ZD-UES-5_13 / 07_2009

Zertifikat Deutsch
bungssatz 0.5 Kandidatenbltter

Juli 2009

Zertifikat Deutsch ZD KANDIDATENBLTTER

BUNGSSATZ 0.5

Materialien zum Zertifikat Deutsch

bungssatz Kandidatenbltter bungssatz Prferbltter bungssatz Hrkassette/CD Prfungsordnung Broschre Lernziele und Testformat

Goethe-Institut Zentrale Dachauer Str. 122 80637 Mnchen E-Mail: gimat@goethe.de ISBN 3-936753-49-0 Kandidatenbltter ISBN 3-936753-51-2 Kassette ISBN 3-936753-27-X CD 2004, 2006, 2007, 2009 Gestaltung/Druck: KASTNER AG - das medienhaus

Zertifikat Deutsch ZD KANDIDATENBLTTER

BUNGSSATZ 0.5

Inhalt
Leseverstehen und Sprachbausteine Hrverstehen Schriftlicher Ausdruck Mndliche Prfung Antwortbogen 5 15 19 21 26

Das Zertifikat Deutsch wurde gemeinschaftlich entwickelt vom Goethe-Institut (GI), der Schweizerischen Konferenz der Kantonalen Erziehungsdirektoren (EDK), dem sterreichischen Sprachdiplom Deutsch (SD) und der telc GmbH.

Zertifikat Deutsch ZD - LV/SB LESEVERSTEHEN und SPRACHBAUSTEINE

BUNGSSATZ 0.5

Zertifikat Deutsch
Leseverstehen und Sprachbausteine 90 Minuten
Im Prfungsteil Leseverstehen und Sprachbausteine sollen Sie mehrere Texte lesen und die Aufgaben lsen. Markieren Sie Ihre Lsungen auf dem Antwortbogen. Sie haben fr den Prfungsteil Leseverstehen und Sprachbausteine 90 Minuten Zeit. Hilfsmittel wie z.B. Wrterbcher sind nicht erlaubt.

Zertifikat Deutsch ZD - LV LESEVERSTEHEN: Teil 1 Arbeitszeit: etwa 20 Minuten

BUNGSSATZ 0.5

Leseverstehen, Teil 1
Lesen Sie zuerst die Texte 1 bis 5. Lesen Sie dann die berschriften (A bis J) und entscheiden Sie, welcher Text am besten zu welcher berschrift passt. Sie drfen jeden Text und jede berschrift nur einmal verwenden. (Nur den Text aus dem Beispiel drfen Sie noch einmal verwenden.)

BEISPIEL: LSUNG:

(0) Wandern an den Flssen Die berschrift passt zu Text 2

Wer anderen hilft, hilft auch sich selbst. Auf die positive Wirkung von Hilfsbereitschaft fr den Helfenden sind Psychologen der Universitt Michigan gestoen. In einer fnfjhrigen Studie untersuchten sie die Lebensstrategien von ber 400 lteren Ehepaaren. Dabei fanden sie heraus, dass hilfsbereite Menschen unabhngig von ihrem Gesundheitszustand spter starben als andere.
(aus einer sterreichischen Zeitung)

Warum nicht den Herbst auf einer Flusswanderung ausklingen lassen? Auf 128 Seiten beschreibt der Autor 15 Wanderungen entlang von Flssen in der Schweiz und richtet sich damit an ein breites Publikum, denn man braucht nicht besonders sportlich oder gebt zu sein. Wer Freude am Laufen, am Entdecken und Beobachten hat, wird hier einige schne Ausflugsmglichkeiten finden. Der Fhrer ist fr 15 Franken in Buchhandlungen und Tourismusbros erhltlich.
(aus einer Schweizer Zeitung)

Ewiges Leben ist eher ein Alptraum als ein Wunschtraum. Zumindest in Deutschland, wo eine Umfrage ergab, dass nur sieben Prozent der 14- bis 29-Jhrigen unbeschrnkt fr immer leben mchten. Unter den ber 30-Jhrigen will das nur noch ein Prozent. 15 Prozent meinen, ein Lebensalter von 80 bis 90 Jahren sei genug; 14 Prozent finden schon 70 bis 80 Jahre genug. Und nur sechs Prozent knnen sich vorstellen, 100 Jahre alt zu werden.
(aus einer deutschen Zeitung)

Zertifikat Deutsch ZD - LV LESEVERSTEHEN: Teil 1 Arbeitszeit: etwa 20 Minuten

BUNGSSATZ 0.5

Dunkle Herbsttage, kalte Winterabende wer hat schon Lust, jetzt ein halbes Jahr zu warten, bis das Wetter in Deutschland wieder besser wird. Fernreisen, zum Beispiel nach Asien, mssen aber gut geplant werden. Ein groes Spezial auf unserer Internetseite bietet eine bersicht ber die wichtigsten Dinge, an die man vor Antritt der Reise denken sollte. Auerdem knnen alle, die zum ersten Mal dem Winter entfliehen wollen, im Forum Fernreise mit denen sprechen, die schon etwas erfahrener sind.
(aus einer deutschen Zeitschrift)

