CDU: 001.4:666.

CO 02.02-102

Norma Tcnica Ecuatoriana

PUZOLANAS DEFINICIONES Y CLASIFICACION

INEN 491 1980-10

1. OBJETO
Instituto Ecuatoriano de Normalizacin, INEN Casilla 17-01-3999 Baquerizo Moreno E8-29 y Almagro Quito-Ecuador Prohibida la reproduccin

1.1 Esta norma establece las definiciones y la clasificacin de las puzolanas, de sus componentes, compuestos y propiedades.

2. DEFINICIONES
2.1 Andesita. Roca volcnica, perteneciente al grupo intermedio (con 55 a 66% de slice), compuesta

esencialmente de feldespato de plagioclasa con piroxeno, hornblenda o biotita, y de base aproximadamente vtrea.
2.2 Arena volcnica. Uno de los productos slidos de una erupcin volcnica, compuesto de partculas del

tamao de granos de arena, de una masa mineral formada por la disgregacin de las rocas interiores del crter del volcn. Cuando se reduce a partculas finas, constituye una puzolana natural.
2.3 Cascote. Granulado grueso obtenido por la rotura de ladrillo y usado, a la vez, como agregado y como

material puzolnico. Se obtiene como un residuo de la industria de ladrillo.

2.4 Ceniza de carbn. Residuo calcinado que ha sido fundido o calcinado en trozos de varios tamaos. El

mismo material, pulverizado, posee alguna actividad puzolnica.

2.5 Ceniza fina. Residuo finamente dividido que resulta de la combustin de carbn molido o pulverizado,

que se transporta desde un quemador por los gafes de escape y se recolecta por separacin ciclnica o preci-pitacin electrnica.
2.6 Ceniza volcnica. Puzolana natural que constituye uno de los productos slidos de una erupcin volc-

nica y se compone de partculas diminutas, de tamao intermedio entre dcimas de milmetro y algunos miImetros, de una masa mineral formada por la disgregacin de las rocas interiores del crter del volcn.
2.7 Esquisto. Roca sedimentaria terrosa de grano fino, compuesta de arcilla endurecida y caracterizada por

una estructura de lminas delgadas, lo cual le diferencia de la arcilla comn. Generalmente es ms dura que la arcilla y tiene menor tendencia a hidratarse en contacto con el agua.
2.8 Horsteno. Roca silcica compacta, formada de slice calcednica u opalina, o ambas, y de origen org-

nico o precipitado.
2.9 Fonolita. Roca de grano fino, compacta, de lava alcalina, rica en nifelina y sanidino, con anfibol sdico

y piroxeno sdico, que produce un sonido metlico de campana cuando se golpea con un martillo.
2.10 Olivino. Importante mineral rocoso, compuesto principalmente de ortosilicatos de magnesio y

hierro, que cristalizan en el sistema ortorrmbico y se encuentran como un constituyente comn de muchas rocas gneas bsicas y ultrabsicas.

-1-

1980-0050

NTE INEN 491

1980-10

2.11 Piedra pmez. Material natural ocurrente, de ceniza volcnica, generalmente de composicin rioltica,

usado como puzolana.

2.12 Plagioclasa. Este trmino se refiere a los minerales rocosos importantes, como feldespatos de calcio y

sodio, los cuales forman una serie completa de soluciones slidas de albita pura (Na Al Si3 O8) a anortita pura (Ca Al Si3 O8), todos los cuales cristalizan en el sistema triclnico.
2.13 Puzolana. Material esencialmente silcico, que, mientras por si mismo no tiene propiedades cementi-

cias, puede, finamente dividido y en presencia de agua, reaccionar con el hidrxido de calcio, a la temperatura ambiente, para formar compuestos con estas propiedades.
2.14 Reactividad de cal. ndice de actividad puzolnica basado en ensayos de resistencia a la compresin

sobre probetas de mortero de cal-puzolana.

2.15 Riolita. Roca de grano fino totalmente cristalina, parcial o totalmente vtrea, que es el equivalente volcnico del granito y que difiere de ste en la escasez de moscovita mineral acuosa y la presencia de sani-

dino de feldespato alcalino de alta temperatura.

2.16 Tierra de diatomeas. 2.16.1 Depsito de polvo silcico blanco, generalmente fino, compuesto principal o totalmente de restos de

diatomeas. El trmino diatomeas se aplica a un grupo de algas fluviales o marinas microscpicas, unicelulares, caracterizadas por paredes silcicas.
2.16.2 Tierra silcica de origen orgnico. 2.17 Toba volcnica. Roca solidificada de ceniza o arena volcnica, sedimentada por la lluvia en las faldas

de un volcn y compactada por su propio peso y por la accin del agua. Cuando se pulveriza, es una puzolana natural.
2.18 Trass. Toba finamente molida, derivada de erupciones volcnicas.

3. CLASIFICACIN

3.1 De acuerdo a sus caractersticas, las puzolanas se clasifican de la manera siguiente: 3.1.1 Agregado fino de arcilla cocida. Agregado artificial de puzolana, obtenido cociendo y moliendo arcilla

hasta conseguir partculas de tamao menor a 4,75 mm.

3.1.2 Puzolana artificial. Derivados industriales usados como puzolana, por ejemplo: ceniza volcnica, es-

quisto de petrleo, arcilla cocida, etc.

3.1.3 Puzolana calcinada. Material producido por la calcinacin de tierras silcicas o slico-aluminosas, con

el objeto de activar sus propiedades puzolnicas.

