Introduo O Ministrio Pblico do Rio Grande do Sul, por seu Centro de Apoio Operacional dos Direitos Humanos, com

a importante contribuio do Arquiteto Alexandre Guella Fernandes, oferece a presente Cartilha sociedade do Estado do Rio Grande do Sul, com o objetivo de instrumentalizar os Gestores Pblicos, Empresrios e demais pessoas da sociedade a

promoverem a acessibilidade para Todos.

Ministrio

Pblico

recebeu

atribuio

constitucional para fazer a defesa dos direitos sociais, sendo que entre estes esto os direitos das pessoas com deficincia, pessoas estas que em muitas

situaes de seus cotidianos sofrem violaes de

MUNICPIO LEGAL MUNICPIO ACESSVEL

Porto Alegre, 2010

direitos das mais diversas ordens e naturezas.

O direito de ir e vir direito fundamental consagrado pela Carta Constitucional de 1988, porm quando nos deparamos edificaes, com ruas, uma sociedade entre constituda outros de

parques,

tantos

espaos, sem condies de acesso por pessoas com deficincia ou com mobilidade reduzida, constatamos gritantes violaes de direitos humanos fundamentais,

pois ao violar o direito de ir e vir de um cidado, viola-se tambm a sua dignidade, esta que princpio fundamental de um Estado Democrtico de Direito. FRANCESCO CONTI, Coordenador do Centro de Apoio Operacional dos Direitos Humanos O Conselho Estadual dos Direitos da Pessoa com Deficincia - COEPEDE/RS, juntamente com os parceiros Conselho do Ministrio de Pblico Estadual MPE, e

individualmente. Devemos ter presente que alm de um dever legal, a incluso um dever tico, propiciando uma cultura respeitadora dos direitos de todos os cidados, incluindo-se nessa cultura tambm as pessoas com deficincia. Paulo Kroeff Presidente do Conselho Estadual dos Direitos da Pessoa com Deficincia COEPEDE/RS

Regional

Engenharia,

Arquitetura

Agronomia CREA-RS e a Federao das Associaes de Municpios do Rio Grande do Sul FAMURS/RS tem a satisfao de encaminhar esta cartilha a todos os dirigentes de rgos pblicos e privados do Rio Grande do Sul. Esta iniciativa representa um esforo conjunto das quatro entidades para tornar mais conhecido o conceito de acessibilidade to importante para a plena incluso social, com qualidade de vida, da pessoa com deficincia. Pretende-se ampla divulgao das adaptaes que devem ser feitas para que esta incluso se concretize. As responsabilidades so de de e incluso de e de um

acessibilidade

todos

cada

Apresentao A incluso est relacionada ao direito vida plena em ambientes funcionais e seguros e s relaes humanas com atitudes de respeito, acolhimento e compartilhamento. A Incluso um direito de todos. Incluir significa despir-se das mscaras do preconceito, da indiferena e da discriminao. A pessoa includa na sociedade sente-se parte do todo. Ela recebe o estmulo para se desenvolver, melhorando sua auto-estima, e a oportunidade para contribuir e retribuir, com seus dons e suas habilidades, ao assumir seu papel na sociedade. Nesta cartilha, a palavra ACESSIBILIDADE ultrapassa seus conceitos mais tradicionais, adquire um significado mais profundo e contextualizado, mostrando diversas recomendaes a serem postas em prtica. Distancia-se do conformismo e de solues superficiais ou paliativas. Ressalta a necessidade de uma maior fuso da acessibilidade com o desenho universal, como subsdio imprescindvel efetiva incluso. Adota a objetividade e a clareza de informao como suporte imprescindvel para a formao, orientao, capacitao e aprendizado do leitor interessado. Esta cartilha recomenda a elaborao de um plano diretor municipal de acessibilidade, constitudo de um programa de adequao urbana, vinculado aos diagnsticos de barreiras urbanas, com recomendaes para que se adaptem, de forma seqencial, as reas pblicas e de uso coletivo. Na medida em que as primeiras adequaes urbanas so implementadas, constata-se uma diminuio de acidentes em caladas, nos prdios e nas ruas. Por isso, esse planejamento fundamental para melhorar

a qualidade de vida e a incluso de todas as pessoas nas cidades. A acessibilidade, por ser um conhecimento cientfico dinmico, est em permanente processo de mudana e de melhoria contnua, tendo como objetivo principal atender s necessidades humanas com qualidade e excelncia. Com base nesta premissa, esta cartilha se torna um instrumento inicial de disseminao de prticas de acessibilidade e mobilidade urbana, que devem ser implantadas, avaliadas, modificadas e aprimoradas. Espera-se que, com esta cartilha, as autoridades pblicas e privadas, adotem o conceito de acessibilidade com qualidade em todos os espaos construdos, como premissa de uma conscientizao humanitria, detentora de sensibilidade e sabedoria. Alexandre Guella Fernandes Arquiteto CREA/RS n 69.311

DECLARAO UNIVERSAL DOS DIREITOS HUMANOS (ONU, 1948) PESSOAS COM DEFICINCIA NO BRASIL Artigo 1 Todas as pessoas nascem livres e iguais em dignidade e direitos [...] devem agir em relao umas s outras com esprito de fraternidade. 25 milhes 1.500.000 no Rio Grande do Sul Em torno de 15% da populao de cada municpio brasileiro tem alguma deficincia: fsica, auditiva, visual, intelectual ou mltipla.

Como est a qualidade de vida destas pessoas?

TERMINOLOGIA Pessoas com deficincia so aquelas que tm impedimentos de natureza fsica, intelectual ou sensorial, os quais, em interao com diversas barreiras, podem obstruir sua participao plena e efetiva na sociedade com as demais pessoas (art. 1 ONU, 2006). CONVENO DOS DIREITOS DA PESSOA COM DEFICINCIA (ONU, 2006) Artigo 1 O propsito da presente Conveno o de promover, proteger e assegurar o desfrute pleno e eqitativo de todos os direitos humanos e liberdades fundamentais por parte de todas as pessoas com deficincia e promover o respeito pela sua inerente dignidade [...]. No so mais consideradas adequadas denominaes como: Excepcional (no se deve ressaltar primeiramente a excepcionalidade da condio que a pessoa apresenta, mas o fato de ser pessoa, apesar de apresentar uma deficincia); Deficiente ( a pessoa com deficincia tem um impedimento especfico, mas no em sua totalidade uma pessoa deficiente; Pessoa portadora de deficincia (a deficincia no uma condio que a pessoa pode portar ou deixar de portar. Ela tem aquela deficincia; Portadores de necessidades especiais (no h portabilidade na deficincia. Ela existe. Tambm no se considera adequado o termo

necessidades especiais porque demasiado genrico, no especificando a condio de existncia de uma deficincia. Sendo assim, a denominao consagrada na Conveno dos Direitos da Pessoa com Deficincia, da Organizao das Naes Unidas (ONU) que foi incorporada Constituio Brasileira, pessoa com deficincia. Com esta denominao, a pessoa ressaltada em primeiro lugar, e portanto, a sua igualdade com as demais pessoas. O acrscimo da expresso com deficincia reconhece, sem eufemismos, que h uma limitao, que deve ser levada em conta, mas que no o principal nem o Mais importante. Portanto, utilizemos a expresso pessoa com deficincia.

Para que as pessoas se desenvolvam ...

ACESSIBILIDADE COM AUTONOMIA: permite que qualquer cidado possa utilizar os equipamentos, mobilirios e espaos edificados, com independncia, ou seja, sem barreiras de acesso, transporte, circulao, comunicao, uso, interpretao pelos sentidos e linguagens ou sem que tenha sua privacidade invadida ou deflagrada qualquer forma de discriminao.

Para combater a insegurana ...

ACESSIBILIDADE COM SEGURANA: permite que os equipamentos, mobilirios, espaos e componentes construdos sejam concebidos de forma a evitar qualquer tipo de acidente, agindo preventiva e corretivamente nas hipteses de erro, levando em conta as diversas deficincias fsicas, sensoriais e intelectuais.

