Sucre, segunda quincena octubre 2011 - Ao 1 - N 8

Por los caminos del progreso en Chuquisaca

Alcalda y Comando Policial alan fuerzas:

Gobierno Municipal poblacin Sucrense

La Alcaldesa Municipal de Sucre, Vernica Berrios, a nombre del Gobierno Municipal Autnomo de Sucre, el pasado viernes 28 de octubre, en instalaciones de Saln Municipal de Conferencias, conjuntamente el representante del Comando Departamental de la Polica, Rolando Ramos, firmaron un convenio interinstitucional por la seguridad ciudadana. Con el objetivo de fortalecer los lazos institucionales y garantizar la seguridad ciudadana dentro de la jurisdiccin y competencia territorial del Municipio de Sucre, se rubric un convenio entre el Gobierno Autnomo de Sucre y el Comando Departamental de la Polica,

resguarda

la

para fortalecer los organismos y unidades operativas y garantizar la seguridad, prevencin y disminucin de los hechos delictivos. Este convenio entrar en vigencia a partir de la suscripcin de este convenio y tendr rigurosa aplicacin hasta el 31 de diciembre de 2012. Sin duda alguna se pretende disminuir el incremento delictivo en la ciudad de Sucre. De esta manera, el Gobierno Municipal Autnomo de Sucre, cumple con su tarea fiscalizadora, de resguardo, auxilio y conciencia social para los ciudadanos de la Capital. Esta accin es parte de las polticas institucionales de seguridad ciudadana municipal, sin desmerecer el eficiente trabajo de los efectivos de la institucin verde olivo.
PVV/Prensa

Agua hasta el 2040:

Presentan FACTIBILIDAD de Proyecto Sucre III Sasanta - Yurubamba

El gobierno central, representando por la Ministra de Medio Ambiente y Aguas, Mabel Monje, la Alcaldesa Municipal de Sucre y la Empresa Local de Alcantarillado y Aguas Potables (ELAPAS), recibieron la entrega y presentacin del estudio de FACTIBILIDAD del Proyecto Sucre III Sasanta Yurubamba, un proyecto que tiene por objetivo asegurar la dotacin de agua potable para la ciudad de Sucre, hasta el ao 2040. El acto se desarroll, en el Saln Rojo del Palacio Consistorial con la presencia de autoridades nacionales, municipales, ELAPAS y representantes de la Consultora GITEC que, fue la adjudicada para la realizacin del estudio de FACTIBILIDAD de este proyecto de suministro de agua potable para Sucre. Segn las declaraciones de la Ministra de Medio Ambiente y Aguas, Mabel Monje, el proyecto contempla una inversin aproximada de 58 millones de dlares, misma que seala tres etapas, dos de ellas relacionadas con el abastecimiento de agua y la ltima que tiene que ver con la mitigacin del impacto ambiental. Por su parte, el representante de la empresa adjudicada para el estudio, Lutz-Erich Sholz, expres su satisfaccin ante la entrega del estudio: estoy muy contento de entregar la FACTIBILIDAD para el proyecto de abastecimiento de agua potable para la ciudad de sucre, dijo. Actualmente la Empresa ELAPAS, tiene la capacidad de producir 70 litros diarios por habitante; porcentaje que puede incrementarse gradualmente a 125 litros, con la ejecucin del proyecto Sucre III Sasanta Yurubamaba, segn expres Scholz.

Por otro lado, las declaraciones del Gerente General de ELAPAS, Gonzalo Tirado, seala que, el Ministerio de Medio Ambiente y Aguas, estara a cargo del 70% del financiamiento, a travs de la cooperacin internacional; en tanto que, el resto, corre por cuenta de la Gobernacin de Chuquisaca y la Alcalda de Sucre. Se calcula que la ejecucin de las obras podra durar entre dos o tres aos. Los trabajos podran iniciarse a fines del 2012, segn seal la Ministra de Aguas, Mabel Monje. Recordemos que, el pasado ao se inici el proceso de prefactibilidad, este 2011 la factibilidad y se inicia la elaboracin del proyecto, para que posteriormente (2012) se disponga el inicio de obras de construccin del Proyecto Sucre III Sasanta Yurubamba.
JAU/Prensa

