Ocho X Ocho 154

ca
MIHAJl BOlVlNNIK
por D. Bjelica
YA ESTA
A LA VENTA
OTROS TITUlOS PUBLICADOS
N I EL AJEDREZ PASO A PASO
por N. V. Krogius
P.V.P. 1700 Pw. (II\C1IVA) ln
N2 MIS FINALES FAVORITOS
por Anatoli Karpov y Evgeni Gik
P.V.P. 1200 Ptu. (1ncI. IVA) In pqna
W 3 COMO
LA DEFENSA GRUNFELD
por Anatoli Karpov P.V.P. 1300Pw.(1ncLIVA)lOO .......
N4 COMO JUGAR
LAS APERTURAS A8fERT AS
por Anatoli Karpov P.V.P. I300Ptu. (Incl. IVA) 116pl&11W
N5 B068Y FISCHERMt.?alym
por D. Bjelica P.V.P. 2SOO Pw. (IncL IVA)35-f ......
N6 MIHAIl T AHU4.@.Ii.M'
por D. Bjelica pvp 15OOPw. (lnc1IVA) 130 JI4IIIu.
N7 COMO JUGAR
LAS APERTURAS
SEMIABIERT AS
por Anatoli K3rpoV P.V.P. 1500 PI ... (lncL IVA) l2$
N8 ALEXANOER ALEKHINE
Reyes del ajedrez I
por D. Bjelic:a pVp. 15OOPw, (1nc1IVA) 111 pipia ..
N9 COMO JUGAR
LAS APERTURAS
CERRADAS
por Anatoli K3rpov P.V.P. 1500 !'la .. (1ncI. IVA) n8 pipw.
N 10 TIGRAN PETROSIAN
Reyes del ajedrez
por D. Bjelc:a p.vp I sao Pw. (IncL IVA) 104 pqna..
N 1I COMO JUGAR
LAS APERTURAS
SEMICERRADAS
por Anatoli Karpov pvp
N 12 JOSE RAUL CAPA8LANCA
P.V.P: 1300 ptas. (IncI.IVA) Reyes del ajedrez
por D. Bjelic:a pvp. 1300Pm-(IRcL IVA)
20% de descuento a los suscriptores de la revista OCHO X OCHO
SI NO LOS ENCUENTRA EN SU PUNTO DE VENTA PDALOS A;
ZUGARTO EDICIONES, S.A. Pablo Arando, 3 28006 MADRID
TtTULO Nde ejemplares
Nde ejemplares
Nde ejemplares
DATOS PERSONALES
NOHBRE ______ APELUDOS ________________ _
CALl.E N(im __ TI ______ _
POBlACIN __________ C. 1" ___ PROVlNCIA ____ -,-__
FORMA DE PAGO
Giro posa! n __________ _
Contn (mis pnos de envio)
TaJn nommdvo a ZUGARTO EDICIONES. SA
Revista de ajedrez
5 ~ [ f i B
MENSUAL
AO xv
NMERO 154
DIRECTOR
Romn Torn. Moestro Internacional.
COLABORADORES
Enrique Alonso (fotgrafo).
j. P. de Arriaga.
M.I. Alberto Barreras Garcia
G.M. juan Manuel Selln.
Dimitrie Bjelica.
M.I. Alexander Bihovsky.
G.M. jess Diez del Corral.
G.M. jaan Ehlvest
G.M. Epishin.
M.I. A Filipowia.
G.M. Tamos Georgadze.
M.I. javier Gil Capap.
G.M. Svetozar Gligoric.
GM. Baris Gulko
Gregorio Hernndez (fotgrafo).
M.N. jalil jamraev.
G.M. Bajan Kurajica.
G.M. Lanka.
M.I. ngel Martn.
M.N. Pablo Morn.
G.M. Ivan Morovic.
G.M. jess Nogueiras.
MI. juan Reyes.
G.M. Manuel Rivas.
G.M. Oleg Romanishin.
Isidoro Snchez de la Nava.
G.M. Mijail Suba.
G.M. Vesselin Topolov.
G.M. Reinaldo Vera.
G.M. Alonso Zapata.
y la colaboracin exclusiva
de Anatoli Karpov, Campen Mundial.
EDITA
ZUGARTO EDICIONES, S. A (ZU.ESA)
Editor:
Rafael Tauler Fesser.
Publicidad general:
ZUGARTO EDICIONES. S. A. Redaccin y
Administracin:
Pablo Aranda. 3 - Tfno: 41 I 4264 . Fax: 562 26
77 . 28006 MADRID.
Impresin: UNIGRAF. S.A. Artes Grficas.
Avda. Cmara de la Industria. 38 Polgono Ind.
Arroyomolinos. I - 28938 Mstoles (Madrid)
Distribucin: COEDIS. S.A. Telfono: 93 -
680 03 60 Molins de Rei (Barcelona).
Edicin especial para la Repbl ica Argentina: en
coedicin con JUEGOS & Co . S.R.L Corrientes
1312. (1043) Buenos Aires. Distribucin en
Capital Federal, DISTRIMACHI S.A.. Carlos
Calvo 2426. Buenos Aires: en Interior. SADYE
S.A.C.I.F .. Belgrano 355. Buenos Aires.
De psito legal : M.35337-1981.
OchoXOcho. 1981 . Prohibida la
reproduccin de textos. fotografias o juegos. ni
aun citando su procedencia.
Precio de este ejemplar para Canarias: 475
pesetas. ms 25 pesetas de sobretasa por
transporte areo. Precio de este ejemplar para
Ceuta y Melilla: 500 pesetas. incluido transporte
urgente. Printed in Spain
MATCH KARPOV-LAUTIER
CAMPEONATO DE RUSIA
SUPERTORNEO ELO 15
EN BULGARIA
II FESTIVAL DEALCOBENDAS
TORNEO DE BRNN
ENTREVISTA CON BORIS GELFAND
EL MUNDO
DE LAS APERTURAS
,
TACTICA y ESTRATEGIA
LA PARTIDA DEL MES
HISTORIA Y CURIOSIDADES
PARTIDAS PARA EL RECUERDO
,
SELECCION 94
,
FINALES ARTISTICOS
RECOMENDADA
POR LA FEDERACION INTERNACIONAL DE AJEDREZ
4
9
12
18
24
27
29
33
35
37
39
42
48
,
En Ubeda, el Campen Mundial
se impuso por un claro 4-2
En el recin inaugurado hotel "Ciudad de beda" se ha celebrado un match de exhibicin
entre el campen mundial, Anatoli Karpov, y el joven gran maestro francs, Joel Lautier.
Como se esperaba, result vencedor Karpov, por el tanteo de 4-2. Karpov se impuso con autoridad y
la lucha result animada en todas las partidas, las cuales ofrecemos en este reportaje.
Organiz el certamen Luis Rentero, que quiso que su nuevo hotel, un cuatro estrellas de alto nivel,
se incorporase inmediatamente a la actividad ajedrecstica
Jugador
1. J. Lautier
2. A. Karpov
'A partida
Blancas: Lautier (2645)
Negras: Karpov (2780)
1. d4 2. c4 e6 3. g3 ...
Lautier se decide por la apertura
catalana, que fue su planteo, con
blancas, en todas las partidas de
este match.
3 ... d5 4. dxe4
Muchos son los que consideran
que la aceptacin del gambito es
la mejor manera de combatir este
planteo. Y Karpov es uno de ellos,
porque la adopt en todas las
partidas.
5.
La mejor y ms activa continua-
cin. Otras lneas ensayadas son
5... a6, 5... Y 5... a6, 5 ...
Y 5 ... c5, por citar slo las
ms usuales.
6. O-O ...
En la 3l! y en la 5l! partidas, el ran
maestro francs opt por 6. a4.
6 ... z:1 b8 7. ...
Otras posibilidades son 7. a4 b6
8. 9. e3 10. fte2
como en la partida Tasic -
Mitkov (Niza, 1994), con buen jue-
go para las negras, o bien 7. e317
8. 9. a4+ c6 10.
b4! cxb3 a.p. 11. axb3 12. b4,
con ventaja de las blancas.
4
Elo
2645 1h
2780 1h
7 ... a6
2 3 4 5
o o
Anatoli Karpov.
En la partida Ulibin-Krasenkov
(Las Palmas, 1993) se jug 7 ... b5
8. 9. a4 a6 10. axb5
axb5 11. e4 h6 12. e5 13.
14. 9 g4 g6, con com-
plicada lucha, en la que acabaron
imponindose las negras.
8. e4 9. d5 ...
Acorde con el espritu de esta
lnea, la blancas tratan de abrir la
posicin central para aprovechar
la situacin del rey negro, en di-
cho sector.
9 ...
6 Ptos.
2
4
Karpov, con buen criterio, no rea-
liza el cambio de peones, que abri -
ra la columnq "e".
1 O. 11. 'xd3 exd3
12. xd3 e5
Con la devolucin del pen, la po-
sicin de las negras es slida.
13. 1!!t e2 14. 'la4 e7 15.
b3 16. 'lb2 O-O 17.
18. ...
Si 18. cxd6 19. z:1e 1 z:1ac8
20. d2 z:1c7, con mnima ventaja
de las blancas.
18 ... 19. tt xc4 ...
19 ... e6!
Deshacindose del pen retrasa-
do en columna abierta, con lo que
el juego se equilibra rpidamente.
20. dxe6 b1bc8 21. b1ac1 b1xe6
22. d3 bt xc1 23. bt xc1
24. h3 bt d8 25 . c2 b6
Vemos que la pareja de alfiles no
ofrece mayores perspectivas, ya
que no tienen mayor juego, obs-
taculizados por los peones cen-
trales de "e4" y "e5".
26. btd1 bt xd1+ 27. e xd1 a5
28. 96 29 . 92 . 97 30.
e a1 31. c1 32. ft a1
33. 1!t c1 34. 95
Tablas
Lautier, 0,5 - Karpov, 0,5
2
0
partida
Blancas: Karpov (2780)
Negras: Lautier (2645)
Ganada por Karpov, esta partida
la comenta el campen mundial,
en la seccin "La partida del mes"
del presente ejemplar de
OchoXOcho.
Karpov, 1,5 - Lautier, 0,5
3
0
partida
Comenta el campen
mundial Anatoli Karpov
1. d4
2. c4
3. 3
4. 92
5.
6. a4
<) f6
e6
d5
dxc4
<) c6
Aqu se aparta Lautier de la lnea
seguida en la 1
11
partida de este
match, 6. O-O.
6.
7 . xc4 <) a5
8. d3 c5
9. <) e5
Las negras juegan en forma acti-
va para igualar las acciones en el
centro. En la 5
11
partida, Lautier se
inclin por la alternativa 9. O-O.
fv\ATCH KARPOV-IAUTIER
9.
10. O-O
11.
<)c6
cxd4
<)h5?
Una jugada basada en clculos
equivocados, de los que me di
cuenta al llegar a la jugada 14;
mejor hubiera sido 11.. ..
12. <) xc6
13.
14.
A xc6
bxc6
<) f6
Yo hab a pensado jugar aqu 14 ...
d5 y, si 15. xd4 f6 16. xdS
cxdS con muy satisfactorio juego
para las negras y, si 15.
.!::!. d8 16. .!ld 1! ... (Lautier quer a
jugar pero con xd3 se
igualaba fcilmente) 16 ... cS (no
16 ... eS por 17. 17. 9 b5+ y
yo cre, en los clculos imprecisos
al jugar 11 ... <)hS, que pod a se-
guir con 17... d7, pero aqu vi
que, con 18. A f6!! 19 . .!::!. xd6
las negras quedaran perdidas
(19 ... e xb5 20. ,xd8 mate).
15. ft xd4
16.
a xd4
<) d5
Aqu deb jugar 16 ... cS.
17. bt c1 . d7
18. <) d2 f6
19. e4 <) c7
20. e5
21. <) e6
.1 .i. 1
.1 W .1.1
.1 4..1
.1
ft
ft
ftii ft ii
li '<ffl
22 . .!l c2
Mejores posibilidades brindaba
22. Z'k4! 23. ,d 1 .!lhc8 24.
<l)cS+ . e7 2S. 26. <) a5,
lnea sugerida por el G.M. Ljuboje-
vic, contra la cual tendr a que ju-
garse 26 ... <) d8, pero la posicin
de las negras es terrible.
22. ... a5!
Ahora se iguala la lucha. Falso
hubiera sido 22 ... 23. bt d1,
con la amenaza 24. btcd2.
23. A b6 a4
24. btd1+
A 24. <l)aS sigue 24 ... cS.
24. ... . e8
25. <) c1
Si 2S. bt xc6 axb3! 26. bt xe6+ fi f7
27. .!lc6 bxa2, con satisfactorio
juego para las negras.
25. c5
26. <) d3 bta6!
27. btc6
Con mi jugada anterior, de la cual
esta "clavada" es complemento,
comenc una defensa apoyada en
temas tcticos que compensa el
pen cedido.
28. bt dc1
29. b't c3
Necesario, puesto que, si 29.
<) xc57 <l)d4! se fuerza con la ga-
nancia de material con las amena-
zas 30 ... <l)e2+ y 30 ...
29.
30. 'Il xf2
31. bt xc3

,xc3
fi f7
Se ha llegado a un final con igual-
dad de material y prcticamente
posicional, aunque las negras tie-
nen que defenderse con preci-
sin, al tener las blancas la mayo-
r a de peones en el flanco de
dama.
32. \fi e3 b't d8
33. ,c4 h5
34. h4
Pero, no 34. llxa477 por 34 ...
b't xd3+ 35. fi xd3 <) cS+ ganando
pieza.
34. ... b't d7
35. <l) f2 b't d4
Opt por el final de caballos sobre
la alternativa 35 ... b't b7.
36. b't xd4
37. <t}d1
<) xd4
a3!
La simplificacin, como camino
conducente a las tablas.
38. bxa3
39. \fi d3
<)c2+
<) xa3
S
40. <0J e3 'meS
41. <0J e4
Claro est que el final de peones
lo ganaran las blancas fcilmente,
gracias al tema del "pen alejado".
42. a4
43. a5 'li d7
44. aS
Con la amenaza 45 ... 'l)b4+, se
ganan valiosos tiempos para la
defensa.
45. -l bS+ 'li e7
4S. -l d5+ b8
47. 'li e4 fla7
48. -l e 7 'l)d41
Nueva simplificacin, que lleva al
empate.
49.
50. <0J xfS
51 . xh4
52. d5
g5
gxh4
'li xaS
<0J f3
Gracias a su "pen alejado" las
blancas tienen mejor situado a su
rey, pero ya no queda fuerza sufi -
ciente para ganar.
53.
54. 'l)g7
55. 'li xe5
5S. -l f5
57. 'lifS
58. e5
'Il b7

e7
<) gS+

'l)d3!
Tablas
A 59. e6 'l)f4! 60. e7 'l)d5+ y
'l) xe7, tablas.
Lautier, 1 - Karpov, 2
4 partida
Comenta el campen
mundialAnatoli Karpov
Blancas: Karpov (27801
Negras: Lautier (2S45)
1. d4 d5
2. e4 eS
3. 'l) f3 'l) fS
4. e3
As se evita la slida variante
Alapin 4. 'l)c3 dxc4, en esta posi-
6
fVIA TCH KARPOV-LAUTIER
clan de la defensa eslava, del
gambito de dama.
4. ...
5.
Las alternativas son 5. cxd5 y 5.
'l)c3.
5. ... eS
Otras posibilidades son 5 ... Y
5 ... 6. xd3 e6 7.
o bien 7 ... con juego equili-
brado.
S. exf5
7 . d3
Si 7. c2 g6 8. b3 9. o-o
e 7, con la intencin de replicar a
10. cxd5 con 'l)xd5, el juego esta-
r a equilibrado.
7. gS
8. O-O
9. b31 9 bS
A 9... c7 sigue 10. cxd5 'l)xd5
11. '"l c3, con ligera ventaja de las
blancas.
1 O. 'l)e3 O-O
Inferior sera 10 ... 9 xb3 11. axb3
'"l a6 12. con ventaja de las
blancas.
11.
Si 11. cxd5 xb3 12. axb3 cxd5
13. b4 con slido juego.
11. ... dxe4
La tarea de las negras es bastan-
te difcil. Si 11. 12. cxd5
xb3 13. axb3 cxd5 14. 'l)b5, las
blancas tendran clara ventaja
posicional.
12. xe4
13. fe1
'l)bd7
n ad8
Tampoco resolver a los proble-
mas de las negras 13... d8, debi-
do a 14. b3 15. a4, con
iniciativa de las blancas.
14. a4 aS
A 14... c7 15. a5 a6 16. d5,
siempre con ventaja blanca.
15. lj, e2
Dudosa ser a 15. a5?!, a causa de
a5... a 7 16. 'l)a4 'l)d5 17.
,fe8 18. n e6 y las negras
habran mejorado sus posibilida-
des.
15. a7
1S. b4
17. f1!
La mejor retirada, que da mayor
firmeza a la ventaja de las blan-
cas. De este modo se apoya la
ruptura b5, al dejar protegida la
torre de "a1".
17 .... <)bd5
18. 'l) xd5!
Lo ms enrgico, para realizar la
ruptura temtica de b5, antes de
que las negras puedan reagrupar
sus fuerzas.
18 ....
19. b51
lj, xd5
,e8
Claro est que no era posible 19 ...
cxb5 20. axb5 lj, xb5?, por 21.
xb5, mientras que, si 19 ... c5?!
20. dxc5 ,xc5? 21. b6! xb6 22.
lj,ab1 9 c7 23 . .!h c5 9 xc5 24.
ganando material.
20. bxaS bxaS
21. ,ae1
Al igual que en el famoso "ataque
de las minoras", las blancas han
creado serias debilidades en el
campo enemigo y los peones de
"a6" y "c6", especialmente el se-
gundo, situado en columna abier-
ta por mi controlada, son vulnera-
bles.
21. ... . b7
Si 21... c5 22. 23.
<l) xc5 24. ,xc5 ,xc5 25. ,xc5
,xc5 26. dxc5 a xc5 27. 9 xa6
tltc1+ 28. f1 tlta3 29. d1, con
neta ventaja de las blancas.
22. I1b1! a7
23. Zl cb2
Con este cambio de columna de
las torres blancas, consigo una
mayor presin que insistiendo
sobre el punto "c6".
23. ... c5
Lautier aprovecha para liberarse
de su pen dbil , ya que una de-
fensa pasiva, como 23 .. . Zl d7, se-
ra refutada con 24. I1c7 25.
,e 7 26. I1b6.
24. ,!;t b7
25. ,7b6
. a8
l!5d8
nica forma de mantener la ten-
sin, cediendo "d5" para centrali -
zar la dama.
26. l!xa6
Inferior sera 26. xa6, a causa
de 26 ... con cierta reaccin.
26.
27.
28. dxc5
29.
d5
,!;t e8
xc5
Despus de 29. c2 30.
la posicin se complicar a
notablemente.
29 .... c7
Ahora, en cambio, a 29 ... c2,
seguir a 30.
30. a5
31. I1b6
. c2
32.
No vala 32. a6?, por el golpe
tctico 32 .. .
tv\A TCH KARPOV-LAUTIER
Joellautier.
32. ...
A 32 ... vendra 33. a6
34. xe1 35. l1a1 , con neta
superioridad de las blancas.
33. tlt b5?
I VI
.l.i..l
.1
.1
Aqu dejo escapar un fcil triunfo,
mediante 33. a6! 34. ,b7 4)c5
35. b5! 36. axb7 ,b8 37.
xe8+! ,xe8 38. b8= l!xb8 39.
,xb8+ 40. d1+ 41.
1, con ms que sobrada com-
pensacin por la dama.
33 ....
34 . b3?!
En gran apuro de reloj, ante el
control de tiempo, en la jugada
40, dejo escapar nuevas oportu-
nidades de alcanzar la victoria.
Aqu era ms prometedora 34.
a6!?
34 .... e2
A considerar era 34... xb3, aun-
que despus de 35. ,6b3 1 36.
(si 36 ... ,!;t a8 37. ,a3
38. ,a4 ,e5 39. a6) 37. a6
38. I1xe1 l!a8 39. l!b6, las
blancas retendr an mejores pers-
pectivas.
35. d17
La jugada natural era 35. h3!,
abriendo una va de escape al rey,
lo que es aconsejado en los trata-
dos ms elementales, en este tipo
de posiciones y, mucho ms, dis-
poniendo de poco tiempo para
llegar al control. Aqu , tras 35. h3,
f4 36. ,b7 ,f8 37. exf4, o bien
35. a6 36. ,b7! ,!;t f8 37.
. xf2+ 38. Wh1 . xe3 39.
ganar an las blancas en ambos
casos, ya que, si 39 ... <) f2+ 40.
Wg1 41. Wf1 ,!;tc1+ 42. ,!;t xc1
xc+ 43. 4)e1.
35.
36. ,xd1
37. <) xe1
xd1
<) xe1
,!;t e5?
Mejor hubiera sido 37 .. . ,!;tc5 38.
a6 (38. l1a6 ,a8 39. Wf1
,!;t a5.
38. l1a6 ,b5
39. ,!;tan
Aqu la ventaja blanca hubiera
sido mayor con 39. h4!
39.
40. ,c1
41. a6

