Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
1RZ,VKDOOJLYHRXWWKHALN!DFFRUGLQJWRWKHYLHZVRI3>LQL,QSXUVXDQFHRIWKH
WUDGLWLRQDOORUHRQHVKRXOGOHDUQLWZLWKUHIHUHQFHWRWKHSRSXODUDQGWKH9HGLFODQJXDJHV
7KRXJKZRUGVDQGWKHLUPHDQLQJDUHZHOONQRZQ\HWWKHVHDUHQRWZLWKLQWKH
NQRZOHGJHRISHUVRQVLQWHOOHFWXDOO\GHILFLHQWKHQFH,VKDOOGZHOORQFHPRUHRQWKHUXOHV
UHJDUGLQJWKHSURQXQFLDWLRQRIZRUGV
7KDWVSHHFKVRXQGVLQ3UDNULWDQG6DQVNULWDUHVL[W\WKUHHRUVL[W\IRXUDFFRUGLQJWR
WKHLURULJLQKDVEHHQVDLGE\%UDKPDQ6YD\DPEKKLPVHOI
9RZHOVDUHWZHQW\RQHVWRSVWZHQW\ILYHWKHJURXSEHJLQQLQJZLWK\DLH
VHPLYRZHOVVLELODQWVDQGKHLJKWDQG\DPDVIRXU
$QXVYUDYLVUJDNDQGSDUHGHSHQGHQWRQRWKHUVDQGWKHSOXWD
LVGX_VSB!D
#WPZLWKEXGGKLSHUFHLYHVWKLQJVDQGVHWVWKHPLQGWRDQLQWHQWLRQRIVSHDNLQJ7KH
PLQGWKHQJLYHVLPSHWXVWRWKHILUHZLWKLQWKHERG\DQGWKHODWWHUGULYHVWKHEUHDWKRXW
7KHEUHDWKFLUFXODWLQJZLWKLQWKHOXQJVFUHDWHVWKHVRIWPDQGUDWRQH7KLVLVFRQQHFWHG
ZLWKWKHPRUQLQJRIIHULQJSUWD_VDYDQDDQGUHVWVLQWKH*\DWU?PHWUH
7KHVDPHEUHDWKFLUFXODWLQJLQWKHWKURDWSURGXFHVWKHPLGGOHPDGK\DPDWRQHDQG
UHODWHVWRWKHPLGGD\RIIHULQJPGK\DQGLQDVDYDQDDQGIROORZVWKH7UL!XEKPHWUH
$QGWKHVKULOOWUDWRQHZKLFKLVSURGXFHGE\WKHEUHDWKFLUFXODWLQJLQWKHURRIRIWKH
PRXWKUHODWHVWRWKHWKLUGLHHYHQLQJRIIHULQJRIWKHGD\DQGIROORZVWKH-DJDW?
PHWUH
7KHEUHDWKZLWKLVWKXVVHQWXSZDUGVDQGLVFKHFNHGE\WKHURRIRIWKHPRXWK
DWWDLQVWRWKHPRXWKDQGSURGXFHVVSHHFKVRXQGVYDU>DVZKLFKKDYHDILYHIROG
FODVVLILFDWLRQDFFRUGLQJWRWKHLUSLWFKTXDQWLW\SODFHRIDUWLFXODWLRQWKHSULPDU\HIIRUW
DQGWKHVHFRQGDU\HIIRUW6RVDLGWKRVHZKRZHUHYHUVHGLQSURQRXQFLQJVSHHFKVRXQGV
/HDUQWKLVFDUHIXOO\
7KHUHDUHWKUHHNLQGVRISLWFKDFFHQWXGWWDDQXGWWDDQGVYDULWD$PRQJYRZHOV
VKRUWORQJDQGSOXWDYDULHWLHVDUHGLVWLQJXLVKHGE\WKHLUWLPHRIDUWLFXODWLRQ
2IWKHVHYHQPXVLFDOQRWHVQL!GDDQGJQGKUDFDQDULVHLQWKHKLJKSLWFKXGWWD
B!DEKDDQGGDLYDWDLQWKHORZSLWFKDQXGWWDZKLOH!DMDPDGK\DPDDQGSD`FDPD
