Sie sind auf Seite 1von 52

KAIFiF'AFlDV'N

CHESS COMPUTERS
Es lo ms amplio goma de ordenadores poro
ugor 01 oedrez, diseado poro dar
cumplido respuesto tonto 01
ugodor novel como 01 maestro
que necesito un alto nivel de
competicin. Diversin y entrenamiento en
un producto que Gorry Kosporov califico
como "10 meor eleccin".
Distribuidor exclusivo FLJ,\MJ,\GJ,\S SJ,\ Soles y Ferrer,7 . 08026 Barcelona Tel. 456 55 00 Fax 235 43 39
MENSUAL
AO XIII
NMERO 130
DIRECTOR
Romn Torn. Maestro Internacional.
COLABORADORES
Enrique Alonso (fotgrafo).
J. P. de Arriaga.
G.M. Juan Manuel Belln.
Dimitrie Bjelica.
M.I. A/exander Bihovsky.
G.M. jess Diez del Corral.
G.M. jaan Ehlvest.
G.M. Epishin.
M.f. A. Filipowicz.
G.M. Tamos Georgadze.
M.f. Javier Gil Capap.
G.M. Svetozar Gligoric.
Gregorio Hernndez (fotgrafo) .
MN jalil jamraev.
G.M. Lanka.
M.f. ngel Martn.
M.N. Pablo Morn.
G.M. jess Nogueiras.
M. l. Juan Reyes.
G.M. Manuel Rivas.
G.M. Oleg Romanishin.
Isidoro Snchez de la Nava.
G.M. Mijail Suba.
G.M. Vesselin Topalov.
G.M. Reinaldo Vera.
G.M. Alonso Zapata.
y la colaboracin exclusiva
de Anatoli Krpov,
ex Campen Mundial.
EDITA
ZUGARTO EDICIONES, S. A.
(Z. U.E. S.A. )
Consejero Delegado:
Rafael Tauler Fesser.
Publicidad general:
ZUGARTO EDICIONES, S. A.
Redaccin y Administracin:
Pablo Aranda, 3 - Telfono: *411 42 64 .
Fax: 562 26 77 . 28006 MADRID.
Impresin: EMSA Artes Grficas. Pol-
gono Industrial San Marcos. CI Bell, sIn
Getafe (Madrid).
Distribucin: COEDIS, SA Tel fono:
93 - 68003 60 Mol ins de Rei (Barcelona).
Depsito legal: M.35-337-1981 .
OCHOXOCHO, 1981. Prohibida la
reproduccin de textos, fotografas o juegos, ni
aun citando su procedencia.
Precio de este ejemplar para Canarias: 475
pesetas, ms 25 pesetas de sobretasa por
transporte areo. Precio de este ejemplar para
Ceuta y Meli ll a: 500 pesetas, incl uido transporte
urgente. Importador exclusivo en la Repblica
Argentina: Juegos and Co., S.R.L. - Corrientes
1312, ( 1043) Buenos Aires. Distribuidor en la
Repblica Argentina (Interior): SADYE, S. A. -
Belgrano, 355 Capi tal.
X CAMPEONATO DE EUROPA
PARA SELECCIONES NACIONALES
MEMORIAL "ALEKHINE" EN MOSC
LA PARTIDA DEL MES
TORNEO DETILBURG
CAMPEONATO
DE ESPAA ABSOLUTO
ECOS DEL MATCH FISCHER-SPASSKY
MEMORIAL "NGEL RODRGUEZ"
EN CANDS
TROFEO "IMMOPAR"
DE AJEDREZ-RPIDO
EL MUNDO DE LAS APERTURAS
GALERIA
DE PARTIDAS MAGISTRALES
PROBLEMAS
FINALES ARTSTICOS
SOLUCIONES
RECOMENDADA
Pg. 4
Pg. 13
Pg. 19
Pg. 21
Pg. 25
Pg. 27
Pg. 29
Pg. 32
Pg. 33
Pg. 39
Pg. 41
Pg. 46
Pg. 49
POR LA FEDERACION INTERNACIONAL DE AJEDREZ
Rusia gan la competicin masculina.
Ucrania se impuso en la categora femenina.
Destacada actuacin de los equipos espaoles.
Por el M.1. ngel Martn
Del 21 al 30 de noviembre se celebr en Debrecen (Hungra) la dcima edicin del Campeonato de
Europa de selecciones nacionales que, como ya ocurriera en la Olimpiada de Manila, se vio reforzado
por la nueva distribucin europea, como consecuencia de la disgregacin de la Unin Sovitica y de
Yugoslavia. Precisamente la FIDE haba decidido que los ajedrecistas serbios pudieran participar como
equipo FIDE, pero muchos pases opinaron que dicha participacin en una competicin por equipos,
donde la representacin es nacional y no a ttulo individual, violaba las disposiciones de la ONU y tras
una mayoritaria protesta se decidi excluir a dicho equipo.
Prcticamente, todos los pases
acudieron con sus mejores juga-
dores, empezando porel campen
mundial , Kasparov, que deba te-
ner especial inters en recuperar
algo del protagonismo perdido,
tras el retorno de Fischer, lo que
logr con una brillante actuacin,
derrotando a sus principales riva-
les Short e Ivanchuk. En cambio,
no particip Karpov, al igual que
en la Olimpiada de Manila, segura-
mente no muy motivado para es-
tar en el mismo equipo que Kaspa-
rov. Karpov, al igual que Shirov y
Timman -primeros tableros de
Letonia y Holanda-, prefiri jugar
el torneo "Memorial Alekhine" de
Mosc, del que se ofrece amplio
reportaje en este nmero de
OCHOXOCHO.
El equipo vencedor fue, como
era de esperar, el de Rusia, que se
mantuvo en todo momento en el
primer puesto y slo cedi un em-
pate frente a Inglaterra. En Manila
perdieron los rusos un encuentro -
frente a Armenia-, pero esta vez se
tomaron cumplida revancha al de-
rrotarla por 3,5-0,5. De nuevo,
como en la Olimpiada de Manila,
el joven Kramnik, con 6 puntos de
7 partidas, y Kasparov, con 6 de 8,
fueron los mximos puntales del
conjunto ruso, que se complet
con Bareiev, en el segundo table-
ro, Dreiev, en el cuarto y Vizmana-
vin, como suplente. Eran los favo-
CLASIFICACIN
Equipos Puntos Equipos Puntos
1. Rusia 25 12. Bulgaria 19,5
2. Ucrania 22,5 13. Islandia 19,5
3. Inglaterra 21 ,5 14. Rumana 19,5
4. Israel 21 15. ESPAA 19,5
5. Suecia 20,5 16. Grecia 18,5
6. Lituania 20,5 17. Moldavia 18,5
7. Croacia 20,5 18. Holanda 18,5
8. Alemania 20,5 19. Armenia 18
9. Georgia 20 20. Dinamarca 18
1O. Bosnia Her. 19,5 21. Noruega 18
11 . Hungra 1. 19,5 22. Austria 18
4
ritos con un promedio "el o" de
2.669. El segundo puesto fue para
Ucrania, con Ivanchuk, Beljavsky,
Romanishin, Eingorn y Novikov,
con un promedio de 2.623 y, a
continuacin, Inglaterra, con Short,
Speelman, Adams, Nunn y Miles
(2.620).
Estos eran los tres nicos equi-
pos que rebasaron los 2600 "elo"
de promedio, por lo que no hubo
sorpresas.
Bien el equiPo espaol
Espaa aline a Rivas, Magem,
Jos Luis Fernndez y Mario G-
mez, con Izeta como suplente. Un
promedio de 2481 puntos (slo con-
tabilizan los cuatro titulares) situa-
ba a nuesra seleccin. La clasifica-
cin final de nuestro equipo debe
considerarse como muy buena,
pues empat en los puestos del10
al 15, que pudo ser an mejor de
haber superado a Bulgaria en la
ltima ronda, resultado que, a la
vista de las posiciones que obtu-
vieron ambos conjuntos, estaba a
nuestro alcance. En el terreno in-
dividual , destac la actuacin del
M.1. Flix Izeta, con 6 puntos de 9
partidas, que hasta su derrota en la
ronda final tuvo al alcance de la
mano la norma de gran maestro.
Tambin, tras un mal comienzo
(perdi las dos primeras partidas)
tuvo una excelente recuperacion,
terminando con 5 puntos sobre 8
partidas. Rivas consigu el 50 por
ciento -4 puntos sobre 8 partidas-
X CAMPEONATO DE EUROPA PARA SELECCIONES NACIONALES
en el primer tablero y estuvo bien
Fernndez, con 3,5 puntos de 6
partidas. Tan slo Mario Gmez
estuvo desacertado y su puntua-
cin, 1 punto en 5 partidas fue,
sobre todo, producto de los apuros
de tiempo, que no logr evitar.
Los puestos se decidieron en la
forma expresada en el cuadro de
clasificacin, despus de la aplica-
cin de los sistemas de desempa-
te. A continuacin se clasificaron:
23. Polonia, Bielorrusia (Rusia Blan-
ca), Hungra III (como la 11 , no con-
tabili zada), Checoslovaquia y Le-
tonia, 17,5; 27. Francia, Eslovenia,
Portugal , Blgica y Finlandia, 17;
32. Italia y Suiza, 16,5; 34. Estonia,
15,5; 35. Escocia, 14,5; 36. Irlanda,
13; 37. Gales, 9,5 y 38. Luxembur-
go, 8 puntos.
Veamos una primera seleccin
de partidas de este certamen.
Blancas: Kasparov (Rusia)
Negras: Vaganian (Armenia)
1. d4 'i") f6
2. e4 e6
3. 'i")e3 d5
Vaganian decide entrar en la de-
fensa ortodoxa, del gambito de
dama. Las principales alternativas
son 3 ... , -defensa nimzoin-
dia- y 3 ... , c5.
4. 'i") f3
5.
La alternativa a 5. que es la
continuacin clsica.
5.
6. e3
7. dxe5
8. 'ge2
9. a3
10. 0-0-0
o-o
e5

'i")e6
'ft a5
La ltima novedad en esta lnea,
en la cual durante muchos aos se
jug, sist emticamente, 10. 'i")d2.
10. ... 'i")e4
11. 'i")b5
Despus de 11. 'i") xe4, dxe4; 12.
'ft xe4, 13. bxa3, '9xa3+;
14. cmd2, e5! con excelente juego
para las negras.
11. a6
12. 'i") e7 e5
13. bt xd5!
Innovacion terica de Kasparov.
En la partida Gelfand-Yusupov
(Linares, 1992) se jug 13. 'i") xd5,
'i") xf2; 14. 'i")g5, 15. S' xf2,
exf4; 16. 'ft xf4, 'i")e7; 17. '9" xf4,
18. bt d5, 'fte1+; 19. bt d1 ,
'fta5; 20. bt d5, 'ft e1+; 21. bt d1 y se
acordaron tablas.
13. ... f5
14. bt xe5! 'i") xe5
Claro est que, a 14 ... , 11)' xc7 se-
guir a 15. bt xc5. El sacrificio de la
calidad da a las blancas excelen-
tes perspectivas.
15. bt a 7
16. 'i") d5 b6
A considerar era 16 ... , 1lld8, pues
la dama queda ahora encerrada.
17.
Si 17 ... , 18. 19.
'i") xe5, f xe4; 20. 'i")c6 ganando.
18. b4!
19.
20. bxe5
21. 'i") e5
1ll xa3+
1lla4
bxe5
Con dos piezas menores contra
torre y pen, Kasparov tiene ven-
taja ganadora.
21 .... '9xe2+
A 21..., 11)' a5, seguira 22.
fxe4; 23. 'i")e 7 +, ""h8; 24. '9xe4,
con la amenaza 25. 'i")5g6+! , hxg6;
26. 'fth4 mate.
22.
23. 'i") f4

rinde
Despus de 23 ... , 24. f3, 'i") f6;
25. ,d1 Y aun 25. h3, para seguir
con 26. g4, las negras no tendran
la menor esperanza de salvacin.
Blancas: Kasparov (Rusia)
Negras: Ivanehuk (Ucrania)
1. e4 e5
2. 'i") f3 'i") f6
3. d4
Despus de haber adoptado sis-
temticamente durante muchos
aos la lnea clsica 3. 'i") xe5, con-
tra la defensa Petroff, Kasparov
se va decantando por la jugada
textual.
3.
4.
5. 'i") xe5
6. 'i") xd7
7. O-O
8. e4
9. e5
'i") xe4
d5
'i") d7

11)' h4
0-0-0
g5
Todo esto es muy conocido, pues
se ha jugado con cierta frecuencia
ltimamente.
10.
Las continuaciones ms usuales
son:
a) 10. 'i")c3, 11. g3, 'fth3; 12.
'i")xe4, dxe4; 13. 14.
bt xd4; 15. 1llf5; 16.
'9b3, c6; 17. 18. bt xf1 ,
bt hd8; 19. h4, 20.
y la partida Ivanchuk-
Anand (Melody Amber, 1992) ter-
min en tablas.
b) 10. f3, 'i")f6; 11. 12.
'i")c3, '9h5; 13. f2, '9h5; 14. g3,
g4; 15. f4, 'i")e4; 16. dxe4;
17. o bien 11..., bt e8; 12.
d2, bt g8; 13. f2, 'ft h6; 14. a5,
""b8; 15. bt c8; 16. 'i")c3, 'i")h5;
17. 18. <) xd5,
19. dxe5, g4; 20. f4, c6; 21. 'i")b6,
bt cd8, con juego complicado,
como en la partida A. Rodr guez-
Lima (Guarapuava 1991).
10.
11. 'i") d2
12. 'i") f3
13. 'i") xg5
bte8

'ft h5
Simplificacin de material que
conduce a un medio juego en el
que las blancas tendrn duradera
iniciativa.
13.
14. bt fxd1
15.
1ll xd1
'i") xg5

o bien 15 ... , 16. c6, (No
16 ... , bxc6 por 17. ni 16 ... ,
por 17. 17. bt d2, lIe-
5
X CAMPEONATO DE EUROPA PARA SELECCIONES NACIONALES
gando a la misma posicin que en
la partida.
16. b!. d2
17. e6!
18.


b6
VI 1 .1
J..l .1

.l.i.
19.
20.
21.
.i.
b!. hg8
Ilb8
Con sus cinco ltimas jugadas, de
normal apariencia pero terrible-
mente efectivas, las blancas van
acentuando su presin sobre el
pen "d", adems de haber dejado
al rey negro en una mala situacin.
21.
22. hxg3
23. b!. d4
24. b!. e1
25.

b!. d8
b!. d6

b!. g4
A considerar era 25 ... , h6, contra
lo que podra seguir 26. b4, para
cerrar el cerco en torno al rey
negro.
26. b!. xg4
27. f3
28. b4


Inferior sera 28. debido a
28 ... , d4; 29. b3, 30.
31. fxe4, b!. e6 con buen
juego para las negras.
28. d4
29. a4 a5
30. b5
31. b!. a1 'l/e8
32. Ilf2 h6
33. !le2 Ild8
34. Ild2 ll e7
35.
As se eliminar la amenaza sobre
el pen "a".
35. ...
6
Despus de 35 ... , 36. Ilxc2,
y luego 37. 'l/d3, movilizando la
torre con absoluto dominio blan-
co, al no servir 36 ... , d3+, a causa
de 37. Ilc3! (d2; 38. b!. d1).
36. b!. h1 d3
37. 1118
38. b!. h4
39. b!. e4 b!. g6
40. g4
La presin del rey blanco sobre el
pen "d" restringe la libertad de
accin de las piezas negras .
40. h5
41. 14! hxg4
42. f5 b!. d6
43. b!. xg4
44. b!. h4 Ilg7
45. g3 !l16
46. b!. h8!
La torre penetra en el campo ene-
migo para capturar el pen de
"c7", lo que tendr efectos decisi-
vos.
46. lle5
47. b!. e8 Ild4
48. b!. xe7 b!. h6
49. b!. d7 b!. h2+
50. lle1 rinde

Blancas: Ivanehuk (Ucrania)
Negras: Rozentalis (Lituania)
1. e4
2. 0>13
3. d4
4.
5. 0>xe5
6. 0> xd7
7. O-O
8. e4
9. e5
e5
0>16
0> xe4
d5
0>d7

ft h4
0-0-0
g6
Hasta aqu se sigui igual que en la
partida anterior, donde Ivanchuk,
con negras, prefiri la alternativa
9 ... , g5.
10. 0>e3
11. g3!
Esta jugada es ms aguda que 11.
0>e2, 0>f6; 12. b4, 0>h5; 13. b5,
b!. he8; 14. c6, 15. 9' a4, Ilb8;
16. 0>f4, 17. cxb7, 18.
0>e2, b!. e6; 19. y la parti-
da Timman-Hbner (Tilburg,
1986) termin en tablas, tras ani-
mada lucha.
11. ... 9 h3
Ivanchuk.
En la partida Anand-Hbner
(Dortmund 1992) se jug 11 ... ,
t!t f6; 12. 13. 0>b5,
14. 0>xa7+!, Ilb8; 15. 0>b5,
16. b!. he8; 17. 9 a4, 9' a6; 18.
9' b4, 9 a8; 19. a4, g5; 20. a5 y las
blancas acabaron imponiendo su
ventaja posicional, que compensa
ampliamente la calidad sacrifica-
da.
12. 0> xd5!,
En este ataque doble "en descu-
bierta" confiaba sin duda el gran
maestro lituano, pero Ivanchuk te-
n a prevista la oportuna refuta-
cin.
13. 0l e7+! 'lWb8
Si 13 .. . , Ild7; 14. 9' a4+, Il xe7; 15.
b!. xd4; 16. Ilf8; 17.
9 c2, con clara ventaja de las blan-
cas, pues las piezas negras estn
mal coordinadas y su rey expues-
to, en el centro.
(ver diagrama)
14. 0>e6+! !le8
Si 14 ... , bxc6?; 15. 9' b3+, lla8; 16.
mientras que, si 15 ... ,
Il c8?; 16. 'lWd7; 17. 9' xf7,
mate. En cuanto a 14 ... , 'l/a8 ser a
X CAMPEONATO DE EUROPA PARA SELECCIONES NACIONALES
W
J..l.l
-:
!
-
w W
A ...
J..i..l
J.
refutada con 15. t)a4! , bxc6; 16.
1!'t xc6+, 'li b8; 17. que lleva-
ra al mate.
1S . .z) xa7+ 'lib8
16. .z)e6+ 'li e8
17. f3
Ms precisa que 17. pues las
negras no podrn hacer nada con-
tra el enroque blanco.
17 .... .!l xd4
Si 17 ... , .z)xg3; 18. fxg4, .!l xd4!?;
19 . .!l f4! , o bien 18 ... , .z) xf1;
ganando.
18.
19. tlr xd3
20.
.!l xd3
.:z) xg3
rinden
Si 20 ... , .z) xf1; 21 . .z)a7+, 'li b8; 22.
'li a8; 23 . .!l xf1, 24.
'li xa7; 25. 'li a6; 26.
1!1t d3, mate. Ivanchuk "se veng"
de la derrota ante el campen del
mundo, con esta lnea de apertu-
ra.
Blancas: Kasparov (Rusia)
Negras: Portiseh (Hungra 1)
Kasparov estuvo al borde de la
derrota en esta partida contra el
veterano G.M. Lajos Portisch. En
una compleja lnea de la variante
Paulsen, Portisch logr ganar la
calidad, pero luego no acert con
el plan justo y el campen mundial
consigui salvarse con las tablas.
1. e4, eS; 2. e6; 3. d4,
exd4; 4. a6; S.
fIl e7; 6. 7.
8. O-O, 9 . .z) xe6, bxe6; 10.
f4, eS; 11. fS, 12.
dS; 13. f!l b8; 14. f!l e2, eS!;
1S. 16 . .z) xeS,
f!l b6; 17. f!l f2, 18.
fIl xf2+: 19. .!l xf2, 20.
'li xf2, d4; 21. b4, 22.
.z) eS, 23. a4, 24.
exd3, 'li e7; 2S . .!l e 1 , .!l he8; 26.
.!l e4, .!l e6; 27. aS, .!l b8; 28.
'li e2, 'li d6; 29. h4, hS; 30. 'lif3,
.!l bS; 31. g4, g6; 32. gS, .!l b8;
33. f6, .!lbS; 34. 'li e2, .!l exeS;
3S. bxeS+, 'li e6; 36. .!l a4,
.!l xeS; 37 . .!l a2, .!l bS; tablas.
-tr-tr-tr
Blancas: G. Georgadze (Georgia)
Negras: A. Adorjan (Hungra)
1. d4
2. e4
3.
4. exdS
S. e4
6. bxe3
7.

g6
dS

.z) xe3

En esta tpica posicin de la va-
riante del cambio, contra la defen-
sa Grnfeld, las continuaciones
ms usuales son 7. 7. y
7.
7. ... e6
en la partida Szabolcsi-J. Hor-
vath (Budapest, 1992) se jug 7 ... ,
8. f!l xd7; 9 . .z)f3, c5;
Adorjan.
10. O-O, cxd4; 11. cxd4, 12.
e6; 13. f!l d2, O-O; 14 . .!l fd1;
.!lfd8; 15 . .!lac1, t)e8, con ligera
ventaja de las blancas. Kramnik,
frente a Lputjan (Dortmund, open
1992) prefiri conservar el alfil,
con 8. y, despus de 8 .. . , c5;
9 . .z)f3, cxd4; 10. cxd4, f!l a5+; 11.
f!l a4; 12. O-O, O-O; 13. 1!1t xa4,
14. .!l ab 1, e6; 15 . .!l xb 7,
16 . .!lc7, 17. las
blancas tomaron fuerte iniciativa
y acabaron imponindose.
8. bS
En la partida Glek- Isaev (URSS
1991) se 8 ... , O-O; 9. e5;
10. O-O, f!l h4, 11 . .z)g3, exd4, 12.
cxd4, c5; 13. e5, .!ld8; con fuerte
presin de las negras sobre el
centro, pero las blancas pueden
jugar mejor, con 11. f3!, .!ld8; 12.
h6; 13. fIl c1, 'lih7; 14.
como en la partida Rajky-Odeev
(Ruman a 1992).
9. b4
Lo ms activo, para minar la de-
fensa del pen "d".
10.
11 . .!l e1
12.
13. eS
bxe3


Si 13 . .!l xc3, c5; 14. fIl a5 y, si
13. c5! (Inferior es 13 ... ,
a5; 14. d2, c5; 15. 14.
dxc5, fIl a5; 15. 16.
17. fIl c2, O-O; con
ventajosas perspectivas para las
negras.
13. ... 1!1t aS!
14. f!l e2
A 14. f4, .z)b6; 15. .z)c4! con
buen juego.
14. eS
1S. f!l e4 O-O
16.
Si 16. e6, cxd4!; 17. exf7 +, 'lih8;
18. c2+; 19. 'li f1, 1!1t d2, o
bien 19 . .z)c3, '9' xc3+; 20.
mate.
16 .... 'lih8!?
Tambin era intersante 16 ... ,
'li xf7; 17. e6+, ... (Si 17. 1!1t d5+, e6;
18. f!l xd7+, 'li g8); 17 ... , Wg8; 18.
exd7, 19. 'li xe2, cxd4; 20.
f!l xa2+; 21. Wd3, .!lad8!;
22. .!l xd7+!; 23. f!l d2+;
7
X CAMPEONATO DE EUROPA PARA SELECCIONES NACIONALES
24. I1c4, 25. 9 a2+; 26.
I1b4, 27. I1 xc5, a5+; 28.
I1c6, ... (A 28. I1c4, 9 a4+); 28 ... ,
mate.
J.
J
I
I W
J.
.i.
1. _
11' J. Ji
1 ,1
1-
J.

