You are on page 1of 4

PRSTAME TUS OJOS

Biblioteca Pblica Municipal Gabriel Turbay Bucaramanga - Santander

En la ltima planta de la biblioteca est uno de los programas de mayor xito. Al lado de la sala multimedia se encuentra Fabio ante una pantalla que amplifica el tamao de las letras. Es uno de los usuarios ms asiduos. Lee despacio, tratando de encontrar el sentido de la novela de turno. La impulsadora del programa para ciegos es Maritza Vargas, invidente, graduada en educacin y comunicacin social . Se trata de un cuarto en el que estn desde aparatos para reproducir historias, o audiolibros, hasta pantallas como la que usa Fabio y textos en sistema Braille. El programa naci de un convenio entre el Instituto Nacional para Ciegos, INCI, y el Instituto Distrital de Cultura. Cuando el INCI cerr, a Maritza se le ocurri montar ese programa en la biblioteca ante el desamparo que sinti. Nstor explica: Nace de la necesidad de darle informacin a alguien con una discapacidad. Lo que maneja Maritza es una parte; adems tenemos programas para sordos, capacitando a todo el personal de atencin al pblico en lenguaje de seas, y parapljicos, para quienes se modific la estructura fsica y se construy el ascensor. Todo esto es gracias a ellos mismos, pues lucharon para no sentirse por fuera de este lugar. Hubo la voluntad poltica. Los usuarios se han sensibilizado a tal punto con el programa de Maritza que acuden a prestar sus ojos para grabar sus voces en casetes que a su vez sirven para que ms gente tenga acceso a la lectura. El programa Prstame tus Ojos se hace gracias al servicio social de los estudiantes, dice Maritza, que vienen a cumplir con su servicio de alfabetizacin. Lo importante es que ellos atraen a ms usuarios y se crea una voluntad colectiva. Maritza capacita tambin en lectura Braille y es gestora y encargada de hacer posible el programa. A este proyecto asisten, sobre todo, personas mayores aunque se ha popularizado bastante desde septiembre de 1999, fecha en la cual se lanz. Uno de los mayores impactos del programa entre la gente es la creacin de el da blanco, durante el cual se llevaron usuarios videntes vendados para que se movilizaran por la biblioteca y se dieran cuenta de que el sentido del tacto ofrece tantas lecturas como el de la vista. Como Maritza, abunda gente en esta biblioteca que, a fuerza de estar en contacto con los libros, ha terminado replicando su experiencia en su entorno. Una de esas personas es Camarn, como la llaman todos. Su nombre es Carmen y cuenta unos cincuenta y tantos aos. Vive de arriba para abajo llevando caf a todas las dependencias de la biblioteca. Proviene de Turbay, en Norte de Santander, y desde hace 13 aos trabaja aqu. Hace dos aos gan el premio a la mejor funcionaria pblica de Bucaramanga, superando a gerentes y directivos de la ciudad. Ella an no se lo cree. Con su premio y gracias a su contacto con los libros ha fundado en el Pabln, su barrio, una suerte de sala de lectura compuesta por textos escolares para que los nios y jvenes del sector puedan hacer sus tareas. Es que aunque yo no lea mucho despus de trabajar ac y de acordarme de que mi Nana, la maestra ms importante de Turbay, me lea mucho, ahora les presto los libros a los que no pueden venir hasta ac todos los das, dice.

Las historias abundan. Desde los usuarios incautos que decidieron convertir los muebles de la sala de lectura en muros para declararse su amor, hasta aquellos otros que papel y tijera en mano se dedicaron a intervenir las enciclopedias de historia del arte con fotos de revistas non sanctas. Para toda enfermedad todo remedio, parece ser la frase de Nstor. Desde la biblioteca se inventan exposiciones para mostrarle a la ciudad la nobleza de los graffiteros y la creatividad de sus artistas. En esas salas los usuarios ya estn identificados: se reparten los territorios entre aquellos que leen diariamente, los intelectuales que vienen los sbados a tertuliar y los punks, gticos y metaleros que retan la gravedad sentndose en las barandas del ltimo piso.

