Revista de a-edre

!.l jBJ.J.!Ji!U
SHORT
VENCEDOR EN EL TORNEO DE GRONINGA
Otra fascinante forma de juego
ES UN PRODUCTO
II::!:JII
11::f:d11
- I
y O'rRO' J''''.')' MATl'MATICOS. P.V.P 1000 Ptas.
N. 3. EJERCICIOS DE PENSAMIENTO LATERAl. P.V.P. 1000 Ptas.
N- 4. PUERTA A LA CUARTA DIMENSION. P.V.P. 1300 Ptas
N' S. lOS ACERTIJOS DE SAM LOYO. P.V.P 1300 PIas.
N. 6. MAGIA INTELIGErfTE. P.V.P. 1300 Ptas.
N 7. GANAR AL BACKGAMMON. P,V.P, 1000 Ptas.
N. 8. EL ACERTUO OEl MANDARIN. P.V.P. 1300 Ptas.
N. 9. ANARQUIA y otros juegos de cartas. P.V.P. 1500 Ptas.
N. 10. EL ANTICIPADOR Y otros cuentos de mente. P.V.P. 1500 Ptas.
N'I' . NUEVOS EJERCICIOS DE PENSAMIENTO LATERAL. P.V.P. 1300Plas.
N. 12. EL CONCURSO DE BELLEZA. P.V.P. 1500 Ptas.
N. 13. EL OflECTIVE ES USn:O. P.V.P. 1300 Ptas.
N.,4. MATEMATICA PAfIA DIVERTIRSE. P.V.P. 1500 Ptas.
N- 15. Y ISlAS ESFERAS DORADAS(I y 11). P.V,P. 1300 Ptas.-<:ada uno-
N.17. ACERTIJOS DIvt:RTIOOS y SORPRENDENTES. P.V.P. 1500 Ptas.
N. 18. CIRCULOS VICIOSOS y PARAOOJAS. P.V.P. 1300 Ptas.
N.19. LOS GATOS OEL HECHICERO. P.V.P. 1700 Ptas.
N. 20. SUPER EJERCICIOS OE PENSAMIENTO LATERAL P,V.P, 1600 Ptas.
N' 21 , AQUI COMIENZA EL BRIOGE. P.V.P. 1600 Ptas.
N. 22. 5 TESTS OE INTEUGENCIA. P.V.P. 1600 Ptas.
N 23. TEST OE PENSAMIENTO LATERAL. P.V.P. 1300 Ptas.
N. 24. ACERTIJOS FANTASTICOS. P.V.P. 1600 Ptas.
N. 25. COMO JUGAR Y OIVERTIRSE CON ESCRITORES FAMOSOS. P.V.P, 1500 Ptas.
"'n.
Revista de ajedrez

MENSUAL
AO XVII
NMERO 179
I
DIRECTOR
Romn Torn. MoeSlro Inlemocionol.
I
COLABORADORES
Enrique Alomo (otgrofo).
J. P. de Arriaga,
G.M. Zllrob Axmoiporoshvili.
MI. Albelto Barreros Gordo
G.M. Juon Monlle/8e!/n.
Oimilrie Bjelko.
M.I. Alexonder Bihovsky.
C.M. Roberto ((uentes Porada
M.I. 5ilvio
G.M. Jesus Diez del Corral.
G.M. Jacm Eh/veR
GM. Vlodimir i'.plshn.
M.I. A Filipowicz.
G.M. Tamos Georgadze.
e.M, Sverozor GUgori<.
G.M. Baris Gu/ka
Gregario Hemndez (olgrafo).
GM. Fe/ix Izeta.
M.N.Jolil jomroev,
G.M. Bojon KUfojka.
G.M. Bogdon Lo/ie.
GM. Ivan Morovk.
G,M. 11'0 Nei
G.M. Jess Nogueiro$.
M.I.Juon Reyes.
CM. Oleg Romonishin.
G.M. Poblo Son Segundo.
Isidoro Snchez de lo NoV(!.
G.M. Alexei Shirov.
G.M. Sergei TiVj"okov
G.M. Vessefin Topa/av.
G.M. Vladimir T ukmokav.
G.M. Reino/do Vera.
M.F. Fernando Vis;er
G.M. Alonso Zapato.
y lo colaboracin exdusl'o de:
Anotoli Karpov, Campen Mundial.
I
EDITA
I
ZUGARTO EDICIONES, S. A (ZU.E.5.A.)
Editor:
Rafael Tauler Fesser.
Publicidad general:
ZUGARTO EDICIONES. S. A. Redacci n y
Administracin:
Pablo Aranda, 3 - Tfno;*411 4264' Fax: 562 26
77 . 28006 MADRID.
Impresin: UNIGP..AF. SA Artu Grficas.
Avda. Cmara de la Industria. 38 Pollgono Ind.
Arroyomolinos, I - 28938 Mstoles (Madrid)
Di stribuci n: COEDIS, SA Telfono: 93 -
680 03 60 Molins de Rei (Barcelona).
Edicin especial para la Repblica Argentina: en
coedicin conjUEGOS& Co., S.R.L Corrientes
1312, (1043) Buenos Aires. Distribu<in en
Capital Federal, DISTRIMACHI S.A . Carlos
Calvo 2426, Buenos Aires;
'"
Interior,
D.G.P.S.A.. Alvarado 2118, Buenos Aires.
Depsito legal : M.35337-1981.
.,
OchoXOcho, 1981 . Prohibida
,.
reproduccin de textos. fotegraflas o juegos, ni
aun citando su procedencia.
Precio de eite ejemplar para Canarias. Ceuta y
Melilla incluido tasas: 6S0 pesetas.
Printed in Spain
I
I
ltima hora
SALOV VENCEDOR EN WIJK AAN ZEE
Cuando entra en imprenta el presente ejemplar de OchoXOcho nos
/lega el resultado del tradicional torneo de Wljk aan Zee (Holanda), en el
que ha resultado vencedor el gran maestro Valeri Salov, que hace aos
reside en Espaa.
Una brillante actuacin, tras algunos resultados discretos, que puede
ser el comienzo de una recuperacin importante para su carrera.
Salov totaliz8, 5 puntos, sobre 13 partidas, seguido de Piket, Onistchuk
y Sokolov, con 8. Floja actuacin de I/Iescas, que termin decimo-
segundo, con 5,5 puntos. El torneo alcanz la categora Elo XVI.
De este certamen, as como de los torneos espaoles de Linares
(categora XIX) y beda (categora XVI), informaremos extensamente en
nuestro prximo nmero.
TORNEO KOOPTjUCHEM, EN GRONINGA 4
DISTINCIONES A NUESTRO DIRECTOR 13
72TORNEO DE HASTINGS 14
TORNEO DE PAMPLONA 20
LA HISTORIA DEL AjEDREZ 24
EL MUNDO DE LAS APERTURAS 28
FINALES 33
LA PARTIDA DEL MES 37
HISTORIA Y CURIOSIDADES 39
TORNEOS Y PARTIDAS SELECCIONADAS 44
FINALES ARTSTICOS
RECOMENDADA
48
Estamos en Internet en:
www.offcampus.es/zugarto
Correo electrnico:
zugarto@offcampus.es
POR LA FEDERACION INTERNACIONAL DE AJEDREZ
3
4
El tradicional torneo Koop Tjuchem,
de Groninga (Holanda) ha alcanzado
en su ltima edicin -19 al 30 de
Diciembre, de 1996-la categora "Elo" 16,
con un promedio de 2634 puntos.
Como puede apreciarse en el cuadro
de clasificacin que acompaa a este
reportaje, hubo muchos empates
y mfnimas diferencias entre uno y otro
puesto, por lo que el certamen result
muy reido, con muchas alternativas
en la lucha por el primer puesto.
Short fue el ms afortunado y, a pesar
de perder en las rondas finales su nica
partida -frente a Shirov-, la partida ganada
a Timman vino a ser decisiva, adems
de un punto azarosa. Pero, en conjunto,
la victoria de Short me parece justa.
Timman mejor actuaciones anteriores
y parece .en vas de recuperacin. Al igual
que Gelfand, quien haba perdido muchos
El g'8n m8estro ingls Nigel Short.
puntos "elo' y que en Groninga se ha mostrado muy firme, siendo el nico participante que termin
el torneo sin ser batido en partida ninguna.
El gran maestro espaol Alexei Shirov comenz sufriendo dos derrotas consecutivas, frente
a {os holandeses Timman y Van Wely yeso que en ambas condujo {as piezas blancas. Pero despus
se recuper y consigui remontar muchas posiciones. Veremos si este es el arranque para retornar
El GM Shi,ov.
al "club de los 2700-Elo: donde
estuvo durante varios afios.
El joven Leko sigue demostrando
que se desenvuelve sin
dificultades en {os 'supertorneos:
al igual que ocurre con su
compatriota Judith Polgar.
Veamos a continuacin las
partidas ms interesantes del
torneo, recordando que
"La partida del mes"
de OchoXOcho (Febrero, 7997)
ya recoga, con el resultado final,
la lucha que sostuvieron Timman
y Leko, en la primera ronda. El GM Leko.
TORNEO KOOP TJUCHEM. EN GRONINGA
PARTIDA DECISIVA
Blancas: Short (2695)
Negras: Timman (2590)
1. 84
2.
3. d4
85

En la partida Timman-Akopian,
que ofrecemos en este mismo
r eportaje, se jug la clsica Irnea
3. ')xeS, para combatir la defensa
Petroff.
3 ....
4. d3
'}xe4
..:l e 6
Una inQeniosa idea introducida en
la partida Timman-Murrey (Cam-
peonato de Francia por equipos,
de 1993), en lugar de 4 ... d5.
5. d5
A 5. a xe4 vendra 5 ... d5 6.
84, recuperando la pieza. con
buen juego. Tambin se han ensa-
yado 5. dxe5 6. O-O '}xd3 7.
. xd3 d6 8. con ligera venta-
ja de las blancas, segn la partida
Bezgodov-C. Horvath (Ljubljana,
19951.
5.
6. dxc6
7. cxb7
8. 3 82
9. x13

84
a xb7
exf3

Tambin se ha jugado 9 ... :lbS 10.
O-O a e7 11 . ..:Ie3 12. !lxf3
e6 13. O-O 14. b3 '8a5 15.
Jugador Trt. El o
, .
SHORT (lNG) GM 2695
2. TI MMAN (HOLI GM 2590
3. GELFAND (BI E) GM 2665
4. LEKO (HUN) GM 2630
5. SHIROV (ESP) GM 2685
6. VAN WELY (HOLI GM 2605
7. SVIDLER (RUS) GM 2650
8. ONISCHUK (UCR) GM 2605
9. HODGSON {lNG) GM 2550
'0.
AKOPIAN (ARM) GM 2630
n. SOKOLOV (BIH) GM 2670
12. KORCHNOI (SUI) GM 2635
El GM Timmln.
3 xc5 16. d5, con igual-
dad aproximada, como ocurri en
la part ida Sax-C. Horvath (Buda-
pest , 1996).
10 . xf3
Despus de 10 ... e7+ 11. a e3
_ e4 12. _ x13 13.
14. 0-0-0 15. 16.
llhel+ <;I e6 17. ll.3 d6 18. ll d5
'lJe7 19. -a5, con final ventajoso
de las blancas, segn la partida
Dolmatov-Howell (Calcuta, 1996).
11. O-O O-O
12. lldl a l6
CLASIFICACiN
,
2 3 4 5 6 7

,
" "
O
" "
O

"
, , ,
"
" "

" "
"
,
"
O
"

"
,
"
,
O
" "
O
"
"
O
"
O
,

"
" "
O
" " "

" " " " "
O
"
O 1 O
" "
,
O
"
O
"
O
" " "
O
" "
"
O O
,
O
" " "
O O O
13. c4
Controla "d5", lo que asegura una
ventaja de espacio.
13 . .. .
14.

Ante la amenaza 14 ... . h4, que
ganad a una pen.
14. 000 Zl aS
15. llbl a5
Oponindose l. expansin 16.
b4.
16. !l16
17.
_ x16 a xf6
18. llab8
J. J. \ir
.1.1 .1.1.1
.i.
.1
..
.a

.a.a .a.a.a

(j!J
Al reali zar esta jugada, Timman la
acompa de una oferta de ta-
blas. Short rechaz el empate
considerando que no corra peli -
gro alguno prosiguiendo la lucha.
8 9
'0
"
12 Total
"
,
"
, ,
7
"
O
,
" "
6.5
"
,
"
"
"
6.5
" "
,
" "
6
" "
"
,
1 6
,
O
"
, ,
6
"
,
"
O 1 5.5

,
O
"
O 4.5
O
"
,
O 4.5
,
"

"
O 4.5
"
O
"

,
4.5
,
1
,
O 4.5
5
TORNEO KOOP TJUCHEM, EN GRONINGA
19. b3 a4
20. b4
Se entra ahora en una interesante
fase tctica, al plantear este ca-
ballo amenazas, que parecen peli-
grosas en el campo enemigo.
21. ';) d5 d4
Short coment en el boletn del
torneo que, a pesar de su brillante
apariencia, esta jugada no es la
mejor. Considera el gran maestro
ingls que, con 210 .. e6 22. 'Z) xfB+
gxl6 23. ll d3 .;)c3! 24. h6 .;)xb l
25 . .tlg3+ 'lih8 26. Wg8, las
blancas tendr an que conformar-
se con jaque perpetuo.
22, Wfl!
El rey habilita una vi a de escape.
Ahora Short considera en sus
anlisis que esta posicin est
tcnicamente ganada para las
piezas blancas. No vala 22. Z1xd4,
por 22... ganando mate-
rial.
22.
23. 'i)xc7
24. ll xd7
25. llb2

.I1 ecB
.;)c3
h4
A costa de un pen, Timman ha
logrado sal var a este comprome-
tido alfil. Como balance, Short ha
logrado la ventaja clara de sus
peones pasados y ligados del
flanco de dama.
26. Jl. 14
27. b5
28. h3
29. llbd2
30. 112d5
31. Zl xhS
16
h5
llb7
.;).4
.;) c3
<) xa2
Crendose un pen pasado, esta
es la nica esperanza del gran
maestro holands.
32. eS
33. e6
';)b4
7'l xe6
Desesperado intento de valorizar
su pen pasado, al activar la to-
rre. Es obvio que no haba defen-
sa eficaz.
34. bxe6
35. W.2
36. aS
37. Wf3
llb1+
.3
b2+
.2
Con la amenaza de 38 ... Z1b3+ y la
coronacin del pen.
6
38. .;)d5! ,xc6
Si 38 ... llb3+ 39. Jl.e3 ., =It 40.
.t!xal 41. <l)e7+ y 42.
ganando.
39. '1) xf6+ .t! xf6
40. lld6 1115
Especulando siempre con la pro-
mocin del pen.
41. Z1 a8+! 'i!ih7
.l.1w
.1.1
42. h477
An en las posiciones ms favo-
rables - ganadoras incluso, como
la textual- hay que estar atentos
a los golpes tcticos. Aqu se
ganaba fcilmente con 42. Wg4!
,c5 43. g3 - 5c2 44. Zl da6 Zl f 2 4S.
h4 Zl fe2 46. h5, etc.
42 .... ll c577
Devolucin del error, que deja el
resultado en su punto justol Con
42 ... llb' 43. llxa2 1111+ 44. 1112
'!::!' xf2+ 45. itlxf2 Z'1 xf4+ el final
sera tablas.
43. 93
44, ll d2
15
rinde
1 - O
Curioso final en clara comedia de
errores.
Blancas: 1. Sokolov (2670)
Negras: Short (2695)
1. d4 e6
2. e4
3 . .;)13 d5
Short opta por entrar en la defen-
sa ortodoxa, del gambito de
dama. Las alternativas principales
son 3 ... be - defensa india de
dama- y 3 ... c5 .
4.
5. 95 h6
6. x16
Para aceler ar el desarrollo de pie-
zas. La continuacin ms emplea-
da es 6. siguiendo la linea
principal de la variante Tar-
takower.
6 . .. .
7. Zl c1
Otra posibilidad es 7. e3 O-O 8.
n cl, que conduce a la misma lnea
de la partida.
7. ... O-O
8. e3 a6
La continuacin ms empleada es
8 ... c6 9. ')d7 10. O-O dxc4
11. e5, etc. Short ensaya
una lnea que tiende a activar el
juego de las negras en el ala de
dama.
9 . e2
Una lnea elstica, poco explora-
da. Conocidas son las continua-
ciones 9. cxd5, 9. y 9. a3.
9. e6
10. d3 b5
11. eS
A considerar es 11. cxb5, porque
ahora la ruptura ... e5 dejar vul-
nerable al pen blanco de "c5".
11 . .;) d7
12. e4 eS!
La reaccin natural, especulando
con el comentario anterior. Las
negras se apoyan en la mala situa-
TORNEO KQOP TJUCHEM, EN GRONINGA
cin del rey blanco, todava en las
columnas centrales, cuando el
centro est a punto de abrirse.
13. exd5
14.
15. Itd2
exd4
ft a5+
b4!
nica forma de mantener la ten-
sin, especulando siempre con la
vulnerabilidad del pen de "e5",
16. {l lxd471
Aqu merece atencin 16. a3 y, si
16 ... 17. con interesan-
tes complicaciones tcticas.
16.
17. lbl
18. O-O
19. !lldl
20. l!te2
.) xc5
cxd5
I!t b6
lb7
Las blancas han puesto en lugar
seguro a su rey, a costa del sacri-
ficio de un pen, y ahora tratan de
tomar el mando de la lucha, con un
ataque sobre el enroque.
20. o.. .)e4
Detiene la doble amenaza, sobre
"h7" y "e5",
21 . 13
J. J.'W
.1.1
.i. .1
El caballo de "e4
N
no puede reti-
rarse, a causa de la amenaza la-
tente sobre "h7", Sin embargo,
Short haba previsto una precisa
y elegante defensa tctica.
21. !lle8
22. ft d3 Zb c1
23. !lxel {ld6
24. Whl
Aparta al rey, para romper la cla-
vada sobre evitando que la
presin se acente, con un even-
tual ... La entrada de la dama
en "h7" no tendra mayores pers-
pectivas, al f al tar la colaboracin
de las otras piezas, en el ataque.
24.
25. b3
26. h3
Hay que abrir una va de escape al
rey, antes de entrar en nuevas
complicaciones tcticas.
26.
27. !ldl
28. I!t d2
85
1086

Para acentuar la presin, pene-
trando en el campo enemigo con
su dama.
29. ')xe2 9 f2
30. ld3 {l151
31. {l14
Pero no 31. debido a 31...
l1xe2. ganando.
31. tl xd2
32. !l xd2 lg5
O - 1
Las blancas abandonaron ante la
inevitable prdida de material. ya
que, si 33. ,,& xf5 a xf4 34. l1d4?
11e1 mate, o bien 33. g3 y,
aun 33. Z1e2
Blancas: Korchnoi (2635)
Negras: Short (2695)
1. {l13 e5
2. b3
Una lnea popularizada por el GM
Larsen (tambin con 1. b3, direc-
tamente). en las dcadas de los
aos 1960 y 1970. Con 2. c4 se
entrara en la defensa simtrica
de la apertura inglesa. mientras
que, si 2. e4, llegaramos a una
defensa siciliana.
2. d5
3. e3 <Z) f6
4. lb2 .6
5. c4 dxc4
Korchnoi consider que este
cambio es un error posicional y
"riN a Short severamente: "Us-
ted ha jugado un match para el
ttulo mundial y es capaz de reali-
zar semejante jugada! Mejor es
5 ...
El GM Korchnoi.
6. bxc4
7.
En la partida Tahl-Kapengut (Mos-
c, 1972) se jug 7. 'tlc3 O-O 8.
l!te2 {le6 9. 83 b6 10. 10.2 lb7 1 l.
O-O l1c8 12. l1ad1 y el que fue
campen mundial acab impo-
nindose.
7. O-O
8 . c2 'tl c6
9. a3 :l eS
10. O-O b6
11 . {le3 lb7
12. {lg5
Se lleg a una posicin algo pare-
cida a la del comentario anterior.
Korchnoi inicia sus operaciones
sobre el enroque.
12.
13. {lh3
14. 14
15. d3
h6
I!td7
!led8
86
Las blancas tienen mayora de
peones en el centro, lo que les da
ventaja posicional. Short busca
contrajuego en el flanco de dama,
a base de la ruptura ... b5.
16. !ladl !lb8
17. {l12 10.8
18. 'tl ce4
Conservando el caballo para la
defensa del enroque.
19. d471
7
TORNEO KOP TJUCHEM, EN GRONINGA
Korchnoi se muestra muy opti-
mista con esta ruptura que, en
lugar de apoyar su ofensiva so-
bre el enroque y el centro, viene a
debilitar la estructura central de
las blancas.
19.
20. exd4
21. d5
.!.l
..
cxd4
Z1bc8!
il a5
De repente, las blancas se en-
cuentran frente a una fuerte pre-
sin sobre sus peones centrales.
22. d6
Hay que tratar de complicar la
lucha, ante la superioridad posi
cional adquirida por las negras,
con amenazas como 22 ... exd5, y
no valen 22. dxe6, a causa de 22 ...
8' xe6.
22, '" ';' 18
No era posible 22 ... debi-
do a 23. e5! bxc5 24. <tl xd6
25. 1I'c3, ganando pieza, por la
doble amenaza 26. 1txg7 mate y
26. ft xa5.
23. ,;,d4
24.
25. ile5
{)xc4
b5
'-c6!
La clave de la maniobra, ganando
un importantsimo tiempo con la
amenaza sobre "g2".
26. ilg471
Era necesario jugar 26. aun-
que tras 26 ... bxc4 27. d7 ,xd7
28. . xe4 29. 8' xe4
30. 'l xf8 Wxf8 el final resultante
sera favorable a las piezas ne-
gras.
26. ,xd6
27. 'l e5
8
27, '" ll xd411
Contundente jugada, que iniCia
una maniobra combinativa que
conduce a la victoria.
28.
Si 28. ,xd4 ftxc5, gana material,
mientras que, si 28. 'l xc6 ,xc4
29. 8' b2 30. 'l d4 ,d8 Y las
negras obtendran, tras la ganan-
cia del caballo, tres piezas meno-
res por la dama, adems de dos
peones, lo que significa una abru-
madora superioridad para Short.
Korchnoi ensaya la ms aguda l-
nea de resistencia.
28 .... a xc5!
29.
Despus de 29. 'l xc6 ,c4+ 30.
S f2 31. Z1 xf2 fxe6 32.
'le7+ 'lif8 33. <i') xcB ,xcB, las
negras t endran ventaja decisiva
en el final resul tante.
29. \!II8
30, \!I h1 fr e4
31. ft xe4
Si 31 . a2 ,xd1 32. ,xd1 1ld8!!,
especulando con el mate en la 8
1
lnea, las negras se impondran sin
dificultades, ya que, si 33. 'l g6+
1't xg6 34. Z1 xd8 xg2+! 35. ft xg2
8' b 1 +, conducir a al mate, rpida-
mente.
31.
32. ,;, e6
33. f5

lled8
La ltima esperanza: se amenaza
34. <i') g6 mate, pero hay fcil refu-
tacin.
33. ill6
34. ll e1 ,;, b6
35. <i') g6+ . e8
36.
37.
38.
llfe 1
llg1
il e5
O - 1
';' .5
lld2
,;, b6
las blancas abandonaron ante la
inevitable nueva prdida de mate-
rial.
Blancas: Timman (2590)
Negras: Akopian (2630)
1. e4 e5
2. ill3 ill6
3. 0 xe5
La lnea clsica para combatir la
defensa Petroff. La alternativa es
3. d4.
3.
4, ilf3
5, d4
6, J1 d3
d6
0 xe4
d5
,;, d6
Tambin se juega mucho 6 ... 'l c6
7. O-O a e7, etc.
7, O- O O-O
8 . .ael
Otra lnea muy empleada es 8. c4,
directamente.
8, ". J<15
Con alguna frecuencia se ha juga-
do ltimamente B ... f5 9. c4 c6 10.
8' b3 ,ile6, que conduce a agudas
luchas tct icas.
9. c4 e6
10. ile3
Las alternativas son 10. 1!tb3 y
10 . e2.
10.
11. bxc3
12, fr xd3
'l) xe3
,;, xd3
dxc4
En la partida Smirin-Akopian
(Olimpiada de Mosc, 1994) se
jug: 12 ... 'l d7 13. 9 c7 y se
acord el empate poco despus.
13. '8xe4 'l)d7
14. fr b3
En la partida De Firmian-Wolff (Fi-
ladelfia, 1987) se jug: 14. a g5
ilb6 15. fr b3 fr e7 16. lle2 h6 17.
,;,d2 e5 18. llse1 llad8 19. ile5
20. dxe5 1l d3 21 . c2 .afd8
22. ,;,e3 ll3d5 23. 14 ile4 24. ';'12
TORNEO KOOP TJUCHEM, EN GRONINGA
. e6 25. e6 fxe6 26. Jlxe6 zt5d6
27.15 Y se acordaron tablas.
14,
15. c4
16, a b2
17, g3
e7
.tUe8
h6
Antes de entr ar en complicado
nes, ambos bandos abren una va
de escape a su rey de la primera
lnea y lo hacen, como est reco-
mendado, habilitando una casilla
de distinto color a las que pueda
dominar el al fil adver sario (si lo
hubiera, claro est!).
17. . b6
18. _ e2 . a5
19. "," e3 _ h5
20. <1\ h5 b5
21 . 151
Esto asegura a las blancas una
duradera iniciati va, gracias a la
mayor actividad de sus piezas y
superior domini o de espacio.
21 .
22.
23. d51
. x15
.. 18
Ti mman conduce el juego en for-
ma muy incisi va, tratando de in-
crementar su ligera ventaja posi-
cional.
23. ... bxc4
A 23 ... cxd5 podra seguir 24.
cxb5, para obt ener una mayora
El GM Akop18n.
de peones en el bando alejado de
los reyes .
24. dxc6
25. zs. xe8
26. II d1
<1\ b6
11xe8
!le811
Una jugada lgica y, por lo tanto,
muy natural que la realizara el gran
maestro armenio, dado que se
hallaba en apuros de r eloj, ante el
control de tiempo, de la jugada.
Mejor hubiera si do 26 ... 9.6 27. c7
Z1c81 (si 27 ... gxf57 28. -d8 t!. e7
29. c8='8 <)xc8 30. Z:t xc8 Z:t b7 31.
0316 32, !l17 33. a xl 8 !lxl8
34. Z1 xc4 y las blancas tienen un
buen final) 28. 'l)d6 Z1xc71 (no 28 ...
29. IIxd61 29. <1\08 !le8 30.
'I1h8 y las blancas no ten-
dran ms que t ablas, segn anli-
sis de Timman, en el boletn del
torneo.
.1 .i. 9
.1 .1.1
. .a .1
g
.1
.a
.a .a .a
.i V!l
27. t xg71
Este golpe t ctico sorprendi a
Akopian, ya que es profunda la
idea y de largo clculo, la lucha de
la torre y el pen avanzado contra
las dos piezas menores de las
negras.
27 . .. . 3 xg7
Es evidente que, si 27 ... .!:t xc6 28.
a xf81 ganara pieza, al no ser po-
sible la captura del alfil, debido a
29. Ud8 mate.
28. <) e7+
29.
30. W11!
Wh7

Falsa sera 30. 1:1d8, a causa de
30 ... c3!, lo que obligarla a regr e-
sar con la torre, rpidamente.
Ahora, en cambio, el rey bl anco
controlar al pen pasado enemi-
go, al entrar en el cuadrado del
mismo.
30 . .. .
31. 141

Akopian quera construi r una - f or -
taleza-, con ... y ... tlc7, pero
Timman conduce con energ a
este difcil f inal.
31 ,
32, IId41
33, lIe4
34. lIxc3
35, We2

e3
Wg6
WI6
'li e6?!
Segn Timman, mayor resisten-
cia hubiera ofr ecido 35 ... 'I1e7.
36. D. e3+
37. lIe8
38. e71
39. lIe7
40. IIxf7
41 . n a7
1 - O
Wd5
<1\ b6


a6
rinde
Blancas: Gelfand (2665)
Negras: Svi dler (2650)
1. d4
2. c4
3. <1\ e3
4. e4
5. a e2
Una Unea elst ica, en esta conoci -
da continuacin contra la defensa
india de rey. Las principales alter-
nati vas son 5. '1) f3 y 5. f3, por
citar solament e las ms usuales.
5. ... o-o
6. a g5
Conocido como ataque Averbaj.
Otras ideas muy usuales son 6.
<1\ 13 y 6. 14.
6 . .. . <1\ bd7
La continuacin ms empleada es
6 ... 7. 1IItd2 e5 8. d5 8'e8, etc.,
as como 6 ... c5.
7 . d2
8. <1\ 13
e6
Tambin se ha ensayado 8. f3.
8. ... d5
Una idea moderna, con una reac-
cin central muy distinta a la "tra-
dicional" de esta defensa, 8 ... e5.
Ahora, contr a 9. e5 seguir a 9 ...
9
TORNEO KOOP UUCHEM, EN GRONINGA
<)e4! 10. 'i)xe4 dxe4 11. {)h4 f61
9. exd5
10. O-O
cxdS
a6
Interesante es 10 ... dxc4 11.
a xc4 a6 12. lHel b5 13. na7
14. Jl. e6 15. -<:Ih5 16. Jl. f3
f6 17. fxaS le . .ag4 a xg4 y
las negras se impusieron, en la
partida S. Ivanov Svidler (Cam-
peonato de Rusia, 1995).
11 . <) e5
12.
dxc4
. e7
Tras 12 ... <) xe5 13. dxeS . xd2
14. "" xd2 15. f4, las blancas
tendran clara ventaja posicional,
graci as a su mejor desarrollo de
piezas y a su mayor dominio es-
pacial.
13.
Sacrificio de pen, a fin de inten-
sificar la presin, al movilizar rpi-
damente las torres. Tambin era
digna de consideracin 13 . e2.
13.
14. dxe5
15. !llel
16 . e2
')xe5
. xaS
!!l d6
. e5
Contra 16 ... e6 sera fuerte la r-
plica 17. Zl adl t e6 18. Ac l! . d6
19 . ,3 con gran presin, o bien
17 ... . eS le. fte7 19.
con las amenazas 20 . .G. c5 y 20.

