6

MTODO DE DISEO MICROCLIMTICO PARA EL USO DE LA VEGETACIN EN LOS ESPACIOS EXTERIORES URBANOS.

Mtodo de Diseo Microclimtico para el Uso de la Vegetacin en los Espacios Exteriores Urbanos Captulo 6.

6.1 INTRODUCCIN.
El objetivo del mtodo, es guiar al arquitecto, en el proceso de diseo de espacios exteriores en entornos urbanos, de tal manera, que estos posean las caractersticas ambientales, que respondan a las expectativas de confort del usuario, yendo ms all de los criterios funcionales y estticos, aprovechando las caractersticas geomtricas, fsicas y biolgicas de la vegetacin, como instrumento de acondicionamiento microclimtico.

6.2 MTODO DE DISEO PROPUESTO.

Este mtodo est planteado para acompaar de una manera paralela y lgica al proceso de diseo de un espacio urbano, sin pretender restringir la creatividad del diseador, por el contrario, creemos que aadir a los criterios funcionales y estticos, la componente microclimtica, enriquecer de manera importante el producto final de este proceso. El mtodo se inicia determinando el tipo de espacio a analizar. En el captulo 3, se han definido como los principales componentes de la trama urbana, las plazas y las calles, esto desde luego es una simplificacin hecha para poder llevar a cabo el anlisis con mayor facilidad. Por lo tanto lo primero ser definir si analizaremos una plaza, una calle o una combinacin de ambas. El siguiente paso es el anlisis arquitectnico, se trata de un anlisis cualitativo, donde se ven las caractersticas fsicas, espaciales y formales del sistema, tocando los siguientes temas de diseo: la ubicacin, la forma del sistema, sus lmites y los elementos vegetales que lo componen, segn el mtodo de anlisis definido en el captulo 4. De acuerdo con el anlisis arquitectnico, se generar una estrategia de diseo microclimtico, siguiendo las pautas de diseo, establecidas en el captulo 5, para elaborar el anteproyecto del espacio urbano. El siguiente paso es estimacin del grado de confort ambiental de los usuarios alcanzado de dicho espacio, y si es el caso de los efectos sobre el balance energtico de

La Vegetacin como Instrumento para el Control Microclimtico

6.2

Mtodo de Diseo Microclimtico para el Uso de la Vegetacin en los Espacios Exteriores Urbanos Captulo 6.

los edificios adyacentes. En el captulo 5 se han definido los algoritmos que nos permitirn hacer este anlisis. Finalmente, si los resultados son satisfactorios, se proceder al desarrollo del proyecto definitivo, si no es as, se debern de replantear las estrategias de diseo correspondientes, para luego volver a evaluar el sistema.

6.2.1 ANLISIS ARQUITECTNICO.

Para estudiar la relacin entre la vegetacin presente en los sistemas urbanos y el microclima generado en cada uno, se considerar que cada espacio exterior es un sistema que tiene como datos de entrada los parmetros climticos locales y como salida los parmetros microclimticos. La trama, como sistema principal de un ncleo urbano, est compuesto por dos subsistemas bsicos: el sistema calle - vegetacin y el sistema plaza - vegetacin, en cada sistema se estudiarn cuatro temas de anlisis, que son: ubicacin, forma, lmites y elementos vegetales. La tabla 6.2 nos muestra el desarrollo total del anlisis arquitectnico, con todos los temas y aspectos de diseo, tambin se aprecian las posibles repercusiones climticas de cada uno.

6.2.2 ESTRATEGIA DE DISEO MICROCLIMTICO.

A partir del anlisis arquitectnico y con ayuda de las pautas de diseo, se definirn una serie de acciones a seguir para la realizacin del anteproyecto de espacio exterior. La tabla 6.3 nos indica la accin a seguir, segn el elemento vegetal propuesto y los elementos climticos que se requieran controlar. La tabla 6.4 nos muestra la relacin entre los parmetros de los elementos slidos con las estrategias de control. La 6.5 relaciona los parmetros de los elementos vegetales y las estrategias a seguir.

