Messumformer

analog und digital

Transmitters

analogue and digital

Die Temperatur-Messumformer wandeln das Spannungssignal von Thermoelementen oder die Widerstandsnderung von Platinwiderstnden (Pt100 oder Pt1000) in ein 4 bis 20mA (Stromschleife) oder ein 0 bis 10V Signal um. Diese Standardsignale lassen sich einfach und sicher auch ber weite Strecken bertragen. Die Ausgangssignale der Messumformer sind temperaturlinear, so dass keine Linearisierung mehr erforderlich ist. Bei Thermoelement-Messumformern ist die Vergleichstelle integriert. Angeboten werden die Messumformer in den Bauformen zur Montage im Anschlusskopf fr die Bauformen B, MA (J) oder auf Normschiene 35 mm. Fr spezielle Anwendungen gibt es auch Sonderbauformen z.B. als Leiterplatten-Ausfhrung z.B. zur Montage in vorhandenen Gehusen. Auch gibt es eine Ausfhrung mit Schaltausgang. Neben der analogen Ausfhrung mit fest eingestellten Messbereichen mit der Mglichkeit der Feineinstellung vom Nullpunkt und der Spanne, gibt es auch eine digitale Ausfhrung. Bei der digitalen Ausfhrung kann mit einem Interface und der entsprechenden Software die Eingangsart (verschiedene Thermoelemente und Pt100) und der Messbereich selbst programmiert werden. Somit kann man einen Typ fr die unterschiedlichen Temperaturmessstellen einsetzen oder auch einfach bei genderten Anforderungen umprogrammieren.

The temperature transmitters transform the voltage or resistance changes signals of thermocouples or platinum resistors (Pt100 or Pt1000) respectively in a 4 to 20 mA or 0 to 10 VDC signals. These standardised signal can be transmitted easily and securely even over long distances. The output signals of the transmitters are temperature linear so that no further linearization is needed. In the case of thermocouple transmitters the temperature compensation is integrated. The transmitters are available in the mounting forms for connector heads of the form B, MA(J) or for rail mounting (35 mm). For special applications there are special execution forms such as circuit board execution to be mounted for example in available housings. There are also transmitters with switching outputs. In addition to the analogue models with fix preset measurement ranges and the possibility of fine tuning of zero-point and band width, there is also a digital execution of the transmitter. In the digital form the user can program the input type (thermocouples or resistors) with an interface and the corresponding software. The programming of the digital transmitters can be ad libitum changed to best fit new measurement requirements.

Digitaler Messumformer fr Schienenmontage.

Der Eingang und der Messbereich knnen durch den Benutzer oder auf Wunsch durch B+B voreingestellt werden.

Digital transmitter for rail mounting.

Input and measuring range can easily be programmed by the user or preset by B+B if requested.

G
Digitaler Messumformer fr die Kopfmontage. Digital transmitter for head mounting.
Der Eingang und der Messbereich knnen durch den Benutzer oder auf Input and measuring range easily can be programmed by the user or preset by B+B if requested. Wunsch durch B+B voreingestellt werden.

178

www.temperatur-shop.de

Messumformer
bersicht
Digitale Messumformer Digital Transmitters

Transmitters
Overview
Analoge Messumformer Analogue Transmitters

Beschreibung Description

Tx Block

Tx IsoBlock isoliert insulated 73,15

Tx Rail

Tx IsoRail isoliert insulated 116,40

Typ 101

Typ 102

Typ 103

Typ 104

Typ 108

Typ 141

Typ 143

Nettopreis Net price

65,95

105,10

53,60

53,60

46,35

53,60

82,40

72,10

72,10

Technische Daten Technical data

Eingang Thermoelement Input Thermocouple Typ type J Typ type K Typ type T Typ type E Typ type N Typ type R Typ type S Typ type B Pt100 2-Leiter 2-wire Pt100 3-Leiter 3-wire Pt100 4-Leiter 4-wire Linear DC Ausgang Output fr Anschlusskopf Typ for connection head type fr Schienenmontage for rail mounting 4...20 mA B 0...10 V B 4...20 mA MA (J)