Para evitar a discriminao ... Por uma cidade para todos ...
ACESSIBILIDADE COM DESENHO MAIS UNIVERSAL: permite que qualquer produto seja concebido com espaos confortveis para uso e tenha amplo espectro funcional, ou seja: com flexibilidade, simplicidade e intuitividade para o uso eficiente; percepo facilitada pelas orientaes e informaes explcitas e com hierarquia e lgica seqencial para uso; reduo dos esforos fsicos e sensoriais e com tolerncia ao erro, garantindo a equitatividade de uso por diversas pessoas respeitando suas limitaes de capacidades e habilidades. Como forma de ampliar os conceitos de acessibilidade a bens e servios, sugere-se que um percentual das embalagens dos produtos de uso cotidiano (higiene pessoal, limpeza, alimentao, etc.) adotem os princpios do desenho universal, tanto nas informaes e orientaes sensoriais (visual ampliado, ttil Braille, etc.), quanto ao uso do produto, garantindo padronizao tcnica, praticidade funcional, dosagem com dispositivo de controle e mxima segurana. ACESSIBILIDADE COMO PROCESSO DE INCLUSO: garante o desenvolvimento humano integralfsico, sensorial, intelectual, laboral e espiritual e da sociedade como um todo, inter-relacionada e interdependente. permite ver a diversidade como riqueza e fonte de oportunidade para o desenvolvimento cientfico e tecnolgico contribui para a formao do relacionamento humano tico e moral

PRINCPIOS do Desenho Universal 1

Uso equiparvel (para pessoas c/ diferentes capacidades) - as possibilidades e o desenho atraente devem oferecer a mesma forma de uso para todos, garantindo privacidade e segurana e evitando segregao e estigmao. Uso flexvel (com leque amplo de preferncias e habilidades) - oferecer escolha nos mtodos de uso, adequar o acesso de uso, facilitar a preciso e exatido e possibilitar adaptao ao ritmo de todas as pessoas. Simples e intuitivo (fcil de entender) - ser acessvel s expectativas e intuio das pessoas, acomodando um amplo espectro de habilidades lingusticas, organizando a informao de forma consistente, independente da experincia de uso, conhecimento ou nvel de concentrao, eliminando a complexidade desnecessria e oferecendo orientao e feedback efetivos, durante e aps a realizao da tarefa. Informao perceptvel (comunica eficazmente a informao necessria captao humana) - uso de diferentes modos e formatos (pictria, verbal, ttil), com a mxima legibilidade, utilizando tamanho, tipo de fonte e cores adequados para informaes essenciais e secundrias, oferecendo compatibilidade com a variedade de tcnicas ou dispositivos utilizados por pessoas com limitaes sensoriais e garantindo uma priorizao de informaes. Tolerncia ao erro humano (diminui riscos de aes involuntrias) - Organizao de elementos, tornando mais acessveis os mais utilizados e procurando substituir ou eliminar os elementos que ofeream riscos e, se no for possvel, advertir para riscos e erros, isolar ou proteger ditos elementos a fim de desencorajar aes inconscientes que ofeream perigo. Pouca exigncia de esforo fsico - uso efetivo e confortvel com o mnimo de fadiga e aes repetitivas, com foras operacionais mnimas ou isentas, possibilitando posies corporais neutras e confortveis ergonomicamente. Tamanho e espao para aproximao, acesso, alcance, manipulao e uso - Oferecer espao adequado ao uso dos dispositivos assistivos para uma melhor percepo sensorial (visual, auditiva, ttil, olfativa) dos elementos importantes, independente do tamanho do corpo, das mos, ps, altura dos olhos ou da mobilidade do usurio, nos movimentos de agarrar, segurar, etc.

2
ACESSIBILIDADE NAS CIDADES: garante o direito e a liberdade de deslocamento, atravs de mobilidade intermodal (vrios sistemas de transporte integrados) sustentvel, orientao informativa de percursos e pontos especficos de utilidade e uso pblico valoriza a democracia e potencializa a incluso como processo fundamental de relaes humanas para se construir uma sociedade igualitria de direitos e deveres propicia o direito ao trabalho, sade, educao, cultura, ao lazer, ao convvio, enfim, a todas as aes cotidianas. Pesquisas tm demonstrado que diversas cidades e regies metropolitanas esto enfermas. De acordo com a Organizao Mundial da Sade, sade um estado completo de bem-estar, conforto e qualidade de vida. Acredita-se que, com a adaptao acessibilidade das cidades e ao desenho, cada vez mais, universal dos produtos e servios, seja possvel recuperar a cidadania, adotando a incluso como um instrumento eficaz para garantir a sade urbanosocial.

ACESSIBILIDADE COM ATRIBUTOS DA MOBILIDADE

As aes especficas de mobilidade urbana e nas edificaes, que necessitam de acessibilidade, so:
Deslocar > Chegar > Acessar > Utilizar > Permanecer > Sair

(visual, ttil, sonora, olfativa)

Percepo dos pontos marcantes com trajeto: utilizao de pictogramas; piso ttil direcional, paginao de piso com diretriz de orientar os deslocamentos

Apoio

Descanso atravs de bancos, patamares, espao p/ cadeira de rodas Corrimo de apoio em caladas com declividade maior que 12% e declividade transversal Drenagem pluvial evitando acmulo de gua nas caladas e rebaixamentos Iluminao pblica homognea nas caladas

Deslocar > Chegar > Acessar > Utilizar > Permanecer > Sair

Ao
Para cada uma dessas aes de mobilidade urbana imprescindvel detectar a interface acessvel, ou seja, adequar acessibilidade os componentes, mobilirios, equipamentos, produtos, etc., a fim de eliminar as barreiras e qualificar os espaos construdos.
Deslocar > Chegar > Acessar > Utilizar > Permanecer > Sair

Sistema
Desembarque

Interface acessvel
Estacionamento especfico para pessoas com deficincia Cobertura para desembarque Estaes com quiosque de informao turstica Pontos de parada de transporte coletivo (nibus e txi) Placas de sinalizao e orientao indicando Bilheteria, Caixa, Recepo, etc. Calada para pedestre, escadas, rampas, plataforma elevatria, com sistema de apoio e direcionamento (corrimo, borda de calada, piso ttil)

Chegar

Informao Percurso

Ao

Sistema
Virio

Interface acessvel
Ruas, estradas, caminhos, pontes, passarelas, etc. Travessia (faixa de segurana) de pedestres c/ semforo sonoro e visual Rebaixamento de caladas Elevao de vias Transporte individual (automveis, bicicletas, motocicleta, cadeira de rodas, carroa, etc.) Transporte coletivo: terrestre (nibus, micronibus, trem, monotrem, metr, etc.) fluvial (barco, navio, lancha, balsa, etc.), areo (avio, helicptero, telefrico, etc.) Orientao (Nomes das ruas, numerao das edificaes, bairros, mapas) Prximos pontos de informao

Deslocar > Chegar > Acessar > Utilizar > Permanecer > Sair

Ao

Sistema
Entrada

Interface acessvel
rea coberta e patamar com mais de 1,20m de comprimento, junto porta Porta de acesso com maaneta tipo alavanca e puxadores interno e externo ou porta automtica Recepo (balco, atendente, catraca, etc.) Espera (mobilirio para pessoa com reduo de mobilidade, pessoa obesa e espao para cadeiras de roda) Orientao direcional Smbolo Internacional de Acesso Informar o sentido de abertura da porta

Deslocar (Percurso)

Mobilidade Intermodal

Informao multisensorial

Acessar

Informao

Infraestrutura

Sinalizao com adesivo em portas de vidro temperado Sanitrio pblico Interfone com boto (altura = 90cm)

Infra-estrutura Equipamentos e mobilirios

Sanitrios, Praa de alimentao, iluminao artificial, playground, locais para esporte Lixeiras, locais com sombra, caixas bancrias,

Deslocar > Chegar > Acessar > Utilizar > Permanecer > Sair

Ao

Sistema

Interface acessvel
Piso ttil direcional de retorno Placas com seta indicando a sada: no eixo dos corredores: encontro de circulaes e/ou nas paredes (recomenda-se instalar placas tambm na altura = 1,20m) Indicao das sadas de emergncia, sadas alternativas e reas de resgate, com o smbolo internacional de acesso, quando for o caso Luminrias de sada de emergncia Indicar a distncia (em metros) at a sada mais prxima

SAIR

Informao

Deslocar > Chegar > Acessar > Utilizar > Permanecer > Sair

Ao

Sistema
Percepo

Interface acessvel
Aproximao com piso ttil Iluminao direta sem sombras ou reflexo Alcance Comandos cromo-diferenciados Manual de operao (com pictogramas, sistema passo-a-passo, fcil entendimento e leitura, objetivo) Confiabilidade Segurana Diferenciao cromtica Padronizao de posio e seqncia de botes Flexibilidade de uso com sistema audvel, ttil e visual

Utilizar

Informao Utilizao

Deslocar > Chegar > Acessar > Utilizar > Permanecer > Sair

Ao

Sistema
Qualidade

Interface acessvel
Conforto (mobilirio)

Prximas aes: Retornar ou Deslocar Para deslocar a outro ambiente ou retornar, os sistemas de transporte, apoio, direcionamento, informaes e comunicao devem ser claros e ser implantados sem gerar confuso, para garantir o fechamento do ciclo de mobilidade urbana. O sistema de transporte integrado permite que o cidado utilize mais de um meio de transporte para se deslocar de um ponto a outro da cidade. Deve proporcionar o acesso a todos os espaos de uso pblico e coletivo at o limite dos ambientes privados; Por exemplo: um morador pode sair de sua casa de bicicleta at uma estao de metr, utilizar este meio de transporte at um telefrico, fazer um percurso como pedestre e, depois, retornar.

