[提升 之灵 性学 堂 ]春分和 复活 节祝 福

Spring Solstice and Easter Blessings:

A Return to the Dance of Truth and Fulfillment of Dream

春分和复活节祝福：
真相之舞与梦想的实现

The One Source and Tao through Karen Danrich "Mila"

March 22, 2002

全一 之源 和道 透过 Karen Danrich "Mila"传递

2002 年 3 月 22 日

Dear Beloved Ascending Human,

至爱 的提 升人 类：

One will notice that there are a host of new materials pouring forth through Mila. Mila feels
compelled to write in the greater understanding that there is little time to bring forth the information she
is incarnate to anchor. Therefore the coming year and a half may have more written materials generated
than ever before in her personal history. After such a time, the thought-form will change enough that it
may be hard for those at lower initiatory levels to understand, and therefore the information needs to
flow through now, as there is still a bridge between the Language of Light and non-ascending languages
in her field.

你将注意到会有大量的新资料通过 Mila 涌入。在了解到展现她的化身所锚定信息的时间不多时，Mila

感到被迫要去写。因此未来一年半之内可能会有许多资料被写下，甚至多于她以前个人历史上所写的。在这
时期之后，她的思想形态将充分变化，令在较低提升层面的人们难以理解，因此信息需要现在流过，因为
现在她场中仍有光之语和非提升语言之间的桥梁。
 This Spring Equinox is a joyous time in the ascent of Earth. Recent changes have allowed the truth
of Earth to return and prevail. Earth's truth was lost some 28 million years ago and as truth was lost, her
light and love begin to dwindle and fade into non-truth. A lengthy journey into non-truth teaches any
sentient species or consensus reality greatly. Earth is now emerging from this lengthy period of non-truth
and it is a joyous time indeed for all species as a result.

今年春分在地球提升中是一个快乐的时刻。近来的变化已容许地球的真相返回并获胜。地球的真相在大
约 28 百万年以前被丢失，而因为真相被丢失，她的光和爱开始缩小并消失进非真相中。一段进入非真相的
漫长旅程巨大地教导了任一意识物种和一致实相。地球现在正从这漫长的非真相时期脱出来，作为结果，
确实对所有物种来说都是一个快乐的时刻。

What does the return of truth equate to? Truth is the remembrance of one's original endowment as
soul. All souls as they were cast from the Tao had an endowment. The endowment is a series of
encoding that insures that there is knowledge for the dance ahead. All souls intend to evolve, and the
endowment insures that evolution will prevail in the dance of soul. All endowments are co-created to
work in unison with all others, each providing a necessary piece of the puzzle to ensure the dance and
ultimately evolution of the whole. As truth fades, the remembrance of one's original endowment is also
lost. This is what has occurred upon the dimensions that Earth resides within; her remembrance of what
she originally knew, and all souls originally knew faded. In the forgetfulness, a dance of non-truth
followed.

真相的返回可视为什么？真相是对你作为灵魂之最初禀赋的忆起。所有的灵魂在道中被铸时，都有一
个禀赋。禀赋是一系列编码，确保对前方的舞蹈有着认识。所有的灵魂都意愿去进化，而禀赋确保进化将在
灵魂之舞中成功。所有的禀赋都被共同创造去与所有其他工作在和谐中，每一个人提供难题的必需片段来
确保舞蹈和最终的整体进化。当真相消失，对你最初禀赋的记忆也消失。这就是地球所在维度上所发生的；
她对最初知识的记忆，和所有灵魂们的最初知识消失了。在遗忘中，接着的是非真相之舞。

