Ediciónviernes18 11 11

Detuvieron a dos hombres con tarjetas y chequeras
| D32
Con 9 tiros hallaron cadasver en canal de aguas negras
| D32
@elsiglocomve elsiglocomve
DE NOVIEMBRE DE 2011
18
VIERNES
elsiglo
Sin embargo, tomando eso en cuenta, nosotros tenemos que reconocer que es uno de los ms graves problemas que aquejan no solo a Venezuela, sino a los pueblos del mundo Es necesario que me lleguen con recomendaciones para yo entrar en el juego. Tenemos que devolver la seguridad plena en todas las calles de Venezuela, indic el mandatario al referirse a los cuerpos de seguridad | B15
.com.ve
De lunes a sbado Bs 4,00 Domingo Bs 4,50

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO | AO XXXIX | N 13.619 | DEPSITO LEGAL PP 197301AR65
Don Omar estar en el Festival de Aragua en trece das

| A8 | C24
32 pginas | 4 cuerpos
RIF: J-07508704-6
Chvez al juramentar a los Guardias del Pueblo
Tenemos que devolver la seguridad y la felicidad plena en cada calle del pas
Yo lo primero que busco aqu es la opinin del pueblo y cmo van evolucionando en la percepcin pblica, a pesar de que est in uida por las campaas mediticas de la burguesa, indic el mandatario al citar una encuesta
El lago imparable
el siglo
Las aguas del lago Los Tacarigua siguen su lento e inexorable avance hacia las reas bajas del sur de Maracay, donde miles de viviendas, as como industrias y cultivos, estn a merced de la anegacin. En atencin a esta contingencia, ayer el general de Divisin Clver Alcal Cordones realiz una inspeccin area de la zona, con el n de tener una idea global de la magnitud de los daos. Igualmente anunci que para hoy ser instalada la comisin presidencial de contingencia, lo que supone la presencia de ministros y dems funcionarios pblicos comprometidos en solventar esta crisis habitacional y ambiental.
foto | JIMMY MANTILLA | A2
Inform la ministra Edme Betancourt
Gobierno ha entregado mil 775 vehculos subsidiados

La ministra de Comercio record que este plan de subsidio vehicular solo es posible gracias a las alianzas estratgicas con pases como Irn, China y Argentina | A3
PSUV convoca a la conformacin de patrullas

La convocatoria va dirigida aproximadamente a 101 mil 942 personas alistadas en la fase de inscripciones de base En el caso de Aragua estamos hablando de 483 bases de patrullas o puntos de encuentros, precis el gobernador Rafael Isea
Desde hoy
| A3
Los comandos de Guardias del Pueblo prestaron juramento ayer foto | AVN
Indic el general Miguel Vivas Landino
Dispar contra la Casa Blanca
Guardias del Pueblo trabajarn con CC

El comandante de esta nueva unidad castrense indic que el componente a su cargo se enfocar en articularse con los vecinos y combatir la delincuencia de forma preventiva El guardia del pueblo est llamado a ser un servidor comprometido con el desarrollo social, un articulador directo entre los ciudadanos y la Guardia Nacional Bolivariana, dijo el general Vivas Landino | B15
Acusarn de intento de magnicidio a hispano en EEUU

scar Ramiro Ortega Hernndez, de 21 aos y detenido en un hotel cercano a Indiana, dijo que odia al presidente, a Washington y a la sociedad, segn un funcionario policial | A8
Maracay
Villa de Cura
Caa de Azcar inundada de basura

La Victoria
PSUV en proceso de conformacin de bases

| B11
Turmero
| A4
Leche en polvo y caf continan desaparecidos

| B13
Hoy es su da
La Chinita tambin es maracayera

el siglo
San Joaqun
La Cabrera
CC buscan nuevo modelo de Polica Municipal

| B9
Construirn subestacin para paliar d cit elctrico

| B16
Damni cados no quieren pasar navidades en el refugio

| B16
Aunque es un emblema zuliano, pocos recuerdan que la Virgen de Chiquinquir fue la imagen principal en nuestra catedral, hasta que San Jos lleg para quedarse. Pero al margen de las ancdotas religiosas est el hecho de que los arageos no perciben a La Chinita como fornea, sino como parte importante de la fe mariana maracayera.
| B10
A2 | INFORMACIN
elsiglo.com.ve
VIERNES | 18 | NOVIEMBRE | 2011
Realizado sobrevuelo del lago Los Tacarigua
Hoy instalan Sala Situacional de Contingencia
El general Clver Alcal inspeccion la zona afectada
Las zonas urbanas amenazadas por el lago

WENDY RAMREZ | el siglo fotos | JIMMY MANTILLA
El General de Divisin Clver Alcal Cordones, comandante de la Cuarta Divisin Blindada, y miembro principal de la comisin presidencial de contingencia para Aragua y Carabobo, realiz ayer un sobrevuelo del Lago Los Tacarigua, en compaa de su equipo militar asesor, con el fin de constatar la panormica de las afectaciones producto del aumento del nivel de las aguas lacustre. En el sobrevuelo por los sectores ms afectados al sur de Maracay y Carabobo, Alcal recalc que la mayor parte de las afectaciones por los niveles del lago han sido en Aragua, especficamente los municipios Girardot, Libertador, Francisco Linares Alcntara, y Sucre; sin dejar a un lado el panorama en la entidad carabobea. El mximo representante de la comisin presidencial asignado para atender el estado de emergencia, confirm que en el da de hoy ser instalada la sala situacional de contingencia, que se encargar de evaluar las afectaciones de alto riesgo en las zonas mencionadas. Esta comisin estar integrada por funcionarios de las Fueras Armadas Bolivarianas, Direccin de Ambiente, comisin de Transporte y Comunicacin, gobierno regional y el Poder Popular. Estamos organizando todas las instituciones en conjunto para dar las respuestas que requiere este problema. Hemos observado la alta cantidad de lluvia, lo que ha aumentado los niveles de la cuenca del lago Los Tacarigua. Esperemos que se reduzca la presencia de las lluvias, expres Alcal, al tiempo que puntualiz que unas 950 personas continan en los refugios recibiendo ayuda del gobierno y de las Fuerzas Armadas. Una vez realizado el recorrido va area, el jefe castrense ratific que el mayor porcentaje de riesgo est siendo generado en Aragua. Tambin en el estado Carabobo estamos dando rpidamente respuestas gracias a la 41 Brigada, y los organismo competentes, sin embargo, en la isla La Culebra ya se han perdido cinco viviendas. Al menos 50 familias se encuentran en refugios mientras se les da atencin en materia habita-
Una alfombra de lemna donde hubo vida
Pantanos se comen los sembrados
Las empresas tambin con el agua muy cerca
cional, sostuvo Alcal Cordones. Del mismo modo, el comandante de la Cuarta Divisin se refiri a las casi mil personas que se encuentran en calidad de refugiados, adems de las miles de personas que estn en los sectores anegados al sur de Maracay. Al respecto, asever que la revolucin no resolver el problema con paitos de agua tibia, sino que en los 90 das del decreto de emergencia, las autoridades concretarn una solucin a largo plazo. Finalmente, hizo referencia a las secuelas de la explosin de Cavim, diez meses despus de este siniestro. Sobre algunas denuncias realizadas por algunos afectados, el comandante Clver Alcal inform que ya deleg en un equipo que se encargar de evaluar los daos en las viviendas. Orden al Jefe de Estado Mayor que hiciera un equipo para asistir los casos de personas que an tienen daos, algunos detalles, por la explosin de Cavim. Las cosas menudas debemos atenderlas pero siempre y cuando no haya mala intencin, pues el gobierno trabaj para darle respuesta inmediata de modo que las afectaciones que quedan deben ser cosas minoritarias, aclar el lder militar.
Un vestigio urbano en medio del agua
Panorama desolado al sur de Maracay
La comisin militar luego del recorrido
Una antigua calle convertida en muelle
elsiglo.com.ve
INFORMACIN | A3
Elevaron una propuesta al Gobernador de Aragua
Inform la ministra Edme Betancourt
Con el Plan Socialista Simn Bolvar ya hemos entregado mil 775 vehculos subsidiados
YANIRA CEDEO | el siglo fotos | JAVIER TROCONIZ
Estudiantes tomaron las calles de Maracay para conmemorar su da

KARLA TRIMARCHI | el siglo fotos | DANIEL PREZ
En el marco de los convenios suscritos entre la Repblica de Argentina, la Federacin Rusa, la Repblica Islmica de Irn y Venezuela, fueron entregados 304 vehculos en las instalaciones de la Base Area El Libertador, en un acto que fue encabezado por la ministra del Poder Popular para el Comercio, Edme Betancourt; el gobernador del estado Aragua, Rafael Isea; la presidenta de Suministros Venezolanos Industriales (Suvinca), Eddie Betancourt; Daro Baute, presidente de la banca pblica y Carmen Mrquez, directora del Ipasme. La ministra del PP para el Comercio, junto a Rafael Isea, hizo la entrega de una carpeta contentiva con la documentacin respectiva a cada beneficiario, quienes en esta oportunidad fueron maestros y maestras del Ipasme, militares, estudiantes, comerciantes, funcionarios pblicos y personas con discapacidad, quienes con algaraba llegaban al presidium al escuchar sus nombres como beneficiario de tan anhelado sueo, como es el tener un vehculo cero kilmetros, entre los que se encontraban los Fiat (Siena y Palio), Kia Ro, Lada (Priora y Kaline), y de Venirauto (Turpial y Centauro). La ministra Betancourt manifest que esta entrega se hace dentro del plan estratgico, como es el plan socialista Simn Bolvar, lo cual nos hace que tengamos relacin estratgica con Repblicas como Irn, con China, con empresas de Argentina, de donde podemos traer estos vehculos de manera de importados, pero al mismo tiempo con estas nuevas relaciones, ellos tienen que venir aqu e instalar las empresas. Mencion que ejemplo de ello es la existencia de la compaa Venirauto; puso otro ejemplo como es la ZGT, de la Repblica Popular China, que es una alianza estratgica con Corpivensa donde se estn produciendo los vehculos Chery. Resalt que cada vez se estn intensificando ms estos programas, porque si bien es cierto que al principio traemos importado estos productos haciendo uso de los recursos de nuestro estado venezolano, posteriormente se estn instalando aqu con
Los felices beneficiarios tomando su carpeta de propiedad del vehculo La ministra del Poder Popular para el Comercio, Edme Betancourt: Esta entrega se hace dentro del plan estratgico, como es el plan socialista Simn Bolvar
Estudiantes revolucionarios de diversas universidades de la regin aragea marcharon ayer hasta la sede de la Gobernacin para hacer entrega a la mxima autoridad del estado, Rafael Isea, de un documento en el cual expresan sus deseos de construir una universidad revolucionaria y consolidar una educacin inclusiva. Uno de los promotores de esta marcha que comenz en la avenida Ayacucho de Maracay fue el dirigente estudiantil Daniel Perdomo, quien seal que esta es una de las primeras actividades en conmemoracin del Da Nacional del Estudiante. En este sentido, el objetivo de la movilizacin sera recordar la huelga universitaria del 21 de noviembre de 1957, la cual contribuy a la cada de la dictadura de Marcos Prez Jimnez. Cabe sealar que esta movilizacin de los estudiantes universitarios se llev a cabo con total normalidad hasta la sede de la Gobernacin de Aragua, donde estos cientos de jvenes hicieron entrega de un documento elaborado elabor en das pasados con la participacin de todas las organizaciones estudiantiles. Esta propuesta entregada al gobernador Rafael Isea, es con el objeto de seguir afianzando la fortaleza que tiene nuestro pas a travs del gobierno bolivariano, para seguir defendiendo la educacin pblica y gratuita, la que es incluyente, enfatiz Perdomo.
Daniel Perdomo
Otro de los puntos tratados en este manifiesto es la incorporacin de ms de dos millones de jvenes a la educacin universitaria, aunado a los logros que hemos alcanzado con las reivindicaciones dentro de las casas de estudios, enfatiz. Con estas acciones lo que estamos es fortaleciendo la educacin gratuita, porque estamos en un sistema socialista, por lo que apoyamos la lucha que tienen nuestros compaeros chilenos y colombianos, acot Perdomo. Entre las actividades que estn efectuando en esta conmemoracin, estn las actividades que comienzan hoy en la ciudad de Caracas con el gran congreso nacional, donde los universitarios de todo el pas elevarn sus propuestas en la construccin del sistema educativo del pas.
Los autos cero kilmetros con sus nuevos dueos
los y la banca pblica ha invertido 95 millones de bolvares fuertes a travs de crditos y eso es lo que lo hace factible, dijo para finalizar.
Daro Baute, presidente de la Banca Pblica
las relaciones que tenemos con dichas empresas para que sean de produccin nacional. Seal que la cadena comercializadora hace juego y articula perfectamente para que esto sea factible con la banca pblica. Esto es muy importante, ah tenemos el Banco de Venezuela, el banco Bicentenario, el Banco del Tesoro, el Banco Industrial, el Banco del Pueblo, el Banco de la Mujer y por si fuera poco articulamos con las Cajas de Ahorro, y esta entrega de hoy es uno de estos casos. Hasta ahora hemos entregado 1.775 vehcu-
Rafael Isea: Vamos a impulsar la apertura de concesionarios Queremos impulsar la apertura de concesionarios en nuestro estado para favorecer al pueblo, desde ese punto de vista ya hemos adelantado las propuestas para establecer en Aragua unos concesionarios que permitan la venta de estos vehculos importados y tambin los que se producen ac. Tambin los convenios que vamos a firmar al mismo tiempo con el Banco de Venezuela, el Banco Bicentenario para beneficiar a los trabajadores y trabajadoras de la Gobernacin que puedan incorporarse, si Dios quiere, en las prximas entregas de estos vehculos aqu en el estado Aragua.
Daro Baute, presidente de la Banca Pblica: Con relacin a los crditos hipotecarios otorgados, Baute afirm que En el caso de la banca pblica, el Banco de Venezuela es el primer banco en lo que respecta a esta cartera de crdito, estando por encima de la cartera de crdito obligatoria. Ha otorgado hasta la fecha seis mil millones de bolvares en crditos hipotecarios en lo que va acumulado de este ao, apoyando a los sectores ms necesitados de la poblacin. La banca pblica ha otorgado hasta la fecha mas de 600 millones de bolvares en lo que respecta a mi Casa Bien Equipada, y a travs de todos los bancos que integran el sistema financiero pblico se estn autorizando los crditos en unas condiciones especiales con una tasa preferencial del 15%.
Universitarios de diversas casas de estudios marcharon en Maracay
Modificaron 55 artculos en beneficio de la igualdad social
Este fin de semana
PSUV instalar 483 bases de patrullas en el estado Aragua

WENDY RAMREZ | el siglo fotos | FREDDY CORTEZ
Cleba aprob en segunda discusin reforma de Ley de timbre fiscal
La direccin regional del PSUV del estado Aragua llam este jueves a todos los patrulleros a unirse el fin de semana en la conformacin de las bases de patrulla. Un total de 483 puntos de encuentros se estarn instalando para constituir los patrulleros por promedio de 15 personas. As lo dio a conocer el gobernador Rafael Isea, en rueda de prensa junto a su equipo poltico de la direccin de la tolda roja en el estado Aragua. En el encuentro estuvieron presentes, Maritza Loreto, diputado Jos Gregorio Hernndez, Juan Carlos Luna, Rgulo La Cruz, diputado Alberto Mora, todos ellos, militantes del PSUV. En el caso de Aragua estamos hablando de 483 bases de patrullas o puntos de encuentros, los cuales tienen que asumir la conformacin de un determinado nmero de patrulleros que
se alistaron durante el proceso anterior, eso debe permitirnos constituir por promedio de 15 personas por patrulla, estaremos hablando de 6 mil 700 en total, ratific el gobernador Rafael Isea. La convocatoria va dirigida aproximadamente a 101 mil 942 alistados que se registraron en el proceso anterior. Las asambleas de patrullas se desarrollarn por dos das, hoy y maana. Esa convocatoria que estamos haciendo nos permite incorporar a los alistados que ya estuvieron en el sistema de alistamiento, dijo Rafael Isea, recordando que las personas que an no han sido alistadas, de igual forma pondrn registrarse en la fase de patrulla. El gobernador Isea tambin inform que para el da domingo se tiene previsto un recorrido de motorizados el rugido del PSUV. El encuentro de psuvistas saldr desde la Plaza de la Dignidad en la 42 Brigada de Paracaidistas. Los motorizados estarn realizando un recorriendo por diversos sectores de la ciu-
dad para demostrar la capacidad de movilizacin del partido y el apoyo contundente por la revolucin del PSUV, acot. Acompaarn direccin regional del PSUV Rafael Gil, representante designado de la direccin nacional del PSUV, acompaar y supervisar las actividades psuvistas que se realizarn este fin de semana en la entidad aragea. A su juicio, desde la direccin nacional del PSUV, nos encontramos en el estado Aragua, donde una vez realizado el alistamiento de patrulleros, tendremos por supuesto el cumplimiento de una tarea que es la construccin del socialismo. Igualmente, Gil, destac que Aragua ser una punta de lanza, en lo que significa la organizacin del partido as podremos ver en los futuros encuentros donde cada patrulla de vanguardia debe tener un vocero escogido por los propios miembros socialistas, refiri. Para finalizar dej claro que las pa-
trullas de vanguardia y las bases de patrullas, son las clulas organizativas del PSUV, establecidas de acuerdo con las lneas estratgicas del partido, y tienen como funcin organizar a la militancia y vincularla directamente con el poder popular, tal y como lo expres el presidente del PSUV, Hugo Chvez Fras. Entregaron insumos de propaganda y campaa del PSUV Con la finalidad de fortalecer el Departamento de Propagada y Campaa del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), el gobernador Rafael Isea, hizo entrega de varios insumos a los medios alternativos de la tolda roja de los 18 municipios. El equipo fue entregado a los militantes encargados de dicho departamento. Entre las herramientas otorgadas se encuentran grabadoras, franelas, parlantes, cmara fotogrfica entre otros artculos de uso comunicacional.
La sesin se realiz en los espacios del Cleba, en compaa de los diputados

WENDY RAMREZ | el siglo
El equipo poltico del PSUV inst a los patrulleros a la actividad que se realizar este fin de semana
Kits comunicacionales fueron entregados durante la reunin de la direccin regional del PSUV
El Consejo Legislativo del estado Aragua, aprob en segunda discusin la reforma de la Ley de timbre fiscal del estado Aragua, tomando en cuenta la atencin a las personas de la tercera edad y contribuyentes activos, nios, nias y adolescentes, as como a las personas declaradas en estado de pobreza. Esta nueva modificacin del documento legal, est fundamentada en la adecuacin de la misma, considerando la adaptacin a la realidad social en el estado Aragua, protegiendo a estos sectores existentes dentro de la poblacin aragea, haciendo justicia social y humanizacin reflejada en el proceso revolucionario, segn lo detallado en el informe presentado por la Comisin de Administracin y Finanzas y la Comisin del Pueblo Legislador del Consejo Legislativo estadal. Al respecto, la parlamentaria Mari-
sela Pinto refiri, como presidenta de la Comisin de Administracin y Finanzas del rgano legislativo regional, que dentro de esa bsqueda del beneficio a las personas desprotegidas o vulnerables en la sociedad, se aplicar por ejemplo, el exento de pago a los ttulos de bachilleres para el registro de los mismos, as como las personas evaluadas por los consejos comunales y diagnosticadas en situacin de pobreza extrema estarn libres de pagar cualquier tramitacin. Pinto explic que esta reforma contempla un total de 179 artculos, de los cuales se estn incorporando 50 y modificando 55, reforzando de esta manera las bondades del instrumento legal. Por ltimo, la legisladora hizo un llamado al colectivo arageo a crear conciencia tributaria, agregando que desde la instancia parlamentaria regional se realizarn conversatorios con el pueblo legislador para discutir el instrumento jurdico.
A4 | INFORMACIN
elsiglo.com.ve
Comenz plan navideo de recoleccin
Vecinos de MBI siguen con la basura a cuestas
de
Zona
RAFAEL ORTEGA
tolerancia
Ao II. Nmero 91
Ganadores del 36 Saln Nacional de Arte Aragua

Has cambiado de apariencia tantas veces que slo te reconozco entre las sombras, cuando regresan del norte las lechuzas y el sapo extiende sus redes bajo el agua. Metamorfosis. Alejandro Oliveros El INSTITUTO DE CULTURA DE ARAGUA a travs del MUSEO DE ARTE CONTEMPORNEO DE MARACAY MARIO ABREU, se complacen en informar a la colectividad el veredicto emitido por el Jurado nico de Seleccin y Calificacin del 36 Saln Nacional de Arte Aragua, conformado por Rafael Principal (restaurador, conservador y director del MUSEO CARMELO FERNNDEZ de Yaracuy); Alexis Prez-Luna, (fotgrafo); Gladys Meneses (artista plstico), Fernando Correa (artista plstico) y Rubn Serrano (docente y cineasta). En este evento de las artes visuales, el cual se realiza anualmente a nivel nacional, bajo el auspicio del Gobierno del estado Aragua, se examinaron 71 obras procedentes de la geografa nacional, siendo ste el resultado obtenido: PREMIO MARIO ABREU, otorgado al artista DAVID CEDEO, por su obra Alucinado! Veo desfilar a la media noche la larga y tediosa cena de mis comensales imaginarios. El PREMIO JORGE CHACN, otorgado a la artista MARA ANTONIETA PREZ BOZA, por su obra Interina. El PREMIO NGEL VIVAS ARIAS, el cual fue otorgado al COLECTIVO DE ARTISTAS LA COLUMNA, integrado por ARIANA OROZCO, OCTAVIO HERRERA y HERMANN DALE, por su obra 150 lanzas (Ao Bicentenario de la Independencia). El PREMIO IARTES fue otorgado a la artista ALICIA BELDEN, por su obra Mi mundo mgico. El PREMIO CONTRALORA GENERAL DEL ESTADO ARAGUA (adquisitivo para este rgano contralor), se otorg a la artista ISBECIA LLAVANERAS, por su obra El espacio, campos y moriches. Igualmente, el jurado consider el otorgamiento de menciones especiales a los artistas Roberto Camprovin por su obra Levitacin cromtica, Edgard Mata por su obra Vanguardia y a Narvis Bracamonte por su performance titulado xido de escuela. SELECCIONADOS DE TODOS POR EL ARTE. A las 5:00 de la tarde de hoy viernes 18 de noviembre ser inaugurada la muestra colectiva de cinco artistas visuales que resultaron seleccionados en la quinta y sexta edicin de TODOS POR EL ARTE en la sala de exposiciones CASA DE LA CULTURA de Maracay, donde el pblico tendr la oportunidad de apreciar las obras de Antonio Ypez, Edmundo Alvarado, Brbara Colmenares, Miguel Ruiz y Aura Banks por espacio de un mes. BAILE DETRS DEL ESPEJO Y BOOK. El MUSEO DE ARTE CONTEMPORNEO DE MARACAY MARIO ABREU, ente adscrito al INSTITUTO DE CULTURA DE ARAGUA, conjuntamente con el Consejo Parroquial de Cultura Andrs Eloy Blanco y el grupo de teatro OCTAVA LUZ, invitan a la comunidad en general para que disfruten hoy viernes 18 de noviembre a las 6:30 p.m., la presentacin de una pieza histrica indita del escritor venezolano Jos Ignacio Cabrujas, en la cual se plasma la mezcla de los sentimientos y emociones, con los conflictos polticos de la poca de la colonia en Venezuela, segn lo expresado por Eglys Lpez, bajo cuya direccin se escenificar esta obra. En cuanto a los actores, Mercedes Nares, Jos Gregorio Jurado, Eddy Caldern y Ricardo Abreu, sern los responsables de asumir los personajes de esta pieza, en cuyo desarrollo se pretende demostrar el nivel de responsabilidad que asume la mujer venezolana ante los compromisos que se le presentan, sin importar las vicisitudes que deba afrontar. Por otra parte, el prximo 20 de noviembre esta agrupacin teatral se trasladar hasta el municipio Lamas para representar a Venezuela en el PRIMER ENCUENTRO INTERNACIONAL DE TEATRO ARAGUA 2011 (ENCINTA), para deleitar a grandes y chicos con un montaje lleno de color y fantasa, titulado Book. ACTIVIDADES EN LA BPCAC. Como parte de las actividades desarrolladas por los integrantes del Taller Literario Permanente LOS MORADORES, coordinado por el poeta Manuel Cabesa, la semana pasada fue inaugurada una exposicin de pintura donde el artista Jos Brando abord la temtica ecologista. La exposicin estar abierta al pblico hasta el 14 de enero de 2012 en la planta baja de la BIBLIOTECA PBLICA CENTRAL AGUSTN CODAZZI de Maracay. De igual manera, para los das 19 y 26 de noviembre tienen previsto realizar en la Sala Audiovisual de la BPCAC los homenajes pstumos a los escritores Renato Rodrguez e Isaac Chocrn, respectivamente, con la finalidad de resaltar el legado dejado a las letras venezolanos por este par de insignes personajes. UN BUSTO AL CUERPO. En el marco del FESTIVAL DE TEATRO DE CARACAS, CUATRO FUEGOS PRODUCCIONES presentar los das 19 y 20 de noviembre, en la Sala Rajatabla del TEATRO TERESA CARREO una pieza de Ernesto Caballero (versin libre de Lorena Romero) con las actuaciones de Laila Colmenares, Lorena Romero e Ygmir Ortega. La asistencia de escena est a cargo de Eduardo Ledezma y Romn Funes, mientras que del dispositivo escnico, vestuario, musicalizacin, maquillaje, iluminacin y direccin se encarga Hans Velsquez. La obra explora con mucho humor y de manera inteligente un tema actual como lo es la inconformidad que presentan muchos seres humanos respecto a sus cuerpos.
Ral Milleni, inspector de servicios pblicos