Sucre, segunda quincena octubre 2011 - Ao 1 - N 8 EDITORIAL

EDITORIAL
El arte de pensar juntos
indiferencia, o se incorpora a alguna actividad poltica, o busca refugio en algn grupo religioso. No podemos escapar de esto. Simplemente porque Est ah. Entonces Qu hago? Rechazo el actual patrn de las estructuras sociales, los absurdos procedimientos irreligiosos? Bueno, al igual que el cuerpo rechaza la comida podrida, cualquier alimento que le indigesta o un veneno. Por qu no rechazar lo que pretende fragmentarnos, separarnos o aislarnos? Si pensamos juntos, entenderemos juntos. Y as, podremos cambiar juntos el continuo estancamiento mental separatista. Para esto posiblemente lo que nos falta es tomar atencin. Y debemos considerar juntos qu es lo que entendemos por atencin. La mayora de nosotros aprende lo que es concentracin. Desde la infancia se nos obliga a concentrarnos en algo que generalmente no nos gusta. Este forzarnos a hacer algo que nos desagrada, engendra una especie de rebelin. Como dijimos, debemos considerar qu significa estar atentos. sta puede ser la clave para una existencia armnica. Existe una diferencia entre concentracin y atencin. La concentracin consiste en enfocar toda nuestra energa en un punto particular. En la atencin no existe punto focal alguno, es enfocar nuestras energas en el todo, no en la parte. Estamos muy familiarizados con la concentracin, no con la atencin. Cuando uno presta atencin a su cuerpo, el cuerpo se aquieta y adquiere su propia disciplina; est relajado pero no flojo y tiene la fuerza de la armona. Donde hay atencin, no hay contradiccin y, por lo tanto, no hay conflicto. Cuando ustedes lean estas palabras presten atencin al modo en que estn sentados, al modo en el que se escuchan, al modo en que reciben lo que se dice aqu, al modo en que reaccionan a lo que se dice y a las razones de que encuentren tan difcil atender. Estar concentrados es mecnico y repetitivo, mientras que la atencin no es mecnica ni repetitiva, es el modo de mirar la totalidad de nuestra vida sin el centro del inters propio. Patrick Noya Torricos

Conversando Bajo EL CUURI

Considero que es importante aprender el arte de pensar juntos. Los cientficos y los seres humanos ms incultos, piensan. Piensan de acuerdo con su profesin, su especializacin, o de acuerdo con sus creencias y experiencias. Todos pensamos de alguna manera; pero, al parecer, nunca pensamos juntos. No solemos observar juntos. Es verdad que podemos pensar en algo, en un problema particular o en una experiencia similar, en compartir la misma opinin o coincidir puntos de vista; pero este pensar no va ms all de su propia limitacin. Pensar juntos, no simplemente sobre un tema en particular, sino la capacidad de pensar es necesaria para poder enfrentar la gran crisis que tiene lugar en el mundo, que posiblemente sea la causa y el resultado de pensar de forma individual. Mirar la vida como una totalidad y no con un slo punto de vista, ya sea poltica, econmica o moral, es esa capacidad que nos hace falta. No simplemente buscar quin o qu tiene un problema, o quin o qu est equivocado, simplemente para sealarlo, si no simplemente entender cul es el error y cual la solucin. Pues Qu significa la vida como una totalidad? Puede que signifique observar al ser humano, observarnos a nosotros mismos, sin divisin alguna de nacionalidad, ver la vida como un solo movimiento sin comienzo ni fin, sin tiempo, sin muerte. Esto es una cosa complicada de comprender, porque pensamos desde la parte, desde un singular punto de vista, no desde la totalidad. Dividimos, esperando con ello comprender lo total de su fragmento. Qu ha de hacer el ser humano que se enfrenta a este peligro, al peligro del separatismo, del inters propio? Est el movimiento expansionista de un poder u otro, en lo econmico, en lo poltico, o el poder de uno o dos lderes neurticos e intolerantes. O uno se desentiende de ello y se asla en la

Felicidad... Despus?
De Kenny Cuenca para Ti

Nos

convencemos a nosotros mismos de que la vida ser mejor despus. Despus de terminar la carrera, despus de conseguir trabajo, despus de casarnos, despus de tener un hijo, y entonces despus de tener otro. Luego nos sentimos frustrados porque nuestros hijos no son lo suficientemente grandes, y pensamos que seremos ms felices cuando crezcan y dejen de ser nios. Despus nos desesperamos porque son adolescentes, difciles de tratar.