La Vegetacin como Instrumento para el Control Microclimtico

6.3

Mtodo de Diseo Microclimtico para el Uso de la Vegetacin en los Espacios Exteriores Urbanos Captulo 6.

CLASIFICACIN DEL SISTEMA TRAMA URBANA PLAZA CALLE

ANLISIS ARQUITECTNICO
UBICACIN FORMA LMITES COMPONENTES VEGETALES

ESTRATEGIA DE DISEO MICROCLIMTICO (PAUTAS DE DISEO)

CONTROL DE LA RADIACIN CONTROL DEL VIENTO CONTROL DE LA TEMPERATURA CONTROL DE LA HUMEDAD

ANTEPROYECTO ESPACIO EXTERIOR

ANLISIS PARAMTRICO
ESTIMACIN DE LA RADIACIN ESTIMACIN DEL VIENTO CONFORT CLIMTICO IMPACTO SOBRE EDIFICIOS

SI

REPLANTEO DEL PROYECTO

NO PROYECTO DEFINITIVO

Figura 6.1 Diagrama del mtodo de diseo microclimtico.

La Vegetacin como Instrumento para el Control Microclimtico

6.4

Mtodo de Diseo Microclimtico para el Uso de la Vegetacin en los Espacios Exteriores Urbanos Captulo 6.
SISTEMA URBANO
TEMAS ASPECTOS
ALTITUD SITUACIN GEOGRFICA LATITUD LONGITUD

PARMETROS MICROCLIMTICOS
T W W HR K L

PENDIENTE TOPOGRAFA ORIENTACIN ALTURA RELATIVA

UBICACIN
RELACIN CON EL AGUA

TIPO DENSIDAD FORMA URBANA TRAMA URBANA DIRECCIN CONTINUIDAD SECCIN CALLES

TIPOLOGA FORMAL CONFIGURACIN ESPACIAL RELACION TRAMA

FORMA

DIMENSIONES PROPORCIONES ORIENTACIN

PERFORACIN PESADEZ CERRAMIENTOS COLOR REFLEXIN VERTICALES ORIENTACIN

TOPOGRFICOS

TIPO DE TERRENO ORIENTACIN

LMITES
TERRENO NATURAL HORIZONTALES PAVIMENTO AGUA

TIPO DE TERRENO TIPO DE PAVIMENTO

ELEMENTOS VEGETALES DEL SISTEMA

ARBOLADO EN LNEA ARBOLADO EN LNEA MLTIPLE GRUPO DE RBOLES COBERTURA VEGETAL

PARMETROS CLIMTICOS T Temperatura del aire HR Humedad relativa W Velocidad media del viento K Radiacin solar W Direccin del viento L Radiacin terrestre

Tabla 6.2 Desarrollo del anlisis arquitectnico.

La Vegetacin como Instrumento para el Control Microclimtico

6.5

Mtodo de Diseo Microclimtico para el Uso de la Vegetacin en los Espacios Exteriores Urbanos Captulo 6.

Control de la

temperatura

la radiacin
reflejada difusa

Control del

Control de
directa terrestre

viento
velocidad

direccin

latente

sensible

Arbolado en grupo

ELEMENTOS VEGETALES

sencilla mltiple setos barrera homogneo heterogneo horizontal vertical inclinada

1,4 4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 4 4 4

1,4 4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 4 1,4 4 1,4 1,4

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2,3 1,2,3 1,2,3

5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,6,7 5,6,7

6,8 6,8 6,8 6,8 6,8 6,8 -

7,8 1,8,3 7,8 1,8,3 7,8 1,8,3 7,8 1,8,3 7,8 1,8,3 1,3 7,8 1,8,3 1,3 2,3 2,3 2,3

Arbolado

Prgola

horizontal Cobertura vertical vegetal inclinada

ESTRATEGIAS DE CONTROL
1 2 3 4 Proyeccin de sombras Control de temp. superficial (incremento) Contol de temperatura del terreno (incremento) Control de reflexiones (incremento) 5 6 7 8 Obstruccin del viento Deflexin del viento Filtracin del viento Encauzamiento del viento

Tabla 6.3 Estrategias de control climtico atribuidas a los elemetos vegetales.