950 sozial benachteiligte Kinder aus Deutschland, Frankreich und der Schweiz erhielten letztes Jahr einen Ferienplatz in einer Schweizer Gastfamilie. Sie konnten sich einmal von ihren alltglichen Sorgen lsen und neue Kontakte knpfen. Oft beginnen so jahrelange Freundschaften. Auch fr diesen Sommer sucht Konviv, das Hilfswerk fr Kinder in Not, Familien, die ihr Zuhause fr zwei bis fnf Wochen fr ein Gastkind ffnen.
(aus einer Schweizer Zeitung)

A B C D E F G H I J

Viele Deutsche werden lter als 80 Jahre Zu Fu durch die herbstliche Natur Tipps fr die Planung von Reisen in ferne Lnder Gastfamilien fr Sommerferien gesucht Mit dem Boot durch die Schweiz Wer anderen hilft, lebt lnger Nur wenige trumen vom ewigen Leben Sommerferien fr die ganze Familie Winterurlaub in Deutschland ltere Menschen brauchen viel Hilfe
Text 1 Text 2 Text 3 Text 4 Text 5 berschrift: berschrift: berschrift: berschrift: berschrift:
7

Lsungen:

Zertifikat Deutsch ZD - LV LESEVERSTEHEN: Teil 1 2 Arbeitszeit: etwa 20 Minuten 35

BUNGSSATZ 0.5

Leseverstehen, Teil 2
Lesen Sie zuerst den Text Der Mensch braucht einen Vornamen und lsen Sie dann die fnf Aufgaben zum Text.

Der Mensch braucht einen Vornamen

Nomen est omen
Sie htte Pepsi heien knnen. Rapunzel oder Windsbraut wre auch gegangen. Jona nicht. Jona steht in meinem Buch nur als Jungenname drin, sagte die Beamtin vom Standesamt* Bernau. Die Eltern konnten nicht glauben, dass dieser Name nicht akzeptiert wird. Im Fernsehen zum Beispiel wohnte doch auch eine Jona im Big Brother-Container. Ein anderer Name kam fr sie nicht infrage, weil sie allen Freunden und Verwandten bereits erklrt hatten, wie man Jona spricht, englisch nmlich: Dschona. Sie gingen vor Gericht. Jeder Mensch braucht einen Vornamen und der Name soll eine Botschaft enthalten, die heit: Das ist ein ungewhnliches, groartiges Menschenkind. Solch einen Namen zu finden, ist wie nach Gold suchen. Dabei finden viele allerdings den gleichen Namen. Wenn im Kindergarten pltzlich die Hlfte der Mdchen Marie, Sophie, Anna und Laura heit, dann haben die Eltern zielsicher die derzeit beliebtesten Namen ausgewhlt. Solche Modewellen werden durch Prominente aus Sport, Film und Fernsehen, aber auch durch geschichtliche Ereignisse ausgelst. So hat z. B. die Jahrtausendwende ihre eigenen Kreationen geschaffen: Mdchennamen wie Millenia und Champagne! Hat es denn wegen des Ex-TennisStars Steffi Graf auch eine JadenGil-Mode gegeben? Das glaube ich nicht, sagt der Heidel-

berger Linguist Wilfried Seibicke. Denn die Zeit der Modewellen ist vorbei. Die Leute wollen immer mehr einen wirklich einzigartigen Namen. Fr die Namensvergabe gibt es amtliche Handbcher und Richtlinien, doch zuallererst entscheidet das Standesamt, welcher Vorname zulssig ist. Namen wie Tisch, Stuhl oder Schrank sind nicht erlaubt, auerdem drfen Namen nicht lcherlich sein. Und man muss erkennen, ob es sich um einen Jungen oder ein Mdchen handelt. Kein Glck hatten Eltern mit Namen wie Porsche, Borussia, Nivea, Stalin und McDonald. Hingegen sind Rapunzel, Jesus, Windsbraut, Pepsi und Waterloo

mittlerweile erlaubt, wenn nicht als Erstname, so zumindest als Zweitname. Glck hatten allerdings die Eltern von Jona. Sie drfen ihr Kind nach eineinhalb Jahren Rechtsstreit nun Jona Chantale nennen. Mit dem Zweitnamen sei jetzt eindeutig, dass es sich um ein Mdchen handelt. Zur bergabe der Geburtsurkunde waren sie ins Rathaus von Bernau gekommen. Der Brgermeister hatte Blumen mitgebracht und nahm das blonde Kind auf den Arm. Jona Chantale konnte lngst laufen.

* das Standesamt = staatliche Stelle, wo der offizielle Name eines Kindes gemeldet werden muss.

Zertifikat Deutsch ZD - LV LESEVERSTEHEN: Teil 2 Arbeitszeit: etwa 35 Minuten

BUNGSSATZ 0.5

Lsen Sie die Aufgaben Nr. 6 bis 10. Kreuzen Sie die richtige Antwort (A, B oder C) an. Achtung: Die Reihenfolge der einzelnen Aufgaben folgt nicht immer der Reihenfolge des Textes.