(Contina)
-21980-0050

NTE INEN 491

1980-10

3.1.4 Puzolana de arcilla cocida. Puzolana artificial obtenida cociendo arcilla bajo condiciones especficas y

molindola hasta un grado especfico de finura.

3.1.5 Puzolana de arcilla y esquistos. Puzolanas del tipo de caolinita o montmorillonita, que han sido calci-

nadas para activarse.

3.1.6 Puzolana de opalina. Puzolanas que pueden necesitar o no calcinacin, como tierras de diatomeas,

horsteno, opalina y esquistos.

3.1.7 Puzolana natural. Material que, en estado natural, manifiesta propiedades puzolnicas; por ejemplo:

cenizas y tobas volcnicas, arcillas, esquistos y tierras de diatomeas.

3.2 De acuerdo a su composicin, los compuestos de puzolana se clasifican de la manera siguiente: 3.2.1 Cemento Portland puzolnico. Mezcla ntima de cemento Portland y puzolana fina, con un contn-do

de puzolana menor del 20% en masa. Este cemento no satisface necesariamente el requisito de coeficiente puzolnico establecido en la Norma 1NEN 490.
3.2.2 Cemento puzolnico. Mezcla de clinker de Cemento Portland y puzolana, ntimamente molida, con la

posible adicin de sulfato de calcio, constituyendo la puzolana ms del 20% y menos del 50% de la mezcla, en masa.
3.2.3 Material puzolnico. Todo material que tiene la propiedad de combinarse con la cal para formar com-

puestos cementicios.
3.2.4 Mortero de pazolana. Mortero de cal o de cemento en el cual se ha usado puzolana. 3.2.5 Mezcla de cal-puzolana. Mezcla de cal y puzolana, elaborada en una proporcin especfica. 3.2.6 Mortero de cal-puzolana. Mezcla de cal, puzolana y agua, con o sin adicin de agregado fino. 3.2.7 Hormign de cal-puzolana. Hormign que tiene como aglomerante una mezcla de cal-puzolana. 3.2.8 Hormign de cemento puzolnico. Hormign que contiene puzolana en lugar de una parte del ce-

mento, siendo el contenido en puzolana mayor del 10% de la masa combinada de cemento ms puzolana.

-3-

1980-0050

NTE INEN 491

1980-10

APENDICE Z Z.1 NORMAS A CONSULTAR

INEN 490

Cemento puzolnico. Requisitos

Z.2 BASES DE ESTUDIO

Norma India IS 4305-1967. Glossary of terms relating to pozzolana. Indian Standards Institution. Nueva Delhi, 1967. Norma ASTM C 593-69. Standard Specification for FIy Ash and other pozzolans for use with lime. American Society for Testing and Materials. Filadelfia, 1969. Recomendacin ISO R 597. Definitions and Terminology of Cements. International Organization for Standardization. Ginebra, 1967. Flix Ors Asso. Materiales de Construccin. Editorial Dossat. Madrid, 1973.

-4-

1980-0050

INFORMACIN COMPLEMENTARIA
Documento: NTE INEN 491 TTULO: PUZOLANAS. DEFINICIONES Y CLASIFICACION Cdigo: CO 02.02-102

ORIGINAL: Fecha de iniciacin del estudio:

REVISIN: Fecha de aprobacin anterior por Consejo Directivo Oficializacin con el Carcter de
por Acuerdo No. publicado en el Registro Oficial No.

Fecha de iniciacin del estudio:

Fechas de consulta pblica: 1976-08-09 a 1976-09-24

Subcomit Tcnico:
Fecha de iniciacin: Fecha de aprobacin:

Integrantes del Subcomit Tcnico: NOMBRES: INSTITUCIN REPRESENTADA:

Otros trmites: 4 Esta norma sin ningn cambio en su contenido fue DESREGULARIZADA, pasando de OBLIGATORIA a VOLUNTARIA, segn Resolucin de Consejo Directivo de 1998-01-08 y oficializada mediante Acuerdo Ministerial No. 235 de 1998-05-04 publicado en el Registro Oficial No. 321 del 1998-05-20 El Consejo Directivo del INEN aprob este proyecto de norma en sesin de Oficializada como: OBLIGATORIA Registro Oficial No. 351 de 1981.01-06. 1980-10-30 2530 de 1980-12-16

Por Acuerdo Ministerial No.

E8Instituto Ecuatoriano de Normalizacin, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre 17-01Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815 E-Mail:direccion direccion@inen.gov.ec Direccin General: E-Mail:direccion@inen.gov.ec Normalizacin: E-Mail:normalizacion normalizacion@inen.gov.ec rea Tcnica de Normalizacin: E-Mail:normalizacion@inen.gov.ec rea Tcnica de Certificacin: E-Mail:certificacion@inen.gov.ec E- Mail:certificacion@inen.gov.ec certificacion E-Mail:verificacion verificacion@inen.gov.ec rea Tcnica de Verificacin: E-Mail:verificacion@inen.gov.ec E-Mail:inencati inencati@inen.gov.ec rea Tcnica de Servicios Tecnolgicos: E-Mail:inencati@inen.gov.ec E-Mail:inenguayas@inen.gov.ec Regional Guayas: E-Mail:inenguayas@inen.gov.ec E-Mail:inencuenca@inen.gov.ec Regional Azuay: E-Mail:inencuenca@inen.gov.ec E-Mail:inenriobamba inen.gov.ec riobamba@ Regional Chimborazo: E-Mail:inenriobamba@inen.gov.ec URL:www.inen.gov.ec