0...20 mA B

4...20 mA B

4...20 mA B

4...20 mA

4...20 mA

4...20 mA B

0...10 V B

4...20 mA MA (J)

www.temperatur-shop.de

179

Messumformer
bersicht

Transmitters
Overview
Analoge Messumformer Analogue Transmitters Temperaturschalter Temperature Switches

Beschreibung Description Nettopreis Net price

Typ 211 Type 211 79,35

Typ 212 Type 212 79,35

Typ 213 Type 213 79,35

Typ 214 Type 214 79,35

Typ 223 Type 223 71,10

Typ 224 Type 224 72,10

Typ 105 Type 105 53,60

Typ 432 Type 432 107,15

Technische Daten Technical data

Eingang Thermoelement Input Thermocouple Typ type J Typ type K Typ type T Typ type E Typ type N Typ type R Typ type S Typ type B Pt100 2-Leiter 2-wire Pt100 3-Leiter 3-wire Pt100 4-Leiter 4-wire Linear DC Ausgang Output fr Anschlusskopf Typ for connection head type fr Schienenmontage for rail mounting 4...20 mA 0...10 mA

4...20 mA

0...10 mA

4...20 mA

0...10 V

Relais Relay B

Relais Relay

180

www.temperatur-shop.de

Digitale Messumformer C
fr Kopfmontage

Digital Transmitters C
for head mounting

Technische Daten Technical data

Beschreibung Description Eingang Genauigkeit v. programmierbar Gesamtbereich Input Accuracy of total programmable range < 0,2 % < 0,3 % Gesamtmessbereich Total range kleinster Messbereichsumfang Minimum measurement range 40C 100C 100C 100C 100C 100C 400C 400C 5mV 40C 100C 100C 100C 100C 100C 400C 400C 400C 5mV 4...20mA 0555 0034 73,15 Ausgang Output Art.-Nr. Art.-No. Nettopreis Net price 65,95

Pt100 2-/3-Leiter wire Typ type J Typ type T Typ type E Typ type N Digital Transmitter Tx Block for B-Head. Input and measuring range programmable (USB Interface necessary). Typ type R Operating temperature range: -40...+85C Typ type S Power supply: 12 - 35 VDC protected against Typ type B polarity reversal Digitaler Transmitter Tx Block fr B-Kopf Montage. Eingang und Messbereich selbst programmierbar (USB Schnittstelle erforderlich). Betriebstemperaturbereich: -40...+85C Versorgung: 12 - 35 VDC verpolsicher Linear DC Pt100 Digitaler Transmitter Isoliert Tx IsoBlock fr B-Kopf Montage Eingang und Messbereich 2-/3-Leiter wire Typ type J selbst programmierbar (USB Schnittstelle erforderlich). Betriebstemperaturbereich: -40...+85C Typ type K Versorgung: 12 - 35 VDC verpolsicher Typ type T Typ type E Digital Transmitter - isolated Typ type N Tx IsoBlock for B-Head. Input and measuring range programmable (USB Interface necessary). Typ type R Operating temperature range -40...+85C Typ type S Power supply: 12 - 35 VDC protected against Typ type B polarity reversal Linear DC

-200 ... +530C 0 +760C 0 ... +1370C 0 ... +400C 0 ... +720C 0 ... +1300C 0 ... +1760C 0 ... +1760C 0 ... 50mV

4...20mA

0555 0033

< 0,2 % < 0,2 % < 0,3 %

-200......+600C -100 ... +760C -150 ...+1370C -160 ... +400C -90 ... +720C -270 ...+1300C -50 ...+1760C -50 ...+1760C +500 ...+1820C 0 ... 50mV

< 0,2 %

Besonderheit Special: Galvanische Trennung (1000V AC, 1 Min.) Galvanic isolation (1000V AC, 1 min.) Tx Software und USB Interface, 1,5 m Kabel Tx software and USB Interface, 1,5 m cable Kundenspezifische Einstellung des Transmitters Customer Presetting of the Transmitter