KARLA TRIMARCHI | el siglo fotos | DANIEL PREZ
Uno de los problemas ms graves que tienen los vecinos de Mario Briceo Iragorry es la disposicin de la gran cantidad de basura que se genera en el municipio. A esto se une la falta de conciencia de algunos moradores que arrojan escombros despus de que el Aseo Urbano ha recogido los desechos. A diario se observan grandes montaas de basura. Los habitantes responsabilizan a las autoridades de no haber implementado planes efectivos en la materia. Pero otros informan que a las fallas en la recoleccin se suma que personas ajenas a la comunidad lanzan sus desechos en los containers de la juris-
Vecinos molestos pescaron a un sujeto mientras botaba escombros en un container de la UD 17
diccin. De hecho, el equipo periodstico presenci cuando vecinos le reclamaban a un sujeto porqu estaba vertiendo escombros -desde un camin con barandas- en un container de la UD 17. El hombre no le prest atencin a los moradores y bot sus desechos. No obstante, representantes del gobierno local han elaborado planes para tratar de mantener limpios los diversos sectores que se ven afectados con este grave problema de salud pblica. Ral Milleni, inspector de servicios pblicos de la Direccin de Manteni-
miento Urbano de la Alcalda de MBI, inform que desde el 15 de noviembre comenzaron con el programa correspondiente a la temporada navidea. Lo que estamos realizando es arduo. No nos ayuda la falta de conciencia de algunas personas que no tienen compromiso con su comunidad, seal Milleni. Explic que, dentro de este plan de Navidad, fijarn un da a la semana para recoger cachivaches como neveras, lavadoras, muebles daados u otros objetos grandes. En los prximos das darn a conocer el crono-
grama. Con respecto a esta recoleccin que estn efectuando, coment que ya han logrado limpiar toda La Candelaria y la UD 17, para seguir trabajando coordinadamente sin afectar el cronograma ya existente pues la alcalda slo cuenta con cuatro compactadores y tres volteos. Exhort a los habitantes del municipio a que tomen conciencia de la magnitud del problema y a que no boten los desechos slidos en lugares no indicados para ello.
An con el plan de limpieza se observan cerros de basura
Desde el 15 de noviembre estn incrementando la recoleccin de los desechos en MBI
Debido a la colocacin de camiones con basura en el IAMA
Alumnos de la Amparo Monrroy Power ven clases con olores nauseabundos
Roselis de Guzmn
KARLA TRIMARCHI | el siglo - Cagua fotos | ELADIO TORRES Desde el pasado lunes, estudiantes, docentes y personal que labora en la Escuela Amparo Monrroy Power, ubicada en Campo Alegre del municipio Sucre, han tenido que soportar fuertes olores debido a que detrs de sta se encuentran los depsitos del Instituto Autnomo de Mantenimiento Ambiental (IAMA), en el mismo han estado apostados varios camiones cargados de basura. Segn lo inform un grupo de padres y representantes quienes se encontraban en la institucin, desde hace das se le est haciendo el llamado a quienes dirigen dicho organismo y no han obtenido alguna respuesta.
Jos Linares
Segn inform, la seora Roselis de Guzmn, los nios llevan tres das sin poder concentrarse bien en sus estudios, debido a que los olores nauseabundos invaden todo el colegio. Nuestros hijos llegan con fuertes dolores de cabeza, adems nos han dicho que cada vez que salen al recreo no pueden comerse su merienda porque el olor a basura no los deja probar bocado, destac Guzmn. Con respecto a esta situacin con los camiones que recolectan la basura en diversas comunidades del municipio Sucre, explicaron las madres que es primera vez que ocurre, ya que les lleg informacin extraoficial de que el vertedero Las Vegas est cerrado, por lo que se vieron en la obligacin de guardarlos en ese depsito desde el fin de semana pasado.
foto | ROMN FUNES
La colocacin de varios camiones repletos de basura, causaron molestia a quienes hacen vida en la escuela
Es de hacer notar que en dicha escuela ven clases ms de 400 nios, divididos en los turnos de la maana y la tarde, por lo que los representantes estn viendo la posibilidad de que si este problema persiste suspender las clases, aunque no queremos que esto suceda, pero es la salud de nuestros hijos, destacaron. De esta manera le hace un llamado a las autoridades competentes para que solventen este problema que est causando afecciones en los nios, adems de que tomen los correctivos del caso para que no vuelva a ocurrir. Por su parte, el profesor de Educacin Fsica, Jos Linares, indic que el martes se dirigi al depsito de IAMA, para pedir respuestas del por qu se encontraban estos camiones llenos de basura en este lugar, donde a escasos metros hay una escuela y le informaron que solventaran el problema lo ms pronto posible. Por otro lado, el profesor aprovech la oportunidad para hacerle un llamado a Alejandro Velsquez, director del IAMA, para que coloquen uno de los aros de la cancha ubicada en la localidad, el cual fue solicitado hace algn tiempo.
La obra Un busto al cuerpo ser presentada en el marco del Festival de Teatro de Caracas
APERTURA DEL 35 SALN NACIONAL DE ARTES VISUALES MAURO MEJAS. Maana sbado 19 de noviembre ser inaugurado a las 11:00 a.m. el 35 Saln Nacional de Artes Visuales Mauro Mejas en homenaje al artista plstico valenciano Wladimir Zabaleta en el ATENEO DE GUACARA, donde podrn ser apreciadas las obras de ms de cuarenta creadores provenientes de distintas regiones del pas. ARTISTAS DE SUCRE EN EL IUTAR. Hasta el 15 de diciembre puede ser visitada una muestra colectiva de
artistas visuales que hacen vida en el municipio Sucre del estado Aragua en el auditorio del INSTITUTO UNIVERSITARIO DE TECNOLOGA ANTONIO RICAURTE, bajo la coordinacin de Jos Mora y Aquiles Ortiz. Hasta aqu lleg nuestro espacio. Recuerden que pueden comunicarse a travs del correo electrnico rafedort@ gmail.com o del blog http://zonadetolerancia69.blogspot.com, donde encontrarn todas las ediciones de esta columna. Apartado Postal 2142. Feliz fin de semana.
Presidente fundador tulio capriles Hernndez Director general tulio capriles mendoza VP Comercializacin arcelia Daviot
.com.ve
maracay:
Avenida Bolvar, edificio elsiglo, La Romana. Telfonos: 554.92.65 | 554.48.67 | Fax (0243) 554.51.54
cagua:
C.C. y Profesional Sucre, calle Sucre, planta baja, local 2. Telefax: (0244) 395.75.20
SocialeS:
Telfonos: 554.28.08 | 554.28.80
direccion@elsiglo.com.ve informaciones@elsiglo.com.ve rdeportes@elsiglo.com.ve
Jefa de apertura raquel vargas Jefe de cierre Johnny ozalh Jefe de deportes marlon Jimnez Jefe de farndula alberto martnez Coordinador de sucesos luis Quintero
@elsiglocomve facebook.com/El Siglo
C.C. Unicentro, avenida Francisco Loreto, oficina B-4 Telfono: (0244) 322.03.87 | Fax: (0244) 323.92.65
Avenida Cedeo, edificio torre 4, piso 7, oficina 706 Telfonos: (0241) 857.38.46 | 618.64.89 - 64.95 Fax: (0241) 857.10.09
email
la victoria:
valencia:
caracaS: Torre Phelps, piso 12, oficinas 12-A y 12-C, Plaza Venezuela. Telfonos: (0212) 793.70.48 | 793.18.28 | 793.71.80 | Fax: (0212) 793.41.13
evaS y eDicioneS eSpecialeS:

Telfonos: 200.44.89 | 4891.4.892 - 48.93
circulacin y proDuccin: Telfonos: 554.76.89 | 200.48.06 - 48.12
Departamento De aviSoS: Telfonos: 554.50.87 | 200.48.15 | Fax: 554.76.97 reDaccin: Telfonos: 554.20.86 - 59.46 | 200.48.69 - 48.66 Fax: 554.51.54 DeporteS: Telfonos: 554.37.86 | 200.48.56 - 48.51 Fax: 554.51.34
evas@elsiglo.com.ve produccion@elsiglo.com.ve denuncias@gmail.com socialeselsiglo@elsiglo.com.ve pautas@elsiglo.com.ve elsigloavisos@gmail.com
elsiglo.com.ve
INFORMACIN | A5
No aceptarn ir a un refugio
Tiene daada ocho meses
Autoridades se olvidaron de la calle del colesterol
Vecinos de La Punta, Mata Redonda y Casanova Godoy exigen indemnizacin
Concejal Tony Real, candidato a la Alcalda de Girardot, inform acerca de los recursos que han sido aprobados por el Gobierno Nacional
MARA ALEJANDRA PEZ | el siglo fotos | JAVIER TROCNIZ
Carros rsticos y cargas pesadas son las que se atreven a pasar por lo que queda de calle
NOHANNA MORILLO | el siglo fotos | MAIKELL HERRERA
Algunos de los arriesgados pasan por las aceras lo cual causa molestia en los vecinos
Completamente intransitable est un gran tramo de la avenida Intersan, o la calle del colesterol como se le conoce popularmente, en la ciudad de Maracay, donde se evidencia la desidia de las autoridades gubernamentales que hasta ahora no han hecho nada para repararla. Desde hace ocho meses los transentes y habitantes de la zona han sufrido este karma; en especial los segundos pues tienen que tragarse el polvero que se levanta cada vez que pasan los carros. Todo el mundo viene y nadie hace nada, coment Eddie Balzn, residente de la zona. Asimismo, mencion que es grave la situacin porque les est afectando la salud. En su casa hay muchos nios y todo se la pasa lleno de polvo. Adems del deterioro de la vialidad, el problema de las cloacas agrava la situacin para los residentes de la zona que ven el agua putrefacta dentro y fuera de su casa. Hermes Ortz seal que recientemente fue que medio parapetearon el problema de las aguas servidas, sin embargo no han dado una solucin completa. Mencion que el porche y el patio de su casa se llena siempre de agua pestilente sumado a toda la que levantan los carros que se arriesgan a pasar por las troneras. En ese mismo orden de ideas denunci que algunos carros y hasta vehculos de carga estn pasando por las aceras lo cual indudablemente tambin causan dao a estas estructuras lo que empeorara el acceso de los habitantes del lugar que ya no tienen por donde pasar. Algunos tienen que dejar sus carros en otros sitios por la magnitud de los huecos, mientras que Hidrocentro, la Alcalda ni el Instituto de Ferrocarril- que tambin tiene parte el problema- brillan por su ausencia. Por otra parte, los conductores que transitan por el lugar tambin lamentan que las autoridades no tomen cartas en el asunto y sean los carros los que sufran las consecuencias al igual que sus bolsillos porque cuando se les daa alguna pieza remplazarla resulta muy costosas y regularmente son muy difciles de conseguir. El transportista Carlos Salas declar que tiene que transitar seguido por el lugar y ya su microbs est
Para los peatones es an ms difcil pasar por el lugar
Eddie Balzn
Las vas del tren han sido la salvacin de muchos conductores
sufriendo las consecuencias, en esta oportunidad tiene las gomas de la barra estabilizadora daada y como no las consigue tiene que mandarlas a hacer. Finalmente, habitantes de la zona (incluidos comerciantes) y los transentes esperan que a la brevedad se haga algo para mejorar esta importante vialidad que sirve para el descongestionamiento de otras importantes avenidas.
Carlos Salas
Hermes Ortz
Vecinos de los sectores La Punta, Mata Redonda y Casanova Godoy, aseguraron que no aceptarn ser llevados a un refugio, ya que el verdadero problema debe ser resuelto con la reubicacin de estas familias afectadas por la crecida del lago Los Tacarigua. Por su parte, el concejal Tony Real, candidato a la Alcalda de Girardot, explic que en el mes de marzo fueron entregados al gobernador Isea 204 millones, posteriormente recibi 511 millones 460 mil bolvares y en estos momentos se cre el fondo del estado mayor con 172 millones para un total de 887 millones 460 mil bolvares, sin embargo, hasta este 17 de noviembre hay 3.675 familias que no han sido atendidas, ya que slo se han entregado 240 apartamentos en diferentes zonas del estado Aragua. El concejal Real, seal nos preguntamos entonces donde estn los reales, porque la verdadera solucin es indemnizar, debido a que la gente no quiere irse a los refugios, por lo que hacemos un llamado a la nueva comisin para que paguen por las casas. Maritza Gonzlez, representante de Mata Redonda ante el Tribuna Supremo de Justicia, manifest que en estos momentos se encuentran congestionados todos los sectores del sur, debido a que el lago contina subiendo aproximadamente un centmetro diario cuando llueve, esta situacin ha podido preverse si el Gobierno Nacional hubiese cancelado y cumplido con la sentencia. Gonzlez indic que no estn inundados porque tienen un dique, el cual consider una bomba de tiempo, pues puede estallar en cualquier momento arrasando con Casanova Godoy, Rmulo Gallegos, Palma Real, San Carlos, La Esmeralda, lo que queda de La Punta y por supuesto Mata Redonda. Hizo un llamado para que a travs de la comisin presidencial del estado mayor, se aprueben los recursos y saquen a todas las familias de estas comunidades antes de que suceda una tragedia, y no esperar ms ya que las lluvias continan y el muro presenta ocho fisuras. Asimismo, Dania Garca, habitante del sector Casanova Godoy, resalt que la solucin en todo caso no es la planteada por el Ministro del Ambiente, ya que esta problemtica tiene ms de seis aos y no vamos aceptar bajo ningn concepto irnos a refugios, porque el gobierno no puede exponernos a esa situacin. Garca recalc que los vecinos de Casanova Godoy y Rmulo Gallegos se encuentran conviviendo con las aguas negras permanentemente, mientras que Hidrocentro pretende embaular el colector de 54 pulgadas que se revent por todas las calles, en unas cloacas de 12 pulgadas, lo que ocasionara un colapso total. Segn Yola Chirca, vocera del con-
Maritza Gonzlez, representante de Mata Redonda ante el Tribuna Supremo de Justicia
Dania Garca, vecina del sector Casanova Godoy
Yola Chirca, vocera del consejo comunal de Casanova Godoy
sejo comunal de Casanova Godoy, el presidente Chvez aprob dos mil quinientas soluciones habitacionales pero en ningn momento han mencionado Jos Casanova Godoy, por lo que queremos sentir que nos toman en cuenta, ya que en nuestro sector hay una gran cantidad de nios y ancianos que estn siendo afectados y ni siquiera contamos con transporte pblico porque el asfaltado est en psimas condiciones.
Llevan 3 das esperando ser trasladados para los refugios
Vecinos de Villa Puntica denunciaron atropello por parte del Gobierno

YETZENHIA PEA | el siglo foto | OSWALDO CABRERA
Los miembros de 3 familias habitantes del sector Villa Puntica de Magdaleno, quienes quedaron con sus viviendas seriamente afectadas durante las lluvias del fin de semana, denunciaron lo que ellos consideran una burla por parte del gobierno regional y local, pues al parecer el da martes recibieron la visita de unos representantes de Proteccin Civil, del Consejo Legislativo del estado Bolivariano Aragua, as como voceros del Partido Socialista Unido de Venezuela, quienes les informaron que para poder ser
trasladados para los refugios deban derribar sus ranchos, por lo que estas personas accedieron, pero hasta la maana del da del ayer, nadie les haba dado respuesta alguna, motivo por el cual estas personas se encuentran viviendo a la intemperie. As lo manifest Marlene Rodrguez, quien es una de estas personas, la cual se haba negado durante varios meses a desalojar su vivienda, pero en vista de las condiciones de afectacin en la cual se encontraba, decidi aceptar la ayuda del gobierno, por eso no quera tumbar mi rancho, yo saba que me iba a quedar sin nada, porque mal que bien aqu tenamos donde dormir,
ahora me qued sin techo y sin rancho, durmiendo con mis hijos prcticamente en la calle. Gracias a Dios que no ha llovido, porque nos vamos a mojar y se nos va a daar todo, slo le pido a las personas que vinieron que nos den alguna respuesta. Al respecto el seor Alejando Contreras, otro de los afectados, seal que slo dej unas cuatro lminas paradas donde se est refugiando, esto fue una maldad que nos hicieron, si no nos iban a llevar para ningn lado, no debieron habernos mandado a tumbar nuestras casas. Sabemos que era un riesgo quedarnos all adentro, pero ahora aqu afuera es peor. Yo no
tengo para donde irme, pido que por favor retomen en cuenta. En vista de esta situacin varios vecinos decidieron crear un comit provisional de pro-viviendas de Villa Puntica, con el fin de solventar el problema de estas personas, as como de otras tantas que tambin se encuentran en condicin de riesgo. Mara Bolaos es una de estas voceras, quien aprovech para convocar a todos los habitantes de este sector, para una asamblea que se llevar a cabo a las 4:00 de la tarde del da de hoy, en la entrada del Mercal, con el fin de crear una comisin que ser la encargada de acudir a los rganos competentes.
Marlene Rodrguez, afectada
A6 | INFORMACIN
elsiglo.com.ve
ViERNES | 18 | NoViEmBRE | 2011
mundo
Monti inici gobierno tecncrata en Italia

RomA | AP
La poltica pas el da de ayer a un segundo plano en Italia, luego de que el primer ministro Mario Monti form un nuevo gobierno integrado de forma nica por banqueros, diplomticos y ejecutivos cuya misin es impedir que Italia se hunda dentro de un desastre financiero. El excomisionado de competencia de la Unin Europea, de 68 aos, inform que tambin fungir como ministro de Hacienda mientras busca sacrificios en todo el espectro poltico con el fin de solucionar los problemas econmicos del pas y hacer que crezca de nuevo, inform AP. Monti y sus nuevos ministros del gabinete fueron juramentados en una solemne ceremonia en el Palacio del Quirinale, poniendo fin al gobierno de tres aos y medio de Silvio Berlusconi y al dominio poltico de 17 aos del magnate de los medios de comunicacin. El presidente Giorgio Napolitano presidi la ceremonia. El nuevo premier prometi ser fiel al pas, apegarse a la Constitucin y trabajar en favor de los inte-
Combo de fotografas de la lista de integrantes del prximo Ejecutivo de Italia en el que el excomisario europeo Mario Monti ocupar la Presidencia del Gobierno y tambin el Ministerio de Economa y Finanzas | EFE
reses de Italia. Monti dijo que plantear su plan de emergencia ante el Senado antes de un voto de confianza. Luego seguir una votacin en la Cmara de Diputados, probablemente el viernes. El premier hizo nfasis en que una de las principales prioridades es el crecimiento de la economa nacional. Monti dio pocos indicios
de cul ser su programa poltico. Al explicar por qu su gabinete no incluye a nadie de los partidos italianos, el nuevo premier dijo que, despus de conversar con lderes partidistas, decidi que el hecho de que no hubiera polticos presentes en el gobierno le ayudara. La economa de Italia est obstaculizada por elevados costos salariales, baja
productividad, elevadas nminas gubernamentales, impuestos excesivos, una burocracia asfixiante y un bajo nmero de graduados universitarios. Pero Monti considera que el pas puede superar la crisis si su polarizada ciudadana -con frecuencia dividida en torno al largo gobierno de Berlusconi- logra unirse. Tambin se ha reunido con
lderes sindicales y representantes de empresas. Espero que, al gobernar bien, podamos contribuir a que las fuerzas polticas se tranquilicen y tengan cohesin, dijo. La canciller alemana Angela Merkel, crtica de los esfuerzos de Berlusconi, envi sus felicitaciones al nuevo premier. El portavoz Steffen Seibert expres la esperanza de que el gobierno de Monti aplique las reformas que permitan que Italia recupere la confianza de los mercados. Entre los nuevos ministros de su gabinete estn Corrado Passera, presidente del banco Intesa Sanpaolo SpA, en la cartera de Desarrollo e Infraestructura; Piero Gnudi, presidente de la compaa de electricidad Enel, en la de Turismo y Deportes, que es crucial para un pas que depende tanto de su sector turstico; y el actual embajador en Washington, Giulio Terzi di SantAgata, como canciller del pas. Andrea Riccardi, un historiador que mantiene lazos estrechos con el Vaticano, fue designado ministro de Cooperacin Internacional y Nacional.
El grupo de treinta pescadores nicaragenses rescatados por la Armada Nacional de Colombia despus de ser abandonados en aguas caribeas del pas andino por un buque centroamericano que realizaba faenas ilegales | EFE
Rescatan a treinta pescadores ilegales nicaragenses en el Caribe colombiano

Bogot | EFE
La Armada Nacional de Colombia rescat a treinta pescadores nicaragenses abandonados en aguas caribeas del pas andino por un buque centroamericano que realizaba faenas ilegales, informaron portavoces regionales de esa fuerza. Los extranjeros eran tripulantes de la embarcacin Marco Polo, que regres a aguas jurisdiccionales de Nicaragua una vez que fue descubierta por una unidad de la marina colombiana,
dijo el comandante interino del Comando Especfico del archipilago de San Andrs y Providencia, el capitn de navo Carlos Gonzlez. El oficial precis en un comunicado que la motonave dej abandonados a los treinta pescadores, que estaban a bordo de quince lanchas. Los pescadores quedaron a la deriva, con alto riesgo para sus vidas, segn la misma fuente, e indic que el Marco Polo regres al lmite martimo para recoger
a los intrusos. El incidente se registr cerca al meridiano que marca los lmites caribeos de Colombia con Nicaragua, en una extensa rea cuya soberana es reclamada por el pas centroamericano, que desconoci un tratado fronterizo firmado en 1928. El Gobierno sandinista demand en 2002 este documento ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya, a la que pidi que fije una nueva lnea limtrofe entre ambos pases.
Miles de personas manifestaron en Espaa en defensa de la educacin pblica

Miles de personas, educadores, alumnos y padres de familia, se manifestaron en Madrid y otras ciudades del territorio espaol para protestar, tres das antes de las elecciones generales del prximo domingo, por los recortes de docentes y para reivindicar una escuela pblica de calidad. La jornada de movilizacin de hoy, a la que se unieron los estudiantes de ms de treinta
mAdRid | EFE
universidades, ha sido la octava desde septiembre pasado, cuando la llamada marea verde -por las camisetas que visten los manifestantes- sali a las calles con lemas como La educacin no es gasto es inversin. No a los recortes. La movilizacin universitaria, a la que tambin estaban llamados profesorado y otro personal, ha sido la primera simultnea en varias regiones contra los recortes y la privatizacin de la
educacin pblica. Las protestas en la capital espaola se originaron en septiembre pasado tras el anuncio de las autoridades madrileas de Educacin de una serie de medidas para el curso 2011/2012 que contemplan un incremento del horario lectivo de los profesores de secundaria de 18 a 20 horas y la supresin de 3.300 docentes interinos. Segn los sindicatos, entre 40.000 y 50.000 educadores
interinos se veran afectados si la medida se generalizara en toda Espaa. En Madrid, con menos participacin de alumnos y ms profesores que en anteriores convocatorias, la marcha, acompaada de algunas organizaciones sindicales, coreaba consignas como Lo llaman esperanza y no lo es y pedan la dimisin de la consejera de Educacin, Luca Figar, y de la presidenta regional, Esperanza Aguirre.
Estudiantes universitarios en las inmediaciones del Ministerio de Educacin durante la marcha en defensa de la educacin pblica que, desde la zona de los Nuevos Ministerios, se dirigieron hasta la Puerta del Sol | EFE
elsiglo.com.ve
PUBLICIDAD | A7
A8 | INFORMACIN
elsiglo.com.ve
Viernes | 18 | noVieMBre | 2011
el mundo
En aniversario de alzamiento popular
Primera jornada de protesta contra gobierno de Papademos