,cc5
Si 41. ,d5 y, an, 41 ...
41.
42. I1xe1

,a5
,!;t c6 43. h4
44. ,d1
Tablas
Una interesante partida, a pesar
de los errores en su fase final.
Karpov, 2,5 - Lautier, 1,5
5 partida
1. d4 <l f6 2. c4 e6 3. g3 d5 4.
7
dxc4 5. 6. a4
7 . xc4 8. d3 c5 9.
O-O ...
En lugar de 9. que jug en la
3
1
partida, Lautier busca un nue-
vo camino en esta aguda lnea de
la defensa siciliana.
9 ... 10. ,d1 c4
De esta forma, las negras contro-
lan importantes casillas centrales
y han conseguido una mayor a de
peones en el ala de dama.
11 . c2 12. f h 4+ 13.
. c2 e4 14. 'Rd2 ...
Lautier rehye una posible repeti -
cin de posiciones, con 14 . a4+.
14 ... h6 15. t te1 ...
Con la idea de tomar ventaja en el
centro, tras y, al retirarse el
alfil de "e4", realizar el avance e4.
Pero este plan, segn Karpov, es
muy lento.
15 ... 16. f1 ...
Elude la "clavada" que se produci-
ra tras 16. afirmndo-
se las negras en el centro.
16 ... 17. 18.
exd5 19. O-O 20.
,c8 21. f4 ...
Las negras controlan el centro y
tienen mayor a de peones en el
ala de dama, por lo que las blan-
cas han de buscar compensacio-
nes en un ataque sobre el enro-
que, lo que no es fcil.
21 ... b5! 22. a4 ...
(ver diagrama)
22... bxa4! 23. bt xa4 a5 24.
,aa1 . b6 25. S b5 26.
a4 27. g2 c3!
Cuando las blancas han preparado
el avance g4, tan solo, las negras
ya realizan esta ruptura que les
permite crear un poderoso pen
pasado.
28. bxc3 29. bt ac1 ...
Error tctico en una posicin cla-
tv\A TCH KARPOV-LAUTIER
ramente inferior, puesto que, si
29. btab1 . a5, seguido del avance
del pen "a":
29 ... 30. ...
O bien 30. 31 . ,xc8
Y 32 ... bt xc8.
30 ... 31. xf2 ,xc6 32.
,b1 a633. d4 a3 34. ,a1 ...
Si 34. 35. . xd5
xe2.
34 ... ,fc8 35 . f2 bt c2 36. d3
Oa7+ 37 . e3 bta8 38. xa7
bt xa7 39 . e1 ...
No vala 39. debido a 39 ...
40. bt xd5 a2, con abruma-
dora ventaja, por la maniobra 41 ...
,b 7, especulando con ,bb2 y
btbb 1.
39 ... bt c5 40. ,a2 g5 41. ,d3
bt ca5 42. fxg5 hxg5 43. bt d4
. f8 44. h4 g41 45.
46. ...
Si 46. ,d3 a2 47. f5 ,b5 48.
dxe4 49. ,d2 e3 49. btdd1
e3 50. ,d3 btb 1 + 51. bt d 1 btb2 y
no se podra impedir la doblada
de las torres negras en la 7
1
lnea,
or 52. btdc 1 bt d7 53.
d 1 ganando.
46 ... 47. _ e7 48.
bt g4 49. d2 bt c7
Corta el paso del rey hacia el ala
de dama. El resto ya es sencillo.
50. ,b4 d6 51. btb3 bt ca7 52.
,b4 53. e3 f5 54. fi c3
<;)e4+ 55. dxe4 56. ,b3
,d5 57. bt b6+ . c5 58. ,f6 bta4
y las blancas abandonaron.
Lautier, 1,5 - Karpov, 3,5
6
Q
partida
Blancas: Karpov
Negras: Lautier
En una defensa siciliana variante
Sveshnikov, Karpov no quiso ju-
gar la idea 14. h4 y slo consigui
una mnima ventaja posicional,
que Lautier logr neutralizar con
laboriosa defensa.
1. e4 c5 2. e6 3. d4 cxd4
4. 5. 6.
d6 7. e5 8. a6 9.
b5 10. <;)d5 7 11.
a xf6 12. c3 O-O 13. bt b8
14. a3 15. <;) xb4 16.
<;) g6 17. g3 a5 18.
19. xd5 20. d3
d5 21. btd1 g6 22. O-O dxe4 23.
xe4 c7 24. Ag7 25.
26. ,xd5 b4 27.
cxb4 axb4 28. a4 b3 29. bt b1
bt fd8 30. . c2 31.
. d2 32. a5 bt xd5 33. 1h d5 e4
34. . xd5 35. 1txd5 ,b5
36. ,d1 bt xa5 37.
38. bt d7 ,f5 39. f4 h6 40. _ g2
g5 41. Wi f3 gxf4 42. g4 ,f6 43.
h4 \!i f8 44. g5 hxg5 45. hxg5
,f5 46. g4 llb5 47. ,c5
48. bt xf7+ e8 49. lle5
50. bt a5 51. ,c5 52.
bt xf4 ,xg5+
Tablas
Karpov, 4 - Lautier, 2
OchoXOcho: todo sobre su juego preferido.
8
Victoria del oven maestro Svidler
En la ciudad de Elista, situada al norte del Cucaso y capital de la Repblica Autnoma
de Kalmckien, se ha celebrado el Campeonato de Rusia de 1994.
El certamen se disput segn el sistema suizo, a once rondas y en l se reunieron un total
de 52 jugadores, de los cuales 23 son grandes maestros y 18 maestros internacionales.
El primer premio fue un automvil; el segundo, 4. 000 dlares USA
y del tercero hasta el decimoquinto, 500 dlares USA, para cada uno.
R
esult una prueba muy inte-
resante, con importantes al -
ternativas, en la que logr
salir triunfante el joven M.1. Petr
Svidler, de 18 aos, que en enero
del ao pasado consigui otro
importante xito, dndose a co-
nocer internacionalmente, al ga-
nar el I Open "Hotel Anbal", en
Linares.
El segundo puesto lo consigui
el gran maestro, de 23 aos, Mijail
Ulibin. En el tercer puesto tene-
mos a cuatro jugadores, entre ellos
jugadores poco conocidos fuera
de Rusia, si bien tienen buenas
evaluaciones Elo, como Burma-
kin, con 2555 puntos; Emelin, 2520
y, ya ms populares, el G.M. Ru-
blevsky, con 2565 e lonov, con
2530.
Ofrecemos la clasificacin de los
primeros puestos, mientras que
quedaron en lugares ms modes-
tos valores degran prestigio, como
el joven G.M. Tiviakov, Andrei 80-
kolov, etc., y claro est que se
produjeron las ausencias de los
ms altos "el os" .
Veamos a continuacin intere-
santes partidas de este Campeo-
nato:
Blancas: Svidler (2550)
Negras: Bumakin (2555)
1. e4
2. d4
3. <t)d2
4. <t) xe4
e6
d5
dxe4
<t)d7
La slida lnea de la defensa Caro-
Kann, empleada frecuentemente
por el campen mundial, A. Kar-
pov. Las alternativas son 4 ...
Y 4 ... <t) f6.
5. <t)g5
Junto con 5. <t) gf6 6. <t)g5, la
continuacin ms incisiva para las
blancas.
5 . .. . <t) gf6
El M.1. Petr Svidler,
uno de los valores ms prometedores.
,
CLASIFICACION
Jugador Ptos.
1. Svidler 8
2. Ulibin 7,5
3. Burmakin 7
Emelin 7
lonov 7
Rublevsky 7
7. Raschkovsky 6,5
Jaritonov 6,5
Jarlov 6,5
Zeshkovsky 6,5
Tunic 6,5
Sveshnikov 6,5
Aseev 6,5
Sherbakov 6,5
Archipov 6,5
hasta 52 clasificados.
6.
En su partida contra Jalifman (Til -
burg, 1994), Svidler jug la ms
ambiciosa 6. y, despus de
6 ... <t) gf6 7. Oe2 <t)b6 8. h6 9.
<t)5f3 c5 10. dxc5 11.
O-O 12. O-O-O?! (muy peligrosa de-
cisin) <t) a4! 13. 14.
9 xd7 15. c7 16.
b5 <t)c3! 17. bxc3 gxh6 18. <t)e2
<t) e4 19. 9' b6 20 . .!h b7
21. Wb1 xf2 22. Wa1 <t) d6 con
ventaja decisiva.
6.
7. <t) 1f3
8. 1!h 2
9. <t) e4
10. xe4
e6

h6
<t) xe4
<t) f6
Despus de 10 ... 9 c7 11 . g4
g5!? (a considerar es 11 ... I/f8!,
como en la partida Gelfand-Speel-
man, Mnich, 1992) 12. 9 h3!
13. <t)d2!, como en la partida Kas-
parov-Kamsky (Linares, 1994) y
otra posibilidad, segn Kasparov,
13. c5!?
11. 9 h4
Inferior es 11 . e2 c5 12. dxc5
13. O-O O-O 14. h3 b6 15.
16. 9 c7, con satis-
factorio juego para las negras.
11. ...
Interesante es 11 ... l/e7 como se
jug en la partida Kamsky-Kar-
pov (Dortmund, 1993), en la cual ,
despus de 12. <t)e5? 13.
dxe5 a5+ 14. c3 xe5 15.
h6, las negras se defendieron or-
denadamente y acabaron impo-
nindose.
12. e77!
Mejor hubiera sido 12 ... 13.
xf4, con ligera ventaja blanca.
13.
9
As las blancas se aseguran una
fuerte iniciativa.
13.
14. c3
15. 'l) xg5!
16. 'l)f3!
17. xd4
18. 0-0-0
9 a5+
g57!

'l/ e 7
El balance de las primeras escara-
muzas es favorable a las blancas
por su mejor estructura de peo-
nes y, sobre todo, por la delicada
situacin del rey negro, en las
columnas centrales.
18 .... -ad8
Si 18... xa2? 19. b4+! 'l/ e8 20.
gana (20... a 1 + 21. 'l/ c2).
19. -he1
20 . h4
21. -e5

llhg8
.!:.\ d5
A 21... xa2 22. 'l)d4!, con la ame-
naza 23. 'l)f5+, ganando el caba-
llo.
22 . .!:.\ xd5
23. ftb4+
24. f4
.i.
.1.1
1i'
.1

ji Ji

10
xd5
e5
. e6
I
VI.t
.t.

J.
ji ji ji
CAMPEONATO DE RUSIA
25.
Una jugada muy fuerte, que vuel -
ve a dar impulso al ataque blanco,
cuando parec a que las negras
hab an conseguido superar lo
peor.
25. b6
A 25 .. . tl' xe4? vendra 26. d6+
'l/ e8 27. d8 mate y, si 25 ... 'l)xe4
26. 'l e5 e8 27. '8'xe4, con abru-
madora ventaja, por sus excelen-
tes posibilidades de ataque.
2S. 'l e5
27. - xd8
28. xhS!
-d8
xd8
Sencillo golpe tctico, que culmi -
na todas las sutilezas anteriores,
con la ganancia de un valioso
pen, lo que conduce a un final
prcticamente resuelto.
28.
29. h4+
30. 'l g4
31. 'l) xfS
32. 8 e4+
33. e5!
34. 'l)e4!
'l) xe4
'l) fS
'l/ dS
eS
'l/b6
. d3
d5
Si 34... f 1 + 35. 'l/d2! xg2 36.
'8' d6+1 y 37. fl' xc5+, ganando.
35. dS+! xdS
Si 35... b5? 36.
'l d6+, gana el alfil.
3S. 'l) xdS
37. h4!
38. h5
xd5 exd5 37.

'l/ e6
rinde
El pen corona, inevitablemente.
Blancas: A. Sokolov (2580)
Negras: Jasin (2470)
1. e4 e5 2. 'l) f3 'l)eS 3. d4 exd4
4. 'l xd4 <) f6 5. 'l)c3 dS 6.
A taque Leonhardt, contra la de-
fensa siciliana. Las alternativas
principales son 6. y 6.
S ... llbS 7. <)b3 eS 8. f4 ...
La continuacin ms usual es 8.
o-o y, an, 8.
8 ... 'l)e5
En la partida Kasparov-Anand (li-
nares, 1994) se jug 9 ... 7 10.
c7 11 . f4 'l)c6 12. <) f3 a6
13. O-O O-O 14. a4 b6 15. g4!, con
prometedor ataque para las blan-
cas, que acabaron imponindose.
Otra idea es 9 ... a6!? 10. c7
11. f4 etc.
10. ...
Esto es ms fuerte que 10. O-O
11. c7 12. <)d2 A c6 13.
a4 'l)ed7 14. f4 O-O 15. .!:.\ fd8
16. e2 b6 17. g4 a6 18. g5 'lea
con compleja lucha, como en la
partida Smirin-Ruban (Tilburg,
1994).
10... e7 11. <)b5! b8 12. f4
'l eg4 13. 4 14. 'l)f3
15. d71S. d3 1!tc7
17. O-O aS 18. e4 O-O 19. b4 ...
El G.M. Andrei Sokolov opt por
una formacin Maroczy y ha ob-
tenido una ventaja posicional,
gracias a su mayor dominio de
espacio.
19... gS 20. -ac 1 e5 21. 'l)b3
-ae8 22. a3 -fd8
23. f5! ...
Las blancas se deciden por el ata-
que sobre el enroque, a la vez que
acentan su ventaja de espacio.
23... gxf5 24. exf5 Wh8 25.
2S. h3 'l) xd5 27. cxd5
. d7 28. f6 29. -f5 ...
Con la amenaza 30. llh5, que obli-
ga a las negras a una activa de-
fensa.
29... b5 30. d2 - xc1+ 31.
tr c4 32. 'l)e2 A b5 33.
'l)g3 ...
Las piezas blancas se van diri -
giendo hacia el flanco de rey, para
colaborar en el asalto del enroque.
33 ... .ll e8 34. ,f2 b3 35.
36. .ll e2 37. e1
.ll xf2
No vala 37 ... ff xa3, a causa de
3a. ,xc2 39. g3, como en
la partida.
38. xf2 39. g3 40.
Wh2 d341.a4h6
Esto permite un sorprendente
desenlace, pero ya era dif cil sos-
tener la posicin negra.
J.
1.
42. dxe5
No hay alternativa viable, ante la
prdida del pen de "d6".
43. 9 xd3 44. d6
No hay forma de controlar el
avance del pen pasado sin grave
prdida, por lo que la partida que-
da resuelta.
45. <Z) xf5 46. exb4
47. Wh7 48. <Z) xe5 y las
negras abandonaron.
Blancas: Arehipov (2495)
Negras: Jakovitseh (2515)
1. e4 e5
2.
3.
El ataque Rossolimo, contra la
defensa siciliana, en lugar de la
clsica, 3. d4 cxd4 4. etc.
3. ... g6
Otra alternativa es 3 ... e6.
CAlviPEONATO DE RUSIA
4.
Ms usual es 4. O-O 5. c3
6. ,e1 O-O 7. d4 cxd4 a. cxd4 d5
9. e5 <0J e4 10. <)c3 1 O.
etc.
4. ... bxe6
Tambin se juega 4 ... dxc6 5. d3
5. h3, etc.
5. O-O
6 . .ll e1
Aqu se ha ensayado 6 .. . f6, direc-
tamente. La idea es reservarse
para el momento oportuno la re-
accin ... f5.
7. e3 O-O
8. h3 f6
Prematura ser a a ... f5, a causa de
9. e5, seguido de 10. d4, con ven-
taja de espacio.
9. d4
10. exd4
11. <?J e3
12. b3
exd4

d6
f5
La posicin de las negras es sli -
da, pero restringida y optan por la
reaccin temtica.
13.
14.
15 . .ll e1
16.
fxe4

a5
9 d5
Es evidente que, si 16 ...
,a 1, ganara la dama.
17. ,e2 <?J h6
18.
19. ,ee2 e5?
xa2 17.
Mejor hubiera sido 19 ... Ilaea.
I
.1
20. Ilxe71
Excelente sacrificio de la calidad,
que da comienzo a un poderoso
ataque sobre las primeras lneas
enemigas.
20.
21. Z1 xe7
22. d3!

Z1ae8
Si 22 ... cxd4 23. <?J xh7! Wxh7 24.
.llga 25. e3, con la amena-
za 26. Wha 27. Wh7
2a. h6+!! 29. <?Jg5 mate y,
si 23 ... ,f7 24. xg6!, amenazan-
do 25. <)f6+.
23. ,xa7 ,f5
A 23 .. . cxd4? 24 . .!la5! ,xf3 25.
e f7 26. <0J g5, ataca la dama
y, combinado con un eventual
'9c4+, decide la lucha.
I W
::;;
....1
... .1 .1
1.9
ji
ii
lii
ji ji
9!l
24. dxe5!! ,xg5
Si 24... xd3 25 . .!lxg7 + Wfa 26.
mate, o bien 25 .. . Wha 26.
l h h7+ Wga 27 . .llha mate o, an,
si 25 ... .llae5 26. _ a5! llxg5 27.
da+ llea 2a. xg5, ganando.
25 . .ll xg7+
26. xd5
27. exd6
28. lle7!
\!l f8
llxd5
ll d3
Especulando con el tema de la
"clavada" del alfil.
28 ....
29. d7
Z1 xe3
Z1 a8
Si 29 ... llda 30.
30.
Tambin 30 . .llca+ era concluyen-
te.
30.
31. <0J xe6
'1!J e 7
rinde
11
Smirin, Jalifman, Epishin y Topalov
empataron en el primer puesto
Por primera vez en la historia de las competiciones en Bulgaria, se ha disputado un supertorneo
de la categora Elo 15. Claro est que en dicha nacin se han celebrado competiciones
ms importantes; ah tenemos, como claro ejemplo, la Olimpiada de Varna, en 1962, y la final
del Campeonato de Europa para selecciones nacionales, que tuvo lugar en Plovdiv, el ao 1983.
El certamen se celebr dentro de un importante Festival Internacional, patrocinado por el Primer
Banco Privado' en Elenite y contando, tambin, con un open muy importante, que reuni
a 132 jugadores de 16 naciones, de los cuales 17 grandes maestros y 24 maestros internacionales.
Volviendo al torneo principal, vemos en el cuadro de clasificacin que las diferencias
fueron muy cortas entre un puesto y otro, luchndose duramente cada partida,
hasta tal punto que slo el gran maestro ruso Jalifman logr terminar imbatido. Se dio el caso curioso
de que el ltimo clasificado slo gan una partida, precisamente frente al vencedor.
12
Dos de nuestros habituales colaboradores, los grandes maestros T opalov y Epishin,
nos comentan interesantes partidas de este torneo con su habitual maestra.
El G.M. Smirin.
Comenta
el G.M. Vesselin Topalov
Blancas: Topalov (2645)
Negras: Ermenkov (2480)
1. e4 e6
2. d4 d5
3.
La variante Vinawer, de la defen-
sa francesa. La alternativa es la
continuacin clsica, 3 ...
4. e5 e5
5. a3
Una lnea poco usual , mientras
que 5 ... 6. bxc3 y, aqu, 6 ...
o bien 6. .. c7, es la conti-
nuacin "normal ".
6. b4 exb4
l t imamente, todos los especia-
listas de esta variante juegan 6 ...
cxd4.
7.
8. axb4
9. e3
10.

SUPERTORNEO ELO 15 EN BULGARIA
A fin de eliminar al alfil enemigo
de casillas negras y poder pene- '"
trar con el caballo en "d6".

10. ... w
11. {/xe7
Si 11 . {/xd6 12. {/xd6 f6!,
con la intencin de seguir con ...
lo que llevara a un juego
complejo.
11. xe7
'Il f8
f57
12.
13. {/b5
Un error. Mejor era 13 ... f6, como
se jug en la partida Salm-Zago-
rovsky ( 1962) y, despus de 14.
f4 15. {/xc6 bxc6 16.
b!. xc8 17. 1'>f3, con posicin igua-
lada.
14. {/xe6! bxe6
15. 1!It a4
Despus de esta maniobra, las
blancas tienen clara superioridad,
porque Ermenkov juega, prcti-
camente, sin alfil.
15. ... {/d7
Jugador Tt.
1. Smirin (Israel) GM
2. Jalifman (Rusia) GM
3. Epishin (Rusia) GM
4. Topalov (Bulgaria) GM
5. Azmaiparashvili (Georgia) GM
6. Vizmanavin (Rusia) GM
7. Ki. Georgiev (Bulgaria) GM
8. M. Gurevich (Blgica) GM
9. Greenfeld (Israel) GM
10. Ermenkov (Bulgaria) GM
8
El G.M. Topalov.
16. b!. b1 1'>f7
17. a3 1'>d8
nica, ya que la amenaza 18. b!.b7
era mortal; por ejemplo: 17 ...
')xd6 18. exd6 9 d8 19. 1'>f3, para
seguir con 20. 1'>e5 y la latente
b!. b7.
18. 4)e2
El caballo se va a su mejor casilla,
en "c5".
18. h6
19. 1'>f4 {/ e8
20. 'Il g8
21. O-O 'Il h7
22. b!. b2
Para doblar las torres en la colum-
na "b" o, eventualmente, pasar
esta torre al ala de rey, tras f4. De
hecho, las blancas dominan com-
CLASIFICACiN
Elo 1 2 3 4 5
2615

1h 1h 1 O
2645 1h

1h 1 1h
2650 1h 1h

1h 1
2645 O O 1h

1h
2625 1 1h O 1h

2610 O 1h 1h O 1
2615 O 1h 1 1h O
2615 1h 1h O O 1h
2600 O 1h 1h O 1h
2480 1 O O O O
pletamente la lucha, en tanto que
las piezas negras no estn bien
coordinadas.
22. .!lf8
23. f4 {/h5
24. 'Il g8
25. S a6!
El cerco se va estrechando paula-
tinamente, con la penetracin de
las piezas blancas en "b 7" como
principal objetivo.
25. a e7
26. b!. fb1 {!f7
27. g3!
La ltima medida profilctica,
oponindose a una eventual reac-
cin de las negras, con... e7-
t!!th4 - tl' e1+.
27. e7
28. 1'>db7 b!. b8
Las negras estn a merced de su
adversario y su posicin ya es
punto menos que desesperada.
29. t!!t xa7
30. b!. xb7
6 7 8
1 1 1h
1h 1h 1h
1h O 1
1 1h 1
O 1 1h

1h 1h
1h

1
1h O

1h 1 O
O 1h O
9
1
1h
1h
1
1h
1h
O
1

O

b!. xb7
10
O
1
1
1
1
1
1h
1
1

Ptos.
5,5
5,5
5,5
5,5
5
4,5
4
4
4
1,5
13
31 . .!:l xb7 . e8
A 31... d8, seguira 32. <) xe6!
33. Ih g7+ y mate en dos
jugadas.
32. <) d7
33. <) f6+!
La jugada ms espectacular, en
una posicin en la que ganaba
todo.
Las negras abandonaron,
porque si 33 ... 2:1 xf6 34. 2:1 xg7 +
f8 35. exf6, decidira, o bien
33 ... gxf6 34. 2:1g7+ h8 35 . .!:l h7+
. g8 36. g7 mate.
Blancas: Ermenkov (2480)
Negras: Smirin (2615)
1. d4 2. e4 g6 3.
4. e4 d6 5. ...
Una lnea poco usual, ltimamen-
te, contra la defensa india de rey.
La idea recuerda la variante Aver-
baj: 5. O-O 6. mientras
que la continuacin ms empleada
es 5. O-O 6. etc.
5 ... h6 6. 7. f4 <) g47!
8. <) f3 f67!
Un slido jugador, como el G.M.
Smirin, nos sorprende con un
planteo irregular que le es com-
pletamente desventajoso.
9. d5 <) b8 10. d2 f5 11. h3
12. exf5 gxf5 13. O-O
14. 0-0-0 15. <) d4 <)h5 16.
<) f6 17. g41 ...
Se ha producido una lucha con
enroques en flancos opuestos y
las blancas se adelantan en la tpi-
ca carrera de ataques mutuos,
caracter stica en estas posicio-
nes.
17 ... fxg4 18. hxg4 <)e5
La apertura de la columna "g" al
ataque blanco, con 18 ... <) xg4 19.
2:1dg 1 h5 20. f5!, sera temeraria.
19. f5 e6 20. exd5 21.
.!:l xf6 22. . h7 23.
g5 .!:l xf5 24 g6+
y las negras abandonaron,
14
ya que, si 24 ... . xg6 25 . .!:l dg 1 +
(si 25 ... Ilh7 26 . .!:l xg7+1l 26.
2:1 xg5+ hxg5 27. c2+, con mate
seguido.
Comenta
el G.M. Vladimir Epishin
Blancas: Epishin (2650)
Negras: M. Gurevieh (2620)
1. d4 d6
2. e4 f5
3. g3 <) f6
4. g6
As se entra en la variante Lenin-
grado, de la defensa holandesa,
en lugar de seguir la idea clsica
4 ... e6 5. 7, etc.
5. -'\ g7
Interesante es 5 ... e5, y si 6. dxe5
dxe57. xd8+ . xd8 8. <)c3 h6 9.
b3 c6 10. -'\ b2 -'\e6 11. f3
12. <)f2 c7 y las negras tienen
excelente juego, como ocurri en
la partida Nedobora- Topalov
(Cands, 1992).
6.
En la partida Schneider-A. Chernin
(Yurmala, 1983) se jug 6. d5 O-O
7. <) f4 c6 8. h4 <) g4 9. O-O e5 10.
dxe6 <) e5 11. e4 fxe4 12.
e7 13. <) xe4 <) xc4 14. 2:1e 1 <) a6
15. <)e5 16. <) xd6, con venta-
ja de las blancas.
6. O-O
7. e6
8. ft d2 e5
9. d5 e5
10. e4
Se establece la primera tensin en
el centro. La posicin nos recuer -
da ahora una defensa india de rey,
en la cual las negras han realizado
rpidamente la reaccin temtica
... f5.
10.
11. exf5
12. O-O
13. 2:1 ae1
14.

gxf5
e7
f7
Anticipndome a 14... g6, para
eliminar al mejor defensor del en-
roque de las negras.
El G.M. Epishin.
14.
15.
16. f4!
<)b6
xg7
Maniobra tpica, con la que conti-
na el ataque sobre el centro,
para provocar el avance ... e4.
16. ... e4
Si 16... <) xc4 17. e2 <)b6 18.
fxe5 dxe5 19. xe5 y las blancas
con un fuerte pen central pasa-
do y un eventual <) f4, en cartera,
que afianzar a la superioridad po-
sicional de las blancas.
17. b3
18. <) f2 <) e8
19 . h1
Todo sigue la estrategia bien co-
nocida para tratar este tipo de
posiciones. El plan es controlar
"e3" con el caballo y debilitar la
defensa de "e4" y abrir la columna
"g" para su ataque, mediante la
ruptura g4, oportunamente.
19 ....
20. 2:1 g1
<) e7
2:1ae8
A considerar era 20 ... <) g4, pero
con 21. <) xg4 xg4 22. <)d 1, para
seguir con <) e3 y los preparativos
para g4, las blancas mantendran
la iniciativa y ventajosas pers-
pectivas.
21. <) ed1 . h8
22. <) e3 a6
23.
Sigue el despeje de la columna
"g", a la vez que controla la reac-
cin ... b5.
23 ....
24.