KDYHWKHLUVRXUFHLQWKHPHGLXPSLWFKVYDULWD
7KHVSHHFKVRXQGVKDYHHLJKWSODFHVRIDUWLFXODWLRQFKHVWWKURDWURRIRIWKHPRXWK
OLWKHDGURRWRIWKHWRQJXHWHDWKQRVWULOOLSVDQGSDODWH
!PDQVVSLUDQWVKDYHHLJKWZD\VRIGHYHORSPHQWFKDQJHWRRKLDWXV!VU
MLKYPO?\DDQGXSDGKPQ?\D
:KHQDZRUGHQGLQJLQRRXWRIDQ!PDQLVIROORZHGE\DQRWKHUZRUGEHJLQQLQJ
ZLWKXD"WKHIRUPHUVKRXOGEHFRQVLGHUHGDVHQGLQJLQDYRZHOFRPLQJIURPDQ!PDQ
:KHQFRPELQHGZLWKQDVDOVWRSVOLWILIWKRQHVDQGVHPLYRZHOVKVKRXOGEHNQRZQ
DVDULVLQJIURPWKHFKHVWZKLOHKQRWVRFRPELQHGLVVDLGWREHIURPWKHWKURDW
$DQGKDUHWKURDWVRXQGV,FXLHFFKMMKDQG`DQGDUHSDODWDOV8DQGSXLH
SSKEEKDQGPODELDOVXLHKKDQG>DQG!FHUHEUDOV$QG
OBWXLH
WWKGGKDQGQDQGVDUHGHQWDOV
.XLHNNKJJK^LVXWWHUHGIURPWKHURRWRIWKHWRQJXHDQGYLVDGHQWLODELDO
VRXQG(DQGDLDUHWKURDWSDODWDODQGRDQGDXDUHWKURDWODELDOVRXQGV
7KHWKURDWHOHPHQWRIHDQGRLVKDOIDPWUDQGRIDLDQGDXLVRQHPWU7KHVHWZR
ODWWHULHDLDQGDXDUHRSHQFORVHVRXQGVLHWKHLUILUVWKDOIRUWKHDHOHPHQWLVRSHQ
DQGWKHVHFRQGKDOIRULDQGXHOHPHQWLVFORVH
$VD@YBWDFORVHVRXQGLVRQHPWUORQJDQGDYLYBWDRSHQVRXQGLVWZRPWUV
ORQJ9RLFHGVRXQGVJKR!DDUHDOOVD@YBWDZKLOHEUHDWKHGRQHVDJKR!DDUHYLYBWD
9RZHOVDQGVLELODQWVDUHRSHQLQHQXQFLDWLRQHDQGRDUHPRUHRSHQWKDQWKH\DQGDL
DQGDXDUHVWLOOPRUH
$QXVYUDDQG\DPDVKDYHWKHQRVHIRUWKHLUSODFHRIDUWLFXODWLRQ8SDGKPQ?\D
!PDQLHYLVDUMDQ?\DMLKYPXO?\DDVZHOODVQVLN\DVLHDQXVYUDDQG\DPDVDUH
D\RJDYKDVDQGDVVXFKWKH\VKDUHWKHSODFHRIDUWLFXODWLRQRIVRXQGVRQZKLFKWKH\DUH
GHSHQGHQW
7KHDQXVYUDDIWHUWKHYRZHOVQRWSURQRXQFHGDWWKHURRWRIWKHWHHWKVKRXOGEHPDGH
VRQRURXVOLNHWKHVRXQGRIDQDOEXY?>EXWZKHQLWVWDQGVEHIRUHK!DQGVWKLV
SURQXQFLDWLRQLVFRPSXOVDU\
,QWKHDQXVYUDKLDWXVYLUPDDQGGRXEOHFRQVRQDQWWKHWZROLSVVKRXOGEHVHSHUDWHG
DVDOVRLQFDVHRIDXDQGY
$VWKHWLJUHVVFDUULHVKHUFXEVEHWZHHQWZRURZVRIWHHWKWDNLQJFDUHOHVWWKH\VKRXOG
HLWKHUEHGURSSHGRUELWWHQVRVKRXOGRQHSURQRXQFHWKH9HGLFVSHHFKVRXQGVOHVWWKH\