J,J-

B, B,B,B,
1 II I A
17. 0Jf4
Si 17. f4, 18. c4; 19.
20. d5, 21. 9 d4,
22. con ventaja
de las negras.
17 ....
Inferior es 17 ... , g5, a causa de 18.
hxg6; 19. h4!, 20.
e6! y las negras se hallaran ante
un poderoso ataque.
18. 9' xa8+ f8
19. 9 d5
No sera una solucin 19. ,xa7
debido a 19 ... , cxd4; 20.
c2+, o bien 20. ,xd7, c2+; 21.
'fl1i' xe5+; 22. dxe3. Tam-
poco vala 19. 9' c6, cxd4; 20.
21. 9 xc3, ' b5,
mientras que, si 19. g e4, cxd4;
20. 9 xd4, siempre con clara
superioridad de las negras.
19. ... ' b5!
Con la amenaza 20 ... , Si
19 ... , 20. 9 xc5, 9 xa2; 21.
9 xc3, 22. tilr c2, d5; 23.
@' c6, con cierta resistencia.
20.
A 20. a4, seguira 20 ... , 9 b2; 21.
tlxd7, renovando la mortal
amenaza g e2.
20.
21. @' xb5
22.
cxd4

O bien 22. 23.
0Jc5, con ventaja de las negras.
8
22 ....
23.
dxe3

y las blancas abandonaron.
En efecto, si 24. 0Jf3+; si
24. fxe3, 25. I1d1, o
bien 24. 25. I1d1, ... (Si
25. l1e2, +; 26. I1xe3,
25. 1; 26. fxe3, 0Jxa2; 27.
l1e2, 28. I1b1, Y ganan
las negras, en todos los casos.
-tt:-tt:-tt:
Blancas: Kramnik (Rusia)
Negras: Adorjan (Hungra)
1. d4
2. c4
3. 0Jc3
4. cxd5
5. e4
6. bxc3
7.
8.
9.
10. 9 f31

g6
d5
0Jxd5


c6
b5
b4
Esta jugada es superior a 1 O.
qe se jug en la partida Georgad-
ze-Adorjan, con la amenaza 11.
'fl1i' xf7+, las blancas ganando un
valioso tiempo, que les permite
mantener su centro de peones.
10. O-O
11. e5
12. O-O exd4
Si 12 ... , bxc3; 13. exd4; 14.
9 xf8; 15. 1 y luego
ya que no sirve 15 ... , c5;
debido a 16.
13. cxd4
14.
Inferior sera 14 ... , 15.
9 xe2, a causa de 16.
c5; 17. cxd4; 18.
15. a3!
16. axb4
17. 9 xe2
18.
c5

cxd4
d3
No vale 18 ... , 19.
por 20.
19.
20.
21.
22.
23. b5
24.
25.
26.

tl e7

'9c7
a6
axb5


27. eS!
W
.1 I

El jove as ruso iniCia un juego
activo, para explotar su ventaja:
un pen y pareja de alfiles.
27 .... 0Je4!?
Adorjan acepta el reto, tratando
de simplificar el final. g e7; 29.
f6 (Si 28 ... 29.
9 xd8; 30. e7! gana); 30.
31. con ventaja blanca.
28. 9 xe4
29. I1xf2
30.
31. e6!
32. Wg3
33.
34.
35. Wh3


g e7!
9 xf6+
fxe6
Wh8
h5
Pero no 35. 36.
xd3, 9 xe5+ y 37 ... , fil xe6.
35.
36. g3
37.
38.
39.
40. Wg2
41. fil f3
42.
I1h7

1l!tg7

9 d7+



Ante la amenaza 43. 43. 9 xh5+.
Ahora las blancas combinan los
ataques sobre la torre con la la-
tente amenaza citada.
43.
44.


Errror que precipita el desenlace.
Si 44 ... g e7; 45. h4, planteara
nuevas amenazas como 46. g4,
hxg4; 47. 9 xg4, 9 f6; 48. h5, pero
habr a bastantes posibilidades de
resistencia.
45. tl f6! rinde
X CAMPEONATO DE EUROPA PARA SELECCIONES NACIONALES
A 45 ... , e"g7 -nica ante las ame-
nazas sobre "e5" y "g6"- seguira
46. 1ll' xg7+, Wl xg7; 47. ga-
nando.
Blancas: Bareiev (Rusia)
Negras: l. Sokolov (Bosnia-H.)
1. d4
2. e4
3. 'l)e3
4. exd5
5. e4
S. bxe3
7.
8.
'l) fS
gS
d5
'l)xd5
'l) xe3

eS
O-O
En las dos partidas anteriores he-
mos visto la alternativa ms acti-
va: 8 ... , b5; 9.
9. 'l)e2 bS
10. O-O
11. e5
12. d5 S' dS
13. e" d2 eS
14. bt ad1 e4
Para evitar que las blancas refuer-
cen su centro con 15. c4. Ahora
Bareiev va a empezar su ofensiva
contra el enroque, que inicia con la
eliminacin del nico defensor.
15.
1S.
17. 'l)g3!
18. 9' g51
19. 'l)h5+!
'l)aS
Wl xg7
'l)e7
hS
Jugada que inicia el asalto final,
con preciso juego combina ti va.
19 . ... ilh7
20. fS!
Naturalmente, con 20. 'l)f6+, Wl g7,
el ataque no progresar a.
20.
21. e5!
22.
23. 9 xhS
gxh5
m- e5
Wl g8
f5
Si 23 ... , 24. Wl h8; 25.
Wl g8; 26. O' h7+.
24. 9 gS+ Wl h8
25. flt xh5+ ilg7
2S. O' g5+ Wl f1
O bien 26 ... , Wl h7; 27. para 28.
bth4.
27. dxeS+
28.
29. flt e7+
30. g3+
Wl xeS
Wl xe5
Wl f4
abandonan
Blancas: Brunner (Suiza)
Negras: Rivas (Espaa)
(Comenta el M.1. ngel Martn)
1. e4
2. d4
3. 'l)e3
4. 'l)f3
5.
S. O-O
7.
dS
'l) fS
'l)bd7
e5

O-O
aS
En esta posicin de la defensa
Philidor, a la cual ha derivado la
defensa yugoslava inicial , es ms
habitual 7 ... , c6; 8. a4, a5.
8. a4 bS
9. d5
Posiblemente, algo prematuro. Se
hab a jugado 9. h3 y, tras 9 ... ,
10. d5, pues parece que, una
vez cerrado el centro, el alfil no
est bien en "b7".
9. ... Wl h8
10. 'l)g8
La idea es seguir con ... g6 y, lue-
go, ... f5, pero tal vez la previa
10 .. . , a5, evitando la siguiente ju-
gada, sea digna de considerarse.
11. a5
Incitando a 11 .. . , b5; t ras lo cual 12.
'l)a2, con idea de <) b4-'l)c6 o c4,
da a las blancas una clara ventaja.
11 ....
12. axbS
gS
'l) xbS
Si 12 ... , cxb6; 13. es tambin
molesto para el negro.
13. <) d2
14. exf5
15. f4
1S. 'l)e4
17.
Rivas .
f5
gxf5

<) xe4
exf4
Para activar las piezas, en vista
de la mala estructura de peones.
18. <) e2
Mejor puede ser 18. ya que
ahora las negras tienen un intere-
sante contrajuego.
18.
19. gxf3
20. 'l) f4
f3!

flt h4?!
Era mejor 20 ... , amenazando
.... O' h4, pues, si 21. 22.
e"h4, con ventaja.
21.
Ahora no vale 21 ... , por 22.
con la amenaza 'l)g6.
22.
Un error, porque el alfil tendr
muy poco que hacer en "b3". Era
necesario 22. Y las blancas
estaran algo mejor.
22 .... 9' hS
9
X CAMPEONATO DE EUROPA PARA SELECCIONES NACIONALES
23. bt e2
24. 1! f6
25. bt c4
26. bt xc7
Era interesante el sacrificio 26.
f4!?, 27. bt xd4, xd4+; 28.
con buena compensacin
por la calidad.
26.
27. 9' xd3
28. c3
29.

bt ae8
9' h4

Esta fase de la partida se jug en
apuros de tiempo de Rivas. Las
blancas toman ahora un pen que
parece muy peligroso, aunque,
con un juego preciso, no estn
mal.
30. 1!t xf5
30.
31. \ti f17
Un error, ms soprendente por el
hecho de que las blancas an te-
nan ms de 15 minutos en el reloj.
Posiblemente, la ltima jugada del
gran maestro espaol sorprendie-
ra a Brunner, pero, de cualquier
modo, haba que jugar 31. bt xh2,
bt e1+ (A 31 ... , bt g8+; 32. Wf1); 32.
@xe1+; 33. Wg2, bt g8+; 34.
@g4!, bt xg4+; 35. fxg4 y no se ve
que las negras tengan mucho ms
que tablas.
31. ...
32. bt g2
Si 32. bt xe8, bt xe8.
32 ....
En los apuros de reloj, Rivas no
advierte la sutil defensa que tiene
el blanco.
Se ganat;>a inmediatamente con
10
32 ... , 33. @g4, G' h1+; 34.
btg 1, bt xf3+.
33. bt xh7+
34. 9' xh7+
35.
@xh7
Wxh7
La clave! Ahora las negras no
pueden mantener toda su ventaja
de material y el final, a pesar de la
calidad de menos, ofrece al blan-
co buenas perspectivas de tablas.
35 ....
36. \ti e2
bt xf3+
bt f5!
De no ser por esta jugada, las
negras no podran ganar, aun con
su torre de ventaja. Ahora, a am-
bos contendientes les quedaba
muy poco tiempo para el control
de la jugada 40.
37. Wd17
y las blancas no aciertan con la
mejor defensa, que era 37.
con posibilidades de tablas, pues
si 37 ... , 38. bt g4, 39.
bxc3, bt xe3+; 40. \ti f2. Por su-
puesto, 37 ... , Wh8; 38.
bt xe4; 39. bt xg3, bt xd5 es mejor,
aunque la ventaja negra no es fcil
de realizar.
37. ...
38. bt g47
Pierde de inmediato, aunque, si
38. bt e2, bt xd5; 39. bt xe4;
40. bt xe4, gana. Pero no
38 ... , por 39. bt xe4! y las
blancas, incluso, tendr an ventaja.
38. ...
39. Abandonan
despus de 39. \ti c 1, bt e 1 + es con-
cluyente.
Blancas: J.L. Fernndez (Espaa)
Negras: P. Leko (Hungra)
(Comenta el M.1. ngel Martn)
1. e4
2. e5
3. d4
4. c4
5. f4


d6

La variante de los cuatro peones,
la ms agresiva contra la defensa
Alekhine.
5. ... dxe5
6. fxe5
7.
8. e6
9.
Otras posibilidades son 9 ... , 9' d7;
10. 9 ... , Y 9 ... ,
10. d5
La lnea ms fuerte. La clsica 10.
O-O; 11. O-O, f6 no ofrece
grandes dificultades a las negras.
10. ... exd5
Lo mejor, ya que, tras 10 ... ,
11. bt c1, exd5 (Si 11 ... , f6; 12. a3,
es fuerte la idea de Velimiro-
vic 13. g4!, 14. bt g1); 12. a3,
c5; 13. axb4, d4; 14. cxd4;
las blancas tienen ven-
taja.
11. cxd5
Ms dudosa es otra idea de Veli-
mirovic: 11. axb6; 12.
cxd5, 13. 14.
c6; 15. dxc6, O-O; 16. cxb7,
btb8, con compensacin.
11. ...
12.
La jugada 12 ... , est prcti-
camente refutada por
Wf8; 14. O-O, Wg8; 15.
J . lo Fernndez.
X CAMPEONATO DE EUROPA PARA SELECCIONES NACIONALES
16. blo xf5, <Z) 4xd5; 17.
<Z) xb6; 18. 11tb3, 19. 'l/h1,
11te7; 20. <Z) a4! , g e6 (Si 20 ... , <Z) xa4;
21. blo xf7); 21. <Z) xc5, 11t xc5; 22.
blof 1 y las blancas ganan, como
ocurri en la partida Stanciu-Par-
tos (Rumana, 1971).
13. e6
14. dxe6
1S. 9 g4
16. g3
17. 0-0-0
fxe6



Es interesante 17. c6; 18.
0-0-0, para entrar en la variante
de la partida, evitando la posibili -
dad que mencionaremos en el
prximo comentario.
17. ... 9 f6
y aqu puede ser ms precisa
17 ... , O-O; 18. gxh4, 11t f6. En cam-
bio, 17 ... es contestada con
18. <Z) f5! , <Z)6d5; 19. 1)xg7+,
20. 11th5+ con ataque ganador.
18.
Una idea conocida, pero que nun-
ca se haba jugado en este mo-
mento. El orden habitual es 18.
gxh4, O-O; 19. aunque enton-
ces las negras tendr an una buena
respuesta con 19 .. . , g e5; 20.
c5! Precisamente, este ltimo mo-
v imiento es el que las blancas tra-
tan de evi tar con este orden de
jugadas.
18. c6
19. gxh4 hS1
Un error. Esta jugada es buena
cuando las negras juegan 17 ... ,
O-O, en lugar de 11t f6 pues, enton-
ces, se responde, a 20. 9 g3 con
11t b8; pero, en la presente posi-
cin, significa una importante pr-
dida de tiempo, que dejar al rey
negro en el centro. Era necesaria
17 ... , O-O. Una partida Roth-Et-
mans, jugada por corresponden-
cia en 1986, continu con 20.
g e5; 21. e7, cxb5; 22. 1)f5,
1)xa2+!; 23. 1)xa2, blo fc8+; 24.
<Z)c3, blo xc3+; 25. bxc3, 9" xc3+; 26.
'l/b1 , S' b3+; 27. 'l/a 1 , 28.
<Z)h6+!, 'l/h8; 29. <Z) f7+, 30.
blod8+, 31. 9"f5, h6; 32. 9 f8+,
Wh7; 33. 9 xe8, 9"c3+, con tablas
por jaque continuo.
20. 9 g3 cxbS
Ahora ya no es buena 20 ... , O-O,
debido a 21. 9 f2; 22. e7.
21. g6
22. 9 d6
Manteniendo para siempre al rey
negro en el centro. La ventaja de
las blancas, a pesar de la torre de
menos, ya es decisiva.
22 . ... 1)6dS
Si 22 ... , 1)4d5; 23. <Z) dxb5, bloc8; 24.
blo xd5.
(ver diagrama)
23. blo f 1 I
24. Wd2
1)d3+
1)eS
Pierde material , pero ya no haba
defensa satisfactoria, puesto
que, si 24 ... , 1)f6, seguir a un boni -
.1
I
W
!
.1
.1.1 .1
-
'i'

.1



4)

4)

r

I l .i.
to mate, tras 25. 1)dxb5, bloc8; 26.
9 d7+, <Z) xd7; 27. 1)d6.
2S. 9" xe5
Tras esto, las blancas recuperan
material y mantienen el ataque.
2S. 0Jf6
26. 9 xbS+ Wf8
27. blo xh1 blo d8
Posiblemente fuese algo mejor
27 .. . , 'l/ g8, pero, de cualquier
modo, las negras estn perdidas.
28. Wc1 Wg8
Si 28 ... , blo xd4; 29. 9 c5+ ganando.
29. e7 blo c8
30. gxf6
31. 9 fS
Esto es lo ms sencillo, aunque 31.
9 d7, tambin ganaba. Ahora las
negras abandonaron ante la
prdida de material.
La competicin femenina
En la competicin femenina las distancias fueron muy cortas, ya que se jugaba a dos tableros
y hasta el ltimo momento no se decidi el ttulo. Las grandes favoritas, las georgianas, vencedoras
en la ltima Olimpiada, acusaron la falta de Chiburdanidze y Gaprindashvili, aunque alinearon
a Arakhamia y Gurieli, pero fueron superadas por Ucrania, con Galiamova-Ivanchuk en el primer tablero.
Sensacionales
nuestras jugadoras
Tambi n Espaa tuvo en este cer-
tamen una actuacin sensacional
y slo una derrota en la ltima
ronda, frente a Ucrania, donde
Mara Luisa Cuevas dej escapar
una posicin ganadora, impidi
pasar a nuestro equipo al cuarto
puesto.
Nieves Garca, en el primer table-
ro, totali z 4 puntos, sobre las 8
partidas disputadas; Mara Luisa
Cuevas, 5,5 sobre 8 y la suplente,
Mnica Vil ar, 1 punto, de 2 parti -
das.
La clasificacin final qued esta-
blecida como se da en el cuadro. A
continuacin y siempre en el or-
den que ofrecemos, que es el re-
sultante de aplicar el sistema de
desempate oficial , se clasificaron:
13. Estonia, Bosnia- Herzegovina,
Moldavia, Alemania, Rusia e Ingla-
terra, 9,5 puntos; 19. Armenia, Bul-
11
X CAMPEONATO DE EUROPA PARA SELECCIONES NACIONALES
garia y Finlandia, 9; 22. Lituania,
Noruega y Bielorrusia, 8,5; 25. Di-
namarca, Croacia, Letonia, (Hun-
gra 111) y Escocia, 8; 29. Eslovenia
(Hungra 11 ), 7,5; 30. Blgica, Sue-
cia y Austria, 7; 33. Portugal, 6,5;
34. Irlanda, 5; y 35. Gales, 3,5 pun-
tos.
Ofrecemos a continuacin una de
las victorias de Mara Luisa Cue-
vas, en este certamen:
Blancas: Voiska (Bulgaria)
Negras: M. lo Cuevas (Espaa)
(Comentarios
de Mara Luisa Cuevas, M.I.F.)
1. c4 e5
2.
3. g3 f5
4.
5.
6. O-O d6
7. d3 O-O
8. bt b 1
Ha quedado planteada una posi-
cin similar a algunas variantes de
la defensa siciliana con los colores
cambiados. Las negras desean
progresar en el flanco de rey,
mientras que las blancas inician la
expansin en el flanco opuesto.
Tambin se ha jugado 8.
9. cxd5; 10. b4, con
ligera ventaja blanca.
8.
9. b4
e8

Habilita "e7" para el caballo. Sin
embargo, la torre de "a8" quedar
incomunicada durante largo tiem-
po. Directamente, 9 ... , 1!h5 es
ms correcto; por ejemplo: 10.
b5, 11. 12. cxd5,
13. a4, g5; 14. y la
iniciativa en el flanco de rey ofre-
ce mejores perspectivas a las ne-
gras, como ocurri en la partida
Ardanaudov-A. Zajzev (Albena,
1970).
10. b5
11. a4
12. e3
13.
14. f4
15.
16.
17.
18. d4!?

1!h5
g5
g4
gxf3 a.p.
'9g6
h5
bt f7
Un movimiento arriesgado, ya
que facilita la apertura de lneas
en el ala de rey, si bien no parece
claro que las negras estn bien
dispuestas para ello. Obsrvese
la mala situacin del alfil en "d8",
por las razones ya expuestas de
interceptar el paso de la torre de
"a8" al otro flanco.
18.
19.
20.
21.

gxh4
bt b2
e4
h4
bt g7
f4?
En conexlon con mi jugada 24,
pero dado que las blancas resul-
tan tener suficiente defensa hay
que considerarla un grueso error
de clculo. La continuacin lgica
de ataque es 21 ... , 1!h6, seguido
de y que junto a
me otorgara las mejores posibili-
dades.
22. bt xf4
23. 9 f1
24. bt bf2!
No 24. cmh 1, ganando, por
las amenazas y
24 ....
(ver diagrama)
Un salto que sobresalt a la cori-
cea Voiska.
CLASIFICACiN FEMENINA
Equipos Puntos Equipos Puntos
1. Ucrania 13,5 7. ESPAA 10,5
2. Georgia 13 8. Rumania 10,5
3. Azerbaijan 12,5 9. Islandia 10
4. Polonia 11 10. Grecia 10
5. Checoslovaquia 11 11 . Suiza 10
6. Francia 10,5 12. Hungra 10
12
I .i.
.lJ..l
.l
Ahora no sera bueno para las
blancas 25. bt xf5?, 26.
bt xf2, 27. bt e2, bt f8 o bien
27. cmh1 , 28. 9 g1+,
ganando.
25. bt xg4
Era indispensable 25.
26. bt g2! (la rplica que
liquida el ataque negro). No obs-
tante, haba intentado 25 ... ,
26. cmxf2, 27.
cme2, h5+; 28. cmd2, 29.
cmxe3, aunque creo que no
tendr a suficiente ataque para
compensar el dficit de material.
25 ....
26. cmh1


Con ventaja decisiva.
27.
28. '9xf2
29.
30.
31. d5
32. 9 g1
33.
34.

bt f8
bt gf7
9' h6
'9h4
cmh7
bt g8

Es una fase trepidante de falta de
tiempo, donde los errores mutuos
se suceden. Era concluyente 34 ... ,
35. 1, bt xg2!
35. bt xg1+
36. cmxg1 cmg8
37. bt g7
38. e4
39.
40. 9 d1+
Y las blancas abandonaron.
i:l:i:l:!.l'
En nuestro nmero del mes de
febrero ofreceremos otra impor-
tante seleccin de partidas de ..
este certamen.
Gelfand y Anand, en primera posicin
Por el G.M. Mihail Gurevich
Es bien sabido que el ajedrez es enormemente popular en Rusia, pero difciles situaciones econmicas
no permitieron organizar grandes torneos. As ha constitudo una agradable sorpresa para los
ajedrecistas que, sbitamente, el gobierno de Rusia haya empezado a patrocinar importantes pruebas.
El principal mrito corresponde a Evgeny Belchuk, maestro internacional y organizador de todos estos
torneos, y al Sr. Khasbulatev, portavoz del Parlamento ruso y gran aficionado al ajedrez. Este certamen,
que conmemor el 100 Aniversario del nacimiento de Alexander Alekhine, alcanz la categora I/elol/ 18.
Tuvo como escenario el l/Saln de las Columnas': donde se realizan los actos culturales de mayor
importancia, como el primer match entre Karpov y Kasparov.
El G.M. Boris Gelfand.
Entre los invitados especiales
tuvo una calurosa acogida Alexan-
der Alekhine, ciudadano suizo, hijo
del quefue un gran campen mun-
dial , invitado por el gobierno de
Rusia. Tambin fueron huspedes
de honor los grandes maestros Na-
jdorfy Lilienthal y era difcil imagi-
nar que ellos haban jugado con
Alekhine medio siglo antes.
19 de noviembre
Desde la 1 ronda hubo una lucha
muy animada. Karpov desbord a
Timman en una excelente partida
posicional.
Blancas: Karpov
Negras: Timman
1. d4 'l f6
2. c4
3. 'l c3
4. exd5
5. e4
6. bxe3
7.
g6
d5
'l xd5
'l xe3

Lnea que Karpov emple con xi-
to en su match con Kasparov, de
1990.
Las alternativas son 7. 7.
'lf3 Y 7.
7.
8. 9 d2
9. b1
10.
11.
12. 'l f3
13. e1
14. exd4
15. Wxd2
e5
9' a5
b6

'lc6
d8
exd4
9 xd2+
f5
Para tratar de fijar los peones
centrales enemigos, todo dentro
de la estrategia caracterstica de
esta variante.
Se amenaza, adems, 16 ... , f4.
16. exf5! gxf5
17. g3 O-O
18. hd 1 Wh8
19. We 1 'l b4
20. e7! a5
21. b1!
Karpov, como en l es habitual ,
maniobra en forma muy precisa
con sus torres que, de modo so-
prendente, se han activado de
forma notable.
21. 'ld5
22. a7
23. 'l e5 d6
El G.M. Anand.
24.
25.
26. a3
27. e1
28.
29.
30.
31. e6!
c8
cd8



g8
b8
Karpov va acentuando su dominio
paulatinamente y las negras tie-
nen que vigilar su primera lnea,
ante el cerco establecido sobre su
rey. Karpov comienza la simplifi-
cacin de material, para romper la
lnea de resistencia de su adver-
sario.
(ver diagrama)
33.
Fuerte golpe tctico especulando
13
A

.1
.1 J..i..i.
. <1 .l




con el doble en "f7" lo que deja a
las negras ante insalvables pro-
blemas.
33 .... b!. xd7
Si 33 ... , 34. <) f7+, 'I1gS; 35.
<) xdS gana material; si 33 ... ,
34. <) c6, con idntico resultado y,
si 33 ... , dxe5; 34. exd4; 35.
con ventajoso final, ya que,
si 35 ... , 36. (36 ... ,
37. y 3S. b!. aS+) o bien 35 ... ,
<) e 7; 36. con claro dominio de
las blancas.
34. <) xd7
35. b!. aS+
36. b!. bS
37. 'I1f1
3S. <) xb6
39. b!. xb6
40. b!. bS!
41. b!. aS
42.


a4

<) xb6


a3
La partida est decidida.
42.
43.
44. b!. a5
Jugador
Wg7


Tt.
"MEMORIAL ALEKHINE"
45. 'I1g2
46. b!. xf5 d5
47. f3 'I1g6
4S. g4
49. d4
50. b!. e5
51. 'I1g3
52. b!. e6 Wf7
53. b!. h6
54. h4
55.
56. Wg2 abandona

En esta primera jornada hubo un
encuentro de decisiva importancia
para el primer puesto, como des-
pus veramos. Me refiero a la par-
tida entre los jvenes grandes
maestros Gelfand y Anand.
Blancas: Gelfand
Negras: Anand
1. d4
2. <) f3
3. e4
4. <) e3
5. a4
6. g3
d5
e6
e6
dxe4

Una jugada que apenas se practi-
c en los ltimos aos, en los que
se han preferido las continuacio-
nes 6. e3 y 6. e4.
6.
7.
S. O-O
9. 9' e2
10.
11.
12. e4
13.
<) f6
O-O
<)bd7
g e7
<) d5
a5
<) 5b6
Las negras mantienen el pen de
ventaja, pero las blancas tienen
CLASIFICACiN
Elo 2 3 4
1. B. Gelfand (Bielorusia) G.M. 2685

2. W. Anand (India) G.M.
3. G. Kamsky (EE.UU) G.M.
4. V. Salov (Rusia) G.M.
5. A. Yusupov (Rusia) G.M.
6. A. Karpov (Rusia) G.M.
7. A. Shirov (Letonia) G.M.
8. J. Timman (Holanda) G.M.
14
2690 O
2655 1h
2655 O
2640 1h
2715 O
2710
2665 V2

O
1h
1h
O
1h
O

O
1
O
O

O
mejor desarrollo de piezas y do-
minan mayor espacio gracias a su
centro de peones .
13. h6
14. b!. ad1 e5
15. dxe5
16. b!. eS
17. 'I1h 1 <) fS
1S. <) d4 <) g6
19. <) f5!
Ambos jugadores pugnan tenaz-
mente por el mando de la lucha.
19 ....
20. exf5

<) xe5
Si 20 ... , <) xf4; 21. gxf4, 22.
<) e4, con fuerte iniciativa de las
blancas.
21.
22. f4
23. <) e4
xe5
9' e7
f6
Ante la amenaza 24. f6! que debi -
litar a el enroque negro peligrosa-
mente.
24. b3!
Para explotar la debilidad creada
al abrir la diagonal a2-gS, en la que
el alfil blanco es muy amenazador.
24 ....
25. bxe4
b!. adS
'I1hS?
Prdida de tiempo. Mejor hubiera
sido 25 ... , preparndose
para cambiar torres en la columna
IId".
(ver diagrama)
26. g4!
5 6 7 8 Ptos.
1h 1 O 1h 4,5
1h 1 Y2 4,5
O 4
1h 1h V2 3,5

1h 1h 3,5
1h

V2 3,5
O V2

1h 3
1h O V2

1,5
J.J. W
.1.
.. .l
.1. .1 .1
J. .i.




