INTRODUCCION, NORMAS Y REGLAMENTOS DE INSTALACIONES

1.- OBJETO Esta Norma tiene por objeto definir los requisitos tcnicos de las instalaciones de enlace y receptoras, a los efectos de aumentar las garantas de seguridad de las personas y de las cosas, as como la fiabilidad y calidad del suministro. 2.- MBITO DE APLICACIN La aplicacin de esta norma ser obligatoria para las nuevas instalaciones y ampliaciones que se realicen a partir de la fecha inicial de vigencia. Tambin se aplicar a aquellas instalaciones elctricas realizadas con anterioridad, cuando su estado, situacin o caractersticas impliquen un riesgo para las personas o produzcan perturbaciones en el normal funcionamiento de otras instalaciones. 3.- RESPONSABILIDAD GLOBAL La responsabilidad global del cumplimiento y el mantenimiento de esta Norma corresponde a la Gerencia de Sector Servicio Tcnico Comercial dependiente de la Divisin Comercial y de la Gerencia de Sector Proyectos y Normalizacin dependiente de la Divisin Redes. 4.- LEGISLACIN RELACIONADA CON ESTA NORMA - Decreto Ley Nacional de Electricidad No. 14.694 de fecha 1/09/77. - Decreto 406/88 del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social. - Reglamento del Decreto Ley Nacional de Electricidad (Decreto del P.E. 339/979, 8/6/79). - Disposiciones Municipales. 5.- RELACIN CON OTRAS NORMAS Para la elaboracin y desarrollo de los apartados especficamente tcnicos se han tenido en cuenta adems otros documentos, que no contravienen lo establecido en los mencionados en el apartado 4 y se relacionan a continuacin: I) Normas UNIT II) Normas IEC III) Norma de Solicitudes de Suministro IV) Norma Comercial de Contratacin V) Norma de Medidas VI) Normas e Instrucciones Reglamentarias de Distribucin VII) Reglamento de Baja Tensin. 6.- UNIDADES DE MEDIDA Se utilizar el Sistema Internacional de Medidas. Las dimensiones sern en milmetros salvo aclaracin expresa de otra unidad. 7.- INSTALACIONES DE ENLACE a) Definicin Las Instalaciones de Enlace son las que unen la red de distribucin elctrica a las instalaciones interiores o receptoras. b) Composicin

En Baja Tensin, las Instalaciones de Enlace en general se componen de: conectores de acometida, acometida, CGP y CD, lnea o lneas repartidoras con sus canalizaciones, seccionador general y unidad de barras y bornes o regleta de distribucin, transformadores de corriente, centralizacin de medidores o medidor, chicote e interruptor de control de potencia ICP. En Media y Alta Tensin es la parte comprendida entre la celda de corte y medida, y el primer elemento de la S.E., seccionamiento, o proteccin propiedad del Cliente. c) Consideraciones Generales En aquellos casos que se realice una nueva solicitud de servicio o aumento de carga donde las obras implican adems de la instalacin elctrica, la construccin de nuevos edificios o reformas de importancia en los existentes, se deber previo a la presentacin de solicitud de permiso de construccin ante las Intendencias, haber obtenido la conformidad de la oficina tcnica de UTE para la ubicacin y el espacio destinado a la centralizacin de medidores y en caso necesario para la C.G.P. o Subestacin correspondiente. A tales efectos se deber presentar a travs de Firmas Instaladoras habilitadas los siguientes recaudos: 1) Total de carga a solicitar y de ser posible previsin futura. 2) Canalizacin de la lnea Repartidora, y ubicacin de C.G.P. cuando corresponda. 3) Medidas de resistividad del suelo (mtodo de Wenner a: 1, 2, 4 y 8 m), cuando el cliente tenga que construir el local de la subestacin, o un puesto de conexin. 4) Ubicacin que se ofrece para el lugar de centralizacin de medidores y subestacin. Los planos a presentar debern estar a escala y se usaran los formatos segn la norma UNIT 12-42 y los smbolos elctricos utilizados respondern a la norma UNIT 24-48. Cuando los aumentos de carga o nuevos servicios se realicen sobre edificios ya existentes de igual forma se deber coordinar con UTE la ubicacin de medidores, C.G.P. y subestacin si correspondiera por la misma va e iguales recaudos. d) Uso y propiedad Para los clientes con cargas que en equivalencia superen los 40 A, los ICP debern ser suministrados por los mismos. En todos los casos los ICP, con los poderes de corte adecuados, sern calibrados o regulados y precintados por el Laboratorio de UTE. Todos los elementos de las instalaciones de enlace, sern propiedad de UTE.

