided her so in her ascension. She understands that each of these
nations is living in difficult circumstances either upon reservations, or they have lost their
land due to manipulations of the government in present time. However it is not Mila’s
role to emerge as a leader of these nations. Instead her ancient ancestors have told her
that Mila’s knowledge will simply become their knowledge as they ascend beyond 4200
strands, as suddenly they will open to holographic information in so doing. As such, all
indigenous peoples shall awaken and remember how to consciously dream weave and
command their own future in a new direction.

Mila 一直很想给北美土著和玻里尼西亚祖先一些回馈，因为他们曾在她提升中给予了那么
多的引导。她明白每一个这类民族今天都正生活在艰辛之中，要么生活在印第安人保留地里，
要么因政府操纵而失去了土地。然而，要作为这些民族的一名领袖而出现，这并不是 Mila
的角色。相反，Mila 的远古祖先已告诉她，当这些民族提升超越 4200 股时，她的知识将变
成他们的知识——因为突然之间，他们将因提升到 4200 股而打开到全息知识之中。这样，
所有的土著人民都将觉醒，记起如何来有意识地编织梦想并以一个崭新的方向有意识地指
令他们自身的未来。

In a recent Big Island Journal, a beautiful article was offered that showed that
holographic remembrance was beginning to emerge again amongst the local Hawaiian
people. A small group of Hawaiians gathered upon the land that is currently being
demolished to build yet another resort and expensive set of homes. This group held a
24-hour prayer vigil in which they called upon the ancestors to anchor space so that the
land would cease to be harmed, and so that the bones of their relations would be left
untouched. Low and behold less than a week later the courts ruled in their favor, and the
entire building project is to be shut down. This is conscious intention and dream weaving
in action beloved; and the more that gather to focus in a particular direction, the more
power the group shall have to alter the dream in the direction that they have intended.

在近期一份大岛杂志上刊有一篇优美的文章，展示了全息记忆正在当地夏威夷人民中再一
次开始显露的迹象。有一小群夏威夷人聚集在一个正被推倒来修建度假胜地及豪华别墅的地
方，进行 24 小时的昼夜祈祷来召唤祖先们前来锚定空间，以便大地停止被伤害，而他们亲
人的遗骨能保留下来不被触碰。看啊，不到一周后法庭裁决就如他们所愿，让整个建筑计划
全部得以关闭。这就是有意识的意愿和梦想编织在行动，至爱的人类。如果聚集起来专注于
某个特定目标的人们越多，这个群体的力量就越大，就越能以群体所期望的方向改变梦想。

Mila recognizes in this that she need not educate Hawaiians about anything; or any other
of indigenous inheritance. As each opens to holographic knowledge through ascension,
each shall simply know what to do to realize a new day of unity ahead; suddenly each
shall remember how to consciously intend and consciously dream weave, and then begin
to focus either individually or collectively in the direction that one or the group wishes the
dream to flow. In the successful outcomes of such experiences, each ascending human
or group will retrieve their power to command their own dream, seeing a new day dawn
of greater equality and restitution ahead.

Mila 从中意识到，她不需要教导任何事情给夏威夷人民，也不需要教导任何事情给原住民
遗传的其他人民。当每个人透过提升而打开到全息知识时，每个人都将明了要做什么以实现
前方统一的新明天；突然之间，每个人都将忆起如何来有意识地意愿并梦想编织，并开始
以个体或集体而专注于期望梦想流动的方向之上。在这类经历的成功之中，每个提升者或提
升群体都将恢复指挥自身梦想的力量，并看到前方更大平等和给予赔偿的崭新黎明。

A NEW DREAM FOR UNITY FOR HUMANITY

为人类 的统一新 梦想

Your ancient ancestors remind humans that are ascending that you are not powerless.
Ascending thought-form has great power, far greater than the thought-form in the current
paradigm, to sway the collective dream in one’s favor. All that is required is that one
intends the dream in the direction of unity and ascension, and so it will come to be so.
One may intend for oneself the dream that one desires; one may also intend for the
collective of humanity a new dream of non-violence and unity to emerge. Such intentions
will begin to override the masses focused upon violent themed movies, canceling out the
possibility of warfare and violence in the future human dream. One must however
abstain from such preoccupations oneself, or one is only adding their ascending thought-
form to the future manifestations of such violence otherwise.