Permanecer

Bem-estar (ventilao, iluminao, temperatura, umidade relativa do ar, cor, aroma) Convivncia (layout permitindo trnsito de cadeira de rodas entre os mveis)

Pontos de parada de nibus pavimentado e com cobertura proporcional ao nmero de usurios nos horrios crticos

ACESSIBILIDADE NAS CALADAS

Principais exigncias e sugestes de acessibilidade necessrias para garantir autonomia e segurana no deslocamento dos pedestres Equipamentos, sinalizaes e mobilirios urbanos: Sinaleiras e semforos luminosos e sonoros, para pedestres, com temporizador ajustado pior situao Faixas de travessia de pedestres (faixa de segurana) com pintura fotoluminiscente; sentido do fluxo de veculos antes e aps a faixa Sistema de iluminao pblica especfico para caladas Caladas com piso antiderrapante Diferenciao cromtica na interface calada-rua Piso ttil de alerta com dispositivo de informao em Braille sobre as caractersticas da rua (largura, n de pistas, etc.) Pintura diferenciada do meio-fio nos locais de estacionamento para PcD e nos locais de estacionamento proibido Pavimentao: resistente, antiderrapante, sem confuso Sugere-se instalar barras de apoio em caladas com declividade longitudinal superior a 12,5%. Dimenses: maior que 2,00 m, em caladas de pouco fluxo; maior que 3,00 m, em caladas de mdio fluxo e em frente a escolas, hospitais, etc. e maior que 5,00 m em plos comerciais Declividade longitudinal menor que 8,33% e declividade transversal menor que 3% Pontos de parada: com postes fora do eixo da rota acessvel rvores e vegetao: fora do percurso acessvel e com proteo ao redor quando houver projeo de troncos e galhos sobre a rota acessvel

ACESSIBILIDADE NAS PRAAS E PARQUES

Principais exigncias e sugestes de acessibilidade Caminhos, pavimentao, escadas, rampas: Prever pavimentao nos alinhamentos junto s ruas Escadas com 6 ou mais degraus e com mais de 3,20m de largura devem ter corrimo central Sempre que possvel corrigir as pavimentaes adjacentes para eliminar degraus isolados Iluminao: Instalar postes de iluminao junto s caladas e caminhos Sistema de iluminao com sensor de presena, temporizador e regulador de intensidade Equipamentos e mobilirio urbanos: Instalar bancos com apoio de brao em uma das extremidades; alturas diferenciadas, material com baixa conduo de calor Telefone pblico em espao externo: quantidade 5% acessvel para pessoa em cadeira de rodas (mnimo 1); 5% com amplificador de sinal (mnimo 1) rvores e vegetao: Cercar os arbustos com galhos pendentes Remover ou podar as rvores com flores ou folhas caducas com projeo sobre as escadas e rampas ou deslocar estes componentes.

Sistema de sinalizao: Placas de orientao com pictogramas indicando os ambientes, monumentos, bebedouros, fontes, obras de arte, playground, quadras esportivas, sanitrios, etc. (mximo 3 informaes por placa) Piso ttil direcional em ambientes amplos e sem guia de balizamento Piso ttil de alerta no incio e trmino de escadas e nos locais previstos pela norma tcnica Placa Braille nos corrimos das escadas indicando o nmero de degraus da escada Placas de informao de alerta junto s vegetaes txicas ou com espinhos Os parques e praas so espaos de uso pblico, onde se exerce o convvio social atravs de atividades de lazer, esporte e cultura, integrados com o meio ambiente. A acessibilidade nos parques e praas uma exigncia urbana para garantir a incluso de todos os cidados.

ACESSIBILIDADE EM EDIFICAES DE USO PBLICO E COLETIVO

Os preceitos de acessibilidade so distintos conforme o tipo e funo das edificaes. Para facilitar a caracterizao da acessibilidade em tipologia distinta de edificaes, procurou-se agrup-las nas seguintes reas: Sade Educao Cultura rgos Pblicos / Governamental Lazer / Esporte Comrcio (em geral) Gastronomia Servios Financeiros Servios Profissionais Hospedagem Transporte Residencial Os ambientes mais acessveis suprem as limitaes das pessoas, com informaes mltiplas (audibilidade, visibilidade e legibilidade) adequadas; garantem o conforto trmico, lumnico e ambiental, sendo preenchidos com mobilirios e equipamentos que permitam a usabilidade com segurana. Sugere-se prever local para co-guia nos estabelecimentos com mais de 3.000 m e populao diria maior que 1.000 pessoas ou em eventos, tais como feiras e festas municipais Sugestes de acessibilidade na rea externa das edificaes das reas da sade, educao, cultura, institucional / governamental, servios financeiros e transporte: Faixa de travessia de pedestres com semforo visual e sonoro Elevao da pista na faixa de travessia ou rebaixamento de meio-fio, com piso ttil de alerta

Playground

Principais exigncias e sugestes de acessibilidade: Posicionar os brinquedos de forma a evitar que o seu funcionamento possa gerar acidente com os demais usurios Brinquedos com suporte inclinado devem ter fechamento vertical no mnimo de 1,60m de altura Eliminar pneus enterrados utilizados como demarcao do playground Prever brinquedos para crianas com deficincia (em cadeira de rodas, com deficincia motora e sensorial) Prever playground de estimulao precoce

Sinalizao visual e sonora na entrada e sada de veculos e placas de orientao Portes independentes para pedestres e veculos Calada para pedestres entre o passeio pblico e a porta principal Ausncia de degraus ou desnveis junto s portas, ou seja, acesso sempre em nvel. Deve-se levar em conta que as adaptaes e adequaes acessibilidade arquitetnica no so destinadas exclusivamente ao pblico externo. Essas adequaes so imprescindveis para a incluso de pessoas com deficincia no mercado de trabalho.

Sanitrio dos leitos com dispositivo de chamada (interfone ou campainha) prximo ao boxe do chuveiro e ao lado da bacia sanitria; Boxe do chuveiro sem porta, com espao para cadeira de rodas Portas com vo maior que 90cm (mn. 80cm) Camas com regulagem de altura e c/ dispositivo de chamada (interfone ou campainha); Janela dos leitos de permanncia dos pacientes com vidro transparente e altura do peitoril adequada que permita a visualizao da rea externa e aproximao do paciente em cadeira de rodas ou de baixa estatura

rea rea Tipo de edificao

Tipo de edificao

EDUCAO

SADE

Pronto-socorro, Hospital, Clnica, Posto de sade, Laboratrio, etc.

Escolas de educao infantil e ensino mdio, Faculdade, Instituto de lnguas, Curso Tcnico Profissionalizante, Universidade, etc.