Mejor hubiera sido 24 ... h5, contra
la cual la ruptura temtica g4, lIe-
garfa con el plan: h3 - - eg1
y, eventualmente, culminan-
do los largos preparativos.
.1
.1.1
.1
2S. g41
Tiempo para la ruptura, con lo que
las blancas obtienen un poderoso
ataque.
2S. fxg4
26. ttlexg4
27. ttl e31 f7
28 . e31
As se "clava" al caballo en "f6",
con lo cual el rey negro queda
encerrado en una peligrosa red.
28.
29.
30. ttl exg4
h6

Sbitamente, todas las piezas
blancas convergen en la ofensiva
y la posicin negra se derrumba.
30 . ... ttl eg8
31. ttl xe4
Otro objetivo cubierto, al tiempo
que se refuerza la presin sobre
"f6".
31 . .. .
32. ttl ef6

rinde
Si 32 ... ttl x f6 33. e6 ganara el
caballo.
Comenta
Blancas: Topalov (264S)
Negras: Vyzmanavin (2610)
1. d4 ttl f6
2. ttl f3 e6
3. g3 b6
La defensa india de dama, contra
la apertura catalana.
4.
S. e4
6. ttl e3 ttl e4
7.
Despus de 7 . c2 'l) xc3 8. xc3
o-o 9. O-O, se llegara a la lnea
clsica del citado sistema defen-
sivo.
7. ... dS
Una jugada poco empleada. Ms
usuales son 7 ... O-O, o bien 7 ... f5 y
7 ...
8. exdS exdS
9. ttl eS
La "teora" dice que las blancas
consiguen ventaja con 9 . a4+
d7 10. c2, como jug Kaspa-
rov contra Gligoric, en el torneo
de Niksic, de 1986.
9.
10. O-O
11.
12. a4
o-o
ttl d7
ttl df6
eS
Reaccin temtica en este tipo de
posiciones, que brinda, en este
caso, un juego satisfactorio a las
negras.
13. ttl xe4
14. dxeS
1S. b4
16. bS
dxe4

Las blancas tienen un plan muy
claro: entrar con el caballo en "c6",
donde va a dificultar las normales
evoluciones de las piezas negras.
Pero stas no tienen grandes pro-
blemas, porque sus piezas estn
bien colocadas.
16. ... AeS
17. dS!
Para pasar la dama al flanco de
rey, en busca de contrajuego,
para compensar la superioridad
de las blancas en los otros secto-
res.
18. fS
19.
Es conveniente cambiar el alfil de
"c5", porque podra ser peligroso
en el futuro.
19.
20.
21. e1
22. e4
fe8
xeS
hS
Mejora el emplazamiento de la
dama, a la vez que protege "e2" y
toma medidas contra la reaccin
... a6 .
22. ...
Una fuerte jugada, ya que el alfil
no est bien emplazado en "b7" y
ahora pasa a colaborar sus posi -
bilidades, actuando sobre el ala
de rey.
23.
24. a4 h6
2S. a3
Las dos ltimas jugadas -una de
cada bando- son claramente pro-
filcticas, antes de emprender
acciones ms agresivas.
2S.
26. ft e4
27. b4
Despus de 27. a4 a h3 se pue-
den repetir posiciones, pero yo
prefer jugar para ganar.
27.
28. bxa6
29.
30 . xe4
a6
Z'b a6
ttl xe4

Era mejor 30... d5, con una posi -
cin slo ligeramente mejor para
las blancas.
31.
y esto ya es un serio error. De
nuevo era mejor 31 ... d5.
(ver diagrama)
32. fxe6
Evidentemente, si 32 ... 33.
c8+ lleva al mate.
33. e7! dS77
15
.1
I
I
.1J.
.i. .1
.11'
Aqu las blancas tienen una venta-
ja decisiva, pero con grave apuro
de reloj las negras pierden fui mi-
nante mente.
34. - g6! rinde
Comenta
Negras: M. Gurevich (2620)
1. e4 d6
2. d4 .z)f6
3 . .z) c3 g6
4.
Contra la defensa yugoslava, las
continuaciones ms usuales son
4. f4 y 4 . .z)f3.
4.
5. f3 c6
6. 8 d2 b5
Activando el juego en el flanco de
dama; las alternativas son 6 ...
a5 y 6 ... .z)bd7.
7. h4
ltimamente se ha ensayado 7.
Otras posibilidades son 7.
g4 Y 7 . .z)ge2.
7. ... h5
Oponindose a la expanSlon de
las blancas con g4 y h5. Aqu son
ms conocidas 7 ... .z)bd7 y 7 ...
a5.
8. a4
En la partida Ciocaltea-Razuvaev
(Ljubljana, 1973) se jug 8 . .z)h3
16
SUPERTORNEO ElO 15 EN BUlGARIA
c01bd7 9. c01 g5 7 10 . .@, e2 O-O 11.
O-O a5 12. f4 b4 13. c5 14. d5
c01 g4, con juego complicado, que
termin en tablas .
8. b4
9. a5
10.
Una idea interesante en esta posi-
cin. Se puede jugar, tambin,
10 ... ttl bd7.
11 . .@, xa6
12 . .z)e2
13. O-O
14. llad1

c5
Mucho mejor que 14. c3, porque
las negras quieren abrir el flanco
de dama, donde tienen las piezas
muy bien situadas.
14.
15.
16.
17. b3
cxd4
.@, xd4
b6

Las negras no pueden enrocar,
todava, porque despus de 17 ...
O-O 18. h6 sera muy desagra-
dable para Gurevich.
18. 9tl h1
19. 'l)h3
20. llfe1
21.
'l)f6
llc8
'l)cd7
Ahora las negras pueden enrocar,
pero las blancas tienen un plan
muy claro. Este caballo va hacia
su posicin ideal en "e3", donde
controlar todo el centro y de-
fender el dbil pen de "c2". Se
entra en una lucha de maniobras,
en la cual los dos bandos siguen
sus planes, fielmente.
21. ... llc5
Si 21... e5? 22. 'l)b5 exf4 23.
'l)xd6+ 9tl d8 (o e7) 24. 'l)xc8
9tl xc8 25. e5, ganando.
22. 'l)d3 .!'l c8
23. 'l)b2 _ c5
24. 'l)c4 'l)e5
25. 'l)e3!
(ver diagrama)
Por fin las piezas blancas estn en
sus mejores casillas. Ahora em-
pieza una nueva fase de la lucha: el
problema principal de Gurevich es
que no tiene contrajuego y ha de
permanecer a la espectativa.
----- -- --
25. O-O
26. 9 f2
27. <) e2 e6
Una jugada obligada, pero que
deja dbil al pen de "d6".
28. 'l) f4
29. lld2
30 . .!'l ed1
31 . .z) e2
'l)e5
llc6
llfc8
En busca de "b5", para acentuar la
presin sobre el vulnerable pen
de "d6".
31.
32.
33. lle1
34. 'l)b5
35. ft g3
36. g5
b6
llc3
.!'l 3c7
llc6
trc5
Las blancas, con un juego muy
lgico y preciso y ya tienen una
clara ventaja.
36. ... IIg7
37. lled1?
Un error que pudo costar muy
caro y que comprometi una po-
sicin muy ventajosa. Mejor hu-
biera sido 37. f4.
37.
38. f4 g5!
39.
sin, puesto que, si 39. hxg5
ganando el caballo.
39.
40. xf5
41. hxg5
exf5

Las negras tienen ventaja de ma-
terial: caballo por dos peones,
pero el pen de "d6" est muy
dbil y las piezas blancas estn
mejor dispuestas. La posicin es
complicada y poco clara.
41 ....
42. 1txc5
Ante 43.
43.
44. f4
45.
46. d8

xc5
8c6
xc2
IIf8
Las blancas vuelven a estar mejor
y tienen amenazas muy desagra-
dables. Adems el caballo en "h7"
prcticamente est fuera de jue-
go.
46.
47.
48. xc1
49. _ h2
50. e5
c1
IIg7
xc1+
c6
c57
ltimo error, ya en posicin infe-
rior, nuevamente. Mejor era 50 ...
51. hxg5 c5, con posibili-
dades de tablas.
51. d7
Si 51 ... _ f8 52. f51, con ventaja
decisiva. El resto no requiere co-
mentarios.
52. e61 lle6 53. IIg8 54.
e7 lle6 55. lld8+ 56.
e8=1l llxe8 57. llxe8 58.
lla8 59. llxa5
y, al mismo tiempo, las negras
abandonaron.
Una dura lucha.
El G.M. Jalifman.
Blancas: Jalifman (2645)
Negras: Ermenkov (2480)
1. d4 2. e5 3. d5 g6 4.
...
El gran maestro ruso no realiza el
avance 4. c4, reservndose la ca-
silla "c4" para sus piezas.
4 ... 5. e4 d6 6. O-O 7.
O-O
Otra posibilidad es 7 ... e6, atacan-
do el centro enemigo.
8. ...
Interesante es 8. 9. a4
b6 10. 11. 12.
a6 13. lle 1 14. d2,
con iniciativa de las blancas.
Fuerte hubiera sido, igualmente,
15. fxe5 16. b4, con clara
superioridad posicional. Jalifman
opta por una continuacin ms
propicia a un juego tctico.
15... fxe5 16. 17.
18. e xa6 b5
Especulando con el encierro de la
dama enemiga.
19. 20. axb5 lla8
21. b 7 llb8 22. a6 lla8 23.
e6 e8
&W
.*.1.
1.
Tras la entrega de los dos peo-
nes, las negras estn en condicio-
nes de amenazar permanente-
mente a la dama, pero ...
24. b4!! ...
Jalifman no se conforma con las
tablas y sacrifica la dama, con-
fiando en sus poderosos peones
pasados.
24... llxe6 25. dxe6! e6 26.
8 ... 9. a4 b610. lle1 a6 11. lled1 b8
h3
Inferior sera 11... llb8 12. e51
13. llb 1 b5 14. axb5
15. 8 c7 16. exd6 exd6 17.
c3, con juego ventajoso de las
blancas.
12. llb8 13. 8 d3 f67
A considerar hubiera sido 13 ... b5
14. axb5 axb5 15. y las
negras tendran cierta reaccin a
cambio del pen.
14. llab 1 15. ...
A 26 ... c4 27. b6 d5 28. lle8
29. lla 1, ganando.
27. bxe5 d5 28. exd5 exd5 29.
llxd5 8 e8
Si 29 ... llc8 30. llbd1 31. c4,
gana
30. e7 f7 31. b61! . xd5 32.
b7
y las negras abandonaron,
ante la promocin 33. b8= .
Vea nuestra oferta de libros en pgina 26
17
Topalov bati
a IIlescas '
por 4-2
Se ha celebrado en la localidad
de Alcobendas (Madrid)
el 11 Festival Internacional
de Ajedrez. En l tuvo lugar
un match amistoso
entre los grandes maestros
Vesse/in Topalov (BulgariaJ
y el espaol, Miguellllescas,
que termin con /a victoria
del primero por el tanteo
de 4-2, segn el cuadro
de resultados que ofrecemos.
El joven gran maestro blgaro,
de 19 aos, se mostr superior,
como corresponde a un jugador
que se encontraba, durante
este encuentro, empatado
en el decimocuarto lugar
de la evaluacin E/o. Topa/ov
ciment su xito en las partidas
en que condujo las piezas
blancas, mientras que lIIescas
se vio sorprendido en los
planteos de algunas partidas.
Veamos a continuacin
el desarrollo de todas
las partidas de este match:
Jugador Elo
V. TOPALOV 2645 1
M. ILLESCAS 2590 O
la Partida
Comenta el G.M.
Vesselin Topa/ov
Negras: lIIescas (2590)
1. e4
2. ') f3
3. d4
18
c5
')e6
cxd4
2
O
El G.M. Vesselin Topalov.
3 4 5 6 Total
1
1f
l-7 4
O l-7 O
1f
2
4.
5. e5
La variante Pelikan-Sveshnikov,
arma favorita de IIlescas, en la
defensa siciliana.
6. d6
7.
Id5". Otra idea es 7. con
inmediata ocupacin de la citada
casilla.
7. a6
8. b5
9. xf6
10. g7
11. c3
La jugada ms usual es 11 .
Con la textual , me dispongo a
reforzar el control de "d5".
11.
12. exf5
13. ')c2
f5

O-O
Indirectamente, para presionar Con 13 ... ')e7 14. se en-
sobre la casilla clave en esta lnea, trar a en la partida Ivanchuk-
Kramnik (Novgorod, 1994), que
fue extensamente analizada en
OchoXOcho n
2
151 (Octubre,
1994).
14. ') ce3
15. 15
1S.
Novedad terica; hasta ahora se
hab a jugado casi sistemtica-
mente 16. h5.
1S. .. . b4!7
Defensa activa, mientras que no
era posible 16 ... ')e7 17. ') xe7+
xe 7 18. 19. ') xf5
,xf5?, a causa de 20. 9 d5+, ga-
nando. En cuanto a 16 ... f4, sera
refutada con 17. h5! fxe3 18.
9' xh7+ '11f7 19. mate, o bien
17 ... h6 18. g6, con el mismo
esquema de mate.
17. o-o
Despus de 17. ') xb4 18.
cxb4 d5 19. Wh8! 20.
f4! , las negras obtienen un exce-
lente juego.
17. bxc3
18. bxc3 \Wh8
19. h5 e4
J. ir 1 VI
.i..l
.l 4l.l.i.
l J. 111
J.
ji

ji
iiiiii
II :iW1
20. 13!
Una fuerte ruptura temtica en
estas posiciones, con la cual se
hace "saltar" el centro negro.
20 .... a5
Si 20 ... exf3 21. ,xf3, con presin
decisiva sobre "f5".
21. fxe4
22. ,ab1!
Con la amenaza 23. b 7.
11 FESTIVAL DE ALCOBENDAS
22 ....
Esto pierde rpidamente. Durante
la partida me parec a que la me jor
jugada para las negras era 22 .. .
Otra idea defensiva era 22 .. .
fxe4 23. 24. b7
aunque siempre las blancas ten-
dran un juego favorable.
.1
J.
ir
23. exl5!
1. W
.i..l
Esto deja a las negras en posicin
desesperada. Vemos que no vale,
ahora, 23 ... debido a 24.
f6! 25. fxg7+ xg7 26.
Zl b7+, ganando.
23.
24. IS!
25. I1xfS!

Pero, no 25. ')xf6?, or la rplica
25 ... ,xf6 26. xa5 xf1+ y 27 .. .
'xa5.
25.
2S. <Z} x1S
27. 'xh5
-xfS
1!xh5
Las blancas han ganado una pieza
y la partida est decidida.
27.
28. I1b7
29. bS!
30. xcS

a7

rinde
Topalov, 1 - lIIescas, O
2
a
partida
Blancas: lIIescas (2590)
Negras: Topalov (2S45)
1. d4
2. c4 c5
3. d5 b5
El contragambito Volga, en el que
las negras ceden un pen a fin de
disponer de las columnas "a" y "b"
abiertas a sus torres.
4. cxb5 aS
5. bxaS
Las continuaciones 5. b6 Y 5. f3,
tambin se estn jugando con
frecuencia ltimamente.
5. S
S. <Z} c3 xaS
7. '13
Otras posibilidades son 7. g3 Y 7.
e4, directamente, reservndose
la posible movilizacin del <Z} g1 ,
- va "e2".
7. ... dS
8. e4
Con 8. g3 no se renuncia al enro-
que, pero este detalle se suple
bien con el enroque "artificial", si -
guiendo con Wg2 y Zl e 1, oportu-
namente.
8.
lixf1

9.
10. g3 O-O
11. g2 'bd7
Tambin se ha ensayado 11 ...
b6.
12. h3 Zl aS
A considerar es, igualmente, 12 ...
Zl a7 y se ha jugado 12... b6.
13. e1 9 a8
14. - e2
Las jugadas ms empleadas en
esta posicin han sido 14. c2,
14. f4 Y 14. La torre es
eficaz en la proteccin de la 2-
lnea, siempre vulnerable por la
presin que ejercen las negras
sobre las columnas abiertas.
14.
15. a4
1S.

-e8
Naturalmente, 16 ... f6 cerrara la
gran diagonal al alfil negro.
(ver diagrama)
17. h4!
Las blancas deben buscar ataque
en este flanco, ya que las negras
19
dominan el centro y el ala de
dama.
17 ....
Para recuperar el pen, pero se
cambia al mejor defensor del en-
roque negro, que queda un punto
debilitado.
18. bxc3
19. llxa4
20. b1!
b! xa4
'ft xa4
Hay que conservar las damas y
tratar de organizar un ataque so-
bre el enroque negro, ya que la
estructura de peones negros les
dar a un final desfavorable.
20. f6
21 . c4
22. llb2 f7
23. ')d2
Despus de 23. llxb67 ')xb6 24.
xb6 1txe4, las negras no ten-
dr an problema alguno, a pesar de
la pieza.
23. tra6
24. b! a2 . e2
25. f1
IIlescas fuerza el cambio de las
damas, pues la de las negras ten-
dran poco juego en "h5" (nica
v a de escape). El gran maestro
espaol activara, as, su rey.
25.
26. Wi xf1
27. We2
xf1+
')e5
llb87
Una imprecisin grave. Se impo-
na 27 ... y luego cada bando
tendr a el control de una de las
columnas abiertas.
28. llb2!
29. lla2
20
11 FESTIVAL DE AlCOBENDAS
30. llxa8
31.
32. c4
') xa8
')ab6
. g77
Comienzo de un plan falso. Con
32 ... ')e5 33. fxe5, el final
ser a tablas.
33. 4 h6
34. g3 g5
Este plan debilita la estructura de
peones y cede casillas importan-
tes, como If5", al caballo enemi -
go.
35. h5!
Despus de 35 ... ')e5 36.
fxe5 37. 38. ')g3, para
las blancas recuperaran el
pen con una ligera ventaja.
36. Wd3 ')a6
37 . c3 ')b4
38. ')f1!
En busca de "f5" y las negras
comienzan a hallarse en serias di-
ficultades.
38.
39. fl b2
40. ')e3
41. fl b3
42.
')a2+
')b4
fl h7
')d3
')c 1 +
Si 42 ... ')c8 43. Wa41 ')b4 44. f3 y
las negras no podr an sostener la
posicin, sin olvidar la ms enr-
gica 43. ')xe7 44.
')c8 45. ganando.
43. Wc2
44. Wi d3
45. fxg3
46. ') xe7
47. Wi c3

') xg3
')d7
')e5+
')f7
Las blancas consiguieron ventaja
decisiva, al no ser una compensa-
cin 47 ... ')xg4 debido a 48. ')f5
')f2 49. ')xd6. El resto es simple
tarea para las blancas.
48. flb3 fl g7 49. fl f8 50.
Wa4 We8 51. b5 d7 52.
Wl b6 53. 54.
\Wb5 <) e5 55. 56. h6
57. h7 <) f7 58. ')h6 ')h8
59. ')g8
y las negras abandonaron.
lIIescas, 1 - Topalov, 1
3
0
partida
Comenta el G.M.
Vesselin Topalov
Negras: lIIesc;as (2590)
1. e4
2. ')f3
3. d4
4. <) xd4
c5
')c6
cxd4
e6
Una de las lneas de Paulsen, en la
defensa siciliana. lIIescas cambia
de variante respecto a la 1! parti-
da de este match, en la que se
sigui con 4 ... 5. <) c3 e5.
5. ')c3
Otra idea es 5. ')b5 d6 6. c4, o
bien 6. e5 7. 8.
entrando en una especie de va-
riante Sveshnikov o Pelikan. Yo
prefiero aqu seguir con un rpido
desarrollo de piezas.
5. ... a6
6. g3
Una idea posicional, que no deja
de brindar posibilidades de ata-
que. Las principales alternativas
son 6. bxc6 7. y 6.
6.
6. ... ')ge7
ltimamente, esta jugada co-
mienza a practicarse con tanta
frecuencia como 6 ... d6 7.
')f6 o bien 7 ...
7. ')b3
Tambin se ha jugado 7.
pero me gusta evitar el cambio de
caballos y luego que las negras
ganen un tiempo con 8 ...
7. ... d6
8. a4
Oponindome a la reaccin de las
negras en el ala de dama, con ...
b5, mientras que otros prefieren
jugar 8. 9. O-O, directa-
mente.
8. ...
Sin temor a 9. 9 xd6?? 'i'l d5.
9.
10. O-O
11. e2
12.

