RECOMENDADA

POR
LA FEDERACION
INTERNACIONAL
DE AJEDREZ
AO XIX
N 224
Diciembre
2000
P.V.P.
695 Ptas.
(IncLIVA)
4.18
US S 6.50
$ Arg. 6.00
Mex. 15 $



(j)67
Aiedrel
e informtica
Sron g
de Pe in
l'
[le.Gttuo.ks
J
llt;[ 00
1)
J J J J 'JJ ,
JY!jj'JJUjJ JjH!j Jfj!jjH!j
www.zugarto.es' e-mail: zugarto@zugarto.es
POALO EN SU QUIOSCO
Revista de ajedrez

MENSUAL
AO xx
NMERO 224
I
EDITA
I
ZUGARTO EDICIONES, S, A. (ZUESA)
Editor: Rafael Tauler Fesser.
Redaccin y Administracin:
Arcipreste de Hita. 14
28015 MADRID
Tfno: -915431410
Fax: 91 5491345
I
DIRECTOR
I
Ramn Torn. Maestro Internocionol.
I
COLABORADORES
I
EnriqueAJonso (fotgrafo) J. P. deAujogo CM.
Zurob M.I. Alberto Barreras
wrdo G.M. Juon Manuel Se/In Dimitrie
Bjelka M.I. AJexonder Bihoysky G.M. Roberto
Cifuentes Porada M.I. Silvia Danoi/oy Juan
FranSCa De(ez Gmez G.M. Jess Diez del
Corro/' G.M.)oonEh/vest C.M. VladimirEpishin
MI, A Fi/ipoWK;Z G.M. Tomos Georgadze
G.M. Sveto""r GUgori,
.
G.M. Boris Gulko
.
G,."gorio Hernndez ((otgrofo) C.M. Flix IZelo
M,N.)oliljamraev G.M, BojonKurojico' GM.
Bogdan Lolic M.I. ngel Martin G.M /van
Morovic G.M. Ivo Nei G.M.Jess Nogueiras
M.I. Juan Reyes' G.M. Oleg Romanisllin G.M.
Pablo San Segundo Isidoro Srn;hez de lo Nava
G.M. JlJexei Shirov G.M Sergei Tiviokov G.M.
Vesselin Topalov G.M. Vladimir Tukmakov
G.M. Reinalda Yero M.F. Fernando Visier G.M.
Alonso Zapata y la rolabomcin e>:<:lusivo de:
Anatoli Karpav, Excampen Mundial.
Impresin: UNIGRAF. S.L.
Cmara de la Industria. 38
28938 Mstoles (Madrid).
Distribucin: COEDIS, SA Telfono: 93-
68003 60 Molins de Rei (Barcelona).
Distribucin en la Repbl icaArgentina: Capital
Federal, Distrimachi S.A .. Carlos Calvo 2426,
BuenosAires; en Interior. D. G.P.SA ,Alvarado
2118, Buenos Aires.
Depsito legal: M.3S337- l98 1.
OcnoXOcno, 1981. Todos los derechos
reservados. Ninguna parte de esta obra
puede ser reproducida en ninguna forma o
mediante ningn medio. sin permiso por
escrito del Editor.
Precio de este ejemplar para Canarias, Ceuta
r Melil la incluido tasas: 650 pesetas.
www.zugarto.es
e-mail: zugarto@zugarto.es
Primed in Spain
HASTA PRONTO!
Queremos comunicar a nuestros lectores que con este nmero
vamos a dar por finalizada una etapa editorial que iniciamos hace veinte
aos yque, ahora, echando la vista atrs, pensamos que ha sido fructfera
para el juego del ajedrez, para su difuslon y disfrute en sus distintos
niveles de conocimiento.
Una nueva andadura en nuestro quehacer, con nuevos planteamien-
tos, proyectos y reestructuraciones, de momento nos obliga a hacer un
parntesis en la publicacin de las revistas dedicadas al ajedrez: Revista
de Ajedrez OchoXOcho a la que en casa hemos dado en llamar La
Grande, y Especial OchoXOcho, Revista Prctica de Ajedrez, nuestra
querida La Pequea.
No sabemos cundo podremos volver a editar estas publicaciones,
por lo que resarciremos a nuestros suscriptores de los pagos efectuados
y no compensados, junto con una cana personal agradecindoles su
fidelidad y confianza en nosotros.
Aprovecho estas lneas para darles las gracias a todos, especialmente
a su director Romn Torn ya su equipo de colaboradores por su buen
hacer, ya los lectores suscriptores y no suscriptores, por la acogida que
durante estos cuatro lustros han dispensado a nuestros productos edito-
ria/es.
Un abrazo y hasta pronto,
Rafael TauJer
Editor
MATCH KASPAROV-KRAMNIK
34" OLIMPIADA
TORNEO DE HOOGEVEEN
AJEDREZ E INFORMTICA
TORNEOS OPEN'QQ
LOS GRANDES TORNEOS DE LA HISTORIA
GRAN TORNEO DE PEKN
4
21
27
33
36
37
46
OchoXOcho es una publicacin plural. La Direccin respeta Ja libertad de expresin
de los autores de los artculos de opinin, cuyo contenido reflejo nicamente
ideas personales.
RECOMENDADA
POR LA FEDERACION INTERNACIONAL DE AJEDREZ
Kramnik venci a Kasparov
Se impuso, imbatido, por 8,5 a 6,5
S
ala como claro favorito Kas-
parov, que en los dos ltimos
aos haba mostrado una cIa-
ra superioridad, ganando la casi
total i dad de los torneos en que
intervino. Cierto es que con dife-
rencias muy cortas y cada vez
ms acusadas dificultades, como
destacamos en algunos comenta -
rios. Pero, a pesar de todo, era el
favorito. Y con esta confianza co-
menz el match.
Un desconocido Kasparov
El desarrollo de las partidas nos
mostr a un desconocido Kaspa-
rav. Despus de hacer tablas en la
primera partida, conduciendo las
piezas blancas, Kasparov perdi la
segunda y volvi a hacer tablas en
la tercera, tras animada lucha. Poco
a poco, pareca que Kasparov no
poda reaccionar, algo increble en
un jugador de su experiencia e his-
torial deportivo. Pero la realidad as
4
El ex campen
se vio desbordado
por el slido y firme juego
del joven gran maestro
Por ROMAN TORN y FERNANDO VISIER.
Con el triunfo del joven gran maestro ruso
de 25 aos, Vladimir Kramnik, ha finalizado
el match que sostuvo en Londres
con Garri Kasparov. El encuentro
fue organizado por "Fraingames World
Chess Championship" y naturalmente,
no ha sido homologado por la Federacin
Internacional de Ajedrez
-mximo organismo mundial
de este deporte-, que organiza
sus propias competi ciones oficiales,
con sus cerca de 160 Federaciones
Nacionales.
Jo demostraba. Las partidas iban
terminando en tablas una y otra
vez, sin que Kasparov pudiera que-
brar el slido estilo de juego puesto
en prctica por Kramnik en este
match, actuando como si fuera un
mero espectador de lo que se iba
gestando sobre el tablero: su gran
derrota.
Sin capacidad de reaccin
y as fue avanzando el match hasta
la dcima partida, en la que Kram-
nik aument su ventaja. Muchos
hacan sus cuentas y an espera-
ban la reaccin de Kasparov, pero
la tnica la vino a marcar el rpido
empate que se produjo en la si-
guiente partida y, as!, hasta que se
consum lo que saltaba a la vista,
que Kasparov no se senta con fuer-
zas para dar un brusco giro al en
cuentro y se lleg al desenlace con
un 8,5 - 6,5 a favor de su joven
compatriota.
La preparacin,
fact or decisivo
El fuerte de Kasparov siempre ha
sido su excelente preparacin en el
campo de las aperturas, con lneas
bien elaboradas que le proporcio-
naron no pocas victorias. Pero en
Kramnik encontr la horma de su
zapato, ya que, quiz por haber sido
entrenador de Kasparov, en el match
que ste sostuvo con Anand, en
1995, saba cmo prepararse para
una lucha tan dura.
Tambin parece ser que su equi-
po de entrenadores era inferior al
tro elegido por Kramnik, con Ev-
geni Bareiev -uno de los miem-
bros del exclusivo club de los 2700
puntos el o-, Joel Lautier (Francia)
yel espaol Miguel Jllescas quien,
debemos decir, le haca mucha
falta a nuestra seleccin en la
Olimpiada.
En cambio, Kramni k le super en
las aperturas y en la eleccin de los
planteos, sin verse en gran peligro.
y algo no menos sorprendente ocu-
rri en los finales, donde Kasparov
cometi algunos errores.
<Acabar el cisma de la FIDE?
Ahora es Kramnik quien ostenta el
titulo de campen mundial oficio-
so. Es impensable que sea acepta-
do, el disputado en londres, por-
que entonces podra darse el caso
de que una firma de automviles
organice el campeonato mundial
de coches marca ... y hasta el ttulo
de campen de los Grandes Bule-
vares (claro est que todo esto lo
decimos como ejemplo descabe-
llado). Puede que Kramnik no tenga
demasiadas pretensiones, ya que
ha si do elegido sin haber ganado
una final de candidatos; ms bien al
contrari o, la perdi frente a Alexei
Shirov, en Cazorla 1996.
Kramnik es un hombre juicioso y
sabr colaborar en la solucin de
este cisma, que no beneficia a na-
die, aunque alguien pueda creer lo
contrari o.
,a PARTIDA
Apertura espaola (C-67)
o Kasparov (2849)
Kramnik (2770)
1. e4 e5
2. " f3 " e6
Una sorpresa para Kasparov, ya
que Kramnik ha jugado ltimamen-
te, con mayor frecuencia, la defen
sa Petroff o rusa, 2 ... {)f6.
3 . ;;, b5
4.
5. d4
6 .
7. dxe5
8. 'BxdS+
" f6
{)xe4
" d6
dxc6
" f5
WxdS
Una slida linea de la defensa ber-
linesa. Las negras renuncian al en-
roque, pero cambiando las damas,
por lo que se rey podr colaborar
en la defensa. Naturalmente, las
negras tienen, prcticamente, po-
cas posibilidades de alzarse con la
victoria, pero las tablas, en este
tipo de confrontaciones, con ne-
gras, suelen ser satisfactorias; sin
olvidar la pareja de alfiles de las
negras.
MATCH KASPAROVKRAMNIK
9. 0i c3
10. h3
Otra posibilidad es 10. h3 h6 11.
12.a4a513. liad1
b3 Qb4 15. 0ie4 Qe6 segn la par-
tida Shirov-Almasi (Polani ka-Zdroj
2000), que no da demasiado a las
blancas.
lO.
11 . ;;, b2
h6

.l
.!.!.!.i.
.!
.i. .l
.!.!
.!
12. h3
Novedad terica, aunque la idea
general es la misma que hemos
visto. Con 12. liad1 a5 13. h3 b6
14. a4 ;;, b4 15. " e2 e8 16. " f4
se jug en la partida Shirov-Kra-
senkov (Polanica Zdroj 2000) . En
esta lnea tambin es interesante
12.
12.
13. liadl
14. <Z) e2
b6
<De7!?
" 9
6
Una idea muy interesante, con la
que evita la maniobra 15. -Jf4, para
seguir con 16. life1 y la ruptura 17.
e6.
15. ')el h5
16. " d3
Si 16. f4 <De7, controlando el avan-
ce de los peones blancos del flanco
de rey. Tema muy importante en
esta lnea, sobre el cual gi ra la es-
t rategia de ambos contendientes.
16. e5
17. e4 a5
18. a4
Oponindose a la oportuna ruptura
con .. . a4.
1S. h4
19. 'Dc 3
El GM Kasparov.
A 19. g ef4, seguira: 19 ... <f) xf4 20.
" xf4 ;;,f5 21 . d2 22. e1
lie8 y las blancas no tienen gran
cosa .
19 . ... ;;,e6
Kramnik se defiende con precisin;
aquhubierasido un error 19 ... Qf5?,
debido a 20. 0 d5 21 . 0ie3
22. f4.
20. " d5
2 1. 0 e3
22. A e3
23. d2
24. f4
25. " f2
I'l b7
,h5!
e8
\We8
<oe7!
" f5
Tablas
2
0
PARTIDA
Defensa Grnfeld (0-85)
o Kramnik (2770)

Kasparov (2849)
1- d4
" f6
2. e 4
9
6
3.
" e3
d5
4. exd5
La variante del cambio, la ms inci-
siva contra esta defensa.
4.
5. e4
6. bxc3
7. " f3
8 . " e3
" xd5
<oxc3
" 9
7
e5
5
l timamente, Kramnik jug 8. llbl
V, en el torneo de Wijk aan Zee
2000, la partida Kramni k-Kasparov
conti nu con 8. h30-09. b51 Q.
11. cxd4 12. cxd4
9 d7 13. 00 9 b6 14. a b1 9 a415.
'mxb5 9 c3 16. tl'xb7 ?)xe2+ 17.
0ixd4 y las negras igualaron
sin grandes problemas.
8. 1!la 5
9. 1!ld2 -". g4
10. !lb1
Interesante jugada, superior a 10.
l'tel 11. gxf3 e6 con buen
juego para las negras, segn la par-
tida Yermol insky-Kasparov (Wijk
aan Zee, 1999).
10. . .. a6
Evita 11. bi b5. En la partida Rivas-Ki
Georgiev (1984), se jug 10 ...
, 1. gxf3 cxd4 12. cxd4 n xd2+ 13.
Wxd2 9 c6 14. d5 0-0-0 15.
con ventaja de las negras
11 . '-xb7!
Otra interesante y superior
a 11. lb3 b5 12. d5 c4 13. g b4 fl a3
14. -".d4 -".xd4 15. 1!lxd4 00 16.
t{)d7, que da ventaja a las
negras segn la partida Timman-
Ivanchuk (linares, 1992).
11 . ...
12. gxf3
-".. 13
9 c6
La clave del plan negro : ataque
sobre el centro blanco, recuperan-
do el pen, pero las blancas tienen
la ventaja de su pareja de alfiles.
13. O-O
Manteniendo la tensin, en tanto
que, despus de 13 ... cxd4 14. cxd4
tl' xd2+ 15. 7)xd4 16. f4, la
posicin blanca sera superior. En
6
MATCH KASPAROV KRAMNIK
esta lnea no valdra 14 .. .
por 15. "Oxa5 7)xa516. ftxd4, mien
tras que, si en este momento se
jugara 16 .. . 7)f5 17. 0 xe3
(inferior es 17 ... lic8?!, a causa de
18. ,cl!) 18.
con evidente ventaja de las blan-
cas.
14. O- O
15. cxd4
c xd4
ftxd4
A considerar era 15 ... 16.
-".xd2 9 xd417. l'!lg2 !lle818. !le1
e6 pero, con 19. a4!? las blancas
mantienen sus ventaja, adems de
plantear amenazas tcticas (20.
Zh cl 21. ,xa6? 22.
!lb8+ -".1823. -". h61.
16. -". d5
1S ....
Si 16 .. . 17. e xe3 ,ac8 18.
,acl, pero con 16 ... 6 xd217.
7)e5 18. i!9g2 e6 19. y, ahora,
19 ... ,fb8 o bien 19 ... ,fc8 el juego
negro sera muy activo, suficiente
para igualar.
17. B c 1! 9 d4
A 17 ... 7)e5, seguira 18 . .&txe7!
9 x13 + 19. I!lg2 g e1+ 20. I'!l h1,
con grandes posibilidades para las
blancas.
18.
19. ,xe7