I Ji :i
El gran maestro ruso blanco tiene
una clara intuicin y se embarca
en un decidido ataque sobre el rey
negro.
2S.
27.
28.
29.

.!h d1
.!l d8
Hay que reservar la torre para dar
fuerza al ataque.
29 ....
30 . .!l b1!
Excelente juego de Gelfand acen-
tuando su presin en cada jugada.
Ahora las negras tienen proble-
mas con sus dos piezas menores.
30.
31. gxfS
32. <) xe5
33. 'ft e2!
34. 9 h5!
.!l d4
gxfS
9 xe5
9 xc4
Claro est que, si 34. g e8+, 9 g8,
ya que, si 35. 9 xg8+, Wxg8; 36.
.!l xb6, .!l d1+.
34. <) d7
35. 9' xhS+ Wg8
3S. 9 f7
y aqu en el bolet n del torneo se
da 37 . .!le 1 y las negras abandona-
ron, aunque me inclino a creer que
la jugada fue:
37 . .!l g1+ rinde

Blancas: Shirov
Negras: Kamsky
1. d4
2. c4
3. <) c3
4. cxd5
5. e4
<) fS
gS
d5

<) xc3
"MEMORIAL ALEKHINE"
s. bxc3
7.
8.
9.
10 . .!l c1
11. cxd4
12. Wf1

c5

O-O
cxd4
9' a5+
Esta lnea, renunciando al enro-
que, dificultar la entrada en ac-
cin de la torre de "h 1", pero el
G.M. letn conf a en su ataque con
h4 y h5, lo que justifica su deci-
sin.
12.
13. h4
14. h5
15. f3
1S. ft d3
17.
18.
19. hxgS
20.
21 . .!l xhS
J.

J.

.!l fc8
<) d8

b5
.!l xc1
.!l c8
hxgS

eS
I
W
.1.
.l .l A
9.1.
' .i.
o'


i

22. f4!
Con esta jugada se inicia una fuer-
te lucha. Las blancas amenazan
pasar su dama al ataque, con 23.
9 h3.
22. ... .!l c2!
Excelente respuesta de Kamsky,
preparando el contraataque. Si
22 .. . , exd57; 23. h3, .!l c2; 24.
.!lh8+, Wg7; 25. e5! y no haba
defensa contra 9 h7 mate.
23. h3 Wf8!
El rey negro busca refugio en el
centro.
24. e51 We7!
Tampoco vale ahora 24 ... , exd5 a
causa de 25. f5!, con ataque gana-
dor.
25 . .!l xgS?
Grave error, en los apuros de
tiempo. Despus de la correcta
continuacin, 25. .!lh8!, Wd7 (A
25 .. . , exd5; 26. f5); 26. con la
intencin de seguir con 27. d5, el
resultado sera impredecible.
25 .... 9 d2!
Y, ahora, las amenazas de Kams-
ky son ms fuertes.
2S. 'Il g1
27. 9' h7+
28. f5
29. fS
30. 'ft xgS+
31. eS+
32. 'ft f7+
33. 9' xeS
34. Wh2
35. 9' xd5+
3S. f7
fxgS
We8
exd5
9' b4
cmd7
<) xeS
Wd8
9' e1+
9' xe2
Wc7
9' e7
y las blancas abandonaron.

20 de noviembre
Los excampeones mundiales Bot-
vinnik y Smyslov acudieron al Sa-
ln de las Columnas moscovita.
Junto con Karpov repartieron los
premios a los vencedores de un
Festival juvenil. Los organizado-
res aadieron nuevos premios para
eltorneo magistral, con 3.000$ USA
para la partida jugada en el estilo
de Alekhine y 1.500 para la combi -
nacin estilo Alekhine. Los pre-
mios del certamen eran de 20.000
$ USA(en dlares!) para el primer
puesto; 15.000 para el segundo;
12.000 para el tercero; 6.000 para
el cuarto y 3.000 para el quinto. Los
tres ltimos clasificados a razn
de 250 $ USA por punto.
En esta 2' ronda Gelfand logr su
seg u nda victoria en el torneo. Apro-
vech magistralmente un mal plan-
teo de Karpov y se destac en la
clasificacin.
Anand reaccion tras su derrota
inicial batiendo a Kamsky. El plan-
teo es interesante, con la "redescu-
bierta" idea de Worrall , en la aper-
tura espaola.
Blancas: Anand
Negras: Kamsky
1. e4
2. <) f3
3.
4.
e5
<) cS
aS
<) fS
15
5. O-O
6. g e2
7.
8. c3
9. d4
10 . .!l d1
11. cxd4
12. e5
13. a4
14. axb5
15. h3
16.
17 . .!l c1
18. '2) c3
19 . .!l a7
20.
21 . .!l ca1

b5
O-O
d6

exd4
d5
'2) e4
.!l b8
axb5

ft d7
.!l b 6
'2)b4
'2)g5


Un error tctico que permite a
OIVishy Ol realizar una pequea com-
binacin si no en el estilo de Ale-
khine, ciertamente en el estilo de
Capablanca.
IW

.111' .1.1.1
I
J. .l fi
..
fi

B,
&
22. '2) xd5!
23. e4
24. ft xf3
25. dxe5
.i.



'2) xd5


'2) b4
.i.
B,
Tras las complicaciones tcticas
la lucha se ha estabilizado y las
blancas tienen clara ventaja. El
juego de Anand, a partir de aqu,
el gran maestro hind despliega
un ajedrez de gran calidad.
26.
27. fit e4
28.
29. fit e3!
30.
31 . .!l 7xa6
32. e6!
33. e7
34 . .!l a8
35. Wh2
36. g3
37. 'iWg1
38 . .!l xe8
c8
'2) a 6
c6
.!l b 7
.!l bxf7
.!l xf2
.!l xb2
.!l e8
.!l b 1+
'l!!l' c7+
.!l b2+
d7
y las negras abandonaron.
16
"MEMORIAL ALEKHINE"
21 de noviembre
En la 3 ronda volvi a perder Kar-
pov, lo que le apart de la lucha
por los primeros puestos, dada la
corta duracin del certamen.
Arriesg mucho el excampen del
mundo, que cometi un grave error
justo en la jugada del control.
Blancas: Karpov
Negras: Anand
1. d4
2. c4
3. '2)c3
4. e3
5. '2) f3
6.
d5
c6
'2) f6
e6
'2) bd7
Esta conocid sima jugada es una
novedad en una lucha entre estos
dos contendientes. Este sistema
fue preparado por Anand, junto
con el autor de este comentario,
el ao pasado. Lo preparamos an-
tes del match de Candidatos con-
tra Karpov en Bruselas, donde
Karpov jug el sistema 6. 9 c2 y 7.
En esta ocasin, en Mosc,
Karpov hab a preparado algo en la
variante principal del sistema Me-
rano.
6.
7.
8.
9. a3
dxc4
b5

Esta rara jugada se ha puesto de
moda en los ltimos torneos.
9 ....
10. '2) e4
b4
a5
Si 10 ... , bxa3, como fue jugado en
la partida Gelfand-Brenninkmei-
jer (Wijk aan Zee, 1992), despus
de 11. bxa3 12. '2) xf6+,
'2) xf6; 13. O-O, O-O; 14 . .!lb1, 9 c7;
15. e4, c5; 16. 9 c8; 17, g e2,
c4; 18. g67!; 19. '2)e5, Gel-
fand consigui la iniciativa y aca-
b ganando la partida
11. O-O
Esta es la novedad de Karpov. La
continuacin 11. '2) xf6+ fue juga-
da en la partida Dojoian-M. Gure-
vich, en la Bundesliga. Despus de
11..., '2) xf6; 12. e4, 13. g e2,
bxa3; 14. bxa3, O-O; 15. e5, '2)d5,
Do joian pudo obtener un fuerte
ataque jugando 16. h4!, con las
ideas 17. '2)g5 Y 17. En
cambio sigui con 16. fit e4 y, tras
16 ... , g6; 17. .!le8; 18. h4, c5!;
19. y obtuvo una ven-
taja, que le condujo a la victoria.
11.
12. '2) xf6+
13. e4
14. ft e2
15. axb4
16. e5
17.
18.
19 . .!l d1

'2) xf6
O-O
h6

'2) d7
Wh8
9 b8
c5
Anand ha jugado muy bien la
apertura y ha igualado la posicin.
20.
Si 20. dxc5, '2) xc5; 21.
ftxb7; 22. .!lac8, las negras
estaran ligeramente mejor.
20.
21 . .!l xd4
22. g e2
cxd4
.!l fc8

El caballo acude a la defensa de su
rey. Si 22 ... , 23. S' xe4,
'2)c5?; 24. g e3, las blancas ten-
dr an un fuerte ataque.
.111'4 .. W
.i. J..l
.1. .1
.l
B,
.i.

fi

A
23. h4!
Karpov trata de organizar un ata-
que, lo que parece muy interesan-
te.
23.
24 . .!l xe4
25. h5

'2)g6!1
'2) xf4
Despus de ese cambio las blan-
cas no tendrn material suficiente
para montar un ataque fuerte ...
26 . .!l xf4 .!l a 7
27. g4!
... pero Anatoli encuentra nuevas
reservas. La lucha se torna muy
arriesgada.
27 ....
Con esta jugada, Anand protege a
su rey y despeja la columna "b"
para un contrajuego sobre el ala
de dama.
28. g5 .!l b7
29. S' a6!7 .!l a 7
Naturalmente, no vale 29 ... , .!l xb2,
a causa de 30 . .!l xf7 y el rey negro
estar a en un serio peligro.
30. S' e2 fll' b6!7
Mirando sobre "f2".
31 . .!l d1 .!l ae7
32 . .!l d2
33. .!l 2d4
34 . .!l d2
Anand juega con fuego. Despus
de 34 ... , 35 . .!l 2d4, las
blancas no podran evitar las ta-
blas por repeticin de jugadas.
35. 'l/h2
36 . .!l d3
37 . .!l 2d4
38.
Ahora, las negras deben poner
mucha atencin en la defensa. La
amenaza 39 . .!l d8+ era fuerte y no
val a 38 ... , .!l xf2+ por 39. 'l/g3,
(Si 39 ... .!l xf3+; 40. 1itxf3,
41. 'l/h3, .!lc2; 42 . .!l d8+,
'l/h7; 43. d3+); 40 . .!ld8+, .!l xd8;
41 . 'Ill' xd8+, 'l/h7; 42. g6+, fxg6;
43. hxg6+, 'l/ xg6; 44. 'l/h7;
45 . .!l xf2, 1; 46. y las blan-
cas estaran mucho mejor.
39. g6!
El resultado se mantiene imprevi-
sible, pero las blancas tienen fuer-
te iniciativa.
39. ... fxg6
(ver diagrama)
Karpov se encontraba en apuros
de reloj y ten a que realizar la
ltima jugada del primer control
de tiempo. Aqu debi continuar
con 40 . .!l xf8+, 41. hxg6 y
la posi.cin sera muy poco clara;
por ejemplo: 41 .. . , .!l xf2+; 42.
'l/g3, .!lc2; 43 . .!ld8, .!lc8; 44. d6,
.!l xd8; 45. y las blan-
cas tendran buena compensacin
por el pen.
Pero Karpov cometi un grave
error de clculo .. .
"MEMORIAL ALEKHINE"

IJ.
.i.
40 . .!l xb477 .!l xf4
Karpov cubri el control pero est
perdido.
41.
Quiz Karpov no calcul al realizar
su jugada anterior que, a 41.
.!lb8+, las negras tendr an la rpli -
ca 41 .. . , .!l c8.
41.
42. hxg6+
43.
44.
ltimo intento
desesperada.
44.
45.
46. e8+
47.
48.
49. .!l b6+
50. d3+
'l/h7
Wl xg6
'l/h7
en una posicin
hxg5
'l/ g8
.!l f8
Wl h7
'l/ g6
.!l e 6
.!l f5
y las blancas abandonaron.

El d a 22 fue d a de descanso.
23 de noviembre
La nota destacada de la 4"- ronda
fue la confirmacin de la baja for-
ma del candidato al ttulo mundial
Jan Timman, que sacrific una pie-
za frente a Kamsky, quien refut
tan audaz decisin.
Salov jug su partida con Anand
en su habitacin del hotel , al no
encontrarse enfermo el gran maes-
tro ruso. Fue un interesante duelo
terico que termin en un justo
empate.
Blancas: Anand
Negras: Salov
1. e4, e5; 2. d6; 3. d4,
exd4; 4. 5.
e6; 6. g4, h6; 7. h4, 8.
.!l g1, d5; 9. 10.
exd5, 11. exd5;
12. fll' xh4; 13. 1i!t f3, a6;
14. bxe6; 15. 0-0-0,
16. 17. gxf5,
18. 'l/b1, .!l b8; 19. b3,
b4; 20 . .!l d3, 'l/f8; 21.
S' d6; 22 . .!l e1, 23.
9 a3; 24. .!le8; 25. ft g3,
.!l xe5; 26 . .!l xe5, 'l/ g8; 27.
.!l e8+, 'Il h7; 28 . .!l xh8+, \!l xh8;
29. e3, 30. S' d7; 31.
9 f3, \Wh7; 32. Wl e2, a5; 33.
'l/ d1 , f!! e7; 34. f1f d7; 35.
f3, 36. e2, d7; Ta-
blas.
24 de noviembre
La 5"- ronda puso a Gelfand en
grave peligro frente a Kamsky, pero
logr sal varse con tablas .
Salov, que volvi a jugar en su
hotel , al seguir enfermo, se impu-
so a un Timman que no entraba en
juego.
Blancas: Salov
Negras: Timman
1. 2. e4, e5; 3.
4. g3, d5, 5. d4, exd4; 6.
dxe4; 7. 1itxd1+;
8. bxe6; 9.
1 O. e6; 11. 12 .
b3, 13. 14.
'l/ xd2, 0-0-0; 15. \We2, 'l/e 7; 16.
.!l he1, 17. bxe4,
18. \We3, a5; 19. a3, 20.
f5; 21. g6; 22 . .!l d1,
e5; 23. h4, 24. .!l xd8,
.!l xd8; 25. h5, 26 . .!l h1,
27. f4; 28. gxf4,
exf4; 29. hxg6, hxg6; 30 . .!l g1,
.!l d6; 31. e3, fxe3; 32. fxe3,
33. e4, 34.
Wb6; 35. .!l d8; 36. e5,
'l/e5; 37. e6, 'l/d6; 38. e7!, .!l e8;
39 . .!l xg6+, 'l/ xe7; 40 . .!l xe6,
.!l d8; 41. .!l e5, 'l/ e6; 42. a4,
.!l d6; 43. 0>d1+; 44. Wl b3,
45. 'l/e3, 0>d1+; 46. 'l/b3,
47. .!l b6+; 48. 'l/e3,
49. 'l/d4, .!ld6+; 50 . .!l d5,
.!l xd5+; 51. exd5+, \Wd6; 52.
53. 0>h3; 54.
Wl e4, 55. 56.
'l/b5, 57. 'l/ xa5, 'l/e5; 58.
'l/ a6, 59. a5, 60 .
Wl b7, 61. a6, y las negras
abandonaron.
17
25 de noviembre
Correspondi este da jugar en el
hotel , con el enfermo Salov, a Gel-
fand, quien, en unas declaraciones
al diario "Sportexpress", explic
que no abandonaba el torneo para
no estropear un acontecimiento tan
importante. Fue una lucha intere-
sante en su desenlace, que comen-
to a partir de la jugada 28 de las
blancas, posicin que refleja el si-
guiente diagrama:
2S. ... e5!
29. b6!
Muy buena respuesta. En caso de
29. a8+, 'Ilh7; 30. tl xb7, exf4;
31. 9 xc7, fxe3, o bien 29. dxe5,
30. a8+, 31 . xb7,
d4! y las negras tendran un fuer -
te ataque.
29 ....
30.
Gran lucha tctica.
30.
31. exb6
32. dxe5
33. d4
34.
35.

exd5
S' xb6
tit e 6
xe5

Despus de 35. l1' xe5, 36.
el final sera tablas.
35. l1' a5
36. e4!
37. exf5 '9xf5
3S. '9f3
39. g6
40. tit d6 'Il g7
41. e7+
42.
"MEMORIAL ALEKHINE"
cas podran ganar despus de
42 ... , '9f5 42 ... , tit c3.
Los finales de caballo contra alfil o
dama contra dama son tablas
"muertas" aqu. Ahora Gelfand
puede forzar un final de peones
ganador.
43.
44. S' hS+!,
45. h4+
46.
47. ft e3+
9 xe2
\Wg5


La lucha est resuelta.
47.
4S. fxe3
49. 'Il f2
50. \!I e2
51. 'Il f2
52.
53. 'Il f2
54.
tih e3

'Il e4
g5
'Il f5
g4+
'Il e5
y las negras abandonaron.
En esta ronda gan Karpov el pre-
mio especial a la mejor partida,
frente a Kamsky, que se ofrece en
la nueva seccin "La partida del
mes"
El da 26 de Noviembre se destin
a las partidas aplazadas y al des-
canso, ante la ronda final del. .
27 de Noviembre
Krpov mejor una variante del
gambito de dama aceptado, juga-
da en el match Spassky- Fischer,
de 1992. Veamos el rpido desa-
rrollo de este juego:
Blancas: Salo v
Negras: Karpov
1. d4
2. e4
3.
4. e3
5.
6. O-O
7. dxe5
S. ,xd1
9. b3
10.
11.
12.
13. ,ae1
14.
d5
dxe4
a6

e6
e5
9' xd1

O-O

b5

,aeS
... Tablas
Un error. Es difcil llegar a una Otra interesante partida de esta
conclusin clara sobre si las blan- jornada:
18
Blancas: Timman
Negras: Gelfand
1. d4
2. e4 e6
3.
4. e3 O-O
5. e5
6. b6
7. d5 exd5
S. exd5 h6
9. e4 ,eS
10. O-O
11. bxe3
12. ,e1
13. ,xeS+
14. d6
15.
.l. ti W
.! .iJ.
.1. J. .1
.1 Ji


Ji RJiJi
I W1
Gelfand jug la apertura muy acti -
vamente, ganando un pen. Con
su ltima jugada amenaza debilitar
los peones blancos, con 16 .... ,
Timman encontr la apro-
piada defensa.
16.
17. gxf3
Las blancas amenazan el plan
y luego 1 Y ,g 1, con fuerte
ataque. Por ello, Gelfand opt por
forzar un rpido empate.
17. gxh6
1S. S' xh6 9 f6
19.
20. \!I gS
21. Tablas
La familia de Kamsky visit Ka-
zan (capital de Tartarsland) por in-
vitacin del presidente trtaro. Esto
significa que el ajedrez mantiene
un lugar de honor en Rusia y ....
que el ajedrez en Rusia vivir . ..
Karpov-Kamsky
"Memoria A ekhine" 1992
Por Anatoli Karpov, ex-campen mundial
Una nueva seccin, en la cual ofreceremos la mejor partida de cuantas se han seleccionado
en los distintos reportajes de cada mes.
Se inaugura esta seccin con un trabajo de nuestro colaborador especial,
el excampen del mundo Anatoli Karpov.
ste comenta, con su certero punto de vista y su proverbial sentido didctico,
su victoria frente al joven gran maestro Gata Kamsky en el torneo "Memorial Alekhine".
Karpov t iene la palabra:
En el torneo "Memorial Alekhine" celebrado en Mosc disput una partida muy interesante con el
jovencsimo Gata Kamsky. Se jug esa partida en la penltima ronda y, durante la cena, el veterano gran
maestro Miguel Najdorf - que asisti al desarrollo del certamen- me dijo "usted ha ganado hoy la mejor
partida del torneo, yo votar por ella". Este entusiasmo tambin lo sinti otro veterano gran maestro
Andr Lilienthal, quien formaba el comit para seleccionar la mejor partida, junto con Najdorf y
Botvinnik. Najdorf dijo: "Ganar el premio, cien por cien, seguro". Lilienthal fue ms lejos: "Doscientos
por cien, seguro". Botvinnik estuvo de acuerdo con sus colegas, y he aqu la partida!
Blancas: Karpov
Negras: Kamsky
1. d4 .z) f6
2. c4 g6
3 . .z)f3
4. g3 e6
La lnea indo-Grunfeld, que
Kasparov jug con cierta
frecuencia en nuestros mat-
ches para el ttulo mundial.
5. d5
6. exd5 cxd5
7 . .z) c3 O-O
8 . .z)e5 e6
9. O-O .z) fd7
10. f4 .z) c6
11. .z) b6
En el match de Sevilla 1987,
Kasparov tambin jug
11 ... , f6.
12.
13. e4
14. .z) xd7
15. e5