O-O
Una posicin bien conocida en la
prctica. Las blancas tienen ven-
taja de espacio y las negras bus-
can contra juego en el ala de dama.
En la partida Ashley-Ehlvest (Es-
tados Unidos, 1994) se ju_g 12.
'i'l d1 .!;t e8 13. 14. bld1 b6
15. . c7 16. y, aunque la
partida termin en tablas, las
blancas tienen mejores perspecti-
vas.
12. ... . c7
13. f4 .!;t b8
La continuacin ms usual es 13 ...
f6. Ahora las blancas inician un
tpico ataque ("a la bayoneta") en
este tipo de posiciones.
14. g4 b!. e8
15. g5 'i'lb4
Con la intencin de seguir con el
plan 16 ... 'i'lb6 y, luego, ...
16. f2 b5
Me gusta ms 16 ... contra la
cual no valdra 17. f5, debido a
17 ... exf5 18. exf5 o bien
18 ... b!. xe3 19. 9 xe3
17. axb5 axb5
(ver diagrama)
18. f5!
La respuesta adecuada. Una de-
fensa tctica, activa, con la que
se entra en una fase muy compli-
cada.
19. xc2 b4
20. g67!
I. I W
"i'.t.tJ.J..l
.1J.
1.
ji
..

ji ji

l!.s
la
..;::;::.
Mucho ms fuerte hubiera sido
20. f6! 21. g6! hxg6 22. fxg7
23. f2 bxc3 24. xf7+
\Wh7 25 . .!;t f3, con ataque ganador.
20. ... e57!
"Devuelve" IIlescas el error. Lo in-
dicado hubiera sido 20 ... fxg6 21.
fxe6 22. bxc3 23.
c) xe6 8' c4 y luego .!;t xb2, con lo
que las negras po d an haber teni-
do suficiente compensacin por
la pieza.
21. c) c5
Las siguientes jugadas de las
blancas son muy espectaculares,
pero tambin merec a atencin
21. gxf7 + \Wxf7 22. d 1 bxc3 23.
b!.c 1, con ataque.
21.
22.
23.
24. c) xe8
..
.1
.1
J.
&
25. f6!
bxc3
.!;t xb2
b!. xc2

.t W
.t.1.l.l
ji

ji
'

Una sorpresa para mi adversario.
Las blancas amenazan 26.
ganando pieza y acentuando su
ventaja de material.
25 .... .!;t xg2+7
Esto pierde la partida. Interesante
hubiera sido 25 ... 26.
27. daba exce-
lentes posibilidades de salvar el
juego. Las negras tendran cuatro
peones por su torre y unas piezas
muy activas.
26. \Wxg2
27. b!. a8
28 . .!;t c1

rinde
No hay defensa contra 29. b!. xc3 y
30. ,xc8.
Topalov, 2 - lIIescas, 1
4 partida
Blancas: lIIescas (2590)
Negras: Topalov (2645)
1. d4
2. c4
3. 'i'l c3
4. d5
5. cxd5
6: e4
7. f4
c) f6
e6
c5
exd5
d6
g6
Por inversin de jugadas, la de-
fensa indo-Benoni se convierte en
una conocida lnea de la defensa
india de rey, con el "ataque de los
cuatro peones". Las alternativas
son 7. y 7. c)f3.
7 ....
8.

'i'lbd7
Durante muchos aos se ha juga-
do 8 ... 'i'l fd7, evitando la lnea que
ahora va a producirse.
9. e5
10. fxe5
11. e6
12. g3
13. hxg3
14.
15. bxc3
16.
17. exd7+
dxe5
'i'l h5
h4+
c) xg3
xh1

a6

'lixd7
Hasta aqu se ha seguido el juego
de la partida Remlinger-Shabalov
(Las Vegas, 1993). En ella las blan-
cas continuaron aqu con 18.
9 a4+ b5 19. f4 he8 20. 0-0-0
g e4 21. . xf4+ 22. gxf4
,ac8 23. .!;t e4 24. b!. xf4 y
las negras acabaron imponindo-
se.
21
1S. f3
Ms slida que 18. a4+. Ahora el
material est compensado.
1S.
19. <) xf3
20 . f2
21. c4
22. !th1
23. <)d2
24 . f3
25. !td1
26. <) e4+
xf3
!theS
. d6
f6
b5
5
adS
h5
!txe4!
As las negras quedarn con tres
peones a cambio del alfil, lo que
equilibra definitivamente la lucha.
27 . xe4
2S . f3
29.
30. c3
31 . e4
32 . e3
33 . e4
34 . e3
!teS+
bxc4
!te5
bt f5+
:lf2
bU5
!tf2
,f5
Tablas
Probablemente, IIlescas se vio
sorprendido en la apertura, pero
reaccion bien.
lIIescas, 1,5 - Topalov, 2,5
SQ partida
Comenta el G.M.
Vesselin Topalov
Negras: lIIescas (2590)
1. e4
2.
3. d4
4. <) xd4
5. <) c3
6. g3
c5
e6
cxd4

a6
De nuevo eleg la variante del
"fianchetto", contra esta lnea de
la defensa siciliana, al igual que en
la 3
1
partida.
6. ... d6
IIlescas, en cambio, busca otro
camino, en lugar de 6 ...
22
7.
S. O-O
9. a4

El G.M. lIIescas.
10.
Ms precisa es 1 O. 11.
<) xa5 xa5 12. con mnima
ventaja de las blancas, como en la
partida Ernst-Kruzinski (1988), o
bien 10 ... O-O 11 . e2 c7 12. f4
<)b4 13. b6 14. bt ad 1
15. g4 d5 16. e5 17.
dxe4 18. 19.
!tfd8 20. :la 1, con ventajoso jue-
go para las blancas, como ocurri
en la partida De Firmian-Lan-
geweg (Biel, 1993).
10 ....
11. f4
o-o
La continuacin terica es 11.
12. a5.
11. ... bt cS
12. <) b3 <) a5
Ante la latente amenaza a5 y a fin
de activar el juego en este flanco,
donde las piezas negras son ms
activas.
13.
14. d2
_ xa5
:lfeS
doblando las torres en la columna
"e" las negras obtendran un c-
modo juego.
16. h2 bt c4
17. e2!
Con la intencin de replicar a 17 ...
,ec8, con 18. b6 19. e5 y
ganar a continuacin el pen de
"h5".
1 'VI
.1 .i..i..l.l
J. 1.1..
11' J.
R I RR

'
RR
RR
,W1
:i
,i
17 .... ,xc3!7
Interesante tentativa de reaccin,
Ante la amenaza 15. (15... con este sacrificio de la calidad
ft xd2?? 16. 7 +). tan frecuentemente realizado en
este tipo de posiciones.
15. h3 h57!
En mi opinin, con 15... lk 4 y
1S. bxc3
19.
e xc3
xc2
20. b3
21. c2
22.
Ms fuerte hubiera sido 22. e5,
para continuar, tras la retirada del
caballo negro, con
22. ... eS!
Claro est que, a 22 ... se-
guir a 23. e5 y, luego,
23. fxeS
24. e3
dxeS
Tras esta jugada se van a produ-
cir algunos cambios y se aclarar
la posicin.
24.
2S.
26.
27. bS
2S. xeS+
29. 1td4

c6
. e6
'l xeS
h4!
Importante jugada, tras la cual el
rey blanco ya no se siente cmo-
do.
30. 9 dS
Si 30. g4 f6 31. 32.
xd6+ 33. xd6 <) xd6, conduci -
r a a un final de tablas.
30.
31.
32.
h6
hxg3+

Merec a atencin 32 ...
33. b't a3
34. fh S+
3S. eS
36. Wh1
37. We4+
<) f6
Wh7
<) g4+
<) e3!
g6
Despus de 37 ... g8, las blancas
hubieran tenido que conformarse
con tablas por repeticin de juga-
das con 38. a8+.
(ver diagrama)
3S. e6! <) xg2?
Primer error, en los apuros del
control de tiempo. Tanto 38 ... f5,
como 38 ... fxe6 daban buen juego
a las negras.
39. Wxg2 fxe6?
Nuevo error. La rplica correcta
era 39 .. . 8' g7 40. f5.
40. Zl f3 g7
.1
.i.
41. h4!
Una jugada que molesta mucho,
especulando con el tema de la
"clavada".
41. ...
42. hS!
Despus de esta jugada las ne-
gras quedan atacadas. Se amena-
za 43. 1txe6 y no es viable 42 ...
a causa de 43. hxg6+ xg6
44. ganando pieza.
42.
43. 1!xe6
44. e4
4S.

gS

iLa jugada decisival Las negras no
tienen defensa contra 46.
4S.
46. Zl f2
47.
4S. b7+!
49.
. a2+
gS

WhS
Con la decisiva amenaza 50.
la posicin negra se derrumba.
49.
SO. h1
S1.
xhS+
g5
rinde
Pero, no 51. por 52.
Wxg8 y las negras se sal-
varan.
Topalov, 3,5 - lIIescas, 1,5

6 partida
Blancas: lIIescas (2S901
Negras: Topalov (264S)
1. d4 <) f6
2. c4 g6
3. g3 cS
4. <) f3
Lnea elstica, en lugar de seguir
la indo-Benoni, con 4. d5 .
4 .
5. <) xd4
6.
7. O-O
S. <) c3
cxd4
<) c6

O-O

La lnea ms usual en esta conoci -
da posicin. Las alternativas son
8 ... <) xd4, 8 ... a6 y 8 ... d6.
9. e3 d6
10. b3
Otra idea es 10. h3 <) xd4 11. exd4
12. g4 f5, como en la partida
Relange-Dorfman (Francia, 1994) .
10. ... a6
A considerar es 1 O ... 11.
exd4
11.
12. exd4
13. a4

Zl bS
Oponindose a la temtica reac-
cin de las negras en este sector,
con ... b5.
13.
14. <) dS
15. a5
16. axb6 ap.
17. <)b4
1S. <) c6
19. <) a5
<) h6

b5!
e6
Zl xb6
c7
d5
Reaccin central, aprovechando
que no es 20. cxd5 exd5
21. -b5.
20.
21.
22. cxd5
23. b4
24.

-bS
exd5

Claro est que no vala 24.
25.
24.
25. d2 d7
26. f4 Zl eS
27. h4
2S . d2
29. 1tf4
30. d2
Tablas
"'escas, 2 - Topalov, 4
23
Epishin super a Dreiev en el desempate
Los grandes maestros rusos Epishin y Dreiev terminaron empatados en el primer puesto
del torneo de Brnn, haciendo honor a su condicin de claros favoritos,
de acuerdo con su evaluacin Elo. De acuerdo con el sistema de desempate Sonneborn-Berger,
Vladimir Epishin fue el vencedor de este certamen,
que alcanz la categora Elo 13 (con un promedio de 2555 puntos).
Lucha muy igualada en todos los puestos, con cortas distancias entre unos y otros.
Puntuaciones normales, siendo algo alta la del maestro internacional Babula,
con un buen cuarto puesto, y algo baja la de Krasenkov.
Veamos a continuacin dos interesantes partidas de este certamen,
en las que salen triunfantes los dos primeros clasificados.
Comenta
el G.M. Vladimir Epishin
Blancas: Krasenkov (2595)
Negras: Epishin (2650)
1. d4
2. e4
3.
4.
<) f6
e6
d5
a6
Una de las antiguas lneas de la
defensa eslava, del gambito de
dama, que se ha "desenterrado"
en los ltimos torneos magistra-
les. Las principales alternativas,
de cualquier modo, son 4 ... dxc4,
4 ... , e6 y, ya en tono menor, 4 ...
g6.
5. e3
Otras posibilidades son 5. a4 y 5.
c5.
5. ... b5
6. b3
Manteniendo la tensin; tambin
se ha jugado 6. cxd5 y 6. c5.
Jugador Tt.
1 . Epishin (Rus) GM
2. Dreiev (Rus) GM
3. Hracek (Che) GM
4. Babula (Che) MI
5. Bischoff (Ale) GM
6. Blatny (Che) GM
7. Stangl (Ale) GM
8. Haba (Che) GM
9. Krasenkov (Rus) GM
10. Stohl (Elv) GM
24
6. ... 9. O-O ')bd7

exd5

7. 10.
Si 7. h3 S. gxf3 9.
cxd5 cxd5 10. a4 b4 11. e6
12. con cmodo juego
para las negras, como ocurri en
la partida Cvitan-Bareiev (Tilburg,
1993).
7 .... e6
8. h3
La continuacin ms ensayada es
S. O-O 9. 10.
xe2 11. e4 dxc4 12. bxc4
e5 13. d5 b4 14. 9 a4 c5 15.
O-O 16. <)d3 17. con
ventajosas perspectivas para las
blancas, como en la partida Por-
tisch-Kecskes (Hungra, 1993).
8. ...
En la partida Gulko-Short (Nueva
York, 1993) se jug S ... 9.
10. O-O O-O 11. 9 c2
12. a4 .!lcS 13. axb5 axb5
14. c5 e5 y la partida, ya igualada,
termin en tablas. Yo prefiero
mantener la tensin.
CLASIFICACIN
Elo 1 2 3 4 5
2650

1
2650

O 1 O
2530 1

1h
2515 O 1h

1h
2525 O 1 1h 1h

2485 1h O 1h O 1
2535 O O 1h O
2505 1h O 1h 1h
2595 O 1h O 1h O
2560 1h O 1h O
11.
12. dxe5
13. exd5
14.
T oda esto es normal, dentro de la
estrategia en este tipo de posi-
ciones. Las blancas tienen ventaja
de espacio, pero la posicin de las
negras es slida.
15. b6
Es obvio que, si 15 ... ') xe5 16.
'Rh5 (a 16 ... 17.
17. c7 1S. xe7 19.
con mejor juego de las
blancas.
16. g e1 o-o
Si, ahora, 16 ... <)xe5 17. <)f5! f6!
(a 17 ... exf5 1S. tlxd5 O-O 19.
1S. . dS (no 1S ...
. bS? por 19. ,cS+! 9 xcS 20.
<)d6+) 19. 20. f4 O-O
(si 20 ... f6? 21. fxe5 fxe5 22.
h5+) 21. fxe5, con ventaja de
las blancas.
6 7 8 9 lO Ptos.
1 1h 1 1h 6
1 1 1 1h 1 6
1h 1h 1 1h 5,5
1 1 5
O 1 1 5

O 1 1 4,5
1

1h 1 4
O 1h

O 3
1h 1h 1h

1h 3
O O 1

3
17. bl c6
18. c2
9 b7
bla7!7
Claro est que, despus de 18 ...
bl ac9 19. bl c 1, las blancas se ase-
gurar an el control de la columna
"c", pues, si 19 ... bl xc6 20.
Por otro lado, no era asible 18 ...
debido a 19. c7.
19. bl c17!
Una jugada "natural", pero no la
mejor. Con 19. amenazando
20. blaa8 21. bl c7 las blancas
obtendr an una clara ventaja posi -
cional , ya que, si 19 ... -para
intentar oponerse a 20. :lc 1, por
las blancas seguir an con 20.
bl c8 (o bien 20 ... 21.
bxc4) 21. bl xc8, ganando fcil-
mente. Ahora se produce una
fuerte reaccin de las negras.
19.
20.
21.
22. bl xc2

. xc6
xc2

Una fuerte jugada, que escap a
los clculos de mi adversario,
pues con ella neutraliz el dominio
de la columna "c" y, adems, logr
un par de peones pasados muy
prometedores.
23. bxc4
24.
25.
26.
dxc4
bl c7
Wxh7
La partida est resuelta, por la
mayor fuerza de los peones ne-
gros. Krasenkov trata de blo-
quearlos.
26.
27.
28 . f1
29 . e2
30.
bl c6