!la 7
La torre blanca presiona mucho en
la 7
a
lnea y Kasparov no tiene mie-
do a provocar cambios de piezas,
confiando en las posibilidades que
ofrecen en los finales los alfiles de
distinto color. Aqu ya empezaba a
estar bajo serios apuros de t iempo,
Kasparov.
20. ,xa7
2 1. 14 Illd8
No vala 21 ... S'c5?! debido a 22.
O' xc5 A xc5 23. ,bl, para pasar a
dominar la posicin con 24. ,b7,
presionando sobre "f7". Kasparov
trata de llevar la dama al flanco de
rey, para presionar sobre "f2" y "f4",
en busca de contrajuego.
22. 1!lc3 -".b8
23.
Otra posibilidad digna de consi-
deraci n era, 23. 'O' g3, pero pare-
ce ms precisa la idea de Kram
ni k.
23. .. . Illh4
24. e5 95!
Para mi rar la cadena de peones
blancos y para dar mayor actividad
a su alfil.
25. ,e1!
Devolviendo el pen a fi n de mano
tener la iniciativa, al conseguir dar
gran actividad a la torre.
25.
26. 6 .14
27. eS!
28. ,xeS+!
1!xf4
gxf4
beS
As se vuelve a tener un pen de
ventaja por la amenaza del pen de
"a6" y la latente "descubierta" de la
torre.
28. I!1g7
29. ,xa6 ,f5
30. -". e4 !le5
3 1. f3
Para completar la jugada 40, del
primer control de tiempo, Kaspa
rov dispona solamente de 11 mi
nutos, en tanto que Kramnik conta-
ba con 19 minutos.
31. bi e7!
32. a4
32 .... -a7?
Mejor parece 32 ... 33.
Con la amenaza 34 ... 'jj a7 y, si
34. g c6 g a7 35. ,c4 l:'ia5!, para
defenderse en forma activa con ja-
ques de la torre en "95" ::t., luego,
ataque sobre "h2", con ... Ms
prometedor para las blancas sera
33. 34. 'iWe2, ya que no
valdra 34 ... ja7? a causa de 35.
g xa7+ 36. \Wd3 h5 37.
I'lf6 38. I'ld5 J1i. g1 39. h3 I!\'g5 (si
39 ... li!e7 40. l!le6 1!ld8 41. I"1 b7 Y
el pen "a" decidira) 40. a5 Wi h441 .
Sin embargo despus de 33.
34. ]j,d7 (amena-
zando 35 ... g d2+) 35. g d5!
36. /le6 /lh5
1
37. /le7+ I!lg8 38.
\Wf8 39. g xh2 40. a5
ldhl 41, a6 g al 42. ... (si 42.
g xh7 2lge8! 43. g a5) 42 ... h5
43. llh7 bibl! Y el final sera tablas.
33. /lbS J1i. e5
34. /lb4 /ld7!
Para activar la torre, lo cual tiene
decisiva importancia en este tipo
de finales.
35. I!lg2 /ld2+
Otra posibilidad era 35 ... 36.
a5 37. a6 btd2+ 38. que
conduca a lneas que veremos ms
adelante, en la partida.
36. Ii! h3 h5
37. !l b5 ;fS
38. a5 bt a2
39. !lbS+
(ver diagrama)
39. __ o
li!e77?
Un grave error, cuando Kasparov
MATCH KASPAROVKRAMNIK
.!
ya estaba a punto de cumplir el
control de tiempo, de la jugada 40.
La defensa correcta hubiera sido
39 ... I!\' g7 40. a6 J1i.d4 41. /lg6+
42. J1i. b7 'tie7 43. /lg5 h4 44.
.Q:, g4, con ventaja de las blancas,
pero con buena resistencia si jue-
gan 42 ... g a5!
rinde
El tema de la doble amenaza fuerza
la gananciade material. Si40 ... g xa5
41. 'ti d7 42. e d6 43.
Zlxh5 o bien 40 ... bte2 41. lJ.e6+
2)gd7 42. a6, ganando fcilmente
las blancas, en ambos casos.
'I:(ff1.-'l
3
a
PARTIDA
Apertura Espaola (e-67)
O Kasparov (2849)
Kramnik (2770)
1. e4 e5
2. 'Df3 'DeS
3. J1i. b5
Otra vez la apertura espaola, des-
echando la "nueva" escocesa que
tantos xitos le ha deparado (3. d4
exd4 4. 0 xd4 <Z)f6 5. 0 xc6 bxc6 6.
e5 t:l'e7 7. etc.).
3. .__ 'Df6
De donde se deduce que no es tan
peligroso repetir la misma lnea
contra Kasparov. Kramnik, cons-
ciente de su buena preparacin, no
duda en entrar de nuevo en la cl-
sica defensa berlinesa.
4. O-O
5. d4
6.
7. dxeS
8.
'!! xe4
'DdS
dxe6
"'f5
I!\' xd8
9. <De3 J1i. d7
Sigue la lnea de la 1
a
partida del
match. Tambin se ha jugado 9 ...
10. h3 a5 11. 12. a3!
como en la partida Shirov-Sokolov
(Sarajevo, 1999) .
10. b3 hS
11. blb2 $'e8
12. btad1
Aqu se aparra Kasparov de la lnea
12. h3 h6 13. l;1ad1, seguida en la 1
a
partida.
12. b6
13. 0l e2 eS
La posicin es de parecidas carac-
tersticas a las que se producen en
lineas de la apertura, en su variante
del cambio: las blancas tienen, te-
ricamente, un pen de ventaja, con
mejor desarrollo y mayor espacio.
En compensacin, las negras tie-
nen la pareja de alfiles y excelentes
posibilidades de tablas (para Kram-
nik absolutas). bien llegando a un
final de alfiles de distinto color o en
el que la pareja de alfiles entra en
accin en posicin abierta (esto l-
timo se comprueba en la 11
a
parti -
da).
14_ c4 .@. c6
15. "'f4 Ill b7
Dudoso valor tiene 15 ... 16.
gxf3 !4e7 17. 0Jd5 lid818. 0Jxe7+
'Dxe7 19. e6, con ventajoso juego
para las blancas.
1S. "'d5
g e7!?
La maniobra que ha revalorizado
este sistema defensivo, en el match.
17. .1J, fe1
Una excelente demostracin del
grado de preparacin alcanzado por
Kramnik en este encuentro. Refle-
ja, adems, la capacidad de defen-
sa que ha exhibido Kramnik en el
presente match.
Si 17 ... cxd5 bida 19. e6f6
20. 'h4 liga la posicin sera inte-
resante, pero no ms slida para
las negras que la seguida en la
partida.
18. 'Df4
Si 18. e6 fxe6 19. 0 xd5 20.
cxd5 o bien 19. 01f4 .@. xf320.
gxf3 01f5 21 . <Z)xe6 y la ventaja
7
posicional de las blancas no pros-
pera.
18 . ... 95! 1
Interesante modo de activar sus pie-
zas, a la vez que quita fuerza a la
ruptura temtica de las blancas: e6.
19. 0Jh5
20. 0Jf6
2 1. !ld3
-g6!?
I<g7
I<xf3
El cambio del ot ro alfil llevara a una
lucha con enroques en flancos
opuestos, factor salvador, en mu-
chas ocasiones. Otro tipo de defen-
sa era 21... 22. exf6 0Jg8!,
para ganar el pen de ''f6'',
22. !lxf3
23. exf6
24. !ld3
25. !le4
I<xf6
0Je6
!lf8
\!le8
Una muestra del slido estilo de
Kramnik y de su tenacidad y pa-
ciencia. Despus de 25 .. . 0!d4 26.
cxd4 27. dxd4 ,xf6 28.
btd7 lle8 tambin haba buenas
posibilidades de tablas, pero pre-
fiere prolongar la tensin.
VI' .l
.l J..
J.
l. .!
.l
ji
.!
ji
ji

ji ji ji
I
26. f47!
La continuacin indicada hubiera
sido 26. h4!? y, si 26 .. . 27.
cxd4 28. lddxd4 b1xf6 29.
hxg5 hX9.5 30. ,!;ie5 l'ig6 31. f3 o
bien 31. i9' h2, que hubiese exigi do
una cuidadosa tarea defensiva.
tfxf4
28. l<e 3
29. !lf2
9
xf4
!le8
!le2
bi e4!
MATCH KASPAROVKRAMNIK
30. !lh3 a 5
31. bth5!
Controlando ... 0!e5.
31 . ... a4
32. bxa4! ?
Si 32. axb3 33. axb3 0!d4, las
negras tendran cmodo juego.
32.
33. I<d2
34. b1xh6
.l
34 . ...
,
,xc4
bt xa4
btg87!
Un error, porque, con 34 ... btxh6!
35. las negras podran elegir
entre 35 .. . 'rWd7 o bien 35 .. . c4, con
cmodas tablas.
3 5 . !lh7 ldxa2
Claro est que no vala 35 ... bif8?
por 36.
36. bi xf7 0!e5
3 7 . !lg7
Aqunovala 37. bte7?, debidoa37 ...
btal + 38. btf l 0!f3+, ganando pieza.
37. .. . !lf8
38. h3
Segn coment Kasparov, hubiera
sido ms precisa 38. h4!
38. ... c4 !
39. !le7 0Jd3
Activsima defensa. Kramnik lucha
para mantener su ventaja recin
obtenida.
Contina Kramnik con su excelente 40. f7!
labor defensiva. Inferior hubiese sido
29 .. . btxf2 30. 'iWxf2 0!d4 31. (ver diagrama)
cxd4 32. ldxd4 ldxf6+ 33. con
ventajoso final de las negras. 40. ... 0 xf2
8
.l
VI'
.!
.l
.!
Novalia40 ... 'rWd8?,debidoa41. bte8+
!lxe8 42. I<g5+ \!ld7 43. fxe8= t'l +
44. llXa2, ganando.
41. bte8 +
42. xf8 \We7
43. btc8
Inferior sera 43. lld8 por 43 ...
44. Wf2 c3.
:!: xc7+
45.
46. I<xb6
'iJ!ll xf7
ll!1e6
0Jdl
Pero, no 46. b!. xc4?, a causa de 46
bixg2+!
46 . ... c3
47. h4?!
Aqu, segn coment Kasparov,
perdi toda posibilidad de ganar.
Se impona 47. 'iWh2! c2 48. h4.
4 7.
48. I<d4
49.
50. btxc3
bi a6!
!la4
0!xc3
!lx h4
Se llega a un final de tablas teri
cas, porque el rey negro est cerca
del pen.
51 . !lf3 !lh5
52. \!lf2 !lg5
53. !lf8 \!le5
Tablas
4 PARTIDA
Gambito de dama
o Kramnik (2770)
Kasparov (2849)
1. d4 d5 2. c4 dxc4 3. 0 f3 e6
En el orden ortodoxo corresponde
3 ... 0Jf6, y, por extensin, 3 ... a6. La
del texto intenta provocar 4. e4,
para entablar el difcil combate que
se deriva de la variante 4 ... b5 5. a4.
4. e3 eS 5. a6 6. O-O
7. dxc5 ...
Pacfico, pero no necesariamente
tablas. Las blancas mantienen una
leve superioridad posicional, den-
tro de un esquema de peones refle-
jo, lo que, insistimos, no es mucho.
Algunas veces resultan engaosas
estas posiciones, pues ante una
pequea inexactitud de la defensa,
sta queda sin contrajuego tctcio
que pudiera aliviar sus males.
7 ... fll'xd1
En lugar de cambiar las damas, 7 .. .
se muestra como una alter-
nativa con fundamento: 8. '@' xd8+
'iWxd8, y las negras, siguiendo el
plan natural nor-
malmente consiguen igualar.
S. ,xd1 9. <Db-d2 ...
Kramnik es un especialista de esta
variante, lo que nos hace pensar
que considera su ltimo movimien-
to superior a 9. b3, tipo de desarro-
llo que eligi Spassky en tres parti-
das de su match frente a Fischer,
Yugoslavia, 1992. Aclaremos, no
obstante, que tambin Spassky hizo
uso de 9. 0 d-d2 en la cuarta y lti-
ma ocasin en que se discuti la
lnea de marras.
Alguien ha refutado 9 ... Vfl e7 10.
0Jb3 "'d6 11. "'d2 0Je6 12. 0 f d4
<Dxd4 13. 'xd4 14. a-cl
bi h-c8, que condujo a tab las en la
partida Gligoric - Donner, Eersel,
1968?
MATCH KASPAROVKRAMNIK
10. ...
Tendr algo ms que decir que 10.
0Jb3 "'e7 11. "'d2 b6 12. 0Jfd4
con cmoda igualdad, segn
la partida Gligoric - Keres, Bled,
1961.
10 ... b6
Kasparov va de cabeza hacia una
posicin ya conocida, cuya valora-
cin se entiende ligeramente favo-
rable a las blancas. Sorprendente ...
verdad?
11. 0Jb3 "'e 7 12. 0J1-d4 "' b 7
13. f3 O-O 14_ e4 -f-cS 15.
\!!Ila
.l .l
"
.i. .i..!.!.!
.l.l .1
<3ii
<3
gii
iifl
g
iiii
i:
j,
=
16. 0Jd2 ...
Hasta este momento la partida ha
sido idntica a otra jugada en Ru-
sia, 1996, entre Bareiev y Rublevski
que, por distinta direccin (16. 'iWf2
'i)e5 17. <Dd2 ldc7), finaliz en ta-
blas en el movimiento 45.
16 ... 0Je5 17. 0Jd4-b3
Toca b6, que debe permanecer en
su lugar para no ceder a5.
La defensa alcanza para mantener
firme la posicin.
19 . .1dxc6 .!:h c6 20. 94! .. _
Va a ganar espacio (g5 y f4 tratarn
de expulsar a toda la caballera ene-
miga). Ypuede hacerse porque 20 ...
,c2 carece de peligro, toda vez
que 21. amenazara en algu-
nos casos copar la torre intrusa.
20 ... h6
No impide que Kramnik contine
adelante con su plan; pero no quita
que sea una buena medida defen-
siva intentar cambiar el mayor n-
mero de peones posible.
21. h4
Profilaxis. Un caballo tendr que
retroceder a d7; adems, pensan-
do en el futuro, e6 yf511egarn a ser
puntos conflictivos.
22.95 hxg5 23_ hxg5 <Df-d7 24.
f4 25_ 0 f3 ...
La tentadora 25. 0Jd4 no acaba de
convencer, a causa de 25 ... .!dc7 26.
e5!.
.i.
"
.'l..!.!
.!.!.l .l

ii
iifl
<3
g<3
lii fl
g
li '\fJ!l
25 ... .!de2?!
Arriesgado ... , muy arriesgado. Pero
es Kasparov el dueo de la jugada,
y l nunca desaprovecha la ocasin
de defenderse de manera activa.
De cualquier forma, creemos que
era ms adecuado seguir con 25 ...
'Jc5, y si 26. '.)b-d4 ,d6 27. f5 e5
28. fxg6 29. ,xd4 ,xd4 30.
'.)xe4 31. gxf7 '}xg5 (31...
'mxf7J, con probables tablas.
26. z:, xd7 .!dxb2
2a. .7 ...
Adems del ataque directo sobre el
alfil, el jaque en a8 obliga a una
defensa justa y estrecha.
28 ... 29. f5 exf5 30. exf5
e2
El caballo no dispone de buena
retirada; y 30 ... perdera tras
31. e7 "'xf3 32. ZleS + ",dS 33.
fxg61 Wl e7 34. gxf7, etc.
31. 0 f-d4!L_
Suele ocurrir a menudo que ante
dos buenas elecciones, se escoja la
9
de menor provecho. Aqu renuncia
Kramnik a 31. cuando 31 ...
'f4 32. " b d4 l'lg2+ 33. \Whl ;:;' eS
34. a c7; o bien 31 ... 'Z)e532. 0 f-d4,
originara situaciones muy prome-
tedoras para el blanco.
31 ... 11e1+
Al tomar 31 ... ,xe3, 32. 0Jxb5 deja
latente y sin solucin la doble ame-
naza y fxg6.
32. \Wf2 l'lf1+ 33. Wi g2 " h4+
La defensa esta prendida con alfile-
res, pero an se sostiene.
34. iNh3! ...
No 34. ni 34.