CArACAs | AVN
Capturan a lder local de los Zetas al norte de Mxico

Militares capturaron al presunto lder del cartel de las drogas de Los Zetas en el estado norteo de San Luis Potos, inform el jueves el gobierno federal. Alfredo Alemn Narvez, alias El Comandante Alemn, fue detenido el martes durante una carrera de caballos que l mismo haba organizado, sealaron en un comunicado la Secretara de la Defensa Nacional (Sedena) y la Procuradura General de la Repblica (PGR), indic AP. La captura ocurri en la municipalidad de Fresnillo, en el estado de Zacatecas, vecino a San Luis Potos y hasta donde segn las autoridades federales El Comandante Alemn haba extendido sus operaciones. Alemn Narvez es presunto responsable de diversas actividades delictivas en el estado de San Luis Potos para el grupo criminal Los Zetas, entre las que destaca el acopio de marihuana en dicha entidad, para su posterior distribucin tanto en Mxico como en Estados Unidos, sealaron la PGR y la Sedena en el texto.
CiudAd de MxiCo | AP
Con ms de 15.000 personas en las calles, Atenas protagoniza este jueves una jornada de represin policial durante la primera movilizacin que enfrenta el nuevo gobierno del primer ministro griego, Lucas Papademos. El gobierno que super ayer su primera mocin de confianza en el Parlamento Heleno despleg 7.000 policas en la capital para contener a los miles de griegos que este 17 de noviembre conmemoran una revuelta estudiantil que se alz en 1983 contra la dictadura. Miles de jvenes partieron desde la Escuela Tcnica Universitaria de Atenas, casa de estudios que permanece cubierta con una sbana en la que se lee: Pan, educacin y libertad. Han aprobado un Ejecutivo sin elecciones y han incorporado a un partido de extrema derecha, y quieren
Decenas de miles de personas manifestaron en Atenas, Grecia, bajo el lema Pan, enseanza y libertad | EFE
ms recortes, no es que no los aceptemos, es que muchas familias ya no los
pueden resistir, expres una joven de 33 aos entrevistada por corresponsal
del diario El Pas. La movilizacin popular se dirigi hacia la embajada de Estados Unidos, donde el Partido Comunista Griego (KKE) se mantienen concentrado, luego de negarse a formar parte de la coalicin liderada por Papademos. Yo he venido para recordar lo que pas aqu hace 40 aos, porque entonces estudiantes y trabajadores hicieron algo grande juntos, y hoy debemos tomar ejemplo, afirm una militante del KKE. Un da antes, los empleados del sector elctrico cortaron el suministro del ministerio de Salud en contra de un impuesto a la propiedad. Entre tanto, el ejecutivo emprendi la negociacin de la quita de 50% de su deuda con Instituto Internacional de Finanzas (IIF), del Fondo Monetario Internacional (FMI) y de la Unin Europea (UE).
El hombre es sealado como un hombre cercano a algunos de los lderes principales de Los Zetas y tena entre sus responsabilidades enfrentar al cartel del Golfo, un grupo con el que mantienen una disputa desde 2010. El grupo de Los Zetas fue por alrededor de una dcada el brazo armado del cartel del Golfo, aunque tras romper su alianza se convirtieron en un cartel por s mismo. San Luis Potos y Zacatecas han sido dos estados afectados por actividades de Los Zetas. En febrero fue asesinado un agente migratorio estadounidense en una carretera de San Luis Potos, en un ataque atribuido a miembros de Los Zetas. En el atentado result herido otro agente de Estados Unidos. Varios presuntos Zetas han sido detenidos. Uno de ellos, identificado como Julin Zapata Espinoza. El Pioln declar a las autoridades que realizaron el ataque por una confusin, al pensar que los agentes eran miembros de un grupo rival por el tipo de vehculo en el que viajaban.
Los indignados de Londres no abandonan su campamento pese al ultimtum

Los indignados de Londres no abandonaron su campamento a los pies de la catedral de San Pablo a pesar del ultimtum dado por las autoridades municipales, que venci a las 18.00 hora local y GMT. La negativa de los manifestantes anticapitalistas significa que la corporacin municipal de la City, distrito financiero de Londres, llevar el caso a los tribunales, un proceso que est previsto que comience la semana que viene, pero que podra durar meses. Los acampados, ms de un centenar, vivieron la llegada de la hora del ultimtum con un minuto de silencio y con las manos alzadas, mientras algunas pancartas rezaban No podis desalojar una idea. Un portavoz municipal precis a
Londres | EFE
Detenido por disparos contra Casa Blanca compar a Obama con el Anticristo
El joven de origen hispano detenido por disparar presuntamente contra la Casa Blanca actu al parecer movido por odio al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, a quien compar recientemente con el Anticristo, segn fuentes de la investigacin. scar Ramiro Ortega-Hernndez, de 21 aos y detenido este mircoles en un hotel cercano a Indiana (Pensilvania), odia al presidente, a Washington y a la sociedad, dijo un funcionario policial al diario The Washington Post. Fuentes annimas de la investigacin citadas por la cadena CBS tamWAshington | EFE
bin sealan que Ortega-Hernndez, quien comparecer hoy ante una corte federal en Pittsburgh, dispar presuntamente contra la Casa Blanca debido al odio que siente hacia Obama. Adems, en Idaho Falls (en el estado de Idaho), donde resida el joven, la prensa local recoge el testimonio del empresario Monte McCall, que asegura que durante una conversacin en julio pasado Ortega-Hernndez se refiri a Obama como el Anticristo. Los disparos se escucharon el pasado viernes por la noche a unos 600 metros de distancia de la Casa Blanca y las autoridades ncontraron poco despus un vehculo abandonado con
un rifle de asalto AK-47 registrado a nombre del detenido. Nadie result herido por los disparos, pero el Servicio Secreto hall el martes dos balas, una cerca de las ventanas de la fachada sur de la mansin presidencial y otra en el exterior del recinto. Una de las balas impact en una ventana ubicada en el centro de la vivienda familiar y enfrente del Despacho Oval, pero fue detenida por el cristal blindado. No obstante, el Servicio Secreto no lleg a temer por la seguridad del presidente, que el viernes se encontraba junto con la primera dama, Michelle Oba-
ma, en Hawai, con motivo de la cumbre de los pases del Foro de Cooperacin Econmica Asia-Pacfico (APEC). Ortega-Hernndez, que ya ha tenido problemas con la ley en varios estados, se haba mudado a Washington hace apenas unas semanas, sin informar a su familia, que lo haba dado por desaparecido ante las autoridades el 31 de octubre. La polica de Arlington (Virginia), localidad contigua a Washington, detuvo brevemente al joven pocas horas antes de los disparos, aunque se desconoce el motivo concreto. Despus de interrogarlo y fotografiarlo, volvieron a ponerlo en libertad.
Efe que las autoridades de la City no contemplan ahora mismo ninguna accin policial, por lo que, a pesar de la negativa de los manifestantes, no se espera un desalojo violento por parte de las fuerzas del orden. Est previsto que ahora el ayuntamiento de la City, el barrio de Londres donde se sita en campamento anticapitalista, pida al Tribunal Superior de Londres una orden de desalojo que, de no cumplirse, podra derivar en un futuro en una expulsin por la fuerza. En los alrededores del campamento, que forman ms de un centenar de tiendas de campaa, la presencia policial tras el vencimiento del ultimtum era muy reducida, y los manifestantes confan en que no se producir un desalojo por parte de las fuerzas de seguridad por lo menos hasta que acabe el proceso judicial.
@elsiglocomve
elsiglocomve
| B9
cuerpo
elsiglo
18
VIERNES
.com.ve
comunidad
Damnificados de La Cabrera claman por solucin habitacional | B16
En Ribas
Consejos comunales buscan nuevo modelo de Polica Municipal

LUIS CHUNGA | el siglo foto | CARLOS PEA
Voceros de los consejos comunales y representantes del poder popular iniciaron ayer las mesas de trabajo en busca de la creacin de un rgano desconcentrado de la Polica Municipal de Ribas. La nueva estructura policial est incluida en el proyecto de ordenanza que de aqu en adelante ser debatido en las comunidades, cuerpos de seguridad y estudiantes de la ctedra de estudios jurdicos de la Universidad Bolivariana de Venezuela(UBV). Segn la doctora Elizabeht de Villaparedes, asesora jurdica de la Polica Municipal, mencion que la ordenanza contempla en su articulado mecanismos de participacin y corresponsabilidad con la
comunidad organizada, como est establecido en el artculo 33, el cual seala que a los consejos comunales les corresponde participar en la orientacin y mejoramiento de la prestacin del servicio policial, mediante la promocin de encuentros o asambleas en los que debern participar los funcionarios policiales a fin de facilitar la integracin de la comunidad con el cuerpo de seguridad. Entre las novedades presentes en dicho proyecto de ordenanza, Villaparedes resalt la creacin de los comits de ciudadanos para el control policial, los cuales constituyen una instancia de participacin responsable y orientada por el conocimiento social, elegidos y elegidas por los consejos comunales; cuya responsabilidad radica
en hacer seguimiento al desempeo policial en la correspondiente jurisdiccin, en cuanto a gestin administrativa, funcional y operativa. Incluso el presidente del concejo de Ribas, dijo que este proyecto est enmarcado en la Ley de la Polica Nacional, por lo que viene a fortalecer los principios establecidos en la legislacin nacional, pero aplicados en el mbito local. Mientras el debate se realiza en el legislativo municipal, la comunidad espera que no se conviertan en conversaciones estriles mucho menos demaggicas, porque el objetivo es crear una nueva estructura policial para que brinde mayor seguridad al pueblo sin necesidad de hacer en ideologa polticas o partidarismo poltico.
Las mesas de trabajo buscan un nuevo modelo de Polica Municipal
B10 | INFORMACIN
elsiglo.com.ve
Con gran fervor devotos celebran hoy el da de la Chinita

Historia de su aparicin
El 18 de noviembre de 1709 una tablita arrib a las orillas del Lago de Maracaibo, la imagen serena de la Madre del Salvador, en la advocacin de la Virgen Mara del Rosario de Chiquinquir, lleg para quedarse entre los zulianos, quienes con amor la veneran, pidiendo con gran devocin a una reina que se llama simplemente Chinita. Para quien no lo sepa, Chiquinquir es un vocablo indgena que signi ca lugar que emana agua, ya que desde que ella apareci en estas tierras del Zulia no solamente han cado lluvias que reverdecen los campos, sino tambin bendiciones en cada lugar que visita. Cuenta la memoria popular, que una anciana llamada Mara Crdenas, quien habitaba en el barrio El Saladillo de Maracaibo, en los alrededores de la Baslica o Iglesia de San Juan de Dios, viva de lavar ropa ajena, trabajo que haca todas las maanas en las orillas del lago, hay quienes dicen que todos en la calle la conocan como una mujer bondadosa, de gran corazn humanitario y que a pesar de su pobreza era dadivosa en su escasez, desprendida en compartir la pobreza. Esa maana, la viejita, como siempre, tom su bulto de ropa, y camin calle abajo hasta llegar al malecn donde busc el lugar apropiado de la playa para iniciar su faena, la maana estaba tranquila y el cielo totalmente despejado, apenas unas nubes blancas se desplazaban lentamente con la brisa, mientras unas pequeas embarcaciones y piraguas, se bamboleaban ancladas en el Puerto de Maracaibo. Desde lejos y en medio del vaivn de las aguas tranquilas del lago, vena otando en direccin a ella, una tablita, que lentamente, lleg a la orilla, justo donde sus manos se sumergan en el agua para lavar la ropa. Entonces la vio y en su inocencia no saba de qu se trataba, para ella slo era una tablita pequea y desgastada por el tiempo, quizs por el viaje en las aguas, pero donde era posible ver la imagen de una virgen desconocida, grabada con perfeccin y sencillez. Pens entonces en la utilidad que poda darle, sin sospechar el cambio que en su vida iba a producir esa rstica y pequea pieza de madera. Por su mente slo pas su tinaja de agua destapada, y que desde haca tiempo requera de algo que pudiera cubrirla de la intemperie y las pequeas alimaas. Por eso la recogi al nalizar la labor del da, la anciana tom el camino de regreso, cargando junto al bulto de ropa ya lavada, la an hmeda tablita con la cual iba a resolver el problema de cubrir del polvo y la impureza la tinaja donde reposaba el agua fresca con la que calmaba su sed. Luego de volver a ocuparse del bulto de ropa lavada y de acomodarla para su entrega a los respectivos dueos, busc entonces su viejo taburete para sentarse a descansar, fue entonces cuando record de pronto la pequea tablita que utiliz para cubrir y proteger la tinaja de agua fresca. Pero con el tiempo, observ que en la tablita se apreciaba la imagen de la Virgen Mara del Rosario acompaada de San Antonio de Padua y el Apstol San Andrs y de donde brotaba una luz brillante, Milagro! Milagro!, con este grito se dio inicio a lo que hoy es la esta principal de los zulianos: La devocin y la celebracin de la Feria de la Chinita. Nuestra Chinita est en La Baslica. En ese mismo lugar despus de la demolicin del barrio El Saladillo, que sucedi durante el gobierno del doctor Rafael Caldera (1969) y bajo la gobernacin del doctor Hilarin Cardozo, en el boulevard Paseo Ciencias, justo en el lugar donde estaba la casita de la anciana, donde brill la tablita, se erigi un monumento a La Chinita, el denominado Monumento a Nuestra Seora de Chiquinquir, el cual forma una especie de circuito religioso que une a la histrica iglesia de Santa Brbara con la Baslica de la Chinita, sustituyendo parte del boulevard Ciencias.
MARA ALEJANDRA PEZ | el siglo
El da de hoy miles de feligreses se congregan en la Baslica de Maracaibo, donde se realiza una misa solemne y la tradicional procesin para celebrar el da de su Santa Patrona, La Virgen de Chiquinquir, donde con gran fe y devocin los zulianos piden a la virgencita algn milagro. Pero no slo el Zulia venerar a la Virgen Morena, ya que en el estado Aragua desde hace muchos aos los devotos tambin se dan cita este 18 de noviembre para celebrar su da, ya que segn cuenta la historia fue la primera patrona de Maracay debido a que ocupaba el altar principal de la Catedral, de donde fue removida por rdenes del Vaticano para colocar al Santo Patrono de los maracayeros San Jos. El profesor Oldman Botello, cronista de Maracay, nos inform que la ms antigua referencia que se conozca sobre la presencia de la advocacin mariana en Maracay, es el testamento del padre Pablo de Orendan, vasco, all se dice que residente en el valle de Aragua y actualmente en el pueblo de Nuestra Seora de Chiquinquir de Maracay, es decir, no nombra al patrono original de la ciudad que es San Jos desde la fecha en que Maracay fue elevada a parroquia o cialmente por la Iglesia y que se toma como su fundacin en 1701. El cronista explic que tambin gura la Chiquinquir en 1781 como patrona del sector Tapatapa (donde se encuentra Cavim y la salida hacia Mariara), que en aquellos tiempos era un sector populoso y donde se hallaban las tierras de labor y de pastaje del ganado. Botello manifest que ya en los tiempos modernos, la Virgen guraba entre las imgenes junto con Nuestra Seora del Carmen, que tena en su dormitorio el general Juan Vicente Gmez, en la casa ubicada frente a la plaza Girardot, donde actualmente se encuentra el Parque Bicentenario. Record que con la llegada de periodistas oriundos del Zulia, hace unos 15 aos aproximadamente, comenzaron a darse las primeras notas del da de la Chinita en los peridicos locales, aunque en los aos setenta, precisamente en el diario elsiglo, un periodista zuliano gratamente recordado, Hugo Gastn Gonzlez, siempre le dedicaba un reportaje y una nota de primera pgina con la imagen. En tal sentido, se cre la Asociacin Chiquinquirea de Aragua, la cual est conformada por 15 familias zulianas y arageas, quienes sintieron la necesidad de celebrar el da de la Santa Patrona del Zulia. Por lo que tradicionalmente los marianos en compaa de la rplica de la Chinita del Zulia, visitan la de Aragua, la cual cada ao recorre un municipio diferente de esta entidad. La rplica de la tablita entra por Tapatapa, recorre diferentes templos y llega a la iglesia de Las Acacias para reunirse con la
imagen maracayera, aseguran que quienes estn presentes en el encuentro entre las dos vrgenes sienten una emocin inexplicable. Representantes de la Asociacin Chiquinquirea de Aragua informaron que anteriormente tenan una reproduccin de la tablita la cual reposaba en la Maestranza Csar Quirn, y debido a un cortocircuito que se produjo en el lugar se quem, en tal sentido les fue entregado en comodato una nueva imagen la cual fue restaurada para continuar con estas festividades llenas de un inmenso fervor. Como recordarn, la imagen de la Chinita de Aragua ha realizado su recorrido en cada uno de los pueblos arageos, es el caso de los municipios: Girardot, Santiago Mario, Jos ngel Lamas, Sucre, Bolvar, Mario Briceo Iragorry y ahora Jos Flix Ribas, donde el populoso pueblo de la referida zona disfruta al son de la gaita la celebracin del Da de la Chinita. La conmemoracin de los 302 aos de la Virgen del Rosario de Chiquinquir en el Zulia, ser una gran oportunidad para a anzar la fe del pueblo arageo, son los momentos ms necesario para estar unidos y avanzar hacia el rescate de los valores cristianos, pedir con fervor por la paz mundial y elevar las plegarias para que la Chinita cubra con su manto a nuestro pas y logre entrar en cada uno de los corazones de los venezolanos para que practiquen la bondad, humildad y la esperanza en Dios. Ya que los chiquinquireos de Aragua llevan ms de diez aos celebrando con fe cristiana la devocin hacia la reina morena con sus gaitas, fuegos arti ciales, aplausos y bendiciones, por lo que el ambiente se llena de esta y alegra religiosa, donde los toques gaiteros retumban la gran celebracin de los milagros de la renovacin mariana que lleva por nombre Virgen de Chiquinquir; ella con su luz, se acerca a sus hijos este 18 de noviembre para servirles de gua y madre protectora.
En esta oportunidad la Virgen del Rosario de Chiquinquir se encuentra en la ciudad de La Victoria, donde baar de bendiciones a todos los feligreses que la acompaarn en la misa que o ciar el obispo de Maracay, Rafael Conde, junto a Monseor Julio Salas, el da de hoy a las 6:00 de la tarde en la Iglesia Nuestra Seora de Guadalupe. Igualmente, este 19 de noviembre, en la iglesia San Juan Apstol, ubicada en el sector 23 de Enero de Maracay, a partir de las 6:00 de la tarde, el presbtero Obdulio Medina, o ciar una misa en honor a la Reina del Zulia. Y este jueves 24, el padre Jos Luis Gonzlez, prroco de la iglesia San Judas Tadeo de Las Acacias, rendir honores a la Chinita a partir de las 6:00 de la tarde, a travs de una ceremonia eclesistica que tendr lugar en el mismo templo.
Programacin
Sabas que...
La Virgen de Chiquinquir es la patrona y reina de Colombia, del estado Zulia en Venezuela, y de la ciudad de Caraz, en el departamento de Ancash, en Per. En Colombia la imagen descansa en la Baslica de Nuestra Seora del Rosario de Chiquinquir, a donde acuden miles de peregrinos no solo el da de su esta patronal, la cual se celebra el 9 de julio sino todos los domingos, cuando se realizan las misas y procesiones. El 9 de julio de 1999 el lienzo visit por ltima vez la ciudad de Bogot para presidir la Oracin por la Paz, se le conoce por el nombre de la ciudad de Chiquinquir, donde tuvo lugar la primera de sus manifestaciones milagrosas, y donde reposa el lienzo original. Una imagen de la Virgen de Chiquinquir de Venezuela descansa en la Baslica de Maracaibo, en esa ciudad, cada ao, el 18 de noviembre, se celebra la tradicional Feria de La Chinita y se realizan misas y procesiones en honor a la Virgen.
La virgen de Chiquinquir no cuenta con una iglesia, por lo que los miembros de la Asociacin hicieron un llamado al gobierno municipal y regional para que le sea asignada una capilla donde los feligreses maracayeros puedan rezar y pedir con fervor sus ruegos.
Peticin
elsiglo.com.ve
COMUNIDAD | B11
Villa de Cura | Cagua
Invitan a la militancia a asistir a las asambleas
PSUV Zamora inform sobre conformacin de las bases del partido

Capturado hombre que distribua droga

La directiva del Partido Socialista Unido de Venezuela, PSUV, del municipio Zamora ofreci una rueda de prensa con la finalidad de informar sobre las actividades que tienen planificadas en vspera de la conformacin de las bases de patrulla, en dicha localidad, contando con un cronograma que comienza desde el da de hoy viernes hasta el prximo domingo. El alcalde Aldo Lovera, quien encabez la actividad, seal que una vez recibido los lineamientos de las bases del partido, decidieron crear las condiciones ptimas para que los militantes participen en las actividades que se tienen preparadas, las cuales estarn centradas en que las personas que se inscribieron de forma voluntaria se renan este fin de semana y conformen sus patrullas correspondientes en las 5 parroquias que comprende el municipio Zamora. El burgomaestre hizo un llamado a todas las personas que conforman el listado de las patrullas, para que comiencen a preparar lo que es la disposicin para las asambleas que comenzarn hoy viernes hasta maana sbado, desplegadas en diferentes puntos de la jurisdiccin,
Directiva del PSUV en Zamora
para posterior a esto revisar los temas importantes de cada uno de los sectores y comunidades, para pasar a la fase organizativa de estos sectores, donde adems estarn abiertas las inscripciones para todos aquellos que quieran pertenecer a estos grupos. Los movimientos concluirn el da domingo donde se llevar a cabo una actividad denominada el rugir del PSUV, nos concentraremos en la avenida Lizandro Hernndez, a las 9:00am, con una gran caravana que estar recogiendo a los compatriotas que vienen del
Sur de Aragua, para posterior a esto, continuar hacia la 42 Brigada en Maracay, donde nos reuniremos los compatriotas del estado Vargas y el Distrito Capital, enfatiz Lovera. De igual manera, el alcalde acot que por ser el tercer municipio con mayor inscritos, deben estar prestos a participar en todas las acciones que tome el partido, tenemos que superar la meta del ao pasado, por lo que debemos tener 50.000 votos como mnimo y para eso hace falta organizacin y trabajo, debemos afrontar este reto.
Adems, estamos realizando la rifa de dos motos con la finalidad de contribuir con las finanzas del partido. Por su parte el diputado a la Asamblea Nacional por el municipio Zamora y encargado municipal de la comisin de organizacin y participacin del PSUV, Michael Reyes, hizo nfasis sobre la cantidad de inscritos como patrulleros de vanguardia con la que cuentan en la localidad, tenemos hasta ahora 11.182 y la meta es crear 738 patrullas, por lo que hemos decidido desplegar 30 puntos en Villa de Cura, 5
en la parroquia Magdaleno, 6 en la parroquia San Francisco de Ass, 3 en Augusto Mijares y 2 en Valle de Tucutunemo, los cuales estarn ubicados en las cercanas de los centros de votacin, para que no se quede nadie sin participar. En dicha reunin tambin estuvieron presentes por la comisin de finanzas, tcnica electoral, Douglas Guevara, por el comit de seguridad y defensa de la Nacin, Freddy Villegas, entre otras personalidades del mbito poltico zamorano.
Un sujeto identificado como Alexander Claret Quintero Martnez, de 32 aos de edad, fue capturado el pasado mircoles en una zona popular de Villa de Cura, donde se presume se dedicaba a la venta de estupefacientes. La informacin la dio a conocer el subcomisario Arturo Alzul, jefe de la subdelegacin del Cicpc de Villa de Cura, quien explic que el hombre, a quien apodan El Caga Sangre, quien reside en el sector Los Colorados de dicha localidad, fue capturado en las adyacencias de la calle Comercio de la capital zamorana, momentos cuando se dispona a entregar unos envoltorios contentivos de restos vegetales de presunta marihuana. Adems explic Alzul, que el vndalo se dedicaba a cometer arrebatos de carteras en horas nocturnas por los alrededores del centro de Villa de Cura, posteriormente venda lo robado,para poder comprar ms sustancias psicotrpicas y luego distribuirlas. En este sentido, des-
Subcomisario Arturo Alzul, jefe de la subdelegacin del Cicpc de Villa de Cura
tac el jefe de la subdelegacin que el sujeto que ya fue puesto tras las rejas, no operaba
slo por lo que ya se encuentran tras la bsqueda de sus compinches.
Exigen sean reenganchados de manera inmediata
Trabajadores de Agropatria se apostaron en la entrada de la Inspectora del Trabajo

YETZENHIA PEA | el siglo foto | ELADIO TORRES
Un grupo de trabajadores de la empresa Agropatria tom de manera simblica la entrada de la Inspectora del Trabajo de Cagua, esto como parte de una serie de actividad que han venido llevando desde hace varias semanas, con la finalidad exigir sean reenganchados los trabajadores que aseguran fueron despedidos de manera ilegal, adems de exigir les sean cancelados sus pasivos laborales. As lo manifest la abogada de estas personas, Yenny Rodrguez, quien seal que hace ms de un ao que la empresa esta despidiendo trabajadores: Desde hace mucho tiempo que la empresa viene cometiendo
Abogada Yenny Rodrguez
este tipo de atropellos con sus empleados, tal es el caso de algunos trabajadores que an cuando se encontraban de reposo por haber tenido accidentes laborales, fueron despedidos igualmente, alegando que ya el seguro de hospitalizacin haba corrido con todos los gastos. Asimismo, Rodrguez destac que no han podido solucionar nada en las oficinas de la Inspectora de Cagua,
ya que al parecer hace ms de un mes no hay inspector en dicha sede, no hay nadie aqu que nos solvente el problema, ya que como no hay inspector, aqu todos estn de brazos cruzados, porque no hay quien decida, ni quien firme y mientras tanto, los dueos de Agropatria, se han dedicado a llamar a los trabajadores y ofrecerles 3 mil bolvares para que se queden callados. Por su parte, Lida Ramrez, trabajadora de la empresa, manifest que fue despedida cuando se encontraba de reposo por una ciruga ocular: Tena ya siete meses trabajando en Agropatria cuando deb ser operada y apenas sal de reposo me botaron y de paso me dijeron que no me
tocaba nada, la verdad que no entiendo donde esta el socialismo que queremos y la inamovilidad laboral. No nos vamos a quedar callados, ni tampoco vamos a aceptar tanta injusticia, la asesora legal de la empresa no quiere que hablemos con la empresa ni que nada de esto se sepa, pero hasta tanto no seamos reenganchados, seguiremos tomando estas acciones. Finalmente, los despedidos hicieron un llamado a la presidenta de la empresa Agropatria, Riblia Rodrguez, a fin de que solvente a la brevedad posible el problema, ya que de lo contrario se vern en la obligacin de paralizar las actividades, no slo de Agropatria, sino de todas las empresas filiales.
Jos Contreras es el precandidato de Primero Justicia a la Alcalda de Zamora