b4
bl c5
bl b5
TORNEO DE BRNN
31. b3!
La ruptura decisiva.
32. bl xc4
O bien 32. axb3 cxb3 33. bl c6 a51
y luego 34 ... b2 35.
etc.
32. b2
33. bl xb2+
34 . f3
35. abandona
Comentael G.M.
Vladimir Epishin
Blancas: Stangl (2535)
Negras: Dreiev (2650)
1. c4 c6 2. d5 3. d4 4.
e6
As se plantea la defensa semies-
lava. La alternativa es la variante
Alapin, 4 ... dxc4 5. a4
5. e3 ...
A posiciones muy complicadas
conduce 5. dxc4 6. e4 b5 7.
eS h6 8. g5 9. hxg5 10.
conocida como de-
fensa Botvinnik.
5 ... 6. c2 ...
Rehuyendo entrar en la defensa
Merano, que se producira tras 6.
dxc4 7. b5 8. y
aqu elegir entre 8 ... a6 -clsica-
y 8 ... o bien 8 .. . b4, que es la
menos empleada.
6 ... 7. ...
La continuacin ms empleada es
7. y el posterior desarrollo
del alfil de dama, va "b2".
7 ... O-O 8. h37! ...
Un dudoso plan, puesto que retra-
sa el desarrollo de las piezas blan-
cas. Consecuente con su jugada
anterior sera 8. 0-0-0.
8 ... c5
Reaccin central , temtica contra
un ataque sobre el flanco.
9. cxd5 exd5 10. g4 bl e8 11.
a6 12. a4
En la partida Bischoff-Dreiev, dis-
putada en una partida anterior de
este certamen, se jug 12... b6
13. o-o 14. bl fd1 bl c8 15.
Ae 1, con buen juego para las
blancas.
13. dxc5 ...
Mejor parece 13. O-O, aunque tras
13 ... seguida de 14 .... h5, las
negras tendran buen contrajue-
go.
13 ... 14. O-O h5!
y las negras toman el mando de la
lucha.
15. gxh5 ...
Claro est que, despus de 15. g5
16. dxe4 y no sera
posible 17. xc5, a causa de 17 ...
exf3, ganando pieza.
15 ... 16. ...
Si 16. bl ad1 17. c8 con
ataque sobre el enroque.
16 ... 17. 18.
...
No sera una completa solucin
18. exd4 porque la presin
negra es fuerte.
18 ... 19. f47! ...
Otra jugada dudosa, pero des-
pus de 19 . h2 la posicin
no ofrecer a buenas posibilidades
defensivas a las blancas.
A .a.A W
1.1. 1..1
19 ...
Lo mejor, puesto que, si 19 .. .
20. h2 f)h4 21.
25
22. g1 23. Wh2, las
negras no tendran ms que ta-
blas.
20. ...
Si 20. fxg5 21 . Wxg2 xg5
22. Wh2 g3+ 23. Wh1 fl h3+ 24.
Wg1 bl. e4 25. bl. c81 26.
l:1c6, con ataque decisivo, mien-
tras que, si 22. Wf3 g3+ 23. We2
. g2+ 24. We1
TORNEO DE BRNN
bl. f3 f6 23. 9 h2 g6+ 24.
Wh1 f5! 25. h3 9 g4!
Complemento del avance del
pen a "f5", que impide ahora el
cambio 26. xg4 debido a 26 ...
fxg4 debido a 26 .. . fxg4, que ga-
nar a la calidad, en tanto que 26.
ser a refutada con 26. <) xf5
27. l:1xg3 28. t!!t xg3
xf5 29. h7+ 30. Wg2 bl. e6
y ganan.
20 ... 21. xg2 22. 26. h2 -ac8 27. bl. d1
Naturalmente, si 27. l:1c2+
28. Wh 1 de nuevo, gana-
r a material.
27 ... Wf7!
Otro frente de operaciones: la
columna "h".
28. g2 l:1h8! 29. Wg1 <)hf6 30.
a5 bl. h5 31. b4 l:1ch8
y las blancas abandona-
ron.
OFERTA DE LIBROS
COLECCIN DE AJEDREZ DE ZUGARTO EDICIONES S.A. *
1 - El ajedrez paso a paso, N. V. Krogius ... .. .................. ... ........ .. .... .... .. ..... .. .. ..... .... .... .... .. ... ... 1.700 ptas. C. IVA
2 - Mis finales favoritos, A. Karpov y Evgeni Gik .. .. .. .. .. .... ...... .. ...... ............... ............... .... .... 1.200
3 - Cmo ganar contra la defensa Grnfeld, A. Karpov ...... .... .. .... ........ .......... .. ... .... .... .. .. ... .. 1.300
4 - Cmo jugar las aperturas abiertas, A. Karpov ............................................. ... .. ..... ........... 1.300
5 - Bobby Fischer (1 de la serie "Reyes del ajedrez" ), D. Bjelica ............... ...... .... ... .. .. .... .. ... 2.500
6 - Mihail Tahl (2
2
de la serie "Reyes del ajedrez" ), D. Bjelica .. ...... .. .. ........ ..... .... .............. .. . 1.500
7 - Cmo jugar las aperturas semiabiertas, A. Karpov .............. .... ................................... .. .. 1.500
8 - Alexander Alekhine (3
2
de la serie "Reyes del ajedrez"), D. Bjelica ..... ............. .. ..... .... .. . 1.500
9 - Cmo jugar las aperturas cerradas, A. Karpov .... ... ... ...................................... ...... .. .... ... .. 1.500
10 - Tigran Petrosian (4
2
de la serie "Reyes del ajedrez"), D. Bjelica .... .................. ...... ... .... . 1.500
11 - Cmo jugar las aperturas semicerradas, A. Karpov .... .. .... ......................... ... ........ ....... .. 1.500
12 - Jos Ral Capablanca (52 de la serie "Reyes del ajedrez" ), D. Bjelica ....... ... .... .... ......... 1.300
13 - Mihail Botvinnik (6 de la serie "Reyes del ajedrez"), D. Bjelica .... .. .. .. .. ......................... 1.300
INFORMADOR AJEDRECSTICO*
- Informador 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60 FIDE (cada uno) ....... .... ...... .. ........ .. ...... .. ........ .. .. .. . 4.700 ptas. c. IVA
ENCICLOPEDIA DE APERTURAS DE AJEDREZ*
- Tomo A (Inglesa, Reti , Benoni ) .... .... .. .. .. ..... .. .. .. .. ................ ...... ............................. .. ...... ........ 7.150 ptas. c. IVA
- Tomo B (Semiabiertas) ...... .. .. .. .... .... .. .. .. .. .. .............................. .. ....................... ...................... 6.800 ptas. c. IVA
- Tomo C (Abiertas, Francesa) Agotado ...... ......... .... .. ................ .... .... ..... ........ .. ...... .. ...... .. ...... .... - ptas. C. IVA
- Tomo D (Pen dama, Grunfeld) .. .. ........ .. .. ...... .... ......................... ..... ...... ......... ......... ..... .. .... .. 7.400 ptas. c. IVA
- Tomo E (India de rey, Catalana) ............................ ...... .... ................................. .................... .. 7.400 ptas. C. IVA
OTRAS COLECCIONES
- Mis mejores partidas, Alekhine ...... ..... .... ....... ...... .. ....... ......... .. .. .... .. ...... .... ...... ..... .. ... .. .......... 1.075 ptas. C. IVA
- Mi sistema, Nimzowitch ... ............. .... .. .. .......... .. .. .. .. ..... .. ... .. .. .. .. .. .... .. ...... .... .... ... ... ... ... .............. 955
- La prct ica de mi sistema, Nimzowitch .. .. ... .. .... .......................... ...... .. ... ..... ..... .................. ... ... 850
- Los grandes maestros del tablero, Reti ............ .. ....................... .. ...... .. ...... ... ..... .. ...... .. ............ . 850
- El arte del ajedrez, Cmara .. .. .. ................... .. ... .. .. .. ... ................................................................ . 955
- Juegue como un gran maestro, Kotov .... .. ....... .. ................. .... ........ ... ...... ......... .. .................. ... 995
- Piense como un gran maestro, Kotov .. ...... .. .. .. .. .. .... .. .. .. ... .. .......... ....... .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. .. .... .. ...... 850
- El ajedrez de torneo, Bronstein ............................. .................. .. .. .... .. ........ ......... ..... ............... 1.590
- El paso al final , Nesis .. ..... .... .. ...... ... ... ... .................... .. .... ... .. ..... ........ .. .. .. .. .... .. .. .. ... .. .. .. ......... .... . 690
Pedidos a: Zugarto Ediciones S.A. Tfno. 411 4264* - Fax 562 26 77 el Pablo Aranda, 3-28006 Madrid.
* NOTA: En los libros de "Coleccin de Ajedrez", "Informador Ajedrecstico" y "Enciclopedia de Aperturas de Ajedrez" los suscriptores de
la revista OCHOXOCHO tienen el 20% de descuento.
26
Por DIMITRI BJELlCA
Traduccin por Ana Torn
Cuando se le ve caminar por el escenario del mundo del ajedrez,
alguien podra pensar que es un profesor de matemticas, otros se daran cuenta
de que es un nuevo Woody Allen.
S
u nombre es Boris Gelfand.
Despus de luchar contra VI a-
dimir Kramnik en la semifinal
de Sanghi Naghar (India), Anatoli
Karpov me llam a Mosc y me
dijo: "No puedo ir al sorteo de los
puestos para las semifinales en
India, as que por favor coge mi
nmero en la ceremonia". Yo con-
test inmediatamente: "Est bien.
Te elegir a Boris Gelfand". Y Kar-
pov me respondi: "Si t le eliges
a l no va a ser un match fcil ,
porque l es un buen jugador".
Esta conversacin con Karpov
continu en el viaje desde Belgra-
do a Madrid el 8 de noviembre.
Celebramos mi cumpleaos en el
avin, con champn, y Karpov dijo:
"Jugu con Gelfand cuatro juegos
en un match de 40 minutos cada
uno. El resultado fue 2-2 y me di
cuenta que no iba a ser fcil jugar
contra l en la semifinal. A m me
gustara cambiar el lugar de juego
de las semifinales a Espaa, al
igual que los otros dos semifina-
listas (Kamsky y Salov), pero Gel -
fand prefiere jugar en India", y
aadi que "si l me ganara, debe-
ra proclamarse campen del mun-
do, ya que derrotara al campen
actual".
Durante los matches en Sanghi
Naghar, Gelfand estuvo en muy
buena forma. Le toc jugar contra
Kramnik y, despus de la victoria,
estuvo de acuerdo en jugar los
primeros movimientos de la parti-
da telefnica que yo organic en-
tre Belgrado y Sanghi Naghar y
comenz diciendo: "Por supues-
to, toda mi concentracin est en
el campen de la FIDE, Karpov, ya
que ahora es mi oponente ms
duro. Tiene una gran experiencia
en los matches y para m este
match significar una gran escue-
la y, a la vez, un fuerte desafo. Lo
har lo mejor que pueda. Karpov
es el favorito, pero yo luchar has-
ta la ltima posibilidad".
Cuando te estabas preparando
para el match, analizaste, por
A m
no me interesa
la guerra de la
FIDE y la peA
ejemplo, los juegos de 1992, en
Yugoslavia, de Fischer-Spassky?
-S, lo hice.
Ou es la calidad en un match?
- Un nivel de juego razonable.
Pero si preguntas concretamente
por este match, te dir una confi-
dencia interesante. En 1972 yo te-
27
ENTREVISTA CON BORIS GELFAND
Gelfand con el trofeo conseguido en el Torneo de Dos Hermanas.
na cinco aos, cuando Fischer y
Spassky jugaron su encuentro. Mi
padre me dio como regalo libros
de ajedrez con las partidas de ese
match y yo me qued muy sor-
prendido: descubr la belleza del
ajedrez y comenc a practicar el
juego de mi vida. Pero debo con-
fesar que nunca tuve ningn dolo
ajedrecista.
Es difcil ser un jugador de aje-
drez profesional?
-Algunas veces s y otras no.
Tahl dijo en su libro "The chess
reader" que el ajedrez, en ocasio-
28
nes, es un jardn paradisaco y, a
veces, totalmente lo contrario.
Pero yo amo el ajedrez.
Nosotros tenemos slo trece
reyes en el mundo del ajedrez,
cul de ellos es el ms importan-
te, el ms grande?
-Es muy difcil comparar. Estos
reyes vivieron todos en pocas
diferentes. Yo he estudiado todos
los juegos de los viejos maestros.
Por primera vez en la historia
del ajedrez tenemos dos organi-
zaciones paralelas y dos campeo-
Tahl fue uno
de mis jugadores
favoritos y era
el ms popular
del mundo
nes: Kasparov (PCAI y Karpov
(FIDE), qu opinas sobre estos
problemas?
- Para el ajedrez lo mejor sera
la unidad, todos juntos. Para los
grandes maestros la cosa ms
importante es jugar buen ajedrez.
A m no me interesa esta guerra de
la FIDE y la PCA.
Cules son tus aficiones ade-
ms del ajedrez?
- El tenis es mi deporte favorito.
Si no me hubiera convertido en
jugador de ajedrez, me hubiera
gustado ser una estrella en el
mundo del tenis.
Boris sabe muy bien describir a
los grandes del ajedrez:
"Todos nosotros recordamos los
das de oro de Bobby Fischer y
Mihail Tahl. Pero ambos se fue-
ron: Bobby se retir y slo regres
para el amistoso match contra
SpasskyyTahl muri. Este ltimo
fue un gran jugador. El presidente
de la federacin rusa, Eugeny Beb-
chuk, public en la segunda edi-
cin de su libro sobre Tahl la lti-
ma partida con l algunas horas
antes de su muerte. Jugaron a
ciegas. Tahl fue uno de mis juga-
dores favoritos y era el jugador
ms popular del mundo. Por otra
parte, cada uno de los trece cam-
peones del mundo representan
algo especial. Karpov dijo en una
ocasin que si hay algn secreto
para saber convertirse en un cam-
pen mundial, en ese caso noso-
tros podramos tener ms que slo
trece campeones en ms de cien
aos. Pero no es fcil llegar a ser
uno de ellos".
Cuando estaba escribiendo esta
entrevista vino Anatoli Karpovy le
pregu1t qu pensaba sobre Gel -
fand. El respondi: "Ahora no pien-
so, pero cuando llegue el momen-
to pensar en l todos los das ~
yen todo momento ... " "2It
Variante
de "fianchetto" de rey,
en a defensa india de rey (4)
Por JUAN REYES. Maestro Internacional.
Continuamos el estudio iniciado el pasado mes de septiembre.
A7.2.1.2
12.
En esta continuacin las blancas
se deciden por el sacrificio de un
pen que conlleva a partidas con
juego agudo.
12 .... a5
Otra posible continuacin era:
12 ... 13. 14.
(14. a5 15. Jjb1 a4 16. a3 . a5
17. y las negras no tie-
nen nada que temer, Spraggett-
Schroll, Viena 1990) f5 15.
16. axb3 b6 17. c7
18. 1td2 fxe4 19. 20.
a6 21. Jjad 1 con ligera venta-
ja blanca Portich-Ermenkov, Mal-
ta 01. 1980.
13.
Las negras quedan un poco mejor
en caso de 13. b4 14.
15. dxc5 (15... xc5
16. 9 c2 a4 17. Jjb1 18.
d5 19. Jje8 y las negras han
resuelto sus problemas de aper-
tura Hjart arson-Lobron, Malta 01.
1980 )16. a3 . b6 17. e5 18.
19. y las negras
estn mejor Schnidt-Uhlmann, Po-
lonia-DDR 1981.
13 ....
14. a3
b4
Las blancas sacrifican su pen de
"c4" con la idea de aprovechar la
colocacin de la dama negra e
incrementar su iniciativa.
14. . xc4
15.
Cortando la v a de escape a la
dama negra por "e6", en la partida
Bukal-Bellia, Roma 1988 se conti -
nu con 15. Jjc 1 a4 16. a6
17. f4 . a5 18. Jjc2 con juego
complejo, en este caso la dama
negra pudo colaborar activamen-
te en el flanco de dama.
15 .... f6
Habilitndole la casilla uf7" a su
dama, en caso de 15 ... 16.
e6 17. . e7 (si 17 ...
b5 18. 19. 7 20.
las blancas tienen compensa-
cin por su pen gracias al debili -
tado enroque enemigo Ribli -Jasin,
Salnica 01. 1984) 18. f4 'c7 19.
Jjc 1 e8 20. f2 con com-
pensacin por el pen sacrificado
Cvitan-Hanel, Viena 1991.
16. Jj c1
Es dudosa 16. f7 17. b3
(si 17 ... 'l/h8 18. f4 e7 19.
'c7 20. Jja2 21 . Jjd2
22. proporcion venta-
ja a las blancas en la partida Cvi -
tan-Fishbein, Viena 1991). Ahora
las blancas tienen dos continua-
ciones a) 18. 19. f4 f5
20. exf5 gxf5 21. a2 d5 22.
Fraschin-Mellano Buenos Aires
1992. b) 18. f4 Wh8 (otra posibili-
dad es 18 ... f5!? 19. 20.
f 1?! fxe4 21. 22.
23. 1!!t xd4 d5 24.
f6 25. e5 y las blan-
cas no tienen compensacin por
el pen entregado Hulak- Reyes,
Manila 01. 1992) 19. f5 gxf5 20.
gxf5 g8 21. h6 22. f3
23. b1 y las negras
estn mejor, Brunner-Mainka, Ba-
den-Baden 1992.
16 ....
17. f4
f7
A considerar es 17. 18.
e2 Wh8 19. d2 e8 20. con
compensacin segn la partida
Olafsson-Rantanen, Reykjavik
1981.
17 ....
Si 17 ... 18. f5 a4 19. g4 g5
20. c2 h6 21. f 1, las blancas
tienen ventaja, Greenfeld-Piket,
Groninga 1988. Otra posibilidad
es 17 ... 'l/h8!? (una sugerencia de
Greenfeld cuya idea es 18 ...
19. f5 18 ... Jjg8, seguido de
. .. 18. 'l/h2? (es mejor 18.
f2, impidiendo la siguiente juga-
da liberadora de las negras) 18 ...
f5! 19. 1 20. e5 (ante la
amenaza negra de tomar en "e4 u y
proseguir con .. . d5, las blancas se
embarcan en una maniobra du-
dosa, cuyo resultado ser un
pen aislado) 20 ... dxe5 21. fxe5
22. 23. Jje8 24.
25. Jjad8 con ven-
taja negra, Lago-Reyes, Cands
1990.
18. 'l/h2
A considerar era 18. (una
sugerencia de Greenfeld).
18. ... e8
19. ft d2
Las blancas tienen ciert a iniciativa
por el pen sacrificado.
19. ... a4!
Fijando el flanco de dama, donde
buscarn su contrajuego.
29
@1 fflfd)
20. ,ed1
21. f5 ,e7
22.
23. g4 g5
24.
25. h4 hS
26.
27. g2
28. e2
29. b5
La iniciativa negra en el flanco de
dama se va haciendo peligrosa.
30.
31. ,h1
32. hxg5
33.
34.
35.
3S.
37. d2
38. dS
39.
40. 1tb4
41. e5
42. ttbS
43. Zl xd4

9 g7
fxg5
fS
dxe5
,f7
Zl axf8

g7

,e8
e e7
,fS
Las blancas entregan la calidad
con la idea de poder movilizar sus
peones centrales.
43. exd4
44. xd4 e5
45. e3 e5
Centralizando la dama y de paso
bloqueando los peones enemigos.
4S. ,d1
47.
48. xe5
49. h3
50. g2
51. a7
52. ,d2
53. a5
54.
55. xd2
5S. e2
57. f1
58. A g2
59. rinden

Zl dS
xb2+
e5

,d7
Zl e6
h5
,xd2+
Zl dS
h4
Zl d7
fl h7
As se desarroll la partida Muco-
Uhlmann, Salonica 01. 1988.
A7.2.1.3
12.
Despus de 12. 13.
14. f5 15. exf5 gxf5 16.
30
17. 18.
19. <)h6+ Wh8 las negras
obtuvieron contrajuego, Lalic-Za-
pata, Valencia 1990.
12. ...
13.
En la partida Bukal -Smyslov Linz
1980 se jug 13. <)b3 b4 14.
a5 15. a4 16. a3 a517.
<) e5 18. <) xe5 dxe5 19.
<)e6 20. d8 21. <)c3 ,e8 las
negras consiguieron ventaja.
13.
14. e2?! e5
15. a5
1S. Zl ad1 a4
17.
18.
y las negras estn mejor, segn la
partida Raicevic-Bukal, Linz
1983.
A7.2.2
11. ... ,e8
I .i. .1
.1.1
t.l.1
A7.2.2.1
W
.1.i..l
.1.
12. <) e5
Una alternativa interesante es
12 ... <) e5 13. b3 14. a5
15. c7 16. f4 17. ,e3
18. f1 Zl ad8 con juego
poco claro, Tarnowiecky-Nitzs-
che, corro 1988.
13. Zl b1
Otra posibilidad es 13. b4 14.
c715. d2 (15. d3a516.
a3 y las blancas estn un
poco mejor , Portisch- Stein,
Sousse 1967) <) d7 16.
17. fl xg7 18. e2 a5 19. a3
f6 20. h2 con ligera ventaja
blanca, Watanabe- Modianki ,
Adelaide 1988.
13.
14. hxg4
15. ,e3
1S. b4

Otras alternativas son:
a) 16. b3 a5 17. a4 18. b4
19. f4 20. d5 21. c5 d8
22. e5 con posicin poco clara,
Kristiansen-Stefansson, Gausdal
1992.
b) 16. Zl e1 17. b3 a5 18.
btad8 19. 20. g5 con
ligera ventaja blanca Schoebel-
Kettler, Hessen 1988.
16.
17. e5
18. e5
19. ,bb3
20. ,bd3
21. - xe5

d8

Sacrificio de la calidad para apro-
vechar el debilitado enroque ene-
migo por la diagonal
l
a1 -h8".
21. ,xe5
22. Zl xd6 e8
23.
24. d4 b6
25. h2 bxe5
2S. bxe5 fS
27. ,xfS <) xe5
28. f4 ,eS
29. Zl xfS
30. a xfS . f8
31. h8+ Wf7
32. xh7+ eS
33. g5
34. WdS
35. d7+ We5
36. d4 mate.
Este fue el desarrollo de la partida
Bukal-Libeau, Dortmund 1991.
A7.2.2.2
12. Zl e2
La torre blanca est muy activa
en su segunda fila, defiende alter-
nativamente los puntos Ib2" y
If2" Y en algunos casos Id4".
12. ...
Se ha jugado tambin:
a) 12 ... c5 13. b3 h5 14.
15. f4 (15. ,d2!?
b) 12 ... 13. b4? (13 ...
c7) 14 . .!:k 1 15. a3 xc4
16. cxd5 17. ,xc4 con lucha
compleja Saeed-Khalid, Arabia
1992.
c) 12... b4 13. Zk 2 14.
b6 15. a5 (la otra opcin es
15... c7 16. f3 a5 17. a4 18.
%l b 1 19. b4 axb3 20. axb3
,ad8 21. b4 con igualdad
Osnos-Nikitin URSS 1969; sera
malo 15 .. . 16.
17. c5 18. 19.
-e2 20. con ventaja
decisiva de las blancas Schulz-
Werner, Bundesliga 1986) ahora
las blancas disponen de dos posi-
bilidades c1. - 16. ,b1 d8 17. f3
18. 19. a4 20.
b4 axb3 21 . axb3 %l a3 22. b4 con
juego complicado Lenyel-Geller,
Budapest 1969; c2. -16. a4
17. dxc5 18. ,b 1 -d8 19.
c 1 20. b3 axb3 21. axb3
22. f4 Y las blancas tie-
nen ventaja Akopian-Sherzer, Biel
1993.
13. ,d2
En la partida Miralles-Scheeren,
Budel 1987 se jug 13.
14. 'A' b4 15. -c1 16.
17. xd4 a5 y las
negras obtuvieron ventaja.
13.
14. b3
15. Z1 e2

Se han jugado las siguientes posi -
bilidades:
a) 15. a xh3 16.
17. 2 18. 19.
')xe4 xe4 20. b1ee8 21. b1c1
%l ad8 y las blancas se impusieron
despus de grandes complicacio-
nes, Gauglitz-Schaefer, Mnster
1992.
b) 15. Wh2 16. <}xf2
17. _ e2 18. hxg4
19. rinden Gillispie-Marks corr o
1986.
e) 15. a5 16. a4 17. -b1
axb3 18. axb3 h5 19. h2
20. 9 c2 21 . -a1 con
posicin incierta, Lengyel-Geller,
Budapest 1969.
15 .... A xh3?
Es mejor 15 ... a5.
16.
17.
18. -xe3
19.
20. xf3
21.
22. xe3
23.

<} xe3
e5

1itxe5
d5
Ahora las blancas impondrn sus
dos piezas menores contra la to-
rre enemiga.
23.
24.
25. - d1
26. Z1 xd8
27.
28. a4
29. rlta5
30. xa7
31. b8+
32. 9 f4
33. xf3
34.
35. Wh2
36.
37.
dxe4
f5
,ad8
- xd8
f3
h5
b6
,d2
\Wg7
bl. xf2
bl. xf3
,xg3+
bl. f3
bl. f5
Las blancas tienen ventaja decisi-
va gracias a que sus peones estn
alejados y apoyados por las dos
piezas menores; adems el rey
contrario se encuentra lejano, y la
torre sola no se da abasto para
impedir la promocin de uno de
estos; mientras los peones ne-
gros resultarn solo un proyecto
lejano, ya que tienen delante al
rey contrario.
37.
38.
39. a5
40.
41.
42.
43. We2
44. rinden
g5
- e5
-e2+
bl. a2
bl d2
b1d3+
bl xb3
As se desarroll la partida Bagi -
rov-Geller, L vov 1978.
A7.2.2.3
12.
Dudosa resulta 12 ... 13. b3
14. etc.
13. e2 b4!
14.
Si ahora las blancas protegieran
su pen "c" con 14. b3 seguira
14 ....
14. ... xe4
15. ,ad1!
Las blancas tienen compensacin
por su pen sacrificado.
15. d5
16. b3 a6
17. exd5
18. xe5 dxe4
19.
Si ahora 19 ... b6 20. '8b5!?
21. xa6 22. <} xe4 con cier-
ta iniciativa.
20.
21. 9 xb6
22.
b6
axb6

Tambin era posible 22 ... h5! 23.
,d2, con igualdad.
23.
24.
25. ,xd1
26. bl. d8
27.
Z1ed8
bl. xd1
,xa2
Wg7

La mejor defensa. Si las negras
jugasen 27 ... ,a5? seguira 28.
bl. xb5 29. h6 30. g4
31. g5+ Wh5 32. '&' h4
33. ,f8 y las blancas ganan.
28. %l e8
29. ,xe7
30.
31.
32.
33.
34.
bl. a5!
,xb5

bl. d5
b5
- d2
g5
En caso de 34 ... h5 35. h4! y la
diagonal "a 1-h8" resulta proble-
mtica.
35.
No resulta 35. ,xe6 fxe6 36. ')g4
37. <} xf6 38. b1d3
39. g4+ Wf4, etc. .
35.
36. hxg4
37.
38. ,xe4

. g6

tablas
Este fue el desarrollo de la partida
Blagojevic- Golubev , Skopje
1991.
31
A7.2.2.4
12. 4) a4!7 a5
Tambin se ha jugado 12... . c7
13. 4)c3 a5 14. Ae3 4)c5 15. c2
g e7 16. A f4 17. Ae3 4)f6 con
Kalies-Nagy, Balanton-
bereny 1993.
13. A f4
En la partida Ehlvest-Sherzer,
Hudson 1993 se jug 13. Ad2
'O' a6 14. Ac3 15. dxc5
16. 4)b3 . xc4 17. bt c1 e6 18.
4) xc5 g e7 19. b4 a5 20. a4 Ae6
21. 4)xe6 axb4 22. xb4 ftxb4
23. A xb4 bt xe6 y las negras tie-
nen cierta iniciativa.
13. ... 4) e5
Si 13 ... d5 14. cxd5 cxd5 15. A d2
d8 16. exd5 <Z) xd5 17. A xd5
A xd4 18. b3 Y el blanco tiene
ventaja, Taylor-Davis corro 1988.
14.
En la partida Karpov-Balashov
Mosc 1981 se jug 14. b3 4)fd7
15. Ad2 9 d8 16. Ac3 4)c5 17.
4)b2 a5 con ligera ventaja blanca.
14. ... e5!
15. A d2
Si 15. 4)b5? xe1 con ventaja
decisiva.
15. . d8
1S. 4) f3
17. 4) e3 AeS
18. ft bS!
19. bt ed8
Con esta torre y no con la otra, de
esta manera las negras despejan
la casilla "e8" para su caballo con- Lo mejor era 32 ... A xe6, ahora las
tra un posible avance "e4-e5"; no blancas ganan.
vala 19 ... xb2? por 20. 4)a4!
20. 4)a4
21.
a5
bt xdS!
Las negras ganan dos piezas por
torre y tres peones.
22. 9 xdS 4) e8
No 22 ... f8? 23. 4)b3, etc.
23.
24. 1Id2
25. e5
@bS
1Ixb7
Las negras tienen ventaja debido
a la mayor actividad de sus pie-
zas.
25 .... l:lb87!
Es mejor inmediatamente 25 ...
A f8.
2S. b3 A f8
27. 9 f4
28. A g2 bS
29. 4) g5!
30. l:lad1?!
Es mejor 30.
30 .... A f57!
Las negras no aciertan, lo mejor
era 30 ... h6! 31 . 4)e4 4)f5, etc.
31.
Lo ms fuerte era 31. l:l xd4!
32. por ejemplo 32 ... <Z) c733.
34. 4)h6+ Wha 35.
cxd5, etc.
31.
32. A xeS
4) eS
fxeS??
33. g4
34. 4)f7!
35. 4) xhS+
3S. 1!!l' xg5
37. '&' f1
38. xf5
39. d7!,
40. bt xg7+
41. 4) xf5
hS
g57
Wh7
A xf2+
bt b7
btg7
exf5
4) xg7
rinden
Esto ocurri en la partida Sturua-
Nunn, Londres 1990.
A7.2.2.5
12. 4)b3 a5
Interesante resulta 12 ... 4)e5 13.
A f 1 (si 13. t!!t xd6 4) xc4 14. c5
xc5 15. 16. 4) d3
17. A xe5 18. l:ld1
Ae6 y las negras han igualado el
juego Spiegel -Tauber, Dornbirn
1988) Ae6 14. Ae3 c5 15.
16. exd5 4)e4 y las negras
han igualado, Saidy-Lesiege, New
York 1989.
13. 4) a4
14. 4) d2
15. 4) xc5
1S. 1Ie2
b4
4) e5
xe5
a4
Las negras han igualado la parti-
da, Geller-Dydysko, URSS 1981.
***
Nota: Espero que a los lectores les
haya sido ameno este trabajo so-
bre la Defensa India de Rey. Los
apartados B), C), y D) losanalizare-
mas en futuros nmeros, ya que
estn a la espera otras apertu- .....
ras en el gabinete. ..
Todos los meses, puntualmente en su kiosko
32
LA INTERMEDIA DE RUBINSTEIN
Por FERNANDO VISIER. Ex campen de Espaa
Los aires musicales del ttulo son pura coincidencia. Intermedia se refiere a esa jugada
que tan a menudo trunca nuestro anlisis, y Rubinstein no es otro que el gran jugador polaco,
de nombre Akiba, fallecido en Blgica en 1961.
Akiba Rubinstein.
D
os aos separan los torneos
de San Petersburgo, 1909 y
San Sebastin, 1911, este
ltimo ganado brillantemente por
el nunca bien ponderado Capa-
blanca.
SAN SEBASTIN 1909
Una partida perdi el cubano en
este torneo y fue, precisamente,
frente a Rubinstein. Despus de la
jugada nI! 14 de las negras, llega-
ron a la posicin del diagrama.
I
.11.
Capablanca
.1 .l.
.1.1
.. J. ...
.i.J.
Rubinstein
No resulta muy aventurado pen-
sar que en este momento Rubins-
tein tuviera un recuerdo emocio-
nado de su partida con Lasker en
San Petersburgo, antes de efec-
tuar su siguiente jugada seguro
que advirti que dispona de la
"intermedia" 17. c 1!!, la misma
que dos aos antes le sirviera
para batir al entonces Campen
del Mundo.
Volviendo a la posicin del diagra-
ma, se va de la mano la captura
15. Desde luego, esta es la
continuacin ms fuerte, aunque
no tan sencilla como a primera
vista parece.
15. 1lt h6
Aceptar la oferta es rematada-
mente malo y el contragolpe 15 ...
no funciona por 16. \Wg2,
h6 17. con ataques sobre
f2 y e6.
16 . g21
La rplica de Capablanca salta a la
vista.
16 .... bt c-d8
La torre se aparta del "fuego" que
arroja el alfil de "h3" y lo hace con
perversas intenciones, al "clavar"
el caballo blanco. El lector, si ha
sido capaz de seguir los comenta-
rios anteriores, ya sabe cul es la
respuesta de Rubinstein.
(ver diagrama)
17. c1!!
y las blancas aseguran su ventaja
de material.
Capablanca defendi el final acor-
de con sus extraordinarias dotes
y a punto estuvo de salvar el
juego, de haber aprovechado al -
gunas imprecisiones de su adver-
1.J.
Jos Ral Capablanca.
.. .1

