Ermittlung der Belastbarkeit von Kabeln und Leitungen nach DIN VDE 0298-4:

ABLAUFSCHEMA
Umgebungstemperatur 25C, KEINE Hufung von Kabeln/Leitungen
Bauart Kabel/Leitung

ABLAUFSCHEMA
Umgebungstemperatur abweichend von 25C und / oder Hufung von Kabeln/Leitungen
Bauart Kabel/Leitung

DIN VDE 0298-4 Tabelle 1

DIN VDE 0298-4 Tabelle 1

Leitungsbauart: z.B. Leitungen fr feste oder flexible Verlegung

Leitungsbauart: z.B. Leitungen fr feste oder flexible Verlegung

Verlegearten fr Kabel/Leitungen feste Verlegung

DIN VDE 0298-4 Tabelle 7

Verlegearten fr Kabel/Leitungen feste Verlegung

DIN VDE 0298-4 Tabelle 7

Betriebsbedingungen DIN VDE 0298-4 und Referenzverlegeart Tabellen 2, 8, 10 oder 12

z.B. mehradriges Kabel/ Mantelleitung in einem Elektroinstallationsrohr auf einer Wand

z.B. mehradriges Kabel/ Mantelleitung in einem Elektroinstallationsrohr auf einer Wand

Belastbarkeit von Kabel/Leitungen

DIN VDE 0298-4 Anhang A Tabelle A.1

Belastbarkeit von Kabel/Leitungen Umgebungstemp. 30C

DIN VDE 0298-4 Tabellen 3, 4, 5, 6, 9, 11, 13, oder 14

Ermitteln der Belastbarkeit eines Leitungsquerschnitts

Ermitteln der Belastbarkeit eines Leitungsquerschnitts

Ergebnis = IZ
Leitungsquerschnitt in mm2 Cu
1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 1 Ein- oder mehradrige(s) Kabel oder Mantelleitung auf einer Wand Einlagig auf der Wand oder dem Fuboden, mit Berhrung
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8

Korrekturfaktor fr abweichende Umgebungstemperaturen

3

DIN VDE 0298-4 Tabelle 15

A1

Aderleitungen im ElektroInstallationsrohr in einer wrmegedmmten Wand

Aderleitungen im Elektro-Installationsrohr oder ein- oder mehradriges Kabel oder Mantelleitung in Trim Fensterrahmen fllungen

C
1 3

11A

11A

Einlagig auf der Wand oder dem Fuboden, mit Zwischenraum gleich dem Auendurchmesser D

73
Mehradriges Kabel oder Mantelleitung direkt in einer wrmegedmmten Wand

74
1
1 2 3 4 5

A2

Mehradriges Kabel oder Mantelleitung im Elektroinstallations2 rohr Aderleitungen oder einadrige Kabel oder Mantelleitungen im Elektro-Installationskanal

z.B. Umgebungstemperatur 25C = Faktor 1,06

51
Ein- oder mehradriges Kabel bzw. Mantelleitung im Gebudeim Deckenhohlim offenen oder hohlraum raum oder aufgebelfteten Kabelkanal stellten Fuboden horizontal/vertikal 5D V < 50D 5D V < 50D

Ein- oder mehradriges Kabel oder Mantelleitung unter der Decke

Einlagig unter der Decke, mit Berhrung

B1
31A 32A

C
11B 11C
Einlagig unter der Decke, mit Zwischenraum gleich dem Auendurchmesser D

21

25

43

Mehradriges Kabel oder Mantelleitung im Elektroim ElektroInstallationskanal Installationsrohr

B2

Ein- oder mehradriges Kabel oder Mantelleitung im Gebudeim Deckenhohlraum oder hohlraum aufgestellten Fuboden 1,5D V < 20D 1,5D V < 5D 1 2 1

3B

31B

32B

21

25

5B im Mauerwerk

im Elektro-Installationsrohr

3 4 5 6 7 8

Ein- oder mehradriges Kabel oder Mantelleitung direkt im Mauerwerk oder Beton ohne zustzlichen mechanischen Schutz

Ein- oder mehradriges Kabel oder Mantelleitung direkt im Mauerwerk oder Beton mit zustzlichem mechanischen Schutz

33B im Unterflurkanal

52

53

Korrekturfaktor fr Hufung mehr- oder einadrige Kabel

DIN VDE 0298-4 Tabellen 17, 18 oder 19

Leitu
1,5 2,5 4 6 10 16

Bestellkarte ausfllen. Noch heute zur Post geben! Oder kopieren und per Fax an 0 27 23/6 09-231!