34 ... l'l h1 +
nica. Si 34 ... 0Jxf5? 35. 0Jxb5, y
ganan.
35. Wi g4 ;:;' 08! 36. ;:;'f2 'g2 37.
l'la8 ...
Tal vez causara ms molestias 37.
0Jf3!, con la amenaza simultnea
;:;'xb6 y Il'1g3.
37 ... l'lf1 38. \!lf3 'flh4+?!
Seguro que Kasparov era conscien-
te de que esto le costara una pieza.
Debi pensar que el escaso mate-
rial que queda sobre el tablero (so-
bre todo, muy pocos peones) le
daba buenas posibilidades de enta-
blar. Anlisis posteriores no han
podido encontrar una lnea clara
que, a partir de 38 ... 1)f4!, asegure
a las blancas ventaja suficiente para
ganar.
39. \!l02 l'lh1 40. 'b5 ;:;' xg5
la alternativa era40 ... tz)xf541. tz) c7
'd6 42. ;:;'g31.
41. 0Jc7 't!ie7 42. 0Jxe8 ...
Se sigue discutiendo si es mejor
42. Zl xe8+.la verdad es que siem-
pre es agradable dar un jaque y
volver a jugar ... , lo mismo que en la
Oca.
42 ... 0!xf5 43. 44. a4
1!h3
Corta el paso al rey blanco. Al me
nos es algo que fortalece la defen
sao
10
MATCH KASPAROVKRAMNIK
45. 9 c5+ \Wc6
Con tantas piezas alrededor del rey
negro, cualquier problemista inda-
gara en busca de la jugada clave ... ,
y lo mismo se llevaba un chasco.
46. aS Zle3+ 47. t:!9d1 bte7 48.
,c8+ 49. 1)e4!? ...
Vistoso, quin puede dudarlo. Sin
embargo, 49. 0 c7+ mc4 50. 0tc7-
e6! dejara un feo panorama a las
negras.
49 ... ldxe4 50. ldc5+ 51.
0ic7+ \Wb7 52. ldxf5
Kasparov busca un esquema de
tablas ... , aparentes. Si 52 ... f6 53.
btb5 Zla4 54. a6+ Iiflc6 55. a7, y
ganan.
53. bt xe3 54. bt xf7 bte5
55. a6+ Wb6 56. bi: xg7 bta5
No sirve atacar el caballo con 56 ...
btc5, dado que 57. a71 gana de
inmediato. Y tampoco resulta 56 ...
bth5 57. big8! bi h7 58. Por
ltimo, si 56 ... g e4 (para 57 ... g c4)
57. g g8! g a4 58 . .bt c8!, sera anlo-
go al anlisis que acompaa a la
jugada nO 59.
57. l'Jd2 l'la158. l'Jc2 l'lh1(?)
Esta defensa es insuficiente, y de-
bera perder. El quid de la cuestin
(nica solucin al problema de las
negras) es saber si la torre puede
permanecer oscilando desde a 1-a4
y a5, cortando el paso al rey blanco
por la amenaza de jaque en cl c5.
59. I'!b2? ...
Si no presenta alguien una solu-
cin milagrosa para las negras, todo
parece indicar que Kramnik gana
ba con 59. 1;1g81. Por ejemplo: a)
59 ... l'l h 760. l'l bS + I l'!a5 61. l'l b5 +
bic5, etc. b) 59 ... g h2+ 60.
!!ld3 l'lh3+ 61. \!le4 l'lh4+ 62. ;f5
l'lh5+ 63. Il'1g6 l'la5 64. l'leS ;a7
(si 64 ... g a 1 65. <')d5+, para defen
der ms tarde el pen desde b4) 65.
!!716 i1<b6 66. l!te6 !!la 7 67. l'laS+
68. Wi d6, y ganan. c) 59 ... g a 1
60. a561. I8'b3 g a1 62. {)d5+
ma7 63. <Db4, y ganan.
59 ... ,h8!
El ataque al caballo desde c8 s que
es efectivo, pues la torre vigila al
mismo tiempo cualquier intento del
pen. la posicin es tablas.
60. c8 61. a7 ...
Kramnik quiere hacer sufrir un un
poco ms a su maestro. Cra cuero
vos ...
61... I'Jxa7 62. Il'1b4 !'lb6 63.
0ld5+ \!la6 64. l'lg6+ b765.
Il'1 b5 l'le1 66. l'lg2 ...
Qu quiere Kramnik? Acaso es-
pera que enloquezca Kasparov?
66 ... ll'1e8 67. l'lg7 \!ld8 68. ,,16
l'le7 69. l'lg5 l'lf7 70. " d5 I'!d7
71. g6 l'lf1 72. l!1e5 e1+ 73.
btd1 + 74. Tablas.
-edd,
SO PARTIDA
Apertura Inglesa (A-35)
O Kasparov (2849)
Kramnik (2770)
1. c4
Kasparov abandon la apertura
espaola, contra la cual consigui
poco en sus dos partidas anterio
res con blancas.
1. e5
2. 'f3 'f6
3. g3 d5
Esta forma de la defensa Grnfeld
es ms incisiva que mantener la
simetra.
4. exd5
5. ;:;' g2
6. <Dc3
7. O-O
8. 11a4
9. !'!I b5
la continuacin ms usual es 9.
pasando la dama para el ata-
que sobre el ala de rey. En la parti -
da Krasenkov-Bryneff (Mafmoe,
1995) sigui el juego con: 9. t;]' h4
O-O 10. d3 fe 11. e5 12. <De4
@e7 13. btacl 'Jd7 14. a3 b8 15.
9 xh6f517 . 0leg5 0 f6
18. h3, con complicada e interesan-
te lucha.
9_
10. d3
11 .
12.
13 . <De4
0 d 7
O-O
cDd4!
c xd4
1!lb6
Las blancas tienen ventaja de espa-
co y de desarrollo de piezas y pre-
sin sobre la gran diagonal blanca,
pero las negras tienen pareja de
alfiles y su posicin no tiene debili-
dades.
14. a 4!? a6!1
Kasparov trata de mantener la ini-
ciativa.
15_ '@xb6
16. a5
17. 0 c5
18 _ 0 d2
18 _ __ _
blb8!
Slido en la defensa, como en l es
habitual, esto es mejor que' 8 ... e6
19. ')c4 20. 0 b3 y, siguiendo
con ljfcl, las blancas mantendran
una duradera iniciativa.
19. 0 c4 e6
20 . f C1?!
Prdida de tiempo. Mejor hubiera
sido 20. <Da4 presionando sobre
"b6".

MATCH KASPAROV-KRAMNIK
Claro est que, si 21 . 0Jb4
ganara la calidad.
21-
22_ 0 b3
23.
24_ 0 bd2
6 PARTIDA
",18
"'g7
xdS
e S
Gambito de dama (0-28)
O Kramnik (2770)
Kasparov (2849)
1. d4
2. c 4
3_ 0 13
4. e3
S.
6_ O-O
7 . a4
ds
dxc4
e6
eS
a6
0 16
En la cuarta partida, Kramnik prefi-
ri el tranquilo planteamiento 7.
dxc5, y tuvimos ocasin de com-
probar cmo su aparente modestia
result ser un arma de grueso cali-
bre.
7_
8 . "@e2
9 _ 1:1d l
10. exd4
\'le 6
c xd4
"'e7
O- O
El estudio pormenorizado de esta
variante pasa ineludiblemente por
repasar el match Botvinnik-Petro-
sian, Mosc, 1963. Qued enton-
ces demostrado que 1 O. care-
ce de mordiante, toda vez que la
rplica 10 ... 0 d5! (2
a
partida) resul-
t ser muy eficaz. Por este motivo,
Botvinnik eligi posteriormente 11 .
<Dc3, la misma que a continuacin
juega Kramnik.
11. 1')c3 0JdS!
12. "' b3
La retirada de Botvinnik es 12.
al ternativa que tambin Gligoric
siempre consider ms favorable.
12_ ___ 1:1e 8
En la partida que parece ser inau-
gur la retirada 12. (Magerra
mov - Ibragimov, URSS, 1971), las
negras jugaron 12 ... <Dc-b4, citn
dose la que acaba de hacer Kaspa-
rov como una posibilidad intere-
sante. Menos precisa es 12 ... b6 13.
<Dxd5 exd5 14. 'e5, que asegura
una pequea ventaja a las blancas.
.i.'i' .l W
.!
. I I f
.i. __ _
.! .!
.!
13. h4
Novedad? Creemos que si. Hay
noticias de 13. {id2 (13 ...
14. 1:1-c1) 14. !"le4 "'d7 15. 0 e5.
Chekhov- Jasnikowsk, 1992.
13 _ __ _
0i c- b4
Cul es el antdoto contra la ga-
nancia del pen? Suponemos que,
a no ta rdar, el propio Kramnik se
encargar de responder a tal pre-
gunta. Despus de 13 ... <Dxc3 14.
bxc3 15. 0Jxh4 ti' xh4 16. d5
<Da5, la situacin es confusa .
14_ hs b6
Kasparov deja que el pen TR siga
su marcha. Qu va a hacer si no. El
avance 14 ... h6agranda la diagonal
b1-h7, a la vez que deja temas de
ataque relacionados con sacrificios
en h6.
15 _ 0 e s "' b7
16. a5 bs
Si la idea de Kramnik consista en
contestar a 16 ... bxa5 con 17. 2a4,
las complicaciones hubiesen sido
de primer orden. Nos sita sobre la
pista variantes del tipo 17 ... e8 (si
17 ... <Dxc3 18. bxc3 S d519.
18. 'Jd7 e819. 0l c5 20. <Dxe6
@d70 9 c8.
17 . h 6 96
18. 0!e4
En este tipo de esquemas hay que
tener mucho cuidado con los pun-
tos f7 y e6. Buena prueba de ello
sera la imprudente retirada 18 ...
'f6??, propicia para la decisiva
incursin 19. <Dxf7!. Comentamos
tan obvia posibilidad para ma-
yor justificacin del movi miento
11
que seguidamente efecta Kas-
parov.
18_ 9 c7
19. " cS gdS
20. a3
Kasparov ha ganado la batalla que
se refiere al control de la casilla d5,
pero su posicin presenta algunos
problemas: el pen de h6 se man-
tiene como puntal de posibles ata-
ques, y el caballo en c5 est llama-
do a generar un pen pasado. Tan-
to para apoyar uno u otro plan, la
torre est bien situada en la tercera
fila.
20. .._ <l}c6
Fuerza prcticamente el cambio de
los alfiles, dado que amenaza 21 ...
" xd4 y 21 ... gxb3.
21. t'l' xdS
22. 0ic -d7!
Teniendo en cuenta que ambos ju-
gadores se encontraban ya en apu-
ros de tiempo, la jugada de caballo
supone una difcil prueba para Kas-
parov.
22 . ... a-d8
Haba que elegir entre la del texto o
22 ... 'Dxe5 23. dxe5 o 0Jb6. En cam-
bio, si 22 ... 'Dxd4? 23. flg4!, y ga-
nan. Queda, por ltimo, 22 ... f6!?,
de cuyo resultado no nos atreve-
mos a emitir un juicio, por lo que
quedamos a la espera de futuros
anlisis, donde no podrn faltar
referencias a 22 ... f6!? 23. <Dxg6\?
23. 'Dxc6 bt xd7
23.. flt xc6? 24. 'ge5! sera ms
daino que llenar el depsito del
coche.
12
MATCH KASPAROV- KRAMNIK
24. 0Jxe7+
25. .tic3
.tiexe7
16
Un debilitamiento a peticin de la
debilidad que sufren las casillas
negras. En el empeo de activar el
juego con 25 ... e5, el negro encon-
trara serios inconvenientes tras 26.
bte6 27. 1b4' c2!.
26. ge3 '>B17
La posicin de Kasparov est bien
para no !lacer nada ... , al estilo Pe-
trosian. El. sin embargo, no es pre-
cisamente un jugador que aguante
mucho rato vindolas venir.
27. d-cl t'l' b7
28. cS " dS
29. 1lt13
Deja en embrin el tipo de ataque
que se relaciona con y
29 ....
" b4
Refrena por el momento los impul-
sos violentos: 29 ... e5?!, sera dar
facilidades a la iniciativa de Kram-
nik.
30. llle2
El reloj sigue su marcha inexora-
ble .... A quin se le ocurrira cam-
biar las damas en tal situacin?
Adems, de producirse el trueque
bien podra presumir el caballo de
ser una pieza eficaz.
30.
31. M4
32_ dxcS
c7
ZXxc5
El pen aislado asciende de rango.
Por lo que se refiere al duelo perso-
nal entre las piezas menores (Caba-
llo-Al f il), las negras no sienten pre-
ocupacin alguna. Otra cosa es el
aspecto global de la posicin, que
presenta en d6 un punto fuerte
donde pueden establecerse los tre-
bejos de ms peso.
32. ... eS7!
Lo mismo no hay otra alternativa
mejor. De ser esto cierto, no ira
descaminado quien estimara que
la posicin de las negras es crtica .
El comentarista vuelve a recordar
el estilo petrosinco para pregun-
tar si se puede mantener el juego
desde la inactividad que represen-
ta una maniobra similar a 32 .. . 9 c6
33. .tie8. Tal vez el avance de
los peones blancos del flanco de
rey podran tener algo que decir, o,
quizs ms peligroso a!l- la pre-
sin sobre f6 a base de .!"l,f3- ,@,e5,
etc.
33. 9 d2 " c6
34. t'l' dS+ \!l18
3S. ge3 tild7
36. t!l'13
36. se contestara igual que en
la partida.
36. ... 'i!l17
37_ .1dd1 e4
Si 37 ... 0l xd4 38. Qxd4 exd4 39.
9 a8 9 f5 40. tilh8. y si 37 ... '9c8
38. d6 e6 39. Iltd5 '/!l e7 40.
en ambos casos con posicin
muy comprometida para las ne-
gras.
38. !!Ie2 !!lIS
39. d6 e6
40. btd7+ -e7
41. d6 e6
La tpica ida y venida tan frecuente
en los apuros de tiempo.
42. Iltdl
Vuelve a apretar de nuevo las clavi-
jas.
42_ ... 9571
Dar otra va de ataque a las blancas,
como supone el jaque en h5, slo
se justifica si uno est completa-
mente seguro de que el final 42 ...
.xd6 43. cxd6 /43. 6 xd6 t)' e6)
43 ... 'fl e6 no ofrece esperanzas. El
obligado comentario que aqu ha-
cemos, menos sosegado que lo
que merece la partida, tiene que
eludir manifestarse en uno u otro
sentido: perderan las negras o
tendran posibilidades de mante-
ner el final?
43. 9 hS+ '{!J e7
4 4. Ilrdl )17
Lo cierto es que el jaque en h5 no da
nada; digamos que fue un aviso
para navegantes.
4S. d7+ '>Bg6
Si 45 .. e7 46. !llb3+ !!l18 146 ...
g e6? 47. 9 xe6+!) 47. S-c3 r&e7
48. b4, seguido de con total
control de la situacin. Y si 45 ..
1:1e7 46. c6, especulando con la
imposibilidad de 46 ... que se
contestara de manera decisiva
mediante 47. 8 g6(47 ... 'E!ge6
4S. a eSl 48. 9' xg6+ hxg6 49. h7
1J.cs 50. ganando.
46. -g7+
Muy elegante es 46. g4 47.
WJ92' lle7 48. e h1 ;f7 49.
50. -d6 1J, e6 51. y las
blancas estaran ganando. Pero el
negro puede defenderse mejor a
travs de 46 ... tlf3!.
46 ....
47. 'G' d7

