PASSIV

1. Niels übersetzt den Text ins Deutsche.- Der Text wird ins Deutsche (von Niels) übersetzt.
2. Doris lädt uns auch zur Party ein.- Wir werden zur Party (von Doris) eingeladen.
3. Mike findet die Schlüssel nicht.- Die Schlüssel wird (von Mike) nicht gefunden.
4. Der Drucker bricht den Druckauftrag ab.- Der Druckauftrag wird (von dem Drucker)
abgebrochen.
5. Heinz bietet nur 10 Euro für die Kamera.- Nur 10 Euro wird für die Kamera (von Heinz)
geboten.
6. Maria findet einen Ring aus Gold. – Ein Ring aus Gold wird (von Maria) gefunden.
7. Der Bagger gräbt einen tiefen Graben.- Ein tiefer Graben wird (von dem Bagger) gegraben.
graben- grub- hat gegraben
lesen- las- hat gelesen
nehmen- nahm- hat genommen
laufen- lief- ist gelaufen
singen- sang- h. gesungen
finden- fand- hat gefunden
8. Bianca lügt den fremden Mann an.- Der fremde Mann wird angelogen.
9. Man nennt ihn auch „Schlange“. – Er wird Schlange genannt.
10. Das Mädchen singt den ganzen Tag Lieder.- Die Lieder werden den ganzen Tag gesungen.
11. Die Frauen nehmen die Kleider mit.- Die Kleider werden ( von den Frauen) mitgenommen.
12. Niemand (!) ruft mich an.- Ich werde nicht angerufen./ Ich werde von niemandem
angerufen.
13. Wir schieben den Schrank in die Ecke. – Der Schrank wird in die Ecke geschoben.
14. Die Kinder schlagen die Türen zu.- Die Türen werden (von den Kindern) zugeschalgen.
zustimmen- egyetérteni
15. Die Kugel trifft ihn ins linke Bein.- Er wird ins linke Bein (von der Kugel) getroffen.
Hausaufgabe
16. Man bekämpft das Virus mit allen Mitteln.
17. Die Regierung gibt Lebensmittelkarten aus.
18. Diese Eltern erziehen ihre Kinder schlecht.
19. Die Verkäuferin wiegt das Fleisch.
20. Euer Lehrer sieht euch in der Disco.
21. Eine Wespe sticht dich auch schon mal.
22. Die Zeitung berichtet über den Unfall nicht.
23. Man dankt ihm für seine Hilfe.
24. In der Innenstadt fährt man viel zu schnell.
25. Am Wochende besuchen wir unsere Freunde in Bielefeld.
26. Der Dieb bringt das Geld zurück.
27. Die Bürger brennen das Haus nieder.
28. Der Bürgermeister begrüßt den Präsidenten.
29. Jemand stiehlt mein Auto.
30. Der Hund beißt den Postboten.
31. Die Gäste bringen Geschenke mit.
32. Die Polizei fängt die Diebe nicht.
33. Der Butler gießt den Tee auf.
34. Der Hausmann hängt die Wäsche auf.
35. Der Passagier stellt die Koffer hin.
36. Der Gast legt den Mantel ab.
37. Die Touristen zeigen die Ausweise vor.
38. Jemand hilft der jungen Frau.
39. Niemand (!) sagt es ihr.
40. Niemand (!) singt mit.
41. Man führt keine weiteren Untersuchungen durch.
42. Man tötet die arme Frau aus Eifersucht.
43. Die Jugendlichen trinken auf der Party viel Alkohol.