La Vegetacin como Instrumento para el Control Microclimtico

6.6

Mtodo de Diseo Microclimtico para el Uso de la Vegetacin en los Espacios Exteriores Urbanos Captulo 6.

ESTRATEGIAS DE CONTROL
1 2 3 4 5 6 7

emisividad

alta media baja alta media baja alta media baja alta media baja alta media baja alta media baja
1 2 3 4 5 6 7

PARMETROS DE ELEMENTOS SLIDOS

Radiativas

transmisividad

albedo

conductividad Trmicas capacitancia

Higroscopicidad

ESTRATEGIA DE CONTROL
1 2 3 4 Proyeccin de sombras Control de temp. superficial (incremento) Control de temp. superficial (disminucin) Contol de temp. del terreno (incremento) 5 6 7 Contol de temp. del terreno (disminucin) Control de reflexiones (incremento) Control de reflexiones (disminucin)

Tabla 6.4 Relacin entre los parmetros de los elementos slidos y las estrategias de control.

La Vegetacin como Instrumento para el Control Microclimtico

6.7

Mtodo de Diseo Microclimtico para el Uso de la Vegetacin en los Espacios Exteriores Urbanos Captulo 6.
ESTRATEGIAS DE CONTROL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Geometra

cilndrica cnica cnica invertida ovoidal hemisfrica continuo irregular agrupado altos medianos bajos enanos grandes medianas pequeas transparente semitransparente denso penetrable semipenetrable impenetrable caducifolia perennefolia tolerante marginal susceptible tolerante marginal susceptible pleno sol media sombra sombra total

Disposicin

Altura Estructurales

PARMETROS DE LA VEGETACIN

Tamo de las hojas

Transmitancia

Penetrabilidad

Carcter

Stress
hdrico Foliares

Stress
por viento

Exposicin solar

ESTRATEGIA DE CONTROL
1 2 3 4 5 6 Proyeccin de sombras Control de temp. superficial (incremento) Control de temp. superficial (disminucin) Contol de temp. del terreno (incremento) Contol de temp. del terreno (disminucin) Control de reflexiones (incremento) 7 8 9 10 11 Control de reflexiones (disminucin) Obstruccin del viento Deflexin del viento Filtracin del viento Encauzamiento del viento

Tabla 6.5 Relacin entre los parmetros de los elementos vegetales y las estrategias de control m icroclimtico

La Vegetacin como Instrumento para el Control Microclimtico

6.8

Mtodo de Diseo Microclimtico para el Uso de la Vegetacin en los Espacios Exteriores Urbanos Captulo 6.

6.2.3 ANLISIS PARAMTRICO.

El anlisis paramtrico se realiza mediante los modelos descritos en los apartados 5.4, 5.5 y 5.6 del captulo anterior. Dado que uno de los principales objetivos de controlar el microclima de los espacios exteriores, es crear un ambiente confortable para las personas que lo utilicen, la manera de evaluar si las acciones emprendidas son las correctas, ser estimando el grado de confort ambiental alcanzado en dicho espacio. Las condiciones de confort entre un espacio interior y uno exterior, son muy diferentes, en los exteriores no se pretende alcanzar una sensacin de bienestar equiparable a la obtenida en recintos interiores climatizados, de hecho ms que "climatizar" un sitio, lo que se puede lograr es "atenuar" las condiciones climticas; en condiciones extremas ser francamente difcil alcanzar un nivel de confort aceptable. El modelo de confort que se present en el apartado 5.4, se basa en el balance energtico del cuerpo de una persona, con el cual se estiman los flujos de entrada y salida de energa y se hace un balance de lo que entra contra lo que sale, de tal manera que si el resultado est alrededor de cero (50 W/m2), se puede esperar que la persona est trmicamente confortable. Si el valor es alto (>150 W/m2) en sujeto tendr calor, y si es bajo (<-150W/m2) tendr fro. Los datos de entrada que requiere el modelo de confort son : 1. Temperatura del aire (C) 2. Velocidad del viento (m/s) 3. Humedad relativa (%) 4. Radiacin total absorbida por la persona (W/m2) 5. Aislamiento de la ropa 6. Permeabilidad de la ropa 7. Energa generada por el metabolismo de la persona (W/m2) La velocidad del viento en el sitio se puede estimar a partir de los datos del observatorio meteorolgico ms cercano, con el modelo emprico de la seccin 5.6, los datos requeridos son :