lle5
Si 47 ... 4S. lhh7+ 49.
'B' xe6. Y si47 ... '6'f7 (ame-
naza 4S ... -e5 49.
'Cl c6 50. g4 -Cl d8 51. y ganan.
48. fgf7 lld5
49. 'l!1h1
Una fineza. Como las piezas ne-
gras no pueden mejorar, pues si
49 ... g dl + 50. Wi' h2, dejando la-
tentes las amenazas g4 y
Kramnik espera a que se descom-
ponga algo mas el esquema de-
fensivo.
49. .. .
50. Uxh7+
Desde la sala de Prensa y analisis,
corri como la plvora la versin
de que la posicin blanca debe ser
ganadora, pero ... cmo? No sabe-
mos si nuestra aportacin servir
de algo, aunque tenemos la impre-
sin de que las negras lo pasaran
muy mal tras 50. 'Mf8. Alt ernativas
para la defensa: al 50 ... 1J,dl + 51.
(si 51 ... 52. 1J, xg5 +l
52. ''lxfS 53. bixf5 + <gg6
54. c6 u e615; 54 ... lld8 55. lld5')
55. 1J.c5!.b) 50 ... 51.
'i!lh6 (si 51 ... 'i*?h4 o 52. c6) 52.
fl h8, con la fortsima amenaza g4,
MATCH KA$PAROV-KRAMNIK
que no impedira 52 ... a causa
de 53. bif7!.
50.
51. B xd5
52. 'l!191
53. flgS+
'S"xh7
'l!1g6+
S e7
\lif5
o bien 53 ... Wl h6 54. Of8+ 'iri g655.
con total dominio.
54. 1!t d5+ \lig6
55. ftxe4+ Wl g7
56. 8 a8 Ild7
Es comestible el pen de a5? Des-
pus de 56 .. . tlxa5, las blancas
disponen de mltiples alternativas,
como son 57. 57. 57.
fia7+, b4, etc., y es probable que
alguna de ellas -o varias conduz-
can a la victoria. A pesar de todo,
Kasparov tiene una idea basada en
buscar el contraataque.
57. \li h2
Si 57. O'xa6 fltdl + 5R 't!lh2 S'h5+,
y sera peligroso tratar de huir del
jaque perpetuo, pues 59. f5!.
57. . .. e d3
Con la intencin de dar jaques en
h5 y d1.
58. ga
59. 'Mb7
El control de la gran diagonal es
imprescindible para oponerse al
plan de Kasparov. Si 59.
11"h7+ 60. ' g2 -ae4+ 61 . ttlfl
rl' d3+, y tablas.
59. ... \l/g6
60. t!t xa6
Kramnik aprovecha que el rey ne-
gro ha cerrado el acceso de su
dama a h7 ..
60. ... <De5
' .. pero, mientras tanto, el caballo
ha conseguido activarse.
61. f1aS
62. I01 h3
cDg4+
nico y ltimo intento. Si 62. Wlg2
o xe3+ 63. fxe3 g e2+ 64. (no
64. g4+!, Y mate de corrido)
64 ... f"1dl +165. Sif2 "ed2+,tablas.
62. ... O' f5!
Kramnik no tiene mas remedio que
conformarse con el empate, pues
si 63. {}xe3+ 64. fxe3 1'3' c2+,
sera similar a lo que hemos visto
antes.
63. !'Vh6
64. H h8+ A g6
65. 'f''\' e8+
Una vez defendido el alfil se poda
pensar en 66. pero tampoco
funciona, ya que 66 ... fqd5+ 67. f3
0 e5, dara suficiente contrajuego.
66. U h8+ Tablas.
7" PARTIDA
Apertura inglesa (A-32)

Kasparov (2849)
O Kramnik (2770)
1. c4 c5
2.
3. d4 exd4
4. 'Dxd4 a6
5.
'Je3 e6
6. g3
Con 6. e4 se llega a una Sicilia-
na muy activa para las negras.
6. ... O c7
7. tl d3
la entrega del pen es interesante,
pero sin exagerar: 7. a.
00 9. bxc6 1 O. 8 b4
11. e4 A e712. a3 8' b713.
14. O xd6 13b815. 8 c5 tia7
16. 9 d6, y poco despus se firm
tablas en la partida Oyachkov-
Aseev, Rusia, 1996.
7. ... <De6
8. <Dxe6 dxe6
Si S .. . S xc6 9. e4, las negras iuegan
9 ... b619 ... J!:g2 i'<b7, lo
que suele ser suficiente para alcan-
zar una cmoda igualdad. Tampo-
co preocupa mucho que a a ... 1"?f xc6
se conteste 9. l:J, gl !?, aunque nos
parece ms interesante que 9. e4.
9. A g2 e5
10. A e6
(ver diagrama)
11. 0 a4 Tablas
En la historia de los Campeonatos
del Mundo se han dado algunos
13
.1
1.'1'
1. 1.
casos de tablas rpidas. El match
Botvinnik-Petrosian (Mosc, 1963)
concluy con dos empates en tan
slo diez movimientos (juegos 21 y
22) . Aquello pudo justificarse en
buena medida por el abatimiento
de Botvinnik tras comprobar lo in-
til de sus esfuerzos por romper el
grantico estilo del armenio. Lo que
hemos visto hacer a Kasparov en
esta partida, nos cuesta ms traba-
jo entenderlo.
"CcCcC(
8
a
PARTIDA
Defensa nimzoindia (E-32)
o Kramnik (2770)
Kasparov (2849)
1. d4 0 f6
2. c4 e6
3. 0 e 3 .<'i b4
4. rn' c2
La que durante tantos aos se con-
sideraba pacfica y sin pretensio-
nes (variante Capa bl anca), se ha
erigido en protagonista contra las
actuales nimzoindias.
4.
S. a3
6. f!xc3
o-o

b6
El que guste de aventuras puede
darle un paso ms a este pen, o
sea 6 ... b5!?, y responder a 7. cxb5
con 7 ... c6!?
El propsito de llegar con un pen
a e4 seduce ms que 8. e3, o bien 8.
0 f3.
8. h6
9 . .<'i h4 d5
14
MATCH KASPARQV-KRAMNIK
Para el desconocedor de la varian
te, su apariencia resulta un tanto
dudosa. Sin embargo, una vez que
uno est al tanto de las complica-
ciones que surgen despus de 10.
cxd5 exd5 11. "mxf6 12. t1' xc7
13. 6'e5 9 g6, se entiende
mejor la intencin de las piezas
negras.
10. e3
11 . c xd5
0 b-d7
')xd5
No son muy abundantes las refe
rencias a 11 ... exd5, y las que cono-
cemos resultan favorables a las
blancas.
12. ')xc3
13. .<'i h4
Poco se saca de 13. 0 d5 14.
.<'id6 0 xe3 15. Wlf2 0 e2 16.
(16. b1cl lj,f -c8) 16 ... lj,f-c8, etc.
13 . ... 0 d5
14. e5
Tampoco se debe quitar la razn a
quienes prefieren asegurar la ubi-
cacin del caballo, como podemos
ver en la partida Gurevich-Garca
lIundin, Linares, 1995: 14 ... f515.
.<'i b5 e6 16 . .<'i a4 17. 0 e2 e5
18.0-00 b1a-c8 19. g6!, con
igualdad.
15. .<'i b5
16. e4
16.
1.

'VI
1.1.
0 e7!
1.
Mejora la defensa en relacin con
16 ... "Ge717. 0 e2cxd4{ 17 ... -'i c6?!
18 . .@, a6 b5 19. a4) 18. <vxd4 a6 19.
'Dc5 20. b4 'Da4, Anand-Kar-
pov, Mnaco, 1999.
17.
18. dxc5
b1xd7
f5!
La agresin al centro da suficiente
contrajuego a las negras.
19. cxb6
Aconsiderar 19. e5!? -xd5 20. cxb6
l he5+ 21 . 0 e2 -a6 (21 ... axb6 22 .
.<'i d4 23. o-o e5) 22. 0-0-0 0 d5
{22 ... .0. xe2 23. bxc7 24.
0 d4.
19. ... axb6
20. 0 e2
Si 20. e5? -a5! 21. 0 d5, con-
cede buena iniciativa al negro.
20.
21. fxe4
22.
fxe4

Se ha propuesto como ms exact o
22. 0 e3! .<'i xg2 23. .<'if3 24.
.<'i xb6.
22.
23. 0 e3 .<'i b7
24. b4
Muy favorable a las negras es 24.
25. 26. 0 a4
27. 0l xb6 t!f8, con la amenaza
.<'ia6.
24.
25. -a2!
26. 0Jxa2
27. .<'i d4
28. 0Jc3!?

-xa2
0 d5

No es tan fcil el juego blanco des-
pus de 28. -f3 g5! 29. 0!cl 0 f4. O
bien 28. 0!e3 29. b1cl -d530.
0!c3 0!c4!.
28 . .. .
29. .@. xe3
0 xc3
-xa3
Se dan los condiciones favorables
para que la defensa de las bl ancas
sea efect iva.
30. .<'i d4 b5
31.
32. 95
l.9ualmente es tablas luego de 32 ...
!ld l + 33. ll\'f2 34. ll\' e3
35. .<'i xg2 36. h4 I'lf7 37. Wlf4
g5+ 38. hxg5 h5 39. etc.
33. h4
34. hxg5
35. !!if2!
<'; f7
hxg5

o bien 35 ... \11g6 36. WJ e2 1J, b3 37 .
.<'ie3 !!if6 38 . .<'i d2 39. <'; e l e5
40. ,g3!, y tablas.
36. W' e3!
37.
38.
l1xg2
;xg2
.1
Tablas
Por aclarar algunas dudas, las ta-
blas son muy sencillas si se conoce
el tipo de defensa que requiere el
esquema. Por ejemplo: 38 ... Wi g6
39. Wld4! (no debe permitirse que
las negras jueg.uen Wf5.y e5) 39 ...
I"lf5 40. ;d6 I!/g4 41. i!ie3! JOd5
42. Wh3 43. Wf2!. y tablas.
tttt't!
9" PARTIDA
Apertura espaol a
Kasparov (2849)
O Kramnik (2770)
1. e4
2 . 0 13
3 . JOb5
4. O-O
.5
0 e6
0 16
0 xe4
Dejara de ser una Defensa Berli-
nesa para transformarse en una
Steinitz, luego de 4 ... d6 5. d4 .\l.d7,
etc. Pero el discurso de los grandes
maestros del momento rara vez tra-
ta de tal asunto.
5. d4 0 d6
La continuacin clsica es 4 ... a e7,
aunque la del texto, ligada a la va
, iante que veremos emplear a Kram
nik, anda ms de moda.
6. dxe6
No hay que confundi r esta posicin
con la que se obtiene tras 5 ... 6.
fte2 7 . .ilxc6 bxc6 8. dxe5 'i)b 7,
que sejugen la 2
8
partida del match
Karpov-Korchnoi, Merano, 1981. En
la que estamos comentando, si 6 .. .
bxc6?! 7. dxe5 8. 9.
MATCH KASPAROV.KRAMNIK
U xe7 lO. 'Vc3 O-O 11. zte1,
con ventaja del blanco, Steiner-Tre-
ybal, Ujpest, 1934.
7. dxe5 01f5
8 . ft'xdS+ \1xdS
9. 'De3
Anticipar el jaque + no cambia
sustancial mente el juego .
9. .. . h6
Las al ternativas son 9 ... -'i e6 y 9 ...
\SI eS.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
" d1+
h3
;14

'f)c-e2
\!l eS
a5
;e 6
0 .7
" d5
Seguimos sujetos al libro. Resulta
obvio que 1 5. 0 xe6 tambin es a
tener en cuenta.
15. .. . .s.1.e5
Galkin-Jarovic, Nowgorod, 1999,
jugaron 15 ... h5 16. 'i)xe6 fxe6 17.
c4 -)b6 1 S. b3 hxg4 19. hxg4 a4 20.
I1'ig2.
16. 0!xe6 fxe6
17. e4 <Jb6
18. b3 a4
19. ;d2
Busca mejor ubicacin para el alfil.
19.
20.
21. ,xdS
22. I"l g2
.l
.1.1
..1
.i.
.1 Ji