YETZENHIA PEA | el siglo fotos | OSWALDO CABRERA
Miembros de Primero Justicia en el municipio Zamora ofrecieron una rueda de prensa para presentar formalmente al precandidato a la alcalda que apoyarn en las elecciones de primarias del 12 de febrero de 2012. As lo manifest el secretario de organizacin de PJ en el municipio Zamora, Manuel Crdova. Por consenso, decidimos apoyar a Jos Contreras. l no es un improvisado en poltica; al contrario, es un hombre avezado en estas lides. Ha sido concejal y director de diferentes reas de la alcalda. En l vemos la oportunidad de redimir
Manuel Crdova, secretario de organizacin de Primero Justicia en Zamora
Jos Contreras, candidato de PJ a las primarias
a este municipio, coment Crdova. A su vez, desde aqu votaremos por la transformacin del pas y del estado, con Henrique Capriles Radonsky en la Presidencia de la Repblica, y Richard Mardo en la gobernacin, agreg. Todos entendemos que el 12 de febrero se es-
coger al candidato que la MUD apoyar. Nuestra opcin es Jos. Pero tengan fe cierta en que sea quien sea el ganador de las primarias, este partido ser el primero en enaltecerlo. Todo sea por trabajar unidos por un mismo fin, resalt. Por su parte, Jos Contreras agradeci el
apoyo que le brinda la tolda poltica: Con este reto que vamos a presentar, estamos dicindole al zamorano que s hay un camino para salir del fango en que nos ha sumergido este gobierno, con la desidia, la delincuencia y el desempleo: Trabajar todos comprometidos y aceptando lo que el elector decida en las primarias. Contreras, aspirante por Primero Justicia, deber competir en las internas de la MUD con Rmulo Leal, apoyado por Accin Democrtica, Vctor Silva de Podemos, Alexander Ramrez por Alianza Bravo Pueblo, Jorge Rodrguez por Voluntad Popular y Juan Rodrguez de Unin Republicana Democrtica.
B12 | COMUNIDAD
elsiglo.com.ve
Valencia
Hoy cancelarn reembolso del seguro por HCM
Empleados de la UC cobrarn aumento salarial, bonos vacacionales y aguinaldo

ADANA MORILLO | el siglo- Valencia foto | SEBASTIN MOLINA
Este lunes 21 de noviembre, los 11 mil 353 empleados de la Universidad de Carabobo entre personal administrativo, docente y obrero podrn cobrar sus compromisos laborales segn lo informado por la rectora de esa casa de estudios Jessy Divo de Romero. Mencion que 5 mil 186 trabajadores del rea administrativa, 4 mil 276 profesores y 1 mil 891 obreros, gozarn de los beneficios del incremento salarial de 40%, bonos vacacionales y el aguinaldo navideo; lo cual representa un monto total de 197 millones 782 mil 923 bolvares fuertes, aprobado durante el Consejo de Ministros N 790 celebrado el pasado martes. De igual manera, Divo de Romero
notific que durante el da de hoy se estar cancelando un total de 2 millones 255 mil 719 bolvares fuertes, correspondientes al reembolso del seguro de Hospitalizacin, Ciruga y Maternidad (HCM) del presente ao. Detall que este compromiso lo estarn recibiendo 1 mil 031 personas. La rectora de la UC se comprometi a que a partir del 1 de enero de 2012 conseguir el presupuesto justo para esa casa de estudios. Lucharemos para lograr el beneficio de todos, saldremos con la cabeza en alto y con la satisfaccin cumplida porque ratifico el compromiso con los trabajadores, manifest. En cuanto a la implementacin del Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise) en las adyacencias de la Universidad de Carabobo, la mxima au-
Jessy Divo de Romero, rectora de la UC
toridad seal que este lunes sostendrn una reunin con el ministro de Interior y Justicia, Tareck el Aissami para la suscripcin de ese convenio. Divo de Romero coment que durante las actividades especiales que se encuentra realizando la universidad, est el reconocimiento a dos mil personas de esas casas de estudios tanto en Valencia como en Maracay, resaltando que la prxima semana se dirigir al ncleo La Morita para iniciar la poca de Navidad. Finalmente declar que estarn celebrando la Voz Universitaria, donde representarn a los compaeros de las 7 facultades y tambin se entregarn reconocimientos a los mejores estudiantes de las diferentes Escuelas. La actividad se llevar a cabo en el Anfiteatro de Brbula.
Cmara de la Construccin en Carabobo pronostica incremento de 25% en viviendas para el 2012
Denunci presidente de la Cmara de la Construccin en Carabobo
Gran Misin Vivienda acapara produccin de cabillas y cemento en el pas

ADANA MORILLO | el siglo - Valencia foto | SEBASTIN MOLINA
En Autopista Sur
Uno de los detenidos solicitado por secuestro
Un muerto y tres lesionados en accidente vial

MLIDA ESCALA | el siglo - Valencia
Capturadas tres personas con ms de cuatro kilos de marihuana

Un muerto y tres lesionados durante un accidente de trnsito en la Autopsita Sur, a la altura de las empresas Polar del sector La Guacamaya. El fallecido qued identificado como Jos Gregorio Tovar, de 66 aos, mientras que los lesionados son Victoria Cruces, de 19 aos de edad y en periodo de gestacin; Wilda Semprn, de 56 aos y un ciudadano sin identificacin de aproximadamente 80 aos. Familiares de Tovar, informaron que a eso de las siete de la maana, se desplazaba en su unidad perteneciente a la lnea Independencia, que cubre la ruta Valencia-Campo Carabobo, con destino Tocuyito. Comentaron que iban varios pasajeros a bordo, pero en el desplazamiento sufri un infarto, que origin que perdiera el control de la unidad y volcara aparatosamente en la va. Sealaron que el sexagenario estaba bien al salir de la casa a laborar como todos los das y no se explicaban lo ocurrido. Al sitio se presentaron ambulancias de Proteccin Civil, que trasladaron al conductor de la unidad hasta la Ciudad Hospitalaria Enrique Tejera, donde falleci y los heridos fueron atendidos de emergencia. Funcionarios de Proteccin Civil informaron que el vehculo involucrado es una Encava color blanco y negro, sin placas, conducida por Jos Tovar.
Una mujer y dos hombres de la banda Los Gochos de El Triunfo, entre ellos uno solicitado por secuestro de 2007, fueron capturados por funcionarios del Cicpc con ms de cuatro kilos de presunta marihuana. La detencin se produjo en el barrio El Triunfo, calle 94, al sur de Valencia. Mientras que los detenidos responden a los nombres de Armando Martnez Duarte, de 45 aos, Gnesis Yorley Martnez Pineda, de 21 aos, hija de Armando y Renny David Castro Ramos, de 29 aos, quien era la persona que para el momento de la aprehensin iba a recibir un paquete con parte de la droga. Segn el jefe de la delegacin Carabobo del Cicpc, comisario Roger Mndez, a eso de las 4:50pm del mircoles, funcionarios de la Brigada Contra Drogas de la subdelegacin Valencia, en labores de investigacin, detuvieron a dos hombres y una mujer, a quienes les incautaron tres panelas completas y tres medias panelas de presunta marihuana, con un peso aproximado de cuatro kilogramos, con 122 gramos. Indic que los funcionarios en labores de investigacin por la zona avistaron a un ciudadano, quien para el momento se dispona a entregar una caja de zapatos, contentiva de una panela de marihuana, a otro individuo que se encontraba en la va pblica. Sin embargo el sujeto al notar la presencia policial, ech a correr y lanz la caja a la calle, por lo que los
Los presuntos integrantes de la banda Los Gochos de El Triunfo, detenidos con varias panelas de marihuana
El presidente de la Cmara de la Construccin en el estado Carabobo, Antonio Bejarano, denunci que el programa gubernamental Gran Misin Vivienda Venezuela, est acaparando la poca produccin de cabillas y cemento en el pas, por lo que las obras privadas han debido paralizar las edificaciones en varias oportunidades. Asegur que los materiales de construccin nicamente estn siendo utilizados por el ejecutivo central para la fabricacin de estas viviendas, sin dar oportunidad a las obras qu e edifica el sector privado. Pronostic que para el ao 2012, las viviendas pudiesen incrementar 25% de su valor original, debido a los costos elevados que deben cancelar las contratistas a la hora de adquirir los materiales necesarios para culminar las obras previstas. Record que luego de la estatizacin de las empresas productoras, el proceso ha sido muy deficiente. El cemento es sumamente difcil conseguirlo para no paralizar la obra y la cabilla es nula;
no tenemos cabilla en la regin y donde se consiguen es a precios muy elevados que podra llegar hasta cinco veces por encima de su valor. Una cabilla de 12 metros la comprbamos antes en 25 bolvares fuertes, ahora la podemos conseguir hasta en 120 bolvares. Refut que el Gobierno Nacional sea el nico administrador de la Gran Misin Vivienda, indicando que las gobernaciones y alcaldas tambin deben adquirir responsabilidades en ese mbito. Deben ser incluidas las gobernaciones en la Misin Vivienda, no puede ser que slo sea administrada por el Gobierno Nacional. Para ser ms eficientes se debe legar parte de estas construcciones a las gobernaciones de cada estado, ya que tienen toda la disponibilidad, experiencia e infraestructura para generar mayores viviendas en la regin. Para finalizar, el representante de la construccin en la entidad carabobea enfatiz que el Gobierno Nacional debe afianzar las alianzas con el sector privado, para solucionar la problemtica habitacional que existe en el pas.
pesquisa lograron su aprehensin y colectar el paquete. Asimismo, mencion que las investigaciones los condujeron a una vivienda del lugar donde practicaron la detencin de la ciudadana e incautaron otras panelas de la misma hierba. Sostuvo que las investigaciones los llevan a presumir que la droga, por su envoltorio, tiene un mismo lugar de origen al igual que otras porciones incautadas, por lo que estn investigando para establecer con exactitud
de dnde procede el alcaloide. De la misma manera agreg Mndez, que las investigaciones no se detendrn a fin de determinar la identidad de otras personas que pudieran estar vinculadas con la banda Los Gochos de El Triunfo. Seal que los funcionarios continuarn con las estrategias enmarcadas dentro del Dispositivo Bicentenario de Seguridad, y en procura de identificar y capturar a los integrantes de bandas dedicadas a la comercializacin y distribucin de droga. Solicitado por secuestro El comisario Mndez sostuvo que Armando Martnez tiene una solicitud por un tribunal de control del estado Tchira, orden de captura C1074, por el delito de secuestro, del 3 de mayo del 2007. Acot que de acuerdo con las investigaciones se estableci en aquella oportunidad que el ciudadano mencionado se encontraba vinculado con el secuestro de Gustavo Delgado, padre de un concejal de Tchira. Luego de mes y medio de investigaciones por parte de los funcionarios del Cicpc de esa jurisdiccin, conjuntamente con efectivos del Grupo Antiextorsin y Secuestro de la Guardia Nacional, capturaron a once personas, entre ellas Ana Cecilia Jaimes, concubina de Armando Martnez, en las inmediaciones del Aeropuerto Santo Domingo, cerca del ro Uribante-Caparo. A travs de las operaciones en el caso, lograron la liberacin del secuestrado, sin que la familia pagara un centavo, aunque solicitaron para ese entonces, 500 mil bolvares. Es de mencionar que durante la rueda de prensa, estuvieron presentes, adems del jefe de la delegacin Carabobo, el supervisor de subdelegaciones Carabobo, comisario Carlos Sifontes y el jefe de la Brigada Contra Drogas de la subdelegacin Valencia, inspector Jos Lpez.
Cicpc tras la pista de responsables
Banda de El Pechocho involucrada en muerte de ingeniero de la Gobernacin

Los integrantes de la banda de El Pechocho, abatido durante un enfrentamiento con funcionarios del Cicpc, habran sido los responsables de la muerte el pasado domingo del ingeniero Edmundo Antonio Betancourt Colmenares (53), adscrito a la Gobernacin de Carabobo. Por el caso estn siendo buscados Alfredito, Nio Prank y Oder, entre otros, quienes conformaran el peligroso grupo hamponil. El supervisor de Investigaciones de la subdelegacin Valencia, subcomisario Pedro Venegas, inform que la banda estara presuntamente involucrada en la muerte del ingeniero, quien el domingo 13 de noviembre, se dirigi a la calle La Ceiba del barrio Bella Vista, al sur de Valencia, a realizar una inspeccin a la construccin de unas viviendas asignadas por el programa Unidos por tu casa del gobierno de Carabobo. Indic que de acuerdo con las primeras investigaciones, se presume que Betancourt, quien se desplazaba en un vehculo de su propiedad, fue confundido con funcionarios policiales y los sujetos le dispararon en varias oportunidades, causndole la
muerte de forma inmediata. Precis que Miguel ngel Castillo (20), apodado El Pechocho, abatido el pasado once de noviembre en la calle La Ceiba de Bella Vista, presentaba registro por el delito de porte ilcito de arma de fuego, de fecha seis de febrero de 2007 y del 28 de diciembre del mismo ao por droga, por la subdelegacin Valencia. Igualmente seal que estaba relacionado con el homicidio de Jonatan Durn Garca, ocurrido el 7 de septiembre de 2005; con la muerte de Ronald Carrillo Nio, el 20 de marzo de 2006; el homicidio de Deivis Montaa Delgado, ocurrido el 18 de diciembre de 2005. Tambin estaba siendo investigado por las muertes de Yendri Andrena Pinto y del nio Robert Montilla Pinto, ocurrida el 24 de enero de 2006; el de Luis Melen Loaiza el 7 de febrero de 2006. De igual manera estaba presuntamente involucrado en la muerte del funcionario de Policarabobo, Dony Carrillo Baldeblanski, del 25 de diciembre de 2007, as como por otros seis homicidios. Los funcionarios del Cicpc, andan tras la bsqueda de los miembros de la banda.
elsiglo.com.ve
COMUNIDAD | B13
Turmero | Palo Negro | Santa Rita
En el municipio Santiago Mario
Vecinos de Turmerito viven a oscuras y con calles en mal estado
Leche en polvo y caf continan desaparecidos en Mario
Teresa de Salger, consumidora

MARA ALEJANDRA PEZ | el siglo fotos | FAUSTINO PREZ
Carmen Reina, consumidora
Xiomara Hernndez, vecina

Yurelis Arrioja, vecina
Los vecinos del sector Turmerito, del municipio Santiago Mario, especficamente los de la calle principal denunciaron que desde hace un ao realizaron la sustitucin de tuberas de aguas servidas pero ocasionaron otro problema, ya que las calles se encuentran en muy mal estado, situacin que empeora cada da. Otro de los problemas que afecta a los residentes de esta zona es la falta de alumbrado pblico, debido a que los postes no cuentan con bombillos por lo que los vecinos han tenido que colocar luminarias en la parte de afuera de sus casas para alumbrar un poco la entrada. Xiomara Hernndez, vecina, manifest que las calles quedaron as cuando hicieron el cambio de tuberas, las cuales estn colapsando nuevamente y nos dejaron esperando por la rehabilitacin de la vialidad y hasta ahora no hay seales de que la vienen a arreglar. Hernndez, indic que un grupo de vecinos ha ido en varias oportunidades a la alcalda y organismos correspondientes en busca de que sean atendidas las necesidades de esta comunidad, pero el esfuerzo ha sido en vano debido a que no les prestan atencin a sus necesidades. Las unidades de transporte pblico que cubren esta zona se han deteriorado debido a las condiciones de la vialidad, por lo que muchas veces ya no quieren ni entrar a recoger los pasajeros y debemos caminar varias cuadras, sin contar que cuando llueve se inundan nuestras viviendas y cuando no, hay una gran cantidad de polvo que nos enferma, dijo. Asimismo, Yurelis Arrioja, vecina, seal que las lluvias registradas en los ltimos meses han empeorado la situacin, adems de que se inunda mi casa y se propaga una gran cantidad de zancudos, lo que me preocupa porque tengo nios y pueden enfer-
Mara Jimnez, vecina
marse, por otra parte, las calles estn a oscuras desde hace muchos meses. Segn Mara Jimnez, vecina, yo soy mamalmuerzo y trabajo con nios de la escuela y toda la tierra que se levanta de esta calle puede contaminar los alimentos, ya es hora de que el gobierno municipal se aboque, pues esta situacin ya es insoportable. Los afectados hicieron un llamado a la alcalda para que tomen cartas en
Las calles estn completamente a oscuras
La leche en polvo y el caf continan desaparecidos de los anaqueles de diferentes supermercados del municipio Santiago Mario. Vendedores aseguraron que cuando son surtidos de estos productos los venden inmediatamente pues la cantidad que reciben es poca. Los marienses manifestaron que recorren distintos supermercados con la esperanza de conseguir estos productos, pero de manera rpida se desvanecen. Consumidores indicaron que no conocen el motivo de la escasez y se preguntan cmo hacen los bodegueros y los buhoneros para tenerlos a la venta y, adems, a un precio mucho mayor. Carlos Martnez, gerente de un reconocido supermercado, seal: El ltimo despacho de leche en polvo que recibimos fue la semana pasada y slo nos llegaron tres bultos y los vendimos de inmediato. Martnez recalc que no les llega caf desde hace aproximadamente cuatro meses, mientras el centro de distribucin no les ofrece ninguna informacin sobre el motivo de la escasez. El gerente del supermercado inform que cuando reciben estos artculos regulan la venta por persona para
Carlos Martnez, gerente de un reconocido supermercado
que pueda llegar al mayor nmero de familias posible. Por su parte, Carmen Reina, consumidora, resalt: Tengo ms de 15 das que no encuentro leche ni caf. Despus de haber recorrido varios establecimientos comerciales logr conseguirlo pero con sobreprecio. Para finalizar, Teresa de Salger, consumidora, acot: Ahora debemos recorrer diferentes supermercados para conseguir los productos de la cesta bsica que se necesitan. No sabemos cmo hacen los bodegueros para conseguir leche y caf, adems los venden a precios muy elevados.
el asunto y no se vuelva slo promesas, ya que se acerca la Navidad y quieren celebrarla con sus calles en buen estado y con excelente iluminacin.
Calles en psimo estado no slo afecta a los habitantes sino a quienes transitan por el lugar
Desde hace varios meses
No hay frmulas lcteas reguladas en Libertador, Mario y FLA

El equipo reporteril del diario el siglo realiz un recorrido por las diferentes farmacias de los municipios Libertador, Francisco Linares Alcntara y Santiago Mario, para conocer como se encontraban las ventas de las frmulas lcteas, debido a que algunas de ellas no se encuentran. Se pudo constatar que las reguladas se encuentran desaparecidas de estos negocios desde hace varios meses, por lo que los consumidores al no conseguirlas se han visto en la obligacin de optar por comprar otra marca aunque sea un poco ms costosa. Flix Otero, trabajador de una farmacia, manifest que la leche para los ms pequeos que se encuentran escasas en este momento son la Prebio 1 y la Nan, el resto de las frmulas si estn a la venta. Otero, indic que los distribuidores slo les informan que hay muy poca produccin de las leches reguladas, por lo que muchas veces no llegan a los diferentes establecimientos comerciales. Por su parte, Alfredo Iannace, encargado de una farmacia, seal que
Flix Otero, trabajador de una farmacia
Alfredo Iannace, encargado de una farmacia
las que usualmente nunca nos llegan son la Nursoy y la Isomil, las cuales son bastante econmicas porque tienen un precio de menos de diez bolvares. Iannace inform que tienen ms de ocho meses que no reciben este tipo de mercanca, en cuanto a las que son un poco ms costosas, seal que tambin hay varias fallas en algunas
de sus presentaciones, pero en este caso pueden cambiarla con mayor facilidad, aunque muchas veces esto afecta a los nios debido a que no les agrada otro sabor. Resalt que los productores alegan que la falla se debe a que como las frmulas reguladas son a muy bajo costo slo producen lo necesario, debido a que les generan prdidas.
B 14 |
elsiglo.com.ve

MIRCOLES | 4 | MAYO | 2011
servicio pblico
amenidades
horscopo
U
Aries: Si te encuentras soltero, viudo o solo, un gran amor revivir el fuego de la pasin en tu corazn. Ests en buen momento para lograr tus sueos de amor. Recuerda cona en Dios. Nmeros de suerte:831. 897. Tauro: Toda nueva idea que tengas, estdiala y ponla en prctica. Tu versatilidad y poder de comunicacin te llevarn al xito. Cudate y no te diluyas en miles de actividades. Nmeros de suerte:920.487. Gminis: Tu inventiva estar en ptimas condiciones y va a producir excelentes resultados. Tu don de comunicar y el saber expresar con claridad tus ideas y planes sern los factores decisivos en tu xito profesional. Nmeros de suerte:354.994. Cncer: Paga deudas, sal de todo pensamiento de limitacin y demuestra el talento que tienes. Tu salud luce bien pero cuida tu dieta. Evita la comida rpida y todo lo que te engorda. Nmeros de suerte:217.739. Leo: El trabajo y las responsabilidades se multiplican. Amigos te ayudan a progresar en tu trabajo. Tu popularidad crece y no faltarn enemigos gratuitos que tratarn de afectarte adversamente. Nmeros de suerte:419.789. Virgo: No vuelvas a conar en quien te ofrece la gloria y luego te lleva al inerno. Investiga, pregunta antes de comprometerte. En el amor, no hagas y deja hacer. Quien en verdad te ame, que te luche y que se sacrique por ti. Nmeros de suerte:610.348. Libra: No creas saberlo todo ni que t tienes siempre la razn. Acepta obligaciones y responsabilidades con una sonrisa en tus labios y gratitud en el corazn. Nmeros de suerte:549.622.. Escorpin: Tendrs una actitud ms amistosa, proyectars una nueva imagen y demostrars tus talentos. Se dan eventos sorpresivos en el amor. No ser necesario que busques a alguien. Nmeros de suerte:182.998 Sagitario: T tienes un poder nico de recuperacin. La buena suerte que ahora te corona te mantendr en ptimas condiciones, si cuidas tus nervios, tus prisas, ansiedades y preocupaciones. Ingiere ms alimentos orgnicos. Nmeros de suerte:622.897 Capricornio: Ponte fuerte y no permitas que te hieran ni con una mirada. Ponte una coraza de acero donde todo rebote sobre ti. Da amor y compasin, pero empieza por amarte ti mismo. Nmeros de suerte:142.626. Acuario: Mantn el control de cualquiera situacio. No des segundas oportunidades a quien te ha engaado o perjudicado. Irs caminando poco a poco pero con paso seguro hacia una total transformacin de tu vida. Nmeros de suerte:897.379. Piscis: Se revuelca tu mundo profesional para que te ubiques en la labor que ms te guste. Tu creatividad te llevar a destacarte profesionalmente. Le dars libertad al nio interior que vive en ti. Nmeros de suerte:222.888.
Quejas contra el Banco de China por el email ms largo del mundo

na sucursal del Banco de China en una provincia del pas recibido crticas por usar un largo e indescifrable correo electrnico de 76 caracteres como buzn de quejas, un email que los internautas chinos han bautizado como el ms largo del mundo. La direccin, a la que deban acudir aquellos ciudadanos que encontraran un billete falso en Fujian (sureste de China), fue publicada en microblogs del pas y se convirti en uno de los temas ms debatidos los ltimos das en las redes sociales chinas, seal el diario South China Morning Post. El email en cuestin es 0xLJB3F6C4C9D3EBCFD6BDF0B9DCC0EDzFJPJKFBCNYXJGL@mail.notes.bankof-c hina.com, y no fue encontrado en una web (donde sera fcil copiarlo para pegarlo en un correo), sino en un cartel de la sucursal en la calle, por lo que haba que memorizarlo o apuntarlo para usarlo. El correo no slo es difcil de usar por su longitud, sino tambin porque alterna letras maysculas con minsculas y usa varias veces el carcter 0 (cero), fcilmente confundible con una letra O, por lo que algunos usuarios lo han denido como el test denitivo para la paciencia y persistencia de una persona. Las quejas y burlas motivaron que el banco, uno de los ms grandes de China, cambiara la direccin por una ms corta, aunque tampoco muy pronunciable, al menos en su primera parte (fjzhfjts@bank-of-china.com).
Las Amricas
Cinex
Cinecity La Victoria
Hyper jumbo
El Rey Len
Las Amricas: sala10/ 1:10.3:40.6:00.8:30
30Minutos o menos
Cinex: sala2/ 12:40.2:30.4:20.6:40.9:00
Hyper Jumbo: sala4/ 3:10.5:35.8:00 Las Amricas: sala7/ 1:40.3:40.5:55.8:25
Las Amricas: sala3/ 2:50.5:10.7:30.9:50
CineCity: 4:45.6:45.9:15
omba C
ros
ortal te M
Las Amricas: sala9/ 3:00.5:20.7:40.10:00
Cinex: sala1/ 12:00.1:50.3:40.6:00.8:20.
Criptograma
res Los T
te osque M
Cinex: sala5/ 1:10.3:20.5:50.8:30 sala1/ 1:20.4:00.6:40 Las Amricas: sala5/ 1:00.3:30.6:10.8:50 Hyper Jumbo: sala6/ 1:25.4:00.6:40.9:15
n Venga
za
a espiad D
da
Las Amricas: sala9/ 1:30.4:00.6:40.9:20 Cinex: sala6/ 3:40.6:10.8:50 Hyper Jumbo: sala3/ 1:50.4:20.6:55.9:30
tal da como hoy

