El trabajo del sueo

Existen dos condiciones que sirven para comprender la mayora de sueos y se complementan entre s, eso quiere decir que harn evocar ocurrencias al soante hasta que hayan penetrado desde el sustituto hasta lo genuino y, basados en el conocimiento de que sustituirn los smbolos por su significado. Cuando se estudia la relacin entre los elementos onricos y lo genuino de ellos se establecieron 4 de tales relaciones principales dela parte al todo, la aproximacin o alusin, la referencia simblica y la figuracin plstica de palabras. Eso es lo que se quiere emprender a mayor escala, comparando el contenido manifiesto del sueo, en su totalidad, con el sueo latente que se halla mediante la interpretacin. El trabajo que traspone el sueo latente en el manifiesto se llama trabajo del sueo y el trabajo que progresa que progresa en la direccin contraria, el que desde el sueo manifiesto quiere alcanzar el latente, es el trabajo de interpretacin. El trabajo de interpretacin quiere cancelar el trabajo del sueo. La primera operacin del trabajo onrico es la condensacin. Por tal se entiende de que el sueo manifiesto tiene menos contenido que el latente y es, entonces, una suerte de traduccin compendiada de este. La condensacin puede eventualmente faltar alguna ves pero por regla general est presente y con mucha frecuencia es enorme. La condensacin se produce porque: 1. Ciertos elementos latentes se omiten por completo. 2. De muchos complejos del sueo latente, solo un jirn se traspasa al manifiesto. 3. Elementos latentes que tienen algo en comn se anan en el sueo manifiesto, son fundidos en una unidad. Aunque la condensacin hace impenetrable al sueo, no recibe la impresin de que sea un efecto de la censura onrica. Sin embargo la censura se beneficia de ella. La segunda operacin del trabajo onrico es el desplazamiento, el cual es obra dela censura onrica. Sus dos exteriorizaciones son: la primera, que un elemento latente no es sustituido por un componente propio, sino por algo ms alejado, esto es, una alusin; y la segunda, que el acento psquico se traspasa de una

elemento importante a otro que no lo es, de modo que el sueo aparece centrado diversamente y como algo extrao. La sustitucin por una alusin es familiar tambin en el pensamiento de vigilia solo que en este la alusin tiene que ser fcilmente comprensible y el sustituto tiene que mantener una relacin de contenido con lo genuino cuyas veces hace. La tercera operacin del trabajo onrico consiste en la trasposicin de pensamientos en imgenes visuales. No todo en los pensamientos onricos experimenta esa trasposicin. No obstante son lo esencial en la formacin del sueo. Existen sueos en que todo el orden de los elementos est invertido lo cual produce que en la interpretacin es preciso tomar el ltimo como el primero y el primero como ltimo. El trabajo de los sueos aplica a los pensamientos un tratamiento regresivo, les hace revertir su evolucin, y en el curso de esta regresin tiene que dejarse de lado todo lo que se sobreaadio. Cabe destacar, que no es licito sobrestimar el trabajo del sueo, es decir exagerar. Lo que el sueo incluye en materia de formulacin de juicios, crtica, asombro, razonamiento, no son operaciones del trabajo del sueo. Adems el trabajo del sueo tampoco puede componer dichos ni hacer cuentas.

Rebeca Grunfeld Romero