.a
.1
WI7
" h-dS
" xdS
'VI.1
Ji
.1
Ji .
.a

.i
22. ... );Id3
Activo, cmo no. Una vez ms ve-
mos a Kasparov incapaz de sacar
ventaj a del hecho de ser mano.
23. );l e 1
24. !de2
g5
El intento de ruptura en h4 no fun-
ciona. Por ejemplo: 24. h4 gxh4 25.
llhl h3+; o bien 24. ,hl axb3 25.
axb3
24. axb3
25. axb3 1)d7
26. j,a2
27. a7
Si 27. b4 eS!.
27. ... <Je5
2S. 13
Si 2S. b4 b!.d1 30.
0 xc3 31. <Dxc3 b!c1, con juego
satisfactorio para las negras.
2S.
29. bI xb7
30. <Qxe1
<Jxb3!
<De1 !
Pero no 30. bIxc7? <)xe2 31. Ab4
cflf4+, seguido de 0 g6.
30 . ... Z:lxe3
Tablas.
ff-trCt"
loa PARTIDA
Defensa Nimzoindia (E-54)
o Kramnik (2770)
Kasparov (2849)
1. d4 " 16
2. e4 e6
3. " e3 ;b4
4. e3
Quiere deci r que Kramnik no que-
d satisfecho con la variante de
Capablanca (4. 9 c2) que em-
ple en la ea partida. Aqu opta
por la recomendacin de Rubins
tein.
4.
5. ll.d3
6 . " 13
7 . O-O
o-o
d5
e5
cxd4
Tiende a una lucha de corte posi-
cional: pen de dama blanco aisla-
do. 7 ... 0 c6 poda dar lugar a la
variante Zurich.
8. exd4 dxe4
9 . b6
10. ;g5 J<b7
11 . );l e 1
15
la principal alternativa es 11.
11. .
12. ,c1
13. 8 b3
9 b-d7
!:leS
Poniendo todo el empeo en la
casilla d5, aunque tambin est en
el punto de mira e6.
13. ' ..
Si descartamos 13 o Oe7 a causa
de 14. 1 5. 16.
bxc3 'b8 17. g,b3, con gran venta-
ja de las blancas, como qued de-
mostrado en la partida Browne-lju-
bojevic, Tilburg, 1978
b
Queda recu-
rrir a 13 ... 14. g xc3 h6! 15.
@' e8!,quedabuenasposibili-
dades defensivas. La continuacin
que elige Kasparov hace tiempo
que se considera problemtica.
14. 0i xf6
Tomar Con el alfil queda fuera de
norma por aquello de desatender
las casillas d5 y d6. No obstante, en
vista de lo que se avecina, quizs
merezca considerarse.
15.
Tctica de calderilla ...
15. '.. fxe6
16. Uxe6+
De ninguna manera 16 ... .btf7, por-
que el desenlace sera inminente
tras 17. 'g5 18. 9 xd5 ,xcl
19. '9' xf7 +, etc. O bien 17 ...
18. 9 xf7.
17. ttxe7
18. gxf3
,.x13
-mxd4
Oueda fuera de discusin la inope
rancia de 18 ... 19. ,J, xe7 0Jd5
20. ,xa7, y el final no ofrece la
16
MATCH KASPAROV-KRAMNIK
menor oportunidad a las piezas
negras.
19. 9 b5!
Lo mismo que sucedi en la partida
Hazai'Danielson, Valby, 1994. Es-
peraba acaso Kasparov mejorar la
defensa?
19 .... 8 xb2
Danielson sigui con 19 .. . Y
acab perdiendo en el movimiento
32.
20. Jdxc8 bi xc8
21. 9 d6
El ataque cuenta con un aliado de
primer orden: la debilidad de la
primera linea negra.
21. ... !:lbS
22. 0if7+
Tampoco parece mal llevarse un
p_en por medio, o sea 22. 1!xa7
llf8 23. pero 23 .. . 'iWg8 dara
ms oportunidades a Kasparov que
las que obtiene en la partida.
22. ... !1gB
23. !J' e6!
Amenaza el mate de la ({coz)) (24.
1)h6+ Wi ha 25. ftga+!, etc.)
23. ... !:lIS
Si 23 ... h5 24. 9 95+ \l!'i h8 25_ 8 f5
t'Jxa2 26. !:le6 I'!I' gS 27. !!Ig2 !:lf8
28. 'M'g6, con ataque imparable.
24. 9 dS+
25.
1-0
I!/hS
Rinde
Al no servir 25 ... iWg8 por 26. 0ie6!,
slo resta 25 ... lixd8 26. tlxd8+
'1')g8 y esperar la muerte lenta, algo
as como 27. "9d5 h6 27. '9'f7 ... ,
etc.
Il
a
PARTIDA
Apertura Espaola (C-78)
O Kasparov (2849)
Kramnik (2770)
1. e4
2. 9 13
3. ,.b5
e5
g e6
a6
En la 13<1 partida volveremos a ver
la Defensa Berlinesa y de nuevo
una cmoda consecucin de la
igualdad por parte de las negras.
4.
5. O-O
6. ,.b3
7. a4
9 16
b5
,.e5
La antigua teoria miraba con recelo
la variante que ha elegido Kramnik,
argumentando que 7. <Dxe5 <Dxe5
8. d4 favoreca a las blancas. Hoy
sabemos, porque la experiencia lo
ha demostado repetidamente, que
8 ". {gxd4 9. fhxd4 d6 ofrece sufi
cientes recursos para equilibrar las
acciones.
7. ... ,. b7
Los gustos del personal por la alter-
nativa 7 ... Zb8 sopla a rachas.
Ahora parece que estamos en un
periodo favorable a la del texto.
8. d3
9. 0i c3
10. axb5
o-o
9 a5
Sokolov-Short, Groningen, 1997,
fue por otros derroteros: 10. 0 xe5
0Jxb3 11. cxb3 d5 12. dxe4, y
acab ganando el maestro ingls.
10 ....
11. cxb3
9 xb3
axb5
Se ha ensayado con escasa fortuna
" ... Z e8.
12. -xa8
13. 0i xe5
14. " 95

d5
Van estrechndose las referencias.
La del texto fue novedad en la par-
tida Kupreichik-Malaniuk, Muens-
ter, 1995. Hasta entonces se jugaba
14. d4 14. {)g4.
14 dxe4
15. dxe4
Debe rechazarse 15. <{)xe4? a cau-
sade 15 ... dxe4
En cuantoa 15. gxf616. '@' g4+
17. no supone mayores
riesgos para las negras.
15 . ...
16. ,xd1
17. -xf6
t'l"xdl
b4
Otra vez aparece el tema de la en-
trega sobre f2; 17. 'l)d5 ,@, xf2+!.
17. .. . bxc3
18. bxc3
A 18. 0 d7 podra venir la ... e2!?
18.
?Xf6
19. 0 d7 d6
20. 0 xf8 Wi xf8
21. f3 hS
.i. 'VI
.! .! .!
.i. .l
Ji
Ji Ji Ji
Ji Ji
j,
V!J
21. o hS
Ahora empieza la partida ... ! Lo
que hemos visto hasta el momen-
to no es ms que una copia de lo
que jugaron Kupreichik y Mala-
niuk. Considerando la posicin
existente, suponemos que ningu-
no de los dos contendientes pre-
cisase al final el socorro de los
masajistas.
22. h4 @e7
23. Wf2
Mejores posibilidades daba 23. l,lal
seguido de b!. a5.
23. -"' b7
24. c4 {g e5
25. l'\d2 -"' e8
Este alfil est seco; de ah que in-
tente revivir con un eventual avan-
ce f5.
MATCH KASPAROVKRAMNIK
26. 1:IdS
27.
28. We3
29. !!!d3
30. b4
-"' e6
e5!
-"' d4+
t51
La nica tentativa de inters.
30 ....
31.
Ms saludable que 31 ... 32.
bxc5.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
bxe5
e6
-xh5

1:Ie2
l'\h2
l'\h6
WfS
9
5

!!! d6
-"' f2
'mxc6
-"' eS
f6

-"' dS+

Wd5
Tablas
Siempre habr tiempo para entre-
gar uno de los alfiles por el pen
blanco .
12 PARTIDA
Defensa Nimzoindia (E-55)
o Kramnik (2770)
Kasparov (2849)
1. d4 01f6 2. c4 e6 3. <Dc3
4. e3 00 5. bld3 d5 6. 0Jf3 c5 7.
O-O dxe4 8. 0Jb-d7
Con 8 ... cxd4 9. exd4 se entrara en
la misma variante que se jug en la
lOa partida, algo que Kasparov no
quiere ni recordar.
9. a3 cxd4 10. axb4 dxc3 11.
bxe3 @c7 12. ...
.l.. .lW
.!.!.!

Normalmente se juega 12. '&b3. La
sorpresa para Kasparov debi ser
de impresin: 55 minutos de su
reloj le cost aceptar el pen que le
entregan.
12 ... 'tlxe3 13.
Un plan puede ser
13 ... 0 d5
Facilita la retirada de la dama.
14. t'l"bl l1!f6 15. -"' d3 h6 16. bS
bid8 17. ,e7 18. ida4!?
0 e5 19. -"' h7+ I!! h8 20. !!h4 ...
Ataca de firme {quiere bixh6l. pero
20. big4 quizs sea mejor, porque a
20 ... 0Jf6, por ejemplo, seguira 21 .
.0.xf6 gxf6 {no 21 ... 22. bif4!
tl"e7 23. {)e5 bif8 24. -xf7!) 22.
l'\h4 t'l"f8 23. l'\94.
20 ... f6 21. l'\e4 -"'d7
En caso de necesidad podra con-
trolar la casilla g6, que est en el
punto de mira del caballo blanco.
22. b6 23. ...
Ante el peligro de quedar encerra-
do tras f5.
23 ... a6! 24. bxa6 ,xa6 25.
bxe5 26. -f-c1 Ba5! 27.
til b2 ...
La ms activa 27. 1lrb7 se contesta
con 27 ... d6!
27 ... );l b5 28. 1>1\.3 0 b6
Rompe el bloqueo especulando con
el sutil detalle tctico 29. -xc5? .Qbc6!
29. ,c4-e3 ,b4 30. 0Jd2! ...
Ahora si amenaza bixc5.
30 ... f5
A considerar 30 ...
31. ...
Prcticamente se asegurara el
empate con 31 . bi xc5! ,xe4 32.
0Jxe4 fxe4 33. ltb4 0Ja4 34. ,c5-c4
fixb4 35. 'uxb4.
31 ... 0 .47
Kasparov desaprovecha la ocasin
de mantener la ventaja mediante
31 ...
17
w
.oIiI.
.!
.! .!
.! .!


1! Ji,
9 Ji Ji Ji

WJ
"'"
32. -xe5!
Si 32 ... 0Jxc5 33. tli"xb4 'c8 34.
0ib3, y ganan.
33. 0!e4 ...
y no 33. 'Df1 7 0 xc5 34. tlxb2
33 ... '@' xc5 Tablas.
Noservia 33 ... ,xf27 a causa de34.
,c8!
Las tablas son evidentes despus
de 34. 0ixc5 35. <Dxb2.
/3" PARTIDA
Apertura Espaola (e-67)
O Kasparov (2849)
Kramnik (2770)
Otra partida sin pena ni gloria que
engrosa el pobrsimo legado de
Kasparov en este match. Viene a
ser una repeticin abreviada de
otras partidas anteriores, sin el
menor detalle que haga sospechar
que es un Campen del Mundo el
dueo de la madera blanca.
1. e4 e5 2. 0!f3 0 e6 3. 0 f6
4. O-O <Dxe4 5. d4 0 d6 6.
dxe6 7. dxe5 'tif5 8. fj' xd8+
9. 0 e3 h610. h3 11.
0Je4
Treinta minutos para hacer la pri -
mera jugada que no est en los
bros! Qu tipo de preparacin
llevaba Kasparov7 Estas lecciones
hay que traerlas aprendidas de casa.
11 ... e5! 12. e3 b613. 1J, e1
14. 94
18
Tablas
tctct'(
MATCH KASPARQV-KRAMNIK
/4" PARTIDA
Apertura Inglesa (A-30)
O Kramnik (2770)
Kasparov (2849)
1. 0J13 0J16
2. e4 b6
3.
9
3 e5
4. 0,9 2
"' b7
5. O-O
9
6
Kasparov opta por la defensa con el
doble "fianchetto". La alternativa es
5 ... e6, seguido de ... f):, e7.
6.
7. d4
8. tJ' xd4
9. !ld1
10.
" 9
7
exd4
d6
0 bd7
Otra (losibilidad es lO. b3 O-O 11.
1 2. a6 13. t5t d2 [J, c7
14. 'Del 15. 0Jxg2 tra8 16.
<l)e3 lJe8 17. 0 cd5 b1c6 18. a4 t)b 7
19. 20. 0 xf6+ .\}.xf6 21.
'fld5 ,.xd4 22. !1lxd4 !!le623. O h4
f6 24. B c3, con prometedoras posi-
bilidades para las blancas, como se
vio en la partida Kramnik-J. Polgar
(Dos Hermanas, 1999).
:ifae1
12. l"Ih4
13. 0 e17!
!leS
O-O
a6
En la partida Kramnik-Karpov (Dos
Hermanas, 1999) se jug 13. b3
]dc7, as como 14. 0 e1 15.
0Jxg2 );e8 16. 0Jf4 9 b8 17. 0Jld5
B cc8 18. 'M' b7 19. a4, lo que da
un juego igualado, como ocurri
en la partida Illescas-Gelfand (Pam-
plona, 1999). En ella se repitieron
todas estas jugadas y sigui con
19 ... !!l h8 20. g4 0Jxd5 21. "", xd5 e6
22. 0Jf6 0Jx16 23. " xf6 d5 24. !lc3
" x16 25. tixf6+ !!Ig8 26. );cd3
27. ll xe7 28. cxd5 y la
partida se encamin a las tablas,
aunque el juego blanco era supe-
rior.
13 ....
14. <Dxg2

lle8!
Para jugar un oportuno ... sin
verse molestado con 0Jd5.
15. b3
16. "'95
17. <De3
18. <Ded5

!1lb7
b5!
Una jugada que, por lo menos, es
dudosa. Mejor hubiera sido 18.
{'l cd5, con equilibrada posicin .
18. bxe4
19. bxe4 h5!
Inferior hubiera sido 19.. g e57,
debido a 20. j xc4 21. llbl!
20. L f4
La partida se encuentra en una fase
compleja y hay que maniobrar con
cuidado, para no caer en inferiori-
dad. De momento, las blancas tie-
nen el pen de "c4" debilitado.
20.
21.
22. 0l xf6+
23. 0Jd5
fTe6
1:Jxf6
n xf6
.0. b2?!
Mejor hubiera sido 23 ... 2!g7 24.
folg5 1'1l b7.
24. !lb1 -"g7
25. e g5 !!lIS
26. bide1 e6!
27. 0J16
nico modo de mantener la ten-
sin.
27 ....
2S. h4

'8' a8!
De este modo se deja libertad de
accin a la torre de "c8". La amena-
za es 29 ... ganando material.
J.J. W
I .
_.i.
J. .!.! 9 .!