Pensamos: Despus seremos ms felices cuando salgan de esa etapa. Luego decidimos que nuestra vida ser completa cuando a nuestro esposo o esposa le vaya mejor, cuando tengamos un mejor coche, cuando nos podamos ir de vacaciones, cuando consigamos el ascenso, cuando nos retiremos. La verdad es que NO HAY MEJOR MOMENTO PARA SER FELIZ QUE AHORA MISMO. Si no es ahora cundo?. La vida siempre estar llena de juegos, de retos, de despus. Es mejor admitirlo y decidir ser felices ahora de todas formas. No hay un despus, ni un camino para la felicidad, la felicidad es el camino y es AHORA. ATESORA CADA MOMENTO QUE VIVES y atesralo ms, porque lo compartiste con alguien especial; tan especial que lo llevas en tu corazn y recuerda que: EL TIEMPO NO ESPERA POR NADIE. As que deja de esperar hasta que termines la universidad, hasta que te enamores, hasta que encuentres trabajo, hasta que te cases, hasta que tengas hijos, hasta que se vayan de casa, hasta que te divorcies, hasta que pierdas esos diez kilos....hasta el viernes por la noche o hasta el domingo por la maana, hasta la primavera, el verano, el otoo o el invierno, o hasta que te mueras, para decidir que no hay mejor momento que justamente ste. PARA SER FELIZ!! LA FELICIDAD ES UN TRAYECTO, NO UN DESTINO. TRABAJA COMO SI NO NECESITARAS DINERO, AMA COMO SI NUNCA TE HUBIERAN HERIDO, Y BAILA COMO SI NADIE TE ESTUVIERA VIENDO y recuerda : Se feliz HOY!

A la sombra del Cuuri trabajan:

DIRECTOR: Hctor Noya Lambertn Cel.: 70314936 67620011 - 76397734 Email: elcunuri@gmail.com RECEPCIONISTA DE NOTICIAS: Patrick Noya Torricos Cel.: 70314956 ADMINISTRACIN: Karina N. de Beizaga Calle Dtto. 317 N 62 Telf.: 64 - 35304 Email: ka.etan@hotmail.com PUBLICIDAD: Noelia Lpez G. Cel.: 67604279 Email: nolyta_03@hotmail.com Monteagudo: Jos Mostajo Betancur Cel. 72897655 Email: moscosobj@hotmail.com Azurduy: Carlos Lpez Cabezas Cel. 72619433 Email: moscosobj@hotmail.com Presto: Alex Toro Ballesteros Cel. 71174440 Email: altb_toro1@hotmail.com Sucre: Lic. Ivn Contreras Serrano Cel. 72890227 Email: kontrerasivan@gmail.com

Sucre, segunda quincena octubre 2011 - Ao 1 - N 8 F.U.T.P.O.C.H.