Onomstico. San Odn. San Romn. Santa Elisa Da de la Alimentacin. Da del Visitador Mdico. Nuesta Sra. de la Chiquinquir. 1841- Los bolivianos, invadidos por Per, vencen en la batalla de Ingav, muere el presidente peruano Agustn Gamarra. 1903- Panam y Estados Unidos rman un tratado para la construccin del Canal de Panam. 1907- nace Compay Segundo, msico y compositor cubano. 1917- nace Pedro Infante, actor y cantante mexicano 1928- Walt Disney crea el primer cortometraje de Mickey Mouse 1931- muere en Paris el poeta y periodista Andrs Mata fundador del Universal 1942- nace Linda Evans, actriz estadounidense. 1949- se cre, por decreto presidencial de Rmulo Gallegos, el Instituto Nacional de Nutricin (INN) como una respuesta al grave problema nutricional que viva gran parte de la poblacin venezolana. Dos aos ms tarde, el 18 de noviembre de 1951, en conmemoracin de la fecha de creacin del Instituto Nacional de Nutricin (INN), se celebr por primera vez el Da de la Alimentacin. 1978: en Jonestown (Guyana) mueren ms de 900 miembros de la secta El Templo del Pueblo, dirigida por el reverendo Jim Jones, en un hecho que es conocido como la Tragedia de Jonestown. 1953- nace Csar Miguel Rondn, periodista y escritor venezolano.
Transformers 3
Cinex: sala3/ 8:10. sala1/9:30 Las Amricas: sala8/ 2:10.5:30.8:40 CineCity: 8:45
El juego de la fortuna
Hyper Jumbo: sala2/ 2:00.5:05.8:10
Las Amricas: sala11/ 1:40.4:05.6:30.9:00 Hyper Jumbo: sala1/ 2:25.4:50.7:25.9:50
Desti
inal 5 no F
Cinecity: 5:00.7:30.9:00 Cinex: sala4/ 1:50.3:50.6:20.8:40

Las Amricas: sala4/ 2:25.4:45.7:00.9:10 Hyper Jumbo: sala7/ 1:55.4:10.6:30.8:50
Amigo con benecios

Hyper Jumbo: sala5/ 1:00.3:30.6:00.8:30 CineCity: 7:15.8:20
El origen del planeta de los Simios
Las Amricas: sala2/ 1:30.3:50.6:20.8:40 Cinex: sala3/ 1:40.3:30.5:40
Cinex: sala6/ 12:20.2:00 CineCity: 4:30.6:30
Gareld`S
SUDOKU
Da de La Chinita
uenta la historia que una humilde anciana lavandera habitante de un barrio humilde de Nueva Zamora de Maracaibo denominado El Saladillo, en la provincia de Venezuela cumpla su faena en las orillas de la laguna de Coquivacoa cuando una tablita llego a sus manos, sin ninguna particularidad que la hiciere especial, pero al parecer la misma fue recogida por la lavandera dndole la utilidad de tapa para la tinaja de agua. Al tiempo a la anciana le pareci reconocer en la tablita una imagen muy borrosa de carcter religioso y quiz por reverencia la coloc en una de sus paredes. El martes 18 de noviembre de 1709 se encontraba absorta en sus que haceres, por lo que no prest atencin a una serie de golpes que se escuchaban en la pared donde colgaba la imagen. Los golpes se escucharon de nuevo, pero ella no se movi. Sin embargo, a la tercera vez, se dirigi extraada al lugar de donde venan los golpes y sorprendida vio cmo en la tablita se apreciaba claramente la imagen de la Virgen de Chiquinquir y salia de ella una luz brillante. La sorpresa de tal fenmeno la llev a la calle donde comenz a gritar: Milagro, milagro y con esto se dio inicio a la gran devocin de los zulianos hacia la Madre de la parte fsica de Jess
ViErNEs | 18 | NOViEMBrE | 2011
elsiglo.com.ve
INFORMACIN | B15
nacionales
Chvez al juramentar Guardias del Pueblo
Tenemos que devolver la seguridad y la felicidad plena en cada calle

CaraCas | AVN
SIP rechaz leyes contra los medios en Venezuela

La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) critic un cuestionado proyecto de ley para regular a los medios en Ecuador y el tratamiento en la Asamblea Legislativa de Venezuela de la Ley de Comunicacin para el Poder Popular que regular a medios comunitarios. La SIP critic el tratamiento en la Asamblea Legislativa de la Ley de Comunicacin para el Poder Popular, que regular el funcionamiento de los medios comunitarios. Esta norma, aprobada en primera discusin el 10 de noviembre, regula la asignacin de estos medios y la publicidad oficial equitativa que debern recibir en comparacin con medios privados, adems de crear un fondo de ayuda gubernamental para financiarlos, a cargo de una de las vicepresidencias del gobierno. Para la SIP, se trata de un eslabn ms de un gran andamiaje legal, por medio del cual el gobierno de Hugo Chvez quiere dominar y controlar todo tipo de medios e informacin. Al referirse a Ecuador, el presidente de la SIP, Milton Coleman, editor del diario estadounidense The Washington Post, lament el retroceso que la nueva legislacin trae para los ciudadanos, al restringir sus libertades y derechos individuales a recibir y difundir informacin sin interferencias del gobierno.
MiaMi | AP
El presidente de la Repblica, dijo este jueves que los ms de 3.000 funcionarios de la Guardia del Pueblo, as como los efectivos de la Polica Nacional Bolivariana, tienen que palpar de cerca los problemas que aquejan a los ciudadanos para luego subir las recomendaciones que puedan ayudar a garantizar la seguridad en cada calle del pas. Tenemos que devolver la seguridad y la felicidad plena en cada calle de Venezuela, dijo Chvez encabez este jueves un acto en la Plaza Diego Ibarra de Caracas, donde se jurament el nuevo comando de la Guardia del Pueblo. Dijo que hay que en Venezuela se debe seguir incrementando la lucha contra el microtrfico de droga, as como contra el porte ilcito de armas. Record que las armas no son para la poblacin en general, sino para los cuerpos armados y para quienes las necesiten en casos especiales. Dijo que esa cultura armamentista, as como el consumo de droga, la ha alimentado el imperio norteamericano, que ha hecho de estos dos flagelos un negocio. Como dijo un presidente de Mxico: Pobrecito Mxico! Tan lejos de Dios y tan cerca de Estados Unidos, coment Chvez. Nuevos guardias vienen a juntarse en cuerpo y alma con el soberano Los nuevos guardias vienen a juntarse en cuerpo, alma, amor, espritu y lucha con el soberano. He all la praxis de la nueva guardia, dijo que el presidente de la Repblica, Hugo Chvez Fras, durante la juramentacin de 1.575 efectivos para la activacin del Comando Nacional de la Guardia del
Pueblo, en un acto efectuado en la Plaza Diego Ibarra en Caracas. El Jefe de Estado tambin le record a la oposicin que lo acusa constantemente de dictador que un da como hoy en 1961 el ex presidente adeco, Rmulo Betancourt, inaugur en el Palacio de Miraflores su doctrina de seguridad: Disparen primero y averigen despus. Esa fue la poltica policial y militar de todos los gobiernos del Pacto de Punto Fijo. Una Fuerza Armada ametrallando a un pueblo desarmado. Eso ms nunca volver porque aqu estamos los soldados de (Simn) Bolvar, expres. Dijo que, aunque la inseguridad es un fenmeno que an persiste en la poblacin venezolana, producto de la desigualdad e injusticia social, los nuevos guardias del pueblo no deben caer en la cultura capitalista de concebir a priori a los pobres como criminales. Nosotros no podemos caer en la trampa capitalista de criminalizar a los pobres. Para eso no est la Guardia del Pueblo. Los criminales son los criminales estn donde estn. No son los negros o los que viven en los ranchos en la loma. Tenemos que ser celosos guardianes del cumplimiento de la ley y de la igualdad en la aplicacin de la justicia, manifest. Durante el acto, el mandatario igualmente design al general Miguel Vivas Landino comandante general de la Guardia del Pueblo, poltica de seguridad que se desplegar inicialmente en los estados Vargas y Miranda, as como en el Distrito Capital. Con la Guardia del Pueblo se a va a atender reas como desarme, control de especies alcohlicas, microtrfico de drogas, control vial, violencia escolar, vigilancia y patrullaje, as como
El presidente de la Repblica encabez el acto en la Plaza Diego Ibarra de Caracas, donde jurament a ms de 3.000 efectivos de la Guardia del Pueblo
la investigacin criminal en conjunto con la polica cientfica. Comandante de la Guardia del Pueblo promete articular militares con comunidades La Guardia del Pueblo, integrada por funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana, se enfocar en articularse con los consejos comunales para combatir la delincuencia desde una ptica preventiva. Para ello se harn actividades preventivas de seguridad ciudadana, sociales, deportivas y culturales, con especial atencin en los jvenes. El guardia del pueblo est llamado a ser un servidor comprometido con el desarrollo social, un articulador directo entre los ciudadanos y la Guardia Nacional Bolivariana, dijo el recin nombrado comandante del citado cuerpo especializado, general Miguel Vivas Landino. La Guardia del Pueblo fue creada en agosto de 2009 con una filosofa de proximidad con la ciudadana y actualmente experimenta una refun-
dacin para reforzar el Dispositivo Bicentenario de Seguridad Ciudadana (Dibise), que a su vez se despliega en los municipios del pas con mayores registros de criminalidad. En la primera fase, explic Vivas Landino, la Guardia del Pueblo atender el Distrito Capital y los estados Vargas y Miranda. En cada una de estas entidades contar con un regimiento y estos, a su vez, coordinarn tres destacamentos (nueve en total). En una segunda fase, el cuerpo de proximidad se desplegar hacia los estados Carabobo, Lara y Zulia. La juramentacin del Comando General de la Guardia del Pueblo se lleva a cabo este jueves en la Plaza Diego Ibarra de Caracas, con la presencia del presidente de la Repblica, Hugo Chvez. La comandancia general deber rendir informes semanales de sus acciones y resultados.
Para Coleman, la legislacin, ms que una ley de comunicacin es una ley de prensa, que resultar en limitaciones a la funcin que le cabe a los medios y periodistas en una sociedad democrtica, dijo en un comunicado emitido por la organizacin patronal de medios desde su sede en Miami (Florida, sureste de Estados Unidos). Gustavo Mohme, presidente de la Comisin de Libertad de Prensa e Informacin, sostuvo que el proyecto legislativo ecuatoriano es una de las peores leyes de medios de la regin, especialmente porque desconoce los avances en materia de libertad de prensa y de expresin que fueron creando los dictmenes y opiniones de la Corte y Comisin Interamericana de Derechos Humanos, respectivamente. El proyecto prev un consejo que regulara contenidos y ordenara rectificaciones a los medios de comunicacin. Adems, incluye regulacin o prohibicin de contenidos violentos, discriminatorios o explcitamente sexuales; la conformacin y alcances del consejo regulador, y la responsabilidad ulterior. Actualmente el Congreso de Ecuador realiza el debate final del proyecto de ley mientras arrecia la pugna entre el presidente Rafael Correa y un sector de la prensa al que acusa de intentar desestabilizarlo.
Venticinco heridos al volcarse buseta en Lara

Venticinco heridos fue el saldo que dej el accidente ocurrido esta maana cuando la buseta en la que se desplazaban las vctimas se volc en la va Barquisimeto Carora a la altura del sector Las Races, en el estado Lara. De acuerdo a las primeras informaciones, el colectivo perteneciente a la lnea Unin Valencia cubra la ruta Maracaibo- Barquisimeto cuando repentinamente el chofer perdi el control, presuntamente por fallas
el siglo
mecnicas. El vehculo se volc en la va ocasionando lesiones a los pasajeros que luego fueron recluidos en el hospital de Qubor. El conductor y los funcionarios de trnsito explicaron que la barra de la direccin se parti en dos, ocasionando el accidente. Las autoridades de trnsito presentes en el sitio indicaron que iniciarn las investigaciones a fin de establecer con precisin las causas del suceso.
Al crecer 3,8% entre enero y septiembre
Economa entr en nueva fase de expansin

Tras enfrentar dos aos (2009-2010) de recesin econmica producto de la crisis global, Venezuela entr en una nueva fase de expansin de su Producto Interno Bruto (PIB) luego de registrar un crecimiento de 3,8% en los primeros nueve meses del ao. Durante una rueda de prensa ofrecida por el ministro del Planificacin y Finanzas, Jorge Giordani; y el presidente del Banco Central de Venezuela (BCV), Nelson Merentes, se dio a conocer el comportamiento de la economa venezolana durante el tercer trimestre del ao que cerr con un crecimiento de 4,2%. A este crecimiento se le suman los comportamientos positivos del PIB durante el primer y segundo trimestre del ao que fueron de 4,8% y 2,5%, respectivamente. Cuando se evalan estos resultados vemos que estamos alrededor de 4% en lo que va de ao. Las expectativas tempranas, cientficas, indican, adems, que para el cuarto y ltimo trimestre vamos a continuar con esta tendencia, expres Merentes. El 4,2% que alcanz el PIB en el tercer trimestre representa un crecimiento de 1,7% de la economa nacional en los ltimos tres meses, en relacin con el 2,5% registrado en el segundo trimestre de este ao. Venezuela entr en una nueva racha de crecimiento. Hay una tasa aproximada de 4% en los tres primeros trimestres de 2011, que duplican la estimacin del Producto Interno Bruto (PIB) para este ao. Venezuela comienza una nueva racha, como la vimos al inicio del gobierno, en 1999, que era casi de 3,5%, destac el ministro Jorge Giordani. Comportamiento por sectores Entre julio, agosto y septiembre, el sector que registr el mayor crecimiento fue el financiero y de seguros, con un promedio de 15,1%. Le sigue el rea de la construccin, que tuvo un salto significativo de 10% debido a la activacin de la Gran Misin Vivienda Venezuela, luego que en el ao 2010 cerrara en -6.3% y los dos primeros trimestres de 2011 tambin fueron negativos. Giordani explic que, al tomar en cuenta el peso que tiene el rea de la
CaraCas | AVN
Durante la rueda de prensa el ministro del Planificacin y Finanzas, Jorge Giordani; y el presidente del Banco Central de Venezuela (BCV), Nelson Merentes, dieron a conocer el comportamiento de la economa venezolana
construccin en el PIB venezolano, el cual es de 8%, el crecimiento de 10% en ese sector representa un aporte de 0,8% a la economa nacional, en relacin con 4,2% del crecimiento nacional de estos ltimos tres meses. Ese impulso va a continuar en el cuarto trimestre y a lo largo de todo el ao 2012. Entramos en una nueva racha de crecimiento de nuestra economa, asever Giordani. El sector de Comunicaciones creci 7,9%; No petrolero, 4,4%; Manufacturas, 2,1%; Servicios inmobiliarios, 4,9%; Comercio y servicios, 5,8%; Servicios comunitarios sociales y personales, 4,6%; Transporte y almacenamiento, 6,6%; Electricidad y aguas, 5,6%, y Minera, 7,6%. Estamos en un ciclo de crecimiento general, tenemos todos los sectores creciendo de manera importante, dijo el presidente del BCV, Nelson Merentes. Meta de crecimiento para 2012 se mantiene en 5% El ministro Giordani ratific que es real y factible la meta de crecimiento de 5% del Producto Interno Bruto (PIB), estimada en el Proyecto de Presupuesto para 2012. No hay duda de que s nos estamos acercando a 4% del promedio, es posible que al cerrar este ao la tasa de crecimiento puede estar por encima de 4%, reiter. Giordani destac la necesidad de impulsar la produccin agrcola, a fin de atender la demanda de alimentos, ya que
es en este sector en el cual el venezolano mayormente destina sus ingresos, por gozar de educacin y salud gratuitas. Este ao la economa va a crecer 4 o un poco ms de 4%, lo que da una base para un crecimiento de 5%, que adems se moviliza con las inversiones que se estn haciendo en el sector petrolero (100 mil millones de dlares de inversin en la Faja Petrolfera del Orinoco), puntualiz Giordani. depende de las cuotas de produccin de la OPEP. Las importaciones aumentaron en 18,9% El Banco Central de Venezuela inform las exportaciones no petroleras crecieron en 24,6% en el tercer trimestre del ao. En un comunicado el BCV indic que la balanza de pagos correspondiente al tercer trimestre de 2011 muestra un supervit de $7.464 millones en la cuenta corriente y un dficit de $7.446 millones en la cuenta de capital y financiera. Con estos resultados, el saldo global se ubic en -658 millones de dlares, mientras que las reservas internacionales netas del pas alcanzaron un nivel de 30.880 millones de dlares. Las importaciones de materias primas y bienes de capital aumentaron en 18,9%. Asimismo los activos externos del sector pblico no petrolero alcanzaron en el perodo un saldo de $33.231 millones.
B16 | COMUNIDAD
elsiglo.com.ve
Mariara | San Joaqn
Piden respuestas contundentes ahora con los decretos de emergencia
Su hermano result herido en el asalto
Damnificados de La Cabrera no quieren pasar sus navidades en el refugio

NOHANNA MORILLO | el siglo - Mariara fotos | JOS LUIS VALERA
Ultimaron a buhonero al resistirse al robo

NOHANNA MORILLO | el siglo - Mariara
Transcurren los das, se crean decretos de emergencia y estados mayores para la atencin de las comunidades afectadas por el lago y las lluvias; y ms de cuatro familias de La Cabrera que lo perdieron todo hace unos cinco meses, an se encuentran a la espera de respuestas contundentes sobre las soluciones habitacionales prometidas por las autoridades locales y nacionales. Los que vivan en el callejn Araguaney donde la montaa se les vino encima - al igual que algunos afectados por el lago que no se han pronunciadohan estado del timbo al tambo, esperando porque se defina si los van a reubicar en casas adquiridas en el mercado secundario como se haba acordado recientemente o si sern casas nuevas. Pues hay una confusin que los agobia, ya que no quieren pasar las navidades en las condiciones que se encuentran actualmente en la Casa de Los Pastores Don Pedro Len Herrera de Aguas Calientes desde hace casi un mes, despus de salir de la Escuela Nacional Mariara. Andrena Arismendi precis que aunque ahora estn bajo un mejor techo siguen teniendo los mismos problemas y hasta ms, porque se estn enfermando. No tenemos agua potable y tenemos que estar cargando tobos de agua por la escalera para poder baarnos y usar el bao porque la bomba no funciona, porque no la han podido instalar, ya la columna no nos da para ms. De paso esa agua est toda sucia y hasta sarpullido nos da. Adems se mantienen a la espera del resto de las ayudas que le prometieron, como por ejemplo la entrega de algunos enseres como la cocina, pues actualmente slo tienen una para todas las familias refugiadas en el lugar. A nosotros nos dijeron que estar en el refugio no era para estar cmodos, sino que tenamos que pasar trabajo para que nos dieran respuesta y eso no puede ser as, qu ms trabajo debemos pasar si ya estamos pasando las de Can, reclam Isandra Prez, a la par que sealaban las penurias que han venido sufriendo desde hace ms de cinco meses. Esperamos que se aboquen a darnos respuesta de inmediato ahora que existen los decretos. Queremos que definan de una vez qu va a pasar con nosotros, coincidieron los damnificados, a la par que recordaban que a ellos se les haba propuesto la adquisicin de casas ya construidas,
Dos hermanos dedicados al comercio informal fueron tiroteados durante el medioda del pasado mircoles en La Cabrera, a la altura del sector Alezurca del municipio Diego Ibarra. Presuntamente a los jvenes identificados como Francisco Gregorio Guevara Bencomo, de 20 aos y su hermano Wilfredo Antonio, de 16 aos, los interceptaron unos sujetos armados a eso de la una de la tarde para despojarlos de sus pertenencias, sin embargo, los trabajadores se resistieron a entregar lo que se haban ganado
con tanto esfuerzo y desataron la furia de los maleantes, quienes sin ningn tipo de contemplacin accionaron sus armas contra stos. Los hermanos Guevara Bencomo fueron trasladados de emergencia hasta el Hospital Simn Bolvar de Mariara donde Francisco Gregorio falleci pasadas las nueve de la noche de ese mismo da, producto de las heridas de arma de fuego que present en el codo, intercostal y en cada una de las piernas. Mientras que Wilfredo Antonio result herido con un impacto de bala en la pierna izquierda.
Para palear dficit elctrico
Construirn subestacin en San Joaqun

NOHANNA MORILLO | el siglo foto | JOS LUIS VALERA
Ya no estn en el suelo pero igual tienen mltiples necesidades
Andrena Arismendi
Isandra Prez
Aseguran los damnificados que el tanque de agua no est en ptimas condiciones
por lo que presentaron algunas ofertas en Turmero, Valencia y El Deleite, que estaban dentro del marco de los 150 mil bolvares estipulados como tope para que el Gobierno Nacional comprara las casas. Sin embargo, pese a que los peritos hicieron el avalo y todo lo necesario, las resoluciones definitivas si proceden o no, no se han concretado. Por eso, el nuevo llamado a los entes competentes para que atiendan este caso.
Los nios son los que ms anhelan tener unas felices navidades
Con la intencin de contribuir con las mejoras del servicio elctrico, el comisionado de Asuntos Elctricos de la Alcalda del municipio San Joaqun, Dani Aguilar, anunci que la jurisdiccin contar con nueva subestacin para descongestionar los circuitos actuales. Por ello el ejecutivo local encabezado por el alcalde Lus Aguiar, ha emprendido y auspiciado encuentros con Corpoelec y el Gobierno Nacional a travs del Ministerio del Poder Popular para la Energa y Minas, para adelantar las labores para que inicie lo ms pronto posible esta importante obra que vendra a contrarrestar el dficit en materia de electricidad, para darle una respuesta oportuna y eficaz a los pobladores. Destac Aguilar que ya se reuni con representantes de la Gerencia de Distribucin, Centro de Servicios, Gestin Social y Proyectos de Corpoelec y parte del equipo de la Alcalda y lograron acordar que se agilizaran las labores para la construccin de la subestacin 34513.800. Para la cristalizacin del proyecto el alcalde Aguiar propuso tres espacios, uno ubicado en la urbanizacin Virgen del Carmen, otro en la urbanizacin Villas del Centro y otro en La Camachera, pero los expertos sealaron en consenso que el de mayor viabilidad era este ltimo. Detallaron que las dimensiones la ubicacin entre otros aspectos, son las ms acordes para la instalacin del centro de carga que vendra a descongestionar los circuitos existentes en San Joaqun y que ya estn muy recargados. Indic Aguilar que esta subestacin slo atender la demanda elctrica del municipio San Joaqun, ya que en la actualidad dependen de la subestacin Santa Clara a quienes tienen anexados Mariara, El Lago y Aguas Calientes lo que debilita la eficiencia del servicio a pesar de que la misma est en completa operati-
Dani Aguilar, comisionado de Asuntos Elctricos de la Alcalda del municipio San Joaqun
vidad. Dani Aguilar inform que en la reunin los directivos de Corpoelec recalcaron las labores que se estn realizando para la ampliacin de la termoelctrica La Cabrera. Igualmente mencion que estn en proceso de integracin para la consolidacin del proyecto elctrico de San Joaqun, los consejos comunales de la localidad especialmente los de El Valle y La Camachera, ya que es necesaria su aprobacin para la ejecucin del mismo. Finalmente Aguilar manifest que slo falta la aprobacin del poder popular para que el Ejecutivo entregue el terreno a Corpoelec, para que el Ministerio realice los ajustes requeridos porque ya tienen orden del presidente Chvez de darle inicio a la obra. Ya los recursos estaran previstos para los trabajos. Este proyecto es macro y ser excelente para el municipio, porque ahora vamos a contar con un ptimo servicio de electricidad. Adems se est trabajando a futuro proyectando el crecimiento poblacional y habitacional con la Gran Misin Vivienda Venezuela y otros aspectos, para dejar atrs el problema elctrico para vivir con servicios de calidad dignificando la vida de todos, tanto de pobladores como de visitantes.
@elsiglocomve
elsiglocomve
C
cuerpo
elsiglo
18
VIERNES
.com.ve
deportes
Miguel Cabrera recibe hoy el premio Luis Aparicio 2011
HELY DANIEL RODRGUEZ | el siglo - Maracaibo (enviado especial)
| C17
Orgullo
| C18
nacional
En una emotiva rueda de prensa fue presentado el premio Luis Aparicio 2011, galardn que el da de hoy ser recibido por el grandeliga arageo Miguel Cabrera, quien comparti con la prensa venezolana acerca de su gran ao en la gran carpa, en el que pudo conquistar el ttulo de bateo de la Liga Americana, as como alcanzar uno de sus mejores aos en los 9 que lleva de servicio en las mayores. Cabrera estuvo acompaado del saln de la fama, Luis Aparicio, quien tuvo diferentes palabras de elogio para el maracayero. El premio Luis Aparicio se entrega desde el 2004 al mejor pelotero venezolano por temporada en las Grandes Ligas, es la segunda vez que Miguel Cabrera lo recibe, tras habrselo adjudicado en el 2005. En la gr ca de Pablo Gmez se observa al orgullo de La Pedrera, quien hoy ser homenajeado en el marco del tradicional juego de La Chinita, en el que guilas del Zulia recibe a Bravos de Margarita.
C18 | DEPORTES
elsiglo.com.ve
beisbol
Miguel Cabrera recibe hoy el premio Luis Aparicio
Esto no es solo mo sino de Venezuela