Ji Ji
Ji
Ji Ji Ji
.S!
'"

29. e5!?
Una jugada muy valient e. Kram-
nik opta por deshacerse de su
dbil pen "c", antes de que Kas-
parov complete su maniobra : ...
... y ... lic8 y orienta la
lucha hacia un final terico de
tablas. Otra alternativa era 29.
'tf4!? 30. 0 h7+ 31.
0 95, aunque es ms slido, para-
djicamente, el sacrificio directo
del pen.

31. "e' xf6
32. I'! h2
33. -b6
bt. xc5

dxc5
'&9
a
Con la amenaza 34. bixe6 fxe6 35.
m-xg6+, con jaque continuo.
33. . .. -ea
34. B'f3!
Con plena confianza en sus conoci-
mientos de los finales, Kramnik
orienta la lucha hacia uno de torres,
en el cual, a pesar del pen de
menos, va a encontrar las mejores
posibilidades de salvacin.
34.
35. exf3
36. ,xa6
37. -d6
3a. -dI
8 xf3
-ca
e4
e3
La torre llega a tiempo para evitar la
coronaci n del pen negro.
3a. -aa
39. lic1
.1
.!
39 ....
W'
.!
.! .!
La continuacin. Uno de los entre-
nadores de Kasparov, Kobilija, dijo
en la sala de prensa que, con 39, ..
z;;, a3!, las negras tenan un final
ganado. Sin embargo, despus de
40. 1'!92 '&9741. Wi f1 Wi f6 42. l'ie2
l1xa2+ 43. .lj,a3 44. c2+
45. lixf3 46. -f1, seguido de
Wi d2, y ]dal, las blancas ten-
dran tablas.
40. xc3
xf2+
41 . S*i' g1
El final de torre y cuat ro peones,
contra torre y tres peones, es tao
MATCH KASPAROVKRAMNIK
bias, generalmente, pero hay que
maniobrar con precisin.
41 . ,a2
42. -e7 I'1fa
43. -b7 l'1ea
44. llb8+ V!1e7
45. -b7+ I'1f6
46. I'!f17
El entrenador de Kramnik, el GM
Lautier, coment que, con 46. f4,
se producira un final de tablas
tericas.
46. e5
47. -b6+ I!1f5
4a. !lb7 \!Ie6
49. !lb6+ I'!f5
50. -b7 f6
51. ,g7!
As se da la mxima actividad a la
torre presionando sobre los peo-
nes enemigos, lo que dificulta el
progreso de stos.
51 . g5
52. hxg5 fxg5
53. ,1,g8! g4
54. -fa + l'!1e6
55. -e8+
55 .... I'!f5 7
El equipo de entrenadores de Kaspa-
rov dio la siguiente lnea: 55 ... 9'(f6!
56. -f8+ Vqe7 57. -f5 58. fxg4
hX94 59. !l95 -a460. \!If2 I'!f661 .
::l9S I"lf5 62. -97 -a2+ 63. '&91
64. -g8 We4 65. -xg4+
66. -9S e4' 67. -fS+ l'!e26S. 1'!92
e3 69. 94 -d4 70. 1'!93 1'!d2 71. -eS
e2 72. el 73. 11xel 'mxel
74. I"Ih5 1'1f2 75. 95 \!If3 76. 96 -94
77. I'1h6 I'1f4 7S. 97 I'!f5 79. I'!h7
-h4+ (si 79 ... cmf6? 80. g8= 0 + !)80.
1119S 11196 S1. I11fS !lf4+ a2. 1'19S
-fl (o bien 82 ... -f7? 83. 83.
-hl + 84. Wg8 Zh7, ganando.
56. -f8+ 1'!96
57. -g8+ I!1f5
Tablas
A peticin de Kramnik.
Isa PARTIDA
Sistema Catal n (E-05)
O Kasparov (2849)
Kramnik (2770)
1. d4 'Df6 2 _ c 4 e6 3. 93 d5 4.
Q;; g2 !J.e7 5. 0 f3 6 . O-O dxc4
7. 'Bc2 ...
Se ha repetido hasta la saciedad 7.
'De5 <Dc6 8. bxc6 9.
g e810. -J.xe7+ 'B' a4c5,
lnea que tiende a la igualdad.
7 _ .. a 6 8. 9 xc4 .. .
Para OpOnerse a la expansin b7-
b5 est 8. a4. Precisamente Kram-
nik ha mostrado sus preferencias
por tal alternativa; pero aqu est
jugando con negras.
a ... b5 9. S e2 ),b7 10. ),d2 ...
Otras veces el alfil va a 14 o g5. Los
especialistas de esta apertura no
tienen muy claro cul de las tres
posibilidades es la mejor .
10 ...
Una idea interesante es 10 ... 'Dc6!?
11. e3 -a7 !?, para seguir con
Almasi-Borocz, Hungra, 1998 .
Invi tacin a las tablas.
12. ),f4 ),d6
Piket-Karpov, Dortmund, 1995, con-
tinu con 12 ... <Dd5 13. -)c3 {)xf4
14. t1x14c515. dxc5 .Q xc516. -a-
cl!, con ligera ventaja blanca.
13. ';)b-d2 _ ..
O bien 13. 0Jc3 0!b-d7 14. "dl
a b8, preparando el avance c7-c5.
13 .. . 0 b-d7 14. jb3 ),d5 15.
-dI !Je7
(ver diagrama)
Kramnik hace caso omiso de la re-
comendacin del Informator, don-
de 15 ... taba, puesta sobre el table-
19
MATCH KA5PAROV-KRAMNIK
ro en la partida Bareev-Lalic, Sot-
ehi, 1987, va premiada con un sig-
no de admiracin .
6_ 0 eS ,, X92 '7_ I'II x92 0JdS
18. 0 c6 ...
Una conquista posicional con ms
valor esttico que otra cosa.
18 o,, <Dxf4+ 19. tlxf4 ...
Lanzando una leve sonrisa de reco-
nocimiento a su caballo de c6.
19 o,, ft e8 20. f!' f3 eS! 21. dxe5
0 xe5 22. 0Jxe5 t9' xe5 23. ,-d2
bla-e8 24. e3 ...
La incursin 24. debera con-
tar con la activa rplica 24 o -'ib4
25. ,c2 eS 26. 83 c4.
24 _ .. !le6 2S_ !la-d' !l16 26.
t'ldS g e8 27_ !le' __ _
Cambio de frente que conduce a
adoptar una actitud ms defensiva
que otra cosa. Teniendo en cuenta
que a Kasparov slo le vala la vic-
toria, quizs hubi ese sido preferi-
ble tratar de complicar el juego con
27. 0Jd4.
27 __ o 96 28. l:\d-e2 hS 29. 0Jd2
-f5 30. A' e4c5! 31. &i xe8
32. e4! ."
Cada cual con su mayora de peo-
nes,
32 o,. ldl-e5 33. 14 bi eS-e6 34.
e5 35. b3 f6! 36. 0 13 be5
37. '"l xe5 .udS!
No hay necesidad de asumir ries-
gos con 37 ... g5!? A Kramnik le
sobra con tablas.
38_ h4 !ldS
Tablas.
20
,
CATALOGO DE LIBROS
COlECCIN DE AJEDREZ DE ZUGARTO EDICIONES S.A.'
3 - Cmo ganar cont ra la defensa Grnfeld, A. Karpov .. ..... 1.300 Ptas,
5 - 80bby Fischer (1 . de la serie Reyes del ajedrez"j, D. Bjelica .... 2.500
5 - Mihail lahl (2 de la serie "Reyes del ajedrez"j, D, Bjelica ......... 1.500
8 - Alexander Alekhine (3' de la serie "Reyes del ajedrez"),
D. 8jelica ................................................................... 1.500
10 - l igran Petrosian (4. de la serie "Reyes del ajedrez"),
.........................
12 - Jos Ral Capablanca (5 de la serie "Reyes del ajedrez"),
.............. ............ ........... ... ............. ....
13 - Mihail Botvinnik {5' de la serie "Reyes del ajedrez"j,
D. Bjelica ....... .......... ........ ........... ....................... ... , ... 1.300
14 - La defensa CaroKann con blancas y negras,
A. Beljavsky y A. Karpov ............................................ 1.800
"Mis finales
favoritos",
A, Karpov
y Evgeni Gik
1.975 Ptas.
' 200
Problemas
de Ajedrez",
(Romn
Torn)
1.500 Ptas.
EDICIN ESPECIAL GRANDES TORNEOS'
- "Los Grandes Torneos - Linares 1991", A, Karpov y D. Bjelica ...... 1.500 Ptas.
- "Los Grandes Torneos - Linares 93", A. Karpov y D. Bjelica . ........ 1.500
- "Los Grandes Torneos - Reggio Emilia" , A. Karpov y D. Bjelica ..... 1.500
OTRAS COlECCIONES
-Oefensa Caro-Kann Clsica, Kasparov .......... , .... , .. . , ... .. .. .. ........... 900 Ptas.
-La partida de ajedrez, Rubinstein .... ........ .. .................... . ........... 900
-El sacrificio posicional, Kondrafiev ......
-Morphy, vida y partidas, L. Esnaola . .. ............... ..
-Ataque Sozin-Fischer, Beliavsky-Mi jalchishim
.... 950
. .. 950
.............. 1.950
-Bogol jubow, Ganzo .... ... ......... ................. ...... ................. . . ... ........ 900
-La edad de oro del ajedrez, F. Ra ... ........ .. ............ .. ........... .... ..... 1.350
-Coleccin Campeones de Ajedrez:
(8. Gelfand, 9. Yusupov, 16, Capablanca)
-Linares 98, Alfonso Romero
.. .......... ......... ........ 890
....... 1.950
Pedidos a: Zugarto Ediciones S.A. Tfno. 91 543 1410* Fax 54913 45
el Arcipreste de Hita. 14-28015 Madrid - e-mail : zugarto@zugarto.es
*NOTA: En los libros de "Coleccin de Ajedrez"
y "Edicin Especial Grandes Torneos" los suscriptores
de la revista OchoXOcho tienen el 20% de descuento.
Todos los precios incluyen [VA
Rusia volvi a ganar la Olimpiada
Alemania y Ukrania escoltaron a los campeones
Oportunidad perdida
para nuestra seleccin
Por ROMN TORN.
LTIMA HORA!
En la capital turca de Estambul
se ha celebrado /a 34
8
Olimpiada de a"edrez,
en la que, una vez ms, volvi a ser vencedora
/a seleccin de Rusia. Su comienzo de torneo
fue un punto vacilante y hasta perdi dos
marches -contra Hungr/a y Bulgaria-,
pero luego puntuaron con eficacia
sus jvenes va/ores y acabaron cmodamente
destacados. Faltaron las tres "j('
(Kramm( Karpov y Kasparov), pero Ja/ifman,
Morozievich, Svidler y RubJevskl;
con Sakaiev y Gritschuk, de suplentes,
se alzaron con /a medalla de oro.
Un equipo muy joven y muy fuerte.
El GM Jalifman . El campen mundial de la fIDE,
tambien c ~ m p e n olimpico.
to debilitada por la ausencia del
gran maestro Miguel /I/escas, que
se inclin por trabajar en el equipo
de Kramnik, en su match contra
Kasparov.
Ronda
l '
Clasificacin
Yemen O -4 Espaa
L
a gran sorpresa corri a cargo
de Alemania -medalla de plata-
que aline a un equipo mucho
ms veterano que el ruso, en el que
formaron Jusupov, Hubner, Dau-
tov y Lutz, con Bishoff y Luther. Se
mantuvo desde las primeras ron-
das en los puestos de vanguardia y
redonde su mejor actuacin de la
segunda mitad del siglo XX.
Prescindir del tablero nmero 2 es
un "gambito" demasiado aventura-
do y no se pudo repetir la hazaa
que represent el sexto puesto en
la Olimpiada de Armenia, de 1966.
"
Espaa 2,5- 1.5 Turkmenistn
Un dursimo duelo mantuvieron
Hungra y Ukrania, por el tercer
puesto, resuelto por breve margen
a favor de esta ltima, tras la aplica-
cin del sistema de desempate, ya
que terminaron igualadas a puntos.
Ukrania gan la medalla de bronce,
con Ivanchuk, Ponomariov, Balkan,
Eingorn, Romanishin, y Malajatko.
La seleccin espaola
No respondi a lo esperado la se-
leccin espaola, que qued un tan-
El conjunto espaol reaccion bien
tras su primera derrota, frente a
Israel, pero se vino abajo cuando
perdi con Armenia por amplsimo
margen, lo que trajo otras dos de-
rrotas consecutivas, frente a Kazajs-
tn y Letonia.
Menos mal que se puntu bien en
las tres ltimas jornadas, recompo-
nindose un tanto la actuacin es-
paola.
He aqu los resultados de los en-
cuentros de Espaa:
3' Estonia 2 - 2 Espaa
4' Fi lipinas 1 -3 Espaa
5' Espaa
,
- 2 Holanda
6' Israel 3 - 1 Espaa
7' Espaa 3 - 1 Belarrusia
8' Espaa 3,5- 0.5 lituania
9' Armenia 3.5- 0,5 Espaa
10' Espaa 1.5 - 2,5 Kazajstn
11' Letania 2.5 - 1,5 Espaa
",
Espaa 3 - 1 Mangolia
13' Espaa 2 -2 Francia
14
3
R. Checa 1,5 - 2,5 Espaa
La formacin de nuestro equipo y el
resultado individual fue el siguiente:
21
34 OLIMPIADA
Tablero Ganadas Tablas Perdidas Total Part. jugadas
1 Alexei Shirov 1 7
2 Paco Vallejo 2 3
3. ll uis Comas 3 3
4. Jordi Magem 4 3
5. Jorge Moreno 5 4
6. Mario Gmez 6 O
Shirav puntu bien, pero an caba
esperar ms de un jugador de su
talla, que no tuvo rivales peligro-
sos, puesto que Espaa solamente
se enfrent a dos equipos (Israel y
Francia). entre los clasificados en
los diecisis primeros puestos. En
cuanto a nuestro flamante campen
mundial de menores de 18 aos,
Paco Vallejo, acus su i ntensa acti-
vidad en los meses anteriores a
este certamen. Tambin hay que
tener en cuenta que era su deb en
la competicin que despierta ma-
yor inters entre los jugadores de
todas las categoras, y tener pre-
sente que jug en el segundo table-
ro.
Comas, Magem y Jorge Moreno
superaron el 50 por ciento, lo que
podemos considerar como una ac-
tuacin algo ms que discreta. Mal
Mario Gmez.
La Olimpiada femenina
En la Olimpiada absoluta -la mascu-
lina-, pueden intervenir las jugado-
res que inscriban las Federaciones
participantes. Este ao han jugado
tres de alto nivel: Antonueta Stefa-
nova, de Bulgaria; Pa Cramling
(Suecia) y Judit Polgar, siendo esta
ltima la segunda, entre los terce-
ros tableros, detrs del alemn Dau-
tov.
Como es bien conocido, en esta
prueba los equipos estn formados
por por tres titulares y una suplen-
te.
Result vencedora la seleccin de
China, cuyas jugadoras estn en
franca lnea de progreso. Totali-
zaron 32 puntos, sobre 42 parti-
das, seguidas de Georgia, tantas
veces campeona, pues casi todas
las jugadoras qu e presentaba el
equip'o de la URSS eran georgia-
nas. Estas lograron en Estambul
22
3 2 8.5 (12)
3 4 4.5 (10)
6 2 6 (1 1)
6 6 (lO)
3 1 5.5 181
3 2 1.5 151
31 puntos y, finalmente, la meda-
lla de bronce -tercer puesto- fue
para el equipo de Rusia, que logr
28,S puntos .
A continuacin se clasificaron: 4.
Ukrania, 27; 5. Yugoslavia, 26; 6.
Holanda, 25,S; 7. Hungria, Alema
nia e Inglaterra, 25 y 10. Rumania y
Armenia, 24,S puntos.
La seleccin espaola march siem-
pre en posiciones satisfactorias,
pero su derrota frente a Ukrania, en
la ronda final, la desplaz a terminar
empatada para los puestos 20 al25,
con 22,5 puntos.
En cuanto a las actuaciones indivi-
duales de las jugadoras espaolas
fueron as:
Ptos. Partidas
jugadas
1 Mnica Calzetta 5.5 12
2. Yudania Hernndez 6.5 11
3. Nieves Garca 6.5 11
4. Si lvia Timn 4 8
Veamos interesantes partidas se-
leccionadas de este certamen:
Defensa siciliana (B-33)
o Shirov(Espaa, 2746)
Fedorov (Belorrusia, 2646)
1. e4
2. " 13
3. d4
4.
e5
" e6
cxd4
e5
Una linea que conduce a la variante
Sveshnikov, muy practicada en los
ltimos torneos magistrales. Las
alternativas principales son: 4 ... g6
Y 4 ... " f6.
5. <;l b5 d6
6. a6
7. b5
Esta es la continuacin ms usual,
junto Con 7 ... 8.
8. " d5