17. l1xf6 exf6
18. Jl. d7
Segn Gelfand, la continuacin
18 ... f5 19. Do acl e d4 conduela a
un juego igualado.
19. .aacl !!la5
20. !ledl
.1 .1 \V'
.1 .i. .1.i..1
.1 .1.1
...
<0l
10
20 .... II1 h87
Ante la amenaza 21. ganan
do el alfil, pero es un grave error.
l a defensa indicada hubiera sido
20 ... !lad8 21 . 13 Jl. e6 22.
con igualdad aproximada,
segn Gelfand.
21. Jl. b5
No vala 21 ... n ad8, debido a 22 .
e7, ganando.
22. 8' e7 llac8
.1 .1 \V'
.1 <0l '!!l!' .1.i..1
.1 .1.1
... .i.

E, E, E, E, E,
i, j,
't!l
23.
Tambin ganaba 23. a d7, pero
Gelfand el ige la ms contundente,
pues libera la pr esin sobre el
caballo.
23. ... !lb8
Si 23 ... fxeS 24. tj) xeS l1g8 25.
.!lxc8, o bien 24 ... l1hS 25.
!l xf8 26. !le7 6 25 ... Jl. xf8 26.
n xc8.
24 . .G. xf7 rinde
1 - O
las negras abandonaron, ante la
amenaza 25. que no tiene
defensa eficaz .
Blancas: Shiroy (2S85)
Negras: Short (2S95)
1. e4
2. -<:113
3. Jl. b5
4.
5. O-O
e5
-<:I e6
a6
dxc6
La moderna versin de la variante
del cambio, en la apertura espa
ota, en lugar de la clsica 5. d4,
que apenas se juega.
5. ... ITI d6
Con mayor frecuencia vemos ju
gar 5 ... fS S. d4 7. dxe5 . xd1
8. D. xdl fxe5 9. d3 .G. d6, etc.
6. b5
Ms usual es S ... .G. eS.
7. e3 e5
8.
Ms elstica que 8. d4, directa-
mente, r eservando esta ruptura
central para el momento oportu-
no .
8 . .. .
9 . 84
-<:l e 7
Jl. b7
Otra posibitidad es 9 ... .ab8.
10. 8xb5
11. :1xaS+
12. d4
13. exd4
14.
15.
axb5
.G. xaS
exd4
.G. xe4
16
a xd3
Short tiene problemas para com-
pletar su desarrollo y no pueden
j!lgar 15 ... a causa de lS.
-e1. De ahf que opte por esta
decisin, renunciando a la pareja
de alfiles.
16 . xd3
17. Jl. d2
18. !lall
19 . .!':t aS+
20. t b31
e6
-<:I d5
Jl. e7
Jl. d8
:i .i.W .1
.1.1
.1 ... .1
.1 -ti
-
E,


E, E, E,
't!l
Shirov ti ene ventaja en el desa-
rrollo de piezas, con una posicin
dominante, pero debe maniobrar
con precisin, a fin de evitar que
TORNEO KOOP TJUCHEM, EN GRONINGA
las negras lleguen al enroque. Se
amenaza 21. 'tie3 o bien 21, <)b4.
20. ... O-O
Ante la amenaza latente y las
ya citadas (01e3 y el gran
maestro ingls entra en un juego
tctico en el que Shirov calcul
ms lejos.
21. "' b4 1!l 14
22. 93!
Salva la amenaza de mate en la
primera lnea - que impide la cap-
tura de la torre- y obliga a fa
dama negra a situarse en posicin
desventajosa.
22 ....
23, I1!i g2
Si 23 ... Z1e8 24. A. a5 gana material
y tambin sera fuerte 24. 'tle3,
ya que, si 24 .. , 1!I' bl 25.
8 e4+ 26. '8' f3 11'xd5 27. 9 xd5+
cxd5 28.
24. a1!
Contundente refutacin, Que
fuerza la ganancia de material.
24, ...
' h a1
De otro modo se perdera el alfil.
25.
26.
27.

"'87
La partida est resuelta en favor
de las blancas y el resto no re-
quiere mayores comentarios.
27 ... .. d8 28. " c2 29.
IX83 !ld6 30. 1!le4 "'18 31. 94
g6 32. lt e8 11!i 97 33. h4 e5 34,
dxeS Z1 d2+ 35. Wf3 36.
gS .Il dS 37. gxf6+ Wxf6 38.
'Se6+ WeS 39. e4 Z1d3+ 40.
l1!i e2 !le3+ 41. I1!i d2 I1!i d4 42.
ft dS mate.
1 - O
Blancas: Akopian (2630)
Negras: Onisehuk (2605)
1. <113
2. g3
3. "'92
4, d4
15
<116
d6
g6
La variante Leningrado, de la de-
fensa holandesa. La lnea clsica
es 4 ... e6 5. c4 a e7 6. O-O O-O 7.
'3c3 '3cS, etc.
5. c3
En lugar de la continuacin princi-
pal, 5. O-O S. c4 O-O, etc:, el
gran maestro armenio opta por
una variante que se ha jugado
ltimamente, con alguna frecuen-
cia.
5. ... JOg7
6. 1!l b3
Evita el enroque temporalmente y
deja latente la amenaza con
ataque sobre "f7" ('8 f7+) y sobre
"b7".
6.
7. O-O
e6
!'I b6
Otras posibilidades son:
Al 7 ... <1.6 8. <195 d5 9. <ld2 O-O
10. '3h3 4)g4, como en la partida
Trofimov-Cherniaiev (Podolsk,
19921 y 817 ... e6 8. O-o O-O 9. <195
d5 10. <l b3 ft e8 11. 13 I1!i h8 12.
e4, como en Kirilov-Kliavinsh
(Minsk, 19571.
8 . c2
Con esta maniobra, la dama blan-
ca queda bien emplazada, apo-
yando un oportuno e4, mientras
que la del negro queda un punto
fuera de juego.
8. ... O-O
9. <l bd2 I1!i h8
En la partida D' Amore-Spraggett
(Siel, 1990) se jug 9 ... <t}bd7 10.
e4 d5 11. exd5 exd5 12. c4 ::te8
13. b3 ')f8 14. cxd5 cxd5 15. ,b2
lS. Z1fc1 ') e4, con buen jue-
go para las negras.
la. e4
11. <Z) xe4
12. <l h4!
13.
14 . xe4
fxe4
'" 15


85
Las blancas han logrado una posi-
cin muy ventajosa y su dominio
posicional es evidente.
15. dxeS dxe5
Si 15 ... "'xe5 16. lih6 !l17 17. <113,
las blancas tienen la iniciativa.
16. 1!l e7
No es aconsejable lS ... 8' xb2 por
17. Z1abl . xa2 18. ,xb7, con
fuerte presin y la amenaza de
intensificarla, mediante 19. Z1dl.
17. <113
18. <195
19. !'Ih4
20. ZI ad1
J.
<ld7
<116
.. fe8
'-"7
J. 11
.1.1 'i'
"-.1
.1
.1
J.
'!lf
ii ii
iiii ii ii
Ji

21. !ld6!
Sencilla y elegante jugada, que da
fuerte impulso al ataque blanco.
21. ... h6
Prcticamente, obli.gada, ya que
no era posible 21 ... 11ad8, a causa
de 22. <l xh7! (22 ... <lxh7 23. !txe7
lh e7 24. Z1 xd8+ o bien 22 ... Z1 xdS
23. 4)xfS+) Y obvio es decir que,
si 21 ... 8' xdS 22. <2) f7+ ganarla la
dama.
22. !lldl
23.
24. 4) xf6+
25. tlc4+
26 . 17+
27. ZI d7+
A 27 ... n e7 vendra 28.
,xd7+ 29. '' xd7+ y 30. Z1xb7.
28. n xb7
29. !ld6
30. !lbd7
.5
ZI eb8
"'18
Claro est que no vala 30 ...
Zh b2? por 31. ::1 gS.
31. !l g6+ I1!i h8
32. b3 eS
33. n c7 Z1c8
34. '' gc6 rinde
1 - O
11
TORNEO KOOP TJUCHEM, EN GRONINGA
Blancas: Svidler (2650)
Negras: l. Sokolov (2670)
1. 84 e5 2. <) cS 3. a6
4. " a4 {l16 5. O-O " e7
La variante cerrada de la defensa
Morphi, contra la apertur a espa-
ola.
6, !le1 b5 7. " b3 O-O 8. c3 d5
El contra gambito Marshall, lnea
muy aguda con extensa bibliogra-
t a. A cambio del pen, las negras
obtienen un juego muy activo,
con ataque sobre el enroque.
9. exd5 1 O. 'lxe5
11 . .t1 xe5 e6 12. d3 o
La continuacin normal es , 2. d4
" d6 13. !le1 "'h4 14. g3 lth3 15.
etc. Svidler elige una lnea
menos empleada, despus de lar-
ga reflexin, hasta el punto que,
en esta conocidsima lnea em-
ple ms de una hora en el plan-
teo.
12 ... " d6 13. !le1 fl h4 14. g3
It h3 15. !le4 ...
Evita 15 ... Y amenaza un
eventual 1lh4. Con el pen "d" en
"d4", las negras pueden jugar aqu
15 ... 95 (15. . f5), pero no
con el pen en "d3", porque no se
producirf a un tema de doble ame-
naza.
15 ... I!I d7 16. {ld2 " b7
Tambin son viables las alternati-
vas 15 ... '8f5 y 16 ... f5, en lugar de
las realizadas por Ivan Sokolov,
quien contina jugando rpido, si-
guiendo la lnea preparada en su
"laboratorio".
17. !le1 ...
Aqu se desva Svidler de la parti-
da Ivanchuk-1. Sokolov (Amster-
dam, "Memorial Donner", 1996),
donde se jug 17. '8' f1 y las blan-
cas acabaron imponindose.
17 ... c5 18. ...
Las negras han abierto la gran
diagonal blanca a su alfil, con lo
que crean amenazas latentes so-
bre el enroque enemigo.
18 ... " e7 19. " g5 ...
A considerar es 19. f3, oponin-
12
dose a la accin del alfil sobre la
gran diagonal.
19 ... 16
Otra posibilidad es 19 ... ad8 20.
" xe7 21 . fth5 g6 22. 9 g5
16 23. "'h4 " a8 24. !le2 II1h8 25.
!lae 1 {lb6 26. "'h6 I!Ib7 27. 13 c4
28. Y las negras abandona-
ron, en la partida Smagin-Nunn
(Dor tmund,1991)
20. " d2 II1 h8
.1 .1. W
.i. 'i'.i. .1.1
.1 .1
.1.1.
Ji<0!
Ji
Ji Ji Ji Ji
.i,

1!l
21. c417
Una idea nueva. A esta posicin
se haba llegado en la partida
Ernst-I. Sokolov (Debrecen,
1992), en la cual sigui: 21. 8' h5 f5
22. 23. '@r c6 24.
f3 c4 25. b4 26. dxc4 8' xc4 y
la partida termin en tablas, tras
animada lucha.
21. ... {lb41
Lo ms incisivo: se debilita la ca-
dena de peones, pero se activa el
juego a la pareja de alfiles.
22.
23. cxb5
cxb4
f5!
Vemos que los alfiles negros do-
minan el tablero, lo que brinda a
Sokolov excelentes perspectivas
de ataque.
24. {l d2 axb5
25. Z'1e6
Oponindose a 25 ... '8' c6, que hu-
biera sido dura rplica a 25. <f) f3.
25. ... " 16
26, {l13 141
Para abrir la columna "f" y debili-
El GM Svidler.
tar las defensas del enroque blan-
co .
27. d4
A 27. gxl4 " xb2 2B. Zl b1 !lx14
29. !l xb2 !l x13 30. !ld2 !laIB, con
fuerte ataque, que gana fcilmen-
te; por ejemplo: 31. d4? l h b3 32.
1lt' xb3 o bien 31. 8' el @d4,
con decisivas amenazas.
27 ....
28. hxg3
fxg3
" x131
Se desprende de uno de sus alfi-
les, para facilitar la decisiva pene-
tracin a su pareja.
29. "' x13
30. "' c6
31. II1g2
" xd4

1!t d3
El cerco se estrecha paulatina-
mente.
32. !l g6
Ingeniosa defensa, ya que no vate
ahora 32 .. . hxg6? por 33. l1h1 O
bien 32 ... 1txg6 33 . xg6 hxg6
34. Z1hl, con mate, en ambos ca-
sos.
32 ....
O - 1
Las blancas abandonaron, ya que,
si 33. lixe1 8 d2+ gana la torre y,
si 33. It d6 "' 11+ 34. II1h2 !l12.6.
mate. '"211
Ramn Torn en la Real Orden del Mrito Deportivo,
y "Picu Urriellu" del C. Asturiano
El pasado da 4 de febrero se celebr
en el Centro Asturiano de Madrid,
el acto de entrega del "Picu Urriellu 96"
en su categorfa de "viejas glorias: a nuestro
director, Romn T arn.
L
OS premios "Picu Urriellu" del Centro As-
turiano de Madrid tienen carcter exclusi -
vamente deportivo y comenzaron a entre-
garse en 1985. Adems del recibido por Torn,
hay el de "deportista en activo" -que se conce-
di este ao a Luis Enrique (del F.C. Barcelo-
na)- y otro para una "organizacin deporti va"
(la Subida al Naranco, en ciclismo).
El trofeo, que consiste en una escultura del
Naranjo de Bulnes, se entreg a Romn Torn
en un brillante acto, presidido por Cosme Sor-
do, al que acompaaban, adems de Torn,
director, el vicepresidente del Centro y catedr-
tico Rutilio Martnez-Otero, el director Ramn
Pulido y el presidente de la Federacin Asturia-
na de Ajedrez, Jos Luis Fanjul, quien hizo la
semblanza de Romn Torn, su carrera como
deportista y sus actividades como organizador,
escritor, periodista, creador y Directordell Plan
Nacional de Promocin, con la publicacin de
la "Cartilla de Ajedrez" y como directivo de club Romn Torn mostrando el trofeo.
y de Federaciones de mbito regional, nacional
e internacional. Actualmente, en la FIDE es miembro de honor por vida, miembro del Consejo Ejecutivo y
Presidente de la Comisin de Eventos.
Numeroso pblico asisti al acto que result muy cordial, emotivo y bri llante, ll evado a cabo con gran
simpata y excel ente humor.
Uno de los momentos de la ceremonia.
REAL ORDEN
DEL MRITO DEPORTIVO
Dos semanas despus, el da 18, le fue
entregada a Romn Torn, en el act o anual
que con tal fin organiza el Consejo Supe-
rior de Deportes, la documentacin relati-
va a su ingreso en la Real Orden del Mrito
Deportivo, con la categora de Medalla de
Pl ata.
Zugarto Ediciones S.A. felicita al direc-
tor de OchoXOcho, cuya labor en pro del
ajedrez queda confirmada con estas dis-
tinciones que aqu reseamos.
13
Victoria del GM Mark Hebden
Super en el desempate a Rozentalis y Nunn
El ms veterano de los torneos tradicionales, el ingls de Hastings, ha celebrado este ao su 72' edicin,
alcanzando la categora E/o 13, con un coeficiente de 2565 puntos.
E
' certamen result muydispu-
tado, con frecuentes cambios
en los lugares de vanguardia.
Al f i nal se produjo un triple empate
en el primer puesto, entre los gran-
des maestros ingleses Mark Heb-
den y John Nunn ysu colega litua-
no Eduard Rozentalis. Una iguala-
da que, tras la aplicacin del siste
ma de desempate Sonneborn-Ber-
ger vino a sentenciar la victoria de
Hebden, como puede apreciarse
en el cuadro de clasificacin que
acompaa este reportaje.
Merece destacarse la actuacin
del armeni o Movsesian,quien con-
sigui su tercera y defini ti va nor-
ma para la obtencin del t itulo de
gran maestro.
l a gran sorpresa, negativa, fue la
pobre actuacin del jugador que,
sobre el papel , estaba considerado
como el ms cal ificado aspi rante al
triu nfo final, Mi chael Adams, quien
lejos de encontrarse en su mejor
forma sufri nada menos que tres
derrotas, vindose desplazado al
sexto puesto.
Aunque hubo algunas tablas tras
corto nmero de jugadas, se pe-
learon bastante las partidas. Slo
el gran maestro croata Bogdan lalic
consigui terminar sin conocer la
derrota, a pesar del emprendedor
j uego desplegado, pero empat
muchas partidas.
Jugador Tit.
1. Rozentalis (UT) GM
2. Hebden (ING) GM
3. Nunn (ING) GM
4. Movsesian (ARM) MI
5. lalic (CRO) GM
6. Adams (lNG) GM
7. Xie, Jun (CHI) GM
8. Conquest (lNG) GM
9. Motwani (ESC) GM
10. Flear (lNG) GM
'4
La excampeona mundial, la GM
Xie Jun (China) comenz en forma
espectacular, ganando los dos pri -
meros juegos, pero luego slo co-
sech cuatro empates, sufriendo
tres derrotas, a pesar de tener un
punto de suerte en alguna partida.
Veamos a conti nuacin intere-
santes partidas de este torneo.
Blancas: Hebden (2530)
Negras: Nunn (2605)
,. d4 1\16
2. 1\13 g6
3. ~ e 3
Una lnea irregular contra la de-
fensa india de rey, en lugar de la
Mtradicional", 3. c4.
3. ... d5
Otras posibilidades son 3 ... O-O 4.
e4 d6, entrando en una conocida
lnea de la defensa yugoslava y
3 ... c5.
4. Jl.I 4 " g7
5. e3
Tambin se ha jugado 5. 'Rd2,
preparando un oportuno Ah6 -
eliminando al mejor defensor del
CLASIFICACIN
Elo 1 2 3 4 5
2610 1 \1 O \1
2530 O 1 \1 \1
2605 \1 O \1 \1
2635 1 \1 \1

\1
2565 \1 \1 \1 \1

2685 O O O 1 \1
2510 \1 \1 O 1 \1
2585 O \1 O O O
2490 \1 O O \1 \1
2435 O O \1 O \1
El GM Nunn.
flanco de rey de las negras- as
como preparar el enroque largo.
5. ... O-O
6. Ae2 e5
Esta es la continuacin ms usual
v, entr e las alternativas. estn 6 ...
c6, en segundo lugar, junto con
6 ... b6.
6 7 8 9 10 Ptos.
1 \1 1 \1 1 6
1 \1 \1 1 1 6
1 1 1 1 \1 6
O O 1 \1 1 5
\1 \1 1 \1 \1 5

1 1 \1 \1 4.5
O

O \1 1 4
O 1

1 \1 3
\1 \1 O

\1 3
\1 O \1 \1

2.5
7.
Esto es superior a 7. dxc5 8 a5 8.
':'d2 . xcS 9. ':' b3 . b6 10. ':' bS
':'a6 11. a d7.
7. o.. <) c6
S. 00
La alternativa es 8. 'A' d2 9. h4
':' d7 10. ':' xc6 bxc6 11. hS _ b6
12. . b4, con juego equilibra
do.
8. ... cxd4
Otra posibilidad es 8 ... a f5 9. A' d2
cxd4 10. exd4 {\d7 11.
{)dxe5 12. dxe5 3 xc2 13. a f3
con juego satisfactorio para
las negras, segn la partida Heb
den-G. Fernndez (Linares Open,
1995).
9. exd4
10.
1 l .
12. el
Itb6
bxcS
_ aS
Para ganar espacio en este sec-
tor, mediante el avance de los
peones del ala de dama.
12. ':' d7
13. b4 . dS
14 . d2 8S
IS.
Para el iminar al mejor protector
del enroque, que quedar vulnera-
ble en sus casillas negras.
IS.
16. _ xh6
17. 11181
18. dxe5
'!'\ xh6
n 8S
IIbS
D, xe5
Si 18 ... 1 9. 20.
para instalar al caballo en
"d4
M
, con excelente juego.
19. _ d2 aS
Reaccin tpica, que en este caso
tiene el inconveniente de dejar
pasado al pen "a" enemigo.
20 . .<l. ll
21 . cxb4
22. Uxe5
23. ll 81
(ver diagrama)
axb4
_ 16
() xe5
Wg7
Las blancas tienen el pen "pasa-
do" alejado del fl anco donde se
hallan los reyes y esto constituye
una ventaja, de car a al final. Las
77' TORNEO DE HASTINGS
negras deben buscar su compen-
sacin en el centro.
24. ':' cS J), IS
25. a3 d4
Nunn moviliza su pen pasado,
especulando con el jaque en "f 3",
que impide la captura del pen.
26. 14
A considerar era 26 . f4, pero
con 26 ... lleS las negr as manten-
drlan la tensin.
26 .... ':' d77
Serio error, que pierde el valioso
pen pasado. Se impona 26 ...
()g4, en busca del punto avanza-
do de Me3".
27. <oxd7
28. Il e51
a xd7
cS
Si 28 ... _ d6 29. !!e4 y. a 29 ... d3
30 . xd3.
29. !! xeS J), IS
30. II dS d3
La nica tentativa de pescar en
rfo revuelto, ya que la ventaja
blanca es abrumadora.
31 . a xd3
32. a ll
33. tld4+
. a1+
. xa3
167
Esto debilita mucho la si tuacin
del rey negro, acelerando el des-
enlace. Era obligada 33 ... " g8, a lo
que seguira 34. b5.
34. !!d6!
A 34 ... :US 35. b5 y el avance de
este pen decide.
35. !!I x16+ Wh6
A 36 ... " gS seria muy dur a la
rplica 37. Z1c6!, con las amenazas
38. y 38. Ilc7, que no tienen
defensa satisfactoria.
36. h3 . xf4
Las amenazas son muchas y el
tiempo en el r eloj muy poco, para
tan difcil posicin. Sigue una t an
sutil como contundente maniobra.
37. lld4! tI.3+
38. li' h2 rinde
1 O
Ante 39. l1h4+.
Comenta
el GM Bogdan La/ic
Blancas: Rozentalis (2610)
Negras: Adams (2685)
1. e4
2. d4
3. exd5
e6
dS
Para combatir la defensa Caro-
Kann, las continuaciones ms em-
pleadas, ltimamente, son 3.
(o manteniendo la tensin
centr al. o bien la variante cerrada,
3. e5.
3. ... cxd5
4. c4
El ataque Panov. puesto "de
moda" por Botvinnik, a r az de su
famoso match contra S. Flohr, de
1933. Otra idea, menos usual, es
4.
4. ... ':'16
5. ') c3 ')c6
Cuenta con mayor nmero de par-
tidarios la alternativa 5 ... e6.
6. ':' f3
Botvinnik pref er a 6 . .0. g5 que, por
otro lado, es la que se juega con
ms frecuencia.
6.
7. cxd5
S. !!Ib3
.<l. g4
<o xd5
':' b6
Ms usada es la lnea S ... Axf3 9.
gxf3 e610 . xb7 ')xd4 11 . Ab5+
<) xb5 12. ftc6+ 'lIe7 13 . xb5
IS
ft d7 14. <l.) xd5+ tr xd5 15. fhd5
exd5 16. O-O Y las blancas tienen
ventajosas perspectivas, segn
la partida A. Ivanov-Seirawan
(Campeonato de EE.UU., de 1992)
que sigui con: 16 ... e6 17.
llfel+ Wf5 18. 19 . .aadl
,hd8 20. 1!d4 y las blancas se
impusieron, pero ms fuerte pa-
r ece 17. ll dl l1d8 18. a e3 bl d7 19.
l1acl {ge7 20. ll d4 95 21. l1a4,
como en la par t ida Reinderman-
Khenkin (Amberes Open, 1993).
9. d5
10. gxl3
11.
"- x13