Each creation that falls into non-truth expresses it in a different manner. So it is also for each
human, for humans likewise have fallen into a dance of great non-truth. Each human expresses the
non-truth in a different dance. For some, the dance appears upon the surface joyful, with one's dreams
fulfilled upon. However upon your plane of reality, the joyful dream fulfilled in the human dance is limited
to only a very few in human form, and these are often folk that acquire fame or fortune to a certain
degree.
 每一个跌入非真相的造物都以不同的方式表达了它。对每一个人类也是如此，因为人类一样已跌入了
巨大的非真相之舞。每一人类以不同的方式表达着非真相。对一些人来说，舞蹈出现在表面的快乐上，伴随
着梦想的实现。但是在你们的实相层面上，在人类之舞中实现快乐梦想仅限于非常之少的人类形态，而这
些通常是获得一定程度的声誉和财富的人。

For Earth and your creation, this is also so. There are those parts of creation that have only known
love and light and dreams fulfilled upon, much like the humans of fame and fortune. Such planets or
stars are few in number in your creation. Most stars and planets in your creation are deprived, deprived
of any dream at all, and have known only fall after fall in consciousness regardless of dimension.

对地球和你们的造物而言，也是如此。造物们的一部份只有爱、光以及梦想的实现，就像拥有声誉和财
富的人类们。在你们的造物里，这些行星的数量极少。你们造物中绝大多数行星被剥夺，根本上被剥夺了任
何梦想，不管任何维度，都只有一再的意识跌落。

For most humans, life is also much like such stars and planets, with dreams unfulfilled upon. In
youth, one perceives life as ahead of oneself yet, and there is time for the dream to come to fruition. By
middle age, there comes a time when each recognizes that the dream that they had hoped for in youth
is most likely not going to occur. In the West, this is often associated with a middle age crisis. However,
even if the crisis causes change, rarely does the change fulfill upon the dream.

对绝大多数人类而言，生命也象这些行星，梦想不能实现。在年轻时，你感到生活就在你自己的前方，
且是去实现梦想的时期。在中年，是每一个人都认识到他们在年轻时非常想实现的梦想却没有发生的时期。
在西方，这通常与中年期转折点有关。但是，即使是转折促使了变化，也很少有变化会实现梦想。

NON-TRUTH AND DREAM WEAVING

非真 相和 梦想 编织

Why is one's dream so hard to manifest? In the dance of non-truth, dream becomes polarized to the
few who can seemingly manifest anything that one desires, leaving the remaining many with little
fulfillment of dream. Why does non-truth have this affect? Non-truth or distortion causes energy to curve
or spiral. In the spiral, one dreams the dream, and the curving energy takes the dream depositing it in
another's life dance. Unfortunately, the dream that manifests in another's life dance may not be their
dream, and therefore is just as unfulfilling as what manifests in one's life dance, for it isn't what the
individual was wishing for.

为什么你的梦想如此难以显化？在非真相之舞中，梦想变得极化，只有少数人看来似乎能显化他们所
期望的任何事物，留下更多的人保持在极少实现梦想的状态中。为什么非真相会有这样的影响？非真相或
扭曲导致能量成弯曲形或螺旋形。在螺旋中，你梦想着梦想，而弯曲的能量收到梦想并把它存放在别人的
生命之舞中。不幸地，在别人的生命之舞中显化出来的梦想可能不是他们的梦想，而因此就等同在他们生
命之舞中，并未实现梦想，因为它不是那个个体所希望得到的。

We will give you an example of this. Mila in her youth longed heavily for a horse. So much so that
having a horse was what she dreamed of day and night from ages 5 through 13. The horse never
manifested. A neighbor was able to acquire a pony for a time. But the neighbor didn't enjoy this and later
sold the pony to another. Yet another friend of Mila's had access to horses from an early age, Arabian
horses to boot! She was able to raise show horses, going on the road with her brother and sister in law
as they traveled the country in their dance with horse shows. This however never really made this
individual happy. One could say that they were blessed with Mila's dream, but it was not their dream,
and therefore there was no fulfillment in the manifestation of such an experience.