1.1 NOMENCLATURA PARA DEFINIR LAS PARTES DE BOMBAS CENTRIFUGAS DE FLUJO RADIAL Y MIXTO

Las partes constitutivas de una bomba centrifuga dependen de su construccion y tipo, por esta razon existe una inumerable cantidad de piezas, las cuales se han numerado. 1. Carcasa: mitad superior, mitad inferior 2. Impulsor

4. Propela 6 Flecha 7 anillo de desgaste de la carcasa 8 Anillo de desgaste del impulsor 9 Tapa de succion 11 Tapa del estopero 13 Empaque 14 Camisa de flecha 15 Tazon de descarga 16 Balero (interior) 17 Prensaestopas 18 Balero (exterior) 19 Soporte de baleros 20 Tuerca de la camisa 22 Tuerca del balero 24 Tuerca del impulsor 25 Anillo de desgaste de la cabeza de succion 27 Anillo de la tapa del estopero 29 Jaula de sello 31 Alojamiento de balero (interior) 32 Cua del impulsor 33 Alojamiento de balero (exterior) 35 Cua de la propela 37 Tapa de balero (exterior) 39 Buje del balero 40 Deflector 42 Cople (mitad motor) 44 Cople (mitad bomba) 46 Cua del cople 48 Buje del cople 50 Tuerca del cople 52 Perno del cople 59 Tapa de registro 68 Collarin de la flecha 72 Collarin axial 78 Espaciador de balero 85 Tubo de proteccion de la flecha 89 Sello 91 Tazon de succion 101 Tubo de columna 103 Chumacera de conexin 123 Tapa de balero 125 Grasera de copa 127 Tuberia de sello

Clasificacion de las bombas por el tipo de material de sus partes: 1. 2. 3. 4. 5. Bomba estandar (fierro y bronce) Bomba toda de fierron Bomba toda de bronce Bombas de acero con partes internas de fierro o acero inoxidable Bombas de acero inoxidable

Las bombas centrifugas pueden construirse tambien de otros metales y aleaciones como porcelana, vidrio, hiles, etc Clasificacion de las bombas por el tipo de succion: 1. 2. 3. 4. 5. Simple succion Doble succion (ambos lados del impulsor) Succion negativa (nivel del liquido inferior al de la bomba) Succion positiva (nivel del liquido superior al de la bomba) Succion a presion (la bomba succiona el liquido de una camara hermetica donde se encuentra ahogada y a donde llega el liquido a presion)

Clasificacion de las bombas por su direccion de flujo: 1. Bombas de flujo radial 2. Bombas de flujo mixto 3. Bombas de flujo axial Las bombas de flujo radial tienen impulsores generalmente angostos de baja velocidad especifica, que desarrollan cargas altas. El flujo es casi totalmente radial y la presion desarrollada es debida principalmente a a fuerza centrifuga En las bombas de flujo mixto el flujo cambia de axial a radial. Son bombas para gastos y cargas intermedias y la velocidad especifica de los impulsores es mayor que las de flujo radial En las bombas de flujo axial llamadas de propela el flujo es completamente axial y sus impulsores son de alta velocidad especifica