Principais exigncias e sugestes de acessibilidade: Embarque/desembarque coberto Estacionamentos preferenciais (idoso, gestante, obeso, etc.) e especficos (pessoa com deficincia, ambulncia, etc.); Balco de recepo e informaes com trecho de no mximo 90 cm de altura, adequado para pessoa com deficincia e pessoas de baixa estatura Cadeira ou poltrona de espera, com apoio para os braos para pessoa com dificuldade de locomoo Cadeira ou poltrona, com assento duplo, para obeso Nos corredores ou ambientes prever espao, fora da rota acessvel, para guardar cadeira de rodas, Sanitrios para pessoa com deficincia 10% acessveis; recomenda-se 10% adaptveis

Principais exigncias e sugestes de acessibilidade: Estacionamentos especficos para pessoas com deficincia; Interligao com rota acessvel da porta principal s reas administrativas, prtica esportiva, recreao, alimentao, salas de aula, laboratrio, biblioteca, centro de leitura e demais ambientes pedaggicos Entrada de alunos: localizao - Via de menor fluxo de trfego de veculos Secretaria com balco rebaixado e Biblioteca com mesas para pessoas com deficincia, estantes de livros em Braille ou com udio-descrio Escadas com corrimo duplo ou em trs alturas (55, 70, 92 cm), sinalizao visual de borda de degrau, piso ttil de alerta no incio e trmino da escada Rampas com largura maior que 1,50m, inclinao menor que 8,33%, com sinalizaes tteis de piso, corrimo duplo, linha-guia, patamar junto s portas Sala de aula com mesa acessvel regulvel

Cadeiras universitrias: 1 % do total, especifica para canhotos e com assento maior e prancheta articulada para obesos e gestantes Quadro de escrever acessvel, altura inferior < 0,90 m, permitindo aproximao inferior lousa Bebedouros: infantil, normal e para 50% para usurio de cadeira de rodas Dispositivos mecnicos (elevadores, plataformas, etc.) interligando pavimentos, com energia residual para caso de pane Nos corredores sugere-se localizar extintores, bebedouros, lixeiras, vasos com folhagens, etc. em nichos evitando a reduo da largura da rota acessvel Sanitrios especficos de pessoas com deficincia para alunos e alunas (5 % devem ser acessveis); 10% dos sanitrios devem ser adaptveis (mictrios com alturas variveis, lavatrios em alturas adequadas para crianas e bacia sanitria infantil) Sanitrios acessveis para professores e funcionrios (5%) e 10% dos sanitrios devem ser adaptveis Nos sanitrios com mais de um lavatrio, pelo menos um deve ter altura de 65 cm Refeitrio com balces acessveis e alturas variadas, mesas e espaos para pessoa em cadeira de rodas, pessoa obesa, etc. Escola de educao infantil com peitoril de janela mais baixo para permitir a viso externa. Vidros mais resistentes ou com pelcula nos locais onde pode ocorrer acidente Playground com brinquedos acessveis em rea pavimentada ou revestida com grama sinttica Sugere-se eliminar ou proteger as quinas dos mveis e paredes com material amenizador de impacto. Prever guarda-corpo com mais de 1,10m de altura nos locais quando houver desnvel superior a 1,00m e 1,20m nos mezaninos e terraos. Sugere-se que o perfil (design) do guarda-corpo gere segurana e no permita sua transposio.
rea Tipo de edificao

CULTURA

Teatro, Cinema, Museu, Templo, etc.

Principais exigncias e sugestes de acessibilidade: Estacionamentos especficos para pessoa com deficincia Embarque e desembarque em rea coberta Recepo, chapelaria e bilheteria com balco rebaixado Escadas com corrimo duplo ou triplo, sinalizao visual de borda de degrau, piso ttil de alerta no incio e trmino da escada Rampas com corrimo duplo, linha-guia, patamar junto s portas, sinalizaes tteis de piso no incio e trmino da rampa Sanitrios independentes para pessoa com deficincia masculino e feminino Bebedouros: infantil, normal e para usurio de cadeira de rodas Poltronas para pessoa obesa Palco com acesso atravs de rampa com corrimo e sinalizao visual e ttil na borda Palco com local definido e adequadamente iluminado para intrprete de libras Plpito com possibilidade de utilizao de cadeirantes e pessoas de baixa estatura. Sugere-se adicionar barras de apoio nas laterais do plpito, alm de luminria gerando no mnimo 300 lux Mnimo um camarim acessvel com sanitrio adaptado para Pessoa com Deficincia

rea

Tipo de edificao

rgos Pblicos / GOVERNAMENTAL

Prefeitura, Assemblia Legislativa, Cmara Municipal, Frum, Instituies e rgo pblico, etc.

Principais exigncias e sugestes de acessibilidade: Estacionamentos especficos (pessoa com deficincia, idoso, gestante, etc.); Recepo e guich de informaes com balco rebaixado Escadas com corrimo duplo ou triplo, sinalizao visual de borda de degrau, piso ttil de alerta no incio e trmino da escada Rampas com sinalizaes tteis de piso, corrimo duplo, linha-guia, patamar junto s portas Elevadores com porta automtica com sensor infravermelho, informao audvel dos pavimentos, botoeiras com informao em Braille, corrimo interno, espelho na parede de fundo, dimetro que permita a manobra de cadeira de rodas Salas de espera com poltronas para pessoa obesa e com apoio para brao para pessoas com dificuldade de locomoo Salas de audincia e reunies com portas maiores que 90 cm e com mais de 2,40m de altura Sanitrios para Pessoa com Deficincia masculino e feminino independentes Sanitrios comuns com mictrios e lavatrios em duas alturas, boxes de bacia sanitria para pessoa obesa e com mobilidade reduzida Prever rea de manobra na disposio dos mobilirios Salas com pelo menos um comando de abertura de janela a 1,00m; maanetas das portas do tipo alavanca; interruptores, tomadas, comandos de cortinas, etc. posicionados dentro da faixa de alcance sendo recomendado 95 cm Prever espao livre de 60 cm no lado de abertura de qualquer porta, ou instalar portas automticas ou do tipo vai-vem com visor Bebedouros: infantil, normal e para usurio de cadeira de rodas
rea Tipo de edificao

LAZER / ESPORTE

Clube, Estdio de futebol, Arena, Ginsio de esporte, etc.

Principais exigncias e sugestes de acessibilidade: Passeios pblicos das ruas devidamente demarcados e mais largos (3,00m como rota acessvel) num raio de 500 m para estdios, ginsios, anfiteatros locais com mais 10.000 lugares; ou ruas devidamente pavimentadas quando for impedida a circulao de veculos. Locais demarcados nas caladas para vendedores ambulantes devidamente autorizados Estacionamentos especficos (pessoa com deficincia, idoso, gestante, etc.); Portas de acesso com largura superior a 1,00 em cada folha Catracas para pessoas em cadeira de rodas, pessoas obesas, gestantes Ausncia de degraus ou desnveis (sempre acompanhado de rampa, plataforma ou elevador) Arquibancadas com lugares definidos para pessoas com mobilidade reduzida, pessoas obesas, pessoas em cadeira de rodas; corrimo simples nas escadas laterais e corrimo duplo nas escadas centrais Diferenciao cromtica da faixa da escada das arquibancadas Setorizao numrica e cromtica das arquibancadas com mais de 1.000 lugares Rampas com sinalizaes tteis de piso, corrimo duplo, linha-guia Interligar os espaos para pessoas com deficincia s reas de apresentao, quadras, vestirios e sanitrios. Sanitrios para Pessoa com Deficincia (mictrio e lavatrio em duas alturas) masculino e feminino, Sanitrios comuns com mictrios e lavatrios em duas alturas, boxes de bacia sanitria para pessoa obesa e com mobilidade reduzida Bebedouros: infantil, normal e para cadeirante

vestirios para cadeirantes (porta com largura maior que 1,10m; boxe do chuveiro com banco articulado; superfcie para troca de roupas com espelho)
rea Tipo de edificao

bacia sanitria para ostomizados (pessoas nas quais a bexiga e intestino foram substitudos por bolsas para coletar urina e fezes)

COMRCIO

Mini-mercado, Supermercado, Shopping Center, Centro Comercial e similares

rea

Tipo de edificao

LOJAS COMERCIAIS

Loja, Butique, Padaria, Confeitaria, Farmcia, Tabacaria, Livraria, etc.

Principais exigncias e sugestes de acessibilidade: Estacionamentos especficos (Pessoa com Deficincia 2%, idosos 5%, gestantes 1%, obesos 1%, etc.); Caminhos definidos dos estacionamentos s portas de entrada e portes independentes para pedestres e veculos Corrimo duplo ou triplo em escadas Rampas com sinalizaes tteis de piso, corrimo duplo, linha-guia, patamar junto s portas Informaes tteis em Braille ou audveis em produtos Fornecer cadeiras de rodas preferencialmente com motor Sugere-se que os produtos nas gndolas estejam distribudos na altura da faixa de alcance (entre 40 cm e 1,20m) Sanitrio para Pessoa com Deficincia unissex para estabelecimento menor que 200 m de rea til Sanitrios para Pessoa com Deficincia (mn.5%) masculino e feminino independentes, de uso pblico, para estabelecimentos com mais de 200 m de rea til. Sanitrios comuns com dois ou mais conjuntos devem ter mictrios e lavatrios em duas alturas, boxes de bacia sanitria para pessoa obesa e com mobilidade reduzida Sanitrios familiares com superfcie para toca de fraldas de adultos