我们将给你一个这样的例子。Mila 年轻时非常渴望有一匹马。她从 5 岁到 13 岁，日夜梦想着有一匹马。

马从未出现。一度一个邻居能有一匹小马。但这个邻居不喜欢它，随后把小马卖给了别人。Mila 的另一个朋
友在童年时获得马匹，有阿拉伯马！当他们在乡下旅行和展览马时，她能骑着马与她的兄弟姐妹走在路上。
但是这从来没有真正给这个个体快乐。你可以说他们被 Mila 的梦想祝福了，但是这不是他们的梦想，而因
此在显化这样一个体验中，没有梦想被实现。

For most humans, so it is also. Even those with great fame may not have desired the fame, and
may be miserable inside of self in the dance. So one of the SSOA affiliates that is a talent search for a
large media host has come to see in the personal confessions of such folk. What good is it to manifest
the dream of another and live an unfulfilled life? The Tao and One source see this as the underlying
cause of an extremely shortened lifespan, as what happens to the "will to live" under such an
experience? The "will to live" dies in the non-fulfillment of the life expression.

对大多数人类来说，也是如此。甚至是那些有着巨大声望的人可能也并没有渴望声望，在舞蹈中，自
我可能有着悲惨的一面。SSOA 的一个会员有着搜索大型媒体活动的才华，能看到这些人们个人的自白。显
化别人的梦想并生活在不实现的生命中，好在哪里？道和全一之源看到这是极度缩短寿命的根本致因，在
这样的体验下面，“生活的意志”发生了什么？在无实现的生命表达中，“生活的意志”死亡。

ASCENSION AND A WILL TO LIVE

提升 和生 活的 意志

Ascension requires a will to live. If one were to know that their dreams would never come to fruition
through ascension, one's ascension would also not come to fruition, for the lack of a will to live would
cause death long before the ascension could come forth. One's dreams therefore should manifest as a
result of one's ascent. And yet there is so much skewing the thoughts even as one embraces the
Language of Light that ones dream may still end up manifesting in another's life rather than one's own.
This is an expression of non-truth beloved, a dream that one holds dear manifesting in the experience of
another. This is the result of many causes upon your plane of reality, so many in fact that it would be
difficult to sort through all of the causes in a single lifetime of ascension.

提升需要意志去生活。如果你知道你的梦想不会通过提升达致实现，你的提升也不会实现，因为缺乏
生活的意志会导致在提升展现前就死亡。作为你提升的结果，你的梦想因此会显化。可是也有如此多的偏斜
的思想，甚至当你包含光之语时，你的梦想仍然可能显化在别人的生活中，而不是你自己。这是非真相的
表达，至爱的人类，你所拥有的深爱的梦想显化在别人的体验中。这是你们实相层面上许多致因的结果，
事实上是如此多，以至于难以在单一的提升一生中整理所有的致因。

What to do under such a circumstance? One manner of straightening one's thoughts so that they
do not spiral into the life dance of another is to synthesize one's field. (See the "Synthesis
Meditation.pdf" for more information). Mila and Oa will soon make a recording of this meditation for
others to utilize without requirement to read it from the site or a printed document. So stay tuned to our
products section for this as it becomes available.

在这样的境况下该做些什么？整顿你的思想、让它们不会盘旋进入别人的生命之舞的一种方法是合成
你的场。（请阅“合成冥想.pdf”以读取更多信息）。Mila 和 Oa 不久将刻录此冥想，能给别人使用，而不需
要从网站或打印的文件中阅读它。请查看我们的产品目录上它的发布。
 Synthesis has the affect of straightening thought-form into a rainbow of tones; the rainbow curves
but into a circle. In the circle one's thoughts remain in one's field rather than spiraling into another's.
Therefore making one's intents for what one wishes to manifest through one's dream is best done in a
state of synthesis, or after one synthesizes the field through meditation. In so doing, the thoughts
relayed to the sun for manifestation will be relayed back into one's own projection.