BEISPIEL:

Namen wie Pepsi oder Waterloo A) drfen berhaupt nicht gegeben werden. B) knnen nur als Erstname gegeben werden. C) sind als zweiter Vorname inzwischen erlaubt. C

LSUNG:

6.

In der heutigen Zeit A) haben die Kinder die gleichen Vornamen wie ihre Eltern. B) verlieren die Vornamen an Bedeutung. C) wollen die meisten Eltern ihren Kindern einen ganz besonderen Namen geben. Die Eltern in Bernau sind zum Gericht gegangen, A) weil der Vorname nicht auf Englisch ausgesprochen werden durfte. B) weil sie ihrer Tochter nicht den Namen Jona geben durften. C) weil sie von der Standesbeamtin beleidigt wurden. Wrter drfen nur dann als Namen fr Kinder gewhlt werden, A) wenn sie kulturelle Bedeutung haben. B) wenn das Standesamt sie annimmt. C) wenn sie interessant sind. Die Eltern von Jona Chantale A) haben den Prozess verloren. B) warten noch auf die Entscheidung des Gerichts. C) mussten ber ein Jahr auf die Entscheidung warten. Modenamen A) sind reiner Zufall. B) kommen hufig von bekannten Persnlichkeiten. C) gibt es seit der Jahrtausendwende.

7.

8.

9.

10.

Zertifikat Deutsch ZD - LV LESEVERSTEHEN: Teil 3 Arbeitszeit: etwa 15 Minuten

BUNGSSATZ 0.5

Leseverstehen, Teil 3
Lesen Sie zuerst die Situationen Nr. 11 bis 20 und dann die Anzeigen A bis L. Welche Anzeige passt zu welcher Situation? Sie knnen jede Anzeige nur einmal verwenden. (Die Anzeige aus dem Beispiel knnen Sie noch einmal verwenden.) Es ist auch mglich, dass es keine passende Anzeige gibt. In diesem Fall schreiben Sie 0.

Beispiele:

01 Sie lieben die japanische Kche und mchten am Abend essen gehen.

Anzeige: A

02 Sie mchten gerne mit Ihren Kindern einen Zoo besuchen. Anzeige: 0 Situationen: 11. Sie haben eine schwarze Katze gefunden und suchen den Besitzer. 12. Sie bekommen Gste, haben aber keine Zeit zum Kochen. Daher mchten Sie sich einige warme Speisen nach Hause liefern lassen. 13. Sie mchten am Abend gerne in eine Disko gehen. 14. Sie fahren in Urlaub, knnen Ihren Hund aber nicht mitnehmen. 15. Sie organisieren eine Party fr 50 Leute und brauchen dafr Geschirr und Mbel. 16. Sie sollen fr eine Firmenfeier Brtchen bestellen. 17. Ihr Freund liebt Vgel. Sie mchten ihm ein Buch ber verschiedene Vogelarten schenken. 18. Sie wrden am Wochenende gern in einem italienischen Restaurant essen. 19. Sie sollen fr die Betriebsfeier die Musik organisieren. 20. Weil das Wetter schn ist, suchen Sie fr das Wochenende ein Lokal, wo Sie im Freien essen knnen. Anzeige:

Schreiben Sie nun alle Lsungen (Teil 1, Teil 2 und Teil 3) auf den Antwortbogen.

10

Zertifikat Deutsch ZD - LV LESEVERSTEHEN: Teil 3 Arbeitszeit: etwa 15 Minuten

BUNGSSATZ 0.5

A Restaurant TOKYO B
Bergstr. 202 8712 Stfa Tel. 01-9 26 13 12 tgl. 18.0023.00 Uhr Geniessen Sie im heimeligen Restaurant die einzigartige Atmosphre und die japanischen Spezialitten unseres Kchenchefs.

HAUS ZUM L AND Samstag, Sonntag WEN L

und an Feiertagen servieren wir Ihnen frischen Fisch und Tafelwein

Heim und Tiere

DIE FACHMESSE FR HUNDE und alles, was dazugehrt
www.buchs.ch/messe In Buchs im neuen Messegelnde

Landhaus zum Lwen

Restaurant mit Gartenbetrieb
tglich 1222 Uhr Reservierung unter Tel. 071/767 23

VERMISST! ENTLAUFEN? ENTFHRT? Schwarze Perserkatze Puma, 5 J., sehr zutraulich, seit Anfang des Monats im Bereich Tann-RtiOst, Einkaufszentrum, vermisst. Belohnung wird zugesichert. Tel. 055/251 71 71 abends

Die Jubilums-Sonderausgabe eines Bestsellers jetzt mit 2 CDs. 416 mitteleuropische Vogelarten auf 1000 Farbzeichnungen. Stimmen und Gesnge von 166 heimischen Vogelarten.

P. H. Barthel/H. Frieling/J. C. Roch: Was fliegt und singt denn da?

Buch gebunden (ca. 144 Seiten, ca. 1000 Farbillustrationen) und 2 CDs (ca. 145 Min.) (3-440-93689-9) nur SFr. 25,

Es gibt Dinge im Leben, die man nicht kaufen sollte!