Principais exigncias e sugestes de acessibilidade: Estacionamentos especficos (Pessoa com Deficincia 2%, idosos 5%, gestantes 1%, obesos 1%, etc.); Corrimo duplo ou triplo em escadas Rampas com sinalizaes tteis de piso, corrimo duplo, linha-guia, patamar junto s portas Informaes tteis em Braille ou audveis em produtos Provadores com rea > 1,80 x 1,80; porta abrindo para fora; 2 barras horizontais > 80 cm altura de 75 cm; cama com dimenses de 0,80 x 1,80 m e altura = 46 cm Caixas de pagamento com balco parcial na altura de 90 cm Corredor entre gndolas com largura maior que 1,50m e/ou prever espao de manobra de cadeira de rodas Sanitrio para Pessoa com Deficincia unissex para estabelecimento menor que 200 m de rea til ou sanitrios masculino e feminino independentes, de uso pblico para Pessoa com Deficincia (mn.5%), em estabelecimentos com mais de 200 m de rea til. Sanitrios comuns com dois ou mais conjuntos podem ter mictrios e lavatrios em duas alturas, boxes de bacia sanitria com barra lateral para pessoa obesa e com mobilidade reduzida

rea

Tipo de edificao

COMRCIO

Praas de alimentao,

ALIMENTAO

restaurantes, bares, lancherias, refeitrios etc.

bacia sanitria para pessoa obesa e com mobilidade reduzida

rea

Principais exigncias e sugestes de acessibilidade Ausncia de degraus junto porta rea coberta junto porta Rota acessvel integrando: entrada, mesas acessveis, sanitrio acessvel, balces de buf e caixa 5% Mesas com altura adequada para usurio de cadeira de rodas (altura inferior > 73 cm) 50% da ilha de buf deve ser acessvel: bancada com altura < 90 cm e profundidade > 30 cm para permitir de aproximao Cardpio (menu) com informaes tteis em Braille Sistema de escolha virtual do menu ou atendente intrprete de libras Talheres especiais (colher e garfo flexveis e com cabo adaptado; faca com cabo grosso) e pratos com ventosas. Louas: Bandejas, talheres, pratos, copos, dispostos dentro da faixa de alcance Temperos, alimentos, bebidas com descrio ou rtulo em Braille Passa-prato: 75 cm < altura < 85 cm Caixa de pagamento acessvel Um sanitrio acessvel para Pessoa com Deficincia unissex para estabelecimento menor que 200 m de rea til (barras, louas, metais, acessrios, reas de transferncia, etc.); dimenses mnimas 1,50 m x 1,70 m Dois sanitrios acessveis para Pessoa com Deficincia (mn.5%) masculino e feminino independentes, de uso pblico, para estabelecimentos com mais de 200 m de rea til. Sanitrios comuns com dois ou mais conjuntos devem ter mictrios e lavatrios em duas alturas, boxes de

SERVIOS FINANCEIROS

Tipo de edificao Agncias bancrias; caixas eletrnicas, agncias lotricas

Principais exigncias e sugestes de acessibilidade: Estacionamentos especficos para Pessoa com Deficincia Portas com largura maior que 1,00m Calada para pedestres entre o passeio e a porta principal Corrimo duplo ou triplo em escadas, com prolongamento de 30 cm no incio e trmino, sinalizaes visuais de borda de degrau e piso ttil de alerta Rampas com sinalizaes tteis de piso, corrimo duplo, linha-guia, patamar junto s portas Sanitrios para Pessoa com Deficincia masculino e feminino Poltronas de espera para idosos, pessoas obesas (mais de 150Kg), gestantes e pessoas com mobilidade restrita. Mquina de auto-atendimento automtico para pessoa de baixa estatura e usurio de cadeira de rodas Mquina de auto-atendimento com sistema sonoro

rea

Tipo de edificao

SERVIOS PROFISSIONAIS

Consultrio mdico, Consultrio odontolgico, Escritrios em geral, Barbearia, Esttica, Salo de Cabeleireiro, etc.

Principais exigncias e sugestes de acessibilidade: Portas com largura maior que 90cm Calada para pedestres entre o passeio e a porta principal Corrimo duplo em escadas, com prolongamento de 30 cm no incio e trmino, sinalizaes visuais de borda de degrau e piso ttil de alerta Rampas com sinalizaes tteis de piso, corrimo duplo, linha-guia, patamar junto s portas Balces de recepo com espao e altura para usurio de cadeira de rodas Sanitrios para pessoa com restries de mobilidade (pode ser normal porm com barras junto aos aparelhos), porta com largura > 80cm

rea

Tipo de edificao

SERVIOS DE HOSPEDAGEM

Hotis, motis, flats, albergues, casas de estudante, asilos, geriatrias, etc.

Principais exigncias e sugestes de acessibilidade 2% estacionamentos especficos para Pessoa com Deficincia Embarque e desembarque coberto Porta principal com largura maior que 90 cm Calada para pedestres interligando o passeio, estacionamento e a porta principal Rota com dimenses e sinalizaes de orientao interligando: entrada, balco de recepo e sada, dormitrios acessveis, refeitrio, espaos de lazer e convivncia e equipamentos de servio Escadas com corrimo duplo ou triplo, com prolongamento de 30 cm no incio e trmino, sinalizaes visuais de borda de degrau e piso ttil de alerta

Rampas com sinalizaes tteis de piso, corrimo duplo, linha-guia, patamar junto s portas 5% dos dormitrios (sute, apto,...) com sanitrio acessvel, integrado aos demais, localizado em rota acessvel 10% adaptveis para acessibilidade Circulao interna > 90 cm, com rea manobra (dimetro > 1,50m) Mobilirio c/ alcance manual e visual (porta-cabides, mesas, bancadas), altura da cama com colcho = 46cm, frigobar com altura > 40 cm Comandos de luz, TV, ar condicionado, interfone etc. junto cama Telefone e interfone c/ sinal luminoso e controle de volume de som Despertador com vibrao Acesso aos comandos de janela, persiana, cortinas Barras para transferncia (junto a cama, chuveiro, bacia sanitria, superfcie para troca de roupa) Espelho no local de vestir (maior que 1,50 m x 0,80m / 0,40m) Dispositivo de alarme de emergncia visual, sonoro, vibratrio (campainha, interfone, etc.) Iluminao de piso ou abajur Menu e informaes do Estabelecimento em Braille e mnimo trs lnguas Piso diferenciado na frente da porta de cada dormitrio acessvel Placa com smbolo internacional de acesso fixado na porta de cada dormitrio Acessvel e informaes tteis em relevo e Braille ao lado da maaneta Numerao do apto (dorm. sute, ...) c/ caracteres contrastantes e altura > 10cm (visibilidade transversal e frontal) Sanitrio do dormitrio completo (barras, louas, metais, acessrios, reas de transferncia, etc.) Sanitrios para Pessoa com Deficincia masculino e feminino em espao coletivo. A cozinha do apart-hotel deve ser acessvel com circulao, aproximao e alcance dos utenslios.

Acessibilidade em edificaes de uso privado

rea Tipo de edificao

TRANSPORTE

Estao Rodoviria, Ferroviria, Metroviria, Porturia, Telefrico; Aeroporto, Heliporto, etc.

rea

RESIDENCIAL

Residncia Casa, apartamentos, loft, flat

Principais exigncias e sugestes de acessibilidade Estacionamentos especficos para Pessoa com Deficincia Portas com largura maior que 1,00m Corrimo duplo ou triplo em escadas, com prolongamento de 30 cm no incio e trmino, sinalizaes visuais de borda de degrau e piso ttil de alerta Rampas com sinalizaes tteis de piso, corrimo duplo, linha-guia, patamar junto s portas Sanitrios para Pessoa com Deficincia masculino e feminino Telefone Mn. 1 / pavimento que transmita mensagem de texto Recomenda-se 10% dos telefones sejam adaptveis para acessibilidade com smbolos de comunicao (telefone; telefone com teclado; telefone com amplificador sonoro)

Principais exigncias e sugestes de acessibilidade: Vagas de estacionamentos especficos para Pessoa com Deficincia Calada para pedestres entre o passeio e a porta principal Patamar junto s portas Porta de entrada com largura maior que 90cm e as demais portas com mais de 80 cm de largura Espao livre de 60 cm junto maaneta (tipo alavanca) do lado de abertura da porta Corrimo simples em escadas, com prolongamento de 30 cm no incio e trmino, sinalizaes visuais de borda de degrau e piso ttil de alerta Rampas com sinalizaes tteis de piso, corrimo duplo, linha-guia, patamar para desnveis maiores que 80 cm Cobertura sobre escadas e rampas externas Boxe do chuveiro para Pessoa com Deficincia com espao adicional para transferncia lateral ao banco articulado do chuveiro e com trs barras; Lavatrio sem coluna e com torneira tipo alavanca ou dispositivo automtico Bacia sanitria mais alta, com area de transferncia lateral, perpendicular e diagonal e barras na parede lateral e fundos Cozinha com pia e fogo acessvel, com rea de manobra 360 Sugere-se adotar a altura de 95 cm para:interruptor, maaneta de porta, comando de janela, interfone, dispositivo de insero e retirada de produtos, comandos de preciso, campainha, etc. Tomada baixa com altura superior a 40 cm