0 .. 10 V 0(4) ... 20mA

1V 2mA 0554 1028-01 0000 0011 40,20 15,45

ab Stck Quantity Mengenrabatt Quantity discount

10 Stck pcs. 10%

20 Stck pcs. 15%

30 Stck pcs. 20%

www.temperatur-shop.de

181

Digitale Messumformer C
fr Schienenmontage

Digital Transmitters C
for rail mounting

Technische Daten Technical data

Beschreibung Description Eingang Genauigkeit v. programmierbar Gesamtbereich Input Accuracy of programmable total range Pt100 2-/3-Leiter wire Typ type J Typ type K Typ type T Typ type E Typ type N Typ type R Typ type S Linear DC Pt100 2-/3-Leiter wire Typ type J Typ type K Typ type T Typ type E Typ type N Typ type R Typ type S Typ type B Linear DC < 0,2 % < 0,3 % Gesamtmessbereich Total measurement range -200 ... +530C 0 +760C 0 ... +1370C 0 ... +400C 0 ... +720C 0 ... +1300C 0 ... +1760C 0 ... +1760C 0 ... 50mV kleinster Messbereichsumfang Minimum measurement range 40C 100C 100C 100C 100C 100C 400C 400C 5mV 40C 100C 100C 100C 100C 100C 400C 400C 400C 5mV 4...20mA 0555 0037 116,40 Ausgang Output Art.-Nr. Art.-No. Nettopreis Net price

Digitaler Transmitter Tx Rail fr Normschiene 35 mm Eingang und Messbereich selbst programmierbar, (TX Programmiersoftware und Interface erforderlich) Betriebstemperaturbereich: -40...+85C Versorgung: 12 - 35 VDC verpolsicher Digital Transmitter Tx Rail for norm rail 35 mm Input and measuring range programmable, (TX software and Interface necessary) Operating temperature range: -40...+85C Power supply 12 - 35 VDC protected against polarity reversal Digitaler Transmitter Isoliert Tx IsoRail fr Normschiene 35 mm Eingang und Messbereich selbst programmierbar, (TX Programmiersoftware und Interface erforderlich) Betriebstemperaturbereich: -40...+85C Versorgung: 12 - 35 VDC verpolsicher Digital Transmitter - Isolated Tx IsoRail for norm rail 35 mm Input and measuring range programmable, (TX software and Interface necessary) Operating temperature range: -40...+85C Power supply 12 - 35 VDC protected against polarity reversal Besonderheit: Galvanische Trennung (1000V AC, 1 Min.) Special: Galvanic isolation (1000V AC, 1 min.) Tx Software und USB Interface, 1,5 m Kabel Tx software and USB Interface, 1,5 m cable Kundenspezifische Einstellung des Transmitters Customer Presetting of the Transmitter

4...20mA

0555 0035

105,10

< 0,2 % < 0,2 % < 0,3 %

-200......+600C -100 ... +760C -150 ...+1370C -160 ... +400C -90 ... +720C -270 ...+1300C -50 ...+1760C -50 ...+1760C +500 ...+1820C 0 ... 50mV

< 0,2 %

0 .. 10 V 0(4) ... 20mA

1V 2mA 0554 1028-01 0000 0011 40,20 15,45

ab Stck Quantity Mengenrabatt Quantity discount

10 Stck pcs. 10%

20 Stck pcs. 15%

30 Stck pcs. 20%

182

www.temperatur-shop.de

Analoge Messumformer C
fr Anschlusskpfe

Analogue Transmitters C
for connection head

Typ 101

Typ 102

Funktionen Features
Montage im Anschlusskopf Form B, MA (J) auch lieferbar mit Eingang fr Thermoelement L, N, E, T, U, S, B, Widerstandsthermometer Pt1000 spannungslinearer Ausgang mglich integrierte Temperaturkompensation (Vergleichsstelle) nachtrglicher Feinabgleich von Nullpunkt und Spanne mit Potentiometer mglich Versorgungsspannungsanschluss ist verpolungssicher Fhlerbruch- / Fhlerkurzschlusserkennung Head transmitter for form B, MA (J) Also deliverable with input for thermocouples type L, N, E, T, U, S, B, resistance thermometer Pt1000 Voltage linearity output possible Integrated temperature compensation (reference junction) Further fine-tuning can be arranged by span and zero controller Supply voltage is protected against polarity reversal Sensor fracture / sensor short circuit recognition