Hufung auf Wand, Fuboden, Decke, im Rohr, Kanal, Wanne, Pritschen

Ergebnis = IZ
GUSTAV HENSEL GmbH & Co. KG
Elektroinstallations- und Verteilungssysteme

Wenn Sie den neuen Datenschieber Leitungsschutz nach der genderten DIN VDE 0298-4 vom November 1998 bestellen mchten: 1. Gewnschte Anzahl auf der Bestellkarte eintragen. 2. Verrechnungsscheck ber den Gesamtbetrag beifgen. 3. Nicht vergessen: Unterschrift und Datum ergnzen!

Hensel-Produkte im Systemzusammenhang:
1. DK 90 - Kabelabzweigksten. 2. KV 90 - Kleinverteiler. 3. Mi-Verteiler. 4. Niederspannungs-Schaltanlagen von 63 A bis 630 A. 5. Niederspannungs-Schaltanlagen von 630 A bis 4000 A. 6. KT-Kabeltrger.

Redaktion Elektro-Tip

Altenhundem Gustav-Hensel-Str. 6 D-57368 Lennestadt Telefon: 0 27 23/6 09-0 Telefax: 0 27 23/6 00 52

Betriebsbedingungen DIN VDE 0298-4 und Referenzverlegeart Tabellen 2, 8, 10 oder 12

Telefax Vertrieb: 0 27 23/6 72 61 eMail: Hensel.Lennestadt@t-online.de http://www.hensel-lennestadt.de

Kunden-Information fr Elektro-Installateure

Redaktion Elektro-Tip
eMail: Hensel.Lennestadt@t-online.de http://www.hensel-lennestadt.de

Ausgabe 1/99

Strombelastbarkeit von Kabeln und Leitungen:

Felix G. Hensel Geschftsfhrer der Gustav Hensel GmbH & Co. KG

Welche Auswirkungen hat die neue DIN VDE 0298 Teil 4?

Liebe Leserin, lieber Leser, Nichts ist, was ewig hlt! Die bisherige DIN VDE 0298 Teil 4 bezglich der Strombelastbarkeit von Kabeln und Leitungen war immerhin vom Februar 1988 bis November 1998 gltig. Inzwischen ist ber den Weg der internationalen Normung, umgesetzt auf europische und spter deutsche Normen, die neue DIN VDE 0298 Teil 4 in Kraft getreten. Mit der Umsetzung dieser Norm werden die heute gngigen Verlegearten in Europa mit den entsprechend zugeordneten Bemessungswerten dargestellt. Anders als bei der Einheitswhrung EURO, mit der zumindest in Europa zuknftig alles einfacher werden soll, ist dies bei diesem Normenwerk leider nicht der Fall. Das Ganze ist noch einmal deutlich komplexer geworden und bercksichtigt eine wesentlich grere Vielzahl von Verlegearten und Festlegungen, deren Folgerungen durch den Elektro-Fachmann zwingend beachtet werden mssen. Der bisher von Hensel angebotene Datenschieber Leitungsschutz hat offensichtlich, mit mehr als 100.000(!) vertriebenen Exemplaren, groe Anerkennung gefunden. Hensel bietet ab sofort den neuen Datenschieber Leitungsschutz im Markt an. Er bercksichtigt insbesondere die deutschen Belange der Installationspraxis. Wir sind sicher, da wir hiermit ein weiteres Mal eine effektive und wirksame Praxishilfe fr unsere Branche zur Verfgung stellen!