La F.U.T.P.O.CH. responsable con la salud en el Departamento de Chuquisaca

Qu es la Federacin nica de Trabajadores de Pueblos Originarios de Chuquisaca F.U.T.P.O.CH? de Chuquisaca no es de trabajadores del campo sino que incluye a todos los actores de su territorio al identificarse como pueblos originarios, identidad que Es la mxima organizacin de los est marcada por la construccin pueblos originarios con identidad, del nuevo estado plurinacional. tierra y territorio, que nace un 14 3. De las demandas de de noviembre de 1982 en un primer reivindicacin al ejercicio de congreso llevado adelante en el poder colegio Sagrado Corazn que est La FUTPOCH se constituye ubicado en el centro de la ciudad de en una organizacin donde se Sucre. ejerce poder, es decir, se toman decisiones importantes para el Con qu Visin trabajamos? desarrollo del departamento, ya no es solo una organizacin de Ser una organizacin social representacin. reconocida por sus prcticas 4. Participacin protagnica en la democrticas internas, que mantiene poltica Miembros de la Directiva 2011-2012 de la FUTPOCH una adecuada comunicacin de abajo Desde la FUTPOCH se da la hacia arriba y de arriba hacia abajo para la representacin de los pueblos, oportunidad a todos los afiliados, dirigentes y lderes de desarrollar con capacidad propositiva y de dilogo que defiende la soberana de los actividades polticas en base a sus organizaciones y a la decisin pueblos, que promueve la profundizacin de la construccin del Estado orgnica. Plurinacional, el dilogo poltico y social con otros sectores sociales 5. De beneficiario a protagonista para profundizar la democracia, luchar por la equidad y reconocida Los afiliados, dirigentes y lderes de la FUTPOCH ahora son como un espacio protagonistas del desarrollo del departamento en la bsqueda de vivir de convergencia bien, dejando de lado el rol pasivo de beneficiario. de opiniones, 6. Constructor de redes esfuerzos y La FUTPOCH se constituye en el centro de convergencia de opiniones, apoyos. acciones, decisiones que vayan a mejorar el modo de vivir de los pobladores de su territorio. Cul es la Lneas estratgicas de accin: misin de la 1. Tierra y territorio F e d e r a c i n 2. Produccin nica de 3. Educacin T r a b a j a d o r e s 4. Salud de Pueblos 5. Poltico orgnico Originarios de 6. Autonomas Chuquisaca? 7. Recursos naturales 8. Control Social Formar poltica Miembro de la FUTPOCH en una capacitacin y orgnicamente Nomina del comit ejecutivo de la FUTPOCH - Gestion 2011 a los dirigentes y lderes de los pueblos originarios, de manera que N NOMBRE CARGO puedan ejercer el poder, decidir por su futuro y el futuro de los pueblos 1 Gregorio Vela Ejecutivo Departamental originarios, en el marco del proceso de cambio y de la construccin de un estado con justicia, equidad e igualdad. Desde la representacin de 2 Santiago Vargas Strio. General los pueblos y comunidades del departamento 3 Anastacio Tango Strio. general 2 El nuevo rol de la FUTPOCH (tendencias): 4 ngel Ballejos Strio. Relaciones 1. De la formacin sindical a la formacin poltica orgnica. 5 Romn Vela Strio. Actas La FUTPOCH es una organizacin de pueblos originarios con identidad 6 Fausto Escalante Strio. de Economa tierra y territorio organizada en centralas provinciales, sub-centralias 7 Matas Lorenzo Strio. Organizacin y Capacitacin y comunidades 8 Romn Carballo Strio. Organizacin y Capacitacin originarias, con capacidad de 9 Jacinto Hinojosa Strio. Salud y Deportes realizar actividades 10 Isidoro Apaza Strio Educacin y Cultura polticas, adems 11 Alfonso Toro Strio. Justicia Comunitaria partidarias, por tanto 12 Ignacio Chambi Strio. Agropecuario y Riego la formacin de sus 13 Clemente Vela Strio. Cooperativas dirigentes y lderes 14 Hilarin Choque Strio. Tierra Territorio debe estar guiada 15 Dionicio Huayllas Strio. de Recursos Naturales y Medio Ambiente a cumplir con este propsito. 16 Andrs Loayza Strio. de Caminos y Transportes 2. Bsqueda de 17 Gregorio Calizaya Strio. Comunicacin identidad. 18 Teodoro Vargas Strio. Instrumento Poltico La Federacin nica 19 Ernesto Ros Strio. Transparencia y Anticorrupcin. de Trabajadores de 20 Hilarin Barcaya Secretario de Cultura y Educacin Funcionario de la Federacin Pueblos Originarios

Sucre, segunda quincena octubre 2011 - Ao 1 - N 8 SERLIN: SERRANO LINDO

Desde Santa Cruz: Serlin - Serrano Lindo

talladores del Torno Don. Constantino Colque el tiene la factora buen tiempo atrs, en el proyecto de los arcos de Serrano, este de horcones, es difcil encontrar quien talle, por las dimensiones del tronco, ya que se necesita 10 es el segundo evento, renovaremos personas para moverlo. el que ha hecho Don Mauro Nez, El arco de Don. Mauro ocupa 9 y haremos otro arco ms, estamos metros de ancho y 4.50 de alto, triplicando o cuadruplicando en este nuevo ocupar 5 metros con dimensiones en relacin al actual. las tijeras se va 6.10 metros de Nos est yendo bien, en el primer alto y 10.75 de luz, es muy alto y evento reunimos a 1080 personas muy ancho. y en este segundo evento aun no En el tronco estamos haciendo tenemos los clculos. Por el bien un tallado de 1,5 metros en cada de Serrano queremos hacer lo que palo, es trenza, lo que queda se pueda. sin tallar es para que el pueblo Estamos utilizando madera Soto, talle lo que vea conveniente, ya variedad difcil de conseguir, sean aspectos costumbristas, tuvimos la suerte de conocer al culturales etc. proveedor quien nos vendi a La leyendas en el arco dirn: precio de costo. Sus dimensiones Bienvenidos esta es tu tierra y son increbles, de 12 por 12 Abad Miranda y La Sra.: Marisol Echalar de Cuellar Directivos de SERLIN Feliz Viaje. pulgadas de ancho por 5 metros Una vez que tengamos los arcos de alto, el de Serrano solo tiene 3 en Serrano todos se van a sentir muy contentos, felices de lo pulgadas de ancho. Nos han garantizado 200 aos de vida de la madera, es tan duro como el hierro, es una belleza, el que han hecho los Serranenses residentes en Santa Cruz, nosotros estamos contentos de lo que hemos logrado. colorido el corazn mismo del Soto. El trabajo de tallado lo est haciendo uno de los mejores