.z) e7
'9' xd7
,ac8
En el citado match, Kaspa-
rov jug aqu 15 ... , ' fc8.
16. ,c1 a6 Anatoli Ka rpov.
17. b3!7
Un interesante plan, a fin de
tener controlada la casilla
"c4", evitando la penetra-
cin del caballo. Consider
que la cesin de la3" y el
debilitamiento eventual de
Ic3" eran un mal mucho me-
nor.
17. ,c7
18. '9' d2 ,fc8
19. g4
Hay que maniobrar con
energ a en el flanco de rey,
ante la slida posicin de las
negras en el otro flanco.
19. ...
(ver diagrama)
20 g e3!
Superior a 20 . .z)e2, ,xc 1;
21 . ,xc1 ... (21 . .z) xc1, fit c7
con Luego complicado) ;
21 ... , ,xc1; 22 . .z)xc1, .z)c6;
23 . .z)d3, con ligera ventaja
de las blancas.
20 .... .z)c6
19
21. f5!
Si 21 ... , exf5; 22. gxf5, g xf5; 23.
fil' h5; 24. 25.
h3, 26. 9' xh5, gxh5; 27.
con ventaja de las blancas.
22. ,cd1
No val a 22 ... , a causa de
29. 9 h6!
Lo mejor. Si 29. 9' f4, 30.
31. ,xd4, ,c1+; 32.
,f1, ,xf1 . 33. 9' e1; 34.
con posibilidades igua-
les para ambos bandos.
29. g fS
30. 9 g5! 9 g7
31. 9 d2
La maniobra iniciada con 29. 9' h6!
ha modificado la posicin de la
dama negra, que ahora no puede
jugar 9 b4, habiendo quedado mal
emplazada en "g7".
31.
32. ,df1
33. h4
34. a3
35. 9 f4
36.
37.
b6
a5

,c2
<) c6.

b5
23. 1!, ganando material (23 ... , (ver diagrama)
24. ,xd4).
23. 9 h6!
Si 23. 24. 9 h6,
salvando las amenazas.
23. ... g eS
Es evidente que no era posible
23 ... , ,xc3?, a causa de 24. f6.
Tampoco 23 ... , 24. ni
23 ... , g e7; 24. 25.
9' f8, 26. 9 d2, ,c2; 27. g e1, con
ventajosas perspectivas para las
blancas.
24.
25. 9 d2
Despus de 25 ... , a5; 26. a3, ... (No
26. 9 xb2?, ,c2; 27. 9' a3, ,xa2.);
26 ... , ,c2 (O bien 26 ... 27.
9' xa5, con ventaja de las blan-
cas); 27. g e1, 9 b5; 28. axb4,
,e2; 29. 9 xe2, 9' xe2; 30. bxa5,
31. ,d2, con ventaja de las
blancas, con torre y dos alfiles
por la dama.
26. Wh1 g e7
27.
2S. ,f3 9' b4
Si 28 ... , b5; 29. ,h3, 9' f8; 30. ,f1
con ptimas perspectivas para
las blancas.
20
3S. ,3f2!
El ataque sobre el flanco de rey no
ofrece mayores perspectivas,
por lo que, en el momento oportu-
no, las blancas empiezan a espe-
Gata Kamsky.
1..1.
cular con la mala situacin del alfil
enemigo.
3S.
39. axb4
40. ,xc2
41. ,f2
42. tih f2
b4
axb4
,xc2
,xf2

O bien 42 .. . , 43. f6, 9 f8; 44.
9' c2 con ventaja de las blancas.
43. 9 c2!,
Desesperada tentativa de reac-
cin, en vista de que, si 43 ... ,
44. 45. y an 44.
c8!?, 45. 9' f8; 46.
47. 48.
con clara ventaja de las blan-
cas, en ambos casos.
44. dxe5
45. cS!
46.
47. Wh2
4S. 9 xdS+
49. f6+!
50.
9 xe5
9' e4+
1!xb1+

Wg7

As quedar encerrado el rey ne-
gro en la banda, comprometido.
50.
51. 9 xf6
52. g5+
53. Wg3!
Wxh6
9' c2
Wh5
Se cierra el cerco en torno al rey
negro, con la mortal amenaza 54.
Mala hubiera sido, en cam-
bio, 53. Wh3? debido a 53 ... , 9 f5+;
54. 9' xf5, gxf5; 55. Wg6.
53. ... 9' c7+
54. Wh3 rinde
Ante 55. mate.
Adams derrot a Gelfand en la final
El "supertorneo" de Tilburg (Holanda) se ha disputado en su edicin de 1992 con una nueva frmula.
En lugar del tradicional torneo cerrado, se ha realizado con una numerossima participacin
y resolvindose por el sistema de matches eliminatorios.
stos se jugaron a dos partidas de ritmo
de tiempo normal (control de 40 jugadas en 2 horas y, luego, controles de 20 jugadas por hora)
y una partida por da.
Caso de empate, el tercer da se disputaban dos partidas de ajedrez-rpido
(media hora para cada jugador, por partida) y, si se mantena la igualada, entonces continuaban
las partidas, siempre en grupos de dos, y con quince minutos para cada jugador.
Result vencedor el joven gran
maestro ingls, de 20 aos, Mi -
chael Adams, que ya haba demos-
trado su gran habilidad en los tor-
neos de ajedrez-rpido al ganar el
torneo SWIFT de Bruselas, en la
primavera del ao pasado.
En la primera ronda intervinie-
ron 94 jugadores, unindose a los
vencedores los invitados "especia-
les", encabezados por Karpov, Ivan-
chuk, Shirov, Anand, Timman,
Short, Gelfand, Kamsky, Adams,
que siguieron las eliminatorias en
la forma expresada.
La principal sorpresa lleg en la
segunda ronda, con la eliminacin
Karpov, frente a Chernin, tras aza-
roso desempate en partidas de 15
minutos. Los cuartos de final los
jugaron Ivanchuk-Kamsky, Gel -
fand-Korchnoi, Smirin-Nikolic y
Adams-Sveshnikov, con victorias
de los citados en primer trmino
de cada match. Slo Adams se
impuso sin necesidad de desem-
pates. En las semifinales, derrot
el joven gran maestro ingls a
Smirin, tambin en las dos parti -
das "normales", en tanto que Gel -
fand bati a Kamsky en los desem-
pates de 15 minutos.
Adams y Gelfand jugaron la fi -
nal. Las dos partidas de ritmo de
juego normal terminaron en rpi -
das tablas, as como la primera del
desempate, de media hora.
La partida decisiva
En la segunda, conduciendo las
piezas negras, Adams adopt el
siempre agudo contragambito Vol -
ga. Gelfand sigui una lnea agu-
da, devolviendo rpidamente el
pen, pero no pudo evitar que
Adams lograra apoderarse de la
iniciativa, presionando sobre el
flanco de dama. Con juego preci-
El G.M. Adams.
so, el gran maestro ingls se em-
bols los 7 millones de pesetas del
primer premio. He aqu el desarro-
llo de esta partida, a la que segui-
rn otras seleccionadas entre las
disputadas a ritmo "normal" .
Blancas: Gelfand
Negras: Adams
1. d4, d5; 2. c6; 3. e3,
9 b6; 4. g c1, 5. <) f3 , <) d7;
6. <) bd2, e6; 7. c4, <) gf6; 8.
h6; 9. 10. c5,
ft d8; 11. b4, <) e4; 12. h3, g5;
13. h5; 14. <) e5, <) xe5;
15. f6; 16. <) xd2;
17. ft xd2, Wf7; 18. 9 d7;
19. h4, g4; 20. a4, 21.
22. xd3, 23.
O-O, Wg7; 24. b5, 25.
fxg3, b6; 26 . .!l ac1, .!l ac8; 27.
.!l c2, .!l hd8; 28. Wh2, cxb5; 29.
axb5, .!l c7; 30 . .!l a1, .!lb8; 31.
c6, g e7; 32. e4, .!l d8; 33 . .!l e1,
dxe4; 34 . .!l xe4, 9 d6; 35. g e3,
.!l e8; 36 . .!lf2, ft d5 Y blancas
rinden.
21
Blancas: Adams
Negras: Sveshnikov
1. d4 dS
2.
La apertura Trompowsky que
juegan frecuentemente los jve-
nes grandes maestros ingleses,
especialmente Hodgson, con lo
que se apartan de las lneas ms
usuales, como y 2. c4.
2. ... e6
tambin se juega 1 ... , h6.
3. e3 'Il b6
en la partida Kovacevic-Beljavsky
(Luzerna, 1982) se jug 3 ... , f5;
4. h6; 5. 6. c4,
9' b6; 7. g4, 8. cxd5, cxd5; 9.
frl b3, tit xb3; 1 O. e6, con
juego equilibrado.
4. tit e1
S. 0l f3
6. 0l bd2 e6
7. e4
8. h6
9.
10. eS d8
11. b4
12. h3 gS
13. hS
Las blancas tienen ventaja de es-
pacio y las negras buscan contra-
juego en el flanco de rey, lo que
Adams neutralizar en sus si -
guientes evoluciones.
14.
1S.
16.
17. frl xd2

f6
0l xd2
. f7
En este tipo de posicin cerrada,
los reyes estn ms seguros en el
centro, dejando los flancos para
iniciar operaciones ofensivas.
18. frl d7
19. h4! g4
20. a4
Consolidado, al bloquearlo, el jue-
go en el ala de rey, Adams inicia
su ataque sobre el de dama.
20.
21.
22. e xd3
23. O-O! 'lIg7
24. bS
2S. fxg3 b6
26.
22
TORNEO DE TILBURG
27.
28. Wh2
El dominio posicional de las blan-
cas es absoluto. Adams, sin prisa,
pone en seguro lugar a su rey a la
vez que ha dejado sus torres dis-
puestas para actuar en las colum-
nas "f" o "c", segn convenga.
28. ex bS
29. axbS
30.
Hay que tomar medidas contra la
amenaza 31. y, eventual-
mente, 32. y 33. fll' a3 (con o
sin la intermedia c6).
31. e6 fri e 7
32. e4!
Las negras pretendan defender
"a7", con la maniobra y
pero, con un pen pasado, bien
protegido y muy avanzado, al que
hay que vigilar con gran cuidado,
Adams opta por abrir el centro y
atacar el punto vulnerable de las
negras, en "e6" , as como el vulne-
rable enroque.
32.
33. dxe4
34. frl d6
3S. frl e3
36. frl dS
37.
38. 1J1' gS+
39. 9' xhS+
40. 9 xe8
41 . frl f8+
42.
43. 'fi' xf7 +
fxeS
'Il h7
i'!1g7
exd4
'Il h7

y las negras abandonaron, ant e
43 ... , 'Ilh6; 44. c7, frl a8; 45. 1!ld7 y
el pen coronara.

Blancas: Gelfand
Negras: Korehnoi
1. d4 0l f6
2. e4 e6
3. b6
4. a3
S. dS
6. g e2
Un interesante plan, que se est
jugando bastante en los ltimos
aos, en esta compleja lnea de la
defensa india de dama, en lugar de
6. cxd5.
6.
7. ex dS
8. e4

0l xdS
Otra idea es 8. exd5; 9.
f6; 10. c5; 11. g3, g6?!;
12. h4, frl e7; 13. 14. h5,
f5; 15. 9' d2, 16. con
ventaja de las blancas, como en la
32l! partida del match para el ttu-
lo mundial Kasparov-Karpov, de
1984-85.
8.
9. bxe3
10.
11.
12. frl a4

eS

1!l e8
A considerar era 12. 1!lb 1.
12. ... O-O
13. O-O
Una innovacin terica. En la parti-
da Miles - Langeweg (Lugano,
1989) se jug 13 .. . , 0l f6; 14.
cxd4; 15. cxd4, frl c3; 16. frl b5,
17. b1, con superioridad
de las blancas. Menos precisa se-
ra 14. cx d4; 15. cxd4, a
causa de 15 ... , . c3.
14. frl bS
1S. b1
16.
17. 1!l xd3
18. dS
19. exdS
20. frl e2
0l b8



ex dS
e4!

Mejor hubiera sido, segn comen-
t el G.M. Gelfand, 20 ... ,
21.
22. 9' f3


Si 22 ... , 23. 24.
0l c6!, con ventaja de espacio para
las blancas.
23. fri eS
24. h4 bt ad8
2S. bt ad17!
Las blancas, que tenan clara su-
perioridad, no eligen el mejor plan,
que era 25. h5, ya que, si 25 ... ,
26. bt ad1 y, si 25 ... , 26.
bt xe5; 27. d6! con ventaja
blanca, en ambos casos. Ahora
las negras tienen contrajuego con
su pen "a" pasado.
2S.
2S. bt xe4
27. bt e7
28. g3
29. 9 g4
30. xe2
31. ""fl
32. bt e1
33. e4
34. btee7
9 xa3
fij e 7
aS
hS
fij e 2
bt xe2
bt e2
<) fS
a4
a3!
Este pen es la nica esperanza
de las negras, contra la amenaza-
dora doblada de las torres blancas
en la 7 fila.
3S. bt xf7
3S.
37. bt a7
38.

.1
1
.1
.1
I
38 . ...
<) hS
bt xe4!
bt xdS
9
A,
ji
ji

bt aS77
1.

ji
A falta de tres jugadas para com-
pletar el control de tiempo, Kor-
chnoi se encontraba en graves
apuros y no acert con la mejor
defensa, que era 38 ... , bt c8! (idea
del G.M. Boris Gelfand); 39. 'll g2,
40. bt xg7+, ""h8! (pero, no
40 ... , ""f8? por 41 . bt af7 +, ""e8;
42. bt f3) mas aqu las blancas po-
dr an an aspirar a la victoria con
41. bt gb 7!, bt c8; 42. bt xb6!
39. bt f8+
40. bt h8+
41 . bt xhS+
""h7
""gS
rinden
TORNEO DE TILBURG
Blancas: Ivanehuk
Negras: Kamski
1. e4 eS
2.
3. aS
4.
S. O-O
S. bt e1 bS
7. O-O
8. e3 dS
El contragambito Marshall, de la
apertura espaola, en lugar de la
"clsica" 8 ... , d6.
9. exdS
10.
11. bt xeS
12. bt el
<) xdS
<) xeS
eS
La continuacin ms usual es 12.
d4, 13. bt e1 , fiJh4; 14. g3,
9 h3; 15. 16. 9 d3, etc. ,
que lleva a posiciones agudas, ex-
tensamente analizadas.
12. ...
13. d3
Lo normal es 13. d4, pero ltima-
mente se est ensayando la juga-
da textual , para apoyar un opor-
tuno bt e4.
13. ... '9' h4
En la partida Smirin-Adams, de
este mismo certamen, se jug:
13 ... , 14. <) f4; 15. ftf3,
9 d7; 16. 17. g e3,
<) xd3; 18. xd6; 19. ft e 7,
bt ad8; 20. 9 xd6, bt x d6, y tablas.
14. g3
1S. bt e4
9 h3

Con el pen blanco en "d4", es
posible 15 ... , g5, ya que, si 16.
9 f5, ganara pieza, pero
esto no ocurre ahora, con la torre
blanca protegida.
Otras posibilidades son:
a) 15 .. . , d7; 16. 17.
bt e1, c5; 18.
con ventajoso juego de las blan-
cas, Smagin-Nunn (Dortmund,
1991).
b) 15 ... , 1!ltf5; 16. g6; 17.
<) f 1, f5; 18. bt d4, ""h8; 19.
cxd5; 20. tambin con venta-
ja de las blancas, Nijbaer-V. der
Sterren (Wijk aan Zee, 1989)
1S.
17. bt e2
18. e4!
gS
fS
f4!7
.
J. XW
1.
.1
1.
Ambos contendientes juegan con
energ a, pugnando por apoderar-
se del mando de la lucha.
19. 9 f1
Los ms seguro y efectivo, ya
que la pieza atacada no puede
escapar, ya que si 19 ... , 20.
c5+, ganando el alfil.
19.
20. hxg3
21. exdS
22. dxeS+
23. bt e4
24. hxg3
2S. <) xf1
fxg3
9 hS

\'I g7

bt xfl+
fiJh3
Si 25 ... , 26. bt e7+, ""h8 (o bien
26 ... , ""f6; 27. bt f7+); 27. <)h2! y
luego 28. para 29.
2S. bt e7+ \'IhS
27. bt f8
28.
29. bt xf3
30. bt e2 ""gS
31. e7!
La partida est resuelta, por la
ventaja material de los blancas.
31. bt f8
32. bt ael 9 d7
33. bt eS+
""hS
34. g4+! ""xg4
3S. bt 1e4+ 'mf3
3S. rinde
Para 37. mate. Otro
plan era 36. ""g3; 37. bt g4+,
""h3; 38. bth6 mate.
Una partida de inters terico.

Blancas: Dreiev
Negras: Sax
1. d4
23
TORNEO DE TILBURG
2. e4 e6 12.
3. b6 13. b4
4. 14. a5
I
I
9I
W _
5. a3 d5 15. e4 axb4
6. exd5 16. axb4 e5
7. e3
-
.i.

.l.i.
.1.1
-
En esta aguda lnea contra la de-
fensa india de dama, ltimamente
se juega con mayor frecuencia 7.
9 c2, para continuar con 8. e4.
El pen de "h6" constituye un pro-
blema para las negras. Mejor pa-
rece 16 ... , para enrocar rpi-
damente.
B,
.l B,
-
17. O-O!
-
B, B,

'
- -
7. ... g6
8. h4 h6
'
B,B,
-
Ji tt
-
La lnea ms usual es 8 ... , 9.
h5, O-O; 10. hxg6, hxg6; 11.
12. 13.
14. c5; 15.
16. e4, 17. S' xc4, 18.
con ligera ventaja de las
blancas, como ocurri en la parti-
da Miles-Adorjan (Reggio-Emilia,
1984).
Si 17 ... , exd4; 18. e5, (A 18 ... ,
19. 20.
f6; 21. f4); 19. e6! con excelentes
perspectivas de ataque al perder
el enroque las negras.
para seguir con 24. Y
las blancas estn mejor.
18. h5 g5
19. O-O 22.
23. b5
9. e6
10.
11.
Despus de 19 .. . , exd4; 20.
21 . la superioridad de
las blancas es grande, por la ame-
naza 22.
20. dxe5
Si 23 .. . , e"d7; 24.
25. S' xd7), S' xd1; 25. ga-
nando material, por las amenazas
26. y 26. Wxg7; 27.

En la partida F. lvarez-Vitela (ver diagrama)
(Cuba, 1983) se jug 11. e4,
12. bxc3, c5 y se acorda- 21. e6! fxe6
ron tablas!
11 ....
Esto debilita el enroque, pero, si
21..., 22. Wxg7; 23.
OFERTA DE LIBROS
COLECCiN DE AJEDREZ DE ZUGARTO EDICIONES S.A. *
24.
25.
26.
27.
28.
29.
Wf8
S' d6

9 f3
e5! S' xe5

rinden.
1 - El ajedrez paso a paso, N. V. Krogius .... .......................................... .. .................................. 1.700 ptas. c. IVA
2 - Mis finales favoritos, A. Karpov y Evgeni Gik .... .... ........ ........ .......... ........ ....... .... ...... ........ .. 1.200 "
3 - Cmo ganar contra la defensa Grnfeld, A. Karpov .................. ............. ................ ........... 1.300
4 - Cmo jugar las aperturas abiertas, A. Karpov ..... ..................................... ... ............. .. ........ 1.300
5 - Bobby Fischer (1 de la serie "Reyes del ajedrez") ......................... ..................................... 2.500
6 - Mihail Tahl (2 de la serie "Reyes del ajedrez") ........ .... ....................................................... 1.300
INFORMADOR AJEDRECSTICO*
-Informador 53, FIDE ......................................................... ............................ ............................ 3.750 ptas. S. IVA
- Informador 54, FIDE ... .............................................................................................................. 3.750
- Informador 55, FIDE .............................................. .................. ................................................ . 3.750
OTRAS COLECCIONES
- Mis mejores partidas, Alekhine ............................................................................................... 1.075 ptas. c. IVA
- Mi sistema, Nimzowitch ........ ....... ........ ...................... ....... ....... ............................... .. ....... ..... ..... 955 "
- La prctica de mi sistema, Nimzowitch .... ......... ................................................................. ....... 850
- Los grandes maestros del tablero, Reti ........................................................................ ......... .... 850
- El arte del ajedrez, Cmara ....... ....................... .................................... ....... .................. ......... ..... 955
- Juegue como un gran maestro, Kotov ...................................................................................... 995
- Piense como un gran maestro, Kotov ...... ........................................ .... ......... ............ ... ............ . 850
- El ajedrez de torneo, Bronstein ........ .... ........................... ..................... ................. .. ... ............. 1.590
- El paso al final, Nesis .... .......... .... ......................................................................... ..... .................. 690
Pedidos a: Zugarto Ediciones S.A. Tfno. 4114264* - Fax 562 26 77 el Pablo Aranda, 3-28006 Madrid.
* NOTA: En los libros de la "Coleccin de Ajedrez" y en el "Informador" los suscriptores de la revista OCHOXOCHO tienen el 20% de
descuento.
24
Gmez y Ochoa compartieron el primer puesto
Madrid ha sido escenario del Campeonato de Espaa absoluto, celebrado en el Hotel Regina,
de Madrid. No participaron algunos de nuestro grandes maestros y los que lo hicieron no se mostraron
en buena forma, lo que pronto dej una lucha abierta sin claro favorito.
Por otro lado, el joven maestro
internacional David Garca Ilun-
din, que estaba considerado como
uno de los principales favoritos,
floje en las rondas finales y se vio
desplazado al sexto puesto.
Despus de m uchas alternativas,
se lleg a una ronda final figuran-
do como lderes Mario Gmez y
Javier Ochoa, con mejorcoeficien-
te Buchol z para Gmez, pues a
Ochoa le correspondieron varios
adversarios sin "elo". De cualqui er
modo, las bases del certamen se-
alaban que, caso de empate, se
deberan disputar dos partidas y
que, slo en el caso de mantenerse
la igualada se aplicara el sistema
de desempate. Cuando entra en
imprenta el presente nmero de
OCHOXOCHO an no se haba dis-
putado este encuentro.
En el cuadro se ofrece la clasifi -
cacin de los jugadores que se
situaron en los lugares de van-
guardia. Acontinuacin ofrecemos
el orden del resto de los participan-
tes:
21. Del Prado, Tern, Muoz, Ruiz,
O. Rodrguez, Fernndez Cazarla,
J. Melndez, G. Garca, C. Cruz, A.
Vi la y San Claudio, 5 puntos; 32.
Barber, Prez Pardo, Gil Reguera,
Fontanay y D. Roz, 4,5; 37. J. Co-
ret, J.J. Corts, Pantn, M.A. Fer-
nndez, M.L. Cuevas, M. Vilar, D.
Ballesteros, A. Jerez y J.I. Saenz, 4;
46. R. Portugus, F. Jimnez, M.
Calzetta y A. Rodrguez, 4, hasta 62
clasificados.
Veamos a continuacin intere-
santes partidas de este certamen.
Blancas: M. Gmez
Negras: J. Sanz
1. d4 f5
2. g3
3. g6
4. b3
En lugar de 4. tpica en la
CLASIFICACIN
Jugador Puntos
1. Gmez , 7
2. J.Ochoa 7
3. F. Izeta 6,5
4. J.L. Fernndez 6,5
5. Gil Ca pap 6,5
6. Garca Ilundin 6
7. J. Bernal 6
8. San Segundo 6
9. E. Fernndez 6
10. F.J. Sanz 5,5
11 . A. Brito 5,5
12. J. Mellado 5,5
13. J.M. Belln 5,5
14. R. lvarez 5,5
15. J. Angui x 5,5
16. A. Gmez 5,5
17. S. Pons 5,5
18. G. Rojo 5,5
19. A. Martn 5
20. C. Garca 5
variante Leningrado, de la defen-
sa holandesa, las blancas optan
por esta idea, que tiende a neutra-
lizar la accin del alfil negro en la
gran diagonal.
4.
5.
6.
7.
8.


o-o


o-o
d6
e6
Ms usual es 8. c4 y 9. pero
es interesante esta idea, que tien-
de a impedir la reaccin natural ... ,
e5, con su posibili dad de jugar
oportunamente.
8. ... d5
As se entra en una especie de
"stonewal" (muro de piedra), re-
nunciando a ... , e5. La lucha por las
casillas oscuras es el tema de las
siguientes evoluciones de ambos
contendientes.
9. e4 e6
10. ft e2
11.
12.
13.
14. b4
<) bd7