Todo este proyecto lo llamamos Libros para la Vida por eso: porque se trata de acercar la gente a la lectura de otra manera. Para m ser bibliotecario significa ser un facilitador de la vida; expresada en la posibilidad de dar un libro u otro documento a una persona para que le transforme su experiencia de vida positivamente. Significa ser un mago que saca de su escaparate mgico que es su biblioteca cuentos, leyendas, poemas, mitos que enriquecen la creatividad y la fantasa de nios, jvenes y adultos para hacerlos ms sensibles al mundo que los rodea, concluye Nstor.

LIBROS PARA LA VIDA Biblioteca Pblica Municipal GABRIEL TURBAY BUCARAMANGA


A las diez de la maana Mateo Ortiz enciende el motor del bibliobus. Juan Carlos Posada est a su lado. Posada es cuentero y promotor de lectura. En ese espacio adecuado como biblioteca rodante se siente a sus anchas. Ocho veces por semana los dos van hasta los extramuros de Bucaramanga, hasta los barrios ms deprimidos, para hacer durante una hora un programa de biblioteca total: hora del cuento, explicacin de los servicios que ofrece la biblioteca pblica Gabriel Turbay, taller de expresin y lecturas en voz alta. Esta vez su destino es el suroccidente de la ciudad: el barrio Estoraques. Dentro del bus se distribuyen sillas, estantes, un televisor, un VHS y libros; unos doscientos volmenes algo ajados por el bochorno de esta ciudad canicular y las manos de los ms de diez mil nios que han tenido acceso al programa, tantas veces repasando las pginas. El bus pintado transita las calles de esa ciudad a la que a algn periodista despistado se le ocurri bautizar de los parques. Juan Carlos dice que ese bus era utilizado hace aos como transporte para los paseos de funcionarios, hasta que a la biblioteca se le ocurri reciclar la idea del bus que en 1983 lleg como parte del apoyo prestado por Colcultura. Ese viejo bus, donacin del gobierno espaol, hoy se mantiene parqueado; su natural reemplazo es el nuevo caballo de batalla que, despus de atravesar media ciudad, subir lomas y dejar el centro atrs por fin llega a su destino. El barrio Estoraques est en la comuna 17 y es uno de los 150 y ms barrios que tiene Bucaramanga. Edificado en ladrillo, con calles destapadas, tiendas de esquina en las cuales suenan radios a todo volumen y nios que patean balones, es uno de los tantos lugares que Mateo, conductor y diseador grfico emigrado a Bucaramanga por la crisis de empleo en Bogot, y Juan Carlos, promotor, lector y estudiante universitario, han visitado durante los dos aos que llevan a bordo del transporte. Mateo busca siempre, al llegar, un lugar con sombra para poder llevar a cabo las actividades sin el asfixiante calor de las once de la maana. Por fin, bajo un rbol parquea. Los nios se arremolinan ante el bus. Juan Carlos dice que no es la hora indicada para llegar a la escuela, pues a la hora del recreo siempre se arma desorden. Lo ideal es que estn en clases y sea ms temprano para que el cansancio no los coja en medio de la actividad. Esto los excita demasiado.

Despus de esperar a que baje la tremolina, Juan Carlos entra a la concentracin escolar Luis Carlos Galn. Los pisos son de baldosa. Las paredes de ladrillo. En los salones se oye el gritero por la novedad. Algunos estn decorados con carteleras de colores. Todos los nios llevan uniforme azul. Juan Carlos entra al saln. La profesora hace una fila y todos, con la emocin de saber que las clases sern interrumpidas por los cuentos, salen haciendo caso a la tutora. Son casi treinta. En esta ocasin son alumnos de cuarto de primaria entre los 9 y 10 aos. Uno por uno suben al bus. El ltimo en hacerlo es Juan Carlos. Y con l comienza la funcin. El relato emocionado de Juan Carlos contrasta con los ojos en suspenso de los nios. Qu crees? se llama el libro en el cual todos van adivinando, paso a paso, si la bruja de este cuento es tan malvada como las de los dems. Resulta que no y ah comienzan a cambiar las cosas. No son relatos convencionales los que lleva Juan Carlos. Adems de promover la lectura l se