La Vegetacin como Instrumento para el Control Microclimtico

6.9

Mtodo de Diseo Microclimtico para el Uso de la Vegetacin en los Espacios Exteriores Urbanos Captulo 6.

1. Velocidad del viento en el observatorio (m/s) 2. Densidad urbana (edificios + vegetacin) 3. Altura de la persona sobre el suelo (1,5 m usualmente) La radiacin recibida por una persona en espacios exteriores, se puede estimar usando el modelo del apartado 5.5, el cual requiere los siguientes datos de entrada : 1. Elevacin solar (grados) 2. Radiacin solar global sobre el plano horizontal del observatorio (W/m2) 3. Radiacin solar difusa como porcentaje de la global (%) 4. Temperatura del aire (C) 5. Transmisividad de la vegetacin u objetos entre el sol y la persona (%) 6. Albedo de los objetos en el hemisferio celeste (%) 7. Albedo de la superficie del suelo (%) 8. Albedo de la persona (generalmente 37 % para una persona vestida). 9. Factor del cielo visible (%) El factor de cielo visible para una calle, se puede calcular mediante el modelo descrito en el mismo apartado, los datos requeridos son : la altura promedio de las fachadas en cada lado de la calle (H1 y H2) y la anchura total de la calle (D), todo esto en metros (m).

La Vegetacin como Instrumento para el Control Microclimtico

6.10

Mtodo de Diseo Microclimtico para el Uso de la Vegetacin en los Espacios Exteriores Urbanos Captulo 6.

6.3 APLICACIN DEL MTODO A UN CASO REAL.

6.3.1 ANLISIS ARQUITECTNICO.
Lugar : Ubicacin : Clasificacin : UBICACIN. Situacin geogrfica Altitud : Latitud : Longitud : Pendiente : Orientacin : Altura relativa : Distancia al mar : Tipo de trama : Densidad : Direccin : Continuidad : Seccin de calles : 10 m aprox. 41 23' 02" 0 6' 42" E mnima 0,05-0,1 % SE uniforme en toda la zona 2.500 m aprox. ensanche, ortogonal 45 % NO-SE y SO-NE continua factor H/D = 1,2 SVF = 39 % Caso 3 Rambla Catalunya Rambla Catalunya No. 83 entre Mallorca y Valencia Calle con paseo peatonal central y arbolado en lnea doble

Topografa

Relacin con el agua Forma urbana

norte Figura 6.3 Ubicacin de la seccin estudiada de Rambla Catalunya.

La Vegetacin como Instrumento para el Control Microclimtico

6.11

Mtodo de Diseo Microclimtico para el Uso de la Vegetacin en los Espacios Exteriores Urbanos Captulo 6.

FORMA. Tipologa formal : Orientacin :

Can urbano con lmites asimtricos, 1 paseo peatonal central, 2 aceras laterales y 2 calzadas NO-SE

SVF = 34%

21.0

7.1 15.0 3.6 3.3

SECCIN

9.4

11.2 30.0

9.4

PLANTA

3.5

5.0

13.0 30.0

5.0

3.5

10

escala grfica

6.4 Configuracin espacial de la calle.

La Vegetacin como Instrumento para el Control Microclimtico

6.12

Mtodo de Diseo Microclimtico para el Uso de la Vegetacin en los Espacios Exteriores Urbanos Captulo 6.