Technische Daten Technical data

Beschreibung Description Eingang Input Typ type K NiCr-Ni Ausgang Output 4...20mA Stromschleife current loop Versorgung Power supply VDC 10...35 Betriebstemperatur Operating temperature -25...+85C Messbereich C Measuring range C 0 ... +600 0 ... +800 0 ... +1200 Art.-Nr. Art.-No. K555 0+600 K555 0+800 K555 0+1200 Nettopreis Net price 53,60 53,60 53,60

Transmitter Typ 101 fr B-Kopf Montage, kurzschlussfest, Ausgang temperaturlinear, (auch spannungslinear lieferbar), nach DIN EN 60584 Fehler Vergleichsstelle < 0,5 C Sondermessbereich auf Anfrage Gesamtmessbereich Typ K: -50C bis +1370C Typ J: -50C bis +1200C Kleinster Messbereichsumfang: 200C Linearittsfehler < 1% FS Transmitter type 101 for B head, protected against short circuit, output temperature linear (also deliverable: voltage linear) in accordance with DIN EN 60584. Error of reference junction < 0,5 C Further measuring ranges on request Total measuring range: type K: -50C to +1370C type J: -50C to +1200C Smallest range: 200C Linearity error < 1% FS Transmitter Typ 102 fr B-Kopf Montage, kurzschlussfest, Ausgang temperatur linear, (auch spannungslinear lieferbar), nach DIN EN 60584 Fehler Vergleichsstelle < 0,5 C Sondermessbereich auf Anfrage Gesamtmessbereich Typ K: -50C bis +1370C Typ J: -50C bis +1200C Kleinster Messbereichsumfang: 200C Linearittsfehler < 1% FS Transmitter type 102 for B head, protected against short circuit, output temperature linear (also deliverable: voltage linear) in accordance with DIN EN 60584. Error of reference junction < 0,5 C Further measuring ranges on request Total measuring range: type K: -50C to +1370C type J: -50C to +1200C Smallest range: 200C Linearity error < 1% FS ab Stck Quantity Mengenrabatt Quantity discount

Typ type J Fe-CuNi

0 ... +400 0 ... +700

J555 0+400 J555 0+700

53,60 53,60

Typ type K 0...10 VDC NiCr-Ni

15...35

-25...+85C

0 ... +600 0 ... +800 0 ... +1200 0 ... +400 0 ... +700

K555 0+600-10 K555 0+800-10 K555 0+1200-10 J555 0+400-10 J555 0+700-10

53,60 53,60 53,60 53,60 53,60

Typ type J Fe-CuNi

10 Stck pcs. 10%

20 Stck pcs. 15%

30 Stck pcs. 20%

www.temperatur-shop.de

183

Analoge Messumformer C
fr Anschlusskpfe

Analogue Transmitters C
for connection heads

Typ 103

Typ 104

Typ 108

Technische Daten Technical data

Beschreibung Description Eingang Input Ausgang Output Versorgung Power supply VDC 10...35 Betriebstemperatur Operating temperature -25...+85C Messbereich Measuring range C -50 ... +50 -30 ... +70 0 ... +50 0... +100 0... +150 0... +200 0... +400 0... +500 Art.-Nr. Art.-No. Nettopreis Net price

Transmitter Typ 103 fr B-Kopf Montage, kurzschlussfest. Ausgang temperaturlinear, (auch spannungslinear lieferbar) nach DIN EN 60751 Sondermessbereich auf Anfrage Gesamtmessbereich: -200C bis +850C Kleinster Messbereichsumfang: 20C Linearittsfehler < 0,1% FS Transmitter type 103 for B-head, short circuit proof, output temperature linear, (also deliverable: voltage linear) in accordance with DIN EN 60751 Further measuring ranges on request Total measuring range: -200C to +850C Smallest range: 20C Linearity error < 0,1% FS Transmitter Typ 104 fr B-Kopf Montage, kurzschlussfest. Ausgang temperaturlinear (auch spannungslinear lieferbar) nach DIN EN 60751 Sondermessbereich auf Anfrage Gesamtmessbereich: -200C bis +850C Kleinster Messbereichsumfang: 20C Linearittsfehler < 0,1% FS Transmitter type 104 for B-head, short circuit proof, output temperature linear (also deliverable: voltage linear) in accordance with DIN EN 60751 Special measuring ranges on request Total measuring range: -200C to +850C Smallest range: 20C Linearity error < 0,1% FS