Sammeln Sie den Elektro-Tip. Er erscheint regelmig.

Ihr F.G. Hensel

Was ndert sich durch die neue Norm? q Die Verlegearten sind erweitert und den tatschlichen Verlegebedingungen angepat worden. q Dieser Vielzahl von Verlegearten sind Referenzverlegearten zur Ermittlung

der Strombelastbarkeit zugeordnet worden. Welche Auswirkungen haben diese nderungen in der Praxis bei der Festlegung des Leiterquerschnitts und der Schutzeinrichtung?

Ermitteln des Leiterquerschnitts und des Nennstroms der Schutzeinrichtung.

Schritt 1: Schritt 2:
Schritt 2.1
Aus Tabelle 7, DIN VDE 0298-4, mu den Verlegearten fr Kabel und Leitungen fr feste Verlegung in Gebuden die entsprechende Referenzverlegeart zugeordnet werden.

Fr Sie notiert!
Neuer Datenschieber Leitungsschutz fr Sie: Zum Ermitteln von Kabel- und Leiterquerschnitten nach der neuen DIN VDE 0298-4 vom November 1998 und Zuordnung der Schutzeinrichtung nach DIN VDE 0100 Teil 430. Viele von Ihnen kennen bereits unseren bestehenden Datenschieber, der nach der nderung der Norm vom November 1998 nun leider nicht mehr in allen Fllen Gltigkeit hat! Mit der neuen Norm wurde dieser Datenschieber vollkommen berarbeitet: Eine Vielzahl von Verlegearten und Referenzverlegearten, die in der Normnderung ergnzt wurden, erzwingen nun ein etwas greres Format. Unter Bercksichtigung der Verlege- und Referenzverlegearten und den hierfr zugeordneten Strombelastbarkeiten sind fr Wechselstrom- und Drehstromkreise folgende Aufgaben gelst: 1. Bei gegebenem Querschnitt die Zuordnung von berstrom-Schutzeinrichtungen. 2. Bei gegebener berstromSchutzeinrichtung die Zuordnung des notwendigen Kabel- und Leiterquerschnitts. 3. Fr die Referenzverlegearten A2, B2, C und E ist die Ermittlung dieser Daten auch fr mehrere Kabel (Hufung) vorgesehen! 4. Alle Daten beziehen sich auf die in Deutschland gebruchliche Umgebungstemperatur von 25 C.
1 Fuboden oder dem ,
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8

Ermitteln des Betriebsstroms IB fr den angeschlossenen Verbraucher Ermitteln der Strombelastbarkeit IZ

Schritt 2.2
Bedingungen: 1. Keine Hufung 2. Umgebungstemperatur 25 C Aus Tabelle A.1 die Strombelastbarkeit IZ in der entsprechenden Referenzverlegeart fr den gewnschten Leiterquerschnitt ablesen.

Schritt 2.2
Alternativ bei: Hufung von Kabeln und Leitungen Aus Tabelle 3 die Strombelastbarkeit IZ in der entsprechenden Referenzverlegeart fr den gewnschten Leiterquerschnitt ablesen. (Achtung: Tabellenwerte gelten fr Umgebungstemperatur 30C) Aus Tabelle 17 den Umrechnungsfaktor fr die Hufung bestimmen. Aus Tabelle 15 den Umrechnungsfaktor fr die Umgebungstemperatur bestimmen.

l oder e(s) Kabed Wan mehradrig Ein- oder ng auf einer Mantelleitu
2 mm Cu hnitt in

Wand auf der Einlagig hrung mit Ber

Leitung
6 10 16

squersc
35

50

70

95

120

150

185

240

300

C
11A 11A
1 3

, mit Fuboden D oder dem ndurchmesser Wand auf der dem Aue Einlagig um gleich Zwischenra

1,5

2,5

A1

Elektrogen im einer Aderleitun nsrohr in wrmegeInstallatio ten dmm Wand

ohr oder tallationsr elleitung Elektro-Ins l oder Mant terrahmen gen im Kabe im Fens Aderleitunmehradriges ein- oder in Tr73 fllungen elleitung d l oder Mant ten Wan es Kabe egedmm Mehradrigeiner wrm in direkt