Las blancas tienen una posicin
dominante y aqu inician una ofen-
siva sobre el ala de dama.
14.
15. b2
16.
17. e3
18. e5
19.
20. <) b3
21. <) e5
'ge7
b6





g5
Las negras tratan de buscar con-
trajuego en el ala de rey, rehusan-
do el cambio de caballos, que ce-
der a a las blancas una excelente
casilla central: "d4".
22. f3
23.
24.
Ante la presin sobre "c6", con la
latente amenaza cxb6.
25. a6
26. a4 xe5
27. dxe5 <) d7
28. f4 g4
La apertura de la columna "g" fa-
vorecer a a las blancas, siguiendo
con oportunamente.
29. h3!
30.
31.
32.
33. hxg4
34. axb5
35.
36. '9a1!
37. '9xa7
h5
<) f8
'ge8
'9g6
hxg4
axb5


El dominio posicional de las blan-
25
cas es absoluto, con el control de
las columnas abiertas y sus piezas
ms activamente situadas.
37. f7
38. flil' b6! ft' d7
39. h6! 'Il f7
Ante la amenaza 40. 4) xe6, <f) xe6;
41. xe6, ft' xe6; 42. 9 xc7, ga-
nando fcilmente.
40. f6+ We7
41. xf8
y las negras abandonaron, ante
41..., xf8; 42. ft' xc7; 43.
4)xe6+ y 44. 4) xc7.
Buena labor posicional de Mario
Gmez.
Blancas: J. Gil Capap
Negras: A. Martn Gonzlez
(Comentarios
del M.1. Javier Gil Capap)
1. d4 4) f6
2. e4 e5
3. d5 e6
4. 4) e3 exd5
5. exd5 d6
6. e4 g6
7. f4
En esta conocida lnea de la de-
fensa indo-Benoni, las blancas op-
tan por una continuacin que lleva
a lneas del ataque de los cuatro
peones, en la defensa india de rey.
7. ...
8. 4) fd7
Una retirada necesaria. Tanto 8 ... ,
como 8 ... , 4)bd7 permiten 9.
e5!
26
CAMPEONATO DE ESPAA ABSOLUTO
9. 4) f3!1
Las jugadas normales aqu son
9.a4 y 9. que evitan la expan-
sin del negro en el flanco de
dama.
9. a6
10. b5
11. O-O O-O
12. Wh1 e4
Se han ensayado otras jugadas en
esta posicin:
a)12 ... , 13. b4; 14. 4)a4,
4)f6; 15. e5, 4)d5; 16. f5!?, ocurri
en Wilder Gruenfeld, Nueva York,
1987, con juego complicado.
b)12 ... , e8; 13. c4; 14.
4)f6; 15. 16. a3, 4)bd7;
17. 18. xf3, b8; 19.
e 1, a5; 20. a4! , b4; 21. 4)b5, con
ligera ventaja de las blancas Rais-
ky-Romanov, URSS 1987.
c)12 ... , e8; 13. S' e1!?, b4; 14.
4)d1, 4)f6; 15. 9 h4, con juego in-
teresante, Shipkov-Kramadzhian,
URSS 1988.
13. 4) e5
14. f5
Estamos acostumbrados a ver la
ruptura de las blancas, en la Beno-
ni , con e5 pero en esta posicin f5
es lo ms consecuente. Si 14.
4)bd7; 15. e8; 16.
cmxg7; 17. 9 d4+, Wg8; 18.
b4, cxb3; 19. axb3, y tablas,
Gulkobasin (Minsk, 1985).
Si ahora la dama s retirase, en-
tonces 16. 9' e 1, con la idea 17.
9 h4, sera buena.
15. ...
16.
La otra posibilidad, 16. es
slo efectiva si el negro juega
16 ... , tras lo que 17. g e1,
esta vez con idea de 9 g3 dara un
juego excelente al blanco.
16 ... , b4! es lo correcto y si 17.
be; 18. e5, cb; 19. b1,
20. S' xe7; 21. f6,
<f)f6!, con ventaja del negro.
16. ... e8
Si 16 ... , 17. 1!d2.
17. 4) d4! b4
Lo mejor. Si 17 ... , 4)e5; 18. 4)c6!,
4)xc6; 19. dxc6 y el blanco dispo-
ne de un fuerte ataque.
18. 4) e6 e7
Esta jugada es, posiblemente,
algo mejor que 18 ... , S' b6, puesto
que se defiende la 2 fila en mu-
chas variantes.
19. fxg6
20. e5!
hxg6
xe5!1
Veamos otras posibilidades:
1) 20 ... , dxe5; 21 . <f) e4, 4) xe4; 22.
S' d6; 23. 9 f3! y la presin de
las blancas compensa claramente
el pen sacrificado. Por ejemplo:
23 ... Wh7?; 24. con las ideas
25. y 25. 9' h5.
2) 20 ... 21. S' f3, f5
22. 4) d 1! es muy fuerte); 22.
axf5; 23. 'fth5! (23. 'ft xf5,
4)f8 y el negro se defiende) el
blanco dispone de un ataque deci-
sivo.
3) 20 ... , 4) xe5; 21. xf6, 4)g4; 22.
4) xf6; 23. bxc3; 24.
con excelente compensa-
cin a cambio de la calidad entre-
gada: 24 ... , 4)e4; 25. xe4;
26. 9' d2, 'Ilh7; 27. e1!, ganando.
21. 4) xe5
Si 21..., dxe5; 22. 4)e4! sera sufi-
ciente.
22. xf7!!, Wxf7
A 22 ... , bxc3; 23. cxb2; 24.
b 1! y el negro no puede durar
mucho.
23. 9' g4 <f) f8
El caballo en "c5" no puede mover,
a causa de 24. g e6 mate.
Si 23 ... , bxc3; 24. 9 xg6+, We7; 25.
gana.
24. f1
No vale, 24 ... , por 25.
gxf5; 26. xf5+, etc.
25. xf6+! 'Il e7
O bien 25 ... , 'Il xf6; 26. Wf7;
27. 'ftg7+ ganando.
26.
27.
Wf6
rinden
Ante 27 ... , We5; 28. 9'
9
5+,.
Wd4; 29.
Kasparov y Karpov opiniones opuestas
Pars, la "Ciudad Luz", fue el pa-
sado noviembre la ciudad del aje-
drez. El torneo "Immopar" reuni
otra vez a las ms destacadas figu-
ras. As, como muestra, podemos
citar al campen mundial Garri Kas-
parov, a su "eterno contendiente"
Anatoli Karpovya losfinalistasdel
Torneo de Candidatos: ShortyTim-
mano Kasparov se mostraba muy
satisfecho y contest a todas mis
preguntas.
El reciente match, entre Fischery
Spassky, quetanta expectacin ha
despertado, fue naturalmente,
nuestro primer tema:
Cmo enjuicia la calidad del
match?
-"No demasiado alta. sta es la
opinin de muchos jugadores".
Le gustara jugar un match
con "Bobby"?
- "Tericamente hay una posibi -
lidad de jugar este match, pero no
s si tendr lugar".
Por Dimitrie Bjelica
Fischer y Spassky, una vez finali zado el match.
Se ha celebrado el centenario
del nacimiento de Alekhine. Qu
opinin tiene del juego de este
campen?
- "Me gusta Me gustan
sus partidas. El fue mi favorito y,
en mi infancia, estuve bajo la in-
fluencia de su juego. Yo trataba de
jugar en su estilo, que poda ser
llamado universal. Despus hetra-
tado de desarrollar mi propio esti-
lo, si bien reestudiando sus parti-
das" .
Una vez me dijo usted que Fis-
chery Alekhinefueron, para usted,
los mejores jugadores de la histo-
ria ...
- "S. Naturalmente, mijuego est
influeflciado tambin por el de Fis-
cher. El siempre jugaba para ganar
en su carrera. Yo trat de jugar as
a los 20 aos; tena mucha energa
y fuerza. Pero, en mi opinin, este
modo de jugar de Fischer le ha
tenido apartado de las arenas del
ajedrez, porque es difcil jugar slo
para ganar. Es imposible jugar as
durante un periodo largo. Ahora,
despus de 20 aos retirado de las
competiciones, Fischer no est en
su mejor nivel, (como es natural) .
Cules son sus prximos tor-
neos?
-"Jugar el campeonato de Eu-
ropa para selecciones nacionales
en Debrecen (Hungra); tambin,
en Linares. Debo prepararme para
el match valedero para el mundial
de 1993" .
Dnde se jugar ese match?
- "En Canad, porque Los Ange-
les rehus" .
Short o Timman, quin tiene
mejores posibilidades?
-"Yo creo que Short, porque es
un jugador ms slido que Tim-
manIt o
27
Retendr el ttulo el prximo
verano?
-"S, ser ms fcil que en los
matches contra Karpov. Con ste
jugu cinco encuentros y es bas-
tante" .
Usted me dijo que retendra el
ttu lo hasta el final de este sig lo,
sigue creyndolo?
-"Si , eso espero. Ganar fcil-
mente en 1993, pero ser ms dif-
cil en 1996, aunque espero vencer
tambin. Yo pronostiqu antes de
los matches del presente ciclo de
Candidatos que mi adversario en
1993 iba a ser Ivanchuk".
Karpov:
Fue un buen match
Cuando empec mi entrevista
con Anatoli Karpov comprob que
28
ECOS DEL MATCH FISCHER-SPASSKY
Spassky y Fischer en la ceremonia de clausura del match.
su opinin sobre el match Fischer-
Spassky era diferente de la de Kas-
parov ...
- "Fue un buen match. Evidente-
mente, Fischer tena que acusar
los 20 aos que ha estado apartado
del ajedrez, pero jug bien este
encuentro. Tambin Spassky me
sorprendi con su buen juego. Es
fantstico el alto espritu de lucha
de este match: cada dos partidas,
una termin en victoria para uno
de los contendientes. Slo 30 par-
tidas para un match a 10 victo-
rias ... "
Le gustara jugar un match
con Fischer?
- "S, por qu no?, y tambin
establecido a una meta de diez
victorias" .
Cules son sus prximos pIa-
nes?
-"Jugar el torneo de Linares.
Tambin preparo la apertura de mi
escuela de ajedrez en Sveti Stefan,
y tambin en Linares asistir, como
Presidente del Comit de la I Olim-
piada de Nios, a las reuniones
preparatorias" .
Le digo que Zugarto Ediciones
est editando mi serie "Reyes del
Ajedrez" en espaol ; que sali el
primer libro, sobre Fischer, y que,
el segundo ser sobre Misha Tahl.
Qu me puede decir de Tahl?
- "Su vida no fue larga, pero l
representa una completa poca en
el ajedrez" .
Las dos "K" parecen estar intere-
sadas en jugar con Fischer. No en
vano es el jugador que despierta
mayor inters entre los patrocina-
dores yeso se traduce en colosales
bolsas de premios.
Arrolladora victori a del armenio Minasian.
Garca lIundin,
primera norma de gran maestro.
El maestro internacional armenio Artashes Minasian se impuso con autoridad en el torneo open
"Memorial ngel Rodrguez", celebrado en la villa asturiana de Cands. Un fuerte certamen que reuni
a 15 grandes maestros y 30 maestros internacionales, sobre un total de 96 participantes.
Minasian totaliz 8, 5 puntos, sobre las 9 partidas disputadas; ocho victorias consecutivas
y un slo empate, en la jornada de clausura, frente a su colega Spraggett.
Ofrecemos la clasificacin de los
veinte primeros puestos, donde
vemos la excelente actuacin del
joven maestro internacional espa-
ol David Garca Il undin, quien
super a un extraordinario lote de
figuras, por mejor coeficiente, en
el desempate. David, de 20 aos,
consigui su primera norma para
el ttulo de gran maestro, catego-
ra a la que, sin duda acceder en
breve plazo.
En el puesto 21 se clasifi c Hoff-
man (Argent ina ), seguido de
Strinkovic (FIDE), Urday (Per), An,-
tunes \'portugal ), GARCIA CARBO
(ESPANA), Schmittdiel (Al emania),
SAN SEGUNDO (ESPAA), Frois
(Portugal ), A. BRITO (ESPAA) ,
Danailov (Bulgaria), y Matamoros
,
CLASIFICACION
Jugador Nacionali dad Tt ulo Puntos
1. Minasian Georgia MI 8,5
2. Spraggett Canad GM 7
3. Ilundin Espaa MI 6,5
4. Barlov Fide GM 6,5
5. Gallagher Inglaterra GM 6,5
6. Neverov Ucrania GM 6,5
7. Azmaiparashvili Georgia GM 6,5
8. Komljenovic Croacia MI 6,5
9. Ubilava Georgia GM 6,5
10. Mainka Alemania MI 6
11 . Levin Ucrania MI 6
12. G. Garca Colombia GM 6
13. Topalov Bulgaria GM 6
14. Izeta Espaa MI 6
15. Cmpora Argent ina GM 6
16. Nedobora Ucrania 6
17. lonov Rusia MI 6
18. Hodgson Inglaterra GM 5,5
19. Hebden Inglaterra GM 5,5
20. Veingold Estonia MI 5,5
(Ecuador) , todos ellos con 5,5 pun-
tos y clasificados por este orden. El
corus Garca Carb logr su pri -
mera norma para el ttulo de maes-
tro internacional , mientras que el
catal n Alberto GmezJurado, cla-
sificado en el puesto 33, detrs del
GM Fedorowicz (Estados Unidos),
ambos con 5 punt os, logr la se-
gunda norma de M.1.
Veamos a continuacin interesan-
t es partidas de este certamen:
Blancas: Minasian
Negras: Maljutin
(Comentarios del M. 1. Minasian)
1. e4 d6
2. d4 0l f6
3. 0l c3 e571
Una continuacin dudosa, en lugar
de seguir los cauces de la defensa
yugoslava, con 3 ... , g6.
4. dxe5
La alternativa es 4. 0l f3, 0lbd7; 5.
entrando en la defensa Phili-
dor o
4. dxe5
5. xdS+ cmxdS
6. 0l f3
Provocando la defensa 6 .. . ,
Despus de 6. Ac4, las negras
reaccionaran con 6 ... , Tam-
bin se ha jugado 6.
29
s. ...
7.
En la partida Crouch-Hartoch
(Edimburgo, 1989) se. jug: 7.
8. 9. 0>h4,
0> d7; 10. c6; 11. 0> d5+,
12. exd5, cxb5; 13. 0>f5+,
'l/f8;14. a6; 15. 0>xb7,
16. con ventaja de las blan-
cas.
7 .. ,.
Si 7 ... , 'lIJe 7; 8. c6; 9. 0-0-0,
con ventajosas perspectivas para
las blancas.
8. fxeS
9. 'l/ e 7
10. 0>d2 aS
11. f3 0>cS
12.
En busca de la casilla "d3", desde
donde este caballo presionar so-
bre el pen de "e5" y otras impor-
tantes casillas centrales.
12.
13. 'l/ d 1
14. a3
15. 0>c1
1S. 0>d3
17. c3
<) b4
<) cS
,hd8
'l/ f7
<) d7
Para seguir con 18. 'llJe2, sin te-
mor a 18 ... ,
17. 0>f8
18. 'l/ e2
19. ,hd1 0>gS
20. b4 hS
21. g3
Si 21 ... , 22. hxg5;
y luego con posicin
dominante.
22. a4 0>f8
El maestro internacional Artashes Minasian.
30
MEMORIAL "NGEL RODRGUEZ"
23.
Se van concentrando las piezas
blancas para el ataque sobre el
flanco de dama, provocando 23 ... ,
b6, a lo que seguira 24. a5!, acen-
tuando la debilidad de la estructu-
ra de peones de las negras.
23 .... ,ab8
Quiz 23 ... , ,db8, para replicar
24. b5, con 24 ... , 0>d8.
.1 I
.iJ.
.1. ..
..
W.i
.i. .l
24. b5! axb5
25. axb5 0>e7
2S.
Inferior sera 26. ,a7, a causa de
26 ... , ,c8!, ya que, si 27. 0>xe5+?,
'l/e8!; 28. ,xd8+, 'l/ xd8 ganara
material, al quedar dos piezas
blancas atacadas.
2S.
27.
28. 0>db4!
bS
,bc8
A primera vista, parec a promete-
dora 28. 0>xc7, puesto que,si 28 ... ,
,xc7; 29. ,xd3; 30.
pero las negraspodr an jugar me-
jor, con 28 ... , ,xd3!; 29. ,xd3,
,xc7; 30. ,b7.
28.
29. ,xd1,
30. c4
,xd1
'l/e 8
La superioridad de las blancas es
abrumadora. Observemos la nula
actividad del alfil negro bloquea-
do por su propio pen de"e5".
30. ... c5
Ante 31. c5, pero ahora queda
vulnerable "b6".
31. 0>a2!,
32.
0>egS
'l/e7?
Imprecisin que acelera el desen-
lace. Mayor resistencia ofrec a
32 ... ,
33. 0>a4
34. ,xd7+, 'l/ xd7
35. 0>xbS+, rinde

Blancas: Frois
Negras: Minasian
1. 0>f3 0>fS
2. d4 c5
3. e3 eS
4. dxc57!
Esto facilita el desarrollo de las
negras. Lo indicado es 4. o
bien 4. c4.
4.
5.
S. O-O
7. a3
8. c4
9. '9a4

O-O
d5
'fEf e 7
dxc4
Otra jugada dudosa, si no mala, en
lugar de la natural 9.
9. e5
10. <) c3 e4
11. <) d2 aS
12. 'fEf xc4 b5
13. 'fEf a2 7
Consecuencia de los tiempos per-
didos en la apertura, las blancas
tienen retrasado su desarrollo de
piezas, mal situada su dama y un
reducido espacio.
14. b4
15.
1S. ,fd1
17. ,ac1
18. flil' b1
19. 0>f1

0>bd7
0>e5
,ad8
0>gS
h5!
Comienzan los preparativos de
ataque sobre el enroque, al tiem-
po que se evita 20. 0>g3, a causa
de 20 ... , h4; 21. 0>f5?, 22.
'l/xh2, 'fEf e5+; 23. 0>g3, hxg3+: 24.
fxg3. 0>h5!; 25. 26.
'l/g 1, 0>g4, con ventaja decisiva
de las negras.
20. ,d4
21. ,cd1
22.
23. ,xd8
24. , xd8
25.
h4
0>e5

,xd8
1!' xd8

La simplificacin de material ha
aliviado poco la poslclon de las
blancas y, con buen criterio, Mina-
sian conserva las damas, ya que
tiene buenas perspectivas de ata-
que sobre el enroque.
26.
.i. W
A 'i'J.J.
.1

J.
ii .1 J.
ii ii .

JWi
Un sacrificio de pieza, con el que
se abren vas de penetracin a las
piezas sobre el rey enemigo.
27. gxf3 exf3
2S.
29. e4
Ante la amenaza 29 ... , fil' g5+, las
blancas se ven obligadas a debili-
tar IOf4
1O

29.
30.
31. \Wh1
32.


9 g5!
forzada, ante 32 ... , 9 g 1.
32 ....
33. hxg3
hxg3

y las blancas abandonaron:
A 34. fxg3, 9 xg3, con las amena-
zas 35 ... , fll' g1 mate y 35 ... 0>f2+.

Blancas: Garc a lIundin
Negras: Azmaiparashvili
1. d4 d6
2. g6
3. c4
4. e4
Con 4 ... , 5. O-O, se en-
trar a en una t pica posicin de la
defensa india de rey.
5.
6. d5
7.



MEMORIAL "NGEL RODRGUEZ"
s.
9. dxc6!
10.
11. O-O
c5
bxc6
e5
bS
Mejor es 11..., para enrocar
rpidamente y luego iniciar el con-
trajuego.
12. 9 a4!
13.
14.
15.
16. b4

cxd4
O-O
ft xe7
Tras las liquidaciones, el joven
maestro espaol tiene mejor es-
tructura de peones, que le da una
ligera ventaja posicional. La pre-
sencia de alf iles de distinto color
es una buena esperanza para el
G.M. georgiano.
16.
17. ab1
1S. g3
19.
20. a3
21.
22. be1
b6

fbS
fil' b7
a6
9 cS
Garc a lIundin va acentuando
paulatinamente su ventaja, dispo-
niendo sus piezas para el ataque
sobre el centro y el ala de rey.
22. ... c5
23. b5!
Azmaiparashvi li intent reaccio-
nar, pero este avance permit ir a
nuestro M.1. acentuar su superiori -
dad posicional, gracias a su domi-
nio sobre las casillas blancas.
23. ... 9 d7
24. b1! ... !
Consolidar su ventaja, antes del
ataque proyectado, porque los
peones pasados son un arma te-
mible para las blancas.
24.
25. ftb3
26. cxb5
27. a1
2S. 9 d5!
29. f4
(ver diagrama)
30. e5!
aS
axb5
fil' a7
fil' a4
a7