LMITES. Lmites verticales : Cerramientos Perforacin : Color : Reflexin : Orientacin : Lmites horizontales : Pavimento asfaltado Color : Reflexin : Orientacin : Pendiente Color : Reflexin : Orientacin : Pendiente Opaco a la radiacin solar, Impenetrable al viento Gris y ocre Albedo 20% SO y NE Negro - gris obsc. Albedo 15% SO mnima 0,05-0,1% gris cemento albedo 20% SO mnima 0,05-0,1%

Baldosas de hormign

ELEMENTOS VEGETALES. Arbolado en lnea doble formando un paseo peatonal Especie : Color : Sombra : Tilia europea (tilo) verde obscuro verano : 6 - 22 % invierno : 45 - 70 %

ANLISIS MICROCLIMTICO. La radiacin solar, debido a las proporciones entre la anchura de la calle y la altura de los edificios que la limitan, as como a la direccin de la trama urbana, penetra durante buena parte del da, sobre todo por las maanas, lo que resulta muy agradable en invierno. Por ejemplo, en un punto situado en el centro de la calle, en julio el sol penetra de las 8:00 a las 15:00 hrs. y en diciembre de las 8:30 a las 12:00 hrs. La transmitancia solar de la Tilia europea, es del 45-70% en invierno y del 6-22% en verano, datos que se corroboraron con mediciones en campo. Para la evaluacin paramtrica, se utilizaron valores promedio. En verano aproximadamente un 60% de la calzada peatonal central permanece sombreada por los rboles.

La Vegetacin como Instrumento para el Control Microclimtico

6.13

Mtodo de Diseo Microclimtico para el Uso de la Vegetacin en los Espacios Exteriores Urbanos Captulo 6.

Figura 6.5 Vista general de la calle. La direccin y velocidad del viento no estn afectados por la vegetacin, debido a que la posicin de sta dentro del sistema, es paralela a la trama urbana, que es la que realmente influye. La humedad est claramente ms afectada por la procedencia del viento que por la presencia de vegetacin; se observ que sta aumentaba apreciablemente cuando el viento provena del mar (direccin NO). La temperatura de las superficies que limitan la calle, permanece muy cercana a la del aire cuando estn a la sombra, en cambio, cuando reciben los rayos solares, la diferencia de temperaturas entre stas y el aire puede llegar a 25 C, mientras que la copa de los rboles permanece a una temperatura similar a la ambiente. Esta diferencia de temperaturas determina de alguna manera el microclima que existe bajo la sombra de los rboles, dado que la menor temperatura radiante que existe bajo esta se traduce en un menor flujo de radiacin terrestre (onda larga).

La Vegetacin como Instrumento para el Control Microclimtico

6.14

Mtodo de Diseo Microclimtico para el Uso de la Vegetacin en los Espacios Exteriores Urbanos Captulo 6.

soleamiento directo tarde invierno hasta las 12:00 h verano hasta las 15:00 h

K soleamiento directo maana invierno desde las 8:30 h verano desde las 8:00 h

Kdir + Kdif Ls

SVF = 34 % RADIACIN SOLAR R R K=Radiacin solar global sobre un plano horizontal Kdir=Radiacin directa Kdif=Radiacin difusa T=Radiacn directa transmitda por la vegetacin R=Radiacin directa reflejada por superficies y vegetacin S=Radiacin difusa reflejada por superficies y vegetacin. RADIACIN TERRESTRE Ls=Radiacin proveniente de la bveda celeste F=Radiacin emitida por objetos y superficies sobre el suelo G=Radiacin emitida por la superficie del suelo

R,S F F

R,S F

F R,S

T G

SECCIN
viento proveniente de la montaa

viento proveniente del mar

PLANTA
0 5 10 15 20m

escala grfica

Figura 6.6 Anlisis microclimtico del sitio.

La Vegetacin como Instrumento para el Control Microclimtico

6.15

Mtodo de Diseo Microclimtico para el Uso de la Vegetacin en los Espacios Exteriores Urbanos Captulo 6.