Tambin se ha jugado 11 ... -') d71
12. 9 a4 13. ft xb5+ 96 14.
O-O " g7 1 5. "-g5 O-O 1 6. 11 fe 1 lIe8
17. d6, con iniciativa de las blan-
cas.
12.
13.
14. ti xb7
15. O-O
16. lIel
17. "- 951
Las blancas han obtenido ventaja
en el planteo, pues las negras no
tienen una convincente compen-
sacin por el pen.
17. "-16
18. {! xf6 exf6
19. d6!
.1 'i' 1.9
'!!
..
.1 .1
.1
'
.1.1
{}
'
'' ' '
i,
A 'tfl
Con su ltimo avance, las blancas
se aseguran una clara
dad. Ahora dispondrn de la casi-
lla "d5" para su caballo y el pen
avanzado, adems de ofrecer
dos puntos de apoyo a sus piezas
en "e7" y c7", ejerce una fuerte
presin sobre el restringido juego
de las negras.
19. ... IIb8
16
72' TORNEO DE HASTINGS
20. lte71
Ms incisiva que 20. ftxa6 Z'! xb2,
con amenazas latentes como ...
.!'lb6, ... <) c5, ... y ... f5, que
daran cierta reaccin a las ne-
gras. Ahora, las blancas, replica-
ran, a 20 ... Z'! xb2, con 21.
amenazando 22. 8' xd7.
20. ".
Si 20 ... .!'l xb2 21. <) dS 22.
.!'l e3, con neta ventaja.
21. lIe3 lI e8
A 21 ... .!'l xb2 vendra, de nuevo,
22.
22. lhd8
23. II dl
24.
25. b4
II1xd8
lI eS
\'!I g7
Las blancas han defendido bien
sus debilidades y conservan el
pen de ventaja, mientras que la
actividad de las piezas negras no
prospera.
25. ...
A 25 ... f5, seguira: 26.
27. lic3! 28. <)e6+ y 29.
.!'l xcS, mientras que, si 27 ... <Db2?
28 . .!'l d2, ganada el caballo.
26. lIe3! IIb6
27. 83 f5
28.
29. d71
Otro paso hacia la victoria. El
pen avanzado reduce al mximo
las posibilidades de reaccin de
las negras, aunque el GM Adams
se defienda con ingenio.
29. \'!I I6
30. 'l)a4 n o6
31. ,c7
Con esta maniobra, las blancas
activan la torre, que protege al
pen Md" y se dispone a presionar
sobre "aS", dejando latente la
amenaza .!'l c8.
31. Wi e7
32. IIb6
33. lla7 ')e6
34. lte1!
As se da otro paso importante
hacia la victoria, pues las negras
no pueden mantener la fuerte
sin.
34. ... \'!IfS
Si 34 ... II d6 35. 118xd7 36.
')xd6 Zl xa7 37. o bien 35 ...
,6xd7 36. ')xd8 37. {lcS+,
ganando la cal idad, en ambos ca-
sos.
35. ')xa6 lld6
.1
i,
'
.1 .1
{}
.1.9.1
.1
'
' '
'
Ji
i,
'tfl
36. Zl xe6+!
Sacrificio de la calidad, para man-
tener el pen avanzado y apoyar
los peones pasados y li gados del
ala de dama.
36 .
37. <l) c5
38. \'!I ll
39. We2
40. \'!I d3
41. \'!Ie3
fxe6
II b6
95
h5
II d6.
Mejor que 41. 'Il c4 Z'! d2 .
41.
42. lIe7
43. lIe8
\'!I e5
\'!I I4
L'18xd7
Si 43 ... 116d7 44. II xd8 II xd8 45.
<il xe6+, ganando.
44.
Recupera la calidad y entra en un
final ganador, gracias a sus peo-
nes pasados, que avanzan con
gran rapidez.
44.
45. b5
46. b6
Zl xd7
\'!I xl3
\'!I x 12
o bien 46 ... Z1b7 47. ,c6, seguido
del avance del pen MalO.
47. a4 eS
48. aS 84
49. a6 83
50. b7 rinden
1 - O
72' TORNEO DE HASTINGS
i
;
Las negras abandonan, ante 50... u
e2 51. Aeal ,!;1d8 52 . .!he2+ 'II xe2
53. a7.
Comenta
el GM Bogdon lolic
Blancas: Conquest (2585)
Negras: Lalic (2565)
1. d4 <116
2. c4 e6
3. <l e3 " b4
4. a g5
La variante Leningrado, contr a la
defensa nimzoindia. Se trata de
una aguda linea, que es menos
usual que 4. e3 V 4 . e2, las
continuaciones -de moda-,
4.
5. " h4
6. d5
7. bxc3
8 . e3
h6
e5

d6
111.7
Todo esto es muy conocido. La
idea de mi ltima jugada es la de
impedir a las blancas formar el
esquema con y 'f)e2, por
la rpl ica, a 9. f3 exd5.
9. <113 <l bd7
10. 8411
Crea una debilidad innecesaria-
mente. lo indicado hubiera sido
10. <ld2.
10. o.. a5
11 . a .211
Cede a las negras sin
importante casilla Me4",
lucha, la
11.
12. " g3
13. dxe6
14. " d3
g5
<1.4
. xa6
<l d16
l as negras se han hecho fuertes
en "e4" y las blancas no tienen
ms remedio que buscar algn
t ipo de reaccin en este sentido.
15. <l d2
16. hxg3
17. l1Ie2

a d7
11'1 181
Una especie de enr oque artificial,
ll evando el rey a "g7", mantenien-
do la torre de Mh8
M
en la defensa
,
EIGM
de "hS
M
y presta para apoyar una
ofensiva con dicha torre, como
se producir ms adelante.
18. 11'111
Contra el enroque corto siempre
son peligrosos los ataques a base
de ... h5 y ... h4.
18 .... l:Id811
Como el plan a base de ... dS no
ser gran cosa para las negras,
ms precisa hubiera sido 18 ...
l:Io8.
19. 13 n eS
No 19 ... . xe37 por 20. n e1.
20. n.e1
.19
.1 .i. .1
.l'i'.
.1 .1 .1
ji ji


ji

20. ... h51
.1
.1

Para debilitar las casillas oscuras
de mi adversari o en el flanco de
rey, (Mf4
M
y "g3") con el avance ...
h4.
21. II'Ig1
22. <111
23. g4
h4
II'I g7
. e51
Ocupacin de las diagonales debi -
litadas.
24. l:I.2 d5
25. l:I I2 d41
Para abrir la posicin, teniendo en
cuenta que las piezas negras pue-
den movilizarse con mayor rapi -
dez.
26. cxd4 cxd4
27. 84
Despus de, 27. exd4 1!t xd4, la
presin de las negras aumentarla
notablemente.
27. ... n. e6!
Inicia la marcha hacia "b4 -, para
ligar a las piezas blancas a la de-
fensa de su pen "a-.
28. l:I h311
Una jugada dudosa, pues la r eac-
cin 29. g3 hxg3 30. n.xg3 no
mejora la posicin de las blancas.
Sin embar go, un plan de conten-
cin a base de 28. '8b2 - evitando
28 ... n bS- sera refutado con
28 ... x04 29. fl xb7 l:Ib8 30. 11107
,e7 31 . aS . cSI, con las amena-
zas 32 ... l1a7 y 32 ... n e6 ganando
la dama (32. eS z:!. xeS! 33. d31,
para ... .I:1e2).
28.
29. <l h2
30. l:I .2
l:Ib6
_ 14
l:I o8
Una jugada de consoli dacin,
oponi ndome a la reaccin 31. eS,
segui do de n.e4.
31 . d1
32 . 1
l:I b4
l:I .51
Ganaba fcil mente con 32 ...
33. eS 34. e6 (34. lle4 l1xeS!)
Zl xe6 3S. Z1 xe6 fxe6 36. e x eS
. e3+1 37 . xe3 dxe3.
,xa4
(ver diagrama)
34 .... l:I d51
17
Con esta bonita jugada llevo la
lucha a un final en el cual tengo
abrumadora ventaja: Mis piezas
estn mejor situadas (obsrvese
la mala colocacin de las piezas
enemigas: Z1h3 y mi alf il es
superior al del blanco, el cual est
bloqueado por sus propios pea
nes centrales; el pen de "c4" es
dbil y las negras tienen un pen
pasado (-aS-) y -alejado,
35 . c3 . e51
36. tt' xe5
Si 36. lIc2 !la1+ 37. 11/12 ... 137.
<111 lId4+ 38. !l12 lI xd3! 39.
exd5 l1xf l + 40. Wh2 ft xc2 41.
ll xc2 gana) 37 ... Z1d6 y no
hay forma de activar el juego de
las piezas negras (38. a xg4).
36.
37. 1W12
38. !le2
39. <111
Zl xe5
J!. e6
!le5
n a3!
Esto es mejor que 39 ... 40.
b5, que me situara a la de-
fensiva. Ahora se produce un r -
pido desenlace.
40. lWe2
41 . IWd2
42. Jl. e2
<ld7
<le5

Al fin cae el pen dbil y la venta-
ja es abrumadora.
43.
44.
45.
46.

,xc4
<le3
lWe2
O - 1
llxc4
a xc4
!ld3+

Las blancas abandonaron, ante la
incontenible fuerza de los peones
pasados y li gados del ala de
dama.
18
77' TORNEO DE HASnNGS
Blancas: Conquest (2S8S)
Negras: Xie Jun (2510)
1. d4 <116
2.
Una forma de la apertura Trom-
povsky, de la que son especialis-
tas los maestros ingleses y tam-
bin en Espaa ti ene algunos par-
tidarios.
2. ... <le4
3. J!.14 d5
Otras posbilidades son: 3 ... eS y
3 ... g6, por citar slo las tres ms
usuales.
4. e3
Con mayor frecuencia se juega 4.
<ld2 y 4. 13.
4. lO 15
5. 13 <116
6. c4
Otra interesante continuacin es
6. g4 J!. g6 7. h4 h6 8. lOd310 bien,
previamente, 8. h5 9. a d3)
9 . xd3 c6 10 . .z)c3, con
ventaj osas perspecti vas para las
blancas, como en la part i da
Adams-De la Villa (Len, 1995).
6. e6
7. .z)c3 e6
8. g4
9. h4 h6
10. lI b3 b6
La tpica idea lO ... . b6 es un
punto dudosa en esta posicin,
debido a la r plica 11. c5 . x b3
12. axb3 a6 (ante 13. ga-
nando el pen de ar) 13. b4,
para seguir con ' 4. bS, explotan-
do la "clavada" del pen "a6".
11 . <l h3
12. a xc4
13. 0-0-0
14. a xd6
15. e4
dxc4
<ld5
J!. d6
. xd6
Gracias a su dominio cent ral. las
blancas han conseguido ventaja
de espacio, asi como mejor desa-
rrollo de piezas.
15 ....
16. 11'xc3
.z) xc3
<ld7
Viene ahora una novedad terica
en lugar de 17. 'd3.
17. h51 lOh7
18. \!I b1
19 . al
0-0-0
El rey se ha apartado de las co-
lumnas centrales abier tas, a fin de
pasar al ataque, sin sorpresas de
reacciones del adversario.
19. ... IWb8
Siguiendo el mismo ej emplo, el
rey negro abandona la columna
c", que puede ser muy peligrosa.
20. <112 16
21 .
Dominando la importante casilla
de "cS", evi tando que las negras
puedan ocuparla con las torres.
21 . ... eS
Deshacindose del punto vulnera-
ble de "c6", con est a reaccin
temtica.
22 . 31
Una desagradable "clavada", ejer-
ciendo fuerte pr esin. Las negr as
se embarcan en una defensa acti -
va, aunque con el inconveniente
de abrir la columna que las
blancas ocuparn pronto.
22.
23. !lh11
24. <ld31
lIg3
cxd4
Asi la posicin blanca se torna
muy fuerte y amenazadora: evi t a
... 'llc5 y deja latente la amenaza
.z)b4, asi como 25. ,g1 . c7 26.
,cl, o bien 25 ... . xf3 26 . d6+
'lia8 27 . c6+, y aun, 25 ... 8 h2
26. ,g2!
24. ...
9 .1 .1
.1 .1-'.
- .1
.1.1 .1
..

.1 .a .a
<0J .a ...
.a.a

25. !le11
Otra fuerte jugada, explotando la
imposibilidad de oponerse al do-
minio de la columna abierta, con o
Lt c8.
25 .... !l h08
No era posible 25 ... <dxd3, a causa
de 26. t e7! 'c5 27. th c5, para
fr b7 mate.
26. S' a4!
Otra potente jugada, contra la
cual no sirve 26 ... debido a
27. fte6 y la amenaza de mate,
con 28. ft b7 es decisiva. al no
servir 270 .. 1)c5 por 28. ,xc5, ni
27 ... ,!;1e7 a causa de 28. IIc8+1
.l:h c8 29. lh c8 mate.
26. ... !l07
27. 8' xd4!
Siempre especulando con Lt cB
mate, que impide la captura de la
dama.
21. lIed7
28 . e3 rinde
1 - O
No hay defensa ante 29. 'l'c8+.
Excelente aprovechamiento del
control de MeSa y una muestra de
la importancia del alfil cuando el
enroque se ha avanzado el pen
"bu o "9". Por otro lado, aqu las
negras parecan meros especta-
dores del ataque que se estaba
desarrollando en el otro flanco.
Comenta
el GM Bogdan lalic
Blancas: Xie Jun (2510)
Negras: lalic (2565)
1. e4 cS 2. <) f3 dS 3. d4 exd4
4. .)16 5 . .)e3 g6 6. " 03
" g7 7. 13 .)e6 8. !/!I d2 O-O 9.
0-0-0 ...
ltimamente se emplea mucho
esta jugada, en lugar de 9. a c4,
que evita la reaccin temtica de
las negras, en la defensa siciliana,
... d5. la razn es evidente, para
qu entrar en complicaciones
poco claras si se puede mantener
una ventaja duradera, en la mayo-
ra de las posiciones, sin mucho
riesgo?
9 ... d5
72' TORNEO DE HASTINGS
Tampoco ofrece igualdad 9 ...
<) xd4 10. a xd4 11 . Wb1!
8' c7 (no vale 11... 9 a5? por 12.
.)d5) 12.94 !lleB 13. h4 ft a5 14.
a3 .l::! ab8 15. 9 g5 o, como juega
Adams en los ltimos torneos, 15.
<)e21
10. exd5 ...
Esto es ms fuerte y ms sencillo
que la jugada de Dvoiris, 10.
@el!?
10 ... <) xd5 11. <) xc6 bxcS 12.
" d4 ...
Las negras tienen eontrajuego
tras 12. <) xd5 cxd5 13. S' xd5!
g e71 14. lte5 ... 16 14. !!Ixa8 " 15
15. @xf8+ 'I1xf8 16. l1d2 h5!, con
excelente juego para las negras)
14 ... 9 b7 14 ... ftb8, etc.
12 ... " xd4
La principal alternativa aqul es
12 ... e5, pero las blancas obtienen
mejores posibilidades despus
de 13. a e5 a e6 14. Z1e8 15.
h4 h6 16.94 !/!Ie7 17.95 h5 1B.
Z1ed8 19. 8 f2.
13. It xd4 !!Ib6 14 . .) xd5 ...
Este cambio alivia la posicin ne-
gra. Mucho mejor es 14. <) a41 . a5
15. b3 a f5 (a 15 ... Z1b8 16. a3, con
ventaja blanca) 16. g41 y, ahora,
16 ... a xe2 pierde, tras 17. Z1d21 ...
(no 17. \ti' xc2? 'i)b4+, seguido de
Z1fd8 y las negras tienen arrolla-
dor ataque) 17 ... <)b4 18. 'Rc5 y
las negras estn perdidas.
14 ... cxd5 15 . xd5? ...
Esto ya es demasiado optimismo.
Por el pen sacrificado, las ne-
gras consiguen dos columnas se-
miabiertas ("b" y "e" ) contra el rey
enemigo. Mejor hubiera sido 15.
h4 Itxd4 16. !lxd4 " b7 17. h5
\ti' g7, con final igualado.
15 ... " 0616. !!Ib5 ...
Las negras obtuvieron clara ven-
taja en la partida Gurevich J. -
Rogers (Londres, 1992), tras 16.
!!Id4 !/!Ia5 17. a3)1 !l ldB 1B. l'tb4
@g5! 19. ,d2 aS 20. 9' c3 .l::! ac8.
16 ... e7 17. lI' a4 n ab8 18.
" .6 !lb6 19. \'I/ bl !llb8 20. b3
l'te3! 21. !ld3) ...
Esto pierde en seguida. La nica
jugada factible era 21. a e2 ... (21.
a d3?! a511eva a un gran ataque de
las negras) 21 ... a51 (si 21 ...
slo conduela a tablas) 22. Z1 d3
" e7, seguido del plan ... .!lb4 y a4,
rompiendo la posicin blanca, con
el punto clave de "b3".
.1 \Vi
.1 .l.l .l
.i. .l


ii
ii ii iiii
W1 A
21 ... cS!
De curiosa manera, iel alfil blanco
queda atrapado!
22. ft l4 !lb4)
Ganaba fcilmente con 22 ... %1e81
23. Z1 d4 24. axb3 Z1 xb3+
25. \'l/el ...
nica, para prolongar la resisten-
cia.
25 ... e3 26. \ti' d1 f h 1+ 27.
\ti' d2 . a5+ 28. We2 8' xaS+
No val a 28 ... eS? por 29. Z1a41
29. \'1/12 !l b2 30. \'I/ g3! !l18)
Por segunda vez, dejo escapar la
victoria. La continuacin indi cada
era 30 ... Z1c8! 31. e4 "8a2 32. Z1g1
... (si 32. Z1hd1 Zl xg2+ 33. \ti' h3
Z1e21 34. Z1d8+ l1xd8 35. Z1 xd8+
fl g7 36. ttd4+ e5 _y las negras
ganan) 32 ... Z1e2 33. Z1e4 Z1 xe4 34.
"8xe4 "8xe4 35. ft xe7 a5 36. Z1d1
a4 37. Z1d8+ Z1xd8 38. S xd8+
_ g7 y el final de damas es gana-
dor para fas negras.
31. !/!Ih6 !/!I I6 32. !lh4 !/!I 05+
33. \'I/ h3 . 15+ 34. \'I/ g3 g5 35.
!lg4 16 36. h4! . xe2 37. \'I/ h3
. g6
Tablas
Puede segui r 38. hxg5 f5 39.
9 xg6+ hxg6 40. 11a4 \ti' g7 41 .
_ g3 Y el final es tablas, por la .4.
debilidad del pen de "g6". ...
19
Triunfo del GM Almasi
Aventaj en el desempate a Speelman y Azmaiparashvili
El joven gran maestro hngaro Zoltan Almasi result vencedor del T omeo Internacional de Pamplona,
al superar a sus colegas Speelman y Azmaiparashvili, al aplicar el sistema de desempate.
El certamen alcanz fa categora E/o 13, con un promedio de 2574 puntos.
L
a clasificacin final nos mues-
t ra una floja actuacin de los
jugadores espaoles, de los
que slo puede salvarse Jordi
Magem, que fue uno de los tres
participantes, junto con $peelman
y Azmaiparashvil i, que lograron
terminar la prueba sin conocer la
derrota. No obstante, su clasifica-
cin slo fue discreta, porque hizo
tablas en todas las parti das.
Jugador
1. Almasi (HUN)
2. Speelman (lNG)
3. Azmaiparashvili (GEO)
4. Gulko (USA)
5. Magem (ESP)
6. P. Cramling (SUE)
7. Ponomariov (UCA)
B. De la Villa (ESP
9. M. Gmez (ESP)
10. D. Garcfa (ESP)
Blancas: Gmez (249S)
Negras: Speelman (262S)
1, c4 b6
Tit.
GM
GM
GM
GM
GM
GM
-
MI
MI
GM
Una defensa irregular, contra la
apertura inglesa. Varios son los
grandes maestros ingleses que
adoptan esta jugada, igualmente,
para combatir las salidas 1. e4 y
1. d4.
2. ...
Otra lnea que cuent a con muchos
partidari os es 2. d4 e6 3. a3, para
eludir la clavada ... .\lb4, contra
<le3.
2 ... e6 3. e4 ...
Despus de 3. <) f3 .\lb7 4. g3
S. exf 3 c5 6. d4 cxd4 7.
'lt xd4 8. il'd2 ,c8, las negras
no tuvieron mayores problemas,
en la partida Piesina-Kengis (Riga,
19951.
3 ... ;). b7 4. g3 .. .
20
Almasi mostr su buena tcnica
en los finaJes, pues gan partidas
explotando mnimas ventajas. S-
lido juego de Speelman y Azmai -
parashvil i, aunque en algunas par-
tidascedieron rpidas tablas, mien-
tras que Gul ko, despus de una
mala actuacin, recompuso su re-
sultado al sal ir vencedoren las tres
l t imas rondas, lo que permiti
escalar al cuarto puesto.
CLASIFICACIN
El o 1 2 3 4 5
2655

1 Y,
2625 Y,


y, y,
2670 Y, Y,

y, y,
2615 O Y, Y,

y,
2570 Y, Y, y,

2545 O O Y, 1
2550 O O O
2495 O Y, Y,
O
2495 1 O O
Y, Y,
2520 O O O Y,
I
J
.
--
-
Ir:
El GM Speelm8Jl.
Con mayor f recuencia se ha juga-
do 4. <113 ;).b4 5. ;).d3 <le7 6. O-O
O-O (o 6 ... a xc3!?) 7. etc.
4 ... 15 5, lig2 <116 6, <lge2 ...
En la partida Smejkal -Kengi s (Pra-
ga, 1993) se jug 6. d3 f xe4 7.
Of recemos a continuacin inte-
resantes partidas de este torneo,
as como el cuadro de clasifica-
cin, en el cual la evaluacin Elo de
los j ugadores es la correspondien-
te al segundo semestre de 1996,
porque el torneo sedisput a caba-
ll o entre los meses de diciembre y
enero.
Veamos las ms interesantes
partidas del certamen:
6 7 B 9 10 Ptas.
1 1 1 O 6
1 Y, Y, 1 1 6
y,
1 1 1 6
O 1 1 Y, 1 5
y, y, y, y, y,
4,5
1 Y, y,
4,5
O
1 1 1 4
Y, O
1 Y, 3,5
y,
O O

Y, 3
Y, O Y, Y,

2,5
8. o-o o-o 9 . .\1g5 .\1e7
10. dxe4 1 l . :! xe7 1txe7 12.
<ld4 <le5 13. b3 <lbe6 14. <le2
con juego equilibrado, que
t ermin en tablas.
6 .. .
o bien 6 ... f xe4 7. d3, como en el
comentario anterior.
7. <o xe4 .\1 xe4 8. Axe4 fxe4 9.
<le3 . ,6
Claro est que no vala proteger
"e4" con 9 ... dS?, a causa de 10.
cxdS exdS 11, 8' hS+, ganando el
pen de "dS".
10 . g4 <le6 11 , O-O ;)..7 12.
1t xe4 O-O 13. d3 :!b4! 14. ile2
;). e5
El balance del pl anteo es muy sa-
tisfactorio para las negras, por el
control de Md4".
15. l!Ig2 !IadS 16. <114 !IleS 17.
!I bl d51
.11. 9
1. J. .l.1
.1. J.'i'
.iJ.
tlI'


J{,

Con este golpe tctico se realiza
la reaccin temtica y las negras
toman la iniciativa. No vale ahora
18. cxd5 exd5 19. 'l)xd5 a d6.
18. 1Ih 2 dxc4 19. dxc4 . f51
20. l1i. e3 ...
Si 20. l1i. d2 <"I d4 21. a e1 ...
lA 21. a d3? I'I xd3 22. <"I xd3 <"Ie6
gana pieza) 21 ... e5 22. . f3+
23. Wgl 'l)e2 mate, o bien 21.
e6 22. 'l)c3 e4 23. <)f3 24.
'8e2 25. ft xe3 gana la
calidad, o bien, si 25. fxe3 ff h51,
con las amenazas 26 ... 9 xh2 mate
y 26 ... Z1 d2 ganando la dama, por
lo que la lucha queda decidida, ya
que, si 26. 8' xh2+ 27. G' xf3

20 ... '8e4+ 21, . f3 ...
A 21. '1191 seguira: 21 ... e51 22.
Y 23 ... of.\ f 3+, o bien 22.
xc5 exf41 23. 9 xe4 llxe4 24.
25. l!bcl Z1 xcl 26.
1%xcl f3! 27. h4 con neta
superioridad, al no ser posible 28.
Z1 xc7 a causa de 28 ... Zl dl+ y
mate en 3.
21 ... a xl3 22. \!I xl3 l1i. xe3 23.
Wxe3
Con esta jugada sellan las negras
su clara superioridad, de forzar la
ganancia de un pen, al tiempo
que el rey blanco queda peligrosa-
mente emplazado.
24. ,!;l fe' 25. l/e2 'i) xh2
26. eS ".
Busca contrajuego, al no servir
26. f3, pues las negras salvaran
su caballo mediante 26 ... e5 27.
e4!, con fuerte presin.
26 ... eS 27. .t! d4 28. cxb6 .. .
TORNEO DE PAMPLONA
.1