Conversando con Abad Miranda: Estamos trabajando de hace

Serranenses compartiendo

Paola Noya, artista joven

Venta de Picante de Pollo

Familias sirvindose varios aperitivos

Compartiendo

Venta de Chorizo Chuquisaqueo Trabajo en equipo

Familia y amigos

Sucre, segunda quincena octubre 2011 - Ao 1 - N 8 SEDCAM

SEDCAM CHUQUISACA RINDI CUENTAS Y TRANSPARENCIA PUBLICA ANTE INSTITUCIONES PUBLICAS Y ORGANIZACIONES SOCIALES
instalaciones del de la ex casa Capellana de esta ciudad, y cont con la participacin de los secretarios de la Gobernacin, dirigentes del transporte pesado Oscar Reynol, COD Roberto Pardo, federacin nica de trabajadores de pueblos originarios y Bartolina Sisa adems de juntas vecinales. Los tcnicos en cada una de sus areas, expusieron los logros y resultados obtenidos en esta gestin, emitieron informes tcnicos y socializaron las condiciones en que encontraron al servicio departamental y demostraron con cifras los costos para la construccin de caminos en el departamento. Emitieron algunas puntualizaciones de la nueva institucin que se encuentra en camino de creacin y las nuevas polticas de Caminos para Chuquisaca.

El Servicio Departamento de Caminos de Chuquisaca SEDCAM present ante los representantes de las organizaciones sociales, juntas vecinales, entre otros su rendicin de cuentas de los gastos erogados en programas y proyectos para el fortalecimiento de las polticas caminera, en el marco de la Constitucin Poltica del Estado que establece un control social para una gestin pblica, participativa y transparente. La rendicin de cuentas se efectu en un acto realizado en

SE INICIAN APERTURA DE CAMINO EN EL MUNICIPIO DE SOPACHUY

El servicio departamental de caminos de Chuquisaca, inicia la ejecucin de obras una vez cumplido los requerimientos y la firma de convenio con el municipio de Sopachuy. Este convenio es un esfuerzo de gestin de las autoridades de Sopachuy los tcnicos del Servicio Departamental de Caminos, el tramo del convenio tiene 6 kilmetros de apertura de camino entre las comunidades de Silva- Cuevas con una inversin de 200.000 bolivianos, concejales, tcnicos dirigentes de la regin y comunarios se hicieron presentes en la inauguracin viendo las preocupacin y necesidades que afrontan los comunarios, 300 familias sern beneficiadas en la apertura de caminos. La comunidad de cuevas no exista en Sopachuy porque no haba camino, no los tomaba en cuenta quizs por esta necesidad de caminos, hoy estamos contentos porque hoy da vemos realizados este pedido de la comunidad, estamos agradecidos por esta atencin. Manifestaba doa Gertrudis Sifuentes, en representacin del comit de vigilancia. La comunidad beneficiada brinda buenas oportunidades para incrementar produccin de papa, maz y otras productos alternativos, las autoridades edilicias ponderaron la buena pre disponibilidad del SEDCAM manifestando que no es fcil conseguir este convenio dada la falta de maquinaria pesada, ya que no se puede descuidar la atencin de otros proyectos que se tienen previstos terminar a fin de ao, manifest el director del SEDCAM Chuquisaca Jos Lambertin. Sopachuy sera una de los primeros municipios en atencin completa de caminos en el departamento de Chuquisaca, pero es importante que cada proyecto deba estar controlado por una comisin del control social y no se debe tener miedo a ser controlado o fiscalizado. Damos por iniciada esta pequea obra de caminos siempre con el saludo del Gobernador Esteban Urquizu, quien en cualquier ocasin vendr a inspeccionar los avances de trabajos para el beneficio de la comunidad, manifest.