VKRXOGEHGURSSHGLHHOLGHGRUGLIIHUHQWLDWHGLHPLVSURQRXQFHG
7KHFRXSOHWDVLWVWDQGVLQWKHNDQGWKH<DMXVUHFHQVLRQDQGLQWKH3UDNDVHHPVWR
EHFRUUXSW
,QSURQRXQFLQJWKHUD^JDVRXQGRQHVKRXOGQRWVZDOORZXSWKHSUHFHGLQJVRXQG7KH
SUHFHGLQJYRZHOVKRXOGEHXWWHUHGORQJDQGWKHQWKHQDVDOVRXQGVKRXOGEHXWWHUHG
,QWKHKHDUWLHFKHVWWKHUHVKRXOGEHRQHPWUDQGKDOIDPWULQWKHURRIRIWKH
PRXWKDQGDQRWKHUKDOILQWKHQRVWULO7KHVHDUHWZRPWUVRIDUD^JDVRXQG
$UD^JDVRXQGULVLQJIURPOLWH[LVWLQJLQWKHKHDUWLHFKHVWKDVDVRXQGOLNHWKDWRI
WKHEHOOPHWDOEURQ]HDQGLWKDVVRIWQHVVDQGLVWZRPWUVORQJ,WVH[DPSOHLV
MDJKDQY@LWL
7KHNDPSDVKRXOGEHPDGHLQWKHPLGGOHDQGLWVWZRVLGHVKRXOGEHPDGHHTXDODQG
WKHNDPSDVKRXOGEHDFFRPSDQLHGE\DUD^JD,WVH[DPSOHLVUDWK?YD
7KHPHDQLQJRIWKHSDVVDJHLVQRWFOHDU
7KHVSHHFKVRXQGVVKRXOGEHSURQRXQFHGOLNHWKLV2QXWWHULQJWKHPLQWKHSURSHU
PDQQHURQHDWWDLQVHOHYDWLRQLQWKHZRUOGRI%UDKPDQ
D,QPHPRUL]LQJWKH9HGDVRQHVKRXOGPDNHKLVUHDGLQJTXLFNEXWLQDSSO\LQJWKH
VDPHLQULWXDOVWKHUHFLWDWLRQVKRXOGEHRIPHGLXPVSHHGZKLOHDWWKHWLPHRILQVWUXFWLQJ
SXSLOVWKH9HGLFSDVVDJHVVKRXOGEHUHFLWHGVORZO\
7KRVHZKRUHFLWHWKH9HGDLQDVLQJVRQJPDQQHUWRRTXLFNO\ZLWKDQRGGLQJRIWKH
KHDGXVHDZULWWHQWH[WDWWKHWLPHRIUHFLWDWLRQGRQRWNQRZWKHPHDQLQJRISDVVDJHV
UHDGDQGKDYHDORZYRLFHDUHVL[NLQGVRIEDGUHFLWHUV
6ZHHWQHVVFOHDUQHVVVHSHUDWLRQRIZRUGVULJKWDFFHQWSDWLHQFHDQGDELOLW\WRREVHUYH
WLPHDUHVL[PHULWVLQDUHFLWHU
6K\QHVVIHDUH[WUHPHORXGQHVVLQGLVWLQFWQHVVXQGXHQDVDOLVDWLRQUHSUHVVHGWRQH
XQGXHFHUHEUDOL]DWLRQQRQREVHUYDQFHRIWKHSODFHRIDUWLFXODWLRQLQJHQHUDODQG
SURSHUDFFHQWDQG
KDUVKQHVVFUHDWLQJXQGXHVHSDUDWLRQEHWZHHQZRUGVXQHYHQWRQHKDVWLQHVVZDQWRIGXH
SDODWDOLVDWLRQWKHVHDUHWKHIRXUWHHQIDXOWVLQWKH9HGLFFKDQW1UA
2QHVKRXOGQRWUHFLWHD9HGLFSDVVDJHLQXQGHUWRQHEHWZHHQRQHªVWHHWKTXLFNO\
KDOWLQJO\VORZO\ZLWKDKRDUVHYRLFHLQDVLQJVRQJPDQQHUZLWKUHSUHVVHGYRLFH
RPLWWLQJRFFDVLRQDOO\ZRUGVDQGV\OODEOHVDQGLQDSODLQWLYHYRLFH
,QWKHPRUQLQJWKH9HGLFVWXGHQWVKRXOGUHDGPDQWUDVZLWKDYRLFHIURPWKH