1.
1.
1.
28 ... !led8! 29. 13 ...
W
1..1
Si 29. :1d1 l1xdl 30. :1xdl ,xdl
31. Wxdl cxb6 32. We2 para
33 ... llevara a un final gana-
dor. En cuanto a 29. bxc77 sera
castigada con 29 ... l1e4 matel
29 ... l1d2+ 30. '&' e3 ...
Tampoco sera una solucin 30.
'li el 31. '&' f1 cxb6, con
abrumadora superioridad.
30 ... !l2d3+ 31. \!Ie2 ...
Contra 31. We4, vendra 31...
cxb6 ganara cmodamente, con
ventaja material y posicional,
dada la expuesta situacin del rey
blanco, en "e4".
31 ... e4! 32. fxe4 ...
A 32. bxc7 exf3+ 33. '&' f2 Z1d2+
34. \!Ig1 12+ 35. \!Ih1 !leS 36. <"114
f1=ft+ 37. l1xfl 38. Z1 xfl
Z'!. xc7 gana. Un mate curioso se
producir a tras 34. '&' e3 (en lugar
de 34. \Sgl), mediante 34 ... :1e2+
35. \!II4 !ld4+ 36. \!II5 !ld5+ 37.
\!II4 g5.
32 ... !ld2+ 33. \!Ie3 !lSd3+ 34.
\!I I4 !l12+ 35. \!I g5 ...
Si 35. We5? <l)g4+ 36. We6 .t!d6+
37. \!l e7 1;1f7+ 38. \!le8 l1dd7! y no
hay defensa eficaz contra 39 ...
llfe7 mate.
35 ... h6+ 36. \!Ih4 <"1 13+ 37. \!I h3
La jugada 37. Wg4 ofreca mayor
resistencia, aunque, con 37 ...
<"I e5+ 3S. \!Ih3 !ldd2 39. g4 !ld3+
40. <"I g3! <"I g6! 41 . g5 h5 42. !lh1 ...
(siempre ante ... combinado
con ... l1h2 mate) 42 ... cxb6 segui-
do de 43 ... h4, 42 ... h4 43. !lhg1
cxb6 y ganan fcilmente el final.
37 .. . llh2+ 38. Wg4 'le5+ 39.
\!II4 !lxh5
Con la mortal amenaza 40". Z1f3,
no hay temor a 40. bxc7 .
40. !l11 !l g5!
O - 1
No hay defensa contra la amenaza
41... 'i)g6 mate.
Blancas: Almasi (2655)
Negras: P. Cramling (2545)
l. e4 cS 2. e6 3. d4 cxd4
4. <"I xd4 <"I e6
Una de las Ifneas de Paulsen, en la
defensa siciliana. Las principales
alternativas son 4 ... a6 (Paulsen,
tambin) y la clsica 4 ... 'l f6 5.
d6(variante Scheveningen).
5. <"I b5 dS S. l1i.f4 ...
Tambin se juega mucho 6. c4,
creando una "formaci n
(peones en "e4" y "c4
M
), para con-
trolar las reacciones ... d5 y ... b5.
6 ... eS 7. a6 8. 9.
l1i. g5 ...
As se llega a la variante Svesh-
nikov, muy popular en los ltimos
aos.
9 ... l1i. e7
Otra idea es 9 ... 1 O. b5
11. " d3 l1i. e7 12. l1i. x16 l1i. x16 13.
O-O O-O 14 . 4 b4 15. <"I d5 l1i. xd5
16. exdS ')e7 17. 8' f3 18.
') e4 1 9. g6, con equili-
brio, segn la partida Smith-Ara-
jamia (Londres, 1993).
10. <"I d2 " eS
A considerar es 10 ... O-O, directa-
mente. En la partida Leko-Topa-
10v (Wijk aan Zee, 1996) se jug
as: 11 . ') c4 12. a x f6
13. a xd6 a xd6 14. <"I xd6 b5 15.
l1i. d3 g6 16. <"I b7 l1i. e7 17. <"I d5
l1i. xd5 1S. exd5 <"I b4 19. l1i. e4 15
20. a3 fxe4 21. axb4 22.
c3 Z1f7, con ligera ventaja de las
blancas, aunque la partida termin
en tablas, tras precisa defensa.
11. <"I e4 <"I d4 12. l1i. d3 !leS 13.
l1i. xlS l1i. xlS 14. <"I e3 ...
21
Para apoderarse del control de la
casi ll a temtica de "d5", sobre la
cual gira la estrategia de ambos
bandos, en esta lnea de juego.
14 ... 15.
Quitando fuerza a las blancas so-
br e la citada casilla.
1S. ';' xe3 O-O 17. O-O I7I bS 1S.
c3 'l)c6 19. ft e2 ')e7 20. l1fd1
!lldS 21. /l d2 ...
Reforzando el potencial sobre la
columna "d", indirectamente.
21 ... e7 22. fit d1!7 o
Pasa la dama al flanco de dama, a
la vez que impide 22 ... d5? por 23.
exd5 'l)xd5 24. 25.
y 26. l1xd5.
22 ... 8' b6 23. 8' a4 l1c5 24.
Un paso adelante. en la lucha por
el control del punto "d5",
24 ... ff e S
Falso sera 24 ... 25.
g e7 (a 25 ... eS 26. 8' xc6 l1xc6?
27. o 26 ... 27.
26. l1xd6!, culminando el proble-
ma complementario de "d5": el
pen retrasado de "d6", apoyn-
dose en el t ema de "desviacin"
pues no sirve 26 ... l1xd6? por 27.
g e8 mat e o bien 26... b5 27.
,xdS+, 1txdS 2S. 8' a5!
25. ff xeS /l xe6 2S. WIS
27. /lad1 ';' eS 2S. g3 gS 29.
Wg2 ...
l a GM Cramllng.
22
TORNEO DE PAMPLONA
Las blancas tienen una mnima
ventaja posicional, al controlar la
casilla cl ave de "d5". Almasi, a
pesar de su juventud, muestra su
buena tcnica.
29 ... /l eS 30. b5 31 .
/l e7 32. 13 Wg7 33. h4 ...
Dejando lat ent e la apertura de
ot ro frente, en el flanco de rey. La
tarea de las negras es muy ingra-
ta, al tener que permanecer en
acti tud pasi va, sin perspectivas
mayores del empate.
33 .. . a5 34. /l e5 35. /ld3
3S. /l xd5 /l ee7 37. WI2
IS 3S. We2 WI7
VI .1
.11.
39. h5! WeS 40. 14 WI7
El gran maestro hngaro gana es-
pacio con estas rupturas, en tan-
to que la gran maestro sueca opta
por el nico camino: permanecer a
la expectativa.
41. /lh1 Wg7 42. hxgS hxgS 43.
/ld2 exl4 44. gxl4 1117 45. WI3
15
En busca de reaccin a cualquier
preci o, ante la crecient e presin
de las blancas, que amenazaban
!ldh2.
46. exf5 gxf5 47. h5 "'f8 48.
/l d3 We7 49. b4 ...
Sbitamente, Almasi ataca en to-
dos los sect ores. Con est e avan-
ce propicia la ocupacin de la ca-
silla "d5", nuevamente.
49 ... axb4 50, exb4 zt e1 51 .
/l d5 /l e3 52. /l xb5 WdS 53.
WI2 ';' e7 54. /lb7 /l e7 55. !lbS+
'l/ e7 56. a4 ...
La pareja de peones pasados y
5S ... ';' eS 57. /lbS ';' d4 5S. /l hS
<)e6 59. 't)d5 lle2+ 60, 'li e3
';' e7
1- O
En apuro de t iempo, se produjo
un error que aceler el desenlace:
61, llhxd6+ 'IlcS 62. 11bc6, etc. A
60 ... - f8 (cont ra 61. z:!. b7+) segui-
ra 61. z:!. h7+ "'c8 62. l1xd6 -eS
63. l1e7! ''!Jc7 64. Wd3!, ganando.
CURIOSO FINAL
J.
Este final se pr oduj o en la partida
Gmez-Almasi. La nica que gan
el maestro internacional espaol y
la nica que perdi el vencedor
del certamen.
Con dos peones pasados y liga-
dos, la victoria debe ser muy f-
cil. Per o result instructiva la ex-
peditiva forma con que remat la
lucha Gmez:
1. a8=ft+ 1l xa8
2. ::t e7
1 - O
y las negras no tienen defensa
efi caz, pues se encuent ran en po-
sicin de "zugzwang": pierden al
tener que jugar y, a 2 ... ::th8 ven-
dra 3. Z!a7 mate, en tanto que, si
2 ... "'aS 3. l1a7+ 1:1. xa7 4. bxa7 y el
pen corona dama.
Comenta
la GM Pa Cramling
Blancas: P. Cramling (2545)
Negras: Gulko (2615)
li gados decide f cilmente el final. 1. d4 e6 2. c4 b6 3. a3 ...
En esta forma de la defensa india
de dama, la idea de la jugada
textual es bien conocida: evita
la eventual clavada ... co-
mo rplica a siempre en la
pugna por el control de la casilla
temtica de este planteo: la de
"e4",
3 ... "' b7 4. " e3 15 5. d5 ,,16 6.
g3 " 06 7. "'g2 " e5 8. " h3 "'d6
9. O-O "' e5 1 O. ll e2 ...
Todo marcha de acuerdo con la
teor a conocida. Aqu tambin se
ha jugado 10. O-O 11. d6
12. dxeS 13. b4 14.
dxe6 ft e7 15. " e2 a6, con juego
equilibrado, segn la partida A.
Schneider-Lempert (San Peters-
burgo, 1993).
10 ... O-O 11 . a e3 ...
Novedad terica. Hasta ahora se
vena jugando 11. l1dl.
11 .. . <}ce4 12. <} xe4 13.
ll ld1 9 161 14. llob1 ...
Con 14. 13 15. Ag5 las blan-
cas obtendrf an una liger sima
ventaja, mientras que, si 14 ...
Axb2 15. z;l. abl 16. 'R' xb2
ll xd1+ 17. tlxl6 llxl6 18. lld1
O-O tambin tendran las piezas
blancas una pequea superiori -
dad.
14 ... exd5! 15. cxd5 Uae8 16.
fl b31 ...
Ms precisa hubiera sido 16.
pero no 16. f3 17 . xc7 (si
17. 14 "' xb21 tl17! 1S. tlc1 llcS
19. itd2 con satisfactorio
juego para las negras.
16 ... "' d6 17. ll be1 fl 171 18.
"' 14 e5 19. " g511 ...
Una jugada dudosa; si 19 . a4 a6
20. tlb3 "'x14 21. " x14 b5 22.
c4, el juego negro es satis-
factorio, pero mejor hubiera sido
, 9. <1) xd6 20. e3, con ven-
tajosas perspectivas para las
blancas.
19 ... ftg6! 20. ...
Ms indicada me parece 20.
" xd6 21. " h3.
20 ... fxe41
Pero mi adversario tampoco
acierta con la continuacin ms
TORNEO DE PM\PLONA
apropiada, que era: 20 ... 21.
gxf4 fxe4 22. e3 d6, con el plan
y que dara un jue-
go ligeramente favorable a las
negras.
21. "' xd611 ...
Jugada dudosa, cuando lo indica-
do era 21. e3!
21 ... tl xd6 22. ll e2 ...
Hay que maniobrar con atencin, a
pesar de la aparente sencilla posi-
cin. Si 22. Z1c4 19f6! 23. f4 (si 23 .
.!lfl1 .!l. xd5) exf3 ap. 24 . .!l.xf3
Z! xe21 25 . .!l.xe2 '8f2+ 26. Wh1
ftxe2 27. Wg1 ... (ante 27 ... Z1fl+,
no vala 27. Z1f4 por l1xf4 28 ... 9xf4
c4! 29. 11'84 b5, ni 27. '8d3 ,f1+!
28. b! xf1 1Itxd3, ganando en todos
los casos) 27 ... .!l.xd5! y ganan.
22... !!l h8 23. tl e3 !!I e5 24.
!!ed2 d6 25. b4 ...
Mejor es 25.
25 ... c47
Un plan falso. Indicado hubiera
sido 25 ... . f5, para seguir con
26 ... 11e5.
26. l1d4 27. Z't xe4 a h5 28.
.!l. f3 Z1 xe4 29 . xe4 .n 30.
tl d4 tle8 31. ll e1 h6 32. ll e3
fl g6 33. ll e1 .. .
Repetf jugadas porque ten a apu-
ros de tiempo, ante el control de
la jugada 40.
33 ... S g5 34. ll e3 d5
Otra imprecisin: ms apropiada
es 34 ... . e7 35 . .\ie4 a eS y las
negras no perderan el pen de
"c4".
35. !!I x07 9 d2 36. fl e3 tlb2
37. 8' c1 8' a2 38. Il c2 ...
Mejor era 38. l1e3!
38 ... !!I b3 39. ll e3 tl a2 40.
!!lg21! .. .
Apuros de tiempo. Ms fuerte era
40. l1e31
40 ... 41 . .!l c2 ttb3 42. :l c3
f ta4
Si 42 ... 8' a2 43. ,e3 44. ttc3.
43. 1!Il e3 "'15
A 43 ... 8 a6 vendra: 44. '8e7 " g8
45. o bien 44 ... ,f6 45.
con clara ventaja de las blancas
en ambos casos.
44. tI.7 ll l6 45. e4 "' g6
46. e51 .. .
Ruptura decisiva, para crear un
pen pasado que romper la de-
fensa del gran maestro estadou-
nidense.
46 ... ll xl3
Si 46. dxe5 47. d6. Gulko ensaya
su ltima tentativa.
47. ,xf3 48. exd61 .\i xf3+
49. !!l x13 1!Il d1+ 50. !!l g2
1!Il xd5+ 51 . 13 tlI5 52. d7 ...
Decisivo. Slo queda eludir los
jaques de la dama negra.
52 ... 8 c2+ 53. " h3 . f5+ 54.
Ilh4 g5+ 55. Wh5 ft xf3+ 56.
fl xh6 9 c6+ 57. fl xg5 . d5+
58. !!l g6 tld3+ 59. 1lI17 tl h7+
60. !!le6 tle4+ 61. !!ld6
1 - O
23
Historia
del AJEDREZ
16. UNA ESCAlADA DIRECTA (y 2)
L
a victoria de Karpov en un
match con el mismo adversa-
rio tres aos despus fue re-
lativamente ms fcil. Es intere-
sante, por ejemplo, este hecho: el
autor de este articulo acudi a
Baguio y Merano con el mismo
marcador de 3:1 a favor de Kar-
pov, pero en el primer caso se
jugaba la 171. partida del match, y
en el segundo la 9
1
, En ambos
casos, ora en la Sala de Congre-
sos, ora en la sala Salvar, obser-
v en el tablero un verdadero
drama ajedrecstico. Pero si la
lucha en Filipinas en el encuentro
precedente se volcaba a favor de
Korchnoi . y casi nadie presagiaba
que sucederfa un trgico mate
final, en la 9 partida del combate
italiano el pretendiente, jugando
con blancas, no consegura venta-
ja en la aper t ura. A primera vista,
incluso podrra decirse que en esta
ocasin el/'uego transcurrfa por
cauces pac ficos. Si bien es cierto
que observando detenidamente a
Karpov, por su aspecto, por su
estado tenso en contra de lo habi-
tual , adverU que ese da no habra
tablas: avanzaba tanteando los
pequeos defectos de la posicin
de su adversario. Con su vigsi-
moprimera jugada con la torre
Karpov confirm mi suposicin.
Me levant y me fui al centro de
prensa. AlU el anlisis de la partida
era muy animado. Ninguno de los
grandes maestros poda predecir
la jugada de las negras. Yo ya
estaba acostumbrado a esta si-
tuacin. Observando en varias
ocasiones el anlisis de las parti-
das de Karpov en la sala de pren-
sa - durante el match Karpov-
Korchnoi del ao 1974 en Mosc y
en la 17
1
partida de Baguio,- ad-
vertr que los especialistas con
frecuencia no acertaban las juga-
das que pensaba Karpov. Esto,
sin duda, es una prueba evidente
de su pensamiento original.
24
Dr. ISAAC M. LlNDER {Moscu)
1978. Baguio. El pr.,ld.nt. d. Flllplnu F.rdlnlnd MarcOI r.allza la ap.rtura oficial def metch por.1
campeonato mundial .ntr. Anatoll Kl rpov y Vlktor Korchnol .
En la sala de prensa "Salvar" se
poda observar en cinco monito-
res el transcurso de la lucha, los
contendientes y el rbitro.
Se acerc a m el gran maestro
Miguel Najdorf.
-Me encanta la posicin de las
negras!- dijo l.
- Qu es lo que ha visto?
- Me gusta todo. Por ejemplo, de
pronto me gusta una mUJer . No
puedo dar una opinin completa,
pero s que me gusta ...
Tras estas palabras record el
pronstico de Najdorf haca seis
aos: "De Karpov me gusta su
estilo de juego, y puede perfec-
cionarlo. Sin duda debe conseguir
el ttulo de campen mundial".
La valoracin del gran maestro
argentino se concret muy pron-
to, incluso en el plano emocional,
ms que en la valoracin concre-
ta. Con cada maniobra Karpov
aumentaba la presin. Con hbil es
maniobras, las negras consiguie-
ron pronto una ventaja posicional
sensible. "Juega como Capablan-
cal" - exc am Najdorf tras una
de las jugadas de Karpov. "Exce-
lentel" - repiti Ulf Andersson.
Tenamos una impresin muy fre-
cuente cuando se observa una
partida de Karpov: parec a que no
haca nada especial. pero obtena
una ventaja sensible, Mihail Tahl
dijo que precisamente esto, que
parece sencillo, es una de las cau-
sas de los impresionantes xitos
de Karpov",
- IEsta jugada es digna del doctor
Max Euwe! - exclam uno de los
grandes maestros, cuando vimos
la jugada 37-
1
de las negras. En
su poca Euwe era especial-
mente diestro en encontrar ines-
peradas jugadas largas de dama,
Incluso Botvinnik durante mucho
tiempo no pudo encontrar un anU-
doto,
La Historia del AJEDREZ
En esta ocasin la fina jugada de
dama fue decisiva. Tras cinco ju-
gadas el aspirante par el reloj. El
marcador estaba 4:1 a favor de
Karpov.
Esta es la partida, que por su
valor, por su lgica y al mismo
tiempo por su especial planifica- \ I
cin y la delicadeza de sus juga- V
das, es una de las mejores parti-
das de Anatoli Karpov.
V. Korchnoi -A. Karpov
Merano,1981
1, c4 e6 2. 'i) c3 d5 3. d4 4.
5. iOg5 h6 6. iOh4 o-o 7.
bt c1 dxc4 8. e3 e5 9.
cxd4 10. exd4 11. O-O
12. {l;. x07 1:>x07 13. iOb3
14. 1:>05 iOd7 15. !!t02 l:!e8
16. <) xe4 17. S' xe4
18. 19. 1lc3 8' d6 20.
g3 ll d8 21, ll d1 b61 (tras esta
jugada de torre est claro: Karpov
est dispuesto a una lucha sin
cuartel. Todas las piezas pesadas
de las negras apuntan al pen d4)
22. tlt e1 1Id71 23. ,cd3 (en caso
de 23. :le5 las negras haban pre-
visto una posibilidad interesante:
23 ... l:! d6 24. Ilde 1 ,",e6 25. iOa4
26. 27, 'I1fl
y no es posible 28.
por 28 ... 1:>d3] 23 ... l:!d6 24. !!t04
!!te6! 25. !!II4 26. !!td2 !!tb6
27. iOxd5 l:!xd5 28. l:!b3 !!I e6
29. !!te3 !!Id7 30. 14 b6 31. l:!b4
b511 (con la amenaza 32 ... a51) 32.
a4 bxa4 33. 'lta3 a5 34. :1xa4
!!I b5] 35. l:!d2
1981. Mereno. A. Kerpov erltes de Urla de las partidas del match.
1.
.1
.l'ii' 1.
ji,
Ji

Ji
ji,
1981. Merano. V. Korchnoi listo para el combata ...
W
.1.1
.1
Ji
Ji
Ji
'if1l
35 ... e5! 36. fxe5 .!l xe5 37. 1I' al
"Re8!1 38. dxe5 l1xd2 39. l1xa5
tte6 40. ll a8+ Wh7 41. ttb1+
g6 42. !!t I 1 !!Ie5+ 43. III hl
il' d5+ .
Las blancas abandonaron .
El ajedrez es ms bello, - dice
Karpov- cuando est construido
sobre finos matices, por los que
se descubre la profundidad de las
leyes que lo rigen y sus posibilida-
des inagotables". La novena parti-
da del match de Merano da preci -
samente esa impresin de belleza
del arte ajedrecstico.
En esta ocasin, muchos de los
que observaron el juego estaban
seguros de que la lucha en el
match no se prolongara. Y en
efecto, result ser el ms corto
del ltimo medio siglo, terminan-
do tras 18 partidas con la victoria
de Karpov por 6:2, y demostr su
superioridad sobre el pretendien-
te en todas las facetas: psicolgi -
ca, creativa y en el juego en s.
En calidad de campen mundial
Karpov obtuvo una serie de bri-
llantes victorias en otros torneos
internacionales: en 1975 en Mon-
treal , donde comparti el 1
11
_2.11
puesto con Tahl; en 1981 en Mos-
c y Linares; en , 982 en Hambur-
go y Tilburg, donde super a los
cuatr o candidatos del ciclo inme-
25
di ato: Portisch, Torre, Hbner,
Smyslov y al excampen mundial
Petrosian. Es muy bella la epope-
ya de sacrificios de Karpov en la
partida con Hbner: len la posicin
final dos peones pasados son
ms fuertes que una torrel
A. Karpov - R, Hbner
Ti /burg, 1982
1. e4 e6 2. d4 d5 3. dxe4
4. M 5 5. "-g6 6. h4
h6 7. S. h5 "-h7 9. "-d3
Jh d3 lO. 1!I xd3 11. "-14
e6 12. 0-0-0 A a7 13. 'Z'} e5 O-O
14. c4 eS 15. d5 16.
')g4 17. A xg71 Wxg7 18.
lte2 "- g5+ 19. III bl 20.
dxe6 lteS 21. e7 lIeS 22. lId61
. g4 23. 1h 5 IIIgS 24. lIel
25. lIxd711 . xd7 26. 16 27.
. dS+1 'lt xd5 28. cxd5 29.
g3 30. 'fl c2 b5 31. <t:) xh6+
IIIh7 32. lIgS 33. d6 .<a a5
34. !le6 lI g5 35. lI xl6 ll xh5 36.
d7 !lh2 37.
Las negras abandonaron.
J.
.1 'VI
.i.
.1..1.1
l
J.
y slo en el siguient e ciclo de tres
aos en lucha por el campeonato
mundial surgi un pretendiente
que constituf a una peligro real
para el campen. Y de nuevo era
un alumno de la escuela de ajedrez
sovitica. Y de nuevo, a semejan-
za de los numerosos aos de lu-
cha con Korchnoi , el enfrenta-
miento con l adquiri un carcter
tenso y dramtico. V, para termi -
nar, de nuevo este enfrentamien-
to adquir i la frmula sacramental
de las dos letras K-K. IVa que en
esta ocasin (1984) se presenta-
ba ant e Karpov en lucha por la
corona aj edr ecstica Garri Kaspa-
r ovl
26
... La dcada entre 1974-1984 fue
interesante no slo por el absolu-
to dominio de Karpov en la arena
ajedrecstica. Tambin en el Olim-
po femenino sur gi una nueva es-
trella, Maya Chiburdanidze. Em-
pez a jugar a los seis aos, y
muy pront o ingres en la -escuela
de maestras del Pal acio de pio-
neros de Tbi lisi. A los 13 aos
gan el torneo internacional fe-
menino de Brasov (Rumania), a los
16 aos era campeona femenina
de la URSS, y a los 17 venca en
los matches de candidatas a las
grandes maestras Nana Aleksan-
dria, Elena Ajmilovskaya y Alla
Kushnir, ganando despus el en-
cuentr o con la campeona mundial
Nana Gaprindashvili. Este encuen-
tro se celebr el ao 1978 en la
ciudad balneario de Pitsunda, se
jug a la mejor de 16 partidas y
tras mes y medio la lucha termi n
a favor de Maya con el resultado
+4, -2, =9. Chiburdanidze fue la
sexta campeona mundial, y la
ms joven de la historia del aje-
dr ez. Domina todo el arsenal de la
lucha ajedrecrstica y con su ex-
traordinaria san9re frfa en las si-
tuaciones ms dlf elles ha demos-
trado que es una digna adversaria
en las competiciones para hom-
bres. Tanto Nona como Maya po-
seen el ttulo de gran maestro
internacional masculino. Gan el
primer premi o en los torneos
masculinos de Barcelona 1979,
Nueva Delhi 1984 y Banja Luka
1985. La siguiente partida es ca-
ractersti ca del estil o de Chibur-
danidze, ganando al gran maestro
cubano Amador Rodrguez.
El presidentedela FIDE. Florenclo Campo manes.
felicite a Maya por la conqul sla
dellilulo de campeona mundial femenina.
La Historia del AJEDREZ
M. Chiburdanidze - A. Rodrguez
Barcelona, 1979
1. 84 e5 2. o) f3 d6 3. d4 exd4
4. {\f6 5. a6 6. 84
7. e6 8. O-O f:. e7 9.
"-e3 . e7 lO. 14 O-O 1 l . III hl
a d7 12. b6 13. l!ldS
14 . e2 .<aeS 15. g4 16. g5
.<aIS 17. ,,- g2 1S. 15
19. he6 he6 20. 21 .
g6 hxg6 22. a e4! {\xc2 23.
d5 24. exd5 25.
. e4 e5
J. J. .tW
... .1.
.1
.1.1 .1