25

74
1
1 2 3 4 5

l oder es Kabe e Deck mehradrig Ein- oder ng unter der Mantelleitu

Decke, unter der Einlagig hrung mit Ber

A2

C B2
12

ng oder Mantelleitu offenen Kabelkanal im l bzw. 3 1 es Kabe enhohlbelfteten /vertikal mehradrig im Deck aufge2 horizontal Ein- oder uderaum oder oden Fub im Geb einadrige stellten gen oder ngen hohlraum Aderleitun Mantelleitu kanal 43 < 50D < 50D 5D V 5D V Kabel oder stallations ro-In 25 im Elekt 2 elleitung Leitungsquerschnitt in mm Cu l oder Mant m oder 21 es Kabe enhohlrau mehradrig im Deck lten Fuboden 32A Ein- oder udeestel 1 < 20D 1,5 2,5 4 10 16 25 35 50 70im Geb 120 150aufg V 240 300 95 185 2 1 31A 6 1,5D 3 hohlraum< 5D elleitung 4 V l oder Mant Elektro5 1,5D nal im es Kabe 25 6 llationska Mehradrig 7 Ein- oder mehradrige(s) Kabel Insta ro8 21 Verlegeanordnung: im Elekt nsrohr oder Mantelleitung 1 3 Installatio in ungelochter Kabelwanne Ungelochte 1 1 Kabelwanne 32B 2 (Lcher < 30 % der Gesamtflche) 31B Kabelwannen rflurkanal 3 im Unte 4 mit Berhrung

l oder es Kabe Mehradrig ng roMantelleitu im Elekt nsinstallatio rohr

51

C
11B

11C

Decke, unter der Einlagig henraum gleich D mit Zwisc ndurchmesser dem Aue l

Gustav Henseloder mehradrigdirektCo. KG GmbH es Kabel & im

3 en Altenhundem ohne zustzlichSchutz hen C mechanisc Gustav-Hensel-Str. 6 52 D-57368 Lennestadt oder oder Mauerwerk

es Kabe t im mehradrig Ein- oder elleitung direk oder Mant oder Beton Mauerwerk tzlichem tz mit zus hen Schu mechanisc

B1

ng EinElektroinstallations- und Verteilungssysteme Mantelleitu Beton

53 Telefon: 0 27 23 / 60 9-0 Telefax: 0 27 23 / 60 0-52

eMail: Hensel.Lennestadt@t-online.de http://www.hensel-lennestadt.de

3B

33B

Maue 5B im

tions ro-Installa im Elekt rwerk

rohr
300 mm 20 mm

5 6 1 2 3 4 5 6

Ein- oder mehradrige(s) Kabel oder Mantelleitung mit Abstand von einer Wand

2 Kabelwannen

E
15

A > 0,3D

Ein- oder mehradrige(s) Kabel oder Mantelleitung auf gelochter Kabelwanne horizontal oder vertikal

Verlegeanordnung: Gelochte Kabelwannen mit Berhrung

1 Kabelwanne

1
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6

Ein- oder mehradrige(s) Kabel oder Mantelleitung auf gelochter Kabelwanne horizontal oder vertikal

300 mm

2 Kabelwannen

F
13
1 3

Verlegeanordnung: 3 Kabel/Leitungen in horizontaler oder vertikaler Ebene angeordnet Verlegeanordnung: 3 Kabel/Leitungen in vertikaler Dreiecksanordnung (Bndelung)

E
13

20 mm

Verlegeanordnung: Gelochte Kabelwannen mit Abstand

1 Kabelwanne

20 mm

1 2 3 4 5 6

Tabellenwerte gelten bei einer Umgebungstemperatur von 25 C fr: Leitungen fr feste Verlegung, Typen: NYM, NFYW, NHXMH, NHMH, NYY, NYCY, H07V-U, H07V-R, H07V-K. Copyright Gustav Hensel GmbH & Co. KG EAN-Nr. 40 12591 77 502 7 Stand: 2/99