sario. En tal sentido debe sealar-
se que 37. bth5+ no es lo ms
fuerte, sino 37. bt xc6+! \Wxc6 38.
h5, ganando. Por su parte, Capa-
blanca dispuso de la posibilidad
38 ... l:txa2!, ya que no serv a 39 .
b3 40. axb3, y la vic-
toria sera para las negras.
Sin ms comentarios, veamos
cmo concluy la partida.
17.
18. e xc5
19. b5
20. d3!
21. exd3
22.
exd5
ft d2

xd3
f-e8
bld6!
33
23 . .!H -e1
24. llxe1
25. lle5
26. llxd5
27.
28. llf5+
29.
30.
31. llf7+
32. llxg7
33.
34. xh7
35. h4
36. h6+
37 . .!l h5+?
38.
39. axb3!!
40.
41.
42 . .!l h6+
xe1
llb6
.!l xb2

f8
e8
d7
a6
. d6
b5
a5
a4
b4
e5
b6
b3?
a3
.!l xb3
a2
abandona
SAN PETERSBURGO '909
E. Lasker
911
J.J. J.J.J.
.i.
Rubinstein
Juegan las blancas
A cambio del pen, las negras
tienen sus piezas ms activas,
con la amenaza inmediata de to-
mar el caballo, en combinacin
con el ataque sobre "g2". El modo
en que Rubinstein resuelve la si-
tuacin, sin renunciar a la ventaja
de material, llama la atencin por
su profundidad y elegancia.
16 . .!l e1!
La idea es contestar a 16 ... . b8,
con 17. llc5. Lasker, que confiaba
en obtener un final ms o menos
aceptable, jug:
16 ....
34
Las blancas no tienen alternativa.
17. ,xe6+ bxe6
Parece que despus de 18. fxe3
xe3+, todo est en orden,
pero ...
WI
J. J.J.J.
.1
...
Ji
I
Ji Ji
ll.s.
18. e1!!
"c 1" es una casilla a la que Rubins-
tein debi rendir homenaje.
La torre se recupera ms tarde y
en condiciones muy favorables .
18 ....
No es mejor 18 ... lle5 19. xc6+
Wl b8 20. dxe5 1!txe5 21 . .!lc1, con
ventaja decisiva.
19. fxe3 lld7
La retirada 19 ... lld6, se contesta,
sencillamente, con 20. llxf7, con
superioridad manifiesta.
20. xe6+ . d8
21. ,f4!
As se activa la torre sin necesi-
dad de entregar ningn pen. La
amenaza es 22. a8+ y 23. bte4+.
21. ... f5
No sirve 21... lld 1 + 22. Wi f2 lld2+
23. e1 xg2 24. d4+ y ganan.
22. e5! e7
Lasker busca el final de torres
como mal menor. Falla de nuevo
22 ... lld 1 + 23. Wf2 lld2+ 24. e 1
tbg2 25. a5+, etc. En cuanto a
22... f6 23. lld4 no ofrece mayo-
res esperanzas a las negras.
23. xe7+ xe7
Si 23 ... .!l xe7 24. xf5 ,xe3 25.
llf7, gana sin problemas.
J. W .1.1

Ji
Ji Ji
.1 Wl
25 . f21
Este es el camino ms corto hacia
el triunfo. Despus de 25 . .!l f1 .!l d2
26. btb1 bte2 26 . .!lc1 Wd7, las
dificultades tcnicas para impo-
ner la ventaja rozan el lmite.
25.
26 . f3
27. a5!
El final est tcnicamente ganado.
Pen de ventaja y piezas ms ac-
tivas son suficientes triunfos
para las blancas.
27. .!lb 7
28. .!la6! 'lif8
29. e4 ,e7
30. h4 'lif1
31. g4 'lif8
No hay mucho donde elegir.
32 . f4 . e7
33. h5 h6
34 . f5 'lif1
Hasta apretar el nudo.
35. e5
36 . .!ld6
37. lla6
38. btd6
39. lle6!
40. a3
b7
. e7
Wf7
. f8
Wl f7
abandona
Si 40 ... 'lif8 41. Wl 6, Y si 40 ... lle7
41. e6+ g8 42. g6 lle8 43 .........
e7 y ganan. ...
Karpov-Lautier en beda
El arte de Karpov en los finales de torre
El campen mundial, Anatoli Karpov, vuelve a demostrar, en la partida que hemos escogido
el presente mes, su fabulosa tcnica en la conduccin de los finales. Karpov es capaz de explotar
la ms mnima ventaja y, a veces, de imponerse en posiciones absolutamente igualadas.
La partida que motiva este comentario es la segunda del match que sostuvo el pasado mes
de noviembre con el gran maestro francs Joel Lautier, del que informamos en este mismo ejemplar.
2 o Partida del match,
beda, 1994
Comenta el campen
mundialAnatoli Karpov
Blancas. Karpov (2 780)
Negras: Lautier (2645)
1. e4
Despus de mi participacin en el
reciente torneo de Buenos Aires,
he decidido reincorporar la salida
1. e4, en mi repertorio de apertu-
ras.
1. ... e5
Quiz por considerar que estaba
bien preparado contra la defensa
siciliana (planteo obligado en el
citado torneo, del que informa-
mos en OchoXOcho del pasado
mes de diciembre), el gran maes-
tro francs opta por la lnea abier-
ta.
2.
3. f5
La defensa Schlieman (algunos la
denominan, tambin, Janish), una
de las lneas ms incisivas contra
la apertura espaola, aunque se
practica con menor frecuencia
que 3 ... a6 y 3 ...
4. fxe4
5. d5
6.
Manteniendo la tensin, en lugar
de entrar en la lnea 6. dxe4
7. ftd5 o bien 7... g5.
6. ...
Lautier decide ceder la ventaja de
la pareja de alfiles, ya que la de-
fensa del pen de "e5", con 6 ...
sera refutada, sencillamen-
te, con 7. 8.
bxc6 9. h5+ y 10. 9 xe5, con
clara superioridad de las blancas.
7. h3
8. xf3
9. O-O

La "teora" recomienda 9.
d6 10. <;) xf6+ gxf6 11. h5+,
con ligera ventaja de las blancas.
9. ...
Una idea interesante ya que, si 9 ...
d7 10. d4!?, las blancas obtienen
una mnima ventaja, mientras
que, si 9 ... 10. bxc6
11. c3, con iniciativa.
10.
Desech la alternativa 10. d4, a
causa de 10 ... O-O! (no 10 ... e4 11.
e2 O-O 12. con ventaja de
las blancas, en tanto que, 10 ...
exd4 11 . .!le 1 +, sera muy favora-
ble a las blancas) 11. bxc6
12. dxe5 con satisfactorio
juego para las negras.
10. ... e4
Si 10 ... 11. xh5+ g6 12.
f3 e4 13. c3 O-O 14.
bxc6 15. xc6 y las blancas es-
tn algo mejor.
11. xf6
12. xf6
Claro est que, a 12. t!!t h5+ segui -
ra 12... f7.
12 ....
13. d3
gxf6
0-0-0
A 13 ... exd3 sigue 14 . .!l e 1 + 91d7
15. y, como ocurre en la
partida, las blancas tienen las me-
jores perspectivas, gracias a su
pareja de alfiles.
14. dxe4 dxe4
15. e1
Mejor gue 15. bxc6 16.
f5 17. ,ad1 f4 18. hg8, que
dar a buen juego a las negras.
15. ... f5
Si 15 ... 16. b5 17. f5
18. el juego blanco es prefe-
rible.
16. 91f1
WJ. 1.
1.1..1 J.
....
.1.
J.
ii
E, E, E, E, ji

Mi ltima jugada acerca el rey al
centro, a la vez que deja latente la
ruptura g4, para debilitar la de-
fensa del pen "e". As mantienen
las blancas la tensin y la ventaja
terica de su pareja de alfiles, en
tanto que, si 16 . .@. xc6 bxc6 17.
g g8! (no 17 ... f4 18.
he8 19. ,ad1), con la amenaza
18 .. . f4, o bien, si 17. \Yf1 de8,
con igualdad.
16 .... ,de8!
Reservndose la otra torre para
ocupar la columna "g" y evitando
que las blancas puedan ganar un
35
tiempo con un eventual De
nuevo, a 16 ... 17. b5 1S.
con mejor juego de las blan-
cas.
17. .!leS!
1S. .!l dS
Obvio es decir que, a 1S ... .!lgS?
vendr a 19. ganando la cali-
dad.
19 . .!lad1
Una imprecisin, que me permite
conducir a un final muy favorable
una posicin que hasta ahora se
manten a sensiblemente equili-
brada, por el preciso juego de
Lautier. Pero aqu la continuacin
indicada era 19 ... 20. f4
21. bxc6 22. 23.
o bien 20. f3 .!lgS, con igual -
dad, en ambos casos.
20. bxeS
Si 20 ... 21. xb722.
.!lxdS y, si 20 ... .!l xd1 21 . .!l xd1
bxc6 22. b!. xe5 23. l1e2 f4
24. g3! y las blancas tendr an clara
ventaja.
21. b!. xdS+
22.
23. l1e2
1.
11
1.
1.
I1xdS
b!. xe5
IJ.
1.
1.
Ahora las blancas ya tienen un
final muy favorable, a pesar del
equilibrio y del reducido material.
En efecto, vemos que las negras
tienen cuatro "islas" de peones,
mientras que las blancas, con slo
dos y sin debilidades, tendrn
menos problemas para la defensa
de los mismos y mayores facili -
dades para atacar los peones
enemigos.
36
23. ... 'lJe7
A 23 ... f4, para evitar 24. \'!le3 (en
camino a "f4") vendra la rplica
24. g31
24. 'li e3 .!lb 5
Hay que intentar reavivar el juego
negro, ante la maniobra 'li f4, se-
guido de la colocacin de los peo-
nes en c4 y a4, o bien el paso de la
torre blanca al ataque, a las cita-
das casillas "c4" y "a4". Si 24 ...
e6 25. c4, con neta superioridad
de las blancas.
25. b3 .!l a5
2S. a4 d5
27. g4\
La alternativa era 27 . .!ld2, para
seguir con I1f4 y las rupturas g4
f3.
27. ... fS
2S . .!lg1!
Complemento de la jugada ante-
rior, para activar la lucha en este
flanco, donde la torre blanca
pronto tendr a su servicio la co-
lumna "g".
2S. ... a5
Si 2S ... h6, pero despus de 29. h4
se lIegar a a un juego similar al que
se va a producir en la partida.
Algo mejor, probablemente, pero
sin grandes esperanzas de salva-
cin, hubiera sido 2S ... a6.
29. h4\ hS
30. gxf5!
As queda muy vulnerable el pen
de "e4" y se abre una columna a la
torre blanca, con lo que la supe-
rioridad de las blancas se torna
evidente.
30. l1xf5
31 . .!lgS b!. f3+
A 31 ... b!. c5 vendra 32. c4 y, a
31 ... b!.h5 32. b!. g4.
32. 'lJxe4 e3
Naturalmente, no era posible 32 ...
l1xf2?, a causa de 33. b!. fS+. En
cuanto a 32 ... .!lh3 33. b!. g4 b!. c3 34.
h5, idea que tambin se dar en la
partida, dar a la victoria al blanco.

1.
.1 W .1
1.
1f1

B,
33. h5!
Apoya la entrada de la torre en la
6
A
lnea, con lo cual la lucha queda
resuelta. No obstante, los finales
de torre hay que conducirlos con
gran cuidado hasta su desenlace.
33.
34 . .!lgS+
35. f4!
.!lxe2
l1e7
Sbitamente, el pen "f" se con-
vierte en el factor decisivo de la
victoria de las blancas.
35. ... e5
No sera una solucin 35... b!. c3,
debido a 36 . .!lxh6 .!l xb3 37. b!. c6
l1b4+ 3S. 'li f5 b!. xa4 39. h6 b!. a1
40. h7 b!. h1 41. I1g6, ganando.
3S. b!. xhS
37. bxe4
3S. 'li f5
39 . .!l eS
e4
b!. xe4+
b!. xa4
b!. b4
Si 39 ... 'lid7 40. h6! b!.b4 (a 40 ...
'li xc6 41. h 7 Y el pen coronara
dama) 41. h7 b!. bS 42 . .!la6 y 43.
'li g6 ganando.
40. hS 'li fS
41 . .!l fS+
Bonita alternativa era 41. 'li g6
b!. xf4 42. h7 .!lh4 (si 42 ... .!l g4+ 43.
'lih5!) 43 . .!l xc7 y ganan, ante 42 ...
.!lg4+ 43. h5!
41.
42. 'li gS
43. f5
'li gS
.!lbS
rinde
Si 43 ... a4 44. h7+ h8 45 . .!le6 a3
46. f6 a2 47. f7 a1=9 4S .........
.!leS+ llevara al mate. ..
E ordenador
"y bien -y olvidndonos
de los ltimos adelan-
tos, de la frmula para
deshacerse al tiempo de quinien-
tas mil personas, por ejemplo-
qu se hizo de los sesos de los
hombres? Quin ha descifrado
la incgnita de la vida y de la
muerte, del amor y del dolor, del
placer, del odio, de los celos?
Quin se ha ocupado de los
viejos, de los eternos problemas
que el hombre tiene plantea-
dos?" C. J. Cela.
Qu ocurrir cuando aparezca
el ordenador, o el programa para
ordenador, capaz de solucionar
de forma definitiva el problema
del ajedrez? Puede ser que nos
diga: "Jugando 1. e4 ganan las
blancas en todas las lneas, ex-
cepto en la Ruy Lpez, que lleva
a tablas".
Fischer deca que si jugase una
partida con Dios, despus de
1.e4 e5 2. 1)f3 1)c6 3. el
resultado final sera de tablas,
porque Dios no juega la siciliana!
Cuntas partidas que se consi-
deran perfectas dejarn de serlo
al someterse al fro e inapelable
juicio de ese cerebro electrnico
(que al poeta tal vez le parezca
Por FERNANDO VISIER. Ex campen de Espaa.
usurpador de utop as y esperan-
zas, Caballo de Troya en la men-
te humana ... ).
Jugar frente a ese "monstruo"
ser algo as como participar en
una partida de pker donde uno
de los protagonistas conozca
siempre las cartas que llevan los
dems. En fin, siempre nos que-
dar el recurso de llamar a Fis-
cher para que haga tablas con
blancas.
Pas la poca de "aquellos locos
con sus viejos cacharros", aje-
drecistas cargados con maletas
repletas de libros y revistas -
los mejor documentados lleva-
ban hasta el "Chess Life" y el
"64"- y no faltaba el joven pro-
metedor que sintetizaba la infor-
macin en forma de "libro de
hierro" (debi llamarlo "libro invi-
sible", porque nadie, excepto l,
lo vio nunca) donde guardaba
celosamente los anlisis caseros
destinados a sorprender a cual-
quiera que le cayera en suerte.
Los nuevos tiempos no han deja-
do al viajero ms ligero de equi-
paje. Basta observar la llegada
de los profesionales al lugar de
hospedaje. Suelen ir cargados
con bultos ms propios de re-
partidores de electrodomsti-
cos que de turistas. No, no son
neveras ni televisores, son orde-
nadores. Todo el acervo del aje-
drez moderno (y a veces no tan
moderno) est al servicio del
maestro. Se aprieta una tecla ...
-Dime, dime, espejito mgico,
cmo juega fulano con negras?
Qu lneas ha empleado contra
la Caro-Kann, en los ltimos tor-
neos?
Inmediatamente, el espejito se
llena de letras y nmeros saltari-
nes, y cuando se estabiliza la
imagen pueden leerse las tres,
doce o ensimas partidas que
fulano ha jugado contra la Caro-
Kann.
-Lo quiere con soda?
-No, as est bien, gracias.
Al igual que don Juan, que no
reparaba en sutilezas de linaje a
la hora de "cortejar", el ordena-
dor engulle con ansia desmedida
cuanta informacin le sirven.
Desde Kasparov a Juan Espaol
tienen que aparecer en una pan-
talla que se precie.
- Yo, es que estoy empezando.
Slo he metido 165.000 parti-
das.
-Bueno, bueno, no desesperes.
Mi ordenador lo traen maana.
Uno joyo chi ena
D
urante una estancia en Chi-
le el pasado 1994 tuve el
privilegio gracias a la gen-
tileza del amigo Juan Ingus, de
ver una rareza del ajedrez chile-
no: la victoria del jugador local
Carlos Jauregu sobre el ya
"monstruo quinceaero" Robert
J. Fischer durante el 11 Torneo
Internacional de Santiago de Chi -
le en el ao 1959.
Por el G.M. JESS NOGUEIRAS
Si de por s una derrota del genial
norteamericano a manos de un
desconocido es algo curioso, lo
ms interesante es el modo im-
pecable en que fue vencido, al
extremo que si al terminar de
ver la partida dijramos que el
conductor de las blancas fue Pe-
trosian, Sthein o cualquier otro
jugador de primera lnea, mu-
chos no dudaran en aceptarlo.
Santiago, 1959
Blancas: Carlos Jauregu
Negras: Robert J. Fischer
1. d4 1)f6 2. c4 g6 3. ')c3
4. e4 d6 5. f3 O-O 6. 1)bd7
7. ...
La Enciclopedia Yugoslava da: 7.
c5 8. 1)ge2 cxd4 9.
37
10. O-O b6 11. llc 1 12.
b3 e6 13. 1 'l)c6 14. bt e8
con igualdad segn Razuvaev.
7 ... a6 8. d2 e5 9. a3 ...
Una jugada desconocida en esta
posicin, las blancas persisten
en su inters de jugar un esque-
ma Maroczy de la defensa sicilia-
na por transposicin, conocido
es: 9. 0-0-0 1ta5 10. b1 b5 11.
dxc5 dxc5 12. 13.
_ xa5 'l)xe3 14. bt c 1 'l)xc4 15.
bt xc4 bxc4 16. 'l)c3 btb8 17. f4
con ligera ventaja blanca.
Saidy-Commons USA (ch) 1974.
Tambin se han jugado: 9. btd 1 Y
9.
9 ... btb8
Era de considerar 9... c7 con
idea de 10 ... cxd4 y 11 ... 'l)e5
10. b4!? .. .
El complemento de la jugada an-
terior, as se fuerza al paso hacia
el Maroczy.
10 ... exd4
Poco claro resultaba 10 ... b5 11.
cxb5 axb5 12. bxc5 dxc5 13.
dxc5 a5 14. btb 1 15.
b!.d8 16. 'l)b3 . c7 17. c2
18. 1! Y no se ve claro cmo
compensan las negras el pen
entregado.
11. 12. bte1
Resultaba interesante 12... e6
con la idea de reaccionar en el
centro.
13. bte8 14. 'l)d5 e6 15.
'l) xf6+ xf6 16. O-O ...
No era posible 16. Ag5 por 16 ...
'l)d3+.
16... e7 17. b!. e1 ...
Una extraa jugada, quizs con
la idea profilctica de evitar mo-
vimientos tales como ... d5 Y ...
f5. Ms lgico resultaba 17.
con idea de 18. b!. fd1.
17 ... bt e7 18. f4 <) e6 19. <) f3
20. bted1 btd7 21. b5 <) d8
22. b4! ...
La ventaja de las blancas es evi-
dente, ahora amenazan 23. e5.
22 ... bt e8 23. bt d2 f5 24. e5! d5
25. e6! bxe6 26. a5 27.
b3! e f7 28. 'l)g5 dxe4
Desesperacin, si 28 ... . f6 29.
e5.
29. <) xf7 b!. xd2 30. 'l)d6! 'l)b7
31. <) xb7 32. e3 bted8
33. exb5 34. e5 35.
exf4 36. xf4 e3 37.
38. 39.
bt e1 40. 1I!t xd4 rinden.
Jauregu termin sptimo en
este torneo.
PREMIO PARA "REYES DEL AJEDREZ"
Y SU AUTOR D. BJELICA
Nuestro colaborador per-
manente y autor de la serie
de libros de nuestra editorial
"Reyes del Ajedrez", Dimitrie
Bjelica, recibi el premio es-
pecial en la Feria de Libros de
Belgrado, como autor con
mayor nmero de libros pre-
sentados, con 38. En segun-
da posicin qued el que fue
famoso escritor ruso Feodor
Dostoievski , con 35.
Bjelica, a quien vemos en
la foto, recibi otro premio,
por la edicin yugoslpva de
"Reyes del Ajedrez". Esta ha
sido publicada por "Politika",
de Belgrado y ha sido best-
seller.
La segunda edicin y la
versin inglesa fueron pre-
sentadas en Mosc, en el
curso de la Olimpiada.
38
,
"DIA NEGRO" PARA CAPABLANCA
Por FERNANDO VISIER. Ex campen de Espaa.
El match para el Campeonato del Mundo, celebrado en Buenos Aires, en 1927, trae a la memoria
a Tntalo ya Ssifo, siempre anhelantes por culminar sus afanes y nunca capaces de conseguirlo.
Capablanca, convencido de que su fuerza como ajedrecista era superior
a la de sus competidores -pocos meses antes haba ganado en New York, con 2,5 puntos de ventaja
sobre el segundo clasificado, Alekhine- lleg a la capital argentina sin la debida preparacin.
Comenta Panov: ... estoy convencido de que Capablanca no abri un libro de ajedrez
en los seis meses que mediaron entre el Torneo de New York y el Match de Buenos Aires".
Algo tendra que ver con todo esto el l/aplauso prestado" de sus incondicionales; sirva de ejemplo
la siguiente cita de Spielmann: ... es invencible cuando est en la forma que ha mostrado
en New York". Est claro que las profecas en esto de ajedrez no siempre se cumplen.
L
a partida inicial termin con
victoria del aspirante y pudo
romper el equilibrio emocio-
nal del cubano, al tratarse de la
primera derrota que le infliga su
oponente. No obstante, todo pa-
reci volver a la normalidad, al
anotarse el campen los juegos 3
2
y 7. Con 2-1 a su favor, casi toda la
aficin se sinti tranquila - parece
que una parte del xito pertenece
al que acierta el pronstico-o Poco
dur la calma, para su desdicha,
porque las victorias de Alekhine
en losjuegos9
2
y 11
2
, dieron a ste
ventaja en el marcador, situacin
que mantendra hasta la consecu-
cin del 6-3 definitivo alcanzado
en el 34
2
enfrentamiento.
Dos razones me inclinan a pre-
sentar la 21
2
partida en esta sec-
cin: el criterio de Alekhine, que la
destaca como la mejor del match
(junto con la 34-) y el irreconocible
juego que esgrime Capablanca.
No logr la m's mnima ventaja
de apertura y de manera incom-
prensible, apartndose de su ha-
bitual estilo, rehus las lneas de
simplificacin, cuando la posicin
lo exiga. Especialmente significa-
tivo es el grave error cometido en
la jugada 20. en lugar de 20.
b1 . Las imprecisiones fueron
magistralmente aprovechadas por
Alekhine, que concret su domi -
nio posicional aduendose de la
casilla "c4", "taln de Aquiles" de
la posicin blanca.
Blancas: Capablanea
Negras: Alekhine
1. d4
2. e4
3.
4.
d5
e6