Konzert des weltbekannten

Leih-Gut
fr Veranstaltungen Feste Feiern jeder Grsse Geschirr, Besteck, Glser, Serviceartikel, Platzteller, Buffetplatten ...
Veranstaltungs-Service Kantonstrasse 18 8807 Zrich Tel. 01/699 90 Info 820 Uhr Beratung/Planung Ihrer Veranstaltung!

Glenn Miller Orchestra

wing Mit S s n i Jahr neue

Leitung: Will Salden! 8. Jnner Konzerthaus

Rckgabe ungesplt!!!!! Mbel, Tische, Wsche, Sthle, Bartheken, Stehtische, Hocker, Biertische ... und Vieles mehr Kostenlosen Prospekt anfordern

Karten: Konzerthauskassa, alle Filialen der Freiburger Staatsbank, Kartenbros, Kurier Corner Passage.

Tel. Bestellung 07248-62975

Essen gehen wie im Urlaub! Restaurant

Volkshochschule Bern

DER ITALIENER
Wir pflegen italienische Kochtradition! Viele Fischgerichte Preisgnstiges Mittagsmen! Mehrgngiges Spezialmen zum Kennenlernpreis um SFr 29 von Mittwoch bis Sonntag! Freiburger Strasse 5, Tel. 01/587 74 66

Vogelstimmen erkennen und Vgel bestimmen

Ein neuer Kurs fr Naturliebhaber an der VHS Bern Informationsabend 17. Mrz, 19.00 Uhr, Gebude C, Raum 5A Weitere Ausknfte: 035/2605090

Italienisches Buffet von

Da Rori
Ihr italienischer Zustelldienst Wir liefern Ihnen schnell und jederzeit unsere Kstlichkeiten nach Hause: Pizza, Pasta, Fisch etc. Rufen Sie 34 34 34 und wir sind in 2030 Minuten bei Ihnen!

Ich, 23-jhriger Student der Veterinrmedizin, betreue Ihren Hund oder Ihre Katze whrend Ihres Urlaubs zu einem fairen Preis in Bern/Umgebung. Tel. 035/285 90 67, Hans.

Tauber
Belegte Brtchen und Salate alles vom Feinsten Zustellung ab 50 Stck gratis 8640 Rapperswil, Elisabethstrasse 6 Tel. + Fax: 055/729 75 75 www.tauber.ch

11

Zertifikat Deutsch ZD - SB SPRACHBAUSTEINE: Teil 1 Arbeitszeit: etwa 10 Minuten

BUNGSSATZ 0.5

Lesen Sie den folgenden Text und kreuzen Sie fr jede Lcke das richtige Wort (A, B oder C) an. Markieren Sie dann Ihre Lsungen auf dem Antwortbogen. Mail Von: Franziska Gesendet: Montag, 14.32 Uhr An: Helga Betreff: Neuer Job! AUFGABEN: Hallo Helga, ich habe die
(0)

Beispiel: (0) A) X neue B) neuen C) neues

Stelle als Kiosk-Verkuferin

(21)

bekommen. Es hat sich also Tipp!

, dass ich
(22)

21. A) gelohnt B) lohnt C) lohnte 22. A) gutem B) guten C) guter

26. A) damit B) dass C) trotzdem 27. A) alle B) allen C) alles 28. A) bei B) durch C) zu 29. A) denen B) deren C) die 30. A) freundlich B) freundlicher C) freundlichst

mich da beworben habe. Danke fr den

Das kurze Vorstellungsgesprch mit der Chefin des Kiosks war sehr positiv. Wichtig ist fr
(23)

ja, dass ich die Arbeitszeit flexibel whlen kann, damit ich auch im Studium vorankomme. Und das geht bei
(24)

23. A) dich B) mich C) sich 24. A) diese B) dieser C) dieses 25. A) erst B) noch C) und

Arbeit sehr gut. Whrend des

Semesters arbeite ich vorlufig immer am Sonntag und in den Semesterferien kann ich
(25)

zustzliche Arbeitstage abmachen.

(26)

Gestern hatte ich nun meinen ersten Arbeitstag, und ich war schon froh, mir
(28) (27)

ich nicht

gleich alleine war. Eine sehr nette Kollegin hat erklrt und gezeigt. Es ist schon lustig, mit wie vielen verschiedenen Menschen man dieser Arbeit in Kontakt kommt: Also, da
(29)

gibt es die Herren im feinen Anzug,

kaum

gren und schnell wieder weg sind, oder andere, die im T-Shirt und Trainingshosen kommen und plaudern wollen. Aber zum Glck sind die meisten Kunden sehr
(30)

Komm doch nchsten Sonntag bei mir vorbei, herzliche Gre deine Franziska
12

Zertifikat Deutsch ZD - SB SPRACHBAUSTEINE: Teil 2 Arbeitszeit: etwa 10 Minuten

BUNGSSATZ 0.5

Lesen Sie den folgenden Text und schreiben Sie den richtigen Buchstaben (A bis 0) hinter die Nummern 31 bis 40 unten. Sie knnen jedes Wort im Kasten nur einmal verwenden. Nicht alle Wrter passen in den Text. Markieren Sie dann Ihre Lsungen auf dem Antwortbogen.