Schritt 3:
1. Bedingung: IB IN IZ

Ermitteln des Nennstroms der Schutzeinrichtung IN nach folgenden Bedingungen

2. Bedingung*): I2 1,45 IZ
Faktor 1,45 x Belastbarkeit nach DIN VDE 0298-4 Groer Prfstrom des Schutzeinrichtung (Herstellerangabe)

Belastbarkeit der Leitung (DIN VDE 0298-4) Nennstrom des Schutzeinrichtung (Herstellerangabe) Betriebsstrom der angeschlossenen Verbraucher

*) Schmelzsicherungen mit Charakteristik gL und Leitungsschutzschalter mit Charakteristik B und C erfllen bereits diese Bedingung. Damit gilt fr diese Schutzeinrichtungen: IN IZ

Sie knnen den neuen Datenschieber unter der Bestell-Nr. 77 502 zum einmaligen Sonderpreis von DM 18,50 je Stck incl. MWSt bei uns bestellen. Dieses Angebot gilt bis einschlielich 30.04.1999! Danach kostet er DM 27,00 je Stck ohne MWSt. Nutzen Sie als Bestellung die beigefgte Karte!

Beispiel: Ermitteln des Leiterquerschnitts und der Schutzeinrichtung

Installations-Beispiel: Installationsbedingungen vor Ort:
1. Umgebungstemperatur: 25C (in den meisten Fllen bliche Umgebungstemperatur in Deutschland.) 2. Bauart von Kabel/Leitung: NYM zulssige Betriebstemperatur = 70C 3. Anzahl der belasteten Adern: 3 4. Verlegeart aus Tabelle 7: Referenzverlegeart: Installationsrohr auf der Wand 5. Hufung: 3 Kabel im Rohr mit Nennlast 3B B2 3

Schmelzsicherung Charakteristik gL
. g [FH] ist 0,70 Hufun tor fr us Tabelle 17 kturfak ngen) a rre 6.2. KoKabel/Leitu (3

IN = ?

Leiterquerschnitt CEESteckdose 5polig, 16 A

IZ = ?

In max. = 16 A

rperatu C fr Tem faktor n 30C auf 25 rrektur o 6.1. Ko derung [FT] v t 1,06. n 5 is abelle 1 aus T

6. Ermittlung des Leiterquerschnitts: Bei Hufung von Kabeln und Leitungen mu auf die Basiswerte aus Tabelle 3 zurckgegriffen werden. Dieser Wert mu um die Faktoren - fr Temperaturnderung - und Hufung korrigiert werden. 6.1. Umrechnungsfaktor fr Temperaturnderung [FT] von 30C auf 25C aus Tabelle 15 ist 1,06. 6.2. Umrechnungsfaktor fr Hufung [FH] (3 Kabel/Leitungen) aus Tabelle 17 ist 0,70. Formeln als Rechenhilfe: IB IN IZ IZ IB IZ = IZ Norm x FH x FT IZ Norm x FH x FT IB IB IZ Norm FH x FT Beispiel: 16 A IZ Norm 1,06 x 0,7 IZ Norm 21,6 A 6.3. Bestimmung der Belastbarkeit aus Tabelle 3: Fr die Strombelastbarkeit des Leiters IZ Norm 21,6 A ergibt sich aus Tabelle 3 der nchsthhere Wert IZ Norm = 27 A. 6.4. Bentigter Nennquerschnitt aus Tabelle 3: 4 mm2 7. Ermitteln des Nennstroms der Schutzeinrichtung IN: Die ausgewhlte Schutzeinrichtung ist eine Schmelzsicherung, Charakteristik gL (Leitungsschutz). Damit gilt fr IN IZ Norm x FH x FT IN 27 A x 1,06 x 0,7 IN 20 A Durch den vorgegebenen max. Bemessungsstrom der CEE-Steckdose von In = 16 A ergibt sich: IN = 16 A