5. e3
6. O-O
7. a6
8. a3
La intencin es ganar un tiempo,
al demorar la salida del alfil de rey.
Es una idea que est prcticamen-
te abandonada, en buena medida
por los malos resultados que
ofreci en este match. Segn Ale-
khine, lo ms sencillo y vlido para
mantener alguna ventaja de aper-
tura es 8. cxd5, como jug Capa-
blanca en las partidas 23
1
, 25
1
Y
27
1
de este encuentro. De ms
actualidad son las alternativas 8.
c5 y 8. a4, esta ltima elegida por
Fischer en su match frente a
Spassky, en 1972.
8. h6
9. dxe4
10. b5!
Una mejora con respecto a las
partidas 131. y 19l!, aunque tam-
poco tuvieron demasiados pro-
blemas las negras para igualar.
11.
Kotov indica como ms promiso-
rio 11. ,a2, ara intentar el "tren"
con y c2 a d3.
11. ...
12. O-O
Oponerse a la expansin c5 de las
negras con 12. b4, no es reco-
mendable, a causa de 12 ... a5; 13.
b3, axb4 14. axb4 g5 15. ,g3
etc. (Alekhine).
12. e5
13. dxe5
Para un esquema con el pen blan-
co de "d4" aislado, el alfil no est
bien en "e2".
13. '1) xe5
14.
Capablanca no tiene ventaja y
debi continuar con 14. xd8
Z1fxd8 15. con claros sn-
tomas de un rpido empate. El
golpe tctico 14. ,xf6 15.
da ventaja a las negras,
luego de 15... xd1 16. ,fxd1
17. ,c7 18. ,xf3 axb5
19. etc.
14. ...
15. b4
Menos comprometido es 15.
para simplificar, aunque para este
viaje ms natural hubiese sido
cambiar las damas una jugada an-
tes.
(ver diagrama)
15. ...
39
En la columna "c", abierta, hay dos
puestos avanzados: "c5" para las
blancas y "c4" para las negras. El
que consiga primero dominar el
suyo, adquirir notoria superiori -
dad posicional. Alekhine lucha de
inmediato por este objetivo.
16.
Se impon a tomar medidas contra
el proyecto negro, que mira an-
siosamente la casilla "c4". Con
esta idea, parece que 16. es
la jugada exacta, con el fin de
contestar a 16 ... con 17.
16 ....
17. b3

Mucho mejor que la natural 17 ...
18. I1f-d1 '8b6 19. a4! Ahora
las negras amenazan 18 ...
19. I1xc3 20. b2 I1xc3 21.
. xc3 a8, seguido de llc8, con
clara ventaja para las negras.
18.
19.
Hace intil, de momento, el inten-
to
40
J.W
.i.l.l
.1 .1
20. Zb c47
No es exagerado afirmar que tras
este desafortunado cambio, la
partida de las blancas est estra-
tgicamente perdida.
Correcto, y an suficiente para
mantener un juego aceptable, era
20. a b1!, dndole el mximo de
efectividad al caballo de "e4", que
dispondr a de dos saltos estu-
pendos, en "d6" y "d2", siendo a
considerar, tambin, A par-
tir de este momento, Alekhine no
perdona.
20 ....
21. I1c1

. a8!
Amenaza 22.. . 22 ...

22.
Si 22. 23. bxc5 btc8 24.
I1xc5 25. . c8!, ganan-
do (Alekhine).
22. ... llc8
Ahora la amenaza es 23 ...
23.
24.

xd5
El cambio de piezas no alivia a las
blancas, que tienen una "enferme-
dad crnica" en "c4".
25. a4
Hay algn otro plan?
25 ....
26.

Mantener el caballo en "d4" me-
diante 26. I1d 1, se castiga con
26 ... bxa4 27. xa4 28.
xa6 I1a8, etc.
(ver diagrama)
26. ...
Con intencin de jugar e5, sin res-
tar la actividad del alfil.
Otras alternativas citadas por
Alekhine son: a) 27. I1d1 bxa4! 28.
xa4 29. bt xd5 30.
I1d1 31. e1 I1c4 32.
33. 7 f6 34. I1b 1 Wf7 35.
Wf1 con final ganador. b) 27.
llb1 28. xb2 29.
xb1 b3! 30. f1 bxa4 y el
pen pasado decide.
27. lld8
28. axb5 axb5
29. h3
El rey blanco necesita respirar.
29. e5
30. b1 e4!
31.
Otras retiradas del caballo son
i ualmente insuficientes: si 31.
e1 d2 32 . c2 xc2 33.
lld2 34. o bien 31.
d3 32. I1xb2 xb3 33. llxb3
btd 1 + 34. 1 35. lla3, 1,
con ventaja decisiva de las ne-
gras, en los dos casos.
31 ....
32. lld1

Parece que se recupera la pieza,
gracias a la "clavada", pero no es
as.
1. W
.1.1
.1
32 ....
y las blancas abandonaron ante la
imposibilidad de poder recuperar
el material que tienen de menos.
CASI TODO SE HA JUGADO
En la seccin "Partidas para el
recuerdo" del nmero 153 del pa-
sado mes de Diciembre, se publi -
c la partida Pomar-Petrosian, de
la Olimpiada de Siegen, 1970. Con
gran sorpresa encuentro en la re-
vista Schach-Echo, de agosto de
1977, una partida disputada en la
U.R.S.S., este mismo ao, que
presenta la siguiente posicin,
despus de la jugada nl! 11 de las
negras.
(ver diagrama)
Por tratarse de una apertura que
bien puede calificarse de irregular
(ver la citada partida en el ejem-
plar referido) resulta sorprenden-
te que se haya repetido la misma
posicin en los dos juegos. Es
probable que W. Semenjuk tuvie-
E. Nadetsehdin
l. .., W J.
.l.l .i.J. .i..l
1..1
W. Semenjuk
ra noticias de lo sucedido en Sie-
gen, pues mejor de manera d,eci -
siva el plan de las blancas. Esta
fue la continuacin.
12. e5!
Pomar jug contra Petrosian 12.
o-a-o, y luego no continu correc-
tamente, lo que le condujo a la
derrota. Se citan las siguientes
variantes. 12 ... O-O 13. exf6 exf6
14. bte8 15. O-O, con v entaja
de las blancas. No puede tomarse
en h3, porque luego queda un sal-
to del caballo blanco a c7. 12 ...
13. fxe5 14. ft d5 que
tambin es favorable a las blan-
cas 12 ... fxe5 13. Y el juego
de las blancas es preferible.
12 ....
13. O-O
f5

Si 13 ... O-O 14. g e8 15. Y
la superioridad de las blancas es
manifiesta.
14.
15.
16.

e6
Aduendose de las casillas ne-
gras.
16.
17.
18. e3!
19 . g71
20. bt f-e1+
21. f!l xf7
22.
23. g a-d11

<Z) xe5

exd5
. d8
a5
bta6
abandona
Una coincidencia muy notable .
COLECCION AJEDREZ
LOS LIBROS DE ANATOLI KARPOV
TTULOS PUBLICADOS
N2 MIS FINALES FAVORITOS
por Anatoli Karpov y Evgeni Gik
P.V.P. 1200 Ptas. (Incl. IVA) In pginu .
N3 CMO GANAR CONTRA
LA DEFENSA GRNFELD
por Anatoli Karpov
P.V.P. I lOO Ptas. (Inel. IV A) 200 piglnu.
N4 CMO JUGAR LAS APERTURAS
ABIERTAS
por Anatoli Karpov
P.V.P. 1300 Ptas. 216 pginas.
W 7 CMO JUGAR
LAS APERTURAS SEMIABIERTAS
por.Anatoli Karpov P.V.P. ISOO Ptas. 228 pginas.
N9 CMO JUGAR
LAS APERTURAS CERRADAS
por Anatoli Karpov P.V.P. ISOO Pu . (Incl. IVA) 228 pigln .
W 1 1 CMO JUGAR
LAS APERTURAS SEMICERRADAS
por Anatoii Karpov
P.V.P. ISOO Ptas. (Ind. IVA) 228 pginu.
IJ
PRXIMA APARICiN
Si le resulta ms cmodo,
puede hacer su pedido
por telfono o fax.
Telfono:
(91) 4114264
Fax:
(91) 562 26 77
N 14 LA DEFENSA CARO-KAN N CON BLANCAS Y NEGRAS
por Alexander Beljavsky y Anatoli Karpov
20% de descuento a los suscriptores de la revista OchoxOcho
SI NO LOS ENCUENTRA EN SU PUNTO DE VENTA PDALOS A:
ZUGARTO EDICIONES, S.A Pablo Aranda, 3 28006 MADRID
41
Recogemos en esta seccin competiciones y partidas que no fueron publicadas en OchoXOcho
anteriormente, por exigencias de tiempo y de espacio.
Por su positivo valor e inters las ofrecemos a nuestros lectores en este nmero.
CAMPEONATO DE ESPANA DE CLUBS
Comenta
la G. M. Pa Cramling
ENDESA-VULC
Blancas: Azmaiparashvili (2625)
Negras: P. Cramling (2525)
1. e4 e5
2. e6
3. b3!?
Una lnea irregular, contra la de-
fensa siciliana, en lugar de la clsi-
ca 3. d4.
3 ... , b6!1
4. d411
Esta jugada es un punto dudosa.
Se han ensayado ltimamente las
alternativas 4. y 4. c4.
4. ... exd4
5. a61!
Interesante hubiera sido 5 ...
6. ... (si 6. 0Jb5? 7.
f6!) 6 ... 7. f6 8. c3
g6 (8 ... 9. 9. 9 f3
1 O. con iniciativa de las
negras.
6.
7.
8.
9. e2
10. g4

d6

Ms posicional es 10. c4, para
conservar el alfil de casillas blan-
cas y poder elegir por qu lado
enrocar.
10. ... h6?!
Algo mejor parece 1 O ... 11.
g5 12. cxd3 13. h4
o bien 12. xd3 13.
e3 14. ,gl O-O, con la idea
de seguir con el plan ...
g6.
11. 0-0-0 0Je5
Azmaiparashvili . Pa Cramling.
0Jf5 g6 13. ... (a 13.
13 ... 14. h4 para seguir
oportunamente, con ...
12. f4
13. 9 xd3!
Si 13. cxd3 tl' d7 14. flb 1 b5 (a
14... 0-0-0?1 15. 1lc4, atacando
Ib6") 15. ,c1, con juego comple-
jo, pues si 15. g5 hxg5 16. fxg5
y, si 15. h4 h5.
13 ....
Esto abre la columna "g" y pro-
porciona al blanco un fuerte ata-
ue. Mejor parece 13... d7 14.
he1 ... (a 14. y, a 14.
g5 hxg5 15. fxg5 14 ... b5.
14. e2
Probablemente mejor es 14 ... h5.
(ver diagrama)
15. e5!
Interesante era 15 . .!"t hg 1!?, mi en-
J.
.i.
.1.1
15. ...
nica. Si 15... dxe5 16. ...
(mejor que 16. fxe5 17.
9 c8 18. 1}xf8 ,xf8) 16 ... fxe6 17.
fxe5 ... (con ventaja de las blan-
cas. Tambin 17. 1}e4!? 18.
fxe5 1 19. exf6 con clara su-
perioridad) 17 ... 18. h5 \Wd7
19. c4 y las blancas tienen venta-
ja.
16. f51!
Aqu era interesante 11... e5!? 12. tras que, si 15 . .!"thf1 d7. Una jugada natural, que aqu es
42
r: f .. , t""
t-J e r:CfC{O { I
dudosa. Contra 16 . .!lhf 1, las ne-
gr as continuaran con 16... d7!
17. f5 0-0-0, con juego satisfac-
torio, mientras que sera inferior
16... h4 17. f5 18 . .!lxf4
xf4 19. fxe6, que dejara a las
blancas con ventaja.
16. ... 0Jf4!
17. e3
Si 17. 9 g4 g5.
17. ...
18. g3
Despus de 18. e2 0Jf4 el juego
estar a igualado.
18.
19. fxe6
20. exf7+
h4
xg3
91xf7
91g6!

21. e6+
22. hxg3
As, las negras se aseguran una
ligera, pero bien definida ventaja.
Era digna de consideracin 22 ...
7)e3?! 23 . .!lhe1... (si 23. e7 f!6 xe7
24 . .!lhe1 't, si 23 . .!lde1
f!6 xh1 24 . .!lxe3 -e8) 23 ... <l) xd1
24. e7 7)xb2 25. e8=fh llxe8 26.
.!l xe8 d5 con juego complicado y
no valdra 27. 91b2? por f!6a3! ga-
nando.
23. g4
24.
sin, puesto que, si ahora 24 ...
25. gxf5+ 91xf5 26 . .!lhf1 +
91xe6 27. Itde1+ 91d7 28. 1lf7
llhe8! (a 28 ... .!lae8 29 . .!l xg7 llhf8
30. cz) c4, con fuerte presin) 29.
cz) c4 con clara ventaja.
J.
..
.11.
24 ....
J.
.i. .l
.l ii W.l
l
ii

OA.
/ ,
Fuerte jugada, con la cual se con-
solida la posicin de las negras,
definitivamente, forzando la ga-
nancia de la calidad. Un grave
error sera 24... 1 ( 24 ...
cz) xd1), a causa de 25. cz) xe7+.
25. cz) xe3
26. CZ) f5
27. cz) h4+

Si 27. llf1? 28. -h7,
con ventaja decisiva. En cuanto a
27. -g1 28. 7) xg7 h5, ga-
nando.
27.
28. 7) xf3
29. -g1
30. I'i b1
31 . .!':t e1
A 31. 7)h4+ 91h7.

f!6f4+
.!l de8
31. ... f!6g3
Para adelantar jugadas con vistas
al control de tiempo. La idea era
replicar a 32. ll g1 con 33 . .!le 1
Z1hf8.
32. .!l e3 Z1hf8
33. g5 hxg5
34. a4 a f2
35. -d3
No hay forma de salvar el pen.
35. .!l xe6
36. f!6e1 4
37. cz) g5 e1
38 . .!l xd6+ -f6
39. Abandona
Comenta
la G. M. Pa Cramling
VULC-BARCINO
Blancas: P. Cramling (2525)
Negras: Spraggett (2530)
1. d4 e5
2. d5 f571
Anticipndose a e4, esta jugada
parece dudosa, ya que, cuando
las negras jueguen ... d6, la casilla
"e6" quedar vulnerable.
3. e4
Otra idea interesante, un punto
ms arriesgada, es 3. g4!? fxg4 4.
e4, etc.
3. ... d6
4.
Para ir a "f4", presionando sobre
"e6".
4.
5. 7) e3
6. 7)f4
7. h4
8. g3
7)f6
g6

cz)e7
bl, b8
No es muy prometedor 8 ... b5 9.
cxb5 e5 10. dxe6 ap. 11.
flt a4! a xh1 12. b6+ '1!Je7 13. bxc7
xc7 14. f3 y las blancas estn
muy bien.
9. a4 b6
Sabido es que, contra 9 ... a6, las
blancas pueden jugar 10. a5 b5 11.
axb6 .!l xb6 12. 7)a4 y luego
para seguir con a a5.
10. f!6g2
Aqu consider 10. CZ) b5, para
cambiar el caballo negro que pro-
tege "e6", pero esta pieza est
muy pasiva y por estola desech.
Tras 1 O. 7)b5 a6 11. ') xc7 xc7
12. f!6g7 13. h5, habra que
jugar 13 ... 91f7 y no 13 ... g5 por
14. cz) e6, con gran ventaja.
10. ... a6
11. e4
Despus de la partida, Spraggett
recomend 11 ... <l)g4 que deja a
las blancas con slo una pequea
ventaja. En efecto, si 12. h5 g5 13.
exf5 14. 9 d7 15. CZ) d3
h6 16. f3 f!6 xd3 17. xd3
18. g6+ 91f8, seguido de ... e8.
Mi plan era seguir, a 11 ... cz) g4, con
12. (para forzar a que las
negras tomen con el pen "g" des-
pus de exf5) 12 ... f!6g7 13. ...
(si 13. h5 14. bxc3 cz) e5)
13 ... O-O 14. exf5 gxf5 15. O-O Y
considero que las blancas tienen
mejor posicin, al no disponer de
contra juego las negras.
12. h5!
Una jugada temtica, que da gran
ventaja a las blancas.
12 .... 91f7
43
Si 12 ... 13. hxg6 hxg6 14.
llxh8+ 15. 16.
f3!? Y las negras conseguiran
movilizar sus piezas, pero a costa
de sacrificar un pen.
13. h6
14.
Dudosa. Si bien deja latente un
eventual mejor hubiera
sido 14. . e2, evitando ... b5 e
intentando un oportuno e5.
14. ... b57
Esta reaccin vendr a dar mejor
juego a las blancas en este sec-
tor. Despus de 14 ... las
blancas tendran que decidir qu
hacer con el pen "h". Si 15.
16. e5! parece bueno para
las blancas, pero ms precisa se-
ra la defensa 15 ... 16.
17. 'lif6! (no 17 ... 'li g7
18. llxh6!) y no se ven mayores
perspectivas para las blancas.
Contra 14 ... lo indicado sera
15. Y 16. defendiendo
el pen de "h6" y evitando ...
15. axb5 axb5
16. exb5
Si 16 ... 17. llxb5 18.
ll a8, seguido de y, luego,

17. 'li e8
Peor era 17 ... 'li g8 por 18. e5!
(si 18 ... dxe5 19. d6 20.
c8 21. ll a7, ganando) 19. e6,
seguido de
18. exf5 gxf57!
Facilita la labor de las blancas,
aunque tambin 18... 19.
lla7 (a 19 ... 20.
21. 8 a4 22.
ft xd7 23. . b7 24.
gana).
19.
J. flW.i.
.i.J.
J.
ji .l ji

..

ji ji
A
20. e2!
Con la idea de 21.
20.
21.
22.
e8
fxg4

.1
.1
ji
:i
Dando al rey una va de escape y
protegindose contra 23.
Si 22 ... 23. 'li d8 24.
mate.
23.
24.
25.
26.
'li d 8
'li e7
1txd7
Tambin ganaba 26 . e4 ll g8 27.
9 xh7.
26. ... . f5
27. 8' e67
Aqu me complico la vida. Con 27.
xd5 28. o-o . g8 ( 28 ...
29. 29. hubiese
ganado fcilmente.
27 .... f37
Ms peligro tena 27... d3! 28.
... (evita ... 28 ... 29 .
... (despus de 29.
30. b't a7+ 'lib8! 31.
xa8 32 . c8+ es tablas)
29 ... 'lib6 30. 'lib51 (o bien
30 ... Wl xc5 31. 'lib6 32.
b't xc3 b 1 + 33. Wl e2 xh 1 34.
e3+, con ata ue ganador) 31.
d7+ Wl c4 32. xg4+ 'lixd5 33.
a d4+! ... (pero no 33. b't h5+ e5 34.
llxe5+? xe5!) 33... xd4 34.
35. 36.
con ventaja decisiva.
28. O-O
29. b't a7+ b't b7
Si 29 ... 'lib6 30 . d7 xd5 31.
8' c7+ 'lib5 32 . xb8+ 'li c4 33.
b't a4+ y 34. b't xd4.
30. b't xb7+
31. a d7+
32. 8' d8+
33. a d7+
34.
35. 'li h2
'li xb7
'lib8
Wl b7
b8