1.2 NOMENCLATURA DE TERMINOS USADOS EN LAS BOMBAS ROTODINAMICAS

Estas son siempre rotativas. Su funcionamiento se basa en la ecuacion de euler; y su organo transmisor de energia se llama rodete. Se llaman rotodinamicas por que su movimiento es rotativo y la dinamica de la corriente juega un papel esencial en la transmision de energia

1.3 NOMENCLATURA PARA DEFINIR LAS PARTES QUE INTEGRAN LAS BOMBAS VERTICALES TIPO TURBINA

Esta norma se refiere al uso de las partes y componentes empleados en la fabricacion de bombas verticales tipo turbina 1.2.1 Anillo de tensin Comprime el empaque contra el cabezal de descarga. 1.2.2 Araas de hule Tubo de hule que concentra y estabiliza el tubo de la columna. 1.2.3 Base del cabezal Placa de acero o fundicin que sostiene el cabezal de descarga y puede convertirse en parte permanente del cimiento despus de la instalacin inicial. 1.2.4 Brida compaera de descarga Conecta el tubo de descarga con la brida de descarga, o en el codo de descarga bajo la superficie. 1.2.5 Brida del cabezal de descarga Conecta la columna con el cabezal de descarga. 1.2.6 Brida de la columna Une las secciones de la tubera de columna. 1.2.7 Buje cnico Fija los impulsores sobre la flecha. 1.2.8 Cabezal de descarga bajo la superficie Sostiene el sistema propulsor y la columna de la bomba. Descarga el agua de la columna, cuando la descarga tiene lugar bajo la superficie. 1.2.9 Cabezal de descarga sobre la superficie Sostiene el sistema propulsor y la columna de la bomba. Descarga el agua de la columna de la bomba. 1.2.10 Caja de empaque Contiene al empaque y gua la flecha del cabezal. 1.2.11 Chumacera de hule Se instala en el porta chumacera para guiar la flecha de la bomba. 1.2.12 Chumacera de tazn intermedio Gua de flecha del cuerpo de tazones.

1.2.13 Chumacera de tazn superior Gua la flecha del cuerpo de tazones. 1.2.14 Chumacera del tazn de succin Recibe el agua del pozo y la gua hacia el primer impulsor. 1.2.15 Chumacera intermedia Gua de flecha y conecta las secciones del tubo - funda. 1.2.16 Cierre del tazn de succin Cierra el recipiente de grasa del tazn de succin. 1.2.17 Colador: Evita que materias extraas penetren a la bomba. 1.2.18 Conexiones para la lubricacin de la caja de empaques Conducen el lubricante al empaque y al buje de la caja de empaques. 1.2.19 Conexiones para el sistema de prelubricacin Conducen el agua para mantener las chumaceras de la bomba lubricadas durante el ciclode arranque. 1.2.20 Contra tuerca del impulsor Se usa para presionar el buje cnico contra el impulsor, y la flecha para sujetar el impulsor. 1.2.21 Contra tuerca de tensin Fija la tuerca de tensin. 1.2.22 Cople de columna Une las secciones de la tubera de columna. 1.2.23 Cople de la flecha Se usa para unir los tramos intermedios de la flecha de columna. 1.2.24 Cople de la flecha del cuerpo de tazones Conecta la flecha interior con la flecha del cuerpo de tazones. (Ver apndice inciso 3). 1.2.25 Cople del motor Conecta la flecha del cabezal con el rotor del motor. 1.2.26 Cua del cople del motor Fija la flecha del cabezal al cople del motor. 1.2.27 Deflector Evita que las fuerzas del estopero entren dentro del sistema propulsor. 1.2.28 Empaque Material flexible que se comprime con el prensa - empaque para evitar la fuga del fluido que se bombea. 1.2.29 Flecha del cabezal Se acopla con la flecha de la columna; conecta esta ltima con el sistema propulsor. 1.2.30 Flecha de columna Se nombra as a las secciones de flecha colocados entre la flecha del cabezal y la flecha del cuerpo de tazones. 1.2.31 Flecha del cuerpo de tazones Sostiene los impulsores, sta conectada a la flecha de la columna. 1.2.32 Impulsor Constituye el elemento de bombeo; recibe el agua y la impulsa centrifugamente a los pasajes de los tazones siguientes. 1.2.33 Indicador del nivel de aceite del motor Determina el nivel en el depsito de aceite en el motor. 1.2.34 Indicador del nivel de agua