1!lf
l l


..i 't!1
26. d61 a xd6 27. 8 e4+ J!1h7 2S.
. h4+ III gS 29. "- g21 "- e6 30.
. b7 31 . e4 IIIhS 32. 1I13
33. Zl h3+ 'lig8 34.
'li f8 35. tie8 36 . e6+.
Las negras abandonaron.
Tambin se advirtieron nuevas
t endencias en esos aos en las
competiciones por equipos. En la
Olimpiada masculina surgieron
nuevos par ses candidatos a los
puest os ms attos. Entre ellos,
Inglaterra, Islandia, Holanda, ca-
paces de presentar un equipo
completo de grandes maestros.
Tambi n hay que prestar aten-
cin a la competicin femenina.
Desde la 22.1 Olimpiada (Haifa,
1976), los equipos femeninos em-
pezaron a participar en el cam-
peonato mundial junto a los mas-
culinos, cuyo nmero ya a princi -
pios de los aos 80 superaba el
centenar. Esto fue debido a la
activa incorporacin en la vida
ajedrecfstica internacional de los
estados desarrollados. El progre-
so del movimiento Sijedrecstico
en pases de Asia, Africa y Lati -
noamrica se v io favorecido por
la actividad del largos aos vice-
presidente de la zona asiti ca y
La Hisloria del AIEDREZ
En los ao, 70. Inlelos de los 80 1 .. e.ndidllte, mj, luart" en laluchl por el ttulo de Ul mpeona mundial d. ajedrez fueron la aedrKista 910'111' 0' N.na
AJeksandria y l. ' anlogfaden.e .,ln. levitina. En l. foto, una de la. partida. del match de semifinales del .no 1983 en la ciudad d, Duboa .
desde 1982 presidente de la FIDE,
Fl orencia Campomanes. Su inici a-
t iva propici t ambin la celebra-
cin por primera vez en Asi a de
un campeonato del mundo entre
Karpov y Korchnoi. El obj et ivo de
popul ari zar el ajedrez en el mundo
favoreci tambi n la celebracin
en Inglat erra en el ao 1984, a
propuest a de Campomanes, del
segundo mat ch entre un equipo
de la UASS y otro del resto del
mundo. Karpov lideraba la selec-
cin de la Unin Sovitica, y en
los t ableros si guientes se situa-
ron los grandes maestros G. Kas-
parov, L. Polugaievsky, V. Smys-
lov, A. Vaganian, A. Beljavsky, M.
Tahl , Y. Razuvai ev, A. Yusupov y
A. Sokolov. Los reser vas eran V.
Tukmakov y O. Romanishin. El
equipo adver sario estaba presidi -
do por U. Ander sson. Despus
seguan J . Timman, V. Korchnoi,
L. Ljuboj evi c, Z. Ribli , Y. Sei-
rawan, J . Nunn, R. Hbner, A. Mi-
les y E. Torre. Los reser vas, B.
Larsen y M. Chandler.
Comparando los dos matches del
sigl o, separados por una dcada
y media, sobre todo llama la aten-
cin la dr sti ca renovacin en su
composicin: de 24 parti cipantes
slo ci nco jugaron en ambas com-
peticiones: (Korchnoi, Lar sen, Po-
lugaievsky, Smyslov y Tahll . En-
t re los aj edrecist as elegidos se
encontraban t res represent antes
de Inglaterra, lo que explica el
renacimiento de su potencial aje-
drecstico y su correspondiente
papel en el mundo del ajedrez. Por
primera vez se incluy en el equi-
po a un gran maestro de Asi a.
En esta ocasin los grandes maes-
tros soviticos obtuvieron un re-
sultado algo mejor, 21 :19 a su fa-
vor. Su supremaca en los pri me-
ros tableros fue indudable, ya que
Karpov y Kasparov ganaron a sus
adver sarios por 2Y2: 1Y.!. Y el gran
maest ro de Lvov Beljavsky obt u-
vo el mejor resultado entre todos
los participantes, 3Yz de 4. En el
equipo adversario los mejores re-
presentantes f ueron Korchnoi, Mi-
les y Aibli con 2Y2 de 4, y Torre con
2 de 3. En resumen, el segundo
"match del siglo t uvo una gran
resonancia en el mundo, propician-
do la encarnacin del lema de la
FIDE "Gens una sumus. Y por su-
puesto en la retrospecti va hi stri -
ca no se puede pasar por alto que
ambas competi ciones t ranscurrie-
ron en vsperas de una batall a c-
lebre por la corona ajedrecstica.
En el primer caso, es cierto que
slo fue un ati sbo de que se acer-
caba un encuent ro decisivo entre
los Ifderes ajedrecistas de la UASS
y Occident e pero el segundo fue el
principio de un grandioso combate
ent re los dos eminentes ajedreci s-
t as soviticos Karpov y Kas- ..
parov. ..
27
[
IJ
==
lA DEFENSA FRANCESA C05
VARIANTE KOSIKOV (1)
Por JUAN REYES. Maestro Internacional.
, . e4 e6 2 . d4 d5 3. <!I d2 <!I16 4. e5 <!I ld7 5. 14 c5 6. c3 <!I c6 7. <!I d13 {l b6 8. 93 cxd4
9. cxd4 -'. b4+ , O. \!I I2 95
L
a teora vara en los ltimos
tiempos rpidamente debido a
la informtica, cambian los en-
foques, las valoraciones, todo
vertiginosamente. Ms an en las
lneas de moda como suele ser
esta defensa. Segn los concep-
tos clsicos sobre las estructuras
de peones las negras atacan la
base (d4) as como el puesto avan-
zado (e5) con f7-16 pero en el
ajedrez contemporneo esto ha
cambiado y ahora las negras con-
traatacan en el flanco de rey lo cual
resulta un arma peligrosa. Hay un
artculo interesante de Kosikov al
respecto en el famoso libro "entre-
namiento de elite (2)" de Dvorets-
ky y Yusupov, ver pgina 200,
todo aquel que desee profundizar
en este planteamiento debera de
leer este artculo. La idea lO ... 95!
es un producto del anlisis de Ko-
sikov quien la ense al maestro
Kaplun, el cual la aplic en otoo de
1983 con el consentimiento del
autor. (Hay que mencionar que en
el libro Play The French de Watson
se comenta que la idea la haba
descubierto en 1972 Harding, pero
una jugada o idea solo tendr con-
sistencia si se trabaja en ella como
es el caso de Kosikov). Con esta
lnea las negras han obtenido posi-
ciones agudas que compensan el
material sacrificado. Se han juga-
do varias partidas y no hay una
refutacin real, espero que este
art culo ayude a penetrar en la
esencia de la variante.
(ver diagrama)
Ante las blancas se abren tres
caminos principales segn el esta-
do actual de la teora.
A." . .... 3. B.". h3 V C.".
fxg5
Antes de ver cada una de ellas,
mencionaremos que las blancas
tambin han adoptado otras con-
tinuaciones que no han tenido de-
28
.1 .1
.1
masiada repercusin en la prctica
pero que las veremos para estar
preparados si llega el momento de
enfrentarnos a ellas.
a.". -'. h3
.1 J.
.1
a.l.-ll ... h5! 12. ttxd4+!
(12 ... 13 . g2 con ventaja
blanca) 13. 'ftxd4 14.
... (14. '3gf3 con igualdad, segn
Yudasin y Moskalenkol 14 ... <)c2!
15. llbl 16. b6 con
ligera ventaja negra 17. ,1;1dl
18. 1IIh1 h4 19. g4 ""e3 20. "'xe3
"' xe3 21. IId3 IIg8 22. " g2 "' xf4
23. fxeB 24. "'e7 25.
J;tc3 ,!:bg4 2B. n c7 27.
28. 'l)d3 bt c4 29. Z1xc4 dxc4
30. -'. g2 IIb8 31. <!I b4 ""xe5 32.
n el a5 33 . .ll xe5 axb4 34. J;th5
35. II xh4 IId8 36. IIh7+ 1II f6 37.
c3 38. bxc3 bxc3 0-' Yuda-
sin, L-Kaplun, L URSS, 1984.
al.-ll ... h5 12. g4? hxg4 13.
f51 14. fxg4 15.
lB. tl xg4 '"l f8 17.
18. h4 IIIr xb2 19. lIab1 lIIr e2 20.
IIxb7 ""a5 21. lIbb1 <!Ie4 22. lIbe1
IIIr d3 23. IIIr f3 ""xe3 24 . xe3 "' b5
25. '"l g3 tl xe3+ 2B. Wxe3 27.
f5 exf5 28. l)xf5 'lid7 29.
" xe7 30. Z1b1 31. l1h2 'leB
32 . .,.,f3 lIae8 33. IIb3 IIhf8 34.
lIa3 lIe6 35. h5 ""g7 36. 1IId2 .,.,f5
37. e6 11fc8 38. ""e1 II xe6 39. lIg2
""xd4 40. lIg7+ \!If8 41. lIag3 .,.,f5
42. Z1g8+ " e7 43. %l xc8 44.
IIg8 "'d7 45. <!Id3 lIe4 46. <!Ie5
.lld4+ 47. We1 48. h6
1-0 Paksa, A (22601-Kr ayz, A Ajka,
1992.
al.-l1... h5 12. fxg5! '"l dxe5 13.
'l xe5 l)xe5 14. "'g2 (14 ...
[interesante es 14 ...
Kalinichenkol 15. e5?! [mejor
es 15 ... Y si l B. %l e1 con
idea de ... 0-0-01 lB. 'lxe5 <ll xe5
17. dxe5 h4 18 . .llf4 hxg3 19. hxg3
Z1xh3 20. Z1xh3 21. Wxh3
con ventaja blanca Moroz-Vainer-
man, Chernovtsky 1985) 15. 'lf3
-'.d7 16. "'d2 "'d6 17. lIe 1 0-0-0
18. lIe3 \!1b8 19. 1IIre1 11e8 20. lIb3
lIIr a6 21. 1IIg1 "'b5 22. a4 "'e4 23.
lIe3 h4 24. "'g4 hxg3 25. hxg3 11h7
26. b4 IIch8 27. \!Ig2 IIIr b6 28. b5
1!II d8 29. "' b4 -'. e7 30. tIIe3 15 31.
gxf6 ft' xf6 32. -gl 33. gxf4
34. Z1xe6 . g7 35. "'f2 -h2+
36. ""xh2 IIxh2 37. \!Ie1 IIh8 38.
. f3 t xd4 39. 8' xf4+ 1-0 Moros-
Kaplun, Ucrania 1986.
a2.-11... gxf4 12. f6 13. exf6
<!I xf6 14. 1IIg2 "'d7 15. ""e2 0-0-016.
lIe1 <!Ih5 17. "'e5 l1hg8 18. IIIr d3 h6
19. a3 " e7 20. b4 a6 21. tIIh7 " f6 22.
-'.d6 "'g7 23. a4 <!If6 24. IIIrb1 <!Ie4
25. b5 ' -0 Escobar-Wallage, Guara-
puava U16, 1991.
a3.-11 ... .aga 12. fxg5 13.
'li 92 14. <t) e2 15. S c2
Ilg7 16. a3 >ld6 17. Ild1 >le4 18.
<) xg5 19 . .G. xg5 20.
>l xg5 Ilxg5 21. b4 Ilg7 22. I!I f2
I!Id8 23. lle1 Ilg6 24. Ilf1 f5 25.
IIIh1 >le7 26. I!If4 27. llae1
lle8 28. Ilf3 lle4 29. g4 1'Ie7 30.
. xc7 .!l xc7 31. gxf5 exf5 32.
')xd5 33. <) xc7+ 'li d8 34. d5
>l xd5 35. >l xd5 36. lld1 1ld6
37. 38. ,xd6+ 'lJe7 39.
.!lh6 '-0 Watter, K (20aO)-Liemann,
M (1975) Bundesliga, 1988.
b.-'1, a3
J.
.1
bl.-11 ... {te7 12. 01e2 94!7 (otra
posibilidad es 12 ... f6 13. exf6
14. {)xg5 15. 'itig2
{txg5 16. fxg5 O-O; as como 12 ...
gxf4 13. gxf4 f6!) 13. ')el f6 14.
W92 O-O 15. 16. ft xg4+
. ha (con posicin incierta)17.
exf6 ft xf6 18. {td3 ')ce5 19. '8'e2
20. ')xd3 b6 21. 'tlb5 ')c5
22. bxc5 23. <tI c7 .!lbS 24.
lle1 25. >l b5 26. a4 1lbe8
27. b4 28. axb5 c4 29 . .!lxa7
e3 30. 8' d3 z:1e7 31. l'1xe7 {txe7 32.
Itg7 33. 34.
.lla8 35. Zbe6 :1a2+ 36 . 13 '8f7
37. Z1xfe t1t h5+ 38. fi e3 '8e8+ 39.
'Ild4 fl' el 40. \tixd5 ' -0 Hansen-
Clementsson Nordic Cup 1989.
e.-11 . .z)xg5
(ver diagrama)
el.-l1,.. &' xd4+ 12. 1!txd4 ')xd4
13. f6 (otr a posibilidad es 13 ...
h6 14 . .z)5f3 15 . .z)xf3
16. 17. flg2 18.
con igualdad) 14.
fxg5 15. gxf4 16. gxf4 ')b8
17. >lf3 >le6 18. 19.
Ilhg1 h6 20. !lae1 21. >ld4 a6
22. Ilg6 >l xd4 23. lle8 24.
Z'1 xc 1 25. z:!.g8 26. llc7
b5 27. lla7 28. ,,-e2 29.
.1
.1
Wf8 30. 'l/f3 ' -0 Sterten-
brink-Brunner BL, 1985 .
d.-ll. ...
dl.-l1,.. 94! 12. f6 13. exf6
<'3xf6 14 . .z)d3 15. <'3e4+
16. IIIg2 e5 17. I!Ib3 Itxb3 18.
axb3 exf4 19. 01exf4 'l) f6 20. Wf2
O-O 21. 22. llhe1 llae8 23.
fl g1 24. l'txe4 25 . .z)c5
11e7 26. a f2 27. Z'1xe7
28 . .z)ce6 01e4 29. <'3xc5 30.
dxe5 31. gxf 4 z;!. e4 32. Zl a4
lle2 33. f5 h5 34. f6 1IIf7 35. Ilf4
36. f5 37. 'iWf1 Z1xb2
38. llxd5 ll xb3 39. llxh5 IIIxf6 40.
IIIg2 IIIg6 41. Ild5 llb2 42. h3 >lg5
43. hxg4 44. 'iWf3 .z)xf2 45.
ZI d6+ Wg 46. z:!. d5+ . f6 47. lld6+
" e5 48. Z1d7 0- 1 Calzetta, M-
Anguix, J, Caete 1994.
dl.-l1... g41 12. f6 13. a3
14. fl x 1 fxe5 15. fxe5
<'3dxe5 16. dx5 <') xe5 17. g2 o-o
18. >lf4 19. h3 >lf3+ 20.
gxf3 21 . .af 1 e5 22. 8 xd5+ Z1f7 23.
>ld3 "-eS 24. !!Ie5 lta6 25. l!Ie3
26. >lb4 !!Ig6 27. Ilxf3 llaf8 28.
Z'1xf7 ,xf7 29. 8'xe5 Z1f 5 30. fte3
1tf7 31. l!Ie4 Ilf1+ 32. IIId2 0.5-0.5
Spitznagel-Haywarder USA 1991.
dl.-11,.. 941 12. <'3e1 13 .
'8xel 01xd4 14. 15.
>lxe1 16. >ld3+ 17. lIIe3 >l b4
18. Wd2 <;Jc6 19. ,cl f6 20. exf6
1IIf7 21. >l xf6 22. he1
23. Wxf6 24. Zl c3 .l::t hf8 25.
a3 'l!Je7 26. b4 a6 27. 'i)cl Wd628.
<j)d3 b6 29. Z1ecl z;!.acS 30. ' 1 c2 e5
31. f xe5+ -)xe5 32. <) f4 <) c4+ 33.
fl cl ,ce8 34 . .1';' b c4 dxc4 35. lld2+
'llJe7 0-1 St epp-Crane corro USA
1972.
dl.-11... g4!12. <)h4 f6 13. h3?
fxeS 14. fxeS 15 . g2 .!l f S
16. <;Jc41 17. hxg4?? ... (17.
I!Id3!?J 17 ... llxf4 18. Itd3 1le4 19.
'llJh2 <'3xd4 0-1 Attig-Muekke corro
Alemania 1984.
Volvemos con la lnea principa1.
A.-11. ...
J.
.1
y ahora las negras disponen de
dos continuaciones a saber:
A 1.-11. .. g4. A2.- 11... f6
A1 . 11... 94
J. J.
.1
Al,l.-ll ... gxf4 12. gxf4 13.
a3 14. b4 15. ,cl a5 16.
b5 01a7 17. a4 ':'! c8 18.
19. >195 hS 20. lth5 hxg5 21. l!Ixh8
gxf4 22. 01f3 fxe3+ 23. Wxe3 <;)e7
29
24. 4)f S+ 2S. exfS 26.
llg8 i&e7 27. lleg l 0-0-028. h4 14+
29. 11112 Ie7 30. lldl B e3 31. llel
i&IS 32. BhS i&e4 33. fr g4+
34. Zl xd8+ S' xd8 3S. 'lgS 1ltd2+
36. 1'1e2 ftxd4+ 0-1 Baljon- Born-
gasser, Munich 1972.
Al .2.-11 ... 94 12. hSl1 13.
h3 f6 (importante jugada que re-
sulta la llave del sistema como
podemos apreciar en los ejemplos
precedentes) 14. <Z) b3 fxeS lS.
dxeS 16. <j) xcS <j) xcS 17.
. xcS+ 18. _ g2 19. 9 d2
d4 20. . dS+ 21. 'lih2 h4 (con
ventaja negra) 22. 8' g2 hxg3+ 23.
ftxg3 1:1g8 24. 8' g2 bS 0-1 Wang
Lai-Petraki- Novi Sad 01. 1990.
Al.2.-11 ... g4!1 12 . 16 13.
a3 fxeS 14. fxeS Z1f8+ l S. S' g2
t!J. e7 16. a b3 'laS 17. ltxb6 'l)xb6
18. i&h6 llg8 19. h3 i&d7 20. i&d3
0-0-0 21. 22. hxg4 llxg4
23: 24. llab l i&e8 2S.
IIId7 26. 11112 27.
28. t!J. xc4 exdS 29. 'l)xf3 30.
S' xf3 Z1d4 31. 1-0 Quattroc-
chi-Moncher corr. 1990.
A1.2. -11 ... g4!1 12. ... 112.
i&e7 13. llbl [13. Bd2 i&h4
14. gh4 fS con posicin incierta
DespotovicJ 13 ... 14. gh4 hS
15. h3 f5 con posicin incierta
Yakovich) 12 ... f6 13. <Z)b3 ... (13.
1txg4 14. f9' xd4+ [con
ventaja decisiva de las negras; 13.
a3 f e5! 14. fe5 llf8 15. _ g2
16. 8 94 '1)de5 con ligera ventaja
negra] Yakovich) 13 ... f8 14.
8 xg4 fxe5 15. ftxe6+ 16.
dxe5 ftb4 17. ftxd5 'l dxe5 18.
i&bS 19. lIIe2 lllS 20. fr g8+
21. bxc6 22. 8 xg4
Z1c5 23. 8 g8 ,c2+ 24. Wf 3 c5 25.
i&b7+ 26. IIIg4 lte4 27.
Z1xc3 28. bxc3 29. Rg5
30. IIIhS fr13+ 31. IIIh4 i&e7 32.
xe7+ Wxe7 33. f!xc5+ _f7 34.
IS i&xlS 3S. h3 llg8 0-1 Klundt-
Carstens Bundesliga, 1984.
Al.2.1.-11 ... g4 12. 16 13.
heS
(ver diagrama)
Al .2.1. -14. dxe5 15. <Zl xcS
16. i&g211 d41 17. i&el ... 117.
i&xd4 18. fr xd4 19.
We3 8' xd4+ 20. Wl xd4 '1)f2 con
ventaja negra Yakovich) 17 ... hS
con ventaja negra Yakovich, Y.-
Machulsky, A. URSS 1985.
30
J.
1.
Al.2.2.-14. It xg4!7 lS. fr g7
exd4! 16. 8' xh8+ Wi' f7 17. eS
(y ahora las negras pueden inten-
tar atrapar a la dama contraria con
17 ... i&18 18. h6 19. i&h3 i&g7
20. 21. 9 xa8 y
surge una posicin poco clara) 18.
e4 19. f5 20. 'Iba8 e3+
21 . '1)g4+ 22. 'lifl <Z)xe3+ 23.
11112 24. 11111 i&d3+ 0-1
Haese-Polster corr., 1988.
Al.2.2.-14. fr xg4!1 lS. 1'I g7
lll8 16. dxeS 17. 11113 d4 lB.
'iS' xe4 dxe3 19. t!J.e2 bUS 20. l:1dl
21. ftd4+ 22. \'\\' f3 exd2
23. IIIg2 fr e3 24. Itg8+ lIIe7 2S.
Itxh7+ IIId8 26. h4 27. i&g4
i&d7 28. llh2 l!x14 29. \!Ih3 l!xg4
30. \!Ixg4 31. llg2 lle8 32.
lldxd2 lle4+ 33. \!IhS lld4 34.
l:1 xd4 9 xd4 3S. fth8+ 'Il c7 36. 94
i&e8+ 37. \!IgS fr e3+ 38. \!I I6
'..\ xh4 39. l:1c2+ 'lib8 40. ttxe8
MATE 1-0 Doliner, V.-Carleton,
John corr., 1991.
Al.2.2.-14. fr g4 15. 9 g7
Zl f8 16. dxeS '..\ e4+ 17 . f3 t!J. cS
18. <DxcS 19. 'l xcS 9 xcS 20.
i&d3 i&d7 21. 0-0-0 22. llhel
1'Ib6 23. b4 9 xb4 24. llabl fr a4
25. 8'e7 'itlb8 26. ftd6+ _ a8 27 .
. c7 <Z)a5 28. Zl cS b6 29. t!J.a6 . e4+
30. \!I12 d4 31. llxaS i&e6 32. i&b7+
i&xb7 33. It xb6 fr13+ 34. lIIel
'9hl+ 35. Wd2 8' xbl 36 . xa7
MATE 1-0 Klebel-Dittmar Goggin-
ge, 1992.
A2.-11 ... 16
(ver diagrama)
Una ruptura que gana en fuerza, al
estar el rey blanco en la columna
"f". y ahora son las blancas las que
disponen de los siguientes cami-
nos:
J.
1.
A2.1.-12. a3. A2.2.- 12. exf6,
A2.3. -12. "'e2, A2.4. -12. i&h3
Veamos cada una de ellas:
A2.1.-12. 83 i&e7 13. b4 O-O 14.
t!J.d3 gxf4 1S. gxf4 fxeS 16. fxe5