Mobilirio, sem quinas, dispostos de tal forma que permitam o giro de 360 de cadeira de rodas em qualquer dependncia

PLANO DIRETOR MUNICIPAL DE ACESSIBILIDADE

Ao longo do tempo, as cidades modificam-se nas caractersticas territoriais, morfolgicas, populacionais, administrativas, etc. geradas pela sazonalidade de eventos significativos, que configuram a sua razo de existir. Essas transformaes, oriundas dos anseios e necessidades da populao, ocasionam impactos funcionais na paisagem e na mobilidade urbana. Essa dinmica urbana pode ser muito positiva desde que a sociedade tenha absoluta conscincia de seus direitos e deveres de cidado, valorizando a cidade onde vivem considerando-a como a extenso da sua moradia. Municpio legal e acessvel aquele onde seus espaos de uso comum, sejam eles pertencentes iniciativa privada ou ao Poder Pblico, permitem o acesso, a mobilidade, a interao e o uso, com autonomia, segurana, multiplicidade e equiparao de solues e oportunidades, por qualquer indivduo da sociedade. Para se ter um municpio acessvel a todas as pessoas ser necessrio que se promova uma ao conjunta, onde ... A Sociedade em geral e as comunidades especficas: Apiem e participem ativamente da elaborao dos procedimentos e programas de ao, para eliminao das barreiras urbanas existentes, Capacitem os tcnicos da iniciativa privada que atuam direta ou indiretamente, com projetos e construes, contemplando a reciclagem do conhecimento e dinamizando as questes tcnicas.

Comprometa-se em estabelecer uma mudana de posturas administrativas capazes de estabelecer normas, regras e procedimentos para que todas as obras e aes pblicas, voltadas ao coletivo da sociedade, no produzam nem permitam qualquer impedimento no acesso e na mobilidade das pessoas. Zele pela coisa pblica, estabelecendo um programa gradativo e contnuo de aes que promovam a eliminao de barreiras fsicas e atitudinais existentes na cidade. No gere novas barreiras fsicas e espaos excludentes e elimine, estrategicamente, as existentes, atravs do plano diretor municipal de acessibilidade. Se responsabilize em atender comunidade atual e preservar a qualidade ambiental e urbana para as geraes futuras Incorpore o conceito de Desenho Universal nos projetos e na legislao vigente; Elabore legislao que contemple transformaes efetivas na cidade para garantir a mobilidade urbana mais acessvel; Capacite os tcnicos de vrios setores da administrao pblica que atuam direta e indiretamente nos setores que geram impacto urbano e edificatrio; Promova a troca de experincias com outros municpios, de forma a ampliar a rede de conhecimentos de alternativas j testadas e bem resolvidas; Fiscalize a ao da iniciativa privada, para o correto cumprimento dos parmetros de acessibilidade O Plano Diretor Municipal de Acessibilidade um instrumento eficiente e eficaz de coordenar um processo de melhoria dos espaos de uso pblico e minimizao das barreiras urbanas.

A Administrao Pblica Municipal:

Desse plano devem participar diversos tcnicos de todas as Secretarias Municipais.

profissionais

De acordo com os artigo 13 e 15 do Decreto Federal n 5.296/2004 a acessibilidade deve estar inserida em todos os instrumentos municipais, tais como: Plano Diretor Municipal; Planos Diretores de Transporte e de Trnsito; Cdigo de Obras; Cdigo de Postura; Lei de Uso e Ocupao do Solo e Lei do Sistema Virio. A construo de caladas para circulao de pedestres ou adaptao de situaes consolidadas, o rebaixamento de caladas com rampa acessvel ou elevao da via para travessia de pedestres em nvel e a instalao de piso ttil direcional e de alerta devem constar no planejamento e na urbanizao das vias, praas, dos logradouros, parques e demais espaos de uso pblico. As adequaes de acessibilidade urbanas podem fazer parte de um planejamento administrativo municipal, com cronograma fsico-oramentrio. Com os recursos previstos no oramento municipal, as melhorias da acessibilidade podero ser implementadas gradualmente, em etapas de adequao, sucessivas e complementares. Como estratgia, sugere-se iniciar as adequaes de ambientes com grande fluxo de pessoas, incluindo as caladas (pontos de parada de nibus), ruas (travessias de pedestres), praas e edificaes de uso pblico. Para isso, ser interessante elaborar pesquisas com moradores e proprietrios de estabelecimentos para compor um diagnstico preciso das condies urbanas, executando as seguintes atividades de levantamento de dados: Mapear a intensidade dos fluxos de mobilidade da populao. Identificar nas caladas e espaos de uso pblico, os pontos com deficincia de calamento e iluminao pblica, barreiras fsicas e informativas e carncia de equipamentos e mobilirios urbanos.

Mapear os locais (ruas, caladas, rebaixamentos de calada, etc.) onde h acmulo de gua da chuva, desnveis, pisos escorregadios, etc. Diagnosticar as questes de acessibilidade nos pontos tursticos, estaes de nibus, trem, aeroporto e cais. Mensurar as escadas em caladas e praas, identificando a coerncia entre a altura dos espelhos com relao a base dos degraus. Registrar as plantas txicas ou com espinhos localizadas nas caladas, parques e praas e as rvores com galhos e copa com projeo sobre caladas com altura inferior a 2,40m. Localizar nos logradouros as vagas de estacionamento preferenciais para Pessoa com Deficincia, idoso, gestante, etc. Aps concluir o diagnstico, recomenda-se elaborar um projeto urbano grfico e descritivo, contemplando as estratgias de adequao urbana. Dentre vrias estratgias, nesse projeto podem ser implantadas as seguintes aes: Localizar os pontos de interesse municipal nas diversas reas (sade, educao e cultura, esporte, lazer, comrcio e servios, etc.) para torn-los prioritariamente acessveis e compor o projeto urbano de comunicao visual (informao e orientao) Elaborar um plano de rotas acessveis interligando os pontos de transporte e os pontos de interesse municipal. Na rota para pedestres devem ser localizadas as faixas de travessia de pedestres. Sugere-se diferenciar o fundo (cromtica e/ou com pictogramas) da faixa (listras transversais brancas) de segurana com ou sem semforo especfico para pedestres. Implementar faixas de segurana (para travessia de pedestres) na frente de todas as creches, escolas, hospitais e pronto-socorros, etc. e demais edificaes das reas da Sade e Educao.

Faixa de segurana nas esquinas dos plos comerciais e onde estiverem instalados supermercados, shopping center, templos, agncias bancrias, etc. e demais edificaes de mdio porte. Propor solues que favorecem a travessia de pedestres, com segurana e menor esforo fsico, ampliando caladas, definindo calades e elevando o leito das ruas Apresentar um plano de podas e remoo de vegetaes txicas e com espinhos junto s rotas acessveis Elaborar um plano de iluminao pblica de caladas e praas de forma a evitar variaes bruscas de luminncia

Representao grfica:
Nos projetos arquitetnicos, destinados aprovao dos rgos Pblicos (Secretaria de Obras Municipal e/ou Estadual), os desenhos devem representar conceitos e diretrizes de projeto e esclarecer componentes e tcnicas construtivas e a funo das edificaes.

Piso ttil de alerta nos locais descritos na norma Brasileira NBR 9050, incluindo: no rebaixamento de caladas, no incio e trmino de escadas e rampas, junto aos elevadores, escadas rolante, elementos suspensos, etc.; Sinalizao visual de borda de degrau nas escadas; Desenho dos corrimos e guarda-corpo, com respectivos dimetros, alturas, prolongamento no incio e trmino de rampas e escadas, representao dos montantes e suportes; Nveis no incio e trmino das caladas, com indicao de declividade longitudinal e transversal; Indicao das grelhas de piso e caixas de inspeo localizadas nas rotas acessveis; Localizao de vagas de estacionamento, com desenho da faixa auxiliar, smbolo internacional de acesso (1,70x1,70m), placa vertical; Indicao do tipo de vegetao e a projeo da copa das rvores nas rotas acessveis; Desenho das barras nos sanitrios preferenciais para Pessoa com Deficincia.