Determina el nivel de agua en el pozo. 1.2.35 Junta de la brida del cabezal de descarga Sella la unin entre el cabezal y la brida del cabezal. 1.2.36 Junta de la brida de descarga Sella las uniones entre los cabezales de descarga sobre o bajo la superficie y sus bridas respectivas. 1.2.37 Junta de la caja de empaques Se coloca abajo del asiento de la caja de empaques para evitar filtraciones. 1.2.38 Junta de tazones Es una junta hermtica que impide el paso del agua hacia fuera de los tazones. 1.2.39 Manguito de flecha Opera contra las chumaceras de hule para proteger a las flechas contra desgastes. 1.2.40 Manguito de flecha del cabezal Este manguito opera contra los empaques para proteger la flecha del cabezal. 1.2.41 Porta chumacera Se usa para sostener la chumacera de la flecha. 1.2.42 Prensa empaque Comprime y retiene el empaque en su lugar. 1.2.43 Protector de arena Evita que la arena penetre dentro de la chumacera del tazn de succin. 1.2.44 Seguro de la porta - chumacera Sujeta la chumacera de la porta - chumacera. 1.2.45 Seguro de la tuerca de ajuste Fija la tuerca de ajuste en un sitio para que esta no pueda cambiar cuando la bomba esta en operacin. 1.2.46 Sello de cierre de los tazones Restringe las filtraciones del flujo dentro del tubo - funda. 1.2.47 Sistema propulsor Impulsa la bomba. 1.2.48 Tapa de la tuerca de tensin Cubre la puerta superior del tubo - funda para evitar la entrada de polvo. 1.2.49 Tazn de descarga Recibe el flujo del impulsor superior y lo gua hacia la columna de la bomba. 1.2.50 Tazn intermedio Gua el flujo recibido del impulsor inferior al siguiente superior. 1.2.51 Tazn intermedio superior Recibe el flujo del impulsor y lo gua hacia el tazn de descarga. 1.2.52 Tazn de succin Sostiene la porcin inferior de la flecha del cuerpo de tazones. 1.2.53 Te de descarga bajo la superficie Cambia el flujo de vertical a horizontal cuando la descarga se efecta bajo la superficie. 1.2.54 Tornillo para la caja de empaques Une la caja de empaques con el cabezal de descarga. 1.2.55 Tubera de columna Esta colocada entre el tubo de la columna superior y el tubo de la columna inferior. 1.2.56 Tubo de columna inferior Primera seccin de la columna inmediatamente sobre el tazn de descarga. 1.2.57 tubo de columna superior Primera seccin del tubo colocada debajo del cabezal de descarga.

1.2.58 Tubo de descarga Conduce el agua hacia afuera del cabezal. 1.2.59 Tubo funda Cubre la flecha. 1.2.60 Tubo funda inferior Cubre la flecha; une las chumaceras del tazn de descarga con el tubo funda. 1.2.61 Tubo protector Evita la entrada de material abrasivo a la caja de empaque. 1.2.62 Tuerca de la flecha del cabezal Medio para ajustarse los impulsores verticalmente o bajando la flecha 1.2.63 Tuerca de tensin Mantiene la tensin sobre el tubo funda. 1.2.64 Vlvula de flujo visible Medio para graduar el flujo de aceite hacia la chumacera de la flecha. 1.2.65 Vlvula de solenoide Inicia el flujo de aceite hacia las chumaceras de la flecha cuando se arranca el motor.