llg4 a d8 20. a gl 21. i&xg6
hxg6 22. gS 23. IIIg8 24.
<Z) xe7+ 'lxe7 25. t!J. xg5 '-0 Geer-
lings-Erpel corr., 1988.
A2.2.-12. exf6 (12 ... gxf4!1;
12 ... g4 13. 17+ \!II 8 14.
lS. h3!1 13. h6 1714.
i&d7 lS. i&e2 i&e7 16. i&hS+ IIIdB
(con posicin poco clara) 17. b3
lle8 18. i&f3 19. i&bS 20.
'lhgl Wd7 21. '2)cl Zlc2+ 22. <Z)ge2
Zl hc8 23. a3 '8a6 24. a4 2S.
a xe4 dxe4 26. ,, el 27. t!J. d2
Z;Xb2 0-1 Wittmann-Kamp, Bundes-
li ga 1989.
A2.3.-12. <Z) e2 g4 13. <Z) h4 fxeS
14. fxeS llf8+ 15. 'l)f4 fie7 con
ligera ventaja negra Menale-Pecis,
corro 1984.
A2.4.-12. i&h3
J.
1.
Esta ltima es la lnea principal,
ahora las negras disponen de las
siguientes posibilidades:
A2.4.1.-12 ... gxf4?! 13. gxf4
fxe5 14. fxe5 .af8 15. 16.
a d2 17. ll.hfl lB. !!Ig2
.d7 19. 20. !!Ihl 21.
b3 zt g7 22. a xe6 23.
xe6 24 . xa5 1-0 Watson-5hort
Brighton 1983.
A2.4.2. -12 .. . O-O (12 ... fxe5!? 13.
fxe5 O-O) 13. N; 'liha 14.
(14. fxe5 15. fxe5 g41
16. a xg4 14. fg5 fe5 15.
de5 y las negras estn mejor
anlisis de Kosten; 14. exf6 gxf4
15. a xf4 16. Lt axca
con la idea ... 'i)g4+, ... %l xf4 con
ligera ventaja negra Kosten) 14 ...
fxe5 (14 ... gxf4 15. ')xf4 fxe5 16.
')xd5 con la idea 'itig2 y las blancas
estn mejor ) 15. 'i)xg51 exf4 16.
17. l!!g2 JOd6 lB. llfll
11a. a b3171 lB ... !txb2+ 19. llf2
119. IIlh117 1 19 ... lte3 20.
21. Z1 xfa+ 22. <) f7+
IIl gB 23. Jlxd5?7 123. \!I h8
24. ')f7+ con igualdad; 23. 8 g4+1
24. l!!f8 124 ... !!Ih8 25.
')g6+! con ventaja decisival 25.
ll. f 1 + lIle8 (25 ... 26. Jlh61 eon
ventaja decisiva] 26. Y las
blancas ganan) 23 ... xe3 24. e h5
(24. ')d6+ . h8 25. ')xc8 [25. ')f7+
" g7 Y las negras gananl Zbc8 26.
. g4 ')e71 ganando) 24 ... a e6! con
ventaja decisiva de las negras 25.
1'1fl .(&g7 26 . .axe6 . xe6 27. d5
lte4+ 28. !!Ih3 29. d6 ltg6 30.
xg6 hxg6 31. ')xe5 32. d7
lld8 33. ll.el JOf6 34. ll. dl !!I17 0-1
Dobrovolsky, L (2405)-Tibensky,
R (2400) Trinec (notas sobre anli-
sis de Plachetka, J ), 19aa.
A2.4.2.-12 ... o-o 13. IIlh8 14.
e d3 fxe5 15. ')xg5 e4 16. e dl
4:) f6 17. ')xe6 4:)e7 18.
19. 20. lIle2 ll. xf8 21.
Itb3 22. !!I xe3 23. lIld2
xd4+ 24 . cl 1I'e3+ 25. 'Ilbl
')d4 26 . a4 8' d3+ 27. Wcl
28. bxc3 1txc3+ 0-1 Muoz-Ayas,
Ponferrada 1992.
A2.4.2.-12 ... O-O 13 . .acl gxf4 14.
gxf4 II1h8 15. . d8 16.
17. b3 18. lle2 Ad7
0.5-0.5 Del Ro-Kamp Bundesliga
1992.
A2.4.2. - 12 ... o-o 13. .g4 fxe5 14.
fxe5 3 c5 (como podremos apre-
ciar esta partida transpone al si -
guiente apartado) 15. . h8
16. dxc5 . xb2+ 17. a d21 (17. \tif'
. xe5 l a . .G. d7 . xe31 y las negras
obtienen ventaja gracias a las po-
sibilidades de ataque que di!3Po-
nen) 17 ... g41 (17 ... <) dxe5 18. llbl1
. d4+ 19 . g2 . e4 con posicin
incierta) 18. 3 xd57! (la.
IId4+ 19. !!Ig2 a xg4 20. JOe3
21. e6+ 121 . xdS <;)e4 22 .
,j),b2 .G.e6 con cierta iniciativa ne-
gra] " g8 22 . xd5 y las
negras tienen ligera ventaja Kos-
ten ) l a ... ')dxe5 19. a xc6 bxc6
20. llbl Itd4+ 21. 22.
" e2 gxf3+ 23. ')xf3 . e4 y las
negras t ienen ventaja decisiva de-
bido a la insegura posicin del mo-
narca blanco 24 . xd3 25.
. xa6 . xf3+ 26. Wd2 Ufda+ 27.
Wic2 . e4+ 2a. 'lib2 %t aba+ 29.
. a3 . xe3+ 30. :lb3 . xc5+ 31.
IIl b2 lld2+ 32. II1bl llxb3+ 0-1
Emms. J-Kosten, A. Inglaterra
1985.
A2.4.3.-12 ... fxe5
.1
.1
A2.4.3.1.-13. ') xgS exd4 14.
h5+ lIle7 15 . 17+ II1d6 16. Jlel
d3+ 17. la . xe6+ S c7
19. b4 . xb4 20. a xc5 21.
el . d4+ 22. l!!g2 !le8 23 . bl
a xh3+ 24. 'Ilxh3 . g7 25. " g2
26. IlgB 27. llae8
28. dxe4 29. d2 30 . c2
e3 31. !id4 32. lte4 33.
Itxe4 ll xe4 34. llhdl lld8 35.
:le7 0-1 5trick-Horackova corro
1992.
A2.4.3.2.-13. fxeS o-O
(ver diagrama))
A2.4.3.2.1.-14. Jle5 15.
.G. xe6+ Wha 16. dxc5 . xb2+ 17.
'liel ')dxe5 18. . b4+ 19.
8 d2 20 . xb4 ')c2+ 21.
'lidl ')xb4 22. ')xf3 23.
Jl xb7 24. llab8 25. 03
llxb7 26. axb4 g4 27. ')f4 .u. xb4
.lW
.1
.1
28. llel lld4+ 29. !!Ie2 30. lla3
a5 31 . lle6 Il c4+ 32. Wd2 Zl xc5 33.
!ld6 34. 35. IIldl
36. ')xfa :lc8 37. <;)c4
38. llb3 a4 39. llb7 a3 40. !la8
41. llbl a2 42. lIal .!;ta3 43. ')e2
lld3+ 44. lile 1 lld2 45. d4 46.
47. lIcl ')eS 48. :lca+
IIlg7 49. d3 50. 11d8 51.
\!Ifl d2 52. llhl+ 53. \!Ie2
lle1+ 0-1 Benderac (2260)-5ta-
menkovic (2275) Cto. Yugoslavia
1989.
A2.4.3.2.1 .-14. 15.
dxcS?1 N . xb2+ 16. nica (si
16. 'lifl ')dxe5 17. h3 b6 con ven-
taja decisiva de las negras anlisis
de Kosten) 16 ... 4)dxeS 17. h3
')xg4+ (17 ... ')xf3? 18 . .G. xf3 <;)e5
19. a d4 '8'a3 20. ')g'l con ventaja
decisiva de las blancas) 18. hxg4
19. !!Ig2 (19. .d4 lta3 20 .
<)egl ')xf3 21. eS 22. a xe5
.axg4 23 . xd5+ .!;t f7 con ventaja
decisiva de las negras) 19 ... ')xf371
(19 ... 8 a3120. ')xe5 8 xe3 21. ')d3
e5! con la idea de seguir ... .ag4, ...
e4 con ventaja decisiva de las ne-
gras anlisis de Mol1ov) 20. l U171
(20 . d3(l IIg7 21. llafl 22 .
l1xfa+ W' xf8 con ventaja, Mollov)
20 ... con ventaja decisiva de
las negras Garkov-Mollov Bulgaria
(eh), 1987 .
A2.4.3.2.1 .-14. JOg4 (14. l!! g2
')dxeS 15. ') xe5 16.
con posicin incierta; 14. :lb'l?
una sugerencia de Watson) 14 ...
15 . b311 (15 ... xb3
16. axb3 17. IIlg2 Wg7 18. h4
con ventaja blanca) 16. dxe5 d4
17. Ad2(17. !txb671 axb6 l B. Ad2
<;)xe5 19. h3 ')xg4+ 20. hxg4 e5
21. " g2 a xg4 22. .ae6! con
posicin complicada) 17 ...
18. h3 .d717 (lB ... It xb3 19. axb3
')xg4+ 20. hxg4 e5 21. _ g2 a xg4
31
22. ')xe5 23. Z1h5 con ligera
ventaja blanca) 19. \tl g2 20.
hxg4 n ac8?! (20 ... 21.
t!t xe6+ ,!;!, f7 22. lle l ,I;1a18 23. ,!;!, h5
24. 43xf3 fl' xe6 25. J:1 xe6
,!;!, xf3 26 . .!le7 :1f2+ 27. Wh3 Z1xd2
28. Z1 xg5+ fih8 29. llgg7 con li ge-
ra vent aja blanca anlisis de
Chandler; 20 ... 1txb3 21 , axb3
22. llh51 con ventaja blanca) 21.
D xb6 axb6 22. <t) e5 Iy las blancas
estn mejor) 22 ... 23. 'l)gf3
.!leS 24. !!ac l .!;;!, d5 25. ,!;!, hel
26. iOxg5 d3 27. iOd2 !la8 28. a3
iO.5 29. !le4 !l18 30. !ld1 !lxe5 31.
'23xe5 %112+ 32. fih3 33. g c3
1-0 Chandler, M (2540)-Botterill
(2430) Brighton zt 1987.
A2.4.3.2.2.-l4. !lem 14 ... I!i h8
(1 4 ... h5?115. 94 h4 16. segui-
do de ilh3; 14 ... iOe 7 15. 15.
iOg4 iOe7 16. l'Id2 116. 1!tb3?!
<')dxe5 y ataque sobre los puntos
g4 y d3;16. h4 gh4 17. ilh3 hg3
con ventaja blanca) 16 ... 01dxe5?!
116 ... iOb4) 17. dxe5 d4 18. ' h g5
19. 9 xg5 . xb2+ 20. 'lie l !
(20 . '1 -,!d7 y las negras ti enen
compensacin) 20. .. 9 9271 (20 ...
21. ffd2 llbS 22. con
ventaja blanca Watson) 21 . h6
a d7 22. ile2! 122. ffh3? ff b2! [22 .. .
l'Ixh1? 23. I!id2!1I 22 ... d3 122 .. .
fl' xhl + 23. Wd2 8'g2 24. con
ventaja decisiva) 23. d2+ 24.
Wxd2 y las blancas tienen ventaja
decisiva (si 24. Wd1? 8' xhl+ 2S.
Wc2 dxc 1f1' + 26. <3xc l ZH 2+ 27.
I!i b1 1!txh2! 28. iOh5 IIb2+ 29. l!ia1
.!lxa2+ 30. . gl+ 31. Wb2
'8f2+ 32. 'iWcl '8el+ con ventaja
decisiva) 24 ... ftdS+ 2S. 'lie3 (2S.
'lic3!) 2S ... S' xeS+ 26. '&' d2 (26.
<!) e4? 'Je71? con ventaja) 26 ...
ff d5+ 27. l!ie3 ff e5+ 28. I!id2
'ttdS+ 29. Wc3+ 8' e5+ 30. Wc2
8'cS+ 31. '&'bl 'Re7 32. ,hf1
33. 34 . .!lxf8+ .!lxf8 3S.
ilI4 iOe6 36. iOb3 !l16 37. 1!th5 !l15
38. h4 a5 39. !le1! a e8 40. l'Ih6 a4
41. <!) xh7 1-0 Watson, W (249S)-
Oimitrov, V (2435) Hal f a (Watson,
W),1989.
A2.4. 3.2.2.-14. lIe l I!i h8 15. iOg4
{ge7 16. h4! gxh4 17. 'i)h3! hxg3+!?
(17 ... ,g8 18. 'i)xh4 con ataque en
el f lanco de rey; 17 ... fl' xb2+ 18.
,c2 9 a3 [18 ... hxg3+ 19. Wxg3
tlb6 20. 'i)hgS con ventaja decisi
va) 19. g e2 hxg3+ 20. Wxg3 con
ataque en el flanco de rey) 18.
Wxg3 'JdxeS 19. (con clara
ventaja blanca) 19 ... ,xf 3+ 20.
a xl 3 iOxg5 21. iOxg5 ilg6 22.
{gf6+ Wg8 23. ,xh71 Wxh7 24.
32
{ge4! (decisivo) ffc7+ 25. '&' g2
'iWg8 (2S ... dxe4 26. 1'!lhS+ 'iWg8 27.
ftxg6+ tif8 28 . .ahl es decisivo)
26. '8g41 '917 27. S' xg6+ '8xg6+
28. a xg6 1!i18+ 29. IIh1 ile7 30.
!lh8+ ilg8 31. iOe5 M7 32. !lh7
33. 'i)e7 34. {gxe7+
I!ig8 35. J).b1 !le8 36. iOg5 lIe4 37.
lle3 eS 38. dxeS d4 39. d3 40.
lIe7 iOe6+ 41. 1!i12 !lh4 42. iOxd3
1-0 Pyda, Z (236S)-Likavsky, T
(2295) CSFR IPyda, Z), 1991 .
A2.4 .3.2.3.-14. l!i e2 I!i h8 15.
{gxgS 16. 17.
dxeS 18. b3 <!)b4 19. a4 .!lac8
20. M 2 ile2 21. !lb1 iOe5 22. iOh6
ilb4 23. 1!td2 iOe8 24. iOxl8 iOxl8
25. ile1 d4 26. ilgl3 iOg6 27. !le1
d3+ 28. Wf l ,xc l 29. ftxcl
30. a5 ff b5 31. I!ig2 iOe5 32. !l11
33. 11f2 (ba5 34. 'i)e3+
' -0 Thorn-Hutchings corr o Inglate-
rra 1988.
A2.4.3. 2.3.-14. l!ie2 iOe7 15. b3
ildb8 16. iOg4 iOd7 17. ilh3 h6 18.
e bl 19. Wg7 20.
.1d. xfS 21. 8' xf S 22.
hxg5 23. ilxg5 1!tb5+ 24. l!ie 1 iOg6
25. ile6+ I!i h7 26. ffh3+ I!ig8 27.
ffh6 1!i17 28. !l11+ l!ie8 29. "'x96+
I!id7 30. 1!tg4 !le8 31. 1!i12 ilab4
32. a4 . b6 33. Read- Wik-
man corro 1992.
A2.4.3.2.4.- 14. Wh8 15.
Wg2 g4 16. 'i)gS 17. 8'c2
ilg6 18. h3 iOe7 19. il17+ I!ig8 20.
ilh6+ I!ig7 21. a xg4 ilge5 22. ilI 3
23 . .0. c1 ,xf 3 24.
25. l'Ie3 iOb4 26. 9 d3 ile5 27. l'Id1
'i)exf3 28. 1111 8'e6 29. :,s, xf3
S' xh3+ 30. Wg1 'i)xf 3+ 31. 11txf3
a e6 32. l'Ie3 a e7 33. iOd2 d4 34.
!!Ie5+ a l6 35. 1!te7+ I!ig6 36. !l11
!lb8 37. !l12 iOd5 38. "'e2+ I!ig7
39. il15+ I!ih8 40. !lh2 l'I94 41.
d3 42. 1Itxd3 a xfS 0- 1 Eisen-
Chapman corr o Anglo Pacific,
1988.
A2.4.3.2.4.-14. ,"xe6+ I!i h8 15.
Wg2 'i)dxe5 16. .aaxc8 17.
iOxg5 ilg4 18. h3 ilI6 19. ile2 ile4
20. iOI4 ile7 21. ile5 1!te6 22. !l11
ilI5 23. l'Id3 !lg8 24. I!i h2 iOd6 25.
g4 ilg7 26. il17+ l'Ixl 7 27. ,"xd6
1!td7 28. iOe5 !lg18 29. ilI4 I!ig8
30. ilh5 ilxh5 31. gxh5 "'e6 32.
'8' a3 z:1 xf 1 33. 1h fl S c2+ 34. Whl
3S. Wgl 1-0 Raty-Verdier
corro 1990.
A2.4.4.-12 ... h5!7
Esta es fa solucin ms dinmica
de que disponen las negras, aqu
se embarcan en sacrificar material
con tal de mantener al rey enemigo
en la columna "f"
A2.4.4.1.-1 3. a xe 6 gxf4 14.
a xd7+ l S. gxf4 fxeS 16.
dxeS (16. fxe5 0-0-0 con la idea ...
!ldI8, ... iOI5-e4) 16 ... iO.5 17. S b3
d4 18. a d2 'Jb4! y las negras
tienen sufi ciente compensacin
por el pen sacrificado. 19. h4?! aS
20. 0-0-01 con la idea ... a c6, ...
d3 Varona va, T-Sedina, E, Volgo-
grad 1983.
A2.4.4. 1.- 13. (13. fxgS
fxeS 14. a xe6 exd4 lS. <Dxd4
con posicin incierta; 13. exf6 g4
!interesante es 13 ... gxf4 14. f7+
Wx17 1S . .ll xf4 eS! con mutuas
posibilidades debido a lo expuesto
que estn ambos monarcasJ 14.
f7+ " f8 114 ... \ld81?) lS. con
ventaja blanca segn anlisis de
Bareev, aunque esto no es claro
segn anlisis de Watson por
ejemplo 15 .. . gxh3 16. Wg7
17. '}xh8 'i)f61 18. 19.
Wf3 Wxha, etc.) 13... gxf4 14.
gxf4 fxeS l S. fxeS 'Jcxe5! 16.
dxeS (Harding comenta si 16.
<DxeS 'i)xeS! 17. 8'a4+ [17. a xc8?
0-0+ 18. I!i g3 !!Ig6+ 19. I!i h3
,axc8J 17 ... 18 . .0. xd7+ 'Jxd7
con ligera ventaja negra y si 16.
<DgS <Dg4+! 17. a xg4 hxg4 18.
9' xg4 'i)f6 con peli groso ataque
negro) 16 ... fl' xe6 17. <!) xeS!?
(Harding prefiere 17 ... 18.
'i)f41 'i)e4+ 19. \le2 8 a6+ 20. t9d3
con igualdad) 18. 0-0+ 19.
'.'! f 3 .!l xf3+ 20. Wxf3 1'I'e4+ 21.
1!i12 ,"g4 22. !!Id4! !l18+ 23. I!ig1
a xe2 24. 'ft xe4 dxe4 25. h4 b6 26.
!lh2 iOI 3 27. !le2 1117 28. !le8+
Wh7 29 . .. acl 30 . .a lc6
31. !ld8 iOe5 32. !lh6+ I!ig7 33.
!ldh8 !l13 34. iOd2 iOd4+ 0-1 Moss,
R-Harding, Tim corro BPCF,
1985. ..
KARPOV-KASPAROV,
Los Po mas, 1996
Por FERNANDO VISIER. El( campen de Espana.
En fa 5
11
ronda de! Super Torneo de Las Palmas, 1996, se present un final de Reyes y Peones (sin piezas)
que prometa mucho: equilibrio de material con desigual estructura, todo ello a las rdenes
El GM Karpov.
Karpov-Kasparov
.1
40 .... h6?
Maestros, analistas y otros gre-
mios han criticado severamente
esta jugada. sealando la alterna-
tiva 40 ... e5! como ganadora. Su-
pongo que a estas alturas estarn
de fas dos mejores batutas.
circulando por ah los anlisis per-
tinentes que harn buenas las pri-
meras opiniones, de las que sos-
pecho son en su mayora profe-
sin de fe y no consecuencia del
trabajo personal.
41 . e4+
42. lWe3
43. fxe5+
IWd6
e5
he5
Si 43 ... Wi xe5 44. f4+ 'lie6 45. \ti f3
g5 46. h5. O bien 45 ... h5 46. \'!I g3
Wf7 47. t5. O si se prefiere 45 ... f5
46. e5, y el empate ser a el resul
tado normal en todos los casos.
44. 1W12 \'!I e6
45. \'!I g21
J.
.1
Tablas
Las blancas pierden despus de
45. \'!I g31 1W16 (no 45 ... h51 46. 141)
46. \'!Ih3 h51 Ino 46 ... g51 47. h5!)
47. 'Il g3 g5, Y el pen alejado de
las negras r esulta decisivo.
Tal como jug Karpov (45. 'Ilg21),
las negras no pueden aspirar a
nada positivo. Si 46 ... \ti t6 47.
\ti g3 g5 48. h5! o bien 47 ... h5 48.
f4!
Equivocarse en la jugada cuarenta
El GM Kasparov .
- cuando el reloj manda lo suyo-
est a la orden del da y hace las
veces del que sostena "los laure-
les" sobre la cabeza del romano
victori oso: HAecuerda que slo
eres un hombre". Otra justifica-
cin de carcter tcnico es que
40 ... h6? prepara un eventual
avance g5, para procurar un pen
alejado en la columna "h". Sin em-
bargo, ya hemos visto la inefica-
cia del plan y es hora de que pase-
mos a considerar la sugerencia
40 ... e5! Una vez realizado este
avance se obtiene la siguiente po-
si cin.
(ver diagrama)
La mejor oportunidad de las blan-
cas es 41. e4+, eje principal de
nuestro estudio. De menor enti-
dad y comn inoperancia son
otras continuaciones que cito en
primer lugar.
33
.1
~
.1..1
Juegan blancas
Al 41. h5 gxh5!
.1
No 41 ... exf4 42. hxg6 hxg6 43.
exf4 y las negras no pueden ga-
nar. Por ejemplo: 43 ... 95 44. fxg5
Ixg5 45. l!1c3 l!1e5 46. l!1d3 l!114
47. We2, etc.
42. e4+
Si 42. fxe5 Wxe5 43. '&' e2 'Ild5 44.
. f2 'Il c4, y ganan. Y si 42. f5 e4+1
42 ....
43. 15+
l!186
Si 43. fie3 exf4+ 44. 'iti' xf4 f5. Y si
43. fxe5 fxe5, y ganan las negras
en los dos casos.
43. l!1f7
44. l!1e3 l!1g7
45. 14
Si 45. Wf2, el rey negro llega a
"95".
45 .. ,' exf4+
46. l!1x14
y las negras ganan con 46 ... Wh6
46 ... l!1f7.
BI 41. l!1c3 84
Es probable Que tambin se gane
de otra manera, pero este camino
carece de curvas.
42. fxe4+
43. l!1d2
44. We2
45. fxg5
46. h5
47. l!112
48. l!1 xg3
49. l!1g4
34
fl xe4
h6
g5
fxg5
g4
93
Wxe3
l!184
y las negras ganan.
el 41. fxe5 fxeS
Seguramente, gana tambin 41 ...
Wxe5.
42. e4+
Si 42. 14 exf4 43. exf4 h5 44 . c3
" c4 y ganan. Y si 42. 'fi e3 fl e6
43. l!1d2 l!115 44. h5 (44. l!1e2 e41
44 ... 95 Y ganan.
42. ... fl aG
43. l!183 l!116
Las blancas no pueden jugar ahora
44. lti f2 por 44 ... h5 seguido de g5.
44. 14
4S. fxeS+
46. l!1d3
y ganan.
h6
ItixeS
g5
Como respuesta a la mejor jugada
de las blancas ...
41. e4+
... parece que lo ms indicado es
41. ... 'itl e6
El rey negro se sita lo ms cerca
posible de sus peones mviles,
con el fin de colaborar en cual-
quier ruptura.
.1
Como 42. fxe5 fxe5 (tambin
gana 42 ... 'itl xe5) ya se ha visto en
la variant e C), las blancas no dis-
ponen de nada mejor que:
42. l!1e3
Naturalmente, no 42 ... f57, por 43.
fxe5 'itl xe5 44. f4+ Y 45. e5. Por
otra parte, si 42 ... h6, sigue 43.
fxe5 fxeS (43 ... \Ix eS 44. f4+) 44.
\lf2 \lf6 45. \lg3, y son tablas,
pues si 45 ... gS 46. hS!, y si 45 ... hS
46. f41 La defensa contra 42 ... hS,
es 43. f xe5 fxe5 44. f41 Y la mis-
ma idea defensiva sera buena
para 42 ... 1tif7 43. fxe5 fxe5 44.
'itl f2, etc. Demos por buena, pues,
la siguiente jugada de las negras.
42.
43. l!1 x14
.1
~
exf4+
Si descartamos el disparate 43 ...
fS7 44. exf57 gxfS 45. \lg5, etc.,
las alternativas que merecen
atencin son:
111 ) 43.
211 ) 43.
3
11
43.
4
11
) 43.
l!1f7
1!Id6
h5
h6
Vemoslas por separado .
111) 43. ... \In
44. l!1 g4
La misma respuesta sirve para
43 ... l!1e7.
44. ... l!1 g7
45. 14 h6
Si 45 ... 'itlh6 46. fS.
46. l!113
47. l!1g4
211 ) 43.
g5
tablas
l!1 d6
Una jugada rara. Su idea es no
comprometer la si tuacin actual
de los peones.
44. ltie3
No conviene 44. 'll g47 por 44 ...
""e51 y tampoco sirve 44. h5?
gxh5 45 . 15 We7. O bien 45.
We3 15.
44. ... g5
1.
Una posicin crtica y de muy mal
aspecto para las blancas. Tienen
que hacer frente a la amenaza
45 ... We5, y no pueden apoyarse
en 45. hxg5 fxg5 46. 1'td4 h5 47.
We3 \We5, etc. Sin embargo, an
queda una solucin.
45. 14!
Las blancas amenazan tomar en
"95".
45 .... gxf4+
No da nada 45 ... gxh4 46 . '3, Y
despus de capturar el pen de
"h4", el ms alejado que queda en
"h7" carece de peligro, dado que
el rey negro no tiene entrada.
Ms interesante es en cambio,
aunque tampoco gana, 45 ... h6. En
tal caso una buena defensa sera
46 . f3 Y no 46. e5+ 7 . e61
46. \!I xf4 WeG
47. h5 h6
48. fl e3 Wi' e5
49. \!I d3 15
Si 49 ... \!II4 50. \!Id4.
50. exf5
51. \!Id4
3
1
) 43.
44. We3
\!I xl5
Tablas
h5
Si el rey negro llega a "e5" ser
rechazado con 14+. Como 44 ... fS
resulta comprometido por 4S.
'lif4, resta ensayar:
44 .... g5
Amenaza 4S ... _ eS
45. f4!
Se repite la misma idea que he-
mos visto poco antes. Ahora si
las negras juegan con sensatez lo
mejor que pueden hacer es ta-
blas.
45.
9
4
Tablas
h6
Las blancas defienden el final gra-
cias a una maniobra de problema.
44. \!Ie3 95
y no hay ms remedio que pedir
de nuevo ayuda a ula mejor ami -
ga
u

45. 141 gxh4
Si 45 ... \!I17 46. \!I f3 \!Ig6 47. \!Ig4
Y tablas. Y si 4S ... gxf4+ 46. Wxf4
h5 47. \!II3 \!Ie5 48. \!Ie3 15 49.
exfS . xf5 50. " d4, tablas.
46. \!II3 \!I 17
\Vi
1. 1.
1.
Las blancas no pueden jugar 47.
f57, porque perderan despus de
47 ... We71 Pero ~ p o r qu preocu-
parse? Es suficIente seguir con
47. Wg4 y luego tomar el pen de
"h4". Estamos de acuerdo?
47 . g2!!
INaturalmente que no estamos de
acuerdo! Si 47. Wg47 fS+!, y ganan
las negras.
47. ... \!I g6
48. Wi' h2!! tablas
Porque 48. Wh37 WhS, dara la
victoria a las negras.
Hasta aqu los anlisis que hice en
primera instancia. Preocupado por
el result ado llam por telfono a
Torn:
- Para m que son tablas.
- Mralo bien.
Siguiendo su consejo, repas de
nuevo cuanto tena escrito. Todo
pareca en orden, pero no haba
reparado en una jugada aparente-
mente inofensiva.
Despus de ...
40. ... eS!
41. e4+
... todo el anlisis tena como base
la retirada lgica 41 ... 'lle6. Es
que cambia algo el hecho de que el
rey negro juegue a "d6"?
La verdad es que s, como tratar
de demostrar.
41 .... Wd61!
Qu misterio encierra el replie-
gue del rey a "d6"? De momento y
para no liarnos demasiado, pida-
mos a las blancas que hagan su
obligado movimiento.
42. Wi' e3
Porque sabemos que 42. fxeS+
Wxe5 43. We3 g5, es ganador
para las negras.
42. exf4+
43. " xf4
35
.1
fl,
W .1.1
43. ... lWe&1
.1
Tenemos una posicin m ~ y cono-
cida, pero con la particularidad de
que en lugar de jugar las negras
(vimos que ensayaron sin xito
Wf7, " d6, h5 Y h6) las blancas son
mano. Como 44. \194 44. Wg3
permiten 44 ... "'e5, es obligado:
44. lWe3 95
Se produce el avance temtico,
con la ventaja de estar el pen en
"h7" y el r ey negro ms cerca de la
columna "hu (antes vimos esta
misma posicin con el rey en
"d6"),
45. 14
En la confianza de que la "jugada
salvadora" alivie nuevamente la
situacin.
45.
4&. 1'113
47. 1'192
gxh41
1'117
Hay que caminar lejos de la tram-
pa: 47. Wg4 f5+1
47. 1'19&
48. IWh2 IWh5
49. IWh3 ha!
Vea nuestro
,
El tiempo de reserva otorga el
triunfo a las negras. El rey llega a
"94" y gana .
Despus de ver las difciles ma
niobras que han servido para de-
fender el final contra 41.. . e6,
causa sorpresa que la posicin se
derrumbe con tanta facilidad lue-
go de 41 ... IWd6!
Con mejor voluntad que fortuna
he tratado de buscar algn "truco
M
que diera a las blancas el ansiado
empate. No lo he conseguido,
pero creo que la ltima variante
que voy a presentar - ser 10
mejor que tienen las btancas?-
merece hacerse un hueco en el
artculo de este mes.
En la lnea que acabamos de ver,
se llega a la posicin del diagrama
de la jugada 44 ... 95.
.1
fl,
.1
En vista del mal resultado obteni-
do con 45. f4, queda por dar una
oportunidad a:
45. h5
Si 45. Wd4 gxh4 46. We3 f5. y si
45. hxg5 fxg5 46. Wd4 h5 47. 'itle3
meS, seguido de fl f4 y 94.
45. ... We5!
La cosa no es tan sencilla. Si 45 ...
_f7 46. Wd4, para cargar sobre
"b5". Si 45 ... h& 6 45 ... IWd& 4&. 14!
Y si 45 ... f5 46. f4!
4&. h&
No hay dnde elegir.
,, .
4& ....
47. exfS
15
Si 47. Wd3 fxe4+ 48. fxe4 'iWf4,
etc.
47 ....
48. IWd3
Si 48. IWd4 1'114.
48. .. . 1'19&
Si 48 ... 'i5f4 49. l1e2.
49. IWd4
50. lWe5
51. IWxb5
52. lWe5
53. b5
'lixh6
1'19&
h5
h4
Con pen de ventaja (el nico su
perviviente ser el de "g5") las
negras deben imponerse en el ~
final de damas. '"JI}
CATALOGO DE LIBROS
en pgina 43
36
LALlCjALlFMAN
Del Open "H. Anbal", de Linares
El gran maestro georgiano,
G. Giorgadze, result vencedor
del open 'Hotel
de Linares, totalizando 8 puntos,
sobre las diez partidas
disputadas. En segunda posicin,
a medio punto de distancia
del ganador, se clasificaron:
Miles (Inglaterra), Filipov
y Wojtkievicz (Polonia, ambos),
Jalifman (Rusia), Delchev
(Bulg.ri.) y Sh.ked (EE. UU).
De este certamen
es la interesante partida
que hemos seleccionado,
independientemente
del reportaje sobre el mismo.
Comenta
el GM Bogdan Lalic
Blancas: Lalic (2585)
Negras: Jallfman (2650)
1. d4 <116
2. c4 e5
3. d5 b5
El contragambito Valga, uno de
los esquemas ms ambiciosos
para las negras. Las alternativas
principales son 3 ... 96 Y 3 ... e6.
4. cxb5 a6
5. f3!
La lnea ms aguda, que pretende
ser la Mrefutacin
M
de todo el sis-
tema.
5. ... e6
Tambin se juega S ... axb5 6. e4
. aS+, donde la ltima novedad, 7.
b41 (Shipov- Tzemiadianos, Gre-
cia, 1996) parece prometer bue-
nas perspectivas a las blancas, ya
EI GM
Alexander
Jalifman.
que, si 7 ... 1txb4+ S. 3 d2 . d4 9.
b4 10. <)bS 8 e5 1 l . d6!, se
ll ega a una posicin en la cual las
blancas tienen neta super ioridad,
con la amenaza 12. (1 1...
12. Ac4 exd6 13. para
mi entras que el desarrollo
negro est muy retrasado. En
cuanto a 7 ... cxb4 S. seguida
de deja a las blancas con
adecuada compensacin por el
pen sacrificado.
6. e4
7. e5
8 . e2
9. 'l3c3
10. <lh3
exdS
7
<l g8
b7
c4
La alternativa es 10 ... . da, pero
despus del hallazgo de Browne:
11 . AgSl a e7 12. Ad2 ... (la idea de
,1. AgS1 es entorpecer la movili-
zacin del caballo de MgSM) 12 ... d6
13.661514 . d3 <11615. <195 o-o
16 . xfS y las blancas tienen un
limpio pen de ventaja, como
ocurri en la partida Browne-Ma-
nion (Filadelfia, 1993).
axbS
12. 0-0-0 a b4
13. <114
Despus de 13. Z1 xdS . xc3+11 14.
bxc3 a xd5 15. Aa3+ 16. Wbl
'l3e7, las negras tienen excelente
compensacin por la dama sacri -
ficada, como ocurri en la partida
Klein-Wai t zkin (EE,UU. , 1993).
13 .... <le7
fI.t .1
.1 .1.1.1
14.
37
l a idea de esta jugada es cortar la
retirada a la dama negra, ya que,
de otro modo, las negras podran
seguir con ... 8' a5 y el plan de
ataque con ... b4. A pesar de todo,
era ms fuerte la jugada indicada
por el GM ljubojevic: 14 . f21,
con la cual se toma el control de la
diagonal gl-a7. l as negras estn
en posicin inferior, tras 14. (l' f2,
como lo demuestran las siguien-
tes variantes:
A) 14 ... 'i)a6 1 5. 16.
17. ,xd5 8' a5 18.
!i!i' bl ,;b4 19. -"' xc4! ,;xd5 20.
-"' xd5; BI 14 ... h5 15. !i!i' bl! !lhS
(A otras jugadas, las blancas pro-
siguen con 16. a3! ftb3 17. -)fe2!,
con la amenaza 18. -)c l, atrapan-
do la dama negra. En esta lnea, si
16 ... ll xa3? 17. gana material,
mientras que, si 16 ... '8' b3 17.
.z)fe20 16. 'l xd5 17. llxd51
y, en todos los casos, las blancas
tienen muy buenas posibi lidades.
14. ... h5!
Esta jugada que es muy fuerte se
me escap en los clculos. Sola-
mente esperaba 14 ... g6? 15. \!l b 1
16. ll xd51 y las blancas rom-
pen la posicin de las negras en el
centr o. Con su jugada 14 ... h5,
Jalifman intenta movilizar su torre
de "h8", va "h6".
15. !l xd5
No es mejor 15. lfibl, debido a
15... !lhS IS. -"' C 7 ';.S 17. -"' dS
lta5 18. S d2 d4! 1 9. ... (peor
sera 19. f h d4 -)f5, etc.) 19 ...
{!, e7 20. 1l'xd4 y, aunque las blan-
cas tienen una temporal ini ci ati va,
la pareja de alfiles negros prome-
t e mejor juego a largo plazo.
.l. W.t. .1
.t. .1 .1.1

.1 1\ii .1
'1'.1 <0l
<0l ii
iiii iiii
'tJl Ji
38
15 ....
Ya hemos visto el tema de este
sacri fi cio, en el comentario de la
jugada 13.las negras obtienen un
prometedor ataque sobre el f lan-
co de dama, rpidament e.
16. bxc3
17.
Mi primera intenci n era 17. 8 e4
pero, en el ltimo momento, vi la
jugada intermedia 17 ... {!, a3+1 1 B.
fld2 (nica) 19. tl xb7 g c5,
con arrollador ataque contra el
rey blanco.
17 ....
18 . d2
nica jugada, con vistas a oponer
al paso de la torre de "hB" al ata-
que contra mi rey, va "h6".
18. -"' .S
19. -"' e2 ,;cS
20. 14 b4
21. f51
Defensa activa, nica tentativa de
afrontar el ataque negro en cuan-
to Jalifman logre coor dinar sus
piezas, lo cual ocurrir bien pron-
tol
21. bxc3
22. 8' xc3 ll a3
w.t. .1
.1 .1.1
. .t.
iiii .1
.1
.1

ii iiii
'tJl
1\
23, tIIb27
Desgr aciadamente, tambin per-
da 23 . c2 'lb4 24. fxe6 of) xc2
25. exf7+ \fi e71 (pero no 25 ...
Wxf7? 26. ,g xc4+, seguida de 27.
Wxc2, con excelentes posibi lida-
des de tablas) 26. . da, con
fcil victori a para las negras, con
su pieza de ventaja. Segn Jalif-
man, daba ciertas per spectivas
para alcanzar las tablas la cont i-
nuacin 23. 8' al a xf 5 24.
25. :.tfll, pero no me gustaba
encerrar la dama en Ma l" (como
hizo Petrosian una vez, jugando
contra Gligoric, que encerr la
dama en "hl" y despus perdi).
23,
24, . b5
25, !l11
26 . .!'bf5