En el momento oportuno ha llega-
do esta ruptura que provocar la
apertura de columnas y diagona-
les para montar decisivo ataque.
1.
30.
31. e6!
32. f5!
33.
W
.l.i.1.
1.
La presin sobre 1Of71O es demole-
dora.
33.
34. Wh1
35. "e" c6!
g e3+
g e5
Mucho ms fuerte que el cambio
de damas como es habitual cuan-
do se tiene el ataque. Las amena-
zas son 36. b6 y 36. g e8+.
35. ... d5
Acelera el desenlace, pero tampo-
co 35 ... , fxe6; 36. g e8+!, 37.
fxe6, de nuevo con doble amena-
za (38. 9 xf8 mate y 38. e7+),
hubiera sido solucin.
36. fil' eS+
37. exf7+
y las negras abandonaron, ante
la prdida de la dama. Excelente
partida de Garc a lI undin, que da
en ell a una muestra de su gran ....
talento. ..
El maestro internacional Garca lIundin.
31
Victoria de Kasparov
que super a Anand en el desempate
El parisino "Thatre des Champs Elyses"
ha sido escenario del ms grande torneo de "ajedrez-rpido':
que se disputa por el sistema de eliminatorias, a dos partidas de 25 minutos para cada jugador
y, caso de empate, otras dos partidas, pero "relmpago':
con 6 minutos para el conductor de las blancas
y cinco para el de las negras, teniendo ste las tablas a su favor.
El desarrollo del certa-
men fue as:
Octavos de final: Karpov,
1- Bareiev, 2; Yusupov, 1,5
- Salov, 0,5; Adams, 1 -
Anand, 2; Gelfand, 0- Shi -
ro v, 2; Timman, O- Judit
Polgar, 2; Kamsky, 1,5 -
Lautier, 0,5; Polugaievsky,
1,5 - Short, 0,5 y Kramnik
0,5 - Kasparov, 1,5.
Cuartosdefinal: Bareiev,
2 - Yusupov, O; Anand, 1,5
- Shirov, 0,5; Polgar, -
Kamsky, 2; Polugaievsky,
- Kasparov, 2.
Semifinales: Bareiev, 0,5
- Anand, 1,5 y Kamsky, 0 -
Kasparov, 2.
Final : Anand, 1 - Kaspa-
rov, 3.
Es otro ajedrez, cierta-
mente, pero es curioso re-
saltar que figuras como
Karpov y los finalistas del
Candidatos, Short y Timman, se
hayan visto eliminados en la pri -
mera fase. Merece destacarse la
rotunda victoria de Judit Polgar
frente a Timman.
Ofrecemos las dos partidas de
ritmo Ajedrez- Rpido de la final :
10 Partida
Blancas: Kasparov
Negras: Anand
1. d5; 2. e4, e6; 3. d4, e6;
4. 'De2, 5. h6; 6.
7. e3, 8.
32
El campen mundial .
Super a Anand en el desempate
con la modalidad "relmpago".
O-O; 9. d x e4; 10.
11. 12. bxc3,
e5; 13. O-O, 14.
15. 'mh8; 16. 'l/ e8;
17. 18. e2,
19. bt ab 1, 20.
bxe6; 21. 1If3 , 22.
f5; 23. -eg3, 24.
25. '9x e5, exd4; 26.
cxd4, bt f6; 27. bt fc1, 28.
'9a5, f4; 29. fxe3; 30.
fxe3, bt b8; 31. 9' xa7, bt xb1;
32. bt xb1 , bt f8; 33. 9' b7, 9' d8;
34. 35.
36. exd5; 37.
bt f1, bt e8; 38. g b3 ,
9 a5; 39. h3, bta8; 40.
bt f5, bt d8; 41. 'l/ h2,
e c7+; 42. bt e5, e f7; 43.
a4, 'l/ h7; 44. 9' c2+,
'l/ h8; 45. a5, fRa7; 46.
'9c5, 'Da8; 47. fk c7,
bt c8; 48. e d7, bt d8; 49.
'9b5, 'l/ h7; 50. a6, bt d6;
51. ff b7, -e xa6; 52.
'fih a6, bt xa6; 53. bt xd5,
'l/ g6; 54. 'l/ g3, 'l/ f6; 55.
'l/ f3, bt a3; 56. h4, bt b3;
57. g4, 'me6; 58. bt a5,
'l/ f6; 59. 'l/ f4, bt b6; 60.
e4, bt b1; 61. bt a6+, 'l/f7;
62. g5, h5; 63. g6+,
'l/ e7; 64. 'l/ e5, bt b7; 65.
d5. 1-0.
Blancas: Anand
Negras: Kasparov
1. e4, c5; 2. d6; 3.
d4, cxd4; 4.
5. a6; 6. f4, e6; 7. fkf3,
'9b6; 8. a3, 9. 9 c7;
10. g4, h6; 11. h4, h5; 12. g5,
13. b5; 14.
15. 0-0-0, 16.
hxg4; 17. '9xg4, bt b8; 18. g6,
a5; 19. b4; 20.
-ee5; 21. a4, e5; 22. f6;
23. 'ge2, 24. exf5,
bt xb5; 25. axb5, a4; 26. 'l/ b1,
9' xb5; 27. tl d3, b3; 28. 'l/ a 1 ,
7; 29. 1, 'l/ d7; 30. bt h2,
bt c8; 31. h5, e4; 32. tl d5, bt c5;
33. fke6+, 'l/ d8; 34. e3, a3; 35.
bxa3, 9 a4; 36. bt d4, '9a6; 37.
bt xe4, bt c7; 38. 9' g8+, 'l/ d7;.
39. bt he2. 1-0.
Conociendo posiciones
en as que se puede confiar
Por el GM. SVETOZAR GLlGORIC
Por qu los ms fuertes jugadores llegan a las competiciones mejor preparados que el resto?
El secreto est ligado a su intuicin. Ellos sienten en qu posiciones uno puede confiar y no pierden
tiempo en el innecesario estudio de todas las lneas. Este desarrollado instinto para el dinamismo
en la partida de ajedrez conduce su energa creativa a encontrar las jugadas nicas en posiciones
donde otros llegan a travs de juicios previamente establecidos.
Nuestro ej emplo aqu es la llamada variante Gligoric (o Gligoric-Reshevsky), lnea en la cual
las blancas, durante muchos aos, se han sentido bastante seguras del peligroso contraataque
de las negras sobre el flanco de rey. Esta variante fue el arma principal de Krpov, con blancas,
en el match para el ttulo mundial, en Nueva York,. Ahora, el campen sigue siendo persistente
Defensa india de rey
LINARES, 1992
Blancas: Gelfand
Negras. Kasparov
1. d4,
2. e4, g6
3.
4. e4, d6
5. O-O
6. e5
7. ...
IW
.!.i..l
Las blancas cuidan, ante todo, de
realizar un desarrollo armonioso.
7 .... , e6
En caso de 7 ... , (que es la
rplica usual contra 7.0-0), 8.d5,
7 las blancas estaran prepara-
en defensa de la causa de las negras.
das para reagrupar favorable-
mente sus piezas con 9.'d2. Ver
Partida Complementaria nm. 5.
La primera reaccin de las negras
fue 7 ... , pero jugando otra
vez el caballo no se contribuye
mucho al desarrollo de las piezas
negras. Para f6; (la
eleccin de Reshevsky es mante-
ner el alfil en juego con
ver la Partida Complementaria
nm. 1; para g5, consultar
la Partida nm. 2; para
ver la nm. 3 y, para 'd7
(o 9 ... , 'ge8) ver la Partida nm. 4
La jugada 7 ... , e6 es ms flexible
que 7 .. . , exd4; 8.'xd4, b!. e8. Si
9. '9' c2?! , como en la partida Kams-
ky-Tahl (Nueva York, 1990), las
negras pueden continuar con 9 ... ,
c6; 10.0-0, fh e7; 11 . f3, d5;
12.cxd5, cxd5; 'ge5, con
posibilidades iguales. Usual es
9.f3, c6 y, si 10.'c2, -ee7 (poco
clara es 10 ... , d5; 11.cxd5, cxd5;
'bx d7;
14.'xd5, 'xd5; 15.'9xd5,
16. b!. b1, 9 c7; 17.0-0, '9' xc2;
18.@xd7, b6; 19.'9d1, Brennink-
mejer-De Jong, Wijk aan Zee
1990); 11.9 d2, 12.0-0, 'c7;
13. b!. ad1 , b!. d8; 14.b!. fe1 ,
'ce8; tit c7, con
una fuerte posicin, Gheorghiu-
Zsu. Polgar (Bucarest, 1989). O
bien 1 f2, d5, (jugable es 10 .. . ,
11 .tit d2, 12.g3, a6;
13.0-0, c5; 'c6; 15.b!. fe1 ,
fha5; 17.b!. ad1 , b!. b8,
con contrajuego, Nickoloff-Kozul,
Mississauga 1990); 11.exd5,
cxd5; 12.c5, 13.0-0,
14. '9' d2 , 15.g3,
16.b!. fe1 ,
18. f4, 19.bx c3, f5;
20.b!. ad 1 y tablas, como en la par-
tida Hort-Gligoric (Tilburg, 1977).
Bastante ex trav agante es 7 ... ,
(ver Partida nm. 6); para
7 ... , '9' e7, consultar la nm. 7 y,
para la idea de Nunn, 7 ... , h6 , ver
la nm. 8.
8. '9' d2, ...
Menos precisa es 8.0-0, exd4;
9.'xd4, b!. e8; 10.f3, d5; 11.cxd5,
'xd5; 12.'xd5, cxd5; 13.'9' b3,
'c6 (ms dbil es 13 .. . , dxe4;
14. b!. ad1 , '9' e7; 15.f x e4, b!. f8;
'd7; 17. 'b5, 'e5;
a6; 19.'d6, con la iniciati-
va, Haritonov-Lautier, Mosc
1989), 14.b!. ad1 ,
'x d4; 16.b!. x d4, '9f6; 17.'9xd5,
18.'9' c5, ... (o bien 18.e5,
9 g5; 19.g e4, 20.f4,
21.f x g5, b!. x e5;
23.94, fxe6;
25.-d7, b!. x g5, con un final iguala-
do, Damljanovic-Byrne, Nueva
York, 1987); 18 .. . , b!. ec8; 19.'9b4,
a5 ; 20. 9 a4 , b!. c2 ; 21. '9 xc2 ,
fhx d4+; 22. b!. f2, b!. c8; 23. 8" d1 ,
9 xb2, con mejor partida, Klinger-
Dorfman (Belgrado, 1988).
Ineficaz es 8.dxe5, dxe5; 9.'d2,
'9' e7; 10.c5, 'bd7; 11.'9a4, b!. d8;
33
.z)f8; 13.0-0, .z)e6, como
en la partida Portisch-Ivanchuk
(Reykjavik, 1991). Para 8.d5, ver
Partida nm. 9.
8 .... , exd4
La alternativa 8 .. . , .z)bd7 se estu-
dia en la Partida nm. 10.
9 . .z) xd4 , 10.f3, d5;
11.exd5, exd5; 12.0-0, .z) e6!.
Demasiado cauta es 12 ... , dxe4;
13 . .z) db5, ... (si a6;
14Jh c4, y ahora, si 14 ... , 1!it c7!?;
.z) c6; 16 . .z) x c6, 1!it x c6;
1!it fS; 19.94!,
1!it eS; 1!it f4;
9 xf6; 22 . .z)dS, 23 . .z)c7,
24 . .z) xa8, 25.f x g4,
'Dxg4+; 27.\Wh1 , 'ge4+;
29 . .z) b6 , fS;
30 . .z)c4, con excelente compensa-
cin material por la dama, Gligo-
ric - Visier , Palma de Mallorca,
1968, pero es mejor 14 .. . , bS! ;
16.a4! , bxa4;
.z) bd7; 18 . .z) b3, g e7;
fe 1!?, 1!itb4! , 20.1!itf2!?,
con satisfactorio juego para las
negras, Reshevsky-Gligoric, San-
t a Mnica 1963) 13 ... , <) e6;
14.1!xd8,
.z) d7;
18 . .z) d6, .z) d4;
20. <) eb5, con iniciativa blanca en
el final , Parker-Bibby, Campeona-
to de Gran Bretaa, 1990).
13. e5, ...
Las blancas gastan un tiempo con
la idea de crear una mayora de
peones sobre el ala de dama y se
aseguran una casilla fuerte en Id4"
para sus piezas.
Menos ambicioso es el desarrollo
1, permitiendo simplifica-
ciones con 13 ... , .z) xd4;
dxe4; a6
34
El campen mundi al , Kasparov.
(menos precisa es 15 .. . , ff c7;
17.ff f2, con iniciati-
va de las blancas, Timoshenko-
Vombek, Maribor 1990, y poco
clara es 15 ... ,
como en la partida Sofrevsky-
Mukic Campeonato yugoslavo de
1991); (ms se-
gura que 16 ... , 17.g4!,
18.9 xe1 , fil c7;
20 . .z) dS, 'f! cS+; 21 .cmg2,
22.h4!, 23.g e8+, \Wg7, Polu-
gaievsky-M. Gurevich, Reggio-
Emilia 1991 y, en lugar de 24,.z)e3,
las blancas debieron conti-
nuar con 24. g eS+, f6;
etc.); 17.9 f4,
20.h4, e7;
21. 9 g5, <) xe8;
!lxg7; 24. g e5 y ta-
blas, Zsuzsa Polgar-Wojtkievicz
(Polanika Zdro j , 1991).
En cuanto a 13 . .z) xe6, bxc6;
1, 15.cxdS,
16.fil xe2, <) xd5; 17 . .z) xd5, cxd5;
18.9 f2, 9 d7 y
tablas, Portisch-Bouazi z (Interzo-
nal , 1987).
13 .... ,
La rplica tctica apropiada ante
el peligro de entrar en una posi-
cin inferior, despus de 13 .. . ,
g e7;
9 xc5; 16 . .z)e6, 9 d6; 17 . .z) xg7,
!lxg7; 18 . .z)b5!, e5; a6;
9 h5; h6 ;

fxe6; como en
la partida Gligoric-Tringov (La
Haya, 1966). Compleja es 13 ... ,
.z)h5; 15.g3,
fe 1, .z) e6; 17 . .z) db5,
18.'I!! xd5, 19.!lg2,
20. \Wxf2, a6, con posibilidades
para ambos bandos, Lev-Burgess
(Londres, 1990).
14. 'l!! xe3, 'f! f8!
Slo esta maniobra, con la fuerte
presin sobre Id4", ofrece contra-
juego apropiado por la calidad sa-
crificada. Se crea la amenaza 15 ... ,
.z)g4, la cual no val a en este mo-
mento, a causa de la jugada in ter-
media atacando la dama
negra.
15. <) cb5, ...
Sacrificando el pen de "c5", las
blancas podrn mantener sus pie-
zas centralizadas (no 15.'0l db5,
d4!; 16. <) xd4, <) g4!). Esta es una
tentativa de mejorar respecto a
15.<) xc6, bxc6; 16.\Wh1!?, ... (juga-
bies eran 16.<) a4 y 16.<) d1) 16 .. . ,
btb8; 17.<) a4, bt b4; 18.b3,
19. <) b2! , <) h5; 20. <) d3, bt h4;
-me7; 22. 4!,
23.f b d4, bt xh2+!; 24. xh2, 0' h4+
y tablas, como en la 11 l! partida
del match Krpov-Kasparov, para
el ttulo mundial de 1990.
15 .... , 9' xc5
16. bt ac1, b6
17. 9' f2,
1S. bt fd1, ...
Si 18.<)b3, (superior a 18 ... ,
<)e8; 19.<) c3, d4; 20. <) a4,
21.<) ac5, <) d6; 22.bt fd1, Fishbein-
Rechel , Groninga 1990); 19.bt c3,
bt e8; 20. 9' xb6, axb6; 21. \Wf2, d4;
22. <) 3xd4, <) d5; 23.bt b3, <) a5;
24. bt a3, 25. bt a4,
26. bt c 1, <) c6; 27. bt ac4, <) f4;
28.bt xc5?, bxc5; 29.bt xc5, bt xe2+;
30. <) xe2, <)d3+, con ventaja de
material ganadora, Fishbein-
Schandorff (Kerteminde, 1991).
1S .... , bt eS
19. ...
Jugable era bxc6 (ms
fuerte que 19 .. . , bt xe2;
axb6; 21. <) bd4, bt xb2; 22.a4
22.btb1); 20. xb6, axb6;
con posicin complicada.
19 .... ,
20. bt c3, <)b4!
J.
.1..1 .i.
11'
.1


&
Ji Ji
I Ji
W
.1
I
-
.l.i.
Ji


Esta maniobra tctica, preparada
"en casa" o en "su laboratorio", es
la jugada clave que compensa la
desventaja de material de las ne-
gras.
21. <) c27!, ...
El joven Gufeld no est satisfecho
con 21.a3, <) a2!; 22.bt b3, <) c 1!,
23.bt c3, <) a2, y tablas por repeti-
cin de jugadas, y trata de jugar,
en vano, para ganar.
21 .... , 9 xf2+
22. \Wxf2, <) xc2
23. bt xc2,
24. \We1,
25. \Wf2,
26. \We1,
Ahora son las negras quienes jue-
gan para ganar. No hay explica-
cin para que las blancas hayan
entrado en esta continuacin y
tomado un innecesario riesgo
cuando, de cualquier modo, las
blancas no podan escapar de las
tablas si su oponente lo hubiera
deseado.
27. \Wd2,
Las negras han ganando suficien-
te compensacin material por la
calidad, y pueden mirar hacia un
final favorable a causa de su fuer-
te pareja de alfiles.
2S. bt e1, ...
Las blancas tienen que habilitar un
escape a su rey, en "1 oo. Natural-
mente, las negras prefieren man-
tener su torre en juego, al tener
buena colaboracin entre sus pie-
zas.
2S .... , bt dS
29. \Wd1,
30. <) d4, ...
Si 30. <) xa7, bt a8; 31.<)b5, bt xa2,
con la iniciativa.
30 .... , a6
31. h5!
32. bt c3, h4
Mientras las negras mejoran su
control de espacio, las blancas no
tienen contrajuego, al no poder
penetrar con sus torres en el cam-
po enemigo.
33.
34. bt e2, \Wg7
35. bt b3, bt bS
36. bt d2, b5
37. bt a3, bt b6
3S. b4, ...
Gufeld lucha desesperadamente
por lograr algo de espacio.
3S .... ,
39. bt b3, <) h5
40. c0l e2,
41. a3, g5
42. <) d4, \Wf6
43. <) xe6!7, ...
Este cambio reforzar la forma-
cin de peones del adversario,
pero la amenaza 43 ... , <) f4 y 44 ... ,
era muy desagradable.
43 .... , fxe6
44. c0l f4
45. bt c3, d4
46. bt cS, <) d5
47. \We2,
4S. bt dc2, <) e3!
La amenaza del pen de "g2" deci-
de la lucha.
49. \Wf2,
50. \Wg1, <) xc2
51. bt xc2, g4!
Buscando conseguir dos peones
ligados y pasados en el centro.
52. fxg4, \Wg5
53. \Wf1, e5
54. We2, ...
Desesperado era Wf4,
etc.
54 .... , \Wxg4
55. bt cS, bt f6
56. bt f2+
57. Wd3,
5S. bt gS+, Wh5
59. ...
Ante 59 ... , bt d2 mate y, si 59.bt c2,
bt f1.
59 .... ,
60. \We4, bt xg2
y las blancas abandonaron. Si
60. \Wxe5, h3; 61. \Wxd4, bt d2+;
62. \We5, bt xd5+; 63. \Wxd5, h2;
64.bt h8+, 60. Wf5, bt f2+;
61. \Wxe5, d3, ganando fcilmente.
35
PARTIDAS COMPLEMENTARIAS
Partida nm. I
Wijk aan Zee, 1990
Blancas: Korchnoi
Negras: Nijboer
1.
2. c4, g6
3.
4. e4, d6
5. d4, O-O
6. e5
7.
8. f6
Pasiva es 8 ... , 9.h3,
10.dxe5, dxe5; lj, f7;
14.c5, 15.0-0,
16.lj, d1, 'Il h8; 17.b4, a6;
18.lj,b1 , 19.a4, 20.'d5,
con la iniciativa,
Suba-Kr. Georgiev (Haifa, 1989).
9. ...
No es clara exd4;
10.'xd4, f5;
12.exf5, 'c6; 13.0-0,
lj, xf5; 15.'e2, 9 h4;
ft xd4; 17.b3, lj, e8, con
buen contrajuego, Przewoznik-
Kislov (Miedzybrodzie Zyw,
1991).
9 .... ,
Las blancas estaban preparadas
para replicar, a 9 ... , f5, con
1 Jugable es 9 .. . ,
1 0.h3, 'Ilh8; 0>d7; 12. S' d2,
13.g4, exd4; 14.0>xd4, lj, e8;
15.f4, 'c5; con ventaja
36
de espacio, Low Pe Yeow-Ghinda
(Novi Sad, 1990).
10. d5, ...
Jugable es 10.h3, 'h6; 11.0-0,
f5; 13.dxe5, 'cxe5;
14.exf5, 15. 0> d4,
16.f4, 'c6; con presin
posicional, Wells-Buckley (East-
bourne, 1990). Inferiores son, en
esta lnea, 11.dxe5, dxe5;
12. S' d5+, 'f7; 'b4;
14. 9 xd8, lj, xd8; 15. lj, c1, c6;
16.0-0, 17 .b3,
'xh6, tablas, T olnai-Frolov (Slo-
fok, 1990), as como f5;
12.exf5, 9' e8;
14.dxe5, dxe5; 15.0-0, h6;
1, 17 lj, d8;
b5!, con
fuerte contrajuego, Nickoloff-
Damljanovic (St. John 1988).
10 .... , 'e7
11. h3, ...
Si 11.0-0, f5; 12.0>e1, 'f6; 13.f3,
c6; 'Il h8; 15.g4, b5;
16.dxc6, bxc4; 17.h3, 0> xc6;
h5, con posibilidades
para ambos bandos, Barbero-Fe-
dorowicz (Buenos Aires, 1991).
11 .... ,
12. b4!, ...
O bien 12.g4, 'f7; f5;
14.g5, c5; 15.h4, a6;
17.f3, f4; h5; 19.a3,
lj, fb8; 21. 0>d2, b5; 22.0-0,
0>c8; 23. 'Ilh2, 24. c2,
25.cxb5, axb5; 26.b4 con iniciati-
va sobre el flanco de dama, Dorf-
man-Uhlmann (Debrecen, 1988).
12 .... , a5
13. bxa5, lj, xa5
14. f5
15. 'b3, lj, a8
16. g4!, fxe4
17. 'xe4, 'f7
18. h47, ...
El mejor plan era 18.a4, con ven-
taja posicional.
18 .... , c6!
19. g5!7,
20. f3, 'Ilh8
21. a4, b5!
22. cxb57!, ...
Si 22.axb5, lj, xa 1; 1,
24.f b d5, t1!l a5+, recupe-
rando el material , con contrajue-
go.
22 .... , cxd5
23. d4
24.
25. gxf6,
26. @d7
27. 'c3!
Sbitamente, la posicin blanca
se hunde, debido a su inferiodad
en el centro.
28. O-O,
29. 'Il h2,
30.
31. b6,
32. lj, xa8, lj, xa8
33. 'd27, 'xg5
34. hxg5, 'f4
y las blancas abandonaron.

Partida nm. 2
Buenos Aires, 1991
Blancas: J. Granda
Negras: Fedorowicz
1. d4,
2. c4, g6
3.
4. 0>c3, O-O
5. e4, d6
6. e5
7.
8. f6
9. ...
(ver diagrama)
Desplazando un poco este alfil, las
blancas adelantan su desarrollo y
dificultan el contrajuego enemigo
en el ala de rey.
9 .... , g5
Si 9 ... , h5; 10.h3, g5; 'h6;
12.0-0, 13.dxe5, fxe5; 14.c5,
h4; con mejores posibili -
dades para las blancas, Gruen-
berg-Schoenfeld (Berln, 1990).
10.
11. dxe5, ...
Compleja es 11.d5, a5;
13.h3,
15.'9xb3, f5; 16.0-0-0, con posibi-
lidades para ambos bandos, H.
Nielsen-Nerlov (Copenhague,
1988) o bien 11.h3, y aqu:
A) 12,d5, 13.0l xd4, exd4;
14.'9xd4, f5; 15.'9d2, f4;
17.0-0-0, 18.f3, c5;
19.dxc6, bxc6; 20.h4, '9a5!?;
21.hxg5, b!. b8; 22. '9xd6, b!. b4;
1 Y el ataque de las negras
no proper, Arlandi-Cvitan (Reg-
gio-Emilia, 1991).
a1) 12.d5, 13.'9d2!,
14.'Jh2, f5; 15.exf5, 16.0-0,
y, ahora, con
las blancas tienen mejo-
res perspectivas Bonsch-Gelfand
(Dortmund, 1990).
B) 12.dxe5, dxe5 (a 12 ... , fxe5?;
13.c5!, 14.cxd6, cxd6;
con posicin superior,
Yermolinsky -Kreidman, EE.UU.,
1990); 13.0-0, con buen jue-
go, Yermolinsky-Fedorowicz
(EE.UU., 1991).
11 .... , dxe5
Dudosa es 11 ... , fxe5; 12.h4, g4;
'9d7 (si
14 .. . ,
c6; 17
18.b!. b1, a5; 19.0-0,
'9d8; 21."9' h5, con ataque gana-
dor, Matveyeva-Arakhamia, Bel-
grado, 1992); '9c6 (a con-
siderar es 15 ... ,
18.0-0,
'flh8, con dudoso contrajuego de
las negras, Magerramov-Shirov,
Klaipeda 1988, o bien 15 ... ,
16. 0l hxg4, b!. g8; 17.h5,
b!. af8; 0l xg4;