HELY DANIEL RODRGUEZ el siglo - Maracaibo fotos | PABLO GMEZ Enviados especiales
ras experimentar la mejor temporada para un venezolano en las grandes ligas en el ao 2011, el maracayero Miguel Cabrera recibir hoy el premio Luis Aparicio, homenaje que se efectuar en el estadio Luis Aparicio El Grande de Maracaibo en el marco del tradicional juego de La Chinita. En rueda de prensa efectuada previamente, el toletero de La Pedrera manifest estar orgulloso del premio que recibir al mismo tiempo que afirm que el reconocimiento no es solo de l, sino de toda Venezuela que siempre lo ha apoyado. Miguel Cabrera estuvo acompaado del saln de la fama, Luis Aparicio, adems del gobernador del estado Zulia, Pablo Prez y del director de line up internacional Mikel Prez. Durante su intervencin a los medios de comunicacin el toletero de Tigres de Detroit manifest estar agradecido por el premio, al mismo tiempo que asegur que aun le resta mucho por recorrer en su carrera en las mayores, Siempre es un orgullo estar aqu sentado y recibir el premio de manos del nico saln de la fama venezolano, estoy claro que soy joven, y que mi carrera a penas comienza, espero seguir creciendo y ser un pelotero constante, continuar trabajando a diario para ser siempre mejor, confes el arageo. Es la segunda oportunidad que Miguel Cabrera recibe el premio, primera oportunidad en la que es electo de manera unnime, ante el momento que signific enterarse de su reconocimiento, el pelotero coment que, A pesar de la temporada vivida, siempre es una sorpresa ganar un premio, uno no trabaja pensando en los premios sino en ayudar al equipo, mi sorpresa y orgullo viene dado a que cada da somos ms peloteros venezolanos en grandes ligas, ya entre nosotros existe una competencia sana, pero al fin y al cabo lo hacemos por dejar en alto el nombre del pas, recibe el premio con mucho orgullo y agradecido por estar ac en Maracaibo nuevamente y por compartir con todos los zulianos el da de La Chinita, indic Cabrera. MVP a la vista A pesar que el maracayero coment no pensar en el premio y sentirse satisfecho por lo hecho en la temporada 2011, para nadie es un secreto lo latente que se encuentra el anuncio del permio al jugador ms valioso de la liga americana, el cual ser dado a conocer la semana entrante, El ao pasado estuve muy cerca de conseguirlo, finalic segundo, este ao ms all de pensar en el premio, me siento contento por lo que he hecho y conseguido, uno sale a trabajar diariamente pensando en ser de ayuda para el equipo, si no es este ao, trabajar para conseguirlo el ao que viene, siempre mentalizado en trabajar, lo bueno del beisbol es que siempre aprendes algo, confes El oriundo de La Pedrera.
Luis Aparicio tuvo palabras de elogio para Cabrera
como lder bate de la Liga Americana, fue constante todo el ao, adems de determinante en las victorias de su equipo, me siento orgulloso de l por su premio, manifest. Metas por alcanzar Miguel Cabrera se encuentra actualmente bajo un rgimen de entrenamiento junto al receptor de Detroit, Alex vila, todo esto con la finalidad de llegar listo a los entrenamientos primaverales, Tengo tres semanas entrenando, en diciembre empezar a batear, quiero llegar listo a los entrenamientos primaverales, no llegar pensando en que tiempo me tomar para estar listo, sino llegar en forma para jugar de una vez, coment Cabrera quien adems agreg que aun le restan muchas metas por alcanzar, Quiero ms playoff, otro anillo de serie mundial y ser siempre til para mi equipo, como dije anteriormente la ventaja del beisbol es que es un deporte que te permite mejorar da a da, siempre buscar ms all de igualar mi actuacin de un ao, superarla, esa es mi meta, salgo cada da a superarme y para eso trabajo a diario, coment Cabrera quien se siente alagado por los comentarios de Albert
Junto a Luis Aparicio comparti con los medios de comunicacin
La Cifra
Las ediciones del premio Luis Aparicio que se han entregado. El galardn inici en el ao 2004 cuando fue recibido por Johan Santana, posteriormente le siguieron, Miguel Cabrera en el 2005, Johan Santana nuevamente en el 2006, Magglio Ordez en el 2007, Francisco Rodrguez en el 2008, Flix Hernndez en el 2009, Carlos Gonzlez en el 2010 y ahora Miguel Cabrera por segunda ocasin en el 2011.
Pujols, sobre que el es el mejor bateador de las grandes ligas, Sus palabras me comprometen, sobre todo porque el es mejor, eso me compromete a seguir trabajando por ser siempre constante, infiri. Prado sera una gran adquisicin Sobre los rumores que se han suscitado en los ltimos das en relacin al inters de Tigres de Detroit por hacerse con los servicios del grandeliga maracayero y amigo de Cabrera, Martn Prado, el de La Pedrera coment, He conversado sobre ese tema con la gente de Detroit, al igual que el ao pasado convers positivamente sobre la contratacin de Vctor Martnez, considero que Martn (Prado) nos
puede ayudar bastante, es un pelotero muy completo capaz de ser nuestro segunda base regular, adems de ayudar en otras posiciones, sera ideal porque tiene la capacidad de mantenerse en las bases confes Cabrera. Miguel Cabrera, de 29 aos recibir as el premio Luis Aparicio el da de hoy, cuando se efecte el tradicional Juego de La Chinita, en el que Bravos de Margarita visita a guilas del Zulia. Cabrera en su novena temporada en las mayores se convirti en el cuarto venezolano en ganar un ttulo de bateo, as como tambin es el 3er venezolano que consigue el premio Luis Aparicio de manera unnime luego de Johan Santana y Magglio Ordez.
Manifest que continuar trabajando por seguir siendo constante en grandes ligas
Sin rencor por el bate de plata Tras conocer en das pasados que el premio al bate de plata destinado al primera base de la Liga Americana haba sido adjudicado al toletero de Medias Rojas de Boston, Adrin Gonzlez, el maracayero muy maduramente asumi el premio, manifestando que es un premio merecido, para su amigo, Estoy orgulloso de el por lo conseguido, es mi amigo, nos conocemos muy bien, fuimos compaeros de equipo en todas ligas menores con Marlins, pienso que es un premio merecido, hay que recordar que el se mantuvo por muchas semanas
Indic que si no gana el premio al ms valioso seguir trabajando para conseguirlo pronto
No s quien le dijo a Miguel que l saba batear y jugar beisbol (entre risas), es un orgullo estar aqu con l y ser observador de su talento, siempre le recomiendo se enfoque en lo que hace, es un pelotero joven, con mucho camino por delante, ahora es que le quedan logros y cosas por alcanzar. Yo no debera estar solo en el saln de la fama, David Concepcin debera estar conmigo, no es justo, el dio 20 aos de su vida a un buen nivel de beisbol, el tiene que estar en el saln de la fama, al igual que en su momento Omar Vizquel. Venezuela es una potencia en el beisbol, cada da hay ms y mejores peloteros, eso que iniciamos alguna vez mi generacin hoy lo continan grandes peloteros, muy talentosos, es una profesin muy sacrificada, nadie entiende sino solo nosotros, el tiempo que pasamos sin estar con nuestras familias, para nosotros es una necesidad, es nuestro trabajo .
Voz de un Saln de la Fama
elsiglo.com.ve
DEPORTES | C19
beisbol
Tras vencer 7 por 2 al Caracas
18 al 20 de noviembre con patrocinio de la Embajada de Estados Unidos
Magallanes a medio juego de la cima
Beisbol y Amistad, uniendo culturas en Aragua

Las actividades deportivas del da sbado contarn con la presencia del Encargado de Negocios de la Embajada de Estados Unidos, Sr. James Derham, quien entregar equipos de bisbol a los jvenes participantes
el siglo
Jess Flores mantuvo su ritmo de bateo al sonar anoche de 4-2 con jonrn tres impulsadas y par de anotadas
el siglo
Magallanes se coloc a medio partido de la cima que ocupan los Tigres de Aragua
Navegantes del Magallanes se acerc a medio juego de la primera casilla de la tabla de clasificaciones, al vencer 7 carreras por 2 a los Leones del Caracas en choque celebrado anoche en las instalaciones del estadio de la Ciudad Universitaria de Caracas. Jess Flores coron cuadrangular de tres carreras en la parte alta de la cuarta entrada para darle ventaja de
3-1 a los turcos quienes haban entrada perdiendo a ese episodio 1-0. El pitcheo fue el encargado de mantener a raya a la tropa melenuda que apenas pudo batear un imparable en los ltimos cuatro captulos como consecuencia de los lanzadores Deolys Guerra, Robert Coello, Carlos Hernndez, Scheppers y Jean Mach. La tropa capitalina aunque se alej a seis juegos y medio de la cima, con
registro de 12 ganados por 18 perdidos, y a pesar de haber reemplazado a su armada importada los de ayer tuvieron de 11-0 con siete ponches en combinacin, (Caled Gindl, Valentino Pascucci y John Lindsey). Con este resultado la serie entre los eternos rivales en esta temporada queda con 4 triunfos para el equipo de Valencia por apenas 1 de los melenudos. Al bate por los filibusteros destaca-
ron; Jos Altuve de 4-3 con anotada, Jess Flores de 4-2 con jonrn dos anotadas y tres producidas, mientras que el cubano Adonis Garca bate cuadrangular de dos rayitas, en cuatro veces, su tercero en los ltimos seis juegos, para ser los que ms destacaron por el bando turco. Por el Caracas el nico en duplicar fue Marwin Gonzlez que lig de 4-2 con dos carreras impulsadas.
La temporada de bisbol rene este fin de semana en Aragua a dos naciones, a dos culturas, con clnicas deportivas dirigidas a los futuros grandes ligas de este deporte universal, organizadas por el veterano Jos Yoyo Salas y patrocinadas por la Embajada de los Estados Unidos, como parte de su programa Beisbol y Amistad, Uniendo Culturas. En esta oportunidad, las clnicas comienzan el viernes 18 de noviembre, con un ciclo de conferencias sobre el bisbol y ciencias aplicadas al deporte, dirigido a padres, representantes y entrenadores locales, en el Centro Social Club Deportivo Cagua. Seguidamente, el sbado 19 se dictaran clnicas y prcticas para un grupo de 80 nios entre 9 y 16 aos, acompaados de sus representantes. Durante esta jornada se contar con la presencia del Encargado de Negocios de la Embajada de Estados Unidos, Sr. James Derham, quien entregar equipos de bisbol a los jvenes participantes El domingo 20, en el campo
de bisbol Angel Daz Palomares, ubicado en el sector 5 de Las Mercedes, se dictarn las clnicas para otro grupo de jvenes y charlas sobre bisbol para padres y representantes a cargo del grupo de entrenadores entre los que destacan los ex grandes ligas Vctor Davalillo y Argenis Salazar. Este ciclo de clnicas y conferencias sobre bisbol tiene como objetivo impulsar a los jvenes a realizar deportes y motivarles a tener una vida ms saludable, enfocndose en la concientizacin sobre el dao que causa el consumo de substancias ilegales. Los facilitadores dividen los talleres en charlas para los padres y representantes sobre temas que van desde cmo evitar que sus hijos caigan en las drogas hasta fisiatra, mientras paralelamente se llevan a cabo actividades de desarrollo y eficiencia beisbolstica para los pequeos. La campaa Bisbol y Amistad, Uniendo Culturas, busca anualmente promover las relaciones y la cooperacin entre los Estados Unidos y Venezuela.
POSICIONES
EQUIPOS TIGRES MAGALLANES CARIBES TIBURONES 31 GUILAS CARDENALES LEONES BRAVOS SEDE Caracas Valencia Barquisimeto Maracaibo HORA 7:30 p.m. 7:30 p.m. 7:30 p.m. 1:30 p.m. JJ 29 30 29 16 29 31 30 33 JG 18 18 16 15 14 14 12 13 JP 11 12 13 3 15 17 18 20 JD 1/2 2 4 5 6 1/2 7 HOME CLUB Tiburones Magallanes(DTV) Cardenales (MTV) guilas (MTV)
Lara se impuso 3x2 a Caribes de Anzotegui
Bravos venci a guilas 6x2
Cardenales sigue Luis Chirinos coquete acercndose a la clasificacin con el no hit no run
el siglo
Cardenales de Lara cont con una excelente ofensiva aunada al limpio relevo del serpentinero Vicente Campos que le permiti vencer a Caribes de Anzotegui 3 carreras por 2, en un encuentro disputado en el Antonio Herrera Gutirrez de Barquisimeto. Con ese resultado los crepusculares sumaron su tercera victoria en fila; y se mantienen en la sexta posicin de la tabla con 14 ganados y 17 perdidos Fue un juego de buen y muy poca ofensiva, entre ambos conectaron slo siete hits, 4 la tribu y 3 los crepusculares. El relevista de los crepusculares, Vicente Campos fue la figura del encuentro consiguiendo su primer lauro
de la temporada, tuvo una brillante labor de siete episodios, en los que slo permiti una anotacin, logrando mantener el control sobre la ofensiva oriental. Los dirigidos por Pedro Grifol, aprovecharon los pecados de la defensiva indgena en la primera y la quinta entrada, que capitalizaron para anotar las tres anotaciones que les dio la victoria. La tribu descont en el segundo por doblete de Niuman Romero y en el octavo, pero su accionar ofensivo no pudo ms ante el pitcheo crepuscular. Alex Herrera es el derrotado (1-0), mientras que Scott Patterson consigue su sexto salvado de la presente zafra.
el siglo
Los lanzadores Luis Chirinos y el relevista Marcel Prado silenciaron la batera rapaz en victoria de 6 carreras por 2 de Bravos de Margarita ante las guilas del Zulia en choque celebrado en las instalaciones del estadio Luis Aparicio El Grande de la ciudad de Maracaibo. Bravos madrug en su primera visita en el Luis Aparicio El Grande, con Maximiliano Ramrez quien en su primer tuno al bate, y con las bases llenas conect un hit impulsor de par de carreras, para romper as la racha de veinte inning que tenan lo novena insular sin anotar carreras. En la novena entrada la visita
asegur la ventaja con un racimo de cuatro carreras, aprovechando el descontrol del relevista Manuel Olivares. Las carreras impulsadas fueron de Ren Reyes y Eric Young. El pitcher abridor de los rapaces, Dwayne Pollok se adjudic la derrota al permitir par de carreras, y cinco hits, en los 6.0 inning en los que vio accin.
JUEGOS PARA HOY
VISITANTE Tigres Caribes Leones Bravos
vs vs vs vs
Rodrguez Rendn anunci que viaj a Estados Unidos
Ramos estar de vuelta el domingo

el siglo foto | PABLO GMEZ
El receptor de Nacionales de Washington, Wilson Ramos, se reincorporar a las prcticas del equipo este domingo luego de cumplir compromisos en Estados Unidos, as lo dio a conocer el Presidente de la Fundacin Tigres de Aragua, Rafael Rodrguez Rendn. Minutos despus de haber obtenido el octavo triunfo en fila del conjunto arageo, tras el triunfo ante Leones del Caracas en Maracay, Rendn public en su
cuenta de twitter @oficialrrr: Humildad y Paciencia!!! Falta mucho. Wilson viajara a Usa y estar con el equipo el domingo de nuevo. El martes, luego de reunirse con Ramos, Rodrguez Rendn anunci que probablemente el receptor ingresara al roster la prxima semana: Lo ms probable es que ingrese al Roster la semana entrante. A pesar de este no programado viaje al pas norteamericano, hasta los momentos Wilson Ramos no ha cambiado los planes y debutara esta semana entrante con el conjunto bengal.
El careta est comprometido con la aficin y desea jugar con Tigres
C20 | DEPORTES
elsiglo.com.ve
variados
Conquistaron medalla de oro en la vlida y campeonato nacional de tiro deportivo
Conforman comisiones para consolidar eficiencia de la organizacin
Diliana Mndez y Dairene Mrquez se lucieron con su puntera

ANDRENA LEN | el siglo foto | JOS R GONZLEZ
LPB impulsa reorganizacin de la Institucin
Las atletas arageas Diliana Mndez y Dairene Mrquez se aduearon del primer lugar en la prueba de tres posiciones femenina en la modalidad adulta y juvenil, respectivamente, en lo que fue la segunda jornada de competencia de la V Vlida Nacional y el 52 campeonato nacional de Tiro Deportivo celebrado en el estado Aragua, especficamente en las instalaciones del Polgono Oscar Vivas Arellano de Maracay. Mndez se colg la presea dorada por Aragua, gracias a su excelente puntera y dejando a un lado los esfuerzos de su contrincante de Distrito Capital Rebolledo Lidnimar, quien se ubic segunda en la competencia, seguida de Oliva Beggxula de Monagas. En tanto, Mrquez tambin hizo lo propio para ganarse el oro y vencer a su similar de Monagas Cindy Poitevien que tuvo que conformarse con la medalla de plata y Osmery Garca de Distrito Capital, quien se llev el bronce. Bronce azulgrana En la prueba de pistola de tiro rpido, el arageo Franco Di Mauro, culmin en el tercer lugar. El primer
Las reuniones de trabajo de la LPB se estn realizando en Valencia
Gerentes y LPB arman equipos de trabajo para atender de manera conjunta seguridad, infraestructura, organizacin y mercadeo. Reglamento a debate mircoles y jueves en Caracas
el siglo
Dairene Mrquez se luci con su puntera
lugar lo ocup Douglas Gmez de Distrito Capital, mientras que la segunda plaza fue asaltada por Centeno Edilio de Lara. Otros resultados En la modalidad de pistola de aire
mujeres Pineda Maribel de Distrito Capital destac, escoltada por Ivon Bucott y Editzy Pimentel ambas de Falcn. En la misma modalidad pero categora juvenil, Chirinos Rixmary del estado Falcn se luci al adjudicarse el primer lugar de la contienda
por encima de su compaera de Zulia Molina Mariana y Sareni Siplenko tambin del Zulia. Hoy continu la accin con Las competencias de pistola de aire masculino, final de pistola de aire on line, fosa 50 platos, 3x40 y mira abierta 25 mts.
Hoy arranca la Vuelta Ciclomaster Aragua 2011
Mejores pedalistas masters entran en accin

GUILLERMO BRICEO | el siglo foto | MAIKELL HERRERA
Desde hoy grandes penalistas de todo el pas se darn cita para arrancar la accin de la Vuelta Ciclomaster Aragua 2011, la cual se prolongar hasta el prximo domingo 20. Nuevamente Aragua entra en el panorama del ciclismo nacional, con una vuelta donde se contar con los mejores 200 pedalistas del pas desde 30 aos en adelante. La competencia se llevar a cabo en las categoras Master A (30-39 aos), Master B (40-49), Master C (60-69), Master C (70 en adelante). El estado disfrutar con el colorido de estos ciclistas quienes lucharan en tres etapas. Hoy se disputa la primera etapa, con un circuito sobre el asfalto del Autodromo de Turagua, de 3.1 kilmetros cada vuelta, la categora D completar 6 vueltas, la C 8, la B y la A
Ciclistas Masters arageos Jorge Balsa, Karlos Prez, Atilio Molina Otilio Molina y Jorge Prez
10. Para maana se correr la II etapa realizando un circuito en la avenida
Paradissi de Villa de Cura, 3 km cada vuelta. 15 y 20 vueltas en las categoras
D y C; en las B y A el circuito ser ms prolongado para en dos vueltas y media completar 68 km. El domingo ser el gran cierra con la III etapa la cual se llevar a cabo en Maracay con un circuito entre las amenidades Universidad y Casanova Godoy, con salida desde la sede del Instituto Regional del Deporte de Aragua, cada vuelta tendr un recorrido de 7 km. Esta ltima etapa ser la de mayor exigencia, los Master D correran 42 km, C 56 km, B 70 km, y los Master A 84 kilmetros. Aragua contar con dos equipos participando, Lumig y AIM Bike. Destacando a ciclistas como Jorge Balsa y Alejandro Prez en Master A; en B Nelson Betancourt, en C Juan Pacheco y en la D Julio Gil. Por tres das el estado se llenar del colorido que brindar 200 pedalistas criollos.
La Liga Profesional de Baloncesto puso en marcha un ambicioso proceso de restructuracin interna, mediante el cual conformar cuatro comisiones de trabajo que atendern de manera conjunta aspectos esenciales para la buena marcha de la Institucin. Segn indic Rolando Urdaneta, presidente ejecutivo de la LPB, la iniciativa busca potenciar esfuerzos, delinear procesos maximizar recursos y proponer y ejecutar soluciones prcticas en reas clave para el xito de la Liga, como son seguridad, infraestructura, organizacin y mercadeo. La concentracin de esfuerzos debe conducirnos a enfrentar de modo proactivo y con mayor eficiencia los retos que cada temporada nos plantea, dijo Urdaneta. Por ello hemos conformado junto a los gerentes de equipos, comisiones de trabajo en reas que consideramos clave para el xito de nuestra organizacin, en temas que siempre han estado presentes en nuestra agenda y sobre los que responsablemente hemos intentado soluciones con mayor o menor xito, pero debemos profundizar el trabajo con el propsito de lograr mejores resultados, agreg. Durante estos aos la Liga, los equipos, sus propietarios, gerentes, personal tcnico y jugadores han tratado de dar lo mejor de s para impulsar el crecimiento del circuito como un todo, y ese esfuerzo ha sido muy valioso, pero todos hemos operado desde nuestra perspectiva y en funcin de la realidad y el contexto particular en el que nos desenvolvemos. Ahora, proponemos una sinergia de las fortalezas operativas, logsticas, gerenciales y humanas de cada organizacin para idear y ejecutar nuevas respuestas en esas reas que hemos definido. Se trata de trabajar todos por el xito de todos, explic Urdaneta. Las reuniones tcnicas efectuadas durante dos semanas en Valencia entre la presidencia ejecutiva, Comisin Tcnica y los gerentes y representantes de los diez equipos de la LPB, sirvieron de marco para exponer los alcances de este plan de trabajo y conformar las comisiones, con entusiasta participacin de todos los actores involucrados. Reglamento a debate La prxima semana, gerentes y Co-
Rafael Mea Vitali confa en su equipo
Aragua FC con la mente en el granate

RICARDO MOROS | el siglo foto | PABLO GMEZ
misin Tcnica retomarn las reuniones de carcter tcnico que celebran desde el pasado mes de agosto. Ser el dcimo taller de trabajo que efectuarn los equipos y la Liga, en el cual se espera concluir el proceso de anlisis y discusin del reglamento general de la LPB, e iniciar el trabajo de las Comisiones. En esta reunin estarn presentes Gianni Patino y Armando Rodrguez, vicepresidente y gerente deportivo de Marinos de Anzotegui; Rostyn Gonzlez, gerente general de Cocodrilos de Caracas; Gustavo Garca, gerente general de Trotamundos de Carabobo; Alberto Daz, gerente general de Bucaneros de La Guaira; Juvencio Ramos, delegado de Guaiqueres de Margarita; Argenis Mujica, Gerente deportivo de Panteras de Miranda; Orlando Estrada, gerente deportivo de Gaiteros del Zulia; Toms Morris, gerente general de Guaros de Lara; y Argenis Martnez, gerente general de Gigantes de Guayana. Como se recordar, la Liga Profesional de Baloncesto ya dio a conocer el calendario de partidos correspondiente a la fase eliminatoria de la temporada 2012. Las jornadas de trabajo celebradas en Valencia fueron inauguradas por el presidente de la Junta Directiva, Germn Blanco Romero, y por el presidente ejecutivo de la Institucin, Rolando Urdaneta. En dichas sesiones el comit gerencial y la Comisin Tcnica avanzaron en aspectos reglamentarios del prximo certamen, destacando entre otros aspectos la posibilidad que tendrn los equipos de intercambiar o ceder la reserva de jugadores forneos a otras organizaciones durante la fase eliminatoria, mantenindose una fecha tope de traspasos de jugadores criollos hasta la mitad de la campaa. As mismo, se estableci el 25 de enero como fecha de celebracin del Congresillo Tcnico, en el marco del cual los equipos oficializan sus inscripciones ante la Comisin Tcnica. El acto se celebrar en la sede de la Liga, en Caracas, desde las 3:00 de la tarde. Durante las jornadas de trabajo fue confirmado el arquitecto Sergio Silvio al frente de la Comisin Tcnica. Silvio ser acompaado en esta oportunidad por los ex rbitros Jos Rafael Gmez y Luis Gutirrez. La LPB 2012 subir el teln el 2 de febrero, con el duelo inaugural entre el campen Marinos de Anzotegui y Gaiteros del Zulia. En la misma jornada, Gigantes de Guayana recibe en Puerto Ordaz a Panteras de Miranda.
A tres das para que Aragua y Carabobo disputen el clsico del centro, ambos conjuntos se preparan fuertemente con el objetivo en mente claro: sumar los tres puntos ante el acrrimo rival. Tanto la escuadra chocolatera como la vinotinto regional, coinciden en haber arrancado un torneo Apertura con tropezones. Ninguno se vio favorecido en las primeras de cambio, sin embargo, los arageos pudieron levantarse con buen juego y sacando resultados. El capitn del Aragua FC, Rafael Mea Vitali, opin al respecto ellos van a salir con todo, seguramente querrn salir del mal momento que atraviesan ganndonos.
Tanto Mea Vitali (izq.) como el resto de la plantilla se prepara para medirse al Carabobo
Una vez eliminados de la Copa Venezuela, sus objetivos se centran meramente en el campeonato, afirm. El central auriazul explic van a salir a arrollarnos, esto es un clsico. Tanto ellos como nosotros sabemos lo que significan este tipo de partidos, tanto por los jugadores como por la aficin no podemos perder, apunt. Sobre el parn que tuvieron todos los equipos por las fechas FIFA disputadas, Rafa explic que tal vez la ausencia de partidos nos desfavoreci, tomando en cuenta que venamos de haber conseguido un gran resultado con Mineros, una victoria anmica importante. Pero por otra parte, tuvimos quince das para recuperarnos, an tenemos bajas pero sabremos suplirlas, finaliz.
Cavalleri destac crecimiento del equipo Por su parte, el estratega del equipo, ngel Ral Cavalleri, realiz un balance general de los ltimos partidos del Aragua, donde el cuadro maracayero sali bastante favorecido. El equipo viene en alza, no perdi con ninguno de los grandes, le gan a un Mineros finalista de la Copa. El argentino dijo que en fechas anteriores, Lara saba que Aragua FC le complicara el torneo tanto a Caracas como a Mineros. Ellos estaban seguro de eso, siempre digo que no es importante como tu te ves, sino como te ven los dems, explic. Finalmente concluy estamos en un momento importante, podemos terminar una gran campaa.
III Campeonato Nacional Comunitario
Se disputa ftbol sala del bueno
Los jvenes, en un torneo amateur, muestran calidad de nivel profesional