Sucre, segunda quincena octubre 2011 - Ao 1 - N 8 VARIOS

Minutos de sabidura
Resuelve tu problema! Hace tiempo vives con el propsito de cambiar tu vida, de mejorar tus actos, de terminar definitivamente con deficiencias. Entonces comienza ya!... No dejes para maana lo que puedes hacer hoy Es claro que todo no lo solucionaras de la noche a la maana. Pero, comienza ya! Si caes de nuevo, no te desanimes: Vuelve a empezar cuantas veces sea necesario!

con el Prof. Adhemar Vargas Gutirrez, Director de la Revista Serranito nos deca: La idea de editar la Revista Serranito, era cumplir con un deseo de hace mucho tiempo atrs, con el fin de colmar un vacio, una expectativa de nuestro pueblo Serrano, haba visto que tena que escribir un documento para recuperar algunos valores muy grandes que tuvimos, y que lamentablemente con Prof. Adhemar Vargas el tiempo se va diluyendo, desapareciendo, actualmente tenemos y de gran significado. El tener que producir una revista como Serranito, constituye un gran esfuerzo, sacrificio econmico, pero al final se viene dando y es la satisfaccin del deber cumplido. Tenemos tres ediciones, comenzamos con la de 2009

Conversando

continuamos el 2010 y hoy con la del 2011 que se encuentra en imprenta, trabajaremos mientras podamos siempre con la idea de superarnos y mejorar. La Revista ha sido recibida con mucho gusto, satisfaccin, felicitaciones, nos llegan comentarios buenos, crticas constructivas, sugerencias de nuestros paisanos. Damos cobertura a quienes quieren publicar algo sobre nuestro pueblo Serrano. Nuestro pueblo no tiene cultura de comprar un documento, no hay apoyo de las autoridades, en todo lo que implica la edicin de una revista como la nuestra que es de primera, no hay respuesta econmica positiva, el costo de la revista es mdico, no buscamos ganancia, solo recuperar para que la revista pueda costearse y cubrir los gastos, el trabajo es arduo, largo y de cada da, meses y hasta aos para lograr un buen resultado.

1 Edicin de la Revista Serranito

2 Edicin de la Revista Serranito

3 Edicin de la Revista Serranito

Sucre, segunda quincena octubre 2011 - Ao 1 - N 8 LEYENDAS

LA LEYENDA DEL MASCARN

Carlos Lpez Cabezas / Azurduy, Mayo 2011
Los guaranes tambin recordaban esa ltima confrontacin con sus vecinos y tampoco estaban interesados por repetirla, tambin ellos perdieron muchos hombres, menos que sus vecinos, por que las acciones se desarrollaron en su medio, pero ellos eran menos en nmero y no contaban con las provisiones que les garantizaban una resistencia muy prolongada. En realidad no hubo un ganador, ambos perdieron y el resultado final fue, que cada uno se qued en su territorio, tratando en lo posible no transgredir los lmites. Pero el mpetu del cacique Yapurundi, seguido por un grupo de jvenes, aguijoneados por la disminucin en la cacera y por las noticias de buenas cosechas en el valle, los impulsaron al pillaje. Varias correras terminaron en enfrentamientos sangrientos para ambos lados. Los ms afectados eran los dueos de las cosechas sometidas al robo y a la destruccin. En una de las ltimas incursiones se tuvo que lamentar la muerte de dos defensores, un joven que se enfrent solo a ocho chiriguanos y un adulto que al ver la masacre intent defenderlo, llev la misma suerte del joven. Una noche, otro grupo de asaltantes lleg hasta un sembrado, robaron lo que pudieron, quemaron el saldo e hirieron al cuidante de la parcela. Con estos hechos sembraron la zozobra entre los agricultores, pero, era difcil tomar represalias por lo complicado del bosque donde habitaban en forma semi-nmada los chiriguanos. Khory, al terminar de recoger la lea se distraa en cosechar moras, abundantes en toda la ribera de la laguna y detena su vista en la garganta que formaba la represa natural, recordando con nostalgia el cajn, en el que solan baarse furtivamente con su hermano. Senta un cosquilleo de picarda al pensar que ahora podra baarse, cambiando la figura de nia inocente por la actual de mujer completa y sentirse libre en ese ambiente exuberante y lleno de peligros, los que aumentaban su curiosidad y agitaban su respiracin. le record en una charla, que su matrimonio era prximo y que los preparativos estaban en marcha. En casa de Hankho, el matrimonio de su nica hija no poda pasar como una fecha cualquiera. La buena cosecha de maz garantizaba la elaboracin de abundante chicha y la comida estaba prevista para atender durante los tres das que se acostumbraban festejar las bodas. Solo faltaba esperar la fecha propicia, el sosiego que brindaban las labores agrcolas despus del primer deshierbe de los cultivos. Estas proyecciones fueron comunicadas a los novios y las dos familias impulsaron sus acciones preparativas. A su vez, la comunidad esperaba el acontecimiento, por que, los que no eran parientes, eran amigos de una o de las dos familias comprometidas. La familia de la novia llevaba con mas ahnco las responsabilidades de prever los menesteres y de alistar los bienes que aportaban las novias al matrimonio, haba que tejer cobijas, costales y aparejos, confeccionar las ropas, fabricar las vasijas y utensilios de cocina, conllevando esto, desde la adquisicin de la lana, su limpieza, hilado, teido y tejido, que adems serviran como postreras lecciones en esas artes para la novia, enseanza en la que intervinieron las mujeres cercanas a la familia a falta de su madre, especialmente su ta materna, Sonkho, quien haba tomado con gusto y amor la labor de madre a la muerte de su hermana.