Tambin se ha jugado 8 ... 9.
c4 y aqu elegi r entre 9 ... o
bien 9 ...
9. c4
10. exd5
11,
12.
13.
<Dxd5
bxc4
,,16
'b8
Otra posibilidad es 13. a4, directa-
mente, siguiendo 13 ...
I'2td7 15. 16. O-O, como
ocurri en la partida Svetushkin-
Fedorov (Olimpiada de Estambul,
20001.
13. ...
14. a4
A considerar es 14. O-O O-O 15. a4
fIl d7 16. " b6 1!1'f5 17. " xe8 fIlxe8
18 . .1dcl
-0Jd7 22. 8 g4, con ventajosas
perspectivas para las blancas, gra-
cias a su pareja de alfiles, segn la
partida Bologan-Mi lov (Nueva York,
19971.
14. Ild7
15. O- O !!b7
16. !!e7 'da
17. <;l b6 fIll5
18. c1 e4
Para eliminar al pen de "d52, pero
ms prudente hubiera sido 18 ... O-O.
19. c7!
Ahora el rey negro queda en el
centro, al ser muy laboriosa la ma-
nera de proteger su alfil de "e7".
19.
20.
),xd5
!!e6
21. 9 c2 h5
22. lld 1 1\g4
fedorov ha renunciado al enroque,
pero no t iene fcil la tarea de atacar
al rey de Shirov, ya que sus piezas
estn pasivas, mientras que el gran
maestro espaol cuenta con un pro-
metedor pen pasado, en "a4", cuyo
avance parece estar muy bien apo
yado por sus piezas.
23. h3 <0e5
24. <0c8!
Penetrando en campo enemigo,
antes de que las negras puedan dar
paso a su torre de "h8" al ataque, va
.. . "h6".
24.
25.
26.
27. a5

Ilg6
15
34
0
OLIMPIADA
EIGM
Ski . ov.
Como un perfecto trabajo de reloje-
ra, Shirov culmina su labor estrat-
gica. Ahora el pen "a" es un motor
que no puede ser detenido en su
avance.
27.
28. -"d5
1 O
-"16
rinde
El dominio blanco es absoluto y la
amenaza: a6, seguida de y a7
no tiene defensa eficaz.
Defensa Caro-Kann (E-54)
O Morozievich (Rusia, 2758)
Minasian (Armenia, 2595)
1. e4 e6
2. d4 d5
3. exd5
las continuaciones ms usuales son
3. 1\c3 (o 3. 1\d2) y 3. 05.
3 . .. . exd5
4. e4
El ataque Panov. A j uegos de corte
posicional, ms tranquilos, condu-
ce la alternativa 4.
4.
5. -tl c3
6 . "-g5
7. " 13
8. -"d3
1\16
" e6
e6
-" b4
dxe4
9 .
Se ha llegado a una posicin tpi-
ca del tema del pen central "ais-
lado" -el que no tiene defensa
posible con otros peones-, a cam-
bio de un mejor desarrollo de pie-
zas y de un mayor dominio de
espacio. Este tipo de posiciones
se producen, tambin en lneas
de la defensa nimzoindia y del
gambito de dama.
9. .. . h6
Ms adeptos cuentan 9 ... O-O Y 9
"@a5, directamente.
10. -"h4
11 . bxc3
As, el pen "aislado" deriva a la
"pareja aislada" ("c3" y "d4"), en la
cual se suele presionar sobre el
pen de "c3".
11. ... fia5
12. o -o 0l d5
Despusde 12 ... -mxc3 13. l1c1
14. d5!, las blancas tendran amplia
compensacin por el pen, al con-
tar con excelentes posibil idades de
ataque, al hallarse el rey negro en el
centro, en tanto que en los flancos
no parece poder encontrar un refu-
gio apropiado.
13. .!de 1
14. fild3
15.
'i)xe3
1\d5
exd5
Si 15 ... <)b4 (para tratar d hacer-
se fuerte, con 16 ... en la
casilla temtica de "d5"), vendra
16. "!' c3! exd5 17. 'Oxc8+ lJ. xc8
18. lJ. xc8+ 19. bi xa8, las blan-
cas tendran clara ventaja, mien-
tras que, si 15 ... 9 xd5 16. f9' a3 f6
(ante 17. bi xc6, para Q' e7 mate)
17. bi fel b6 18. <Dd2, para seguir
con 19. 'i)e4 19. <Dc4, para 20.
tDd6+, dara excelente campen
sacin a las piezas blancas, por el
pen sacrificado.
16 . .Q: fe1 +
(ver diagrama)
17 . .!dxe6+!
Interesante sacrificio de la calidad,
que da una fuerte y duradera inicia-
tiva a las blancas, que, naturalmen-
te, tratan de explotar la mala situa-
23
.l W' .l
1.1
1..1
-ti .! .1
.!
E,


E, E, E, E,
:i :i Vl
cin del rey negro y la falta de coor-
dinacin de las piezas negras.
17.
18. 0 96+
19. 1Je5!
20. dxe5
f xe6
mf8
9 xe 5
Salta a la vista la mala coordinacin
de las piezas negras, con ambas
torres en su casi !la de origen, con el
rey dificultando su comunicacin y
con todas las piezas blancas pres-
tas a entrar en accin.
20. !"I b4
21. 93
Desgraciadamente, l as blancas
han de atender las amenazas so-
bre su enroque, pues el mate en
"el" impedia seguir la ofensiva,
con 21. 'gc7?
2 1. ... 'ide8
22. h3
El mismo razonamiento que en el
comentario anterior: no serva aho-
ra 22. 'gc7?, a causa de 22 .. . +
23. t'1e4+, forzando el cambio
de damas.
22 . ...
/;i9
8 17
Protege "g7", ante la amenaza 23.
a3 tlxa3 24. 11c7, o bien 23 .. . 6' e4
24. g e7 +! ll xe7 25. llc8+ !leva al
mate.
23 . a3 !
No vala 23. '!dc7? por 23 .. . me1 +
24. f'l'e4+ 25. tJ' xe4 dxe4 y la
amenaza 26 ... g5, permite a las ne-
gras ganar un val ioso tiempo para
organizar sus fuerzas {27. 94 g5 28.
g g3 lXg7, etc.).
23. lle4
24
34
0
OLIMPIADA
EIGM
Moroze .. ich.
24, V!1xe7
Ahora constatamos que, con la to-
rreen "h8",con25. 6 xg7+
ftc7 mate.
25, ldc7+
26. 1"if7
27. 1li92
il!1d8
'Be1 +
la combinacin parece haber sido
coronada con xito, pero ...
(ver diag rama)
.. . hay un sorprendente recursotc-
tico Que salva el peligro inminente!:
27, ...
28.
B' xf2+ !
Mejor que 28. fl'xf2 "I!1 xc7.
28 . ... /;i gf8
29. /;i d7+
30. llxb7
31 . xf7
il!1e8
ldxf7+
/;i d8
Para movilizar la torre. El balance
ahora se equil ibra, desde el punto
de vista material, pero Morozievich
tiene sus pi ezas ms activas.
32. ldxa7 d7
33. lda8+
34 . l'!1e3 I'!1b6
35. 'idea 'ida7
Defensa activa, es el plan seguido
por el gran maestro armenio en
todo este final. Pero Morozievich
retiene la iniciativa.
36. ldxe6+
37. 1196
38. I!lf4
39. h4
40. il!1e3
meS
ldxa3 +
/;ia7
!lf7+
!le7
Se cumpli el control de tiempo y
las blancas siguen dominando la
posicin. La esperanza de las neo
gras es el escaso material existen
te.
41. I!lf4 I!ld4
Minasian no quiere mantener la
defensa repitiendo jugadas: 41 ...
bte7, y entra en una lnea falsa. Se
impona 41 .. . -f7+ 42.
pero las blancas podran ensayar
43. 1'/14 llf7+ 44. iIIg4 J>. e7 45.
'tIf5.
42. e6 n a7
43. ,g4! h5
44. llg5 lle7
Morozievich va acentuando su ven
taja en este complejo final . Ahora
su reyes ms activo y ya es difcil
oponer una seria resistencia.
45. 'tIf5 'tI c5
46. 'tIe5 d4
47. ,xh5 d3
48. llh8
La lucha est decidida. Las amena-
zas 49. ,c8+ y 49. l1d8 no tienen
defensa eficaz.
c8+
50. l:!d8
51.
\!I c4
\!I b3
Il1c2
El rey cruza sin temor al pen pasa-
do de las negras.
51. . .. lle8!
52. e7!
Ingeniosas maniobras de ambos
contendientes. No era posible 52.
llxe8 debido a 52 ... d2 53.
i;'b2! y el pen negro corona con
jaque; pero Morozievich no da la
menor posibilidad a su adversario.
52 ....
53. ll1e6
d2
Rinde.
Una partida plena de inters en to-
das sus fases.
Apertura Escocesa (C45)
o Ponomariov (UKR, 2630)
l . Sokolov (BiH, 2611)
1. e4 e5
2. <of3 t:c6
34 OLIMPIADA
"
3. d4 exd4
4. 0 xd4
La apertura escocesa, uno de los
clsicos planteas que, l ti mamen
te, se ha vuelto a jugar, tras las
mejoras introducidas, con xito, por
Kasparov.
4 ....
" c5
Despus de 4 ... of}f6 5. <t)xc6 bxc66.
e5 b e7 7. lJe2 {)d5 8. c4, se llega
a la lnea que ha adoptado Kaspa
rov, la cual conduce a juegos muy
compl ej os. Sokolov prefiere otra
forma clsica.
5. ".3 t'!f6
6. c3 9 g6
las continuaciones ms usuales son
6 ... <f}ge7 y la textual, entre un amo
plio abanico de posibilidades.
7.
La ms conocida es 7. <)d2, as
como 7. tl'e2, pero Ponomariov (el
joven gran maestro de 17 aos re-
cin cumplidos) es un especialista
de esta lnea de juego y sorprende
a su adversario.
7. g e5
8. d e2
Sin mayores xitos, se ha juga-
do 8. y 8. !l f4, pero Ponoma
riov introduce una novedad teri
ca.
8. ... .jh6
No es aconsejable 8 ... @' xe4, debi
do a 9. 0 d2 f!i g6 (si 9 ... 'd5 10. c4
'tol d6 11 . gana material, ya
que, a 11 ... S c6, sigue 12.
tfxc5 13. f4) 10. -vb5! ganando
material.
9 . f4
10. f5
11. lSg1
12. {'; d2
13. 0-0-0

t'lf6
O-O
0 e5
Se plantea asi una lucha con enro-
ques en flancos distintos, con ven
tajosas perspectivas para las blan
cas, cuyas piezas estn mejor em
plazadas.
13 . ... 1"1.6
Sacrifica un punto su estructura de
peones, pero haba que tomar me
didas contra el plan 14. h3, seguido
de g4 y el avance de los peones en
este flanco.
14. b xa6
15. 'G4f3
16.
17. h3
18. gxf3
bxa6

"' hg4
0 xf3
.je3
Evidentemente, no era posible 18 ...
0>xh2?, debido a 19. seguido
de 20. llh1.
19. lle1
20. .; exf1

f6
Evita 21. f6 g6, que dara mayor
dominio posicional a las piezas blan
caso
25
21. h4 ';'b7
.i
.i
.!.i..!.! .!.!
J. J.
ii
ii
ii ii
iiii
VlrI

Las blancas tienen clara ventaja
posicional, por su superior estruc-
tura de peones. Las negras deben
tratar de activar a su alfi y las blan-
cas de impedirlo.
22. -ob3!
Con la amenaza 23. se quita
fuerza a la reacci n ... d5.
22.
23. ';)c5
24. e4!
25. h5
26. " d3
b:1ae8
!l.c8
1'If7
!lgS
g6
Antes de que las negras se encuen-
tren sin posibilidades de reaccin,
tras 27.
27. hxg6+
28. fxg6+
29. b:1 xg6
30. -of4+
31. !lhl
32. 0 d5
hxg6
!lxg6