Kindermdchen in den Sommermonaten gesucht fr deutsch-spanische Familie mit 3 Kindern im Alter von 5 bis 10 Jahren. Arbeitszeit tglich von 14.00 bis 17.00 Uhr, dienstags auch bis 22.00 Uhr. Bezahlung 350 pro Monat plus Sprachkurs. Zuschriften an: Familie Schmidt-Lopez, Calle Cervantes 10, 10109 Madrid, Spanien

BEISPIEL:

Sehr (0) Familie SchmidtLopez, P

LSUNG:
AUFGABEN: A) B) C) D) E) F) G) H) 31. 32. 33. 34. 35. DEINE DER DIE EINIGE GANZ HTTE IHRE MIT

Sehr

(0)

Familie Schmidt-Lopez,

ich habe (31) Anzeige in der Sddeutschen Zeitung (32) Interesse gelesen und mchte mich um diese Stelle bewerben. Ich bin 19 Jahre alt und habe gerade mein Abitur gemacht. Da ich bisher noch nie im Ausland war, mchte ich gern vor Beginn meines Studiums noch (33) Monate in Spanien verbringen. Dort will ich andere Menschen und Kulturen kennenlernen sowie eine (34) Fremdsprache lernen. Deutsch ist meine Muttersprache, Englisch und Franzsisch habe ich in (35) Schule gelernt. Es wre (36) toll, wenn ich noch Spanisch in Spanien lernen knnte! Ich glaube, dass ich Kinder gut betreuen kann, (37) ich selbst aus einer groen Familie komme und zwei jngere Brder habe, mit denen ich mich hervorragend verstehe. Ich (38) auch noch gern wissen: wo wrde ich wohnen, (39) der Sprachkurs vormittags oder abends und ab (40) knnte ich mit der Arbeit beginnen? Ich freue mich auf Ihre Antwort. Mit freundlichen Gren

I) J) K) L) M) N) O) P) 36. 37. 38. 39. 40.

MCHTE VIEL VON WANN WRE WEIL WEITERE GEEHRTE

Vera Meiser
13

14

Zertifikat Deutsch ZD - HV HRVERSTEHEN

BUNGSSATZ 0.5

Zertifikat Deutsch
Hrverstehen etwa 30 Minuten
Im Prfungsteil Hrverstehen hren Sie mehrere Texte vom Tonband. Lsen Sie dazu die Aufgaben. Fragen Sie sich bei jeder Aufgabe: Habe ich das im Text gehrt? Wenn ja, markieren Sie R (= richtig), wenn nein, markieren Sie F (= falsch). Schreiben Sie Ihre Lsungen zuerst auf dieses Aufgabenblatt. Markieren Sie am Ende Ihre Lsungen auf dem Antwortbogen. Sie haben dazu fnf Minuten Zeit. Hilfsmittel wie z.B. Wrterbcher sind nicht erlaubt.

15

Zertifikat Deutsch ZD - HV HRVERSTEHEN: Teil 1

BUNGSSATZ 0.5

Sie hren jetzt fnf kurze Texte. Sie hren diese Texte nur einmal. Dazu sollen Sie fnf Aufgaben lsen. Bei jeder Aufgabe sollen Sie feststellen: Habe ich das im Text gehrt oder nicht? Wenn ja, markieren Sie beim Hren R = richtig, wenn nein, markieren Sie F = falsch. Lesen Sie jetzt zuerst die Aufgaben Nr. 41 bis 45. Sie haben dazu 30 Sekunden Zeit. AUFGABEN:

41.

Der Sprecher liebt Eis und Schnee.

42.

Die Sprecherin lebt gern in der Stadt.

43.

Die Sprecherin findet die Menschen in ihrer frheren Heimat freundlicher.

44.

Der Sprecher hat ein groes Haus gebaut.

45.

Die Sprecherin ist mit ihrer Wohnsituation zufrieden.

16

Zertifikat Deutsch ZD - HV HRVERSTEHEN: Teil 2

BUNGSSATZ 0.5

Sie hren nun ein Gesprch. Dazu sollen Sie 10 Aufgaben lsen. Sie hren diesen Text zweimal. Bei jeder Aufgabe sollen Sie feststellen: Habe ich das im Text gehrt oder nicht? Wenn ja, markieren Sie beim ersten Hren oder danach R = richtig, wenn nein, markieren Sie F = falsch. Lesen Sie jetzt die Aufgaben Nr. 46 bis 55. Sie haben dazu eine Minute Zeit.
AUFGABEN:

46.

Heike Klinger arbeitet tglich acht Stunden.

47.

Sie schreibt auch Theaterstcke und Bcher.

48.

Frau Klinger hat ein technisches Studium abgeschlossen.

49.

Als Studentin hat sie auch im Theater gearbeitet.

50.

Am Anfang wollte keine Zeitung die Artikel von Heike Klinger verffentlichen.

51.

Zuknftige Journalisten sollten 2 Fachgebiete gut kennen.

52.

Die Schreibwerkstatt* gibt es seit einem Jahr.

53.

In der Schreibwerkstatt arbeiten viele Journalistinnen aus ganz Europa.

54.