"9' e6; 24.f3,
25.0-0, Y tablas, Van-
heste-Pieterse, Holanda 1988);
fl!t xe4; b!. xf3;
19.9xf3, "9' c6;
20. b!. g1+, dxe5;
22.'9d8+, 23.b!. xg7+,
24. "9' e7+, Wg8;
26. 9 g5+, 27. "9' g7+, We8;
28. ft xe5+, 'fld8; 29.1!e7+,
30."9' xf7 y las negras abandona-
ron, como ocurri en la partida lo
Sokolov-Cigan (Maribor, 1990).
12. ...
Ineficaz es 12. b!. xd8;
14.h4, g4;
16.0-0-0, c6 y tablas, Lalic-
Cvitan (Vrsac, 1989) o 12. "9' b3,
c6; 13."9' a3, 14.0-0,
15.b!. fd1, b!. e8; 16.b4, a5; 17.b5,
con muy buen juego para las
negras, Nickoloff-Benjamin (Mis-
sissauga, 1990). Jugable es, en
cambio, 12.h3, 13.0-0,
14.c5, g e7; 9 f7;
b!. fd8; con la iniciativa,
Gonzlez-Gabilanes (Cuba, 1991).
12 .... ,
Si 12 ... , 13.c5, c6; 14.f b d8,
b!. xd8;
17.b3, 18.b!. c1, b!. ac8; 19.f3,
b5; 20.cxb6, axb6;
22.b!. c2, b5; 24.0l d3,
con final superior,
Korchnoi-Fedorowicz (Lucerna,
1989).
13. h4, g e7
14. hxg5, fxg5
15. 0-0-0, gS
1S. "9' a5,
17. 0l e 1, 'Je5
18. "9' a3, b!. e8
19. f3, 'JeS
20. "9' xe7, b!. xe7
21. 'Je2, ...
Si 'Jf4!; 22.g4, b!. e8;
23.'Jc2, f8; 24.c5, 25.b3,
b5; 26.b!. d2, a5, con mejor juego
de las negras, Brenninkmeyer-Van
Wely (Wijk aan Zee, 1992).
21 .... , 'Jd4
22. b!. d7
Ms slida era 22 ... , 'J xe2+;
23.'Jxe2, g4!, con buen juego.
23. 'Jxe2
24. Wxe2, b!. d8
25. b!. xd1
2S.
27.
28. 'Jf2,
29. b3, ""g7
Las blancas tienen ventaja, gra-
cias a su me jor formacin de peo-
nes.
30. 'Jd3, bS
31. a4, e5
32. a5, b!. b8
33.
34. b!. b7
35. b!. a 1,
3S. f4!, gxf4
37. 'Jxf4, 'Jg5
38. 'Jh5,
39. axbS,
40. 'Jxe4
41. 'Jg5
42.
43. b!. e 1, hS
44. 'JfS+,
45. ""f7
4S. b!. h1,
47. b!. bS
48. b!. xhS,
49. b!. gS, 'Jf7
50. b!. g7, b!. aS
51. 'Je4
y las negras abandonaron en la
jugada 66.
Partida nm. 3
Vrnjaeka Banja, 1990
Blancas: 1. Sokolov
Negras: Kaminsky
1. d4, 'JfS
2. e4, gS
3. 'Je3,
4. e4, dS
5. 'Jf3, O-O
S. e5
7. 'Jg4
8. fS
9. 'JeS
10. d5, ...
Menos enrgico es 10.dxe5,
dxe5; 11.0-0, h5 (o bien 11..., 'Jh6;
12."9' b3, Wh8; 13.b!. ad1, "9' e8;
14.'Jd5, b!. f7; 15.h3, f5, con posi-
bilidades para ambos bandos,
Speelman-Gallagher, Swansea,
1987); fi!t e8; g5;
37
14.h4, gxh4; 16.c5,

&' f7; 19.&' xf7+, Wxf7; 20J:tfd1 ,
con juego slido, Groszpe-
ter - Kupreichik (Copenhague,
1988).
Jugable es 10.h3, <)h6; 11.dxe5,
... (otra posibilidad es 11.d5,
12.g4, c5;
a6; .!:t b8; 16.a3,
17.b4 con iniciativa de las blancas,
1. Sokolov-Rajna, Pancevo 1987).
11 ... , dxe5; 12. b3, ... (si 12.c5,
&' e7, 13.b4,
15.exd5, e4, con contrajuego,
Tisdall-Hebden, Londres 1990)
12 ... , Wh8; 13 . .!:t d1,
f7; 15.0-0,
17 . .!:t fe1, .!:t e 8;
19.c5, c6;
.!:t ed8; con mejor juego de
las blancas, Azmaiparashvili-Re-
ves (Toledo, 1991).
10 .... ,
11. <) d2, ...
Inferior es 11.h3, g5;
f5; 14.exf5,

18.0-0-0, a6;
19.Wb1, 20.f3, c5, con buen
juego para las negras, Gheorghiu-
1. Sokolov (Kavala, 1990).
11 .... ,
Despus de 11 ... , f5, las blancas
tienen estas alternativas:
1) 12.c5!?, dxc5 (si 12 ... , f6;
h5; 14.h3, 15.cxd6,
cxd6; 16.f3, Wh7;
18.1!!t b3, con iniciativa, Speelman-
Kr. Georgiev, Dubai 1986);
fxg4;
15.d6?! , 16.dxc7, g5!;
flt g6; Ki. Geor-
giev-Tringov (Sofa, 1991) y las
negras omitieron la continuacin
38
correcta: 18 ... ,
preparando h5-h4 con fuerte ata-
que.
2) fxg4; h6;
b6; 15.0-0, g5; 16.b4,
<) g6; 17.c5, .!:t f4;
19 . .!:t c1, 20.a4, .!:t b8!?;
21 .')b5, .!:t xe4; 22. <) xa7, 9' e8;
.!:t xc8; 24. 9" d3, &' g6;
25.cxd6, cxd6; 26.<) xe5!, con jue-
go ganador, Brenninkmeijer-Van
Wely (Wijk aan Zee, 1990).
En esta lnea, si 13 ... , c5; 14 . .!:t b 1,
Wg7; 16.b4, b6;
17.bxc5, bxc5; 18.0-0,
19.a4, 20.<)b5, h5; 21.a5, con
fuerte presin sobre el flanco de
dama, Przewoznik-Kislov (Gdynia
1989), mientras que, si 13 ... , Wh8;
14.0-0, f6; <) g8; 16.c5,
9' xg5; 18.cxd6,
cxd6; 19.<) c4, &' e7; 20.1!!tb3, .!:t d8;
21.f4, gxf3 ap.; 22 . .!:t xf3, con jue-
go superior, Damljanovic-Matko-
vic (Kladovo 1991 ).
12. f3, ...
Jugable es 12.0-0; c5; 13.f3, g5;
f5; 15.a3, g4; 16.fxg4,
<) xg4; fxg4; 18.b4, b6;
.!:t xf1+; 9' f8;
&' xe7; 22.bxc5, bxc5;
23 . .!:t b 1, h5; h4;
26.exf5, &' g5; 27.<)b5, con
mejores posibilidades, Ki. Geor-
giev-Damljanovic (Vrsac, 1987).
Otra idea es 12.g4, c6; 13. f3,
<) f7; a6; 15.a4,
16.a5, f5; 18.
b8; 19 . .!:t g1, fxg4; 20.fxg4,
con posibilidades para ambos
bandos, Ivanchuk-Ermolinsky
(Frunce, 1988) o bien 12.g4, c5;
13.f3, <) f7; 14.a3,
f5; 16.h3, f4; 17. c2, fxg4;
18.fxg4, <) g5;
20. <)e3, <)c8; 21.0-0-0, <)b6, con
buen juego para las negras. Con-
die-Botterill (Bath, 1987).
12 .... , g5
Otras posibilidades son 12 ... , c6;
<) f7; 14.b4, f5, con con-
trajuego, Magerramov-Watson
(Luxemburgo, 1990), as como
12 ... , c5; 13.dxc6 ap., bxc6;
14.b4, 15.')b3, Wh8; 16.&' d2,
.!:t fd8; 18.0-0, d5;
19.<) c5, 20.cxd5, cxd5 con
equilibrio, Csonkics- Timoshenko
(Budapest, 1989).
Tambin merece atencin 12 ... ,
f5; 13.b4, fxe4 (o bien 13 ... , a5;
14.bxa5, fxe4; 15. fxe4, .!:t xa5;
16. <) b3, .!:t a8; 17.c5, Wh8;
18.cxd6, cxd6; <) hg8;
20.0-0, 21 .Wh1, <) f6;
23. e2, g5 y tablas, Nicko-
loff-Reyes, Novi Sad 1990, y an
13 ... , f4; 15.c5, g5;
16 . .!:t c 1, <) g6, con posibilidades
para ambos bandos, Csonkics-
Swieck Primorsko, 1987);
14.fxe4, .!:t f4; <) g4;
y tablas, Marin-Kr.
Georgiev (Stara Zagora, 1990).
13. f5
14. c5, ...
Prematura es 14.0-0, 15.c5,
<) f4; .!:t f6; 17J:k 1, .!:t g6;
18.cxd6, cxd6; 19.<)b5, b6; 20.a4,
g4, con posibilidades para ambos
contendientes Nutu-Csonkics (Ce-
tinje, 1990) o bien 14.g4, fxg4;
15. fxg4, <) g6; 16.h3, <) f4; 17 . .!:th2,
9' f6, con posicin complicada,
Tatai-Minero (Salnica, 1988) y
tambin se ha ensayado 14.h4!?,
g4; 15. fxg4, <) xg4;
fxg4; c5!; 18.g3, a6 con
igualdad, Magerramov-Bologan
(URSS 1991).
14 .... , <) g6
15. ...
O bien 15.cxd6, cxd6;
<) f4; 17.0-0, g4; 18.fxg4, <) xe2+;
19. &' xe2, 20.exf5, <) xf2;
21 . .!:t xf2, 22 . .!:t af 1,
23. <) e4, .!:t xf2; 24 . .!:t xf2, frl c7;
25. <) cxd6, .!:t d8; 26. <) b5, frl b6;
27.<)bc3 con ventaja ganadora, 1.
Sokolov-P. Cramling (Haninge,
1989).
15 .... , <) f4
16. O-O, .!:t f6
17. cxd6, cxd6
18. b6
19. a4, &' f8
20 . .!:t a3,
21 . .!:t c3, fxe4
22. fxe4,
23 . .!:t g3, g6
24. .!:t af8
25. Wh8
26. g47
27. <) xg4
28 . .!:t xg4, &' xg4
29. <) h3+
30. gxh3!, .!:t xf 1 +
31. Wg2
y las negras abandonaron.
En el nmero de febrero con- .....
cluiremos este estudio. ""JI
Toh -Hecht
o impiodo de Vorno'62
Defensa india de dama
Blancas: Tahl
Negras: Heeht
1. d4, <) f6
2. e4, e6
3. <0J f3, b6
4. <0J e3,
5.
6. e3, h6
7.
8. be3, d6
El planteamiento se va definien-
do, las negras intentarn bloquear
el centro, de esta manera los alfi-
les blancos tendran pocas pers-
pectivas. Por consiguiente las
blancas intentaran evitar esto,
aun a costa de algn pen, con la
idea que sus alfiles cobren una
fuerza dinmica.
9. <) d2, e5
10. f3, fJe7
11. e4, <) bd7
12. <0J f8
Otra posibilidad es 12 ... , g5;
f2, <) h5, aunque el gran
maestro Riga ya haba tenido di -
cha posicin contra Mnatsiakian
en Erevan 1962 y despus de
14.<0J f1 las mejores posibilidades
son de las blancas.
13. e5, ...
Otra idea era continuar con
13. <) f 1, seguido de <0J e3-d5 o
<0J e3-f5. Tambin deb a conside-
rarse 13.'9' a4+, 9' d7; 14.9' c2. La
jugada hecha en la partida, sacrifi -
ca un pen para abrir la posicin.
13 .... , de5
14. de5,
Las blancas han conseguido supe-
rioridad en el centro, lugar donde
Por el M.1. JUAN REYES
Mihail Tahl, campen mundial en 1960.
39
se iniciaran los futuros aconteci-
mientos. Las negras naturalmente
cuentan con una serie de recursos
defensivos.
15. ma4+, e6?
Era mejor 15 ... , <) 8d7; 16. c2 y a
pesar que la iniciativa de las blan-
cas es peligrosa no se ced a el
escaque "d6", que ahora se vuel ve
dbil.
1S. O-O, <) gS
Ahora no es aconsejable ir a la
ganancia de material con 16 ... ,
'9' xc3 por 17.<) c4, b5; 18.<) d6+,
\Wd7; 19.<) xb5, cb; Las
negras preparan llevar a su rey a
un lugar seguro junto al botn con-
seguido.
17. <) e4, ...
Hay que aprovechar al mximo la
iniciativa para poder compensar
el pen sacrificado.
17 .... , mes
No vala 17 ... , b5; 18.<) xe5, ba4;
19.<) xg6, fg6; 20.e5 y todo se
acaba.
18. e5!, ...
Las blancas quieren retener el
mayor tiempo posible al monarca
enemigo, ahora inician una larga
combinacin de la cual saldrn con
un final favorable, es admirable la
energa que Tahl desprende en
sus figuras.
18 .... , b5
Otra posibilidad era 18 ... , <) xh4;
19.<) d6+, \Wf8 y ahora 20.-ae1
(de otra manera cae el valioso
pen de e5) y las blancas t ienen
varias amenazas.
(ver diagrama)
19. efSI, ...
Sorprendente jugada, que nos lle-
va a la era romantica.
.1 W 1.
.i.i. .iJ.
J.
.., .1.
.iJ.




19 .... , ba4
Las negras realizaron esta jugada
rpidamente en caso de 19 ... , O-O,
las blancas tenan las intenciones
de continuar con 20.-ae 1, '9xe 1;
21. - xe 1, ba4; fg;
23. - e7 20 ... , '9d5; 21 .9 c2,
<) xh4; 22.<)e5 con fuerte ataque.
20. fg7, -g8
21. ...
Las piezas blancas despliegan al
mximo su energ a.
21 .... , <) xh4
Parece ser la mejor defensa; por
ejemplo:
a) 21..., '9xc4 (dama de ventaja
pero "no alcanza para salvar la
partida") 22. - fe1+, 'g e6;
23.- xe6+, fe6; \Wd7;
25. - d!+, \Wc7; \Wb6;
27. - b1+, \Wa6; \Wa5;
mate.
b) 21..., 9 xf5; 22. <) d6+, \Wd7;
23.<) xf5, cxh4; 24. -ad1, \Wc7;
25.<) xh4, - xg7; 26.- fe1 con un
final perdido para las negras.
c) 21..., <) xh4; e6;
23.<) d6+ seguido de 24.<) xb7.
22.
Parece que las negras ganan pie-
za.
23. \We7
24.
Punto culminante de la combina-
cin, que deja a las blancas con
una gran superioridad.
24 .... , - xg7
25. g3, \WxdS
Era mejor 25 ... , 26.<) xc4,
-d8 ya que el final que se avecina
el alfil es ms fuerte que el caba-
llo.
2S. <) f5
27. -b1, fS
28. - fd1 +, \We7
29. - de 1 +, \WdS
30. \Wf2, e4
Intenta dar cobijo al rey en la casi-
lla "c5"; hab a que intentar 30 ... , h5
a fin de tratar de mantener el
caballo en su importante posicin,
de la cul ser desalojado a conti-
nuacin.
31. g4, <) e7
32. -b7, -g8
33. <) d5
34. ed5
35. - b4, -e8
Hab a que considerar 35 ... , h5 in-
tentando eliminar los peones del
flanco de rey, aunque ya es difcil
salvarse de la derrota.
3S. - xa4, - xe3
37. -aS+, \We5
38. - xfS, h5
39. h3, hg
40. hg, -h7
41. g5, -h5
42. -f5, -e2+
43. \Wg3, \We4
44. -e 1-e5!, d4
45. 9S, -h1
4S. -e5+, \Wh1
47. - xe2, \We2
48. \Wf4, -g1
49. -g5, abandona
Despus de 49 ... , - xg5; 50. \Wxg5,
d3; 51.g7, d2; 52.g8=9 , d1='9;
53.9 b3+, todo acaba tras la sim-
plificacin del cambio de da-.
mas.
Vea nuestra esplndida oferta de libros en pgina 24
40
Nivel I
l
No debe ofrecer excesiva dificultad la resolucin de los problemas de este grupo
a los jugadores de primera categora, pero s ser interesante para stos tratar de resolverlos
a "golpe de vista ': en dos o tres minutos a lo sumo.
Para los de segunda categora, calculamos como tiempo bueno para hallar la lnea ganadora
de cuatro a seis minutos; unos nueve o diez, para los jugadores de tercera categora,
y un mximo de doce minutos, para el aficionado.
En todo caso, un buen aperitivo para afrontar los siguientes niveles.
4.346
Blancas
juegan
y
ganan
Del Torneo de Tilburg, de 1992, es esta posicin de la
partida Kamski -Spassov. En ella, con contundente
maniobra, las blancas decidieron rpidamente la lu-
cha Cmo?
4.347
Blancas
juegan
y
ganan
J.
.l.l
~ ~
W!
I W
.1..1
.i.
. l ~ ~ .l
. l ~ ...
~
~ ~ ~
I
~ A
A esta posi cin se Ileg ':: 11 la partida Steinitz-Chigorin
(14 del match para el ttulo mundial , de 1989). En ella,
con una enrgica continuacin, las blancas forzaron
la ganancia de material. Cmo?
4.348
Blancas
juegan
y
ganan
La abrumadora ventaja posicional que tienen las
blancas, en esta posicin de la partida Chigorin-
Rossip (Nueva York, 1989), les permiti rematar la
lucha con drstica maniobra. Cul es?
4.349
Negras
juegan
y
ganan
.i.
~
J.
.i.
..,
:i
~ ~
W
I
.1.
.1.
~ . l
~ . 1
~ ~ ~
V!l &
En la partida Moe-Danielsen (Skopje, 1984) se lleg a
esta interesante posicin. En ella, especulando con
conocido tema tctico, las negras remataron expedi-
ti vamente la lucha.
41
4.350
I W &
.l.i..i...-.l.l
.1

.1
E,
J. E,
J.
E, E,
~
Blancas
~ ~
juegan
~
E; E, E,
y

, i ~
ganan
Una contundente maniobra de ataque vino a decidir
la lucha en favor de las blancas, en esta posicin de la
partida Lubinezky-Indriksons, jugada por correspon-
dencia, en 1985. Cmo conducira usted la ofensiva?
4.351
Negras
juegan
y
ganan
i:
E,
l -
.1
.1
.1
E,
E,
E,
I
9

.l.I.l
I
~
E, E,
~ ~
Esta posicin se produjo en la partida Chelushkina-
Ahmilovskaya (URSS, 1985). En ella las negras explo-
taron la mejor situacin de sus piezas y remataron la
lucha con hbil maniobra combinativa. Cul es?
4.352
Blancas
juegan
y
ganan
I
.lJ..l
Esta posicin corresponde a la 4 partida del match
Steinitz-Chigorin (match para el Campeonato del
Mundo, de 1989). En ella, con una sutil continuacin,
las blancas forzaron la ganancia de material.
42
4.353
.l.i.
w
~ JI.
.lA
.1 .1 .1
E , . l ~ E ,
1i'
Negras B,
~
B,
juegan
E,
~
y
ganan
~
en
~
En la partida Krasnov-Plisezky (URSS, 1985) se lleg
a esta posicin.En ella, con enrgica maniobra, las
negras se alzaron con rpido triunfo Cmo continua-
ra usted?
4.354 ,
I
J. ~
.l.l A .1 .1
1i'
. I
.lo-
E,
~
Negras B,
E , ~ E ,
juegan
B,
~
E,
y
ganan
La mala situacin del rey blanco permiti a las negras
decidir la lucha a su favor, en esta posicin de la
partida Eliseiev-Domuls (Letonia, 1985), especulando
con el tema de "desviacin". Cmo se gana?
4.355
Blancas
juegan
y
ganan
I
La presin de las negras, en esta posicin de la partida
Gorelov-Kuzmin (Mosc, 1983), pareca salvadora,
cuando un sutil detalle tctico permiti a las blancas
remontar expeditivamente la lucha Cmo?
Nivel 2
Imperceptiblemente, se eleva el nivel
de dificultad, aunque es probable que alguno
de los problemas de este nivel le resulte ms
fcil que otros del nivel 1.
Se trata de que los temas combinativos se van
conociendo y nuestras ideas son ms claras.
Cuatro minutos deben bastar, en cada problema,
para el jugador de primera categora; nueve,
para el de segunda; trece, para el de tercera,
y quince, para el aficionado.
4.356
Negras
juegan
y
ganan
I W
.lJ..l
Posicin compleja con mutuas amenazas, que se
produjo en la partida Wilbi -Root (Estados Unidos,
1985). En ella las negras consiguieron imponerse con
enrgica maniobra combinativa. Cul es?
4.357
Negras
juegan
y
ganan
Varios temas tcticos coinciden en el remate de esta
posicin, a la cual se lleg en la partida Kotloman-
Zinman (Leningrado, 1985). Clave final es una manio-
bra de obstruccin. Cmo se gana?
4.358
Blancas
juegan
y
ganan
l.. I
J..l 1i'.i.
. l ~
En esta posicin, que corresponde a la partida Plas-
kett-Vincent (Pars, 1938), las blancas remataron la
lucha con precisa maniobra de ataque. Cul es la
continuacin?
4.359
Negras
juegan
y
ganan
I
J.
-+
~
Ji
I
I
.1if
.1
.1
Ji
Ji
~
J. W
.1J.
-
.i. _L
~ . - - -
~ Ji
I JiJi _
I ~ 19
Una maniobra combinativa dio la victoria a las blan-
cas, en esta posicin de la partida Pollok-Chigorin
(Nueva York). Cmo continuara usted la ofensiva
ganadora?
4.360
Blancas
juegan
y
ganan
Con enrgica maniobra de ataque, las blancas rema-
taron elegantemente la lucha, en esta posicin de la
partida Balashov-Sideifzade (Volgogrado, 1985).
Cmo continuara usted?
43
Nivel 3
Un nuevo paso, quiz menos perceptible que el
anterior, en cuanto a dificultad se refiere. Para
resolver los problemas de este nivel, un jugador
de primera categora no deber emplear ms de
cinco o seis minutos, y ser un buen tiempo el de
doce minutos para el de segunda; dieciocho, para
el de tercera, y veinte, para el aficionado.
4.361
Negras
juegan
y
ganan
W
.lit
.1 1.
ii 1.
Cuando pareca que las blancas iban a oponer una
fuerte resistencia, en esta posicin de la partida Del -
mar-Chigorin (Nueva York, 1989), una contundent e
maniobra resolvi rpidamente la lucha. Cul es?
4.362
it W
. i . ~ . I J .
1. ~
ii .l ii
Negras
ii
juegan
ii
y
~ ~
ganan
Aunque el juego blanco pareca prometedor, en esta
posicin de la partida Kim-Levitina (Volgogrado, 1985),
la realidad es que son las negras quienes estn en
condiciones de alzarse con la victoria. Cmo?
44
4.363
Blancas
juegan
y
ganan
J.
.1
De la partida Uhlman-Holzhoiser (Kecskemet, 1984)
es esta posicin. En ella, con elegante maniobra de
ataque, las blancas lograron el triunfo. Cmo conti -
nuara usted?
4.364
Blancas
juegan
y
ganan
W
.1
.1
Una maniobra tctica permiti a las blancas inclinar
la balanza a su favor, en este final de la partida
Vomachka-Pokorin (Meisen, 1984). Cmo se gana
mat erial decisivo?
4.365
J. W
J.

i i ~
Blancas
ii
juegan
iili
y
J. .i.
ganan
Una precisa maniobra vino a resolver la lucha en
favor de las blancas, en esta posicin de la partida
Lubinezky-Krivonosov (Letonia, 1985). Cmo conti -
nuara usted?
Nive/4
La dificultad, tericamente, es mayor
en el lote de problemas de este grupo.
Pero ya algunos de los temas nos sern
familiares. Las soluciones, por otro lado,
nos ayudarn a comprender las combinaciones.
Siete u ocho minutos han de ser suficientes
para la resolucin de cada problema al jugador
de primera; quince, para el de segunda;
veintids, para el de tercera,
y veintisis, para el aficionado.
4.366
..