你们的远古祖先提醒提升中的人们，你们并不是无能为力的。提升的思想形态具有巨大的力
量，比当前范式中的思想形态要强大得多，能按你们的喜好而扭转集体梦想。所需的一切就
是你按统一及提升的方向意愿梦想，而它就将梦想成真。你可以为自己来意愿所期望的梦想，
你也可以为人类集体来意愿一个非暴力的统一新梦想。这类意愿将出现而压倒普通人们对暴
力主题电影的大规模聚焦，从而取消战争和暴力在未来人类梦想中出现的可能。但是，你自
己必须首先杜绝这类喜好，否则你就只是在将提升思想形态加强到这类未来的暴力显化之
中。

Earth can weave a dream of non-violence and peace for humanity, along with a dream
for mass generational ascension; but humanity must choose this dream in order to
anchor it into the future. There are always many possible futures ahead; as those with
ascending thought-form intentionalize a dream of unity, peace and joy, so this will
become the collective dream for the entire human species. As those with ascending
thought-form intentionalize a dream of ascension into regenerative and self-sustaining
biology, increasing numbers of ascending children shall be born. As those with
ascending thought-form intentionalize a dream for cleaning up the toxic mess, big
business and governments alike will support the cleanup of their own waste.

地球可以为人类编织一份非暴力与和平的梦想，并编织逐代大批提升的梦想。但是人类必须
选择这一梦想以将其锚定进入未来。前方的未来总有众多可能，当具有提升思想形态的人们
意愿一个统一、和平与欢乐的未来之时，这一未来将成为整个人类物种的集体梦想。当具有
提升思想形态的人们意愿一个提升到再生和自我维系生物体的梦想之时，更多数量的提升
孩童将得以诞生。当具有提升思想形态的人们意愿一个净化毒素的梦想之时，大型企业及政
府将协助来清除自身所产生的垃圾。

As those with ascending thought-form intentionalize a dream for new ascending

leadership, so this too will become the collective dream for the entire human species, and
new leadership with a new vision of unity shall emerge. As those with ascending
thought-form intentionalize a new era of peace, peace amongst all nations will become
the collective dream for the entire human species, and war shall come to closure in the
human dance. The larger the ascending groups that can gather to make such intentions,
the more power that one shall have in realizing such a dream. This is the purpose that
Mila and Oa’s events hold, and we invite more who read of our materials to join us at our
annual Masters Conclaves as one can. (See “Intentionalizing a Future of Unity and Joy”
from the Dolphin and Whale species for more information on suggested personal and
global intentions.)

当具有提升思想形态的人们意愿一个提升的新领导层之时，这将成为整个人类物种的集体
梦想，而携带着统一之新愿景的新领导阶层就将浮现。当具有提升思想形态的人们意愿一个
和平的新时代之时，所有国家之间的和平就将成为整个人类物种的集体梦想，而战争就将
在人类之舞中来到终点。能聚集起来做这类意愿的提升群体越庞大，实现这一梦想的力量就
越强大。这就是 Mila 和 Oa 举办活动的目标，而如果可以的话，我们邀请更多的读者加入到
我们年度大师秘会的行列之中（所建议的个人和全球意愿，更多信息请看来自海豚鲸鱼物
种的意愿一个统一欢乐的未来）。

A MESSAGE FROM THE ANCIENT ONES

来自远 古祖先的 一则信息

The ancient ones stand at the side of each who so chooses to ascend at this time in
history. We will assist each in resurrecting and retrieving their lost knowledge and
ancestral inheritance. We will strive to provide insights into the karma that one has
inherited so that it may be cleared through forgiveness. We shall strive to assist each in
clearing their personal karma enough that one may free oneself to live upon land and in a
circumstance that supports one’s continued choice to ascend. We shall also provide
guidance in accessing the dreamtime ascension temples and maneuvering through the
unconscious planes that surround oneself, which often can be very confusing.

远古祖先们站在历史此刻选择提升的每一个人身边。我们将协助每个人复苏并恢复他们所丢
失的知识和祖先遗传。我们将竭尽全力来提供对你遗传业力的洞见，以便它能藉由宽恕而得
以清理。我们将竭尽全力来协助每个人充分清理个人业力，以便你能解放自我而生活在能支
持继续提升的大地和环境之中。我们也将提供进入梦想时间之提升圣殿的引导，导航你穿越
你四周的无意识层面，因为它经常会令人非常迷惑。

Each ascending human requires souls and angels that know what they are doing to
ascend the biology and field. Many problems in ascension have occurred due to souls
attempting to manage ascending fields with other agendas other than ascension. Some
have already ascended into disease as a result. We will work with each to anchor a
dragon soul to command the ascension and angelic souls to manage the ascending
blueprint of field and form. This shall require that one give up their worship of the red and
white false gods and cease to pray unto them, as they will only lead one astray. We will
also assist each in releasing their karma with such nonphysical forces so that they cease
to interfere enough to allow for continued ascension.