Pt100 2- / 3Leiter wire

4...20mA Stromschleife current loop

P555 -50+50 P555 -30+70 P555 0+50 P555 0+100 P555 0+150 P555 0+200 P555 0+400 P555 0+500

46,35 46,35 46,35 46,35 46,35 46,35 46,35 46,35

Pt100 2- / 3Leiter wire

0...10 VDC

15...35

-25...+85C

-50 ... +50 -30 ... +70 0 ... +50 0... +100 0... +150 0... +200 0... +400 0... +500

P555 -50+50-40 P555 -30+70-40 P555 0+50-20 P555 0+100-40 P555 0+150-90 P555 0+200-90 P555 0+400-90 P555 0+500-90

53,60 53,60 53,60 53,60 53,60 53,60 53,60 53,60

Transmitter Typ 108 fr B-Kopf Montage, kurzschlussfest. Ausgang temperaturlinear (auch spannungslinear lieferbar) nach DIN EN 60751 Sondermessbereich auf Anfrage Gesamtmessbereich: -200C bis +850C Kleinster Messbereichsumfang: 20C Linearittsfehler < 0,1% FS Transmitter type 108 for B-head, short circuit proof, output temperature linear (also deliverable: voltage linear) in accordance with DIN EN 60751 Special measuring ranges on request Total measuring range: -200C to +850C Smallest range: 20C Linearity error < 0,1% FS ab Stck Quantity Mengenrabatt Quantity discount

Pt100 2-Leiter 2-wire

0...20mA Stromschleife current loop

18...30

-25...+85C

-50 ... +50 -30 ... +70 0 ... +50 0... +100 0... +150 0... +200 0... +400 0... +500

P555 -50+50-10 P555 -30+70-10 P555 0+50-10 P555 0+100-10 P555 0+150-10 P555 0+200-10 P555 0+400-10 P555 0+500-10

82,40 82,40 82,40 82,40 82,40 82,40 82,40 82,40

10 Stck pcs. 10%

20 Stck pcs. 15%

30 Stck pcs. 20%

184

www.temperatur-shop.de

Analoge Messumformer C
fr Anschlusskpfe

Analogue Transmitters C
for connection heads

Typ 141

Typ 143

Technische Daten Technical data

Beschreibung Description Eingang Input Ausgang Output Versorgung Power supply VDC 10...35 Betriebstemperatur Operating temperature -25...+85C Messbereich Measuring range C 0 ... +600 0 ... +1000 0 ... +1200 Art.-Nr. Art.-No. Nettopreis Net price

Transmitter Typ 141 fr MA (J) Kopf-Montage, kurzschlussfest, Ausgang temperaturlinear, (auch spannungslinear lieferbar) nach DIN EN 60584 Fehler Vergleichsstelle < 0,5 C Sondermessbereich auf Anfrage Gesamtmessbereich: Typ K: -50C bis +1370C Typ J: -50C bis +1200C Kleinster Messbereichsumfang: 200C Linearittsfehler < 1% FS Transmitter type 141 for MA (J) head, short circuit proof, output temperature linear, (also deliverable: voltage linear) in accordance with DIN EN 60584 error of reference junction < 0,5 C Special measuring ranges on request Total measuring range: type K: -50C to +1370C type J: -50C to +1200C Smallest range: 200C Linearity error < 1% FS Transmitter Typ 143 fr MA (J) Kopf-Montage, kurzschlussfest, Ausgang temperaturlinear, (auch spannungslinear lieferbar) nach DIN EN 60751 Sondermessbereich auf Anfrage Gesamtmessbereich: -200C bis +850C Kleinster Messbereichsumfang: 20C Linearittsfehler < 0,1% FS Transmitter type 143 for MA (J) head, short circuit proof, output temperature linear, (also deliverable: voltage linear) in accordance with DIN EN 60751 Special measuring ranges on request Total measuring range: -200C to +850C Smallest range: 20C Linearity error < 0,1% FS