xd5
Si 35 ... 36. fxg3 xf1 37.
xg4. Se amenaza mate en dos,
con 36... h5 y 37... h3, pero las
blancas ganan sin problemas
con ...
36 . xg4 rinde
RIVAS, VENCEDOR EN EL TORNEO DE CEUTA
El gran maestro espaol , Ma-
nuel Rivas, logr alzarse con la
victoria, en el Torneo Internacio-
nal de Ceuta, al totalizar 6, 5 pun-
tos, sobre las 9 partidas disputa-
das y tener mejor coeficiente en el
desempate con su colega italiano.
El segundo puestofue para el G.M.
Garca Palermo (Italia), seguido
de Zlotnik (Rusia) y Glavina (Ar-
gentina), con 6, etc.
Felicitaciones al entusiasta or-
ganizador y jugador Francisco
Rodrguez Aguilera por su per-
44
fecto enroque! (se nos cas el gran
Pacorro).
Veamos una de las victorias de
Rivas en este certamen.
Blancas: Rivas (2520)
Negras: J. Campos (2445)
1. e4 d5
La defensa escandinava, poco
usual en las competiciones magis-
trales, pero nunca olvidada.
2. exd5 xd5
Otra idea es 2 ... 3. d4 y, an,
3. c4 c6 (3 ... e6!?) 4. d4 cxd5 5.
y se habra llegado a una
posicin del ataque Pano v , contra
la defensa Caro-Kann.
3. 8 a5 4. g3 ...
La continuacin -normal" es 4. d4.
La jugada de Rivas tiene una mar-
cada tendencia posicional, acorde
con sus preferencias.
4 ... 5. e6
En la partida Anand-Ivanchuk,
Gran Prix Londres, 1994, de aje-
drez rpido, se jug: 5... e5 6.
d6 7. O-O O-O 8. d4 9.
exd4 1 O. dxc3 11.
9 h5 12. 8 xd 1 13.
Z'taxd1 14. Z't d2 y se
lleg a un rpido empate.
6. ...
Otra idea es 6. 7. a3 g6
8. O-O 9. d3 O-O, pero las
negras no tienen mayores proble-
mas, segn la partida Efimov-Prie
(Niza, 1994).
6 ... 7. b4! ...
Esta novedad terica parece ms
prometedora y es mucho ms in-
teresante que 7. h3, que jug Ti-
viakov frente a C. Hansen (Wijk
aan Zee, 1994), que termin en
tablas rpidas, tras 7 ... 8.
xf3 e6 9. O-O 10. a3 7
11. b3 O-O 12. Z't fd8, etc.
7... e7
W.i. I
.1.1.1.1
..
Si 7 ... 9 xb4 8. Z'tb1 recuperara el
pen inmediatamente, con venta-
ja blanca.
8. 9. O-O e6 10. b5 ...
Combinando la presin sobre el
ala de dama en accin conjunta de
la torre de "b1" y del alfil de "g2".
10 ... 11. h3 12. bxe6
bxe6 13. ...
Fuerte jugada que plantea las
amenazas 14. y 14.
Rivas tiene el mando de la lucha,
maniobrando enrgicamente.
El G.M. Rivas.
. 13 ... e5 14. g4 15. d4! Z't d8
Despus de 15 .. . exd4 16.
las blancas volver an a tener ame-
nazas sobre "c6", aparte de 16.
acelerando su desarrollo de
piezas .
16. 17.
18. dxe5 19. O-O
Estamos presenciando interesan-
tes complicaciones sobre el tema
tctico de la "clavada". El dominio
de las blancas es el fruto de un
preciso clculo.
I IW
.1 .. .i..l.l.l
.1 .i.
20. 'ft e21 21. Z't fe1!
El maestro internacional chileno
se defiende con tenacidad. Claro
est que no vala 21... Z't fe8 a
causa de 22. 0Jxc6!, especulando
de nuevo con la "clavada".
22. 9 xf3 23. ...
Fruto de su exacto juego, Rivas
ha ganado un valioso pen, rete-
niendo el mando del juego.
23 ... Z't de8
Si 23... 24. Z't b2 d2 25.
" h8 26. ganando,
pues si 26 ... 9 a5 27. 'l xf41
28. Z't xe4 Z't xb2 29. y la ven-
taja blanca es abrumadora (Z't fb8
30. xf7).
24. a3! 25. Z't e7 11' f4 26.
xe8 27. " h8 28.
hxg6 29. xa7 ...
Con dos peones de ventaja, la
posicin de Rivas es ganadora, ya
que las negras no tienen una reac-
cin importante.
29 ... 30. Z't f8 31. S e7
Wl g8 32. Z't b4! 9 f6
No hay alternativa, ya que, si 32 ...
d2 33. Z't xf7 34. Z't b8+
Wlh7 35. 'Gt xf7 e1+ 36. " g2
e4+ 37. ftf3, ganando.
33. xf6 gxf6 34. Z't b7 " g7 35.
a4 Z't d8
Desesperada tentativa.
36. Wl h6 37. e4 38.
a5 Z't d6 39. Z't a7 -d4 40. b1a8
Wl g5 41. " g2 " f4 42. a6
y las negras abandonaron.
45
,
TORNEO DE ELGOIBAR
El G.M. Vera, vencedor
El gran maestro cubano Reynaldo Vera result vencedo.r, por mejor coeficiente
que los maestros internacionales espaoles San Segundo y Alvarez y el georgiano Ubilava,
en el torneo de Elgibar, organizado por la Federacin Vasca de Ajedrez.
El certamen alcanz la categora Elo 10 ya estos dos jugadores les falt medio punto para alcanzar
una norma para el ttulo de gran maestro. El G.M. Ubilava actu con cierta irregularidad.
Tambin tuvo una actuacin irregular el gran maestro espaollzeta,
aunque al final se recuper al batir a lvarez en la ronda final, mientras que Iruzubieta
tuvo una reaccin espectacular y puntu satisfactoriamente. En cuanto a Mario Gmez
no estuvo acertado en esta ocasin.
Rafael lvarez Ibarra tuvo el resultado de norma a la altura de la mano, pues le hubiera bastado
hacer tablas en la jornada de clausura. Resultado que tambin le hubiera dado el primer puesto.
CLASIFICACiN
Jugador Ptos. Jugador Ptos.
1. R. Vera (CUB) 5,5 6. Antunes (POR) 5
2. San Segundo (ESP) 5,5 7. Flear (lNG) 4
3. lvarez (ESP) 5,5 8. Iruzubieta (ESP) 4
4. Ubilava (GEO) 5,5 9. M. Gmez (ESP) 3
5. Izeta (ESP) 5 10. Strikovic (YUG) 2
Veamos la partida que R. lvarez gan al gran maestro ingls Glen Flear.
Blancas: R. lvarez (2430)
Negras: G. Flear (2505)
1. e4 e5 2. 01f3 ')e6 3. a6
4. ''l f6 5. O-O
La variante abierta de la defensa
Morphy, contra la apertura espa-
ola.
6. d4 b5 7. d5 8. dxe5
9. ...
Otras alternativas son 9. c3, 9.
y 9. e2.
9 ... 01e5 10. e3
Tambin se han ensayado las
continuaciones 10... d4 Y 10 ...

11.
En la partida Shabalov-Vucic
(1993) se jug 11... 12. bl e1
9 d7 13. 01f 1 14. ')e3 bl d8 15.
b4 01e6 16. g4 17. ''lf5 O-O
46
18. a4, con ventaja de las blancas, tth5+ 96 25. h3 blb8 26.
que acabaron imponindose.
12. lXe1 d7
Despus de 12 .. . 13. a4 01e 7
14. 01b3 15. axb5 axb5 16.
Zh a8 9 xa8 17. ft d3 c6 18. ''l fd4
c8 19. g3, con ventaja de las
blancas, como ocurri en la parti-
da A. Rodr guez-Sorin (Memorial
Capablanca, 1993), que sigui con
19 ... 20. 01xd4 21.
cxd4 ''l g6 22. e6! 23. h4
Wd7 24. h5, etc.
13. 01f 1 14. 01g3 15.
a4 b4 16. 01f5 17. 013d4
18. exd4 19.
01exd4 20. ...
A cambio del pen sacrificado,
las blancas tienen la pareja de
alfiles y una prometedora posi-
cin de ataque sobre el centro y
flanco de rey.
20... e6 21. 01e2 22.
fxe6 23. b1 e1 e6 24.
Evita el enroque, reteniendo al
rey negro en las peligrosas co-
lumnas centrales.
26... d7 27. b1ed 1 e5 28. b1d3
e4 29. bl f3 ''l d4 30. bl f6 <l f5 31 .
g4! 01d4
Si 31 ... ''l xh6 32. xh6, con las
amenazas 33. JJ xg6 y la maniobra
h4-h5.
32. b1d1 ''l e6 33. e3 d4 34.
9 f3 Wd8
Ante 35. bl f8+ no hay otra alter-
nativa.
35. llf7 ''l e7 36. b1e8 37.
e4!
y las ne ras abandonaron,
ante 38. xd4, puesto que, a 37 ...
d3, seguira 38. 9 xc4, ganando
tambin el pen "d", con efectos
decisivos.
r: f'-
t-J e eCCfO f I
@A.
z. ,
,
CORRAL GANO EL OPEN DE MORATALAZ
El maestro espaol Juan Antonio Corral result vencedor del open de Moratalaz celebrado en Madrid
en el mes de Septiembre. Este certamen se jug por sistema suizo, a 9 rondas.
Corral tuvo un comienzo arrollador, anotndose ocho victorias consecutivas.
Comenta
el M.I.Juan Reyes
Blancas: Reyes
Negras : Padrn H.
1. 'l) f3
2. 3
3. g2
4. O-O
5. d3
6. e4
e5
'l)e6
6
g7
d6
Las blancas han entrado en las
lneas cerradas de la defensa sici-
liana. Podemos apreciar las
metamorfosis en las aperturas.
6.
7. e3
e6
'l)ge7
El plan de las negras es poder
controlar las casillas "d4" y "e5",
adems que podrn disponer de
los oportunos golpes centrales
con "e5" y "d5", as como evitar
cualquier ataque lateral de las
blancas con la siempre oportuna
jugada ... f5. Todo esto contra-
puesto a la ventaja de espacio
que disponen las blancas.
8. ,e1
Otra posibilidad es 8. d4 O-O 9.
dxc5 dxc5 10. e2 c 7 11. 'l)a3
a6 12. b6 13. ,fd1 14.
'l)c4 con ligera ventaja blanca,
Markowski-Savchenko (Gronin-
ga, 1992).
8 ....
9. a3
e5
0-07!
A considerar era 9 ... a5, impidien-
do la prxima expansin blanca
en el flanco de dama.
10. b4
11.
b6
a6
Debilita el punto "b6" para un futu-
ro prximo.
12. 'l)bd2
13. axb4
exb4
b5
CLASIFICACIN
Jugador Ptos.
1. Corral 8.5
2. Reyes 7,5
3. Roa 7,5
4. Ares 7,5
5. San Segundo 7.5
6. Gallardo 7,5
7. Del Ro 7
8. Bass 7
9. Rodrguez R. 7
10. Solaesa 7
11 . Blasco 7
hasta un total de 278 jugadores
14. b1 %1 b8
Una jugada innecesaria. Esta torre
tiene que cuidar el pen "a", con la
idea de activar el alfil, si fuera
necesario, por otra diagonal.
15. d4
16. exd4
17. e5
exd4
d5
Ahora aparece el punto "d5"
como mira de ataque, as como la
casilla "c5".
17. ... h6
18. b2 a5
Las negras no quieren permane-
cer pasivas en el flanco de dama y
ahora quieren obtener el pen "b"
pasado.
19. bxa5
20. 'l)b3
21. e1
22.
'l)a5
0Je4
'l) f5
,e87!
Es mejor 22 ... b4, impidiendo la
prxima jugada blanca.
23.
Evitando perder la pareja de alfi-
les, as como bloqueando el pen
pasado enemigo.
23.
24. 0J e5

,a87
Las negras ya andan en apremios
de tiempo.
25. ,xa8
26. g4!
27. 0Jxe6
28. b1
xa8
0Je7
fxe6
Complemento de las jugadas an-
teriores, se amenaza con la
captura en "e1", dejando sin de-
fensa el pen de "g6", as como el
pen "b".
28. ... Wl f1
29.
Sera malo 29. ,xe7 30.
xb5 b!. b7 31 . c6 a7! con la
amenaza 32 ... ,c7 32 ... ,b6,
consiguiendo un perpetuo a la
dama blanca.
29. ... a5
30. -d1
Evitando dejar tocada la torre, as
como preparando su irrupcin v a
"d3" al flanco de rey.
30. ... g57
Dndoles a las blancas nuevos ob-
jetivos de ataque, al debilitar
seriamente su enroque, mxime
teniendo en cuenta el apuro de
tiempo que sufren las negras.
31. h4!
32. 0Jxh4
33. 'l)g6!
gxh4
f1g8
0Je8
En caso de capturar en "g6", la
dama blanca entrara con efectos
devastadores.
34. 'l)f4
Dejando la casilla a su dama y
dirigindose a la casilla "h5".
34.
35. 8 g6
36.
d8
d7
rinden
Debido a las terribles amena- ......
zas 37. 'l)f6+ 37. 0Jxg7. "'lit
47
,
LA COMPOSICION
EN COLABORACION
Por J. P. DE ARRIAGA
La serie de libros que est publicando T. G. WHI TWORTH nos proporciona en esta ocasin otra joya:
la coleccin de estudios de los hermanos Platov. Se trata de un libro editado por el autor,
de 148 pginas conteniendo 213 estudios con diagrama,
ordenados por material sobre el tablero (cdigo GBR) con otros 48 estudios ms en las notas,
sin diagramas, la mayor parte tambin de los hermanos Platov.
E
s muy interesante la aproxi -
macin biogrfica de Vasily
(1881-1952) y Mikhail (1883-
1938) Y el par de fotografas de
ambos hermanos hacia 1912 y
1928.
Si bien los hermanos Platov pu-
blicaron algunos estudios aisla-
damente, la mayora aparecieron
bajo las iniciales de ambos, V. y M.
y es imposible determinar la parti -
cipacin de cada uno en la obra
comn.
El libro de Whitworth es exce-
lente y llama sobre todo la aten-
cin su claridad y agradable pre-
sentacin. Tiene un ndice de pre-
mios obtenidos y un ndice tem-
tico que complementan la locali-
zacin de los estudios por cdigo
GBR.
La obra de los hermanos Platov
haba sido publicada por ellos
mismos en tres ocasiones:
- V. y M. Platov. Sammlung der
Endspielstudien (Coleccin de es-
tudios), Mosc 1914. Contiene 153
estudios.
- V. y M. Platov. Sbornik shakh-
matnykh etyudov (Coleccin de
estudios de ajedrez), Mosc-Le-
ningrado 1928. Contiene 200 estu-
dios.
- V. Platov. 150 izbrannykh so-
vremennykh etyudov (150 Estu-
dios de ajedrez modernos selec-
cionados) , Mosc 1925.
Todos estos libros se han con-
vertido en rarezas bibliogrficas
casi imposibles de encontrar, en
especial el editado en Mosc en
1914, del que se publicaron sola-
mente 500 ejemplares.
Es muy de agradecer la labor de
T.G. Whitworth que ya ha publica-
do las colecciones de estudios de
Bent, Kubbel y Matison poniendo
48
al alcance de los aficionados estas
obras imperecederas.
No resta ms que felicitar a
Whitworth calurosamente y de-
sear que siga con esta tarea de
revisin y publicacin de las com-
posiciones de los grandes maes-
tros de la composicin, rescatan-
do obras de difcil acceso.
NII 464 V. Y M. Plato v
Primer premio.
"Rigaer Tageblatt", 1909
J.
.1 Ji
.fr W
.1

Ganan 0011.23
Aunque este estudio ya hab a pa-
sado por nuestras pginas (abril
1985) es imposible sustraerse a
su atractivo y por otra parte
siempre habr algn lector que
por primera vez quede maravilla-
do ante su indudable encanto.
Whitworth recoge en la solucin
el comentario de los jueces que le
otorgaron el primer premio, que
fueron los hermanos C. y J. Beh-
ting: "A partir de la sencilla y
aparentemente simple posicin
inicial surge la esplndida lnea
principal con sus diversas sutiles
y sorprendentes lneas de juego.
Adems, la construccin del estu-
dio muestra una alta tcnica".
Este estudio ha alcanzado fama
por los comentarios que hizo V. 1.
Lenin en 1910, calificndolo de
"maravilloso" y por lo orgulloso
que se sent a por haber logrado
resolverlo, segn cuenta Herbst-
man en "El estudio de ajedrez en
URSS", Leningrado-Mosc 1934.
La inminente amenaza de coronar
fuerza la primera jugada.
1. d4
Pero la continuacin no est tan
clara puesto que si ahora 2.
a1= ! 3. xd4 4.
\!l xd4 5. Wl g4 Wl xd3 6. Wi g5
Wi e4 7. Wi h6 Wi f5 8. Wxh7 Wi f6 y
tablas.
2. a1=
3.
y la amenaza surge como un rayo
en cielo claro, se amenaza mate
con Adems el caballo es
intocable e impide los jaques de
dama. Por ello, no queda ms que
impedir el mortal jaque de alfil, o
bien con
3. ... . a5
a lo que sigue
4. Wxd4 o Wd2
5. Y ganan
o bien con
3. ... h6
4.
renovando la amenaza de mate,
contra lo que no queda ms que la
triste
4. xe1
5. Y ganan
N2 465 V. y M. Plato v
"Deutsehe Sehaehzeitung",
1908
.1
.1
Ganan 0310.21
Una miniatura estupenda. Para
hacer la primera jugada hay que
haber encontrado la combinacin
completa.
La justificacin del pen negro en
94 se obtiene en la variante 1. h7?
.!le1+! 2. mf7 xf1+ 3. mg7 h1
Y ganan las negras gracias a su
pen de g4.
Tampoco sirve 1. mxa7! 2.
h7 .!l aS+! seguido de hS y ta-
blas. .
1. a8=tt!! mxa8
El objeto de este sacrificio inicial
es alejar al rey negro permitiendo
al rey blanco el acceso a la casilla
c7, necesaria para la combinacin
final.
2. h7
3. md7
4. me7
5.
e1+
d1+
bt e1+
Magnfico sacrificio. Su acepta-
cin supone desviar la torre a una
fila en que su propio pen obstru-
ye su accin decisivamente. Ade-
ms el alfil desde c4 impide indi-
rectamente ,h1 puesto que se-
guir a el jaque en d5 ganando.
5. ,xe4+
6. md7 ,d4+
7. me7 e4+
8. 'l/f7 f4+
9. mg7 y ganan.
N2 466 V. Y M. Plato v
"Sbornik etyudov", 1914

Ji

.1
Ji
1f1
Ganan 0301.21
La clave de esta miniatura, no por
aparentemente evidente es me-
nos profunda.
1. d6!
y ahora, a pesar de las diversas
respuestas que pueden jugar las
negras, las blancas tienen recur-
sos para ganar.
A) 1.... d3
2. exd3!
Una jugada impulsiva como 2. d7?
conduce al empate con 2. ... dxc2!
3. mxc2 g8 y tablas. Tampoco
2. c3? sirve, ya que 2 ... ,g 1 + 3.
md2 g2+ 4. mxd3 gS y tablas.
As que hay que intentar otras
respuestas:
A1) 2. g6
3. d7 btd6
4. d8=bt !
Naturalmente si 4. d8=. ? xd3+!
5. xd3 ahogado.
4 .... bt xe6
5. btb8
Confinando al rey negro en la co-
lumna a, puesto que su acerca-
miento al pen conduce a tablas.
5. d6
6. md2 d7
7. me3 bte7+
8. fl d4 ,d7+
9. 'l/e5! xd3
10. me4! y ganan.
A2) 2. bt g7
3.
Si ahora 3. ,g4! conduce a
tablas, puesto que la torre dispo-
ne de la casilla d4, lo cual sera
imposible sin haber sacrificado el
pen.
3 .... .!lg8
Necesaria ante las amenazas d7 y

4. \Wb4
5. We2 bt g2+
6. fI f3 bt g8
7. fI e4 bt g4+
8. We5 fI d4
9. <) d6! Y ganan
En la primera jugada, despus de
1. dS! las negras tambin pueden
intentar
1. g7
2. <)e7 h7
3. d7 h8
4. 'le6! y ganan

N2 467 V. y M. Platov
6
2
-7
2
premio.
"L' ltalia Seaeehistiea", 1923
.1
Ganan
Ji
J.
.1
0400.23
La clave en este caso es sorpren-
dente:
1. a3!
49
Un sacrificio de desviacin sensa-
cional que origina dos variantes.
La captura con jaque 1. llxa7+?
que en principio es tan atractiva
no conduce a nada 1. .. . g61 2.
d7 llh3+ 3. Wg2 llh8 ' 4. Z1a5 f6
5 . .lld5 ,d8 6. Wf3 Wf5 y tablas.
A) 1. Z1g7
2. Z1h3+ Wg8
3. Z1 g31
Segundo sacrificio de la torre y
esta vez decisivo.
3. ,xg3
4. d7 Y ganan.
B) 1. &t gS
2. d71 ,dS
Ahora no hubiera valido la misma
idea de sacrificio que antes, pues-
to que como la octava est libre
las negras se salvan 2. Z1h3+?
g7! 3. &t g3 ,xg3 4. d7 Z1h3+!
seguido de llh8 y ganan.
3. Z1 xa7 gS
4. ,aS!
Tercer sacrificio, que garantiza la
coronacin del pen.
4. &t xaS
5. d8= Y ganan.
NI! 4S8 V. y M. Plato v
Primer premio.
"Casopis ceskoslovenskych
sachistu", 1923
Ganan
~ J . I
1.
0400.23
Nos encontramos ante el estudio
que se considera la perla de la
produccin de los hermanos Pla-
50
tov. La opinin de F. Dedrle que
fue juez del concurso que le otor-
g ese merecid sima primer pre-
mio que tiene, es la siguiente: Un
final de torres de inusual frescura
y delicadeza. La quinta y sexta
jugadas de la lnea principal po-
seen una sorprendente profundi-
dad lgica.
1. eS! ,fS
2. ,b7+! aS
La inversin de las dos primeras
jugadas de las blancas conduce a
una posicin que no se puede ga-
nar: 1. Z1b7+? Wa6! 2. e6 c5+! y
las negras se salvan.
3. eSxd7
4. c5
l:t dS+
Z1 xd2
El jaque intermedio en b7 ha habi -
litado la casilla c5 como esplndi -
da situacin para el rey blanco.
Ahora se inicia un estupendo dual
de torres basado en la invulnera-
bilidad del pen debido precisa-
mente a la ventajosa situacin del
rey blanco.
5. ,b2!!
S. Z1b3!!
7. WxcS
8. WdS
9. Wc7
10. Wd8
11. Z1 f3
&t d3
,d2
Z1 c2+
,d2+
&t c2+
,e2
CDIGOGBR
A partir de este nmero, cada estu-
dio llevar en su pie un nmerode seis
dgitos, que es un cdigo ideado por
Guy- Blandford-Roycroft que expresa
qu piezas hayen el tablero y su color.
Los cuatro dgitos a la izquierda del
punto, de izquierda a derecha, repre-
sentan damas, torres, alfiles y caba -
llos. El cdigo para una pieza blanca
es 1 y para una pieza negra 3. La suma
de los cdigos de cada tipo de pieza da
el cdigo GBR.
Losdos dgitosa la derecha del pun-
to, sin codificar, expresan el nmero
de peones blancos y negros respecti-
vamente.
El nmero 9 se reserva para indicar
que en un grupo de piezas hay ms de
las iniciales, es decir, que al guna pro-
cede de la coronacin de un pen.
Ejemplo: 4285.13 quiere decir que
la posicin tiene una dama blanca y
una negra, dos torres blancas, dos al-
files bla ncos y dos negros, dos caba-
llos blancos y uno negro, un pe n
blanco y tres negros.
Esta era la cuestin: mediante la
maniobra de oposicin de torres,
situar la torre blanca impidiendo el
avance del pen negro y poder
bloquearlo en f4. Ello obligar a
las negras a defenderlo desde la
cuarta horizontal, lo que ser fatal
para ellas.
11. ,e4
12. c7 ,c4+
13. WdS Z1 d4+
14. cS ,c4+
15. Wd5 y ganan.
.1
NI! 4S9 V. Y M. Plato v
"S4", 1929
.1
Ganan 0101.02
Es difcil imaginar el dispositivo
tctico que llevar a la victoria.
Sin embargo la primera jugada
est cantada.
La torre intenta alcanzar la colum-
na a para detener el peligros sima
pen negro. Otra alternativa se-
ra. 1. 'l d8+? a lo que seguida
Wb51 2. Z1xh5+ Wc4 3. -a5 Wb3 4.
'lc6 Wb2 y tablas.
1 .... Wb7
Si 1 .... Wb5 2. l:t xh5+ Wb4 3. Z1h 1
Wb3 4. 'le5 Wb2 5. 'l c4+ y ganan.
2. 'ld8+ Wa7
3. 'l cS+ Wa8
Si 3 .... Wb 7 4. 'la5+ y ganan.
4. 'l a5 a1=
5. l:taS+ \lb8
S. 'lcS+ y ganan.
Celebre
COl1 nosotros
este

acontecimiento
P OXI A ALAV
Las r es
es se ebi se
eeibir 2 .e

loa e ., o
en el recio e susc e n
Dos revistas
por el pecio de una!
Re alo
denne tuche
a.-chi ado.-
para
12DllDeros
01,. n a tantbin I
ti ele cuellto n lo lil'r ... . .....
~ = =
M<len3
deaj elr zemtado porZII artoEdicone
~ . I ~ d ClIento en I inJor.ador
ajedrec tico en la enciclopetUa
d aj dr z
I Precio especial de la suscripcin incluido el estuche archivador
, 5000 Ptas. (lncl . VA)
Pedidos a ZUGARTO EDICIONES, S.A.' el PabloAranda,3 28006 Madrid
Tfno. (91 J 4114264 Fax: 5622677

Ocho X Ocho 154

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Ocho X Ocho 154

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

ca

Das könnte Ihnen auch gefallen