每一个提升者都需要有熟谙自己工作的灵魂与天使来帮助你提升生物体和能量场。提升中的
许多问题之所以发生，是灵魂们企图按照非提升的其它日程来管理你提升能量场的缘故。有
些人因而已提升进入疾病。我们将和每个人一起工作来锚定一个龙灵魂来指令提升，并锚定
天使灵魂来管理能量场和身体的提升蓝图。这将需要你放弃对红白虚假神的崇拜，并停止向
它们祈祷，因为它们将只会把你带向歧途。我们也将协助每个人来释放与这类非物质力量的
业力，以便你不再被它们过多妨碍而无法提升。

The forgetfulness of the human species is great; the forgetfulness of soul just as great.
Perhaps these souls or red and white false gods knew something of value at another
time. In all of the massive falls in consciousness, such souls have fallen into the same
thought-form as the human species. As such, these souls are in judgment, arrogance
and corruption at this time and cannot be worked with in our experience or earth’s
experience. Therefore such souls shall be cleansed from earth and reunited with their
source so that they too may heal.

人类物种的遗忘是巨大的，灵魂的遗忘也同样巨大。也许这些灵魂或说红白族虚假神，在另
一个时期是懂得些有价值事物的。但在意识的大量下跌之中，这类灵魂也已跌入到同样于人
类物种的思想形态之中。这样在我们或地球的经历之中，此时这些灵魂身处在批判、自大和
腐败之中而无法一起共事。因此，这类灵魂将被清理出地球并和其源头相重合，以便它们也
将能得以疗愈。

Nothing is beyond healing; this we bear witness to in the ascent of those mastering full
consciousness and beyond along with the ascent of earth and your solar system. All can
be reversed; all can be healed. However one must be in the right creation to heal at this
particular end of cycle timeframe. Therefore one must have the correct biological
inheritance to ascend into the Great Central Sun. Although we will assist all humans in
ascending as far as they can go, we will not perpetuate lies about how far or high one
may or may not master in this lifetime. There is enough karma to continue to clear
patterning regardless of how high in genetic materials one may climb. As long as one
has a moving kundahlini energy flow, one can burn off karma, and there is enough karma
to preoccupy oneself with until the end of one’s life from our point of view.

没有什么是无法疗愈的；这一点我们已在那些掌握了全意识及更高提升的人们身上、在地球
和你们太阳系的提升之中得以见证。一切都可以被翻转，一切都可以被疗愈。然而在此特定
的周期尽头，你必须身处适合的造物中来疗愈。因此，你必须具备适合的生物遗传来提升进
入到大中枢太阳之中。尽管我们将协助所有人尽可能提升，但是我们不会撒谎说，你会在此
生掌握到多远或多高。不管遗传信息能让你到达多高，你依然还有足够多的业力模式尚需继
续清理。只要你的昆达里尼能量流在运作，你就能烧掉业力；而依我们之见，占据你的各种
业力依然尚有足够之多，会一直清理到你生命的尽头。

Each layer of karma has a spiritual lesson to offer that can be embraced and
transcended. Karma also has repeated itself so extensively that one may learn the same
lesson at many different bandwidths of genetic material. It matters not what vibration one
learns a particular lesson within as long as one learns the lesson. As one learns any
spiritual lesson, the lesson is added to the holographic knowing of all other humans. As
humans attune to the holographic planes, they will suddenly know what one has
spiritually learned in one’s given ascent. Therefore regardless of how far any one initiate
may ascend, each may contribute to the collective spiritual lessons of the whole of the
human species.

业力的每一层都提供有一堂灵性课程，那是你可以融入和超越的。业力也会在广泛尺度上重
演自我，以至你会在遗传信息众多不同的频率带宽中学习同样的课程。不管你学习特定课程
的带宽是在哪一个，重要的是你学会课程。当你学会任一堂灵性课程时，它就被加入到全息
了解之中。当其他人调谐到全息层，他们就将在突然之间懂得你在提升中所学会的灵性知识。
因此，不管提升到多远，任何一名提升者都将对人类物种整体的集体灵性课程有所贡献。

We will not participate in competitive games that humans wish to play. Such competition,
whether it be in relation to spiritual preferences or practices, or beauty, wealth and
lifestyle patterning are obstructions to the path of spiritual evolution. Most
preoccupations in the current paradigm take humans away from one’s own inner knowing
and opening to dreamtime. In particular the preoccupation of watching the television or
focusing upon the media, or spending too much time at the computer or upon the internet
numbs the field to the dreamtime that surrounds oneself so that one can no longer
perceive it in great enough clarity to ascend. Therefore we guide those that wish to work
with us to give away the television, and limit the time in front of the computer to the bare
minimum necessary. We will not waste our time upon those who waste time upon such
things that could be focused upon ascension instead.