Typ K NiCr-Ni

4...20mA Stromschleife current loop

K558 0+600 K558 0+1000 K558 0+1200

72,10 72,10 72,10

Typ J Fe-CuNi

0... +400 0... +500

J558 0+400 J558 0+700

72,10 72,10

Pt100 2-Leiter 2-wire

4...20mA Stromschleife current loop

10...35

-25...+85C

-50 ... +50 -30 ... +70 0 ... +50 0... +100 0... +150 0... +200 0... +400 0... +500

P558 -50+50 P558 -30+70 P558 0+50 P558 0+100 P558 0+150 P558 0+200 P558 0+400 P558 0+500

72,10 72,10 72,10 72,10 72,10 72,10 72,10 72,10

ab Stck Quantity Mengenrabatt Quantity discount

10 Stck pcs. 10%

20 Stck pcs. 15%

30 Stck pcs. 20%

www.temperatur-shop.de

185

Analoge Messumformer C
fr Schienenmontage

Analogue Transmitters C
for rail mounting

Typ 211

Typ 212

Typ 213

Typ 214

Funktionen Features
Montage fr Normschiene auch lieferbar mit Eingang fr Thermoelement L, N, E, T, U, S, B, Widerstandsthermometer Pt1000 spannungslinearer Ausgang mglich integrierte Temperaturkompensation (Vergleichsstelle) nachtrglicher Feinabgleich von Nullpunkt und Spanne mit Potentiometer mglich Versorgungsspannungsanschluss ist verpolungssicher Fhlerbruch- / Fhlerkurzschlusserkennung Mounting on norm rail Also deliverable with input for thermocouples type L, N, E, T, U, S, B, resistance thermometer Pt1000 Voltage linearity output possible Integrated temperature compensation (reference junction) Further fine-tuning can be arranged by span and zero controller Supply voltage is protected against polarity reversal Sensor fracture / sensor short circuit recognition

Technische Daten Technical data

Beschreibung Description Eingang Input Typ type K NiCr-Ni Ausgang Output Versorgung Power supply VDC 10...35 Betriebstemperatur Operating temperature -25...+85C Messbereich Measuring range C 0 ... +600 0 ... +800 Art.-Nr. Art.-No. Nettpreis Net price

Transmitter Typ 211 fr Normschiene, 35 mm, kurzschlussfest, Ausgang temperaturlinear, (auch spannungslinear lieferbar), nach DIN EN 60584 Fehler Vergleichsstelle < 0,5 C Sondermessbereich auf Anfrage Gesamtmessbereich Typ K: -50C bis +1370C Typ J: -50C bis +1200C Kleinster Messbereichsumfang: 200C Linearittsfehler < 1% FS Transmitter type 211 for norm rail, 35 mm, short circuit proof, output temperature linear, (also deliverable: voltage linear) in accordance with DIN EN 60584. Error of reference junction < 0,5 C Further measuring ranges on request Total measuring range: type K: -50C to +1370C type J: -50C to +1200C Smallest range: 200C Linearity error < 1% FS ab Stck Quantity Mengenrabatt Quantity discount