GUILLERMO BRICEO | el siglo foto | JOS RAMN GONZLEZ
En Valencia
La Corrida de la Prensa esta noche

LEOPOLDO REVERN R | el siglo foto | FLIx BARREtO
La Corrida de la Prensa luego de algunos aos de ausencia en su edicin 38 vuelve a los escenarios taurinos venezolanos, en esta oportunidad a la Monumental de Valencia esta noche a las 7:00, con la cual se inicia el abono de la feria de esta ciudad que finaliza el domingo 20. El cartel definitivo lo conforman el espaol Finito de Crdoba, el mejicano Joselito Adame y el venezolano Jos Antonio Valencia, quienes lidiarn los toros de Jernimo Pimentel. Adame, torero mejicano de crdito y con buen cartel en ruedos espaoles y franceses, viene a sustituir al espaol Curro Daz, quien se lesion una mano y est imposibilitado para torear por cierto tiempo. Como es esperarse, el presti-
gio de esta corrida moviliza a los aficionados de todo el pas taurino as como conocidos personajes de las fuerzas vivas del pas. tauronotas El Chihuahua, torero azteca con amplio rodaje en su pas, torea este domingo 20 con Mari Paz Vega y Victor Mora en Xico, MxicoJoselito Adame, torea el domingo 27 como integrante del cartel de cuarta corrida de la Temporada Grande de La Mxico, con El Zapata y el rejoneador sevillano Diego Ventura, con toros de Rancho SecoSociales del ToroDe cumpleaos hoy Marcelino de la Chiquinquir Prez Arias, motivo por el cual los miembros de la pea El Pesaje, de la cual es presidente, le van a cantar en su residencia el feliz cumpleaos
Manuel Escribano, triunfador de Maracay, maana en Valencia con La Cruz de Hierro
Desde el pasado mircoles en la cancha del sector I de Caa de Azcar se estn dando cita 10 equipos de diferentes zonas del pas luchando en la ltima fase del III Campeonato Nacional Comunitario de ftbol sala en su categora sub 18. El torneo se extender hasta este domingo 20. Para esta fase final clasificaron 10 equipos, organizados en tres grupos. En el grupo A fueron ubicados Arabito Cabimas (Zulia), Mario Briceo Iragorry (Aragua), Indios (Amazonas) y Funlicogir (Aragua). En el grupo B Full Accin (Trujillo), Las Antorchas (Aragua) y Nueva Vida (Lara). Ya en la zona C estn Estrellas (Amazonas), El Trbol (Aragua) y Amigos Futsal (Trujillo). El torneo es organizado por la Asociacin Civil Fundacin Liga Nacional Comunitaria de Ftbol Sala, el cual atiende a nios y jvenes de las Escuelas Comunitarias de Iniciacin Deportiva. Es destacable la labor de las escuelas y la intencin de dicha fundacin la
cual ayuda a jvenes y pequeos de todas las comunidades a conseguir en el deporte un apoyo de vida y una distraccin para evitar caer en los vicios y ocios que atacan a muchos en la vida moderna. Este torneo comunitario se viene realizando desde el ao 2006, y el mismo se lleva a cabo en diferentes categoras, desde la sub-8 hasta sub-20. Por cada estado se fue realizando eliminatorias parroquiales y municipales, luego estadales, para al final determinar el campen y sub campen de cada entidad, quienes tienen el derecha de estar en la fase final. Fermn Rodrguez, del comit organizador destaca que al ser este un torneo comunitario la gente de la misma zona se muestra siempre con gran receptividad, y en estos viajes los jugadores se hospedan en casas familias, siendo un torneo que no slo destaca lo deportivo sino los buenos valores. Fermn resalt la buena receptividad y ambiente que les ha brindado Caa de Azcar, Aragua, como sede; con ello en mente en la misma cancha se llevar a cabo el campeonato sub-20 a mediados del mes de diciembre.
elsiglo.com.ve
DEPORTES | C21
variados
De la Liga Nacional
Tras la venta del equipo por 610 millones de dlares
Clayton Kershaw gan el Cy Young

NUEVA YORK | AP
Astros de Houston a la Liga Americana

MILWAUKEE | AFP
Incluya a Clayton Kershaw en la larga lista de lanzadores de los Dodgers con un Cy Young. Tras una temporada en la que complet la Triple Corona de pitcheo, el zurdo del equipo de Los Angeles atrap el galardn al mejor lanzador de la Liga Nacional, imponindose ampliamente en la votacin de la Asociacin de Escritores de Bisbol de Norteamrica. Kershaw, de 23 aos, sum el dcimo Cy Young en la historia de la franquicia de los Dodgers, siguiendo los pasos de Don Newcombe (1956), Don Drysdale (1962), Sandy Koufax (1963-65-66), Mike Marshall (1974), Fernando Valenzuela (1981), Orel Hershiser (1988) y Eric Gagn (2003). No existe otro conjunto con ms ganadores del laurel. Koufax es quien ms sobresale dentro del grupo, y Kershaw reconoci sentirse abrumado con la idea de que su nombre figure al lado del genial zurdo. Esto me incomoda. No quiero faltarle el respecto al seor Koufax, dijo Kershaw en una teleconferencia. Se luci durante mucho tiempo, gan muchos premios y la Serie Mundial. Lanz juegos sin hits. Son demasiadas cosas a las que yo ni me acerco remotamente. Le tengo un enorme respeto. Nunca me pondra en la misma categora de l. Kershaw sali primero en 27 de las 32 papeletas y acumul 207 puntos en la votacin, anunciada el jueves. Fue escoltado por dos lanzadores de Filadelfia, Roy Halladay (133 puntos) y Cliff Lee (90). Ian Kennedy (76) de Arizona qued en el cuarto lugar. Halladay recibi tres menciones a primero y Kennedy se qued con la otra. Con marca de 21-5, Kershaw empat con Ian Kennedy el liderato de
La junta de propietarios de equipos de las Grandes Ligas del bisbol norteamericano aprob ayer la venta del equipo Astros de Houston por 610 millones de dlares, y su traslado de la Divisin Central de la Liga Nacional a la del Oeste de la Americana, a partir de la temporada de 2013. La ltima reunin de dueos del ao dio el visto bueno para que Drayton McLane vendiera a los Astros un grupo inversor encabezado por el empresario de Houston Jim Crane, inform el sitio web de las Grandes Ligas MLB.com. McLane, que haba comprado a los Astros en 1992, pact en mayo un acuerdo de venta a Crane y su grupo por 680 millones de dlares, pero al anunciar que la transaccin estaba condicionada a que la franquicia cambiara de Liga, se disminuy el precio
de venta en 70 millones. El cambio de los Astros hacia el Oeste de la Liga Americana le colocar en el mismo grupo que sus poderosos rivales estatales Rangers de Texas, con lo que cada Liga, Nacional y America, tendr 15 equipos. Los Astros, que en 1992 se expandieron a la Liga Nacional como los Houston Colt 45s, junto con los Mets, estn a punto de celebrar su 50 aniversario. Otro acuerdo de la reunin de dueos fue agregar dos equipos de wild card (comodn) a la postemporada, con lo que 10 de los 30 clubes ingresarn a los playoffs. Hoy viernes los propietarios esperan conocer cmo marchan las negociaciones entre Las Grandes Ligas y la Asociacin de Jugadores para la firma de un nuevo convenio laboral.
El ganador del Cy Young de la Liga Nacional durante la conferencia ante los medios
victorias en el Viejo Circuito. Tambin encabez los renglones de efectividad (2.28) y ponches (248) al cubrir 233 innings y un tercio. Dueo de una alucinante y devastadora curva, Kershaw gan el premio a la brava. Por ejemplo, el zurdo de 23 aos tuvo marca de 5-0 contra los Gigantes de San Francisco, los campeones de la Serie Mundial de 2010. Ms llamativo fue el hecho de que cuatro victorias ante los Gigantes fueron frente a Tim Lincecum, dos veces ganador del Cy Young, apenas per-
mitiendo una carrera limpia en esas aperturas. Tres de los triunfos fueron con resultado 2-1 y el otro por 1-0. Arras en la recta final con foja de 8-0 y 0.96 de efectividad en sus ltimas nueve salidas. Lo hizo con un equipo esencialmente mediocre, que acab la temporada con foja de 82-79, y cuya ofensiva dependi primordialmente del aporte de Matt Kemp y Andre Ethier. Y pensar que los Dodgers slo le pagaron un salario de 500.000 dlares. Cuando se lleva la frase Cy Young
con tu nombre ello siempre implica una expectativa, indic Kershaw. Cuando veo a un pitcher y me entero que gan un Cy Young, ah s que deber ser muy bueno. A eso es lo que yo aspiro. Espero que la gente tenga esa expectativa de m. Los Dodgers pueden aspirar al Jugador Ms Valioso de su circuito, ya que el jardinero Kemp figura como favorito al galardn que se anunciar el martes prximo. Los premios individuales nunca estn por encima de ganar campeonatos, dijo Kershaw. Ese el gran objetivo.
Los Astros ahora estarn en el joven circuito
En la Bundesliga alemana
Bayern y Borussia en duelo estelar

BERLN | AFP
La Bundesliga alemana de ftbol vivir este fin de semana uno de sus duelos en la cumbre, con el partido entre el lder Bayern de Mnich y el campen y segundo clasificado, el Borussia Dortmund, maana dentro de la 13 jornada del campeonato. El equipo bvaro cuenta con cinco puntos de ventaja y un triunfo supondra un refuerzo importante a sus opciones de destronar al equipo de Dortmund, mientras que para el Borussia ganar en el Allianz Arena supondra no slo sumar tres puntos ms, sino empezar a crear realmente en sus posibilidades. Tras diez das en los que el equipo nacional, que empat 3-3 con Ucrania y gole 3-0 a Holanda, ha sido el protagonista del ftbol en el pas, ahora toca el turno de la competicin de clubes. A pesar de importantes bajas como la del centrocampista Bastian Schweinsteiger, el Bayern parece favo-
PARTIDOS DE HOY (Viernes): Kaiserslautern - Bayer Leverkusen PARTIDOS DEL (Sbado):
Schalke 04 - Nuremberg Friburgo - Hertha Berln Colonia - Maguncia Wolfsburgo - Hannover Borussia Mnchengladbach - Werder Bremen Bayern Mnich - Borussia Dortmund PARTIDOS DEL (Domingo): Stuttgart Hamburgo rito frente a un rival que la temporada pasada era intocable y que en la actual est siendo mucho ms irregular. Atentos a ese duelo de los dos primeros, en los que obligatoriamente uno de los dos, o los dos, se dejarn puntos por el camino, estarn sus perseguidores. El Werder Bremen y el Borussia Moenchengladbach estn igualados a - Augsburgo - Hoffenheim 23 puntos con el Borussia (2), al que tratarn de superar en esta jornada, en la que se enfrentarn precisamente entre s, con lo que la jugada podra ser casi perfecta en caso de triunfo. El quinto de la tabla, el Schalke 04, est seis puntos por detrs del Bayern y tiene un partido en principio ms cmodo, en su estadio de Gelsenkirchen frente al colista, el Augsburgo.
En el Mundial de Clubes de Japn
Barcelona espera rival

TOKIO | EFE
El FC Barcelona se enfrentar al ganador del cruce entre el Al Sadd catar y el Esperance tunecino en las semifinales del Mundial de Clubes de la FIFA que se disputar en Japn en diciembre, segn el sorteo celebrado ayer en Nagoya (centro). El F.C. Barcelona y el Santos brasileo, ambos clasificados automticamente para semifinales, son los favoritos para imponerse en este torneo, que se disputa del 8 al 18 de diciembre. Segn lo que depar el bombo, el equipo blaugrana se enfrentar en la segunda semifinal del campeonato, que tendr lugar el 15 de diciembre en el Estadio Internacional de Yokohama, al vencedor del Al Sadd-Esperance. El Al-Sadd, que se alz con la Liga de Campeones de la AFC el pasado 5 de noviembre, es el equipo ms laureado de Qatar y entre sus jugadores ms destacados cuenta con el marfile-
o Abdul Kader Keita, exjugador del Olympique de Lyon francs. Los catares se vern las caras con el Esperance de Tnez, que hace apenas cinco das se hizo con la Liga de Campeones de la CAF, el 11 de diciembre en el Estadio Toyota de Nagoya. Ese mismo da y en la misma sede, el Monterrey mexicano debutar en partido de cuartos de final que le enfrentar al equipo que venza en el cruce inaugural. El enfrentamiento que abre el campeonato, y del que saldr el rival de los mexicanos, se disputar el 8 de diciembre en el Estadio Toyota entre el neozelands Auckland City y el equipo que gane la J-League japonesa, que este ao concluye el prximo 3 de diciembre. Kashiwa Reysol, Gamba Osaka y Nagoya Grampus son los tres conjuntos que aspiran a levantar el trofeo nipn a falta de tres jornadas para la conclusin del campeonato.
Del partido que juega el Monterrey saldr uno de los equipos que disputar la primera semifinal, la cual se disputar el 14 de diciembre en el Estadio Toyota, contra el Santos brasileo. La final del Mundial de Clubes de la FIFA 2011 tendr lugar en Yokohama el 18 de diciembre a las 19.30 hora local (10.30 GMT). La primera edicin del Mundial de Clubes se disput en el ao 2000 en Brasil, donde el Corinthians consigui el ttulo. Japn alberg las cuatro siguientes citas en las que las victorias fueron para el Sao Paulo brasileo (2005), el Sport Club (2006), el Milan italiano (2007) y el Manchester United ingls (2008). La competicin se celebr despus en Emiratos rabes dos aos consecutivos, en los cuales el Barcelona (2009) e Inter de Miln (2010) lograron la victoria tras imponerse al Estudiantes de la Plata argentino y al TP Mazembe congols, respectivamente.
cyan magenta amarillo negro
C22
| DEPORTES
elsiglo.com.ve
ltima curva Pronosticadores: Oscar Correa - Wolfgang Morales PARA ABRIR GANANDO Hora: 7:10 pm
Ya est ms aclimatado en el Hipdromo de Valencia para una victoria contundente, los 1.000 en 63 con 12 a pelo excelente. Suerte
Valencia
Distancia: 1.400 Metros
6 NEW LASER
1ra. VLIDA
QUINTA CARRERA 4 POOL DE 4
Hora: 8:25 pm
OCTAVA CARRERA VIERNES 2 POOL DE 4
4ta. VLIDA
CARRERAS NO VLIDAS
TODAS LAS CARRERAS VALEN PARA LA TRIFECTA,Y EXACTA
Hora: 5:55 pm SEGUNDA CARRERA 1 POOL DE 4
Hora: 5:00 pm PRIMERA CARRERA
nuestros favoritos | RUMBERA GESTO| ELIANA ANDREINA | LADY PROSPECT
NUESTRA LNEA ( 1 VLIDA)

nuestros favoritos NEW LASER MR. SHOEMAKER | GRAN DUBAI
6:20 p.m. TERCERA CARRERA 2 POOL DE 4
nuestros favoritos BALBI MATCH SATINADO | DE LOS BOSQUES

Hora: 6:45 p.m. CUARTA CARRERA 3 POOL DE 4
Aunque va subida su gran condicin le permite abrir las acciones del 5y6, 600 en 381 con 124 a pelo, finalizando muy bien. Suerte amigas y amigos hpicos y a ganar con ltima Curva.
5 RUMBERA GESTO
Otra Lnea: 4ta Vlida
nuestros favoritos | PRINCESS ADAMAS | SUPER ADRI | LADY STEFANIA
Hora: 8:50 pm
NOVENA CARRERA VIERNES 3 POOL DE 4
5ta. VLIDA
1 DEL LOTO HIPICO
4 PRINCESS ADAMAS
Se estren ganando muy fcil para volver a aplicar la misma dosis, 800 en 541 con 124 a pelo, rumbo a la meta.
SEXTA CARRERA VIERNES 4 POOL DE 4
Hora: 7:35 pm
2da. VLIDA
nuestros favoritos PRANFAYLEJO MISTER MALAVE |EXEPTIONALY
nuestros favoritos DR. FARACHE KING WILLIAMS | KING JURAMA
nuestros favoritos | LOS MODERNOS | MONCHANTUSS | CHICO GESTO
Venezolanos ganaron cuatro clsicos en Estados Unidos
Su anterior le otorga chance para pelear los acumulados, a pesar del handicap el descargo lo ayuda un mundo. 5 MI NIO DIEGO lo tienen de dato en su cuadra. 8 REY DIFERENT importante el descargo para sus aspiraciones de cruzar la meta. 2 THE GREEN LABEL importante el descargo para sus aspiraciones, ganoso en su ejercicio, 800 en 524 con 124 a pelo. Ah queda eso familia hpica de ltima Curva
13 IL FORTUNATO
EL DATO DE LOS ACUMULADOS
Hora: 9:15 pm
DCIMA CARRERA VIERNES 4 POOL DE 4
6ta. VLIDA Distancia: 1.300 Metros
nuestros favoritos | PRINCESA SAMY | QUEEN MARILLION | ONNA
Hora| 8:00 pm
SPTIMA CARRERA VIERNES 1 POOL DE 4 Castellano se alz con un grado 3 en Nueva York
3ra. VLIDA
Los jinetes y entrenadores venezolanos, que cumplen campaa en Estados Unidos, continan derrochando clase en cada una de sus actuaciones y el pasado fin de semana no fue la excepcin, tras alcanzar hasta cuatro triunfos clsicos. El sbado destac el fusta zuliano Javier Jos Castellano, en el hipdromo de Aqueduct, ubicado en Nueva York. El criollo gan el Long Island Handicap (Grado 3) con la yegua Hit it Rich, en prueba dotada con 150 mil dlares. El mismo da y en el escenario de Calder Race Course, sobresalieron el ltigo Daniel Centeno y el preparador Jos Garffalo. Centeno se luci con el potro Gibson, al cualo lo impuso en el Jack Dudley Sprint Handicap que se disput con bolsa a repartir de 125 mil dlares. Gibson fue tremenda sorpresa en taquilla, toda vez que abon 71,20 dlares a ganador. Por su parte, Garffalo present en
inmejorables condiciones a la potranca Yara, la cual defiende los colores venezolanos del Stud Peras International. Yara se acredit la victoria de punta a punta, bajo las rdenes del panameo Luis Sez y con cinco cuerpos y 1/4 de ventaja. Dej 844 para la distancia de 1.400 metros. El domingo, y nuevamente en el valo de Aqueduct, el turno le correspondi a Jnior Alvarado, quien respondi sobre el silln del ejemplar Shane Roars, para conquistar el New York Stallion Series Stakes, con premio de $ 100 mil. Domnguez y Bracho destacaron El jinete caraqueo Ramn Domnguez brill el pasado fin de semana en el hipdromo de Aqueduct, al conseguir tro de victorias, para afianzarse en el liderato de la estadstica. Otro que se luci fue el fusta zuliano Agustn Bracho, quien se anot par de lauros en el valo de Mountaineer Park, en el estado de Virginia.
nuestros favoritos | PAM DORAK | GO FRANKY GO | JESUS ANTONIO
nuestros favoritos | IL FORTUNATO| MI NIO DIEGO | REY DIFERENT
cyan magenta amarillo negro
elsiglo.com.ve
XXXXXXX | C23
sociales
La exposicin Unitility se apodera de los espacios de Ars DDB
sociales
l arte invade los espacios de Ars DDB. Desde el pasado 09 de noviembre la agencia cede sus instalaciones para mostrar la obra del artista Rafael Rangel, la cual lleva por nombre Unitility. En esta oportunidad Rangel presenta una serie de esculturas que nacen de una variedad de utensilios de cocinas de uso diario y de los cuales el artista se apropia para transformarlos en arte. Esta nueva exposicin es presentada en el marco de la III Edicin del programa Jvenes Talentos, que desde el ao 2010, lleva a cabo la agencia para honrar el legado dejado por su fundador Carlos Eduardo Fras y los innumerables artistas que trabajaron en la agencia y que de una u otra forma, integraron las diversas disciplinas artsticas dentro del da a da de los arsianos. Para Ars DDB, esta iniciativa es de suma importancia, pues abre la oportunidad de ofrecer a clientes y arsianos, el disfrute de diferentes expresiones artsticas y a la vez, apoyar a los jvenes talentos que estn emergiendo de la escena cultural venezolana. Al igual que en la edicin pasada, este proyecto cuenta con el apoyo de la Fundacin Artempo; grupo de profesionales amantes del arte y cuyo principal inters es apoyar y promover el talento de los jvenes artistas.
Rafael Rangel, artista de la exposicin Unitility
Nunzia Tuozzolo, gerente general de mercadeo de Plumrose junto a Roque Monsalve y Lorenzo Pedroza; vicepresidente de Cuenta y vicepresidente de Medios, respectivamente Carlos Noguera, presidente de Fundacin Artempo junto a Mariana Fras y Guillermo Betancourt; presidente Ejecutivo y vicepresidente de la Junta Ejecutiva; respectivamente de Ars DDB
Ramn Guzmn, vicepresidente de Cuentas de Ars DDB, en compaa de Mara Eugenia Medina y Adn Medina, gerente de Mercadeo de Munchy
Mariana Nevado, Loredana Cichetti, Mara Carolina Hernndez, Javier Escalante y Andrea Acua; equipo de cuentas de Ars DDB
Emy Nez y Adriana Reimpell; ejecutivas de Comunicaciones Corporativas, respectivamente
Gabriela Ros y Alejandra Arellano, ejecutivas de Comunicaciones Corporativas
Desde el pasado 9 de noviembre y hasta el prximo 11 de diciembre, Ars DDB abre sus puertas para que el pblico visite esta extraordinaria exposicin. Las visitas se podrn realizar los das sbados y domingos de11:00 a.m. a 3:00 p.m. los interesados podrn realizar su cita a travs del correo electrnico info@ fundacionartempo.org.
VANESSA LPEZ | el siglo - Caracas fotos | W. TOLEDO
Yajaira Carrero, Antonella Ferrera y Carla Martnez; directora de Medios y Ejecutivas de Medio, respectivamente de Ars DDB junto a Carlos Muracciole, gerente de Categora Entero Plumrose
Xavier Risques y Gaida de Risques
Una de las obras de artista Rafael Rangel
@elsiglocomve
elsiglocomve
elsiglo
18
VIERNES
.com.ve
farndula
Busca tus cupones en el siglo y podrs ganar diversidad de souvenirs, discos, fotografas y entradas para el Festival Aragua 2011. Los estudiantes podrn acceder una tarifa preferencial de Bs 100 por concierto. Aparte, existe un cupn especial valorado en Bs 300 vlido para las 4 noches del festival.
| C24
Paulina Rubio desminti que Lucero la hubiera desairado durante su presentacin en La voz...Mxico. No. Lucero y yo somos amigas de toda la vida. A m me encant participar en La Voz, ha sido un acierto participar ah antes que en ningn programa en Mxico para presentar el disco, a rm la cantante pop.
No fui despreciada
La tranquilidad no tiene precio, y si no la tienes bscala te aseguro q una vez q la descubras SABRS lo que es querer de verdad
Norkys Batista @Norkys_batista
Festival Aragua 2011 ser un espectculo seguro

Reik, Don Omar, Daddy Yankee, Jerry Rivera, Gilberto Santa Rosa y Enrique Iglesias, Caramelos de Cianuro, Amigos Invisibles y mucho ms, transformarn a la Ciudad Jardn en Ciudad de los mejores conciertos entre el 1 y el 4 de diciembre
Jos Luis Rodrguez en ntimo maana en Maracay
Llevo a Aragua y Carabobo en el corazn

Concurso de elsiglo
on la realizacin del Festival Aragua 2011, ya Caracas, Barquisimeto o Maracaibo, no tendrn las exclusivas de los conciertos inmensos con grandes estrellas internacionales. Maracay se anotar en un mapa estelar, entre el 1 y el 4 de diciembre, cuando sobre una tarima espectacular des len Wisin & Yandel, Reik, Amigos Invisibles, Caramelos de Cianuro, Ruben Blades, Gilberto Santa Rosa, Guaco, Jerry Rivera, Guaco, Don Omar, Daddy Yankee, Enrique Iglesias, Estopa, Los Cadillacs y Hanny Kauam, entre otros. El Estadio de Futbol Hermanos Ghersi ser el escenario para ese festn de msica tan diversa, que no habr gusto que no quede satisfecho. Reggaeton, rock, pop, salsa, baladas y muchas fusiones ms llegarn a la Ciudad Jardn que por cuatro das ser la Ciudad musical por ex-
ALBERTO MARTNEZ | el siglo
celencia, segn promete Invershow, empresa productora del Festival Aragua 2011. La variedad es la particularidad de este Festival, que espera congregar por tanda, a 32 mil espectadores provenientes de todo el pas. Para garantizar la seguridad de este contingente, se contrataron tres empresas de seguridad. En este sentido, habr mucho personal pblico y privado para velar por la tranquilidad del pblico, segn reportaron los organizadores.
El Puma ofreci rueda de prensa en Valencia