我们不会参与到人们希望来戏耍的竞争游戏之中。这类竞争，不管是否与灵性偏好、灵性实
践或美貌、财富和生活模式有关，它们都将是灵性进化道路上的障碍。当前范式中的大多喜
好都让人们远离自身内在的知晓，并无法打开到梦想时间层。尤其是观看电视、乐衷媒体或
过多留连在电脑或互联网的这类活动，它们会令能量场对你四周的梦想时间麻木，以至你
不再能足够清晰地将其觉察以提升。因此，我们引导那些希望与我们一起工作的人们远离电
视，并将呆在电脑前的时间限制到最低。我们不会浪费时间在那些如此浪费时间的人们身上，
因为他们原本能将这些时间用于聚焦提升。

There are lessons in all things, whether it be an encounter with an animal or insect in
one’s walk, or a piece of news that one reads about in passing the newsstand, or an
encounter with one’s friend, family member, spiritual advisor or acquaintance. All things
are mirrors for one’s own internal state of being. We will assist each in paying attention
to the mirror that one’s life presents to provide the necessary insights as to what one is
transcending in the unconscious in one’s daily ascension. In so doing, the spiritual
lessons can be learned perhaps before the karmic two by four hits in one’s life
experience.

一切事物中都有课程。不管是在散步中遇到一只动物、一只昆虫，或在路过报摊时阅读到一
段信息，还是遇到你的朋友、家人、灵性导师或灵性熟人。一切事物都是你内在状态的镜子。
我们将协助每个人关注生活中出现的镜子，并为你日常提升的无意识中所正超越的事物提
供必要的洞见。这样你也许早在生命历程 2-4 次的业力攻击发生之前，就学会灵性课程。

We will assist ascending initiates in learning to live in honor with one another and in
honor of the land again. In so doing, the land upon which one resides can begin to
regenerate and ascend. As the land ascends, it shall better support one’s own ascent
and the ascending children yet to be born surrounding oneself. There is much to do to
launch the coming changes in the human dream, and we are dedicated to foster this
evolutionary leap ahead with all of our heart and consciousness. For those dedicated to
the same, we stand at your side and will assist you in becoming the spiritual warrior that
is required to master and ascend in this lifetime.

我们将协助提升者学会再次在尊重彼此、尊重大地之中生活。这么做，你所居住的大地可开
始再生并提升。当大地提升时，它将更好地支持你自身的提升及你周围即将诞生的提升孩童。
尚有许多要做来启动人类梦想中即将来临的转变，而我们正全心全意地致力于培育前方这
一灵性的跃迁。对那些致力于同样事物的人们，我们正站在你们的身边，协助你成为所需成
为的灵性战士并在此生之内进行提升。

Namaste
The Ancient Ones
Namaste 合十致敬
远古祖先

SUMMARY FROM THE EARTH

来自地 球的结束 语
We thank you for attuning to this information today. We invite each who is ascending to
invite the ancient ones to assist in one’s evolutionary path. Times of great change and
possibility are opening up and presenting themselves unto all of humanity. All that is
required is for humanity to choose a blessed future, and a blessed future is the one that
shall unfold. Perhaps more than not are simply too unconscious to make such a choice.
For those who are conscious, now is the time to intend the future you would like to see
unfold for yourself along with your human brothers and sisters. Now is the time to intend
the future you would like to live to experience in the times of cleansing ahead and in the
entrance into the Great Central Sun. In so doing, so it shall come to be so . . .

我们感谢你今天阅读这一信息。我们邀请每一位提升者来邀请远古祖先去协助你灵性的旅途。
巨大变迁与可能性的伟大时代正在徐徐拉开序幕并将自己展现给所有的人类。人类所需做的
一切就是来选择一个受祝福的未来，那么受祝福的未来就会即将展现。也许会有更多而不是
更少的人们，因为过于无意识而无法做出这样一个选择。那么对那些有意识的人们，现在就
是为你自身、为你的人类兄弟姐妹来意愿你所希望看到之未来的时刻了。现在就是来意愿你
所喜欢来生活的、度过前方净化时代并活着进入大中枢太阳的未来了。这么做，它就将如愿
展现。

Namaste
The Earth Mother
Namaste（合十致敬）
地球母亲