.1
.1
'tJl
2S, '"
.1
e3

Z1 xa21
W.t.
.1.1
iil\
.1
.1
iiii
,;b41
Decisivo. Aqu Jalifman hizo un
gesto poco deportivo, de lo f eliz
que se senta porque iba a ganar
(como se hace en los estadios de
ftbol). No protest, porque aun-
que yo saba que iba a perder,
consider la cosa como natural,
ante la intensidad de la lucha.
27. '885
Ante la amenaza 27 ... .!'1al
no hay otra defensa.
27, '" gSI
O - 1
mate,
las blancas abandonaron, ante la
mort al amenaza {!, h6+. Buena par-
tida de Jalifman, que castig mi
error clave, 14. jugada que
antes se recomendaba en los tra-
tados de aperturas y, a menudo,
era dada con el signo de admira-
cin (1) como muy buena. Si yo
hubiera continuado con 14 . f21,
probablemente se hubi era produ-
cido otra historia y otro resultado.
Conclusin:
No confes en las jugadas de
otros, sino las que te reco-
mi ende tu propi a cabeza! ..
,
EFEMERIDES
Ao Da Mes: MARZO
1584 17 Al empezar una partida de ajedrez con su Jerno Boris
Godunov, que seria su sucesor, el zar Ivan I el Terrible,
cay hacia atrs vctima de un ataque cerebral, muriendo
pocas horas despus.
1886 29 Steinitz se proclama campen del mundo al derrotar (12'5
a 7'5) a Zukertort en una seri e de 20 encuentros que se
desarrollaron en las ci udades americanas de Nueva York,
San Luis y Nueva Orleans.
1909 12 En un torneo de 19 jugadores, disputado en San Peters-
burgo desde el 15 de febrero, Lasker y Rubinstein (4.5
puntos) aventajan ampliamente a sus seguidores.
1911 17 Con la excepcin de Lasker, los quince ms fuertes juga-
dores del momento, reunidos en San Sebastin, han
tenido que inclinarse ante el joven (20 aos) Capa blanca,
que fue el ganador.
1927 25 Capa blanca resulta claro vencedor en Nueva York, un
torneo de seis jugadores enfrentados a cuatro vuel tas,
donde el cubano qued imbatido (+8, =12). Le siguieron:
Alekhine, 11 '5; Ni mzowitch, 10'5; Vidmar, 10; Spiel mann,
8 y Marshall , 6.
1962 06 En el Torneo Interzonal de Estocolmo, Bobby Fischer re
su Ita vencedor con 2'5 puntos de ventaja sobre Geller y
Petrossian. Era la primera vez que los jugadores rusos no
alcanzaban el triunfo en un acontecimiento de esta c a t e g o ~
ra.
1964 10 Finaliza el torneo Zonal de Mosc, con la clasificacin de
Spassky (7 puntos), Bronstein y Stein (6,S puntos).
1970 20 Larsen es el ganador del torneo celebrado en Lugano
(ocho jugadores, doble vuelta).
1978 15 En el ll l Torneo de Bugojno (Yugoslavia), KarpovySpassky
con 10 puntos empatan en el primer puesto. El nico
jugador imbatidofue M. Tahl quien, contra su costumbre,
hizo 13 tablas y 2 victorias.
1985 23 Ljubojevic y Hubner empatan en cabeza del V torneo de
Linares. El nico espaol , M. Rivas, es sg de 12.
PERSONALIDADES
02.1874 * Carl Sclechter 14. 1866 * A. A. Troitzky
1925 * Yetim Geller 15. 1961 t Akiba Rubinstein
03. 1870 * Geza Maroczy 16. 1935 tAran Nimzowitch
1969 t Alexander Tolush 17. 1935 * Osear Panno
04. 1935 * Bent Larsen 1978 t Semion Furman
05. 1838 * Simon Winawer 18. 1969 * Vasi ly Ivanchuk
1862 * Siegbert Tarrasch 19. 1917 * Laszlo Szabo
1933 * Eugenio Vasyukov 1978 t Carlos Torre
1986 t Ludmila Rudenko 20. 1920 * Julio Bolbochn
08. 1942 t J. R. Capa blanca 23. 1931 * Victor Korchnoi
1989 t Elizaveta Bykova 24. 1921 * Vasily Smyslov
09.1943 * Robert Fischer 1946 t Alexander Alekhine
11. 1962 t Viach. Ragozin 26. 1993 t Reuben Fine
13. 1879 t Adolph Anderssen
Por JUUN ALONSO MARTN.
LA ABUNDANTE
COSECHA DEL
CORONEL MOREAU
El tercero de los torneos de
ajedrez organizados por el Ca-
sino de Montecarlo, tanto para
su propia promocin como la
del principado y ciudad en que
se asienta, habla comenzado a
mediados del mes de febrero
de 1903. El 17 de marzo si-
guiente ya se conocan los re-
sultados definitivos, despus
de que todos los jugadores se
enfrentasen entre s a doble
vuelta. Se impuso la fortaleza
de juego de Tarrasch, que ano-
t 20 de los 26 puntos posibles.
Pero lo que ms llama la aten-
cin en la tabla de clasi fica-
cin, no est en la cabeza sino
en la "cola" de la misma. El
nombre del ltimo clasificado
se ve acompaado de una lar-
ga, uniforme, completa, ... Iista
deceros.126 derrotas! ,sin nin-
gn empate o victoria que pu-
dieran "empaar tan formida-
ble logro, record todava hoy,
de la historia de las competi -
ciones ajedrecsticas. El factor
de tamaa empresa aparece en
la tabla como Coronel Moreau,
un nombre que ni antes ni des-
pus de este acontecimiento,
encontramos por parte alg u na.
Un perlecto desconocido cuya
inclusin en la nmina de par-
ticipantes ha tratado de ser acl a-
rada por los investigadores sin
resultados definitivos. No obs-
tante, la versin ms verosmil
parece apuntar a una especie
de "pago de favor" al hoy cle-
bre coronel. Resulta que el tam-
bin famoso, por otros moti-
vos, Prncipe Dadian de Min-
grelia era uno de los mecenas
del magno acontecimiento aje-
drecstico que i ba a celebrarse
en la capital monegasca; y por
razones que tampoco son bien
conocidas se opuso, rotunda
mente, a que Chigorin se sen-
tara a jugar a pesar de haber
sido invitado. Con poco tiem-
po por delante y quizs acucia-
dos por la necesidad de algn
complemento financiero, ante
los organizadores se presenta
39
el Coronel Moreau, oficial retira-
do del ejrcito francs, que haba
hecho fortuna en los negocios,-
acaso tambin en la ruleta del
Casino- y se haba apasionado
por el ajedrez ... No es difcil
suponer lo que vino a continua-
cin ..
Una vez iniciado el juego, se vio
de inmediato que el ltimo de los
invitados no tena, ni de lejos, la
categora necesaria para soste-
ner, mnimamente, una partida
frente a cualquiera de los restan-
tes competidores. Uno tras otro
fueron cayendo los "roscos" en
su casi llero: Pillsbury, Tarrasch,
Mieses, Teichmann. Maroczy lo
derrot en 16 jugadas. Marshall,
con blancas, le plante un Gam-
bito de Rey, y al ll egar a la jugada
20 le anunci mate en 11 juga-
das ... Su notable persistencia le
llev a obtener el mismo resulta-
do en todas las intervenciones
para, al final, "cosechar" la for-
midable cifra de sus 26 derrotas.
Aunque el record anterior no ha
sido superado, conocemos alg u-
nas "aproximaciones" bastante
notables.
En la XV Olimpiada, que tuvo
lugar en Varna (Bulgaria), 1962,
el equipo representativo de Chi-
pre ocup la ltima plaza. Sus
jugadores perdieron 76 de las 80
partidas disputadas, 5 de lascua-
les lo fueron por incomparecen-
cia. loannidis, jugador que ocu-
paba el tercer tablero del equipo,
aguant estoicamente fas derro
tas sentndose a jugar sin falta r a
una sola de las rondas y sin ano-
tar ms que ceros en su casil l ero.
Al final, 20 partidas = ]20 derro-
tas! La historia, sin embargo, no
termin aqu. Dos aos ms tar-
de, la Olimpiada se celebr en
Tel Aviv y, de nuevo, acudieron
los chipriotas con un equipo que
conservaba a la mayor parte de
los jugadores que participaron
en el anterior torneo olmpico.
Volvieron a ocupar el ltimo lu-
gar (de 50), aunque mejoraron
sus resultados: ganaron 5 parti -
das, empataron 4 y perdieron 47.
Nuestro "amigo" loannidis jug
las 4 primeras partidas, y como
40
las perdi todas ellas, los recto-
res del equipo no volvieron a
alinearlo ms.
Otras dos buenas "actuaciones",
sin llegar al cero absoluto, tuvie-
ron por protagonistas a dos juga-
dores que igualaron sus resulta-
dos en varios aspectos. El primer
torneo zonal, celebrado en 1947,
reuni en la ciudad holandesa de
Hilversum a 14 representantes
de otros tantos pases, que em-
pezaron all la carrera hacia el
ttulo mundial en los trminos
programados por la FIDE. El re-
presentante de Irlanda, Bartolo-
mew O'Sullivan ocup la ltima
posicin, arrancando, nicamen-
te, unas tablas al penltimo clasi-
ficado. Finalizado la competicin
deca de l Harry Golombeck:
"Juega an peor de lo que indica
su resultado".
Igual puntuacin, es decir, me-
dio punto y 12 ceros, obtuvo el
belga Wi lly Iclicki en el torneo
que inauguraba la serie OHRA,
cuya ronda final se celebr en
Bruselas el 30 de diciembre de
1985. Iclicki, un brillante directi-
vo de los Amigos del Ajedrez,
luego tesorero de la FIDE, encon-
tr demasiada ardua la tarea del
tablero: Korchnoi , Spassky, Van
der Wiel, Sax, Nunn ... , propicia-
ron su casi absoluta derrota sola-
mente atenuada por las tablas
que consigui ante el penltimo
clasificado. Definitivamente, or-
ganizar es lo suyo!; jugar. .. es
otro cantar.
SINGULARES
PREMIOS EN MOSC
EI14 de marzo de 1935finalizaba
en la capital moscovita el formi-
dable torneo que haba manteni-
do en tensin durante casi un
mes, a todos los buenos aficio-
nados que asiduamente acudan
a los salones del Museo de Bell as
Artes - luego Museo Pushkin-
para ver en directo los enfrenta-
mientos de 20 figuras seleccio-
nadas dentro del panorama in-
ternacional.
Cuando el "humo" de la refriega
se hubo disipado, apareci la de-
Botvinnik (caricatura rusa)
finitiva tabla de clasificacin con
Botvinnik y Flohr en la primera
posicin; 3
2
era el doctor Lasker;
4
2
fue Capa blanca; 52, Spiel -
mann ... El campen ruso ha de-
jado escrito: "Por mi xito en el
torneo fui galardonado con el
titulo de Gran Maestro de l a
URSS". y, a continuacin, subra-
ya: "Por haber combinado tan
bien el ajedrez con mi trabajo
como ingeniero, Gregory Kons-
tanti novich Ordzonokidze, enton-
ces Comisario para la Industria
Pesada, me obsequi con un
automvW.
Sin embargo, el centro de las
miradas fue, sin duda, la venera-
ble figura del doctor Lasker. De-
bido a la terrible campaa antise-
mita desarrollada en su pas, Ale-
mania, se haba visto obligado a
abandonarsu casa, instalndose
en Londres. Desde all haba es-
crito una carta a Nikolai V. Kri -
lenko, a la sazn Presidente de la
Seccin de Ajedrez de la URSS,
solicitando asilo politico. La res-
puesta fue una invitacin para
participar en el magno certamen
que dara comienzo el 15 de fe-
brero de aquel ao, en Mosc.
Dicha invitacin le haba llegado
por intermedio de Wenstein que,
acompaado de Botvinnik, le vi-
sit en su domicilio londinense a
la terminacin del torneo de Has-
tings. El desempeo de Lasker
en Mosc fue formidable: termi-
n imbatido, derrot a su gran
rival Capablanca y se situ a solo
medio punto de los vencedores.
y todo esto con 67 aos! y mu-
chos sufrimientos a sus espal-
das. Al finalizar el torneo, los
organizadores ofrecieron al ma-
trimonio formado por Marta y
Emanuel Lasker, un viaje de pla-
cer por la Unin Sovitica; y al
regresar de nuevo a Mosc, el
afamado doctor recibi una invi-
tacin de la Academia de Cien-
cias para que aceptara un silln
de acadmico y fijara definitiva-
mente su residencia en la capital
moscovita. (Aqu vivi hasta 1937
en que viaj a EE.UU., donde
falleci en 1941).
Segn una conocida ancdota,
los organizadores tambin invi-
taron a los participantes extran-
jeros para que prolongaran su
estancia en el pas ... YSpielmann
no acept, por la mala calidad
de la cerveza rusal Sin embargo
-pensamos nosotros- el jugador
viens se march muy satisfe-
cho de su paso por Mosc. Em-
pez perdiendo en la primera
ronda, en tan s610 12 jugadas,
con Botvinnik; y, sin desanimar-
se, fue sumando hasta 11 puntos
colocndose en una muy buena
51 plaza cuando sus das de glo-
ria ya haban empezado a decli-
nar. Por cierto que aquella pri-
mera derrota le cost, no sola-
mente el punto, sino tambin
una botella de buen vino que
haba "pagado" a quien le mos-
tr la variante de apertura que
tan catastrfico resultado le pro-
porcion frente a Botvinnik.
(Ancdota ya recogida en las
pginas de OchoXOcho y que,
por eso mismo, no detallamos
ms) Con todo, y dado su carc-
ter, la mayor satisfaccin debi
llegar a Rudolf Spielmann por el
premio concedido a su victoria
sobre Chekover. Hasta 37 parti-
das fueron examinadas para ad-
judicar los premios establecidos.
El jurado se decidi, al fin, por el
siguiente reparto: 1
I1
y2'l, Em. Las-
ker-Capablanca y Riu m in-Botvi n-
nik; 31! Spielmann-Chekover; 4
11
y
51 Riumin-Rabinowitch y Lilient-
nal-Ragozin; 6
11
y 7
2
Capablanca-
Ragozi n y Bog ati rch uk -Leve nfi sh.
lUna determinacin como para
contentar a mucha gente!
Aquel mismo ao, $pielmann
public en Viena el mejor de sus
libros, Richting Opfern o "EI arte
del sacrificio" cuando se tradujo
a nuestro idioma{en 1968), don-
de desarroll sus opiniones so-
bre el ajedrez entendido como
arte apoyndose en partidas pro-
pias. ("La belleza de una partida
se aprecia comnmente, y con
suficiente razn, de acuerdo con
los sacrificios que contiene").
El juego premiado se disput el
da 2 de marzo y ha sido califica-
do por Le Lionnais, cuyos co-
mentarios resumiremos a conti-
nuacin, como "un cofre lleno de
piedras preciosas".
Blancas: Spielmann
Negras: Chekover
Mosc, 1935
l . d4 " '6 2. e4 b6 3. " e3 Jl. b7
4. '8e2 d5 5. exd5 'xd5 6. e4
'xe3 7. bxe3 e5 8. 'f3 exd4
9. ("He aqu el comienzo
de una de las series de jugadas
ms brillantes que conocemos"
F. Le Lionnais) e6 10. b5
11. dxe3 12. '8xe3
(esto es mejor que 12 .. .
tendiendo una trampa, pues 13.
9 xg7? sera respondida con
13 ... Pero el Blanco habra
contestado 13. y si 13 ...
14. e5 15 . .ttd1, etc.,
con superioridad) 14 . .!kb2 <) e5
15 . e2 (no serv a 15 ...
'8xe4 por 16. 8' xd3 17.
Zl fel+ 18. 1!bc5. y si 15 ...
'l'}xe4 16. ll1e1 f5 17. con
0!d2 y f3, si fuera necesario,
el punto e4 en favor
de las blancas) 16. a4 a6 17.
axb5 ...
.1
.i
.1 .1
.B,
17 ... axb5 (no era lo mismo 17 ...
cxb5, que habra sido refutada
elegantemente con 18. 1::t xa6!!,
puesto que si 18 ... Z1 xa6 19.
'Ild8 20. .<t xa6 21.
l'tdl+, etc. Y si 18 ... 19.
. xc6+, seguido de 20. 1txa8+,
etc.) 18. , xa8+ 19.
n d11 (amenaza 20 . .\l xb5 cxb5
21. I!eB+l l1l b2 20. " .51 Jl..7
21. Jl. h5! !lIS (si 21 ... 00 22.
l'td7 y si 21... g6; etc.) 22.
'8b3 96 (se amenazaba 23.
1txe3) 23. " cS (si 23 ...
" c5 24. I!h31.
.i 'i' 9.1
.i.l .1
.1
.. .1
.1 l
.B, .i?l,

.i?l, .B,.B,.B,
ji 'if!1
24. 'Il xf7 25. f U3+
'Ile8 (si 25 ... 'Il g8 26. ffh3, igual
que en la partida) 26. ft h31
27. a d7+11 y el Negro tiene que
abandonar, seguramente asom-
brado ante tanta maravilla. Por-
que si 27 ... 'll f7, vendra 28.
'9b3+, etc. Observemos que a
26 ... habr a seguido, como
en la partida, 27. y a 27 ...
'Il f7 28. '9b3+, habrfa produci -
do mate. Por otro lado si 26 ...
'Il f7 se habra continuado con
27. ftxh7+ trie8 28. ft xg6+ y 29.
etc.
70 AOS ATRS
UN CUBANO
EN NUEVA YORK
El torneo que se celebr en la
capital de los rascacielos entre
el 19 de febrero y el 22 de
marzo de 1927, ha pasado a la
historia del ajedrez con todo
merecimiento.
Empezamos por comprobar que
se trataba de un tipo de torneo
raramente visto con anteriori-
dad en el campo de las competi-
ciones ajedrecsticas: cinco as-
pirantes al ttulo mundial y el
campen mismo, se enfrenta-
rIan entre s cuatro veces antes
41
de terminar la contienda dispu-
tando, por tanto, 20 partidas
cada uno. Pareca darse por en-
tendido, adems, que el gana-
dor - o el segundo clasi fi cado,
si el primero era CAPABLAN-
CA- podra considerarse reta-
dor del campen quien, con con-
siderable demora, iba a poner
en juego su t tulo.
La lista de participantes estuvo
formada por Alekhine, Capablan-
ca, Marshall, Nimzovitch, Spiel-
mann y Vidmar, una composi -
cin preparada, segn sus crti -
cos, para que el campen cuba-
no ocupara la primera plaza y
Alekhine, la segunda. La relacin
sorprende, desde luego, no por
los que estn ella, sino por los
que f altan. Capablanca era el te-
nedor del ttul o desde 1921, fe-
cha en que se lo arrebat a Las-
ker. Este, sin embargo, haba
aventajado al cubano en las
competici ones en que, desde
ent onces, haban participado
juntos (Nueva York, 1924; Mos-
c, 1925) y mantena muy alto su
prestigi o. Por estos motivos,
hubo un considerable revuelo en
el mundo del ajedrez cuando se
tuvo conocimiento de la lista de
invitados al cotejo neoyorkino.
Las peticiones que, desde dife-
rentes puntos de la geograf a,
se dirigi eron al comit organiza-
dor para que rectificara, dieron
origen a un tardo t elegrama que
el "viejo" Lasker rechaz rotun-
damente. No fue, contra lo que
pudiera parecer en principio, la
rivalidad y manifiest a enemistad
ent re los dos ltimos campeo-
nes, la causa que motiv la au-
sencia de lasker en tan memora-
ble ocasin. La "cosa" vena de
ant es, de las relaciones no bien
concl uidas entr e el derrocado
campen y el comit organiza-
dor del anterior torneo de Nueva
York, del celebrado en 1924. El
jugador actu imprudentemente
al dar a conocer una carta en la
que reclamaba al comit una par-
te de sus honorarios no percibi-
dos ... Mr. Lederer, presidente
del comit organizador, acus a
lasker de contando
historias que ya haba recogido
algn peridico ... El excampen
dijo del Dr. l ederer que era un
"instrumento" de Capa blanca y
42
"como organizador y juez impar-
cial, un autntico fracaso" ... La
polmica termin aqu; pero,
para entonces, el torneo - el del
ao 27- tambin haba finaliza-
do ... y sin Lasker en la parrilla de
aspirantes.
En la relacin, tampoco f iguraba
Bogoljubov quien, al parecer,
exigi unos honorari os dema-
siado elevados que la organi za-
cin no estaba dispuesta a sa-
tisfacer. En este caso, sin em-
bargo, Capablanca estuvo inte-
resado en que f uera invit ado,
pues haba diri gido una car t a al
jugador establecido en Alema-
nia, promet indole que pondra
en juego su t tul o f rente a l, si
consegu a clasificarse en se-
gunda poscin. Si no logr que
Bogoljubov participase, el cam-
pen cubano s consigui , por
contra, que Alekhine se moles-
tase, ya que el futuro ganador
del ttulo haba apalabrado con
Capablanca y con los organiza-
dores argentinos, la celebracin
de un match en Buenos Ai res.
Con la amenaza de retirarse,
Alekhine oblig al comit de
Nueva York a aclarar este asun-
to del retador del Campen,
anulando el punto de las condi-
ciones de participacin en que
se haca referencia al apoyo que
recibir a quien obtuviera la me-
jor clasificacin en el torneo.

El desarrollo del evento, confi r -
m las espectativas de los ad-
miradores del genio cubano.
Gan a todos sus oponent es en
los matches individuales. Ofre-
ci tablas en sus 4 ltimas parti -
das ... Y ese fue el resultado;
aunque se cuenta que le di jo a
Nimzovitch mientras disputa-
ban su partida: "Si sigue Vd.
jugando tan mal, me ver obli-
gado a ganarle".
En el recuento f inal, Capabl anca
aventaj a Alekhine en 2 y me-
dio puntos. Adems, la partida
que gan a Spielmann el d a 9 de
marzo, f ue considerada "por to-
dos los parti cipant es", segn
Tartakover, como merecedora
del Premio de Belleza que le f ue
concedido. (l a ofrecemos aqu
con los comentarios de Tahl y
Karpov que aparecen en el libro
de la coleccin "Reyes del Aje-
drez, editado por Zugarto).
Blancas: J . R. Capablanca
Negras: R. Spielmann
Torneo de Nueva York, 1927
1. d4 d5 2. 'l)f 3 e6 3. c4 'l) d7
4. 'i)f6 5. Vidmar
y Spielmann haban desarrollado
esta idea mientras viajaban en
barco hasta Nueva York para
disputar el t orneo. 6. cxd exd
7. 9 a4. La salida de la Dama a a4
no es muy afor tunada. Mejor
hubi era sido 7. e3 (Karpov)
Despus de 7 ... c5 7 ...
8"e7; las negras hubieran tenido
el juego igualado. El intercambio
en c3 ofrece a las blancas la
ventaja de los dos Alfiles. la
posicin est abierta y no se
entiende por qu las negras deci-
dieron capturar el Caballo (Kar-
pov). 8. bxc3 O-O 9. e3 c5. Si
9 ... 1'108 lO. l'Ie2 (Ilal) lO. a d3
c4 11. 12. O-O a6 13.
Iltel !h6. Si 13 ... b5 14. 1!la5
a b7 15. l'Ie7 (Ilah l ) 14.
Despus de la entrada en e3-e4
las cosas se ponen mal para las
negr as. b5 15. (t a5 'i) e47,
Spielmann teni a fama de ser ex-
perto en ataques, pero cometa
errores cuando se encontraba
f uera de su terreno. El ltimo,
est relacionado con una omi-
sin tctica. Hubiera sido nece-
sario jugar 15 ... (Karpov).
16 . .z)e4 dxe 17. a4! 9 d5
.1 .i. .19
..
J..t.t
1.
'l!rf J. 'iV
Ji .1 Ji 1.
Ji Ji
Ji Ji Ji
ji
Ji V!J!
, 8. axb!! Las negras no conta-
ban con esto. Despus de 18.
con "8"b7 hubi eran podido
resistir el ataque de su rival
(K arpo v) 8' 95 19. .!lb8.
Si 19 ... z:1 a7 20. b6 9 xa5 21. bxa
convencido de que Capablanca
no se sent al tablero ni abri un
libro de ajedrez durant e los seis
meses que mediaron entre la
ltima partida jugada en Nueva
York y la primera del encuentro
de Buenos Aires por el campeo-
nato del mundo".
-t( Y,. '('-;:(
. xa1 22. Z1xa1 23. a8",.
24. (Tahl y Karpov)
20. bxa Zi b5. Tras el cambio de
Damas, las negras tendran que
ent regar una pieza por el pen
de a6. 21 . R c7 b6 22. a7
Ah3 23. lteb1! Las blancas ga-
nan igualmente con 23. a8",. o
con 23 . xb6; pero el triunfo es
ms rpido con el movimiento
efectuado. lb b1+ 24. lb b1 f5
25. A f3 f4 26. exf abandona. Capabl anca
El da 8 de marzo de 1942,
mor a Capablanca en Nueva
York. A las diez de la noche del
da anterior, habra acudido al
Club Manhattan para disputar
algunas partidas con sus ami-
gos. All se sinti enfermo y fue
ll evado a un hospi tal donde fa-
lleci de una hemorragia cere-
bral cuando contaba algo ms
de 53 aos de edad.
Despus del torneo, Spielmann
asegur MCapablanca es inven-
cible cuando est en la f orma
que mantuvo en Nueva Yorkl".
Por absurdo que pueda parecer,
el tri unfo en este torneo produ-
j o en Capablanca un efecto per-
nicioso, empujndole al conven-
cimiento absoluto de su ilimita-
da fuerza y a la apata desdeo-
sa ante su preparacin para el
match que se avecinaba. Hasta
tajes ext remos, que uno de sus
bigrafos, V.N. Panov, llega a
afirmar rotundamente: "Estoy
CATLOGO DE LIBROS
S.A.-

1;
I .............................................................................................. ..
ENCICLOPEDIA DE APERTURAS DE AJEDREZ
-Tomo A IngleSa, Reti, Benonil Actualizada ..................................................................................................................... 6.500

IVA
- Tomo O (Pen dama, Grunfeldl ........................................................................................................................................ 6.500
- Tomo E (India de rey, Catalana .................................. ...................................................... ................................................ 6.500
OTRAS COLECCIONES
ptas, c, lyA
-Mis mejores partidas, Alekhine ....................................... 1.200
-Los grandes maestros del tablero, Ret i ...... .................... 850
- El arte del ajedrez, Cmara .............................................. 955
-El ajedrez qe torneo, Bronstein ....................................... 1.590
-El paso al final, Nesls ......................... .............................. 690
-Oefens!,! Clsica,. Kasparov .............................. 900
- La partida de ajedrez, Rubmstem .............. ...................... 900
- El sacrificio posicional, Kondratiev ................................. 950
-Morphy, y partidas, 1.,. ........ : .... :................... 950
- Ataque SOlmFlscher, Behavsky-MIJ alchlshlm ............... 1.950
-Bogoljubov, Ganzo ............. .............................................. 900
- La edad de oro del ajedrez, F. Ra .................................. 1.350
-Apertura Espaola I
I
Euwe ............................................... 1.800
Espaola I ,Euwe .............................................. 1.800
-Defensa Francesa, Euwe .................................................. 1.900
- Defensa Siciliana, Euwe ................................................... 2.200
-Defansa Caro-Kan, Euwe ..... ........... ................................. 1.400
-Aperturas abier:tas, Euwe ................... ......... ..................... 2.400
- Aperturas Semlablertas, Euwe ........................................ 1.400
-Gambito de Dama, Euwe ................................................... 2.200
ptas. c. lyA
- Apertura Inglesa, Euwe .. .............................................................. 1.800
- Defensas Inaias, Euwe ......... ............................. ............................ 2.400
-Nuevas Ideas en Aperturas (Abiertas), Sokolsky ........ ............... 1.400
- Nuevas Ideas en Aperturas (Semiabiertas), Sokolsky ................ 1.400
- Nuevas Ideas en Aperturas (Cerradas), Sokolsky ....................... 1.600
-Celadas en ajedrez, Sokolsky ........................................................ 1.400
-CCimbinaciones en .ajedrez,. Richter .:............................................ 1.800
- Miguel Tal, (ColecCin Genios del AJedrez1) .............................. 1.800
-Gane con la Grnfeld, Adorjanoi ry ............................................ 1.700
- Apertura Espaola, Defensa Abierta, Nesis ................................. 2.300
- Apertura Espaola, Defensa Cerrada, Bijovsky ........................... 3.375
- Sacrificios de Dama, Neishtadt .................................................... 1.700
- Ajedrez en la cumbre, Petrosian ................................................... 1.700
-Coleccin Campeones de Ajedrez: ............................................... 890

