Calidad del aire fronterizo

Acerca de los datos

o o o

Qu tipos de datos estn disponibles? Se incluyen datos provenientes de los monitores en Mxico? Cules son los datos de calidad del aire pertinentes segn las normas?

Genere reportes

Qu tipos de datos estn disponibles?

Este sitio Web contiene datos sobre la calidad del aire para los contaminantes de criterio (normas) y Hazardous Air Pollutants (HAP), contaminantes peligrosos del aire. Los contaminantes del aire de criterio son sustancias transportadas por aire para las cuales los Estados Unidos y Mxico han establecido lmites de exposicin basados en la salud. En EE.UU., la Environmental Protection Agency (EPA), agencia de proteccin ambiental, establece lmites denominados "normas nacionales de calidad del aire ambiental". En Mxico, la Secretara del Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT) establece lmites denominados Normas Ambientales para Aire. Los contaminantes del aire de criterio son: Monxido de carbono (CO) Ozono (O3) Dixido de nitrgeno (NO2) Dixido de azufre (SO2) Materia particulada de 2.5 micrmetros o menos de dimetro (PM2.5) [Slo para EE.UU] Materia particulada de 10 micrmetros o menos de dimetro (PM10) Total suspended particulate matter (TSP), materia particulada suspendida total [Slo para Mxico] Plomo (Pb)

El dixido de nitrgeno y el dixido de azufre, sirven como indicadores de las concentraciones de varios compuestos qumicamente similares, xidos de nitrgeno (NOx) y xidos de azufre (SOx). El plomo es un componente de la materia particulada. Hazardous Air Pollutants (HAP), contaminantes peligrosos del aire, son sustancias conocidas o sospechosas de producir graves efectos sobre la salud. En la Seccin 112(b) de la Ley de Aire Limpio de los EE.UU. identifica 188 contaminantes clasificados como HAP. Algunos de ellos son subdivididos posteriormente por procedimientos de monitoreo de la calidad del aire, resultando en aproximadamente 200 HAP que podrn ser monitoreados por su concentracin ambiental en el aire. En prctica, el monitoreo del aire se realiza en alrededor de un tercio de los HAP. Los datos presentados aqu se refieren a la concentracin ambiental de los contaminantes del aire de criterio y HAP en la zona fronteriza. Nosotros proporcionamos resmenes anuales sobre la concentracin de contaminantes del aire de criterio, extrada mensualmente, y sobre la concentracin de HAP, extrada trimestralmente de la base de datos de EPA's Air Quality System (AQS), sistema de calidad del aire de la EPA. El resumen de datos incluye monitores ubicados dentro de aproximadamente 100 kilmetros (62 millas) de la frontera entre EE.UU. y Mxico que reportaron datos en los ltimos diez aos. Las agencias estatales de los EE.UU. han revisado los datos para garantizar su calidad. Existen algunas diferencias en las normas de calidad del aire de EE.UU. y Mxico (vea la tabla que aparece a continuacin). Los reportes generados por este sitio Web comparan las concentraciones de los contaminantes exclusivamente con las normas de EE.UU. Cuando un reporte indica cuntas veces las concentraciones del contaminante excedieron una norma de calidad del aire, se refiere a la norma de EE.UU., incluso para los sitios de monitoreo del aire ubicados en Mxico.

Otras fuentes de datos de calidad del aire fronterizo

El sitio Web AIRNow de la EPA proporciona enlaces a datos de contaminacin del aire por ozono en tiempo real y de pronsticos de ozono para todos los estados de EE.UU. a lo largo de la frontera, as como datos de ozono para otros estados que no pertenecen a la frontera. El sitio Web AirData de la EPA brinda acceso a datos de calidad del aire similares a aquellos disponibles en este sitio para todos los estados dentro de EE.UU.

Se incluyen datos provenientes de los monitores en Mxico?

Se dispone de una cantidad significativa de datos proveniente de sitios en Mxico a lo largo de la frontera con EE.UU. Segn el acuerdo con el Gobierno de Mxico, estos datos estn sujetos a medidas de garanta y control de la calidad a medida que dichos datos son procesados por los estados de la frontera entre Mxico y EE.UU. para su posterior introduccin en la base de datos de calidad del aire AQS de la EPA.

Cules son los datos de calidad del aire relevantes a las normas?

Los datos de calidad del aire relevantes a las normas son los valores particulares utilizados para determinar si una zona est cumpliendo con las normas nacionales de calidad del aire para cada contaminante registrado, adems de informacin descriptiva sobre los sitios de monitoreo. Las normas de calidad del aire se definen para proteger la salud de las personas que trabajan o juegan al aire libre. Para la mayora de los contaminantes, existe una norma para exposicin a corto plazo y otra norma para exposicin a largo plazo. Las concentraciones medidas de contaminantes del aire se promedian a lo largo de los intervalos de tiempo segn las normas aplicables, para luego compararse con el valor indicado en las normas. Los reportes generados en este sitio Web suministran concentraciones de contaminantes pertinentes a cada norma de calidad del aire. Por ejemplo, un reporte de la Total Suspended Particulate Matter (TSP), materia particulada suspendida total, incluye una concentracin promedio durante 24 horas y una concentracin promedio anual. Estos valores corresponden a las normas de calidad del aire de corto y largo plazo de Mxico para TSP. La siguiente tabla enumera las normas de calidad del aire para EE.UU. y Mxico. La tabla incluye el perodo de tiempo a lo largo del cual se promedian las concentraciones del contaminante (es decir, el tiempo de exposicin) y el valor numrico de cada norma. Los valores se proporcionan en partes por milln por volumen (ppm) y en microgramos por metro cbico de aire (g/m3).

Normas de aire ambiental basadas en la salud

NORMA CONTAMINANTE Estados Unidos 9 ppm 35 ppm 0.053 ppm 0.21 ppm 0.08 ppm 0.12 ppm 0.030 ppm 0.14 ppm 0.11 ppm 0.030 ppm 0.13 ppm Mxico

Monxido de carbono (CO) Promedio para 8 horas Promedio para 1 hora Dixido de nitrgeno (NO2) Promedio anual Promedio para 1 hora Ozono (O3) Promedio para 8 horas Promedio para 1 hora Dixido de azufre (SO2) Promedio anual Promedio para 24 horas 11 ppm

Materia particulada de menos de 2.5 micrmetros

(PM2.5) Promedio anual Promedio para 24 horas 15 g/m3 65 g/m3

Materia particulada de menos de 10 micrmetros (PM10) Promedio anual Promedio para 24 horas Promedio anual Promedio para 24 horas Plomo (Pb) Promedio trimestral 1.5 g/m3 1.5 g/m3 50 g/m3 150 g/m3 50 g/m3 150 g/m3 75 g/m3 260 g/m3

Materia particulada suspendida total (TSP)