合成有把思想形态整顿进一条音调彩虹的效果；彩虹弯曲但是进入循环。在循环中，你的思想保持在
自己的场里，而不是盘旋进其他人的场。因此在合成状态中发出希望显化梦想的意想是最好的做法，或在
你通过冥想合成能量场之后。这样做，思想转播给太阳，而显化将被转播回你自己的发射。

What is a projection? Each human has a projection for their life dance that emanates down the
dimensions into physicality through 18 planes of reality surrounding Earth. At this time, the 18 planes
have been restructured and have become magnetic. Therefore one's intentions must be infused with the
Language of Light, or they will not be relayed back into one's life dance. Each human has a mirror or
exact duplicate of himself or herself upon the 18th plane. One's dream first manifests upon plane 18 and
then rapidly steps down 11 planes related to dream weaving. More or less, planes 18 through 8 are the
planes of magic that one draws the tones of creation from to weave the dream into a nonphysical
holographic movie and are utilized to weave the dream into a physical and viable manifestation. Then
the dream or movie begins to step down the 7 remaining planes of manifestation into physicality,
drawing others required to see the dream to fruition into the dance. (See "Becoming the Dreamer and
the Dream" for more information on conscious dream weaving.)

什么是发射？每一个人类对他们的生命之舞都有一个发射，沿密度发下来，通过围绕着地球的 18 个
实相层，进入物质层。在此时，18 个实相层都已被重建，并已变为磁性。因此你的意想必须注入光之语，
否则它们将不能被转播回你的生命之舞。在第 18 层上，每一人类都有一面镜子或他/她自己原样的复制。你
的梦想首先显化在第 18 层上，随后快速步下与梦想编织有关的 11 个层面。或多或少，18 个层面通过 8 个
你从中汲取造物音调来编织梦想为非物质全息电影的磁性层，并被用来编织梦想进入物质层和可行的显化。
随后梦想或电影开始沿其余 7 个显化层下来到物质层，汲取其他所需来观察梦想实现进舞蹈。（请阅“成
为造梦者和梦想”，以读取关于有意识梦想编织更多的信息。）

What happens when one intentionalizes and is not synthesized? The dream ends up skewed into
the projection of another who then benefits from one's dream weaving in lieu of oneself. There is so
much karma in the human dance for the skewing of dream, that it is difficult for initiates to manifest
much of anything that they intend in our experience. Even Mila and Oa have had difficulty gathering
those required at Conclave to support Earth's global ascent. Often their gathering has either drawn in
the wrong individuals creating great difficulties for the group anchoring for the event, or failed to draw in
the numbers required for the job. In spite of all that they have tried over time, the gathering continues to
be skewed.

当你进行意想且没有合成时，会发生什么？梦想歪斜进其他人的发射，随之其他人受益于你在自己的
场所所编织的梦想。在人类之舞中对歪斜梦想有如此多的业力，在我们的体验里，它对提升者来说，显化
自己意愿的任何事都是困难的。甚至 Mila 和 Oa 也艰难地召集他们的大师秘会所需要的人来支持地球的全
球提升。他们的召集经常或者下到不合适的个体上，为团体锚定活动制造了大困难，或者在工作所需的数
量上失败。随时间他们不顾一切尝试，召集持续被歪斜。

In analyzing why this is so, as Mila and Oa are synthesized more of any day than not at their
current vibratory rate and level of evolution, it is perceived that there are deliberate and intentional
machinery devised by forces of the dark to skew dreams. The dreams are skewed on to those lineages
and holographic human natures that can be heavily used by the dark. It is for this reason that often
those of great fame have such abusive energy fields from a point of view of harmlessness. They are
used heavily by the dark to retain dominion over the human species, and the dreams have been skewed
into such lives to give such lives large audiences through which the dark can manipulate.