Die Teilnehmer der Schreibwerkstatt sprechen zuerst ber verschiedene Zeitungsartikel.

55.

Fr Anfnger gibt es Kurse, die 4 Monate dauern.

* Kurs, in dem Journalisten lernen, Zeitungsartikel zu schreiben.

17

Zertifikat Deutsch ZD - HV HRVERSTEHEN: Teil 3

BUNGSSATZ 0.5

Sie hren jetzt fnf kurze Texte. Sie hren diese Texte zweimal. Dazu sollen Sie fnf Aufgaben lsen. Bei jeder Aufgabe sollen Sie feststellen: Habe ich das im Text gehrt oder nicht? Wenn ja, markieren Sie beim ersten Hren oder danach R = richtig, wenn nein, markieren Sie F = falsch. AUFGABEN:

56.

Die Sendung Naturparks in Deutschland wird heute nach den 8-Uhr-Nachrichten gesendet.

57.

Rechtsanwalt Pausch ist am Freitag nicht zu erreichen.

58.

Ein Liter Heidi-Milch kostet heute 29 Cent.

59.

Sie sollen bei der Ausfahrt Solingen die Autobahn verlassen.

60.

Ihr Zug nach Genf fhrt von Gleis 15.

Schreiben Sie nun alle Lsungen (Teil 1, Teil 2 und Teil 3) auf den Antwortbogen.

18

Zertifikat Deutsch ZD - SA SCHRIFTLICHER AUSDRUCK

BUNGSSATZ 0.5

Zertifikat Deutsch
Schriftlicher Ausdruck 30 Minuten
Im Prfungsteil Schriftlicher Ausdruck sollen Sie einen Brief schreiben. Schreiben Sie den Brief auf den Antwortbogen Schriftlicher Ausdruck. Sie haben dazu 30 Minuten Zeit. Bitte schreiben Sie deutlich und verwenden Sie keinen Bleistift. Hilfsmittel wie z.B. Wrterbcher sind nicht erlaubt.

19

Zertifikat Deutsch ZD - SA SCHRIFTLICHER AUSDRUCK: Arbeitszeit: 30 Minuten

BUNGSSATZ 0.5

Situation: Ein Bekannter schreibt in einem Brief ber seinen Geburtstag.

Berlin, den ... Liebe(r) ..., wie gehts dir? Ich bin ja nun schon wieder ein Jahr lter geworden und habe ein groes Geburtstagsfest gemacht und weit du, was mir meine Freunde geschenkt haben? Lottoscheine fr ein ganzes Jahr! Das wre doch toll, wenn ich eine Million Euro gewinnen wrde. Dann knnte ich mir viele Wnsche erfllen, z. B. wrde ich mir sofort ein Motorrad kaufen und dich besuchen! Was meinst du dazu? Was wrdest du denn mit einer Million Euro machen? brigens, wann hast du eigentlich Geburtstag? Was machst du denn da? Melde dich doch mal! Ich freue mich auf deine Antwort. Viele Gre

Marc
Antworten Sie Ihrem Bekannten. Schreiben Sie in Ihrem Brief etwas zu allen vier Punkten unten. berlegen Sie sich dabei eine passende Reihenfolge der Punkte. Vergessen Sie nicht Datum und Anrede, und schreiben Sie auch eine passende Einleitung und einen passenden Schluss.

iern urtstag fe Ihren Geb Wie Sie Ihre Me inung zu M arcs Idee en hen wrd Euro mac Million mit einer Was Sie

Gratulati on zum G eburtstag

20

Zertifikat Deutsch ZD - MA MNDLICHE PRFUNG

BUNGSSATZ 0.5

Zertifikat Deutsch
Mndliche Prfung 15 Minuten
Die mndliche Prfung besteht aus drei Teilen. In Teil 1 sprechen Sie mit Ihrer Gesprchspartnerin/Ihrem Gesprchspartner kurz ber sich selbst, z.B. ber Ihre Ausbildung, Ihre Familie usw. In Teil 2 sprechen Sie mit Ihrer Gesprchspartnerin/Ihrem Gesprchspartner ber ein Thema; sagen Sie auch Ihre Meinung dazu. In Teil 3 haben Sie die Aufgabe, zusammen mit Ihrer Gesprchspartnerin/Ihrem Gesprchspartner etwas zu planen. Die mndliche Prfung dauert 15 Minuten. Hilfsmittel wie z.B. Wrterbcher sind nicht erlaubt.

21

Zertifikat Deutsch ZD - MA MNDLICHE PRFUNG Kandidat A: Blatt 1

BUNGSSATZ 0.5

Teil 1: Kontaktaufnahme
Sie mchten Ihre Partnerin/Ihren Partner nher kennenlernen und stellen ihr/ihm einige Fragen. Sie sollen versuchen, so viele Informationen wie mglich zu bekommen. Die nebenstehenden Punkte knnen Ihnen dabei helfen. Die Prferin/der Prfer kann noch weitere Fragen stellen. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Name

(Zeit: ca. 3 Minuten)

Wo und wie sie/er wohnt (Wohnung, Haus, Garten, ...) Wo sie/er herkommt Familie Wo sie/er Deutsch gelernt hat Ob sie/er schon in anderen Lndern war Was sie/er im Moment macht (Schule, Studium, Beruf, ...) ...