4...20mA Stromschleife current loop

K550 0+600 K550 0+800

79,35 79,35

Typ type J Fe-CuNi

0 ... +1200 0 ... +400 0 ... +700

K550 0+1200 J550 0+400 J550 0+700

79,35 79,35 79,35

10 Stck pcs. 10%

20 Stck pcs. 15%

30 Stck pcs. 20%

186

www.temperatur-shop.de

Analoge Messumformer C
fr Schienenmontage

Analogue Transmitters C
for rail mounting

Technische Daten Technical data

Beschreibung Description Transmitter Typ 212 fr Normschiene, 35 mm, kurzschlussfest, Ausgang temperaturlinear, (auch spannungslinear lieferbar), nach DIN EN 60584 Fehler Vergleichsstelle < 0,5 C Sondermessbereich auf Anfrage Gesamtmessbereich Typ K: -50C bis +1370C Typ J: -50C bis +1200C Kleinster Messbereichsumfang: 200C Linearittsfehler < 1% FS Transmitter type 212 for norm rail, 35 mm against ,short circuit proof, output temperature linear (also deliverable: voltage linear) in accordance with DIN EN 60584. Error of reference junction < 0,5 C Further measuring ranges on request Total measuring range: type K: -50C to +1370C type J: -50C to +1200C Smallest range: 200C Linearity error < 1% FS Transmitter Typ 213 fr Normschiene, 35 mm, kurzschlussfest, Ausgang temperaturlinear, (auch spannungslinear lieferbar) nach DIN EN 60751 Sondermessbereich auf Anfrage Gesamtmessbereich: -200C bis +850C Kleinster Messbereichsumfang: 20C Linearittsfehler < 0,1% FS Transmitter type 213 for norm rail 35 mm against short circuit, output temperature linear, (also deliverable: voltage linear) in accordance with DIN EN 60751 Further measuring ranges on request Total measuring range: -200C to +850C Smallest range: 20C Linearity error < 0,1% FS Transmitter Typ 214 fr Normschiene, 35 mm kurzschlussfest, Ausgang temperaturlinear, (auch spannungslinear lieferbar) nach DIN EN 60751 Sondermessbereich auf Anfrage Gesamtmessbereich: -200C bis +850C Kleinster Messbereichsumfang: 20C Linearittsfehler < 0,1% FS Transmitter type 214 for norm rail 35 mm against short circuit, output temperaturelinear, (also deliverable: voltage linear) in accordance with DIN EN 60751 Special measuring ranges on request Total measuring range: -200C to +850C Smallest range: 20C Linearity error < 0,1% FS ab Stck Quantity Mengenrabatt Quantity discount 10 Stck pcs. 10% 20 Stck pcs. 15% 30 Stck pcs. 20% Pt100 2- / 3- / 4Leiter 2- / 3- / 4wire 0...10 V 15...35 -25...+85C Pt100 2- / 3- / 4Leiter 2- / 3- / 4wire 4...20mA Stromschleife current loop 10...35 -25...+85C -50 ... +50 -30 ... +70 0 ... +50 0... +100 0... +150 0... +200 0... +400 0... +500 P550 -50+50 P550 -30+70 P550 0+50 P550 0+100 P550 0+150 P550 0+200 P550 0+400 P550 0+500 79,35 79,35 79,35 79,35 79,35 79,35 79,35 79,35 Eingang Input Typ type K NiCr-Ni Typ type J Fe-CuNi Ausgang Output 0...10 V Versorgung Power supply VDC 15...35 Betriebstemperatur Operating temperature -25...+85C Messbereich Measuring range C 0 ... +600 0 ... +800 0 ... +1200 0 ... +400 0 ... +700 Art.-Nr. Art.-No. K550 0+600-40 K550 0+800-40 K550 0+1200-40 J550 0+400-40 J550 0+700-40 Nettopreis Net price 79,35 79,35 79,35 79,35 79,35

-50 ... +50 -30 ... +70 0 ... +50 0... +100 0... +150 0... +200 0... +400 0... +500

P550 -50+50-40 P550 -30+70-40 P550 0+50-40 P550 0+100-40 P550 0+150-40 P550 0+200-40 P550 0+400-40 P550 0+500-40

79,35 79,35 79,35 79,35 79,35 79,35 79,35 79,35

www.temperatur-shop.de

187

Analoge Messumformer C
fr Schienenmontage

Analogue Transmitters C
for rail mounting

Typ 223

Typ 224

Technische Daten Technical data

Beschreibung Description Eingang Input Ausgang Output Versorgung Power supply VDC 10...35 Betriebstemperatur Operating temperature -25...+85C Messbereich C Measuring range C -50 ... +50 -30 ... +70 0 ... +50 0... +100 0... +150 0... +200 0... +400 0... +500 Art.-Nr. Art.-No. P550 -50+50-30 P550 -30+70-30 P550 0+50-30 P550 0+100-30 P550 0+150-30 P550 0+200-30 P550 0+400-30 P550 0+500-30 Nettopreis Net price