在分析原因中，当 Mila 和 Oa 在当时振动等级和进化程度上于任一天里比过去更多地合成，它被觉察

到有着被黑暗力量所设计的预谋和有意图的机器来歪斜梦想。梦想被歪斜进那些能被黑暗严重利用的血统
和全息人类性质。就是这个原因，通常有着巨大声誉的人有着如此滥用的能量场到有害的点。他们被黑暗力
量严重地利用来维持人类物种上面的维度，而梦想已被歪斜进这些生命，通过黑暗力量的操纵来给予这些
生命巨大的受众。

It is for this reason that few if any of much fame will ascend, as most have holographic natures that
are Annanuki in origin. The solar and universal counsels are blocking any ascent of those with
holographic origin from another creation, as the non-resonance threatens the ascent of the whole if it
were to gain in power upon a solar or universal level. (See "Solar Counsels Take Charge Over Human
Ascension" for more information.)

就是这个原因，几乎没有一个名人将提升，因为大多数都有着起源于 ANU 的全息性质。太阳和宇宙顾

问会正阻止有起源于另一个造物之全息性质的人们提升，因为如果非共振获得太阳和宇宙层面上的力量，
将令整体提升有危险。（请阅“太阳顾问会负责人类的提升”一文，以读取更多的信息。）
FAME AND THE SPIRITUAL PATH

声誉 和灵 性之 路

One may think, well don't Mila and Oa have a certain level of fame? Let us simply say that their
work is so controversial in relation to the current metaphysical movement that the map carvers of
ascension are the only ones who resonate and are drawn to study the materials. The map carvers are a
small group of humans numbering less than 8000 global wide. Some of such folk speak languages that
leave Mila and Oa's work in an arena that they personally will never touch upon in physicality. However
all map carvers' work together in dreamtime to fulfill upon their collective mission. In time more initiates
will be attracted, and this shall occur in particular as the map followers begin to journey upon the
initiations leading to Bodhisattva level evolution. By the time this occurs en mass, Mila and Oa may be
retired from teaching ascension and focused upon other endeavors in their written materials, such as
building a self-sustaining lifestyle and community that supports ascension.

你可能会想，为什么 Mila 和 Oa 没有特定程度的声誉？让我们简单地说，在与当前形而上学的动态关

系中，他们的工作是如此有争论性，只有提升地图切割者共鸣并被吸引去学习资料。地图切割者是一个小
数量的人类团体，全球不到 8000 人。一些这样的人们告别 Mila 和 Oa 的工作，在舞台上演讲，在现实中他
们将不会亲自接触。但是所有的地图切割者都在梦想时间一起工作，来实现他们的集体使命。及时地，更多
的提升者将被吸引，而这尤其会发生在当地图跟随者开始了通向 Bodhisattva 层面进化之旅的时候。到这大
量发生时，Mila 和 Oa 可能从教导提升中隐退，并聚焦于他们所写下的资料中其他的努力上，例如构建一
个自我维生的生活方式和支持提升的社区。

Why must this be so? The path of fame and the path of spiritual mastery are so diverse that they
cannot touch upon one another. If they touch upon one another, one's mastery is sacrificed. Mila and Oa
choose to ascend in this lifetime and not through future ancestors, and therefore they will only choose a
path that allows for this dream to come to fruition, which causes only the path of non-fame to unfold.

为什么这是必须的？声誉之路和灵性掌握之路是如此不同，它们不能彼此触及。如果彼此触及，你的
掌握被牺牲。Mila 和 Oa 选择在此生提升且不通过未来家系，而因此他们将只选择一条容许这个梦想被实
现的道路，它只通往非声誉之路的伸展。
 We perceive that the numbers studying with Mila and Oa will never be great, however those that
can work with them will be blessed with an understanding from their own sharing that will fuel the ascent
forward further than perhaps those who are unable to study with them. Earth already sees this is so with
those map carvers who choose to study Mila and Oa's journey and those who do not; there is greater
clarity of field in those who study with them. Why? The materials themselves allow for bringing more of
the unconscious to consciousness where it can then be cleared through conscious intent. The more of
the unconscious that is cleared, the more of the Language of Light can be embraced in an ascending
field leading to a greater clarity of the energy surrounding an initiate. The greater the clarity of field, the
easier it is also to manifest one's dream.