l. Petrosian,2. Keres, 4. Alekhine, 6.lvanchuk, 7. Tarrasch,

. Gelfand, 9. Yusupov, 11 . Rubinstein.l. 12. lIIescas,
13. Anand, 14. Bronstem, 15. $hort, lD.Capablanca,
18. J. Polgar)
- 700 Ejercicios tcticos ..................... ..................................... ..... 990
- Antologla de Combinaciones de Ajedrez (Informator) ........... 6.500
Pedidos a: Zugarto Ediciones S.A. Tfno. 411 4264- - Fax 562 26 77 CI Pablo Aranda, 3-28006 Madrid.
-NOTA: En l os libros de "Coleccin de Ajedrez" V " Edicin Especial Grandes Torneos" los suscriptores de la revista OCHOXOCHO tienen
8120% de descuento.
43
El GM Glllko.
Jugador Nac. Tt. Ptos.
,.
Gulko USA GM 7
2. Aomanishin UCR GM 6.5
3. Miles ING GM 6.5
4. Vaisser FRA GM 6.5
5. Barlov YUG GM 6.5
6. Izeta ESP GM 6.5
a
GULKO VENCEDOR
EN EL OPEN
DE LAS PALMAS
El gran maestro Boris Gulko se impuso en el Open Internacional
de "El Corte celebrado en Las Palmas. Esta prueba,
ya tradicional, reuni un ao ms a un fuerte conjunto de grandes
maestros. Se jug por el sistema suizo, a nueve rondas
y la clasificacin de los jugadores que terminaron
en los puestos de vanguardia fue la siguiente:
CLASIFICACIN
Jugador Nac. Tit . Ptos.
Jugador Nac. Tit. Ptas.
7. Galego POR MI 6.5 13. Mel lado ESP MI 6
8. Rausis LET GM 6 14. Menvielle ESP MF 6
9. Pigusov RUS GM 6 15. M.lvanov RUS GM 6
10. Razuvaev RUS GM 6 16. Stefanova 8UL GMF 6
11. San Segundo ESP GM 6 17. Rohl VEN MI 6
12. Maric A. YUG GMF 6 18. Todorcevic SER GM 6
En el puesto 19, encabezando otro grupo, con 5'5, figuran, por este orden, el campen espaa/,
Estremera. seguido de Miezis (LeO MI; Pogorelov (UCRi MI; Jos L. Femndez (ESP) GM;
R. Rodrguez (ESP) MF; Lezcano (ESP) MF y Alfredo Brito (ESP). MI.
Veamos una excelente partida de Augusto C. Menvielle en este torneo:
Bl ancas: Menvielle
Negr as: Pogorelov
1. e4 e5 2. <tl c6 3. d4 c xd4
4. 'Oxd4 . c7
Una de las li neas de Paulsen, en la
def ensa siciliana, al igual que 4 ...
e6. Las principales al t ernat i vas
son 4 ... '016 Y 4 ... g6.
5. ttbB 6. c4 .. .
A fi n de controlar f uertemente la
casilla temti ca de este sistema
defensivo, que es la de -dS-,
6 ... 7. e 6 B. 14 . 6 9.
10. e5 11 . ttd3
'Oxc3 12. bxc 3 a s7
A cambio de una estructura de
peones debilit ada, las blancas ti e-
nen un mej or desarrollo de piezas
y dominan mayor espacio.
44
13 . .<t e3 d6 14. bxc6 15.
" d41 ...
Para mantener la tensin central,
as como el puesto avanzado de
-eS-,
15 ... 00
Si 15 ... e5 16. exd61 . xd6 17.
a xg7, con clara vent aj a.
16. !lbl ttc7 17 . .G. b6 tt d7 lB.
" e2 !lbS
(ver diagrama)
19. eS! ...
Excelent e ruptura que da neta su-
peri oridad posicional a las bl an-
cas.
, 9 ... dx e5
.1 -'. .19
'i'-'..1.1.1
.1 - .1.1.1
Ji
Ji
A 19 .. dxc5 segUIrl a: 20 . xd7
21. O-O ,a8 {si 21 .. . c4 22.
I!/h l l122. !lld1 23. y las
piezas negras tendr an dif iculta-
des para ent rar en juego (23 ... f 6
24. 151.
20 . xd7 21 . !ldl ...
Ante la amenaza 21 ... Las
blancas tienen un completo domi -
nio posicional al controlar la co-
lumna "d".
La pr eci sa labor de los alfiles blan-
cos permite esta penetracin y
dominio absoluto de la columna
central abierta.
31 . !le7 !la8 32. <.e6 <d8
Las negras han logrado salvar la
pieza comprometida, pero el final
resultante est resuelto en favor
de las blancas. 21 ... 22. fxe5 f6 25 .. . <16 26. <.4! <g5 27. !l13!
nica tentativa de reaccin es
provocar el cambio del pen de
"e5", pero Menvielle no vacila en
sacrificar el pen, par a adelantar-
se, definitivamente, en el desa-
rrollo y en la tarea de activar sus
piezas.
Salva la amenaza 27 ... y
prepara el paso del rey al centro.
33. 34.
35. eS 36. c4! 37. e5
<b8
27 ... a5 Si 37 ... f1J. e7 38. decide.
Desesperado recurso para activar
su juego, pero el maestro espaol
sigue su plan con ener-ga.
38. e7 f1J. xe7 39. {a, xe7 40.
e6 ...
23. O-O! fxe5
28. h4!
Los peones doblados de las blan-
cas han sido los artfi ces de su
victoria.
Ambos bandos tienen peones do-
blados, pero su estructura es ms
vulnerable y sus piezas tienen
menor campo de acci n.
Si 28 ... 29. seguido
de 30. Z1 xf8 40 ... We7 41 . 'IldS 42.
<b7
24. <13! <b7 25. !ld7 ... 29. ,xfS+ WxfS 30. 1 - O
OPEN "HOTEL ANIBAL" EN LINARES
,
Giorgadze, vencedor del torneo,
super a ms de 30 grandes maestros
El 'superopen ' "Hotel Anbaf", cuya cuarta edicicin
se ha celebrado el pasado mes de enero, reuni
a ms de 30 grandes maestros y cerca de 50 maestros
internacionales. Se jug por el sistema suizo,
a diez rondas. Result vencedor el gran maestro
georgiano Giorgi Giorgadze, despuS
de una apretadsima lucha, ya que fueron
seis los jugadores que terminaron igualados
en la segunda plaza, a solo medio punto de distancia
del ganador.
De nuestros jugadores ms destacados solamente
tomaron parte los grandes maestros San Segundo
e {zeta, quienes al trmino de las diez jornadas quedaron
a 1 '5 Y 2 puntos, respectivamente, de Giorgadze.
Los principales favoritos, los grandes maestros Yusupov
y Jalifman, terminaron en quinto y decimosptimo lugar.
Merece destacarse la actuacin de Filippov,
que das despus se impuso en otro extraordinario
celebrado en beda.
Los jugadores espaoles mejor clasificados son:
San Segundo (33' V 6'5 puntos), Comas (42' V 6),
Gamundi (52' V 6), Izeta, (55' V 6) V M. Narciso (60' V 6
puntos).
Veamos a continuacin interesantes partidas de este
torneo, al que tambin pertenece la que ilustra fa seccin
"La partida del mes.
,
CLASIFICACION
J ugador El o
1. Giorgadze G. IGEOI 2595
2. Miles (INGI 2550
3. V. Filippov (POLI 2510
4. Vojtkiewicz (POl) 2565
5. Jalifman (RUS) 2650
6. Delchev (BULI 2515
7. Shaked (USA) 2445
8. Mijalevski (ISA) 2535
9. Avruj (ISA) 2520
10. Dgebuadze (GEO) 2415
11. Vera (CUB) 2510
12. Cifuentes (HOLl 2515
13. Krakops (LET) 2440
14. Suba (AUM) 2535
15. Korneiev (RUS) 2590
16. lali c (CRO) 2585
17. Yusupov (ALE) 2665
18. Ibragimov (RUS) 2555
19. Zapata (COl) 2515
20. Volzhin (AUS) 2505
Tt. Ptos.
GM 8
GM 7,5
GM 7.5
GM 7,5
GM 7.5
MI 7,5
MI 7.5
GM 7
MI 7
MI 7
GM 7
GM 7
MI 7
GM 7
GM 6,5
GM 6,5
GM 6,5
GM 6,5
GM 6,5
MI 6,5
45
Comenta
el GM Bogdan Lalic
Blancas: Lalie (2585)
Negras: Becerra (2510)
1. d4 d5 2. e4 e6 3. 4.
e6 5. e3 6. ...
Ms tranquila es 6. " c2, en esta
lnea de la defensa eslava, evitan-
do las complicaciones de la va-
riante Merano, que ahora va a
producirse.
6 ... dxe4 7. b5 8. a6
La lnea clsica. Se ha jugado mu-
cho, en la dcada de 1970, 8 ... b4
(match Korchnoi-Polugaievsky,
Evian, 1977), y otra importante
alternativa es 8 ... Ab7 9. e4 b4 lO.
'.\a4 cS 11. e5 '"l dS y ahora las
blancas pueden elegir entre 12.
dxcS 12. O-O cxd4 13. n e1 , con
juego complejo.
9. e4 eS 10. e5 ...
Otra importante idea es la jugada
de Aeynolds, 10. dS.
10 .. exd4 11. ')xeS
Esto es mejor que 11 ... axbS 12.
exf6 y las blancas tambin tienen
ventaja tras 11 ... '"l g4 12 . a4,
etc.
12. '"l xe5 axbS 13. O-O ".
No prometa ventaja a las blancas
13. !!t13 14. 'I!1e2 Ll b8! y, si
1S. bien 13.
Ad7 14. '8aS+ 15. Ad2
1txb5 16. \lxf8 17. a4, con
complicaciones.
13, .. !!t d5 14. !!t 82 15.

Una jugada dudosa. Becerra, nor-
malmente, juega la defensa in-
dia de rey y no est familiari -
zado con los secretos de la defen-
sa Merano. Mejor era 15 ... Ae7 16.
14 O-O 17. Ll I3 18, Ll g3 g6,
con buen juego para las piezas
negras.
16. f4 AxeS 17. heS .0. b7
Continuacin del plan iniciado en la
jugada 1S. Si las negras lograran
46
jugar ... '"l e4 estaran bien, pero ...
18. a xf6 gxf6 19 . .0. xbS+
'I!11811
Tras esta jugada se pierde la co-
ordinacin de las torres negras.
Algo mejor era 19 ... \le7!? 20.
exf6+ \ld6, etc.
20. Ll xf6 Ll g8 21. Ll I2 '"
Falso sera 21. ,xf7+?? . x17 22.
. ,2+ por 22 ... . '3! y las negras
ganan.
21 ... ,xa27
Era necesaria 21... bt g7, con clara
ventaja de las blancas, de todas
maneras, tras 22. a4. Ahora las
negras estn perdidas.
22. lIxa2 8' xa2
.1
it
.1
9.1
.1 .1
23. l1xf7+!! Wxf7 24 . ,1+ 'itl g6
24 ... 'fIJe7 24 ... Wg7, llevan al
mate con 25. t1t6.
25. 8' f6+ rinde
1 - O
A 25 ... Wh5 seguira 26 . .0. e2+ ,g4
27. Axg4+ Wi' xg4 28. h3+ Wh5 (si
28". 'I!1g3 29. !!t12 29. It g5 mate)
29. g4 mate.
Blancas: Filippov (2510)
Negras: Jalifman (2650)
1. eS 2. e4 '"l e6 3. d4 exd4
4. <1) xd4 <) f6 S. '"l e3 e6 6. g3
S b6 7. 8. 84 9,
'882 d6 10. f4 11. A e3
A xe3+ 12. bxe3 . e7 13 . .0.g2
O-O 14. e5 ...
Todo esto es una lnea muy cono-
cida de la apertura inglesa. A 14.
O-O sera fuerte la rplica 14 ...
b6.
14 ... dxe5 15. A xe5 1ld8 16. e5
'"l aS!7 17. '"l xb3 18. axb3
19. '"
Esto es un error. Mejor hubiera
sido 19. ttc41 1txc4 20. bxc4 <1) e3
21. !e4 <1) xc4 22. O-O Y las blan-
cas tendran buena compensacin
por el pen, como ocurri en la
partida Morovic-Izeta (Ponferra-
da, 1991).
19 .. . exd5!
Esto es mejor que la posicional
19". Ll xd5 20. e4 Ll d8 21.
etc. Al capturar con el pen se
despeja el juego al alfil.
20. 1t83
En la partida Casafs-Belln (Bue-
nos Aires, 1994) se jug: 20 ... b6
21. S d4 22. O-O !!te6, con
contrajuego de las piezas ne-
gras.
21, b6 22. Itd7 23.
O-O '"
Claro est que, si 23. l1xa7 ftb5
(entre otras posibilidades), dara
un activo juego a las negras, con
buenas posibilidades tcticas, por
la mala situacin del rey blanco en
las columnas centrales.
23". Ll ae8 24, Ll I2 25. S 82
Ll e6 26. Itb5 Ll de8 27, Ll a6 ".
Un plan demasiado ambicioso, en
lugar de fortificar su posicin.
(ver diagrama)
27". h5!
Abre un frente en el ala de rey,
para explotar las debilidades que
presenta el enroque negro.
28, It l' ...
No era mejor 28. 8' a4 118c7 29.
.!la2 '8g4, con excelentes
pectivas para las negras.
W
.1.1.1
2S ... h4 29. 15 hxg3 30. !l14 .. .
A 30. hxg3 !lh6131. !lh2 !lxh2 32.
III xh2 lOxl 5.
30 .. , gxh2+ 31 . Wxh2 .t't h6+ 32.
IIIg3 !lh5
Ms preci sa hubiera sido 32 ...
J:! h1 133. 1112 1Ib5134. lIxa7 . d3+
35 . e3 Zl xc3! y ganan.
33. e6 lxe6 34. 16 1117 35. Ilg4
Si 35. f xg7? 1:195+1
.1

.1
35 ... I1xc3+1
.1
Excelente sacrificio que abre
paso a un ataque decisivo.
36. . e7+ 37. 1114 1'Bxc3+
3S. IIIg4 . e51
O - 1
No haba defensa eficaz contra
39 ... 95 mate, puesto que, si 39.
Wg3 9 95+ 40. I1g4 8' e3+.
Comenta
el GM Bogdon Lalic
Blancas: Leli e (2585)
Negras: Kr akops (2440)
1. d4 <) f6 2. c4 g6 3. 'i)c3
4. e4 d6 5. O-O 6. ...
la variante Averbaj, suele ser pe-
arma contra la def ensa in-
dia de r ey. Las blancas provocan
6 ... h6 (6 ... eS es mala, por 7. dxe5
dxe5 S. 1IxdS !l xdS 9. ya
que, despus de 7. y lue-
go, . d2, ganan un importante
tiempo. En general, la ventaja de
la idea de Averbaj es su elastici -
dad, que permite a las blancas
enrocar en cualquiera de los dos
flancos.
6 ... e5 7. dx e51? ...
Con mucha mayor frecuencia se
juega 7. d5 e6, etc.
7 ... 5 S. lOd2 ...
Es mala 8. cxd67 por
S ... t xe5 9. lOg4 lO.
5
Sera una prdida de tiempo 10 ...
8' b471, a causa de 11. a31, al no ser
posible 11 ... ftxb277 por 12.
ganando la dama.
11. O-O 12. 831 ...
Para evitar quedar con un juego
r estringido, las piezas blancas de-
ben expulsar a la dama negr a de
"a5".
12 ... !l l eS 13. b4 1IdS 14. 1Ib3
15. !ladl ...
La alternativa era 15. Aac l
16. (error sera 16 ...
debido a 17.
18. e5, con mucha vent aj a de las
b!ancas) y las negras tendr an una
agradable posicin.
15 ... 16.
Si 16 ... 17. ')xe2 (si
17 ... 18. c5! dxc5 19. ttd5
a d6 20. bxc5 21. e5 y las
blancas ganan una pieza) 18. c5 y
las blancas estn mej or, por el
retrasado pen negro de
17. 13 1S. 19.
zs. x d5 ...
Tambin daba una posicin algo
mejor para las blancas 19. exd517,
preparando, despus, la ruptur a
c5, en el otro f lanco.
19 .. . t eS 20. !lldl !le77
Grave er ror, por la siguiente cla-
vada en la diagonal h2-c7. Corr ec-
to era 20 ... ')d7, con buenas per s-
pect ivas para igualar la posi -
cin.
21. e51 dx e5 22. e4 23 .
'Ita2 f6 24. " h8
Infer ior sed a 24... Uxc471 25.
b5 (o 25 ... .aac87 26. a c71
.tt. 8xc7 27. Ud8, con posicin ga-
nadora para las blancas) 26. a d4,
seguido de .ac5, con absolut o do-
minio.
25. lOb5 t gS 26. lOe3 J:! eeS
No es mej or 26 ... .aac8?! por 27.
.!lc2 28 . bl , con la amena-
za 29.
27. 1II S 2S. 14 29. II d7
30. t e6 !leS 31. 151 ...
Las piezas negras prcticamente
en posicin de y, con
est a f uerte jugada, las blancas
encuent r an el camino hacia el gol-
pe f inal. La posicin negra se de-
rr umba.
31 ... gxh5 32. e xl5 1IgS 33.
. x e6 34. he6 .aee8 35.
Ae5 36. 3 xe7 ')g5 37.
h5 3S. 1015 lIeS 39. h4,
r inde. ...
1 - O ..
47
lA AAAGIA DEL BUEN HACER
Por J. P. DE ARRIAGA
Entre las novedades de los ltimos meses, la editoria' "8atsford"
ha publicado un delicioso volumen dedicado a fos estudios. Se trata
de ENDGAME MAGIC de John Beasley y Timothy Whitworth Un libro
en el formato habitual de esa editorial, de 192 pginas que contiene
alrededor de 160 estudios y 477 diagramas. Los autores
de los estudios son ms de 120. Los 17 captulos estn divididos
en tres partes: 1. Objetivos estratgicos, captufosl+7; 2. Maniobras
tcticas, captulos 8-13; 3. El estudio como un rodo, captulos 14-17.
Las cabeceras de las tres partes no aparecen ms que en el ndice
y no s si por expreso deseo de sus autores o por olvido, pero el caso
es que no figuran al frente de cada grupo de captulos aclarando
su nexo general.
L
a presentacin decada estudio
con 3 diagramas porcada uno,
en general, facilita su lectura,
que puede hacerse sin la ayuda
del tablero.
La revisin tcnica de los estu-
dios la realizaron los autores con el
programa GENfUSde Richard Lang
y si bien ello no garantiza su correc-
cin, s les ha permitido eliminar
algunos errores y la inclusin de
estudios incorrectos.
La cuidadosa e inteligente selec-
cin de los estudios realizada para
ilustrar los diferentes captul os y
sus amenos y oportunos comenta-
rios, hacen de esta obra un tesoro,
tanto para los iniciados como para
los aficionados que quieran acer-
carse a esta maravillosa rama del
ajedrez.
Recuerda este libro en muchos as-
pectos a otro indispensable en la
biblioteca de los aficionados y del
que puede considerarse continua-
dor y complemento. Me refiero a
The Chess Endgame Study de A.
J. Roycroft. Prueba de ello es, que
el estudio de Reti que Roycroft
eligi para la foto de la portada es
el primero que Beasley y Whit-
worth analizan en su obra, dedi-
cndole una atencin extraordina-
ria, con nada menos que seis
diagramas, ms de uno por jugada.
(R. RetL K61nische Volkszeitung,
1928. Correccin de H. Rinck, Bo-
hemia, 1935. Blancas: Wb6
Negras: 'iS' d7 e2 e3. Ganan).
John Beasley es columnista de
British Chess Magazine y editor
de Bri tish EndgameStudy News.
Adems, es especialista en orde-
nadores y ha publicado un libro de
matemticas recreativas. Timo-
48
thy Whitworth, tambin columnis-
ta de British Chess Magazine,
nos ha proporcionado en los lti-
mos aos un caudal de su inmenso
conocimiento en los libros mono-
grficos que ha dedicado a la obra
de Bent, Gulyaev I Grim, Kubbel,
Mattison y los hermanos Platov.
NI! 617 G.N. Zajodyakin
1er. Premio. 64, 1931-1
Ganan 0013.10
Los autores, JB y TW, incluyen
este estudio en el segundo captu-
lo, dedicado a la ganancia de mate-
rial . As pues, las blancas crearn
amenazas y se las apaarn para
alcanzar una posicin de zugzwang
que conduzca a la ganancia de pie-
za. Las negras por su parte no
tienen otro recurso que intentar
entregar su pieza por el pen. Aun-
que este estudio ya haba pasado
por estas pginas (OchoXOcho
nI! 19) vamos a verlo otra vez
porque quiero resaltar un aspecto
interesante sobre el origen del
tema que lo anima.
1. We5 0Jc7
La amenaza Wc6 ganando el caba-
llo ha forzado la respuesta.
2. !!i d6
3. We7
'le8+
9 g7
No vala 3 ... 0Jc7 porque despus
de 4. Wf7 la amenaza de mate
decide.
4.
Inmoviliza el caballo.
4. !!ig8
5. IH 7+ !!ih7
6. !!i t6!
El rey blanco inicia su marcha ha-
cia 94 para poder avanzar el pen
sin dejar las casilla h5 al caballo.
6. !!ih8
7. !!ie5 !!ih7
8. We4
Las blancas deben perder un
t iempo con su rey mantenindose
cerca de su pen para evitar el
sacrificio 0Je6 liberndose.
8. !!ih8
9. !!it4 !!ih7
10. !!ig4 !!ih8
11. g61
y las negras tienen que jugar su
caballo, que ser capturado sin
compensacin, y pierden. Aunque
JB y TW en un estudio anterior
del mismo capftulo citaban como
antecedente un jue!?o departido
de Alf onso X el Sabio, el caso es
que tambi n aquf podan haber
trado un mansuba de Ar Aazi (si-
glo IX) que a su vez recuerda la
situacin de zugzwang que acaba-
mos de ver.
N!!: 618 Ar Aazi (s. IX)
Kitab al Shatranj, 1141
.1
Las negras Juegan
Blancas ganan
Hay que tener en cuenta que las
piezas que aparecen en el diagra-
ma con la figura de la dama actual
invertida, son alferzas y que slo
podfan jugar a las casi ll as conti-
guas en diagonal, por ejemplo, el
alferza de g6 poda ir a fS, h5, f7
Y h7. El alfil jugaba saltando a la
tercera casilla en diagonal, por
ejemplo desde f4 poda jugar a
d2, d6, h2 Y h6. Adems, para
valorar su solucin, conviene re-
cordar que en el siglo IX, entre los
rabes, la victoria se obtena dan-
do mate o capturando todas las
piezas del rival.
1. ... Zb f4+
Esta primera jugada es forzada
para evi tar el mate que estn ame-
nazando las blancas con 1tf8-g7.
2. !II g5 1111
3. !II h6!
Las blancas amenazan otra vez el
mate con . f8-g7.
3.
4. a h5
5. 8 g7+
tlh1+
IIg1
lt xg7
"t!-"-.- ' .
1"
.
\-l
.
'"
kI:.
"-
....
.J
Kitab al Shatranj, julio/agosto 11 41 .
Mansuba 87 de Ar Razi Is. IX).
6. 1I' h5g61
y las blancas ganan, ya que las
negras pierden su torre a la juga-
da siguiente y el ahogado que po-
drla originarse ya no es vlido
porque el rey negro se ha queda-
do solo.
NII618a
Posicin final
La semejanza de las ideas, ence-
rrando al rey negro y a su pieza en
el rincn y ponindole en situacin
de zugzwang que le hace perder
su pieza, a ms de mil aos de
distancia, entre las posiciones fi -
nales del estudio de Zajodyakin y
el mansuba de Ar Razi , es asom-
brosa.
(ver diagrama n
ll
6191
El estudio de Carlsson est inclui-
do en el caprtulo dedicado a los
NI!: 619 O. J . Carlsson
Correccin de Ajedrez, 1976
Ganan 0040.31
mate. La amenaza negra se-
guido de parece inevitable,
pero las blancas a su vez, encuen-
tran un buen plan de ataque.
1. J<e71
El soporte tcnico de esta idea es
que si las negras intentan 1... WaS
2. !lid' J<d7 3. !IIc5 J<eS 4. J<dS
!IIa4 5. J<bB !IIb3 6. J<xa7 " xc4 7.
..bB J<11 B. !IIb6 !IIa4 9. a7 J<g2 10.
Wa6 y ganan. Tampoco si r ve 1...
Wc7 intentando ir al rincn, porque
las blancas juegan 2. Wxd6
3. b6 a h3 4. cS+ Wd7 5. c6+ y
ganan.
1. J<d7
2. " cS
3. b6 ax b6
4. 87 a c6
5. mate!!
La imagen de mate ha surgido
como un rayo en d a claro.
N!!: 620 V. Neidze
Metsniereba da T eknika, 1981
.1
est udios que terminan Dando Tablas 0034.11
49
Esta miniatura, que J8 y TW inclu-
yen en su captulo Creandoaho-
gado, es un bellsimo ejemplo con
todas las virtudes de un estudio
moderno.
1. 'li e6 \l c7
2. fl c6
3.
4. e4
5. e5! d5
Todas las piezas han jugado, como
consecuencia lgica de las necesi-
dades de ataque y defensa de la
posicin y se ha llegado a una
situacion que parece perdida para
las blancas, ya que el pen negro
tiene va libre o cuesta una pieza.
6. ahogado!
WI 621 Balanovsky
3er. Premio 14
2
Concurso temtico
Schachmatyen URSS, 1985
.1 .!
Ganan 0000.55
La prestigiosa revista rusa convo-
c el concurso de estudios de peo-
nes para conmemorar el 90 ani-
versario del nacimiento del gran
compositor N. D. Grigoriev, cuya
especialidad eran los finales de
peones. La obra de Balanovsk y
hace honor a su premio y segn JB
y TW tiene la primera jugada ms
asombrosa de todo el libro.
1. 'l/a811
Esta sorprendente jugada tiene,
como es natural, su justificacin
tcnica. En primer lugar, si el rey
blanco permanece en la columna
b, t ras el avance de los peones,
obstruye el avance de su pen, de
forma que promociona primero el
pen negro y se asegura las ta-
blas. Algo semejante sucede si el
rey blanco va a la columna c, ya
50
que las negras coronan con jaque
y luego con otro jaque en d1 d2
seguido de h5, garantiza el empa-
te debido a la dama suicida que
las negras tienen. En cuanto a la
diferencia entre jugar a a7 y a8,
se ver ms adelante.
1. 'l/ h5
2. 'l/a7 'l/h4
3. 'l/a6 'l/ h5
4. 'l/ a5 'l/h4
5. 'l/a4 'l/ h5
6. 'l/ b31
El rey blanco evita a3 debido al
jaque que le dara el pen recin
promocionado. Las negras han ba-
sado su defensa en la creacin del
ahogado tras h5, pero ahora las
blancas estn en condiciones de
evitarlo.
Al 6. 'l/h4
7. 'l/e2 h5
8. 'l/d3 e5
9. fl xe3 e4
10. 'l/d2 e3+
11. 'l/el e2
12. 84 Y ganan
BI 6. e5
7. b5 e4+
8. 'l/ e3 'l/ h4
9. b6 h5
10. 'l/ d4!
Seguido de mate con la dama que
habr promocionado. Esta es la
razn de 1. 'liaS!! El rey blanco
debe jugar 6. flb31 cuando el rey
negro est en h5 y necesite dos
tiempos para autoahogarse.
y para terminar este pequeo re-
corrido por este inapreciable libro
que nos han dado JB y TW vamos
a ver un estupendo estudio de
Bron que los autores han incluido
en el ltimo captulo, que puede
traducirse por El gran estilo,
donde segn nos dicen, las obras
maestras nos llevan de fineza en
fineza de forma vertiginosa.
(ver diagrama nf! 622)
La posicin del diagrama es la que
figura en el AlbumFIDE 1965-67,
nlO! 709, a pesar de que el autor
dice que es una correccin. La
tarea de las blancas est clara:
tratar de anul ar las amenazas de
los peones negros.
1. 'i!!a5+
NIO! 622 V. A. Bron
2
2
Premio
4
2
Torneo FIDE, 1965-67
.1 .1
Ganan 0022.02
El rey negro pareca amenazar la
captura de una pieza, pero ahora
resulta que est en dificultades. Si
1... fl a7 seguira el jaque de alfil y
\lc2 ganando. Lo mismo sucede si
las negras hacen 1 ... des-
pus de ,{t f3+ seguido de y
fl c2. Peor todava es 1 ... \!i cS 2.
-lb6+! fld8 3. mate. As que
no queda otra cosa que
1. . .. 'l/ a6
Ahora, sin embargo, los jaques de
alfil directamente no resuel ven
nada.
2. 'l'l c7+!
3. .<l. d2+
4.
5.
fl xa5
'l/a4
'l/b3
'l/a4
Las negras tienen prohibida la ca-
silla a3 debido al jaque de caballo
y por eso intentan mantenerse en
a4 y b3 pero ahora la situacin ha
cambiado.
6. 'l/e21
7.
8. Wa2
b1='I1'+
g1=l"
9 g81
Un recurso inesperado, aprove-
chando la situacin de ahogo de
su rey.
9 . .<l. d5! 9 17
10. 'l'l e61
Las blancas amenazan mate o
bien ganando la dama.
10.
11.
12.
'l/b5
'l/a4
ganan
Suserbase a Revista de a edrez
,
mas
de un 440/0
sobre los precios
de venta al pblico
5000 Ptas.
de AHORRO
sobre el P.V.P.
Dos revistas
por el precio
de una!
para
1211meros
Obtenga tambin el g
de desenento en los libros
de ajedrez editados
por Zugarto EdIciones
Precio especial de la suscripcin incluido el estuche archivador
6500 Ptas. (lncl.IVA)
Pedidos a ZUGARTO EDICIONES. S.A CI Pablo Aranda.3 28006 Madrid
Tfno.191 1411 4264. Fax: 562 26 77
Juegos pe
G jl ('.0.-J S ~ [) J\J
La mejor seleccin de juegos
y pasatiempos
ahora en tu ordenador
Pdelos en tu punto de venta