Recomenda-se que todos os elementos e componentes de acessibilidade sejam representados na cor azul.
Os projetos devem detalhar as placas de informao e orientao. As placas contendo pictogramas facilitam a todos a identificao da informao. Conforme a NBR 9050/2004, o smbolo internacional de acesso deve ter o fundo, preferencialmente, azul (ou preto) e o pictograma branco.

Sugere-se que cada rgo Pblico elabore instrues normativas quanto a representao grfica, incluindo nos desenhos tcnicos (planta baixa, cortes e fachadas) informaes de acessibilidade, tais como:

Smbolo Internacional de Acesso

Pessoa Idosa

A fim de facilitar a identificao, sugere-se: adotar cores diferenciadas de fundo e pictogramas, principalmente quando mais de dois smbolos fazem parte de uma mesma placa de informao. Estabelecer fator 1/100 para ttulos e fator 1/150 para o contedo Pessoa com Deficincia Visual acompanhado de co-guia

Pessoa com Mobilidade Reduzida (temporrio ou permanente)

Pessoa Colo

com

Criana

de

Pessoa com Deficincia Visual (cego, baixa viso, etc.)

Mulher Grvida

Pessoa Obesa Pessoa com Auditiva Deficincia

Pessoa com Alta Estatura (gigante)

Legislao LEGISLAO FEDERAL Lei Federal 12.319/2010 Regulamenta a profisso de Tradutor e Intrprete de LIBRAS. Lei Federal 12.303 / 2010 - Exame (Teste da Orelinha) denominado Emisses Otoacsticas Evocadas. Lei Federal 12.190 / 2010 - Indenizao por dano moral s pessoas com deficincia fsica decorrente do uso da talidomida, altera a Lei n 7.070 / 1982. Lei Federal 11.982 / 2009 - Acrescenta na Lei n 10.098 / 2000, a adaptao de parte dos brinquedos e equipamentos dos parques de diverses s necessidades das pessoas com deficincia ou com mobilidade reduzida. Lei Federal 11.438 / 2006 - Incentivos e benefcios para fomentar as atividades de carter desportivo Lei Federal 11.126 / 2005 - Direito da pessoa com deficincia visual de ingressar e permanecer em ambientes de uso coletivo acompanhado de co-guia. Lei Federal 10.098 / 2000 - Estabelece normas gerais e critrios bsicos para a promoo da acessibilidade das pessoas com deficincia ou com mobilidade reduzida. Lei Federal 10.048 / 2000 - D prioridade de atendimento s pessoas com deficincia Lei Federal 9.732 / 1998 - Altera dispositivos das Leis nos 8.212 e 8.213 / 1991, da Lei no 9.317 / 1996 Lei Federal n 8.899 / 1994 - Passe livre s pessoas com deficincia no sistema de transporte coletivo interestadual Lei Federal 8.213 / 1991 - Lei das Cotas - Planos de Benefcios da Previdncia Social. (o art 93 refere-se a Cotas no Mercado de Trabalho para as Pessoas com Deficincia). Lei Federal 8.160 / 1991 - Caracterizao de smbolo que permita a identificao de pessoas com deficincia auditiva. Lei Federal 8.078 / 1990 - Proteo do consumidor Lei Federal 7.853 / 1989 - Apoio s pessoas com deficincia, sua integrao social, sob a Coordenadoria Nacional para Integrao da Pessoa Portadora de Deficincia Corde, institui a tutela jurisdicional de interesses coletivos ou difusos dessas pessoas, disciplina a atuao do Ministrio Pblico, define crimes.

Pessoa com Baixa Estatura (ano, criana,etc.)

Pessoa com Intelectual

Deficincia

Elipse dos Pictogramas

(criao Arq. Alexandre Guella Fernandes, 2010)

Nesta figura as deficincias podem ser assinaladas com uma, duas ou trs estrelas, respectivamente, 33%, 66% e 100%, atendidas pela acessibilidade arquitetnica ou do produto industrial.

Lei Federal 7.405 / 1985 - Torna obrigatria a colocao do

Smbolo Internacional de Acesso em todos os locais e servios que permitam sua utilizao por pessoas com deficincia Decreto Federal 7.177 / 2010 - Altera o Anexo do Decreto n 7.037 / 2009, que aprova o Programa Nacional de Direitos Humanos - PNDH-3. Decreto Federal 6.949 / 2009 - Conveno Internacional sobre os Direitos das Pessoas com Deficincia assinados em Nova York, 2007. Decreto Federal 6.215 / 2007 - Institui o Comit Gestor de Polticas de Incluso das Pessoas com Deficincia - CGPD. Decreto Federal 6.039 / 2007 - Plano de Metas para a Universalizao do Servio Telefnico Fixo Comutado em Instituies de Assistncia s Pessoas com Deficincia Auditiva. Decreto Federal 5.904 / 2006 - Regulamenta a Lei no 11.126 / 2005, direito da pessoa com deficincia visual de ingressar e permanecer em ambientes de uso coletivo com co-guia

Decreto Federal 5.296 / 2004 - Decreto de Acessibilidade Regulamenta as Leis ns 10.048 / 2000 e 10.098 / 2000, e estabelece normas gerais e critrios bsicos para a promoo da acessibilidade das pessoas com deficincia ou com mobilidade reduzida. Decreto Federal 4.769, de 27 de junho de 2003 - Plano Geral de Metas para a Universalizao do Servio Telefnico Fixo Comutado Prestado no Regime Pblico - PGMU Decreto Federal 3.956 / 2001 - Conveno Interamericana para a Eliminao de Todas as Formas de Discriminao contra as Pessoas com Deficincia. Decreto Federal 3.691 / 2000 - Regulamenta a Lei n 8.899 / 1994, transporte de pessoas com deficincia no sistema de transporte coletivo interestadual. Decreto Federal 2.682 / 1998 - Conveno n 168 da OIT, relativa Promoo do Emprego e Proteo contra o Desemprego.

compostas por aes na ateno bsica e Servios de Reabilitao Visual. Portaria INMETRO 460 / 2008 - Requisitos tcnicos que devero ser atendidos pelos centros de treinamento, treinadores, instrutores e instrutores autnomos de ces-guia. Portaria Ministrio das Comunicaes 466 / 2008 - Incumbe ao Poder Pblico promover a eliminao de barreiras na comunicao e estabelecer mecanismos e alternativas tcnicas que tornem acessveis os sistemas de comunicao s pessoas com deficincia sensorial e com dificuldade de comunicao Portaria MEC 3.284 / 2003 - Dispe sobre requisitos de acessibilidade de pessoas com deficincias, para instruir os processos de autorizao e de reconhecimento de cursos, e de credenciamento de instituies. Portaria Ministrio da Sade 1.060 / 2002 - Poltica Nacional de Sade da Pessoa com Deficincia que tem como objetivo a reabilitao, a proteo a sade e a preveno dos agravos que determinem o aparecimento de deficincias

Declarao da IX Conferncia Nacional de Direitos Humanos de Braslia / 2004 - Trata da defesa da igualdade, do
respeito, da tolerncia e da dignidade. Repudia toda forma de tortura, discriminao, represso e excluso. Incentiva a participao popular, atravs da constituio e fortalecimento de Fruns Municipais, Estaduais e Distritais de Direitos Humanos, bem como da criao de Conselhos Municipais, Estaduais e distritais de Direitos Humanos.

Instruo Normativa 1 / 2003 - Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional - Acessibilidade aos bens
culturais imveis acautelados em nvel federal, e outras categorias Resoluo 304 / 2008 - CONTRAN - Vagas de estacionamento destinadas exclusivamente a veculos que transportem pessoas portadoras de deficincia e com dificuldade de locomoo.

Portaria Secretaria de Direitos Humanos SEDH 2.344 / 2010 - Regimento Interno do CONADE, onde se l "Pessoas
Portadoras de Deficincia", leia-se "Pessoas com Deficincia" Portaria Ministrio das Comunicaes 188 / 2010 - Recursos de acessibilidade na programao veiculada nos servios de radiodifuso de sons e imagens e de retransmisso de televiso Portaria Ministrio da Sade 3.128 / 2008 - Redes Estaduais de Ateno Pessoa com Deficincia Visual sejam

LEGISLAO ESTADUAL Lei Estadual 13.519 / 2010 - Cardpio em Braille - Altera a

Lei 13.320 / 2009;

Lei Estadual n 13.320 / 2009 - Consolidao de Leis da Pessoa com Deficincia - Consolida a legislao relativa
pessoa com deficincia no Estado do Rio Grande do Sul.