FKHVWZKLFKVKRXOGEHDVGHHSWRQHGDVWKHJURZORIDWLJHU,QWKHPLGGD\KHVKRXOG
UHDGLWZLWKYRLFHIURPKLVWKURDWZKLFKVKRXOGEHOLNHWKDWRIDFDNUDYND,QWKHWKLUG
VDYDQDLHWKHHYHQLQJRIIHULQJKHVKRXOGUHFLWHLWLQWKHKLJKHVWSLWFKIURPWKHURRIRI
KLVPRXWKDQGKLVYRLFHVKRXOGEHOLNHWKDWRIDSHDFRFNJRRVHRUFXFNRR
7KHYRZHOVDUHZLWKRXWWRXFKVHPLYRZHOVVOLJKWO\WRXFKHG!DQGVDUHKDOI
WRXFKHGVRXQGVDQGWKHUHPDLQLQJFRQVRQDQWVDUHWRXFKHGLHVWRSV
D`DPLH`P^QPDUHSURGXFHGWKURXJKQRVHDQGKH[FHSWZKHQLWLV
FRPELQHGZLWKU$QGMKDLHMKEKJKKGKDUHYRLFHGVHPLYRZHOV\D>LH\UY
ODQGMDLHMEJGVOLJKWO\YRLFHGWKHJURXSEHJLQQLQJZLWKNKDQGSKLHNKSK
FKDKWKEUHDWKHGFDULHFWNSVOLJKWO\EUHDWKHG7KLVKDVEHHQFDOOHGWKHEDVLVRI
VSHHFK
D%\3>LQLWKHVRQRI'N!?ZKRKDVSURPXOJDWHGLQWKLVZRUOGWKLVVFLHQFHZKLFK
LVDVLWZHUHDMHZHOKDVDOVRUHYHDOHGLWWRWKHZRUOGIRUWKHILUVWWLPH
)LUVW0HWULFVZKLFKLVWKHWZROHJVRIWKH9HGDLVUHDGDQGWKHQWKH.DOSDZKLFK
LVLWVWZRKDQGV7KH6FLHQFHRIWKH0RYHPHQWRIOXPLQDULHV$VWURQRP\LVLWVH\HVDQG
WKH1LUXNWDLVFDOOHGLWVHDUV7KHALN!LVWKHQRVHRIWKH9HGDDQG*UDPPDULVLWVPRXWK
,WLVIRUWKLVUHDVRQWKDWRQHVWXG\LQJWKH9HGDZLWKDOOLWVOLPEVLHDFFHVVRU\VWXGLHV
DWWDLQVDKLJKSRVLWLRQLQWKHUHDOPRI%UDKPDQ
7KHWRSRIWKHWKXPEZKHQKHOGDWWKHURRWRIWKHLQGH[ILQJHULQGLFDWHVWKHXGWWD
WRQHDQGKHOGDWWKHPLGGOHRIWKHULQJILQJHUXSQWDRUODVWEXWRQHDQGDWWKHPLGGOH
RIWKHOLWWOHILQJHULWLQGLFDWHVUHVSHFWLYHO\VYDULWDDQGDQXGWWD
7KHLQGH[ILQJHUVKRXOGEHNQRZQDVWKHXGWWDWKHPLGGOHILQJHUSUDFD\DWKHOLWWOH
ILQJHUDVQLKDWDDQGWKHULQJILQJHUDVVYDULWDWRQH
7KHUHDUHQLQHNLQGVRIDFFHQWVLQSDGDVDQWRGWWDG\RGWWDXGWWDDQXGWWD
Q?FDVYDULWDPDGK\RGWWDVYDULWDG\XGWWDWU\XGWWD([DPSOHVRIWKHVHDUH$JQL_
6RPD_SUDYRY?U\DPKDYL!VYD_%BKDVSDWL_,QGU%BKDVSDWL_
$QXGWWDLVWREHNQRZQLQWKHFKHVWOLWKHDUWXGWWDDWWKHURRWRIWKHHDUDQG
SUDFD\DLQWKHHQWLUHPRXWK
7KHF!DJLYHVRXWRQHPWUDQGWKHFURZWZRPWUVWKHSHDFRFNWKUHHPWUVDQG
WKHPXQJRRVHRQO\KDOIDPWU