我们觉察到跟随 Mila 和 Oa 学习的人的数量将不会变大；但是能与他们一起工作的人将被祝福，带着

理解他们的分享，这将或许比那些不能向他们学习的人更能得到进一步提升的动力。地球已看到那些地图
切割者谁选择从 Mila 和 Oa 的旅程中学习，谁没有；向 Mila 和 Oa 学习的人有更明晰的场。为什么？资料
自己容许读者把更多的无意识带到明意识中，随之它能通过有意识的意想而被清理。更多的无意识被清理，
更多的光之语能被包含入提升的能量场，引起围绕着提升者的能量更明晰。场更明晰，也更容易显化你的
梦想。

Many may wonder, what is the special role that Mila and Oa hold then, if it will never be widely
known in the physical for what they do? The special role is the anchoring of the Tao into the human
dance at a time when this could not occur otherwise. Mila and Oa were specially prepared for this job
many generations prior to their birth. They have fulfilled upon their ability to execute this job in their
relentless choice to ascend. It has not been an easy journey beloved, and so we ask that you not
glamorize the two of them or put them on a pedestal. Most would not like the lifestyle that Mila and Oa
live, for most of what humans enjoy in their family relations or relationship with friends have had to be
sacrificed by Mila and Oa in order for their ascent to come forth. This is so due to karmic completion; as
karma is completed the dance ends, and many a dance with those that they have loved has ended
beloved. They sacrifice their friendships and family relations for the purpose that they are here to fulfill
upon.

许多人可能会惊讶，Mila 和 Oa 拥有的特定角色是什么，是否在现实中他们所做的将从不会被广泛地
知道？特定角色是把道之爱锚定进人类之舞，当这不能以别的方式发生的时候。在他们诞生之前，Mila 和
Oa 特别为此工作准备了许多代。他们已实现了他们的能力，在对提升的无情选择中去完成这个工作。它不
是一个简单的旅程，至爱的人类，而因此我们请你不要美化他们，或把他们放到台座上。大部份人不喜欢
Mila 和 Oa 的生活方式，因为大多数人喜欢家庭关系和朋友关系，而这是 Mila 和 Oa 为了展现提升所不得
不牺牲的。这也是由于业力的完成；当业力完成，舞蹈结束，而与那些他们爱着的人的舞蹈也结束，至爱
的人类。为了他们在这里去实现的目的，他们牺牲了他们的朋友和家庭。
 Also we ask that you not give them your power or worship Mila and Oa, for all humans are no more
or less than they. Mila and Oa can represent however a role model for one who is willing to sacrifice
their personal will and choices for the greater good of the whole in all that they do. In due course, all
humans will align their will in full to the greater good of the whole of Earth; this will come forth through
the coming 18 future generations yet unborn. Mila and Oa are living representatives of two who have
attained such a state now for the purposes of carving the path so that the modifications necessary within
the human genealogy can follow to bring such a future humanoid form into physicality. They can be
honored as such, and for those that wish to understand their journey, they invite each to study with them
if one is guided so from within.

所以我们请你不要把你的力量和崇拜给 Mila 和 Oa，因为所有的人类不比他们更多或更少。但是 Mila

和 Oa 为愿意奉献个人意志、并选择所做的任何事都能带给整体更大利益的人们象征了一个角色模型。在适
当时，所有的人类将对地球整体更大的利益来充分校准他们的意志；这将通过现在还未诞生的未来 18 代
实现。Mila 和 Oa 是两个活生生的代表，现在为切割路径维持这样的状态，以为了人类宗谱内必要的修改
能运转，去把未来人类形态带入物质层。同样地他们能被尊敬，而对那些希望了解他们旅程的人，如果你
从内在被建议，他们邀请每一个人来与他们学习。