Todos los pensamientos de Khory estaban centrados en la preparacin del matrimonio y era conciente del cambio que tendra que afrontar, ms responsabilidades, menos juegos y sueos. Cambiara la amistad de su hermano y primos, por la atencin que exigira su esposo y su nuevo hogar, ms an, cuando lleguen los hijos. En sus caminatas cavilaba sobre su futuro, su esposo la cuidara y protegera, ella sera una madre cariosa y, seguramente, criaran muchos hijos, que en la cultura a la que pertenecan, era la verdadera bendicin de su Dios. Ocupada con estos pensamientos, casi inconciente, no La costumbre impona en su cultura que los se dio cuenta que sobrepas el lmite de sus padres pactaran los matrimonios entre sus tierras, mir en torno, asustada, escuch sonidos hijos, ajustndose a conveniencias econmicas extraos, que sin duda le indicaban que estaba y pactos familiares, por lo que, Khory, tena Rostro del Indio en Azurduy lejos. En su tierra no haban loros parlanchines determinado formar pareja con un joven, hijo de ni monos chillones, agudiz su odo, al escuchar un residente de la parte alta del valle, Pichacani, el rumor de una cada de agua se dio cuenta que quien posea una extensa tierra de cultivo, casi toda bajo riego, que estaba cerca del cajn. Asustada retrocedi y comenz a correr hasta hacia producir ao tras ao, hasta dos cosechas abundantes para el divisar el valle, vista que la tranquiliz. Se sent en una piedra de un sostn de su numerosa familia. Con l vivan su esposa y sus 6 hijos, otero y descans hasta que se aquiete su corazn. su hermana Ichu, viuda con 6 hijos, su padre Jithara, su madre Yurac y su abuela materna. Sunchu, su hijo mayor, era un joven esbelto Esa noche no pudo dormir, se sucedan las imgenes del bosque y e inteligente, el apoyo de su padre en toda jornada. Ya necesitaba escuchaba sin cesar los extraos ruidos que de ella provenan. Sinti una mujer quien lo atendiera y a la vez, ayudara en las labores de la una fiebre que la hizo sudar, sin dejarla conciliar el sueo. Finalmente numerosa familia. Por la amistad entre los padres de Khory y Sunchu, cerca del alba cay en un sopor entre sueo y vigilia hasta que su se convino en unir sus sangres, con el matrimonio de sus hijos. Khory, padre la despert para que prepare la primera comida del da. apenas conoca a su prometido y nunca pens en l como su futuro esposo, casi lo mismo pasaba con Sunchu, que vio a su prometida Continuar... en algunas ocasiones, mas en sus juegos de nios, pero, su padre

Sucre, segunda quincena octubre 2011 - Ao 1 - N 8 GOBIERNO AUTNOMO MUNICIPAL DE SUCRE

Por una mejor sonrisa:

Distritos rurales se benefician equipamiento odontolgico

con

Surima escenario de campeones:

Distrito 7 disfrut de un fin de semana deportivo

El domingo 30 de octubre, la comunidad de Surima del Distrito Municipal 7, fue el escenario para los encuentros finales del Campeonato Intercomunal de Ftbol y Ftbol de Saln con la participacin de 12 equipos entre damas y varones, ante la expectacin de un millar de comunarios, entre nios y mayores. Los encuentros dieron inicio el sbado a las 08:30 y culmin el domingo 30 de octubre. Los equipos de futsal damas, disputaron el primer lugar en la flamante cancha con tinglado de Surima. Los equipos de futbol varones, realizaron los encuentros en la cancha de tierra de la misma comunidad. En futsal damas, las campeonas result el equipo de la comunidad de La Compuerta; segundo lugar, Camos y tercer lugar, la comunidad de Imilla Huausqa. En futbol varones, el equipo campen result la comunidad de la Compuerta; Segundo Chacarilla y tercero Kacha Kacha. Los equipos campeones ganadores de este torneo, primero, participarn del campeonato intermunicipal que se realizar del 5 al 10 de noviembre, segn seala la convocatoria del Campeonato Intermunicipales de Ftbol y Ftbol de Saln, en el Municipio de Presto. El Subalcalde de Distrito Municipal N 7, Leonardo Maturano, inform tambin que: son seis equipos ganadores de este encuentro, tres de damas y tres de varones, estos irn al campeonato interdistrital que se llevar a cabo en Mojotoro, el prximo 24 y 25 de noviembre, expres Maturano.
JAU/Prensa

Con el objetivo de mejorar la calidad en el servicio de salud odontolgica, en el Municipio de Sucre, el Secretario General de la Alcalda, Jhonny Mendoza, a travs de la Direccin Municipal de Salud, entreg 31 equipos odontolgicos a 11 centros de salud del municipio, con una inversin de Bs. 431.657,04.El acto de entrega se realiz en la Casa Municipal de Cultura para la entrega de equipamiento en el rea de salud dental; incluye sillones odontolgicos, destinados a centros de salud del rea urbana y rural del municipio. Algunos centros de salud beneficiarios estuvieron presentes en el acto, como el Centro de Salud Surima, Chaunaca, La Palma, Maragua y otros. Al respecto, el Director Municipal de Salud, lvaro Durn, dio un breve informe sobre la adquisicin de los equipos, la suscripcin del contrato se realizo con la empresa GEDESA Ltda. quien nos proporcion los equipos mdicos odontolgicos, entre los cuales estn ocho esterilizadores, tres equipos de Rayos X, ms una cmara compresora y chaleco de Plomo; equipos que sern de gran utilidad para los centros de salud del municipio, expres. JAU/Prensa

Por una infancia feliz

Alcaldesa firma convenio por 1 milln de bolivianos con Aldeas Infantiles S.O.S
El Gobierno Autnomo Municipal de Sucre y las Aldeas Infantiles S.O.S. firmaron el convenio Por una infancia feliz, con el objetivo de capacitar a los educadores y padres de familia, respecto al abandono y desproteccin de menores que, segn un estudio realizado, en Sucre hay cerca de 15.000 nios en riesgo de ser abandonados. Este proyecto busca fortalecer los vnculos familiares, para evitar que la cifra siga en ascenso; segn las declaraciones del responsable de Gestin Social del Municipio, Jhonny Fuentes, en los Distritos Rurales existen ms casos de abandono, existe un porcentaje muy alarmante de nios que sufren descuido por parte de sus padres, los caos ms elevados van desde el distrito 2 al 6, manifest Fuentes. Al respecto de la suscripcin del convenio, el director Nacional de Aldeas Infantiles S.O.S, Carlos Alfonzo Lupo, expres hoy estamos festejando la firma de un hecho que obliga a las partes a cumplir con sus compromisos, de informar y educar sobre los derechos de la niez, esto con el fin de impedir que siga la problemtica del descuido y abandono de nios, dijo. Cabe resaltar que el proyecto, tambin contempla a los distritos municipales del rea rural, donde actualmente, se detectaron varios casos de abandono. La inversin econmica asume el 53% por cuenta del Gobierno Municipal, y el restante 47% es responsabilidad de las Aldeas Infantiles S.O.S. JAU/Prensa