Lei Estadual n. 13.042 / 2008 - Gratuidade nas linhas

comuns do transporte coletivo intermunicipal de passageiros para pessoas com deficincias fsicas, mentais e sensoriais, comprovadamente carentes. Lei Estadual n. 12.900 / 2008 - Direito aos proprietrios de animais de pequeno porte e de ces-guia no transporte rodovirio intermunicipal. Lei Estadual n. 12.885 / 2008 - a instalao de caixas para uso preferencial de pessoas com deficincia, com mobilidade reduzida, idosos e gestantes, nos estabelecimentos bancrios Lei Estadual n. 12.578 / 2006 adaptao das instalaes e acessos nos hotis e motis do RS Lei Estadual n. 12.498 / 2006 - boletos de contas de gua, energia eltrica e telefonia confeccionados em braile Lei Estadual n. 12.430 / 2006 - equipamentos sanitrios e bebedouros compatveis com deficientes, nos estabelecimentos financeiros. Lei Estadual n. 12.339 / 2005 - Conselho Estadual dos Direitos da Pessoa com Deficincia - COEPEDE Lei Estadual n. 12.227 / 2005 - Adaptao dos veculos de Transporte Metropolitano POA com dispositivos de acesso s pessoas com deficincia fsica, obesos, gestante e idosos Lei Estadual n. 12.132 / 2004 - Cadeiras de rodas para utilizao de deficientes fsicos e idosos em shopping centers e similares. Lei Estadual n 12.081 / 2004 - Assentos nas filas para aposentados, pensionistas, gestantes e PcD em estabelecimentos bancrios. Lei Estadual n. 11.739 / 2002 - Ingresso e permanncia de ces-guia para pessoas com deficincia visual nos locais pblicos e privados Lei Estadual n. 11.664 / 2001 - Gratuidade nas linhas comuns do transporte intermunicipal de passageiros PcD carentes. Lei Estadual n. 10.945 / 1997 - Atendimento preferencial e obrigatrio aos idosos, gestantes e pessoas portadoras de deficincia nos diferentes nveis de ateno a sade, pelo SUS/RS. Lei Estadual n 10.414 / 1995 - Semana Estadual da Pessoa com Deficincia Lei Estadual n 9.796 / 1992 - Assegura aos idosos, deficientes e gestantes o direito a atendimento preferencial.

Lei Estadual n. 8.974 / 1990 - Projetos de arquitetura e de engenharia destinados a construo ou reforma de edifcios pblicos (para acesso de pessoas com deficincia) Lei Estadual n. 8.103 / 1985 - Prioridade de atendimento, em todas as reparties pblicas estaduais, s pessoas idosas, s com deficincia e s mulheres grvidas. Lei Estadual n. 8.064 / 1985 - Ingresso de pessoas com deficincia no servio pblico estadual Decreto Estadual 44.261 / 2006 - rgos e entidades que tero representao no COEPEDE. Decreto Estadual 39.679 / 1999 - Criao, ampliao, reforma ou remodelao de espaos pblicos urbanos e rurais. Decreto Estadual 39.678 / 1999 - Poltica Pblica Estadual para as Pessoas com Deficincia e Pessoas com Altas Habilidades Recomendao do Ministrio Pblico Estadual / 2009 Recomenda ao DETRAN/RS medidas de acessibilidade na comunicao em Libras junto aos Centros de Formao de Condutores - CFCs. Emenda Constitucional n 56 / 2008 Determina aos municpios promover a acessibilidade nas edificaes e logradouros de uso pblico.

Documentos internacionais Carta para o Terceiro Milnio / 1999 - Proteo dos direitos
das pessoas com deficincia mediante o apoio ao pleno empoderamento e incluso.

Normas para Equiparao de Oportunidades para Pessoas com Deficincia da ONU n. 48/96 /1993 - Regras gerais
sobre Igualdade de Oportunidades para Pessoas com Deficincia

Conveno sobre os Direitos das Pessoas com Deficincia /2006 - Promover, proteger e assegurar a dignidade e o
exerccio pleno e eqitativo de todos os direitos humanos e liberdades fundamentais por todas as pessoas com deficincia (publicado no DOU em 20/08/2008) Conveno da Guatemala / 1999 - Conveno Interamericana para a Eliminao de Todas as Formas de Discriminao contra as Pessoas com Deficincia. Conveno sobre os Direitos da Criana / 1989 - Trata de garantir proteo e cuidados especiais criana. Conveno OIT 159 / 1983 - Reabilitao Profissional e Emprego de pessoas deficientes Conveno OIT 111 / 1958 - Discriminao no emprego e profisso (salrio e critrios de admisso)

Declarao de Cave Hill / 1983 - Condena a imagem como

cidados de segunda categoria de pessoas com deficincia Declarao de Caracas / 2002 - 2004 - Ano das Pessoas com Deficincia e Suas Famlias Declarao de Sapporo / 2002 - Trata da acessibilidade, da incluso, da gentica e biotica, da educao inclusiva e da vida independente. Declarao de Madri / 2002 - 2003 - Ano Europeu das Pessoas com Deficincia. Declarao de Quito / 1998 - Exigibilidade e realizao dos direitos econmicos, sociais e culturais na Amrica Latina. Declarao de Santiago / 1998 - Combate discriminao e da integrao de grupos vulnerveis vida poltica e econmica. Declarao de Salamanca / 1994 - Sobre princpios, poltica e prtica em educao especial. Declarao de Jomtien / 1990 - Declarao Mundial sobre Educao para Todos. Declarao de Sundeberg / 1981 - Conferncia Mundial sobre Aes e Estratgias para Educao, Preveno e Integrao. Declarao Universal dos Direitos Humanos / 1948 - Ideal comum a ser atingido por todos os povos e todas as naes, com o objetivo de que cada indivduo e cada rgo da sociedade se esforce, atravs do ensino e da educao, a promover o respeito aos direitos e liberdades Resoluo ONU 48/96 / 1993 - As Normas sobre a Equiparao de Oportunidades para Pessoas com Deficincia Resoluo ONU n. 47/3 / 1992 - dia 03 de dezembro como o Dia Internacional das Pessoas com Deficincia. Resoluo ONU n. 37/52 / 1982 - Programa de Ao Mundial para Pessoas com Deficincia. Resoluo ONU n. 3.447 / 1975 - Declarao dos Direitos das Pessoas com Deficincia. Resoluo ONU n. 2.896 / 1971 - Declarao dos Direitos do Deficiente Intelectual.

NORMA NBR 9050 NBR 9077 NBR 9283 NBR 9284 NBR 10 898 NBR 13 994 NM 313

ASSUNTOS DE ACESSIBILIDADE
Acessibilidade a edificaes, mobilirios, espaos e equipamentos urbanos Sadas de emergncia Mobilirio urbano Equipamento urbano Sistemas de iluminao de emergncia Elevadores de passageiros Elevadores de passageiros - Requisitos de segurana para construo e instalao Requisitos particulares para a acessibilidade das pessoas, incluindo pessoas com deficincia Transporte - trem de longo percurso Transporte - trem metropolitano Transporte coletivo de passageiros - nibus e trlebus Transporte areo comercial Veculos automotores 1 Requisitos de dirigibilidade Veculos automotores 2 Diretrizes para avaliao clnica de condutor com mobilidade reduzida Veculos automotores 3 Diretrizes para avaliao da dirigibilidade do condutor com mobilidade reduzida em veculo automotor apropriado Caixa de auto-atendimento bancrio Comunicao na televiso Transporte rodovirio Transporte aquavirio Transporte - Especificaes tcnicas para fabricao de veculos de caractersticas urbanas para transporte coletivo de passageiros Acessibilidade - Comunicao na prestao de servios Plataformas de elevao motorizadas para pessoas com mobilidade reduzida Requisitos para segurana, dimenses e operao funcional - Parte 1: Plataformas de elevao vertical (ISO 9386-1, MOD)

NBR 14 020 NBR 14 021 NBR 14 022 NBR 14273 NBR 14 970 NBR 14 970 NBR 14 970

NBR NBR NBR NBR NBR

15 250 15 290 15 320 15 450 15570

NBR 15599 NBR 15655

Normas tcnicas As normas tcnicas brasileiras relacionadas acessibilidade so gratuitas e devem ser consultadas pelos engenheiros e arquitetos (responsveis pelos projetos, aprovao e execuo das obras).