,QWKHUHSHWLWLRQRIWKDWZKLFKKDVFRPHIURPDEDGFU\DWKDWZKLFKLVLQGLVWLQFWOLW
EXUQWPLVSURQRXQFHGIURPDIDXOW\WH[WWKHUHLVQRGHOLYHUDQFHIURPLWVGHPHULWDVIURP
WKHVQDNHOLNHVLQ
%XWLQUHSHDWLQJZLWKJRRGDFFHQWDQGYRLFHOLWPRXWKWKDWZKLFKKDVFRPHIURPD
JRRGFU\DDQGLVGLVWLQFWIURPWKHJRRGWH[WDQGLVZHOOHVWDEOLVKHGWKH9HGDVKLQHV
D2QHRXJKWQRWWRUHSHDWPDQWUDVZLWKWHHWKVKRZQOLSVXQGXO\SURWUXGHGDQGZLWK
LQGLVWLQFWXQGXO\QDVDOLVHGDQGKDOKFKRNHGXSYRLFHDQGLPPRELOHWRQJXH
$PDQWUDXWWHUHGHLWKHUZLWKDGHIHFWLYHDFFHQWRUSURQXQFLDWLRQLVEDGO\GRQHDQGLW
GRHVQRWFDUU\WKHSURSHUVHQVH$QGLWLVOLNHDWKXQGHUEROWRIVSHHFKDQGNLOOVWKH
\DMDPQDMXVWDV©,QGUDDWUX_ªGLGRQDFFRXQWRILWVZURQJDFFHQW
:KHQDPDQWUDLVGHILFLHQWLQDV\OODEOHLWWHQGVWRGLPLQLVKOLIHDQGZKHQLWLV
ODFNLQJLQSURSHUDFFHQWLWPDNHVWKHUHFLWHUWURXEOHGZLWKLOOQHVVDQGWKHV\OODEOH
ZURQJO\WUHDWHGZLOOVWULNHRQHDWWKHKHDGDVDWKXQGHUEROW
,IDQ\ERG\UHDGVWKH9HGDZLWKRXWDVKRZRIKDQGVDQGGRHVQRWREVHUYHSURSHU
DFFHQWVDQGSODFHVRIDUWLFXODWLRQN<DMXVDQG6PDQEXUQKLPDQGRQGHDWKKHDWWDLQV
UHELUWKDVDQLQIHULRUDQLPDO
$QGDSHUVRQZKRUHDGVWKH9HGDZLWKDVKRZRIKDQGVREVHUYHVSURSHUDFFHQWDQG
SODFHVRIDUWLFXODWLRQDQGNQRZVWKHPHDQLQJRIZKDWKHUHDGVLVSXULILHGE\WKHN<DMXV
DQGWKH6PDQDQGLVSODFHGKLJKLQWKHUHDOPRI%UDKPDQ
'UDZLQJWKHGLYLQHZRUGVIURPWKHHQWLUHGRPDLQRIVSHHFKY^PD\DAD^NDUDJDYH
WKLVKLVVFLHQFHA^NDU?PWRWKHZLVHVRQRI'N!?7KLVLVLWVEDVLV
+RPDJHWRWKDW3>LQLZKRKDYLQJUHFHLYHGWKHWUDGLWLRQDOORUHRIVSHHFKVRXQGV
9DU>DVDPPQ\DIURPALYDKDVWROGXVWKHHQWLUHJUDPPDU
+RPDJHWRWKDW3>LQLZKRKDVZDVKHGRIIWKHKXPDQVSHHFKZLWKSXUHZDWHURI
ZRUGVDQGKDVSLHUFHGWKURXJKWKHJORRPRILJQRUDQFH
+RPDJHWR3>LQLZKRKDVRSHQHGZLWKWKHFROO\ULXPSHQFLORINQRZOHGJHWKHH\HVRI
SHRSOHEOLQGZLWKLJQRUDQFH
7KRVHDPRQJWKHWZLFHERUQZKRDOZD\VGHYRXWO\UHDGWKLVZRUNZKLFKKDVFRPH
RXWRIWKHPRXWKRIALYDOLWWKUHHH\HGRQHREWDLQVZHDOWKFDWWOHSURJHQ\IDPHDQG
ZLOODWWDLQXQHTXDOOHGKDSSLQHVVLQKHDYHQ