6.3.2 ANLISIS PARAMTRICO.

El anlisis paramtrico se ha hecho para un da de invierno y otro de verano, simulando diversas condiciones, con el objetivo de apreciar los efectos de la vegetacin y el entorno urbano. La primera simulacin se hizo considerando las condiciones actuales de la calle, la segunda se hizo con una transmisividad de 0 %, es decir como si la calle estuviera permanentemente bajo la sombra de objetos slidos, finalmente en la tercera se suprimieron los rboles conservando el factor de cielo visible, (transmisividad de 100%). Tanto para verano como para invierno, se seleccionaron das con radiacin solar lo ms uniforme posible, para poder apreciar el efecto del factor de cielo visible, en el soleamiento de la calle y su efecto en balance energtico de la persona. Adems de los parmetros climatolgicos que se observan en la grfica 6.7 (Ta, W, HR, y K), se usaron como datos de entrada los siguientes parmetros :

Verano
Aislamiento de la ropa Permeabilidad de la ropa Energa generada por el metabolismo de la persona Radiacin solar difusa como porcentaje de la global Transmisividad de la vegetacin entre el sol y la persona Albedo de los objetos en el hemisferio celeste Albedo de la superficie del suelo Albedo de la persona Factor del cielo visible 75 175 90 W/m2 (de pie) 10 % 14 % 20 % (cemento) 15% (asfalto) 37 % 34 %

Invierno
250 50 90 W/m2 (de pie) 10 % 57 20 % (cemento) 15% (asfalto) 37 % 34 %

La Vegetacin como Instrumento para el Control Microclimtico

6.16

Mtodo de Diseo Microclimtico para el Uso de la Vegetacin en los Espacios Exteriores Urbanos Captulo 6.

30

100 95

25 Temperatura (C)

90 85 Humedad Relativa (%)

20

80 75

15

70 65

10

60

T. Ambiente
5 5 3 Velocidad (m/s) 6 7 8 9 10 11 12 13

Hum. Relativa
14 15 16 17 18 19

55 50

Vel. Viento
2 1 0 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1000

Rad. Solar
800 Radiacin (W/m2)

600

400

200

0 5 150 Balance energtico (W/m2) 100 50 0 -50 -100 -150 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Hora Solar 14 15 16 17 18 19 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Balance Energtico

Figura 6.7 Estimacin del balance energtico en las condiciones actuales para un da de verano.

La Vegetacin como Instrumento para el Control Microclimtico

6.17

Mtodo de Diseo Microclimtico para el Uso de la Vegetacin en los Espacios Exteriores Urbanos Captulo 6.

30

100

T. Ambiente
25 Temperatura (C) 20

Hum. Relativa

95 85 80 75 Humedad Relativa (%) 90

15 10

70 65 60 55

5 5 3 Velocidad (m/s) 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

50

Vel. Viento
2

1 0 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1000

Rad. Solar
800 Radiacin (W/m2)

600

400

200

0 5 150 Balance Energtico (W/m2) 100 50 0 -50 -100 -150 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Hora Solar 14 15 16 17 18 19 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Balance Energtico

Figura 6.8 Estimacin del balance energtico en las condiciones actuales para un da de invierno.

La Vegetacin como Instrumento para el Control Microclimtico

6.18

Mtodo de Diseo Microclimtico para el Uso de la Vegetacin en los Espacios Exteriores Urbanos Captulo 6.

COMPARACIN DEL BALANCE EN VERANO

200

Preferible mucho ms fresco

150 sin vegetacin 100 Balance Energtico (W/m2) con vegetacin sombra slida 50 Confortable Preferible ms fresco

-50 Preferible ms calor

-100

-150 Preferible mucho ms calor -200 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 HORA SOLAR

Figura 6.9 Comparacin del balance energtico variando las condiciones de sombra.