Teil 2: Gesprch ber ein Thema

Bitte sehen Sie sich die Informationen auf Blatt 2 genau an und berichten Sie Ihrer Partnerin/Ihrem Partner kurz darber. Ihre Partnerin/Ihr Partner hat eine andere Information zum selben Thema und berichtet auch darber. Danach sollen Sie von Ihren persnlichen Erfahrungen erzhlen und Ihrer Partnerin/Ihrem Partner Fragen stellen. Auf ihre/seine Fragen sollen Sie reagieren, sodass ein Gesprch entsteht.

Reisen

(Zeit: ca. 6 Minuten)

Teil 3: Lsen einer Aufgabe

Situation: Zusammen mit Ihrer Gesprchspartnerin/Ihrem Gesprchspartner mssen Sie eine schriftliche Arbeit fr Ihren Deutschkurs machen, die Sie mit dem Computer schreiben wollen. Leider ist Ihr Computer kaputtgegangen. berlegen Sie gemeinsam mit Ihrer Gesprchspartnerin/Ihrem Gesprchspartner, was Sie in dieser Situation tun knnen. Sie haben sich diesen Zettel mit Notizen gemacht.

(Zeit: ca. 6 Minuten)

Schriftliche Arbeit
Arbeit ohne Computer fertig machen? Computer reparieren lassen/leihen? (wo? Kosten?) Bei Freunden am Computer arbeiten? Arbeit spter abgeben? ...

22

Zertifikat Deutsch ZD - MA MNDLICHE PRFUNG Kandidat B: Blatt 1

BUNGSSATZ 0.5

Teil 1: Kontaktaufnahme
Sie mchten Ihre Partnerin/Ihren Partner nher kennenlernen und stellen ihr/ihm einige Fragen. Sie sollen versuchen, so viele Informationen wie mglich zu bekommen. Die nebenstehenden Punkte knnen Ihnen dabei helfen. Die Prferin/der Prfer kann noch weitere Fragen stellen. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Name

(Zeit: ca. 3 Minuten)

Wo und wie sie/er wohnt (Wohnung, Haus, Garten, ...) Wo sie/er herkommt Familie Wo sie/er Deutsch gelernt hat Ob sie/er schon in anderen Lndern war Was sie/er im Moment macht (Schule, Studium, Beruf, ...) ...

Teil 2: Gesprch ber ein Thema

Bitte sehen Sie sich die Informationen auf Blatt 2 genau an und berichten Sie Ihrer Partnerin/Ihrem Partner kurz darber. Ihre Partnerin/Ihr Partner hat eine andere Information zum selben Thema und berichtet auch darber. Danach sollen Sie von Ihren persnlichen Erfahrungen erzhlen und Ihrer Partnerin/Ihrem Partner Fragen stellen. Auf ihre/seine Fragen sollen Sie reagieren, sodass ein Gesprch entsteht.

Reisen

(Zeit: ca. 6 Minuten)

Teil 3: Lsen einer Aufgabe

Situation: Zusammen mit Ihrer Gesprchspartnerin/Ihrem Gesprchspartner mssen Sie eine schriftliche Arbeit fr Ihren Deutschkurs machen, die Sie mit dem Computer schreiben wollen. Leider ist Ihr Computer kaputtgegangen. berlegen Sie gemeinsam mit Ihrer Gesprchspartnerin/Ihrem Gesprchspartner, was Sie in dieser Situation tun knnen. Sie haben sich diesen Zettel mit Notizen gemacht.

(Zeit: ca. 6 Minuten)

Schriftliche Arbeit
Arbeit ohne Computer fertig machen? Computer reparieren lassen/leihen? (wo? Kosten?) Bei Freunden am Computer arbeiten? Arbeit spter abgeben? ...

23

Zertifikat Deutsch ZD - MA MNDLICHE PRFUNG Kandidat A: Blatt 2

BUNGSSATZ 0.5

Reisen
In einer Zeitschrift haben Sie eine Umfrage zum Thema Reisen gelesen.

In meinem Job muss ich viel reisen. Ich schtze, dass ich fast 100 000 Kilometer jedes Jahr unterwegs bin. Das meiste mit dem Firmenwagen, manchmal aber auch mit dem Flugzeug. Als ich diesen Job anfing, fand ich Reisen ganz toll, aber inzwischen ist es langweilig, immer nur von einem Hotelzimmer zum nchsten unterwegs zu sein. Claudia Schmidt, 31 Jahre, Kundenberaterin

Aufgabe: Bitte berichten Sie Ihrer Partnerin/Ihrem Partner kurz, welche Informationen Sie hier bekommen. Danach berichtet Ihre Partnerin/Ihr Partner ber ihre/seine Informationen. Sie sollen auch von Ihren persnlichen Erfahrungen erzhlen und Ihrer Partnerin/Ihrem Partner Fragen stellen. Auf ihre/seine Fragen sollen Sie reagieren, sodass ein Gesprch entsteht.