preocupa por su calidad. Desfilan ante los nios Willie, ese chimpanc entraable de Anthony Browne, los pasmosos trazos de Chris Van Allsburgh y los chigiros de Ivar Da Coll. En cada una de esas pginas y por ms de veinte minutos cada uno ha comenzado a descubrir el verdadero viaje de las historias. Emocionados por el gol que pudo marcar Willie, o por la delicadeza del Chigiro, el paso siguiente es querer tocar las historias: entrar de verdad en la biblioteca. El anterior es quizs uno de los logros ms importantes de la Biblioteca ms representativa del nororiente colombiano: ese programa se ha convertido en el motor para la creacin de tres bibliotecas satlites: Norte, Amricas y Provenza, que han permitido la descentralizacin de la Gabriel Turbay. El bibliobus hace recorridos durante todo el ao, cuatro veces por semana. Ha logrado tal cobertura que de no ser por la magnitud de la ciudad podra ir con ms frecuencia a los barrios. El bus significa emocin por una hora y media. Despus de la lectura en voz alta, de la individual, de la creacin de historias por parte de los nios y de una invitacin a visitar la biblioteca, la tarea parece cumplida. Mateo vuelve a encender el motor y muchos an no quieren bajarse. Se prenden de las perillas, se aferran a los asientos, no quieren despedirse. Juan Carlos dice: es el efecto de hacer esto como un verdadero laboratorio para la promocin de la lectura y no como era antes, un carro parqueado al que la gente suba si quera o no. Mateo pisa el acelerador. Ocho escuelas semanales y dos mil nios al mes son visitados por Juan Carlos: muchos van, despus de sus encuentros con los libros, a la sala infantil de la Biblioteca Pblica Gabriel Turbay. La biblioteca central El viaje de regreso tiene el olor de esos nios que gozaron durante una hora. Sus voces siguen retumbando en las latas del bus hasta que, media hora despus, vuelve a parquearse en la parte de atrs de la Biblioteca Pblica Gabriel Turbay. Es un edifico de siete plantas. De amplias salas de lectura, msica, conferencias, cine, infantil, procesos tcnicos y todo lo que cualquier centro de informacin puede desear. En los bajos de la edificacin se encuentra Nstor Sal Solano, uno de los artfices de que ese espacio se haya convertido en punto de referencia de la ciudad, y de que se haya hecho acreedor al primer Premio de fortalecimiento de bibliotecas pblicas dentro de la campaa Colombia Crece Leyendo. Nstor es biblioteclogo de la Universidad de Antioquia y ciudadano del mundo, como le gusta llamarse. Est a cargo de los procesos tcnicos y maneja toda el rea de bibliotecologa desde hace casi diez aos. Dice haber llegado por azar y evade siempre su historia personal para poner en primer plano la de la biblioteca. Lleg hace diez aos de Medelln pues, aunque naci en Bucaramanga, hizo buena parte de su vida en la capital de Antioquia. Como soy de aqu, siempre que vena a visitar a mi familia me vena para ac y le deca a Jorge que me encantara trabajar aqu. Parado frente a un retrato de quien fuera el gran impulsador de este proyecto, fallecido hace un ao, hace un gesto de dolor para continuar paseando por las estancias de la biblioteca.

En 1976 el socilogo Jorge Valderrama Restrepo fund la biblioteca Gabriel Turbay en un lugar de la ciudad que corresponde a su centro geogrfico frente a lo que hoy es el Parque de los Nios y con ms ganas que posibilidades econmicas se hizo cargo de promover el proyecto. Valderrama haba sido un viajero y lector incansable y, a pesar de no ser santandereano, decidi quedarse en la regin. Hace 27 aos era una obra quijotesca crear un centro cultural en una ciudad que no contaba con ninguna institucin de ese tipo. Durante 20 aos estuvo al frente. Carmen es la encargada de la sala infantil. Se dedica desde hace quince aos a los nios. El proyecto de sala infantil es para la biblioteca uno de sus principales factores de desarrollo: Nosotros hacemos promocin de lectura con todos los nios. En la escuela tambin, sin embargo nos toc restringirlo hasta nios de octavo grado porque los mayores se sentan ridculos. Adems capacitamos a los maestros como si estuviramos hablando con nios de preescolar. Hacemos todo ese proceso para que ellos entiendan que la lectura es un asunto que empieza desde lo ms elemental y toca hasta lo ms complejo.