COMPARACIN DEL BALANCE EN INVIERNO

200

Preferible mucho ms fresco

150 sin vegetacin 100 Balance Energtico (W/m2) con vegetacin sombra slida 50 Confortable Preferible ms fresco

-50 Preferible ms calor

-100

-150 Preferible mucho ms calor -200 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 HORA SOLAR

Figura 6.10 Comparacin del balance energtico variando las condiciones de sombra.

La Vegetacin como Instrumento para el Control Microclimtico

6.19

Mtodo de Diseo Microclimtico para el Uso de la Vegetacin en los Espacios Exteriores Urbanos Captulo 6.

ANLISIS DE RESULTADOS Para el da de verano en condiciones normales, salvo para las primeras y ltimas horas del da (cuando hay menos soleamiento), el balance permanece entre -50 y 50 W/m2, lo que indica que para una persona vestida con camiseta, pantalones cortos, calcetines y zapatillas deportivas, la sensacin es de confort, la actividad metablica que se consider es para una persona de pie. Cabe destacar que este da de verano no fu muy caluroso, la temperatura ambiente oscila entre 23 y 27 grados centgrados y la radiacin solar global mxima llego a 950 W/m2. Al variar la transmitancia, simulando que siempre se est bajo la sombra de los edificios, el balance baj en promedio 20 W/m2, an as se sigue estando dentro de la zona de confort. La diferencia es notable cuando se elimin por completo la sombra de la vegetacin (transmitancia 100 %), el efecto del soleamiento se aprecia desde el momento que empieza a entrar el sol en la calle (8:00 h.)el balance entra en la zona de sensacin de calor, entre 100 y 150 W/m2, permaneciendo all hasta que deja de entrar el sol (15:00). Durante el invierno la diferencia entre la horas de soleamiento y las de sombra, es mucho ms apreciable, debido por una lado a que la vegetacin proyecta una sombra menos densa y por otro que al ser menor la temperatura ambiente, el efecto de radiacin solar en la sensacin de confort es ms apreciable. Cuando se simula la sombra durante todo el da siempre se est en la zona de fro, a pesar de que se consider una persona vestida con camisa de manga larga, pantalones largos, calcetines, zapatos gruesos, suter y anorak. En cambio con sombra de vegetacin y sin obstrucciones, la sensacin es incluso de un poco de calor, en las horas cercanas al medio da. Ambas simulaciones (invierno y verano ) ponen de manifiesto que la sensacin de confort en espacios exteriores, depende mucho ms de la radiacin, independientemente de la fuente, que de los otros parmetros climticos, por lo que habr que poner especial atencin a este aspecto cuando se piense en disear un espacio de este tipo.

La Vegetacin como Instrumento para el Control Microclimtico

6.20

Mtodo de Diseo Microclimtico para el Uso de la Vegetacin en los Espacios Exteriores Urbanos Captulo 6.

6.4 BIBLIOGRAFA.
Cornoldi, A., Los, S. "Hbitat y energa", Coleccin Tecnologa y Arquitectura, Editorial Gustavo Gili, Barcelona, 1982. Izard, J. L., Guyot, A. "Arquitectura bioclimtica" Coleccin Tecnologa y Arquitectura, Editorial Gustavo Gili, Barcelona, 1980. Mascar, L. R. Ambincia urbana = Urban enviroment. Sagra-D. C. Luzzatto, Porto Alegre, 1996. Mazria, E. "The passive solar energy book, a complete guide to passive solar home, greenhouse and building design", Rodale Press, Emaus, Estado Unidos, 1979. Olgay, V. "Design with climate", Princeton University Press, Princeton, 1973. Oke, T. R. Boundary layer climates. 2 ed.Routledge, London, 1990. Robinette, G. O. Landscape Planning for Energy Conservation. Van Nostrand Reinhold Co. New York, 1983. Serra F., R. "Clima lugar y Arquitectura, manual de diseo bioclimtico", edita CIEMAT, Ministerio de Industria y Energa, Madrid, 1989.

La Vegetacin como Instrumento para el Control Microclimtico

6.21