24

Zertifikat Deutsch ZD - MA MNDLICHE PRFUNG Kandidat B: Blatt 2

BUNGSSATZ 0.5

Reisen
In einer Zeitschrift haben Sie eine Umfrage zum Thema Reisen gelesen.

Reisen macht mir wahnsinnig Spa. Immer wenn ich frei habe, fahre ich weg! Da ich einige Freunde im Ausland habe, komme ich sehr viel herum. Wir besuchen uns gegenseitig, d. h., ich kann bei ihnen wohnen und muss nur die Reise bezahlen. Das ist heute fr Studenten gar nicht so teuer. Stefan Berger, 24 Jahre, Student

Norman Pogson - FOTOLIA

Aufgabe: Bitte berichten Sie Ihrer Partnerin/Ihrem Partner kurz, welche Informationen Sie hier bekommen. Danach berichtet Ihre Partnerin/Ihr Partner ber ihre/seine Informationen. Sie sollen auch von Ihren persnlichen Erfahrungen erzhlen und Ihrer Partnerin/Ihrem Partner Fragen stellen. Auf ihre/seine Fragen sollen Sie reagieren, sodass ein Gesprch entsteht.

25

Zertifikat Deutsch ZD - LV ANTWORTBOGEN Leseverstehen

BUNGSSATZ 0.5

ZD
Familienname Geburtsdatum Prfungsort / Institution Vorname Geburtsort Datum

ZDj

Leseverstehen
Prfungsteilnehmer - Nr.:

Teil 1 1. 2. 3. 4. 5. A A A A A B B B B B C C C C C D D D D D E E E E E F F F F F G G G G G H H H H H I I I I I J J J J J

Teil 2 6. 7. 8. 9. 10. A A A A A B B B B B C C C C C
Punkte

Lsungen Nr. 1-10 x 5 :

Teil 3 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. A A A A A A A A A A B B B B B B B B B B C C C C C C C C C C D D D D D D D D D D E E E E E E E E E E F F F F F F F F F F G G G G G G G G G G H H H H H H H H H H I I I I I I I I I I J J J J J J J J J J K K K K K K K K K K L L L L L L L L L L 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Lsungen Nr. 11-20 x 2,5 :

Punkte

Wichtiger Hinweis:

Markierung so: nicht so:

Ergebnis :

Punkte

Zertifikat Deutsch ZD - SB ANTWORTBOGEN Sprachbausteine

BUNGSSATZ 0.5

ZD
Familienname Geburtsdatum Prfungsort / Institution Vorname Geburtsort Datum

ZDj

Sprachbausteine
Prfungsteilnehmer - Nr.:

Teil 1 21. 22. 23. 24. 25. A A A A A B B B B B C C C C C 26. 27. 28. 29. 30. A A A A A B B B B B C C C C C
Lsungen Nr. 21-30 x 1,5 :

Punkte

Teil 2 31. A 32. A 33. A 34. A 35. A 36. A 37. A 38. A 39. A 40. A B B B B B B B B B B C C C C C C C C C C D D D D D D D D D D E E E E E E E E E E F F F F F F F F F F G G G G G G G G G G H H H H H H H H H H I I I I I I I I I I J J J J J J J J J J K K K K K K K K K K L L L L L L L L L L M M M M M M M M M M N N N N N N N N N N O O O O O O O O O O

Lsungen Nr. 31-40 x 1,5 :

Punkte

Wichtiger Hinweis:

Markierung so: nicht so:

Ergebnis :

Punkte

Zertifikat Deutsch ZD - HV ANTWORTBOGEN Hrverstehen

BUNGSSATZ 0.5

ZD
Familienname Geburtsdatum Prfungsort / Institution Vorname Geburtsort Datum

ZDj

Hrverstehen
Prfungsteilnehmer - Nr.:

Teil 1 41. 42. 43. 44. 45. R R R R R F F F F F

Teil 3 56. 57. 58. 59. 60. R R R R R F F F F F

Lsungen Nr. 41-45 x 5 :

Punkte

Lsungen Nr. 56-60 x 5 :

Punkte

Teil 2 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. R R R R R R R R R R F F F F F F F F F F

Wichtiger Hinweis:

Markierung so: nicht so:

Lsungen Nr. 46-55 x 2,5 :

Punkte

Ergebnis :

Punkte

Zertifikat Deutsch ZD - SA ANTWORTBOGEN Schriftlicher Ausdruck

BUNGSSATZ 0.5

ZD
Familienname Geburtsdatum Prfungsort / Institution Vorname Geburtsort Datum

ZDj

Schriftlicher Ausdruck
Prfungsteilnehmer - Nr.:

Prfer 2 Prfer 1

1 Prfer

Prfer

Zertifikat Deutsch ZD - SA ANTWORTBOGEN Schriftlicher Ausdruck

Prfer 2 Prfer 1

BUNGSSATZ 0.5
1 Prfer 2 Prfer

Kriterium
1. Prfer 2. Prfer Punkte

II

III
1. Prfer 2. Prfer Resultate
Unterschrift Unterschrift Datum

Ergebnis:

Punkte x 3:

Gesamtpunktzahl:

31