MILAGROS BOYER | el siglo Carabobo foto | DORIS DAZ
25 puestos de alimento y 6 restaurantes sern dispuestos en el rea. A excepcin de Gilberto Santa Rosa, todas las estrellas internacionales vienen exclusivamente al Festival. De hecho vienen en vuelos charters. Santa Rosa s estar de gira en otras ciudades venezolanas. El 24 de noviembre comenzar la colocacin de la lona gigante que proteger la grama del Estadio de Futbol Hermanos Ghersi. La Orquesta Latino Caribea Simn Bolvar estar presente el 2 de diciembre, en tributo al Sistema nacional de Orquestas, cuya semilla fue sembrada en Caracas. 1 DE DICIEMBRE: Wisin & Yandel, Reik, Amigos Invisibles y Caramelos de Cianuro. 2 DE DICIEMBRE: Ruben Blades, Gilberto Santa Rosa, Jerry Rivera, Guaco, Orquesta Latina Caribea Simn Bolvar. 3 DE DICIEMBRE: Los Cadillacs, Eloy, Don Omar y Daddy Yankee. 4 DE DICIEMBRE: Enrique Iglesias, Estopa, Buena Fe, Lasso y Hany Kauam.
Extras
Para hacer prembulo al Festival Aragua 2011, hoy a las 7 de la noche Caramelos de Cianuro ofrecer un concierto en ntimo. Como parte de la apertura del Cantarrana Grill (Maracay) y para darle antesala al Festival, la banda liderada por Azier Cazalis, har escala en la Ciudad Jardn, con un show especial. De esa manera, temas como Vernica, Martillo, y el ms reciente La Casa sern interpretados y disfrutados en ntimo y con mayor cercana entre artistas y espectadores.
Hoy Caramelos en ntimo
Cartel musical
Luego de horas de espera y una fanaticada enardecida a la expectativa del astro venezolano, lleg El Puma Jos Luis Rodrguez a nuestras tierras, para ofrecer una serie de conciertos, donde Maracay y Valencia sern las ciudades escogidas para llevar un repertorio que condensa ms de treinta aos de su exitosa trayectoria artstica, que lo ha catapultado como uno de los mejores cantantes a nivel mundial. En una rueda de prensa ofrecida este jueves, en las instalaciones del Hotel Venetur Valencia, el cantante venezolano indic que viene al pas a brindar al pblico de la regin central un espectculo que permita mantener el contacto con sus seguidores a travs del poder en la msica, que es el mensaje de amor, fe y esperanza trado para todos en el pas. Con el acompaamiento de los Mariachis de los hermanos Rodrguez, como un homenaje al reconocido Tro Los Panchos, as como un escenario lleno de sorpresas y amenos recuerdos, Jos Luis Rodrguez una vez ms trae a sus fanticos momentos inolvidables gracias a sus melodas.
El evento que tendr lugar esta noche en las instalaciones del Hotel Venetur Valencia, y maana en el Hotel Maracay, contar tambin con la participacin del Mariachi Teotihuacan, como acompaamiento. El intrprete de xitos como Pavo real, Agrrense de las manos, y los inolvidables boleros Sin un amor, Amorcito, corazn y otros, indic que estos conciertos ofrecidos son una manera de tener en cuenta a su pblico y el cario en los escenarios, cali cados como un elixir de vida y esperanza presente en cada uno de sus seguidores. Respecto a lo que se ofrecer dentro del esperado show musical, el cantante venezolano explic que este nmero que estar por Venezuela lleva en cada lrica y meloda todo el optimismo y sobre todo paz que merecen todos los venezolanos. En cuanto a su presentacin en las tierras arageas, indic que: Tanto Aragua como Carabobo los llevo en mi corazn. Son como mis hogares, y por eso traigo lo mejor de mi msica para ellos. Por ltimo, extendi una calurosa invitacin a todo el pblico que quiera asistir al evento catalogado como uno de los ms agradables de su carrera.
Este n de semana en el Car Tuning Fest
La Factora demostrar que sigue siendo la de siempre

BETHLILIANI SULBARAN | el siglo foto | JIMMY MANTILLA
Caroline Medina viaj al Miss Earth

el siglo
Ya es de nitivo
Este n de semana se llevar a cabo el Car Tuning Fest, en donde la buena msica se har presente en el Parque de Ferias de San Jacinto. El sbado 19 de noviembre se llevar a cabo la Exhibicin de Sound Cars y Tuning mientras que el domingo 20 ser la Final de Car Audio. En este evento estarn presentes bandas con gran renombre en el mbito musical como Mata Rica, Calle Ciega, Grupo Desafo, Otro Bar, Jenga, Caramelos de Cianuro y el grupo La Factora quienes estuvieron de visita en elsiglo. Durante su visita manifestaron sentirse muy bien pisando nuevamente suelo venezolano, luego de estar ausentes 7 aos. Nosotros queremos presentarles un show en remembranza de todos los xitos que hemos tenido como Todava, No voy a Llorar y presentar nuevos temas que actualmente estamos promocionando as como Mi Suegra, No Aguanto Ms, solo para pasarla bien.
La Factora, que estuvo visitando elsiglo, se presentar el Sbado 19 en el Car Tuning Fest
Asimismo comentaron Wilford Shan, Keiko, Angie y Juan Carlos Rey (nuevo integrante quien es venezolano, que su show se realizar conjuntamente con la audiencia, quienes participarn incluso montndose en tarima, para demostrar que la Factora es la de siempre. Costa Rica, Honduras, Panam, y Colombia, fueron los pases que estu-
vieron recorriendo mientras componan temas a otros artistas. Sobre su actual produccin musical, La Factora de Siempre comentaron que buscaron es darle un toque de diversin a lo que ya venan haciendo, sin olvidar ese toque de romance .Este CD contiene 12 temas completamente de su autora.
Caroline Medina, de 19 aos de edad, y quien represent al estado Aragua en el Miss Venezuela 2010, parti a Manila Filipinas para representar a nuestro pas en el concurso internacional dedicado a la conservacin ambiental Miss Earth. Medina viaj con cinco maletas llenas del vestuario solicitado por el concurso y escogido cuidadosamente por el Sr. Osmel Sousa, presidente de la Organizacin Miss Venezuela y la Sra. Mara Kallay, Coordinadora General. Llev trajes de diferentes diseadores venezolanos entre quienes destacan Ninal Nohaied y Hctor Silva. Caroline, adems del equipaje, lleva un proyecto ambiental basado en el elemento Tierra, pues cada ao el concurso antes mencionado escoge un elemento ambiental y sobre el mismo, cada participante debe llevar un proyecto. Miss Venezuela Earth 2010 llev
uno denominado Jardines Verticales, que es una nueva opcin para reverdecer los espacios verticales, en las zonas urbanas donde los espacios libres han quedado muy limitados. El objetivo del proyecto de Medina es sembrar en los jardines la Flor Nacional (Orqudeas en sus diferentes especies), para incrementar espacios verdes en la urbanidad, adems de reforzar los valores nacionales, de manera que no slo se contribuye a mejorar el ambiente sino al incremento de la conciencia ciudadana con respecto a la naturaleza. Caroline dice me parece una experiencia increble representar a mi pas en el Miss Earth que es un certamen de belleza con causa; y una causa que es muy importante en la actualidad, como es el medio ambiente. Fue increble poder combinar mis estudios de ingeniera con la conservacin ambiental.
Ashton Kutcher y Demi Moore se divorcian

La actriz estadounidense Demi Moore anunci que pretende divorciarse de su marido, el intrprete Ashton Kutcher, segn un comunicado remitido por su publicista, Carrie Gordon. Con gran tristeza y pesar he decidido acabar mi matrimonio de seis aos con Ashton, reza la nota escrita por Moore. Como mujer, como madre y como esposa hay ciertos valores y votos que para m son sagrados, y en ese espritu he decidido seguir adelante con mi vida, aadi. Son momentos difciles para m y para mi familia, as que pedira la misma compasin y privacidad que daras a cualquier otra persona en una situacin similar, concluy. Moore y Kutcher se casaron en septiembre de 2005 aunque los rumores sobre su ruptura siempre les han acosado, especialmente en los ltimos meses, a raz de unas supuestas in delidades del protagonista de la serie Two and a Half Men en septiembre. El 23 de septiembre, un da antes de su aniversario de bodas, Moore escribi en su Twitter una frase que citaba a un lsofo griego: Cuando nos sentimos ofendidos por culpa de cualquier hombre, dedcate tiempo a ti mismo y estudia tus propios fallos. Entonces olvidars tu rabia. Sin embargo Kutcher, que habitualmente ha usado Twitter para salir al paso de cualquier rumor sobre su matrimonio, public poco despus un enlace tambin desde Twitter, sin comentario alguno, a su cuenta de Spotify -un servicio de msica por internet- para poder escuchar la cancin Dont Believe the Hype (algo as como no creas lo que dicen), del grupo Public Enemy. La revista sensacionalista Star sugiri entonces que la pareja estaba a las puertas de un divorcio multimillonario.
el siglo
@elsiglocomve
elsiglocomve
elsiglo
18
VIERNES
.com.ve
sucesos
Capturadas tres personas con ms de cuatro kilos de marihuana | B12 En 13 de Enero
| D32
Con nueve tiros hallaron cadver en canal de aguas negras

LUIS ANTONIO QUINTERO | el siglo fotos | RAFAEL LOZADA
Cuando promediaba la 1:30 de la madrugada de este jueves, vecinos de la calle El Carmen, colindante con la canal de Sudamtex del sector 13 de Enero, en Campo Alegre, al sur de la ciudad, se vieron sorprendidos y aturdidos por una lluvia de disparos. Muchos de ellos se levantaron de sus recmaras y quisieron asomarse a las ventanas para ver qu sucedi en medio de la oscuridad. Sin embargo, no lo hicieron, pues temieron por su integridad fsica. No obstante, esperaron a que amaneciera. A eso de las 7:00 de la maana se acercaron a la canal de aguas negras y su mayor sorpresa fue encontrarse con el cuerpo de una persona en el fondo del caudal. Se trataba de un joven de 23 aos de edad, que responda al nombre de Yonathan Alexander Cordero Chire, quien resida en la calle Anacoco de la OCV Campo Bolvar en Girardot. De acuerdo a la informacin conocida en el sitio, el ciudadano haba egresado hace 8 meses atrs del Centro Penitenciario de Aragua, mejor
Yonathan Alexander Cordero Chire, muerto
Hugo vila dijo que su hijo haba sido amenazado de muerte
conocido como el penal de Tocorn por el delito de robo. Su progenitor, Hugo vila, quien no lo reconoci, manifest que actualmente el joven se dedicaba al comercio, era vendedor de zapatos en el centro de Maracay. Por su parte, fuentes consultadas en la escena del crimen, manifestaron que el ciudadano provena de la zona del Hospital de Los Samanes y se desconoca qu haca en 13 de Enero, un sector muy peligroso en horas nocturnas. Se presume que en el trayecto lo
sorprendieron sus enemigos e incluso lo atacaron a tiros. En medio de su desesperacin, Cordero corri a la canal buscando proteccin a su integridad fsica. Sin embargo, al menos 9 balas impactaron en su cuerpo, de las cuales 5 en el rostro. Su muerte se produjo casi de inmediato, se dijo a los periodistas. Al lugar del suceso acudieron comisiones del Cuerpo de Bomberos de Aragua y de Proteccin Civil, as como funcionarios del Cuerpo de Investiga-
Se apreciaron escenas de dolor entre los familiares
Momento cuando los bomberos rescataban de las aguas negras el cadver del joven baleado
ciones Cientficas, Penales y Criminalsticas, adscritos a la Subdelegacin del sector 8 de Caa de Azcar. Tambin hicieron acto de presencia oficiales de la Polica de Aragua, dependientes de la estacin de Campo Alegre, y familiares de la vctima. En el relato a los medios de comunicacin social, Hugo vila manifest que una persona, de quien se desconoce su identidad, se acerc en tres
oportunidades a su sitio de trabajo y advirti que matara a su hijo. Las razones de esas amenazas estuvieron relacionadas con una moto. Resulta que mi hijo le compr una motocicleta a ese individuo y despus se la vendi a un militar, explic a los periodistas. En un punto de control, al castrense le quitaron la unidad de transporte, por que sta provena del mundo de-
lictual. De ah surgieron diferencias, apunt. Aclaro que con esto no estoy sealando o responsabilizando de que ese individuo haya sido el autor material del homicidio de Yonathan Alexander Cordero y le corresponder a los funcionarios del Cicpc, determinar quin o quines intervinieron en ese hecho de sangre. Su muerte no puede quedar impune, finaliz diciendo. (NH)
En zona bancaria de Las Delicias
Denuncia familiar de fallecido
Inform supervisor agregado Carlos Moreno
Sin castigo qued tragedia vial Detuvieron a dos hombres con 17 tarjetas y 19 chequeras ocurrida en Las Ballenas
LUIS ANTONIO QUINTERO | el siglo
Aprehendieron a tres delincuentes en asalto a quinta en San Jacinto

nada en el despacho, el ciudadano, de quien se reserva su identidad, se disCerca de las 10:30 de la noche del pona a ingresar en su vehculo al esmircoles, funcionarios de la Polica tacionamiento de la vivienda, cuando de Aragua, destacados en la Comisasorpresivamente lo abordaron cuatro ra de San Jacinto, detuvieron a tres antisociales que empuaban armas individuos cuando cometan un asalde fuego. to en una quinta ubicada en esa zona Bajo amenazas de muerte lo conde Maracay, inform el supervisor minaron a ingresar a su propiedad, agregado Carlos Moreno, director en donde se encontraban otras perdel Centro de Coordinacin Policial sonas, quienes tambin fueron somedel Este de la Ciudad Jardn. tidas. Manifest que la aprehensin se Los tipos lograron sacar del inprodujo en flagrancia, en la residencia mueble equipos de sonido, televisoidentificada como Virgen del Valle en res, DVDs, dinero y otros objetos de San Jacinto, propiedad de un empleavalor, as como maletas repletas de do de una importante cadena de tienropa. Todo eso lo haban colocado das de ropa en el centro del pas. a la entrada de la quinta Virgen del Identific a los delincuentes como Valle. David Alfonso Atenacio Rosales, de Poco despus, uno de los ladro20 aos de edad, quien reside en la nes, a travs de una llamada telefnicalle 14-B del barrio Casanova Goca, pidi la ayuda de sus compinches doy en Santa Rita del municipio Lipara trasladar la mercanca en un nares Alcntara; Luis Ramn Viloria vehculo, y mientras esperaban por Villarreal, (20), con domicilio fijado el referido automvil, un vecino de la en la calle Ricaurte, nmero 153 del zona observ tal situacin, comunibarrio 23 de Enero, y Gabriel Fercndose luego con la Polica de San nando Castillo Pacheco, de 40 aos Jacinto, expres el director. de edad, quien reside en Santa Rita, Las comisiones policiales se acerinform el funcionario policial. caron a la escena del suceso, logranAgreg que el tro de hampones do detenerlos con las manos en la milita en una banda conocida como amarillo negro qued en manos de la masa. El caso cyan magenta Ramoncito del 23 de Enero, la cual Fiscala 1ra del Ministerio Pblico y se dedica a cometer ese tipo de fehoy en la maana sern presentados choras en las zonas pudientes de la ante un Tribunal del Circuito Judicial capital aragea. de Aragua, finaliz diciendo Carlos De acuerdo a la denuncia consigMoreno. (NH)
LUIS ANTONIO QUINTERO | el siglo
En la lucha diaria contra la delincuencia organizada que opera en Maracay y en otras ciudades del estado Aragua, funcionarios de la Divisin de Inteligencia y Estrategias Preventivas de la PA, arrestaron a dos individuos presuntamente implicados en el asunto de los delitos informticos. La detencin ocurri a eso de las 8:00 de la noche del mircoles en el rea bancaria de la avenida Las Delicias, en la zona norte de Maracay, inform la fuente consultada por los medios de comunicacin social. El vocero autorizado identific a los sujetos como Gilberto Jos Rojas Bustamante, de 29 aos de edad, con residencia ubicada en la calle Buenos Aires, nmero 14, en La Cooperativa, y Nstor Manuel Ramos, de 24 aos, quien habita en la calle Loreto, nmero 36, en Campo Alegre al sur de la ciudad. Destac que Rojas Bustamante registra resea por el delito informtico, y su oficio es de tcnico en celulares inteligentes, mientras que su compaero, se desempea como electricista. Se les confiscaron dentro de un bolso 17 tarjetas de dbito y de crditos, as como 19 chequeras de distintos bancos que funcionan en Maracay, cuatro cheques y uno de ellos por un monto de 4 mil bolvares fuertes. Segn la investigacin preliminar, la
seccin de Delincuencia Organizada de la DIEP, vena realizando una investigacin en relacin a la participacin de una banda dedicada a cometer delitos informticos. Uno de los voceros de la Red de Inteligencia Vecinal que funciona en el norte de Maracay, observ la actitud sospechosa de los tipos pertenecientes a la banda Los Tarjeteros e inmediatamente dio aviso a la polica. Seguidamente se mont un trabajo de inteligencia. En un rea cercana a los bancos en Las Delicias, se logr arrestarlos y en la requisa corporal, as como en la revisin de un bolso, encontraron un lote de tarjetas y chequeras. El caso qued en manos de la Fiscala 1ra del Ministerio Pblico. Los investigadores hicieron un llamado a los usuarios de la red de telecajeros a mantenerse a la expectativa cuando se acerquen a uno de esos dispositivos a retirar dinero. No permitir la ayuda de terceros ni mucho menos que se le coloquen detrs personas desconocidas. As como tambin observar muy bien los cajeros y sus alrededores, pues estos delincuentes colocan filmadoras especiales cerca de esos lugares para copiar claves y transferirlas a las magnticas. Hay que actuar con mucha cautela, refiri la fuente consultada por los periodistas del rea de sucesos. (NH)
LUIS ANTONIO QUINTERO | el siglo foto | RAFAEL LOZADA
A la redaccin de elsiglo, se acerc en la maana de este jueves la seora Olga Rodrguez, para denunciar pblicamente que conductores causantes de tragedia vial frente a Las Ballenas, donde resultaron muertas dos personas, se encuentran libres en sus casas y gozando los privilegios que da la vida, mientras que los familiares de las vctimas no han podido superar ese trance. Manifest que en ese hecho murieron su hermana Betsi Rosana Rodrguez de Sulbarn, de 52 aos de edad, y su amigo Juan Carlos Tarazona Tiapa, de 39 aos. - Mi pariente y Juan Carlos viajaban en un Lada, modelo Samara de color blanco, placas XSU-887, conducido por Darwin Mendoza, de 35 aos, quien reside en la avenida 105 en La Coromoto. Viajaba por la avenida Sucre en sentido al Hospital Central de Maracay, y se vio involucrado en un accidente con un Honda Civic de color plata, matrcula DCO-661, tripulado por Nstor Leobaldo Segovia Parra, de 42 aos de edad. Este hombre habita en la avenida principal de El Castao, en la zona norte de Maracay. Conduca a exceso de velocidad y gir en U, una zona prohibida. Ambas personas, en plenas facultades mentales y sin ningn grado de
Juan Carlos Tarazona Tiapa, muerto
alcohol, fueron presentadas ante un Tribunal de Control del Circuito Judicial del estado Aragua y en una audiencia especial, le calificaron homicidio culposo, manifest la denunciante. Con el pasar de las horas, los imputados, responsables de la muerte de dos personas, salieron en libertad. Qu injusta es la vida! Cualquier ciudadano puede atropellar a transentes o provocar accidentes viales, donde hayan vctimas fatales y para esos irresponsables no hay justicia. Las contradicciones de las leyes de este pas. Hasta cundo tantas vctimas viales y los autores de esas muertes trgicas, estn libres en sus casas? Si hablamos de igualdad, la justicia debe ser para todos y sin contemplaciones. A travs de este medio de comunicacin, emplazo a la justicia a meter preso a los causantes de la muerte de mi hermana y del seor Tarazona Tiapa, finaliz diciendo. (NH)
11:30-m: A- 713 astr- 390- ari 4:00 pm: A- 754- astr- 926- leo 7:00 pm: A- 480- astr- 072 - leo
12:45 m A- 044 - B - 789 - tri- 697 -sag 4:45m:
1:00 pm:
12:30m: A- 588- B- 983- tri- 235- lib 4:30pm:
12:00 pm:
A- 986 - B- 290 - astr - 520 -esc

4:30 pm:
A- 202- B- 235- astr - 684 -cap

5:00 pm:
12:30m: A - 804 - B- 325 7:30pm: A - 879 - B -160
A- 469 - B- 537- tri - 824 - vir

7:45 pm:
A- 226 - B - 541- astr -395 -gem

8:00 pm:
A- 543- B- 257- tri- 199- acu

7:45pm: A- 090 - B- 392- tri- 480 -vir
A- 286 - B - 821 - astr -192 -sag

9:00 pm:
A- 863- B- 895 - tri- 232 -cap
A- 079 - B - 545 - astr -938 -can
A- 780 - B - 846- astr -622 -ari
Resultados extrao ciales
Loteras
TRIPLE ZAMORANO
TRIPLE ZULIA
TRIPLE CHANCE
TRIPLE CARACAS
TRIPLE TCHIRA
TRIPLE CORO
17 | 11 | 2011

Ediciónviernes18 11 11

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Ediciónviernes18 11 11

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Detuvieron a dos hombres con tarjetas y chequeras

Con 9 tiros hallaron cadasver en canal de aguas negras

De lunes a sbado Bs 4,00 Domingo Bs 4,50

Don Omar estar en el Festival de Aragua en trece das

Chvez al juramentar a los Guardias del Pueblo

Inform la ministra Edme Betancourt

Gobierno ha entregado mil 775 vehculos subsidiados

PSUV convoca a la conformacin de patrullas

Indic el general Miguel Vivas Landino

Dispar contra la Casa Blanca

Guardias del Pueblo trabajarn con CC

Acusarn de intento de magnicidio a hispano en EEUU

Caa de Azcar inundada de basura

PSUV en proceso de conformacin de bases

Leche en polvo y caf continan desaparecidos

La Chinita tambin es maracayera

CC buscan nuevo modelo de Polica Municipal

Construirn subestacin para paliar d cit elctrico

Damni cados no quieren pasar navidades en el refugio

VIERNES | 18 | NOVIEMBRE | 2011

Realizado sobrevuelo del lago Los Tacarigua

Hoy instalan Sala Situacional de Contingencia

El general Clver Alcal inspeccion la zona afectada

Las zonas urbanas amenazadas por el lago

Una alfombra de lemna donde hubo vida

Pantanos se comen los sembrados

Las empresas tambin con el agua muy cerca

Un vestigio urbano en medio del agua

Panorama desolado al sur de Maracay

La comisin militar luego del recorrido

Una antigua calle convertida en muelle

VIERNES | 18 | NOVIEMBRE | 2011

Inform la ministra Edme Betancourt

Estudiantes tomaron las calles de Maracay para conmemorar su da

Los autos cero kilmetros con sus nuevos dueos

Universitarios de diversas casas de estudios marcharon en Maracay

Modificaron 55 artculos en beneficio de la igualdad social

Este fin de semana

PSUV instalar 483 bases de patrullas en el estado Aragua

Cleba aprob en segunda discusin reforma de Ley de timbre fiscal

La sesin se realiz en los espacios del Cleba, en compaa de los diputados

VIERNES | 18 | NOVIEMBRE | 2011

Comenz plan navideo de recoleccin

Vecinos de MBI siguen con la basura a cuestas

Ganadores del 36 Saln Nacional de Arte Aragua

Ral Milleni, inspector de servicios pblicos

Vecinos molestos pescaron a un sujeto mientras botaba escombros en un container de la UD 17

An con el plan de limpieza se observan cerros de basura

Desde el 15 de noviembre estn incrementando la recoleccin de los desechos en MBI

Debido a la colocacin de camiones con basura en el IAMA

Alumnos de la Amparo Monrroy Power ven clases con olores nauseabundos

foto | ROMN FUNES

direccion@elsiglo.com.ve informaciones@elsiglo.com.ve rdeportes@elsiglo.com.ve

@elsiglocomve facebook.com/El Siglo

evaS y eDicioneS eSpecialeS:

circulacin y proDuccin: Telfonos: 554.76.89 | 200.48.06 - 48.12

evas@elsiglo.com.ve produccion@elsiglo.com.ve denuncias@gmail.com socialeselsiglo@elsiglo.com.ve pautas@elsiglo.com.ve elsigloavisos@gmail.com

VIERNES | 18 | NOVIEMBRE | 2011

Tiene daada ocho meses

Autoridades se olvidaron de la calle del colesterol

Vecinos de La Punta, Mata Redonda y Casanova Godoy exigen indemnizacin

Para los peatones es an ms difcil pasar por el lugar

Las vas del tren han sido la salvacin de muchos conductores