1.4 TUBERIAS Y ACCESORIOS UTILIZADOS EN LOS DIFERENTES SISTEMAS DE CONDUCCION DE FLUIDOS

En una estacion de servicio las tuberias se clasifican por el tipo de fluido que conducen , ya sea para producto (gasolina, diesel) y vapores, asi como agua y aire. Segn el tipo de producto que conducen se identifica el tipo de tuberia, marca, conexin a utilizar, sus caracteristicas tecnicas, pudiendo ser rigidas o flexibles

Clasificacion de los sistemas de conduccion Prodcuto conducido o aplicacin del sistema

De combustible

liquidos vapores venteos

Drenajes

pluvial aceitoso sanitario

De servicios

Agua potable Aire comprimido

BOMBA SUMERGIBLE:

La bomba tendra la capacidad para operar a un flujo normal en un rango de 35 a 50 litros por minuto por manguera de despacho de gasolina o diesel. Dependiendo del numero de mangueras que suministre, se puede optar por sistemas de bombeo inteligente o de alto flujo. La bomba sumergible debe contar con los siguientes requisitos: Con sistema de control remoto Motor electrico a prueba de explosion Debe incorporar una valvula de retencion del sifon, valvula de retencion de linea, valvula de alivio de presion, eliminador de aire, conexin para pruebas de presion y detector mecanico.

TUBERIAS PARA PRODUCTO: Esta conformado por la tuberia, conexiones y accesorios existentes entre la bomba sumergible, localizada en los tanques de almacenamiento y los dispensarios. Las tuberias de producto subterraneas, colocadas en terreno natural o en trincheras, deben ser nuevas de doble pared, consisten en una tuberia primaria(interna) y una secundaria (externa), que van desde el contenedor de la bomba sumergible hasta el contenedor del dispensario. Los materiales utilizados en tuberias de pared doble son los que se indican a continuacion:

CONTENEDOR PRIMARIO Acero al carbon Fibra de vidrio Material termoplastico

CONTENEDOR SECUNDARIO Polietileno de alta densidad Fibra de vidrio Polietileno de alta densidad

TUBERIAS DE VENTEO Las tuberias de venteo deben quedar instaladas de tal manera que los puntos de descarga esten fuera de los edificios, puertas, ventanas a una distancia no menor de 4 m arriba del nivel del piso terminado. Debe ser rigida de pared sencilla en la seccion superficial y rigida o flexible en la seccion subterranea. La parte no subterranea de la tuberia de venteo sera completamente visible y estara convenientemente soportada a partir del nivel del piso terminado, el material de la seccion visible de la tuberia sera invariablemente de acero al carbon

TUBERIA METALICA DE PARED SENCILLA La tuberia metalica que transporte combustible ya sea superficial o subterranea, incluyendo sus conexiones, bridas o pernos, debe ser protegida de la corrosion externa

SURTIDOR PARA AGUA Y AIRE Las tuberias seran de cobre rigido tipo L. para el caso de la tuberia de cobre para agua fria y aire, las uniones se efectuaran con soldadura a base de una aleacion de estao y plomo al 50% ya para tuberias de agua caliente se usara una aleacion con 95% de estao y 5% de antimonio. DRENAJE PLUVIAL: captara exclusivamente las aguas de lluvia provenientes de las diversas techumbres de la estacion de servicio y de las de circulacion que no correspondan al area de almacenamiento de combustible. SANITARIO: captara exclusivamente ls aguas negras de los servicios sanitarios. ACEITOSO: captara exclusivamente las aguas aceitosas provenientes de las areas de despacho y almacenamiento La tuberia para el drenaje sera de fierro fundido, pvc o de otros materiales comerciales Los recolectores de liquidos aceitosos seran construidos de concreto armado y/o polietileno de alta densidad.