Transmitter Typ 223 fr Normschiene, 35 mm kurzschlussfest, Ausgang temperaturlinear, (auch spannungslinear lieferbar) nach DIN EN 60751 Sondermessbereich auf Anfrage Gesamtmessbereich: -200C bis +850C Kleinster Messbereichsumfang: 20C Linearittsfehler < 0,1% FS Transmitter type 223 for norm rail 35 mm short circuit proof, output temperature linear, (also deliverable: voltage linear) in accordance with DIN EN 60751 Special measuring ranges on request Total measuring range: -200C to +850C Smallest range: 20C Linearity error < 0,1% FS Transmitter Typ 224 fr Normschiene, 35 mm kurzschlussfest, Ausgang temperaturlinear, (auch spannungslinear lieferbar) nach DIN EN 60751 Sondermessbereich auf Anfrage Gesamtmessbereich: -200C bis +850C Kleinster Messbereichsumfang: 20C Linearittsfehler < 0,1% FS Transmitter type 224 for norm rail 35 mm short circuit proof, output temperature linear, (also deliverable: voltage linear) in accordance with DIN EN 60751 Special measuring ranges on request Total measuring range: -200C to +850C Smallest range: 20C Linearity error < 0,1% FS

Pt100 2- / 3Leiter 2-wire

4...20mA Stromschleife current loop

71,10 71,10 71,10 71,10 71,10 71,10 71,10 71,10

Pt100 2- / 3Leiter 2-wire

0...10 V

15...35

-25...+85C

-50 ... +50 -30 ... +70 0 ... +50 0... +100 0... +150 0... +200 0... +400 0... +500

P550 -50+50-20 P550 -30+70-20 P550 0+50-20 P550 0+100-20 P550 0+150-20 P550 0+200-20 P550 0+400-20 P550 0+500-20

72,10 72,10 72,10 72,10 72,10 72,10 72,10 72,10

ab Stck Quantity Mengenrabatt Quantity discount

10 Stck pcs. 10%

20 Stck pcs. 15%

30 Stck pcs. 20%

188

www.temperatur-shop.de

Temperaturschalter, Netzgert

Temperature Switches, Power supply unit

Temperaturschalter Temperature Switch Typ 105

Temperaturschalter Temperature Switch Typ 432

Netzgert Supply unit Typ 207

Technische Daten Technical data

Beschreibung Temperaturschalter Description temperature switch Temperaturschalter Typ 105 fr B-Kopf Montage, whlbare Messbereiche, Relais, Schaltkontakt konfigurierbar als ffner oder Schlieer. Schaltleistung 30 V DC / 150 W 250 V AC / 1250 VA, ohmsche Last Schaltpunkt einstellbar Temperature switch type 105 for B-head measuring ranges configurable, relay, switching contact (open or close) are adjustable Switching voltage 30 V DC / 150 W 250 V AC / 1250 VA, ohm resistive load, switching point adjustable Temperaturschalter Typ 432 fr Normschiene, 35 mm Relais, Wechselkontakt, Schaltleistung 220 V DC / 60 W 250 V AC / 50 VA, ohmsche Last Schaltpunkt einstellbar Temperature switch type 432 for rail mounting on norm rail 35 mm, relay, change over contact, breaking capacity 220 V DC / 60 W 250 V AC / 50 VA, ohm resistive load, switching point adjustable Pt100 2-Leiter 2-wire Relais relay 18...34 -25...+85C 0 ... +300 P556 0+300 107,15 Eingang Input Pt100 2-Leiter 2-wire Ausgang Output Relais relay Versorgung Power supply VDC 21...27 Betriebstemperatur Operating temperature -25...+70C Messbereich Measuring range C -200 ... +480 Art.-Nr. Art.-No. P554 -200+480 Nettopreis Net price 53,60

Beschreibung Netzgert Description supply unit Analoges Netzgert Typ 207 fr Transmitter Montage auf Normschiene 35 mm Fr die Spannungsversorgung von bis zu 10 Transmitter Stabilisierte Ausgangsspannung und kurzschlussfest. Kompaktes Gehuse IP 20 Analogue supply unit type 207 for transmitters Mounting on norm rail 35 mm For power supply of up to 10 transmitters. The output voltage is stabilized and short-circuit resistant. Compact case IP 20 ab Stck Quantity Mengenrabatt Quantity discount

Ausgang Output 24 V DC 400mA

Versorgung Power supply VDC 230 V AC 50 bis 60 Hz

Betriebstemperatur Operating temperature 0...+60C

Art.-Nr. Art.-No. 0554 1023

Nettopreis Net price 98,90

10 Stck pcs. 10%

20 Stck pcs. 15%

30 Stck pcs. 20%

www.temperatur-shop.de

189