.1.
.1
Blancas
B, B,
juegan

B,B,
y
ganan
:i
Esta posicin, correspondiente a la partida Polovo-
din-Samaganov (Mosc, 1979), la ganaron las blan-
cas mediant e una sut il maniobra tcti ca, que les
condujo a un final ganador. Cmo?
4.367
Negras
juegan
y
ganan
Una hbil maniobra permit a las negras imponer su
ventaja de material, en este final que se present en
la partida Buch-Medachich (Lugano, 1985). Cmo se
gana?
4.368
Negras
juegan
y
ganan
.1
J..l.l
.i.
.i.
B,
B,

I.l
B, J.
B,

B,
W1
j!
Gracias a su ventaja de desarrollo y, especulando con
la mala situacin del rey blanco, las negras lograron
imponerse, con preciso ataque, en esta posicin de la
partida Krosterman-Meyer (Bremen, 1985). Cmo?
4.369
Negras

juegan
B,
y
ganan
La dominante situacin de las piezas negras permiti
a este bando forzar la victoria, en esta posicin de la
partida Showalter-Chigorin (Nueva York, 1989). Cul
es el plan de ataque ganador?
4.370
Blancas
juegan
y
ganan
Una vistosa maniobra combinativa dio la victoria a las
blancas, en esta posicin de la partida Sagalchik-
Bagirov (URSS, 1985). Cmo conducira
ataque?
45
UNA OBRA MONUMENTAL
Por J . P. de Arriaga
En Tbilisi, en 1990, se public el libro de Gia NADAREISHVILI y Yuri AKOBI YA titulado
"EI mate en los estudios". Es una obra monumental que recopila todos los tipos de mates utilizados
por los compositores en los estudios, nada menos que 1635 mates posibles,
plasmados en diagramas parciales. Como ilustracin complementan el trabajo 3567 estudios
que ilustran cada uno de los mates posibles.
Portada del libro que se comenta.
En primer lugar los autores pre-
sentan tres ndices para facilitar la
tarea de moverse por tan ingente
cantidad de material:
- ndice por piezas blancas
que intervienen en el mate.
- Indice por piezas negras
clavadas.
- ndice por piezas negras
que bloquean a su rey.
A continuacin figuran los 1635
diagramas parciales con las ideas
de mate.
Los estudios se dividen en dos
apartados: en el primero se pre-
sentan 2000 estudios con diagra-
ma y a continuacin otros 1567 en
notacin.
Finalmente, se dan todas las so-
luciones codificando en cada una
de ellas el mate o mates que ejem-
plifica el estudio.
46
Termina el libro sus 568 pginas
con un ndice de nombres de auto-
res.
La catalogacin de los estudios
ha sido desde siempre un proble-
ma de difcil solucin, pero la adop-
tada por los autores yendo directa-
mente a la posicin temtica de
mate independientemente del ma-
terial existente en el diagrama ini-
cial, parece la ms adecuada por la
rapidez con que pueden consultar-
se los estudios. Ya fue utili zada por
Kasparian en 1963 en su "2500
Finales" donde el acceso de con-
sulta era a travs de una serie de
tablas temticas por material.
Este ltimo trabajo de NADA-
REISHVILI viene a completar una
trayectoria vital , dedicada a la com-
posicin de estudios, desde 1938
hasta su desaparicin hace pocos
meses. Com puso ms de 400 obras,
contando en su haber una amplia
bibliografa.
NADAREISHVILI gan el ttulo de
Gran Maestro de Composicin en
1980 y obtuvo a lo largo de su vida
numerosos premios.
Nacido en Senaki el 22 de sep-
tiembre de 1921, ejerci profesio-
nalmente como mdico en las es-
pecialidades de neuropatologa y
neu roci ruga.
Su amplia e interesantsima bi -
bliografa es la siguiente:
1952, TBILlSI , Schachmatni Etiud
(en georgiano).
Estudios de ajedrez.
1965, TBILlSI , Etiudi (en georgia-
no) (181 ). Estudios.
1970, TBILlSl , lsbrani Etiudi (233)
Estudios seleccionados.
1975, TBILlSI , Schachmatni Etiud
i Grusii (293) . El estudio de ajedrez
en Georgia.
1976, TBILlSI , Congreso Interna-
cional de composicin de ajedrez
FIDE 1975 en Tbilisi .
1976, MOSC, Isbranie Schach-
matnie Etiudi (182). Estudios de
ajedrez seleccionados.
1982, MOSC, Etiud Glasami
Grossmeisterov (317). El estudio
visto por Grandes Maestros.
1986, TBILlSI , Vpoiskaj Krasoti
(280). En busca de la belleza.
1990, TBILlSI, En colaboracin
con Yuri Akobiya. Mat i Etiudaj
(3567). El mate en los estudios.
Vamos a ver a continuacin cua-
tro estudios originales incluidos
en su ltimo libro "EI mate en los
estudios" y algunos de sus estu-
dios premiados en distintos con-
cursos.
N 308 G. NADAREISHVILI
"El mate en los estudios"
Blancas juegan y ganan
Un sencillo pero bonito ejemplo
que ilustra el mate de caballo en el
rincn.
1.
Evidentemente 1. c7? slo condu-
ce a tablas despus de 1 ... ,

2. Wa6
nica para defender el mate en b6
puesto que 2 ....
3. pierde inmediatamente.
3.
4. c7
5. 0J xc7 mate.
Si en la primera jugada las negras
intentan
1.
2.
3. \!l b6
4. c7+
5. Wc6

\!l xb8

Wc8
6. e7 mate.
N 309 G. NADAREISHVILI
" El mate en los estudios"
Blancas juegan y ganan
La maniobra para anular la defen-
sa de las negras es muy agrada-
ble.
1.
2.
Wa1!

Especulando con la posicin de
ahogado de su rey tras 3. bxc8?
ahogado.
3. Wd2
4. Wc1
5.
6.
7.





8. mate.
N 310 G. NADAREISHVILI
" El mate en los estudios"
Blancas juegan y ganan
Tras una fase de juego previo
donde se abren vas, surge el
siempre sorprendente " mate de
las charret eras".
1.
2. axb7+!
Con el pen "a" y no con el"c" para
evitar que el rey negro vaya a b8.
2. 0Jxb7
3. cxb7+ Wb8
4. f h c8
5. bxc8=f h
6. mate.
N 311 G. NADAREISHVILI
" El mate en los estudios"
Blancas juegan y ganan
Una miniatura con una aguda lucha
de torre y caballo contra dama
que con la valiosa ayuda del rey
blanco construyen una interesan-
te red de mate.
1. \!l c8
Ante la amenaza del jaque en f8
tampoco vale 1 . .. . , tl' c6; 2.
a8=ft+!! y ganan. Si 1 .... , Wf7; 2.
y ganan.
2. 'Il b4!
3. Wc51!
4. a8=tl' +
5. ft b7+
ft b7+!

Wd7
y ahora dos mates, segn la res-
puesta de las negras. Si
5. ... We6
6. mate
o bien si
5. We8
6. 9 c8 mate.
N 312 G. NADAREISHVILI
1er. Premio
"Concurso del Comit Deportivo
de Georgia, 1948"
w Wl
J.
A
ii
ii J.
.1 .i ii
.1

Blancas juegan y ganan
La t area de parar el pen negro de
a3 no parece fcil.
1. b5!
Primero un sacrificio de desvia-
cin para despejar la columna de
dama.
2. d6!
Otro sacrificio ganando un tiempo
decisivo.
47
2.
3. bt xd6
4. bt d 1
5. bt a1,
cxd6
a2


Ahora los reyes corren hacia sus
objetivos.
6. 'l/ e7 W1 b7
7. W1 d6 W1b6
8. W1 e5! W1 b5
El rey blanco descubre su juego.
Su meta es la captura del indefen-
so pen g2.
9. W1f4
10. W1 g3
11. W1 xg2
12.
13.
W1 b4
'Il b3
Wb2
W1 xa1
mate!.
N 313 G. NADAREISHVILI
1er. Premio. " La Vanguardia" ,
1956 (Correccin)
9.1
.i.
Blancas juegan y ganan
Un hermos simo estudio con una
oculta solucin y una estupenda y
sorprendente maniobra de mate.
Lo primero que hay que hacer es
evitar la coronacin del pen ne-
,gro.
1. bt a3+ 'l/b 1
Ahora eliminar la torre negra y
coronar
2. bt a8!
En este momento se plantea el
problema:
Qu pieza hay que coronar?
Dama o torre no sirven debido al
48
Nadareishvili, en el centro, analiza uno de sus estudios
para sus amigos V. Nestorescu, a la derecha, y J . P. de Arriaga.
ahogado. Un caballo no evita la
coronacin del pen negro y su
victoria. Luego ... hay que coronar
un alfil.
3. W1a2
4. W1 b1
y ahora la brillantsima maniobra
final.
5. b4
6. bxa3
7. b2
8. mate.
N 314 G. NADAREISHVILI
1er y 2 Premio "Concurso
del Jubileo V. Bron", 1980
Blancas juegan y ganan
Un inesperado mate en el centro
es la consecuencia de un juego
coordinado y muy preciso de las
piezas blancas.
Las fuertes amenazas de las ne-
gras obligan a un juego que no
consista simplemente en intentar
conservar la ventaja material.
1. W1 g8
Si 1 . ... , W1 e7; 2. bt xe5+, bt xe5; 3.
W1xd6; 4. y ganan.
2. bta8!!
3. W1 g3
Ahora la ventaja material es insu-
ficiente para ganar en una posi-
cin terica, pero las blancas han
acorralado al rey negro.
4. W1 h7
5. bt a7+ W1 g6
Si 5 .... , W1h8; 6. y ganan. Si 5.
... , W1g8; 6. bt g7+, W1h8 Y 7.
mate.
6. W1f6
Si 6 .... , W1g5 seguira 7. bt g7+ y
como en la solucin
7. bt f7 W1 g5
8. bt f5+!! bt xf 5
9. mate.
Nm. 4.346
1. 'Il f6 (Si 1 ... , 'Il xh6; 2.
.!h h7 mate); 2. mate.
Nm. 4.347
1. 9 g3! y las negras abandona-
ron, ante 1 ... , S' xg3; 2. hxg3, ga-
nar a la pieza.
Nm. 4.348
1. S' a6; 2. 'Il xf7;
3. mate.
Nm. 4.349
1 ... , .!l f3! (la "clavada"!); 2 . .!l b8+,
'Il d7; 3. 9' xf3, y las blan-
cas abandonaron.
Nm. 4.356
L., 2 . .!l xe3, .!l exe3! y
las blancas abandonaron. Un curio-
so tema de "obstruccin", que sal-
v la amenaza de las blancas (.!le8
mate).
Nm. 4.357
1 ... , .!l xa4!; 2. bxa4, b3; 3 . .!l g4,
1 +! y las blancas abandonaron,
ante 4. 'Il xe 1, b2 y el pen corona.
El sacrificio del alfil evit la defen-
sa .!lg1 .
Nm. 4.361
1..., .!l xe3!; 2. fxe3, ... (Mejor era
2. 1, pero con 2 ... , .!l xb3 2 ... ,
.!le2 y luego gxh3, las negras se
impondr an sin mayor
p
,: proble-
mas); 2 ... , 'l!t xg3+; 3. 'Il h1, ... (A
3. 'Il f1, f4!); 3 ... , t!1t xh3+; 4. 'Il g1,
Nivel I
Nm. 4.350
1. fxg6; 2. 'Il f8;
3. Y las negras abandonaron,
ya que pierden la dama.
Nm. 4.351
1 ... , .!l xg3!; 2. fxg3, y las
blancas abandonaron, ante la do-
ble amenaza 3 ... , 1 y 3 ... ,
9 f 1 +; 4. 'Ilh2, 9 h 1 mate.
Nm. 4.352
1. .!l c 1! Y las negras abandona-
ron, ya que, si 1 .. . , 2.,
ganar a pieza, en tanto que, si 1 ... ,
2. ganara la dama. No
vala 1. axb4 por 9 xa1; 2. '9xa1 ,

Nivel 2
Nm. 4.358
1. 'Il g7 (Si 1 ... , exd5; 2.
tl xd5+, 3. 2.
3. 'Il xf6; 4. t!1t d4+!
y las negras abandonaronn, ya
que, si 4 ... , 'Il xg5; 5. 9' h4 mate y,
si 4 ... , 'Il e7; 5. t!1t e5+, 'Il f8; 6.
tl f6+, 'Il g8; 7. para
mate.
Nm. 4.359
1..., 2. gxh3, ... (Si 2.
t!1t g4!); 2 ... , .!l Sxe3!; 3 . .!l ce 1,
Nivel 3
t!1t xe3+; 5. 'Il f1, g3 y las blancas
abandonaron.
Nm. 4.362
1..., .!l f5!; 2. t!1t e4, 9 g5+; 3.
g2, t!1t h4! (No 3 ... , 4.
'Ilh1! y tablas); 4 . .!l e4, 5.
Nm. 4.353
1..., .!l xe4; 2. t:!l xe4, t1' xh3+; 3.
'Il g 1, 7 Y las blancas abando-
naron, ante las amenazas sobre la
dama y, si se retira, los mates con
9' g3 y 9' g2.
Nm. 4.354
1..., 9' f1+; 2. 9 f2, ... (Si2. 'Ilg4?,
h5+; 3. 9' f5 mate); 2 ... ,
.!l xe3+!; 3. 'Il xe3, y las
blancas abandonaron, ante la pr-
dida de las dama.
Nm. 4.355
1 . .!l xf6!, 2. '9f3! y las
negras abandonaron, ante esta
"desclavada" que gana pieza, por
la doble amenaza 3. y3.
ganando la dama.
(A 3. fxe3, tl xh3; 4 . .!l f2, 9 g3+);
3 ... , '9xh3; 4 . .!l xe2, .!l xe2; 5.
.!l b 1, .!l e4 y las blancas abando-
naron.
Nm. 4.360
1. f5!, exf5; 2 . .!l xf5!, d6 (Si 2 ... ,
gxf5; 3. 9' g5+, 'Ilh8; 4. S' h6+,
'l/g8; 5. ganando); 3. e6!,
. c3; 4 . .!l xf7 y las negras aban-
donaron.
tl xh2, .!l f1+; 6. 'Il xf1, ... (Si 6.
'Il g2, .!l f2+); 6 ... , t!1t xh2 y las blan-
cas abandonaron.
Nm. 4.363
1. TeS+!, CxeS (Si 1..., .!l xe8; 2.
.!l xe8+, 3. t!1t xf7+, . h7; 4.
49
'9g8+, 'Il g6; 5. e e8+, 'Il g5; 6. h4+,
bt xh4; 7. 'Il g6; 8. gxh6 ga-
na, o bien 4 .. . , 'Ilh7; 5. 'Ilh8;
6. Y 7. '9g8 mate); 2.
'9xf7+, 'Il h7; 3. 9 f5+, g6 (A 3 .. . ,
'Ilh8; 4. 1\lf8+, 'Ilh7; 5. 'Il g6;
6. 9 f7+, 'Il g5; 7. bt e5 mate); 4.
bt e7+, <) g7; 5. ft xf6 y las negras
abandonan.
Nm. 4.366
1. bt d 1!, bt b3 (Si 1 ... , bt a2; 2.
Wc1+, gana, ya que, si 2 ... , 'Il e6; 3,
y , si 2 ... , 'Il c6; 3. 2.
'Il c1+, 'Il c6; 3. y las ne-
gras abandonaron, ante 3 .. . ,
Wxc3; 4. Wxb5; 5. bt xd7.
Nm. 4.367
1 ... , Wf8! (Si 1 .. . , We6; 2. f5+,
Wxf5; 3. e6, bt xe6, 4. 'Il g7 y ta-
blas y, si L., 'l'e8?; 2. f5! , bt xg5;
3. f6 y tablas); 2. f5, .... (A 2. e6,
fxe6; 3. f5, bt xg5; 4. f6, bth5; 5. f7,
bt xh7+! gana, o bien 4. f xe6, bt e5! ;
5.e7+, Wf7; 6. e8='9+, bt x e8
mate); 2 ... , bt xg5; 3. f6, ... (Si 3.
Nm. 4.364
1. <) f7+! , 'Il d7; 2. c6+!! ,
3. 'Il d6; 4. bt xa7;
5. <) xa7, c6; 6. 'Il d3, 'Il c7 (O
bien 6 ... , 'Il d5; 7. 7. d5! ,
exd5; 8. cmd4, 'Il b7; 9. <) xb5 y
las negras abandonaron.
. Nivel 4
e6, fxe6; 4. f xe6, bt e5!) ; 3 ... , bt h5;
4. e6, fxe6; 5. f7, bt xh7+!; 6.
Wxh7, Wxf7 y las blancas aban-
donaron.
Nm. 4.368
1 ... , 2. .. . (Si 2. h4,
bt g 1 +!; 3. 'Il f2, 4.
bt d2+; 5. bt xe2+; 6. Wg 1,
7. Wf1 , bth2+; 8. Wg1,
bt xh 1 mate, o bien, si 3. bt xg 1,
2 ... , 3.
4. 'Il xf2, bt d2+; 5. 'l' e3,
... (Si 5. 'Il e1 , bt xb2, etc); 5 ... ,
bt gd7 y las blancas abandonaron.
Torneo Internacional El joven gran maestro blgaro
de Tarrasa. Vesselin Topalov, de 7Baos, result
vencedor del IV Torneo Internacional
Terrassa 1992, que ha alcanzado la categora "elo" 1 O. Totaliz 6,5
puntos y termin imbatido, como se ve en el cuadro de abajo.
CLASIFICACiN
J ugador Ttulo Elo 1 2 3 4
1. Topalov (Bulgaria) G.M. 2520

Y2 Y2 1
2. Azmajparashvil i (Georgia) G.M. 2620 Y2

V2 Y2
3. Gavri kov (Suiza) G.M. 2555 Y2 Y2

1
4. Morovic (Chile) G.M. 2570 O Y2 O

5. Mellado (Espaa) M.F. 2405 O Y2 Y2 Y2
6. Dorfman (Francia) G.M. 2610 Y2 Y2 Y2 O
7. Comas (Espaa) M.1. 2430 O Y2 Y2 O
5
1
Y2
Y2
Y2

O
Y2
8. Garca Ilundin (Espaa) M.I. 2435 Y2 O Y2 O Y2
9. Sin (Espaa) M.1. 2395 Y2 O O O O
10. Ubach (Espaa)
-
2345 O O O Y2 Y2
50
- .'
:.L
,.,...
Nm. 4.365
1. bt h2+, 'Il g8; 2. bt h1!, bt a1; 3.
b4! Y las negras abandonaron,
pues la "clavada" impide manio-
brar a la torre negra y, de otro
modo, tras 3 ... , 4. bt xa1,
1; 5. b5 el final se ganara
f cilmente .
Nm. 4.369
1..., 2. bt df3, ... (Si 2.
+; 3. Wh 1, 4. 'l' g 1,
5. bt xg2+!; 6. 'Il xg2,
1!ll' xh3+; 7. Wf3, ganando);
2 ... , g e5; 3. bt f4, ft e3+; 4. bt 4-
f2, bt xf2; 5. bt xf2, 6. 8' e2,
7. 1\l xf2, 9 xf2+; 8.
'l' xf2, bt c5 y las blancas abando-
naron.
Nm. 4.370
1. "exh6! , 2. bt xf6+, Wg7
(Si 2 ... , Wg8; 3. bt xh6); 3. bt xe6+,
Wh7; 4. bt xh6+ y las negras,
abandonaron ante 4 ... , Wxh6;
5. <) f7+.
Torneo
de Baden-Baden
Al entrar en imprenta este n-
mero, marcha destacado Karpov.
6 7 8 9 10 Pt os.
Y2 1 Y2 Y2 1 6,5
Y2 Y2
1 .
1 1 6
Y2 Y2 Y2 1 1 6
1 1 1 1 Y2 5,5
1 Y2 Y2 1 Y2 5

Y2 Y2 1 1 4,5
Y2

1 O 1 4
Y2 O

V2 1 3,5
O 1 Y2

1 3
O O O O

1
COLECCION AJEDREZ
Reyes delaiedrez
N6 MIHAIL TAHL
Mihail Tahl irrumpi en el ajedrez internacional con arrolladora
fuerza. Su ascensin al ttulo mundial comenz cuando gan el
Campeonato de la URSS y sigui en 1958, con su victoria en el
Torneo Interzonal de Portoroz y despus, con su triunfo en el
Torneo de Candidatos de 1958.
Hombre de gran cultura, fi no humorista y extraordinariamente
afable (fuera del tablero), "Misha" era un jugador muy querido,
siempre dispuesto al dilogo y a disputar "mil " partidas rapidas.
Tahl seleccion todas las partidas que se incluyen en este libro y
coment muchas de ellas, por lo que la calidad de las mismas est
garanti zada.
Mihail Tahl era un enamorado de Espaa, donde gan
importantes torneos, como el Palma de Mallorca y el "Costa del
Sol ", en Mlaga. En Barcelona jug su ltimo torneo, la primavera
de 1992.
YA ESTA A LA VENTA
P.V.P. 2500 Ptas. (Inel. I.V.A.)
SIGUE
A LA VENTA
BOBBY FISCHER
P.V.P. 2500 Ptas. (Inel. I.V.A.) 354 pginas
OTROS TITULOS PUBLICADOS
N 1 EL AJEDREZ PASO A PASO
por N.V. Krogius P.V.P.: 1700 Ptas. (I nel . IVA) 272 pginas
N2 MIS FINALES FAVORITOS
por Anatoli Karpov y Evgeni Gik P.V. P. 1200 Ptas. ( I n ~ 1 . I.V.A.) 172 pginas
N3 COMO GANAR CONTRA LA DEFENSA GRUNFELD
por Anatoli Karpov P. V.P.: 1300 Ptas. (Inel. IVA) 200 pginas
N4 COMO JUGAR LAS APERTURAS ABIERTAS
por Anatoli Karpov P.V.P. 1300 Ptas. (Inel . LV. A.) 216 pginas
20% descuento a los suscriptores de la revista OCHOXOCHO
Si no lo encuentra en su punto de venta pdalos a:
...................... H h_ _H ................... _ ............................ __ 0_ __ .................... ____
ZUGARTO EDICIONES, S.A Pablo Aranda, 3 28006 MADRID
DESEO RECIBIR LOS LIBROS QUE INDICO A CONTINUACION:
TITULOS N"eemplor., __
N"ejempl.res __
N"ejempl.res _ _
N* ejemplares
DATOS PERSONALES
NOMBRE _ _____ APElLIDOS, ___ _ _ _ _ _ _ _ _ _
CALLE. _ ___ _____ _ _ _ Nm. _ _ Tl. _____ _
POBLACiN C. P. PROVINCIA
FORMA DE PAGO
o Giro postal nO O Contra reembolso (ms gastos de envio)
O Taln nominativo a ZUGARTO EDICIONES, SA
N J\G
Diablo y Seo plO 68000
(toda Espaa)
Solicite catlogo o informacin Rcord aplastante de ventas en Espaa durante 1992,
Distribuidor especializado entre las computadoras de ms alto nivel del mercado.
Hiper Chess
cl Montera,34-1/28013 Madrid
Tel+Fax: 5231498
Telfono permanente: 908/609827
Para ser las mejores computadoras de ajedrez
del mundo,hay que demostrarlo!!
NOVAG SCORPlO P.V.P. 99.750 pts.
CARACTERISTICAS GENERALES
Microprocesador 16 bit/16
megahercios con tabla de transposicin.
Unicas computadoras del mercado
al igual que lIalgunos humanos
ll
aprenden de sus propios errores.
Calculan el ELO del jugador
despus de cada partida
para comprobar su propio progreso.
FORMA DE JUEGO Y SACRIFICIOS
TIPO HUMANO CON
CONCEPTOS POSICIONALES
Permite al usuario programar
nuevas aperturas para su estudio
Niveles de juego infinitos
(ajustables por el usuario).
. ------.. -----.... ------.. ----_ .. -----.... --.... -----.. ------...... ---...... -----------1
DESEO RECIBIR INFORMACION SOBRE
LOS SIGUIENTES MODELOS:
NOBRE ......................................................... ................................................. .
DOMiCiLIO ................................................................................................... .
LOCALIDAD ................................................................................................. ..
PROVINCIA ............. ..................................................................................... ..
En el primer torneo mixto presentado en Espaa
eo Santa Isabel-Zaragoza), el Novag Diablo
ed clasificado con 6,5 puntos,
a:
:::,;
NOVAG DIABLO Q:
80 puntos Elo por
encima de la
actual campeona
La mquina
anunci a mate en 13
en su nivel de
anlisi s en esta
Interesante posicin
Negra. dan mate en 13
Funcin de ayuda, muy adecuada para
jugadores que quieren mejorar rpidamente.
Permiten siete tipos diferentes de juego
gracias a su selectividad de anlisis.
Programa totalmente humanizado
para mximo nivel contra.
Almacenan hasta 64 partidas, que
pueden analizar posteriormente.
SUPER FORTE e
El mejor 8 bit del mundo
eRecomendada para
jugadores de 1
2
categorfa
eEn el ultimo torneo
oficial en la que n:utii,.inli
(ritmo normal/sistema
suizo), este modelo
. obtuvo 2.260 puntos ELO.
DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO:
ELO: 2260

74.750 ptas.
COMPUDID,S.L.
CI Isla Cristina,7 - 28035 MADRID
TELF:3164030-FAX:316261
TELEFONO PERMANENTE:908/603379