'i'1f7
'i'1g7
Ponomariov, joven gran maestro
de 17 aos, tiene una depurada tc-
nica posicional y en esta partida da
muestras de su alto nivel estratgi-
co. Aqu vemos cmo va reducien-
do las posibilidades de las negras.
(ver diagrama)
32. ... J. e5
Si 32 ... c6 33. (a 33 ...
<Dxf6+ 0 xe8yla
amenaza 36. 'od6 da ventaja decisi-
va) 34. bi h8 35. 'De3! 36.
<f"ilf5, con las amenazas 37. Ug7+
as com037. 0 d6y
37. Ue8 38. Zi b7, ganando
cmodamente el final.
26
34OLIMPIADA
33. <Dxe7 f5
34. d6
35. 'Dd5 a5
36. 1'Id2 l. d7
37. exf5
No 37 ... \1 xf5? 38. f4.
38. ,13, xf5
39.
40. a3
41 . Y'1' e3
42. 'Db5
43. e5!
44. f4+
1 O
ft xf5
';' bl
,;..2
\1I1f6
d5
lWe5
rinden
Defensa siciliana (B-81)
o Shirov (Espaa, 2746)
Van Wely (Holanda, 2643)
1. e4 e5 2 . 0!f3 d6 3. d4 exd4 4.
-oxd4 'Df6 5. 0Je3 a6 6. 0.e3 e6
7. g4 e5 8. 0Jf5 g6 9. g5 gxf5 10.
exf5 d5 11. fif3 d4 12. 0-0-0
'0Jbd7 13. "@' e7 14. gxf6
dxc3 15. B e6 16. e g3! ...
16 ... t'1xh1
Esta posicin de la muy conocida
variante Najdorf se haba produci-
do en la partida Shirov-Van Wely
(Polanica Zdroj, 2000). En ella si-
gui: 16 ... 17. 18.
Eld300 19. l:l91+ lO1 hS 20. ';' b4
%;tgS 21. bixgs+ '(?] xg8 22. f4e7 y las
blancas ganaron.
Es de suponer que Van Wely, muy
entusiasta de esta variante, habra
preparado alguna novedad terica,
para esta especiede revancha, pero
Shirov es un especialista en este
ataque, igualmente, y sin duda ha
encontrado algo an mejor en la
apertura. La partida continu as:
17. l. g2
lS. l. d2
19.
';' h6+

n xg2?
A considerar es 19 ... tlxdl + !? 20.
WS, para seguir con ... a5y ...
bia6, activando esta torre.
20. tl' xg2 a5
.!
.!
21 . f4! exf4
22. -mg7!
.i
.!
La ofensiva del gran maestro espa-
ol va mucho ms rpida, tras esta
sutil maniobra de penetracin de la
dama.
rie1 +
24. .!de7!
!lfS
I'ldS
Decisiva. Las negras no tienen de-
fensa contra la amenaza 25 . .!dxd7+
y 26. 1'1xfS, pero an prob el tenaz
gran maestro holands ...
24.
25. t:)t xf8
1 O
'1'1 c 7
rinde
Arrollador triunfo de Jalifman
Realiz una "performance" de 3028
El campen mundial de la FIDE, Alexander Jalifman, ha obtenido
un rotundo xito, al imponerse en el Torneo Essent, celebrado
en Hoogeveen (Holanda) que ha vemdo a sustituir al VAM,
que se organizaba anualmente en Amsterdam.
Siguiendo su formato anteror, se disput este certamen
con cuatro grandes maestros, por el sistema de todos contra todos,
a doble vuelta. Este tipo de competicin tan breve,
pues cada pat1icipante slo disputa seis partidas, tiene el riesgo
de que los jugadores no quieran aventuras y se produzca
un alto porcentaje de partidas tablas.
Pero no ha sido este el caso, porque el campen mundial
de la F.l.DE (Federacin Internacional de Ajedrez),
Afexander Jaf{fman (Rusia), tuvo un espectacular comienzo y,
cuando los restantes jugadores se quisieron dar cuenta de ello,
se haba plantado en la ronda final con cinco victorias.
En esta jornada se conform con un rpido empate contra Timman
y redonde una impresionante "performance" de 3028 puntos.
La corta nmina de participantes fue interesante,
por tratarse de luchadores natos: como Judit Polgar (Hungra),
que este ao est obteniendo muy buenos resultados El GM AlexanderJalilman.
y es la mejor jugadora de todos los tiempos;
Jan Timman (Holanda), muchas veces candidato al ttulo mundial, y el campen del mundo juvenil,
para menores de 20 aos, el ruso Alexander Galkin. En suma, un certamen que alcanz
la categor/a "elo" 16 y un promedio de 2630 puntos.
Veamos interesantes partidas del torneo:
Defensa Francesa (C-17)
o J. Polgar (2656)
Jalifman (2667)
1. e4 e6
2. d4 d5
3. {)c3 !l. b4
4. eS e5
5. a3
Jalifman muestra un cario filial por
esta variante. En ms de una oca-
sin le ha dado algn disgusto, mas
no importa si ello contribuye al per-
feccionami ento.
6. b4
6. <0Jc67. 'ftg4 W 8escomose
jug en Kasparov-Jalifman, linares
2000, que acab en tablas.
6. ... cxd4
7. a g4
Se trata de la frmula anti-Winawer
ms agresiva. 7. t!c7 8. f4 es
otra posibili dad que ofrece buenas
posibilidades a las blancas.
7. <0Je7
8. bxa5
CLASIFICACIN
Jugador Nac. Tt. Elo 1 2 3 4 Total
1. A. Jalifman RUS GM 2667
1 - '1. 1- 1 1-1 5.5
2 J. Timman HOL GM 2639 0-'12

Y2 - Y2 '1, - 1 3
3. A. Galkin RUS GM 2587 O-O
I/_I/

'/- '/2 2
4. J Polgar HUN GM 2656 O-O 1/2- O Y2 - Y2

1.5
Sin entrar en valoraciones de cul
es mejor o peor, la variante 8. 9 b5
9. @'xg7 10. ftxh7 a6
condujo a la victoria del negro en la
partida Timman-Jalifman, Bie12000.
8.
9. til xg7
10.
11. {)f3
dxc3
1:!g8
<Ob-e6
Un tema para debate: Anand es
partidario de 11. f4, como le vimos
jugar frente a Jalifman (siempre
Jalifman ... ) en el ltimo Torneo de
Linares: 11 . f4 Wxa5 12.
13. 1:!b1 0-0-0 14. 1f!d3 {)1515. 1:!g1
d4 16. g4, Y el blanco acab impo-
nindose. Un poco ms tarde, en
Dortmund, enfrentndose los mis-
mos maestros, Jalifman introdujo
la interesante idea 14 ... a6 15. 0i g5
lo que dio lugar a un juego
extraordinariamente complejo.
11.
12. !l.f4
13. !l.d3
tilc 7
!l.d7
0-0-0
27
14. ,;g3
15. O-O
ta1xa5
h8
l a entrega de una calidad por parte
de las negras es poco menos que
ritual en esta variante (no faltar en
la partida que estamos viendo). En
Mrida 2000 (Mxico) Akopian em-
ple tal estratagema frente a Shi
rov, despus de 15 ... tlc5 16. S xf7
df8 17. 1!!l h7 xf3!?
16. "8g7
Pelgar huye de la continuacin 16.
!'lxf7 df817. tllg7 h.g818. !'lh6
lJxf3!?, puesta sobre el tablero dos
rondas antes (Galkin-Jalifman) . Las
blancas quedaron con un juego ca-
rente de plan, lo que fue bien aprove-
chado por el campen mundial para
ir su mando ventajas posi ci onales que
finalmente le dieron el triunfo. Se
entiende, pues, la postura que adop-
tan las blancas en esta ocasin, aun-
que sorprende el raq uitico rend mien-
to que da la novedad.
16.
17. t:lg4
18 . I-bl
19. 'e' xg3
20. !!III
d4
9 15
0Jxg3
1!!lc 7
Una jugada para un acertij o ... En la
solucin seguro que se hablarla de
lo mal que est el rey blanco en g1 .
Desde luego no vamos a discutir
que 20. f6 (o 20 ... f5, como
luego se juega en la partida) 21.
'9xf6 bth-f8 o Idd-f8 propiciara la
eventual entrega temtica ", xf3! ? o
la captura del pen de e5.
20.
21. t:l14
22. h3
h-g8
15
Hay que impedir -g4 del negro.
\1!I' b8
28
TORNEO DE HOOGEVEEN 2000
Ms sensato es defender !as deb-
dades que suicidarse con 23. <)xd4?
0Jxd4 24. 9 xd4 etc.
23. ...
24. 9 g5 !ld5
25. 9 f3?!
Tanto movimiento pendular (l'tb1-
,,e1-<f)g5-01f3) no augura nada bue-
no. Mejor que dejarlo para ms tar-
de (29. -f)xd4), creemos que este
era el momento de i ntentar el con-
traataque: 25. ,,xe5 26. ,,xe5
e xe5 (si 26 .. . 0Jxe5 27. 01c4
28. B'xc7+ 29. 0 f3 no es
claro) 27. 0 xe6 bte8 28. f1txe5+ (si
28. Ue1 29. a xe5+ -i)xe530.
,,xe6 31. f4 d3!, o bien 29.
,,xe5 siempre con gran
ventaja de las negras) 28 ... -i)xe5
29. 'Dg7!, y el blanco obtendra
mejor j uego que en la partida.
25. 0Je7
26. a -bl 9 g6
27. t:l h2
Un repliegue a lo Nimzowitch o un
volante para la UVI? Debemos reco-
nocer, no obstante, que 27. 9 g5
-g 7 28. 8 f6 {}f4 carece de atracti-
vo para el blanco.
27. .. . 1'th7
28. ,,b4! 9 h4!
29. 0Jxd4
Hilvanando con el comentario a la ju-
gada 25. 0rf3?!,la pesca en ro revuelto
no es una buena solucin en este
momento. Pero, de todas formas ha-
br que aceptar el rechazo a 29. <Qxh4
donde la dama blanca quedara
con respiracin asistida.
29 . ... 'Dxg2
Menos claro es 29 ... ,xg2 30. B'f4,
o 30. 0Jc6+ !? en conexin con
ldxh4.
30. ,e.b1 (fd7
31 . 01e2
Despus de 31 . S' d8, fracasan
las dos tentativas aRarentes:
a)32. -xd433. ldxd4 e xd434.
;<xg2 b6!
b) 32. ')c6+ bxc6 33. Wc7
34. 9 xd5, y no hay freno
para
'VI.! .1
1.1. 'i'
31 .... ldxd3!
Ya anunciamos al principio que tam-
poco faltara aqu un sacrificio de
calidad del negro.
32. exd3 S' xd3
Hay que atender a las amenazas c2
y b6.
33. ,e1 e2
La prxima podra ser un jaque en
d 1.
34. d4 l't13
35. 9 14
Ms correosa es la defensa 35. 9 g1
!'lxa3 36. g e2 b6 37. xc2137. d2
1't13)37 ... ,;,638. cd2138. dl 14)
38 ... 9 1439. d8+ xd840. xd8+
tf!1c7, y las negras no deben tener
demasiados problemas para ganar.
35. b6!
36. 0Jxg2
37. mgl ;<b7!
Abandonan
Defensa Petrov (C-42)
o Jalifman (2667)
Timman (2639)
1. e4 e5
2. 9 13 9 16
3 . -Dxe5 d6
4. 0 f3
5. d4
6. ;<d3
<Dxe4
d5
0 e6
Una de las tres respuestas principa-
les. Las otras dos se refieren a la
salida del alfil a d6 o e7.
7. O-O tte7
8. c4
En la variante 8. -el 9, c4 0 f6,
las negras se defienden sin excesi
vos apuros.
8. ... 0 b4
8 ... t7fxd510. 'Dc3
11. bxc30-0 12. bie, 13. f3'xf3
9 xf3 14. gxf3 15. a pesar
del pen doblado, la pareja de alfiles
y la columna semi-abierta suman
mayores ventajas para las blancas.
9.
Frente a 9. cxd5 9 xd3 10. 1t1xd3
e xd5 1 ,. b1e, Q?f5 12. <De3 <Dxc3 13.
f\lxc3 conviene jugar 13 ... sin
temor a 14. @'xc7 '@' d6, con buena
compensacin a cambio del pen,
Hbner-Smyslov, Velden, 1.983. Pero
no as 13 ... e6?, a causa de 14.
especulando con 14 ... gxh6? 15 . .!'le5
'8d716. g a-el 17. d5!
9. . .. O-O
10.
10 ... ha sido puesto a prueba por
Yusupov sin demasiado xito. En
cambio, lO ... b61 1. a3 0 xc312. bxc3
13. cxd5 '@' xd5 14. lj,e 1 7 15.
lj,ae8, depar sendos empa
tes en las partidas KasparovKram-
nik y Kasparov-Anand, linares 2000.
11. 0 e5 f3
12. 0 f3
De forma casi sistemtica se ha ve
nido jugando 12. 13.
lj,xc8 14. 0 f3. Jalifman, sin atender
a la admiracin que algunos cronis-
tas regalan a 12. elige otro
rumbo, que, dicho sea de paso,
parece bastante lgico. Ya vere-
mos en qu queda convertido el
alfil negro que ahora ocupa e6.
12. ... I'1h8
No es su intencin, bien se entien-
de, pero lo que hace Timman no es
ms que preparar la tumba del alfil.
13. ,e1 c6
14. a3 ';)a6
TORNEO DE HOOGEVEEN 2000
15. c xd5 cxd5
16. ;<d3
Se puede ganar un pen: 16,
bxa6 17. -vxe4 dxe4 18, llxe4, pero
no parece que sea mucho tras 18, ..
;<d5.
16. f5
17. lj,ca
18. t'!b3 Af6
Timman lanza el reto de tomar el
pen de b7, algo que Jalifman des-
estima al considerar que el aprove-
chamiento de fa casilla e51e otorga
una ventaja posicional permanen-
te. Despus de 19. 6 xb7 20,
'Oxa7 (si 20. 9 b5 .0,d7!) 20 .. ,
21. llxe6 0 xf4, no es sencillo man-
tener la ventaja de material.
19. Ae5 t1! e7
20. lla.c1
Naturalmente, si 20. 8 f7!
20. ... ;<98
21.
Fracasa de nuevo 21. '.0xd5 a causa
de 21 ... 9 f7.
21. ... bxa6
22.
Lleva en la parti t ura ejercicios de
equitacin por f4-d3, y en el etcte-
ra, futuras amenazas tcticas <)g6+,
22 ....
La verdad es que tiene tan mala
pinta como 22 ... llxcl 23. llxc1
g xe5 24. 0 xe5 f4 25, trh3 26,
,c6!, con gran ventaja de las blan-
cas, pues a 26 ... ,f6 se9.uira 27 .
.!"dxf6 gxf6 (27 ... 28. -Jxf4!) 28.
'Dd3, ganando material.
23. 0 xe5 l"db8
Acabamos de comentar la escasa
enjundia que encierra el cambio de
las torres.
(ver diagrama)
24. 9 h3
Se va de la mano. El ataque es
fortsimo.
24. .. . !lb6
25. )f4
Insiste en la amenaza .0g6+, impo-
sible de controlar con 25 ... ldh6,
como es evidente,
1.
1.
25 ....
Una defensa ms dbil que 25 ...
'@g5, que permitira mantener una
leve esperanza luego de 26. 't-Je3
(no 26, 0Jd7? O xf4!) 26 ... llh6.
26. f3 95
Ante el fracaso de 26 .. bl h6 27.
t;txf5 28. 0 xe6!; o bien 26 ...
)g5 27. 8 g3 1'1!d8 28. 6 xg5
1
9 xg5
29. 0 f7+, ganando.
27. fxe4 gxf4
28. exf5
Timman no encuentra un momento
de sosiego. Ahora aparece de nue-
vo la amenaza <)g6+.
28. ... "3' g5
29. Z,t c8
Elegante, mas la lineal 29. 0 xf7 +
1dxf7 30, ldc8+ 'i?Zg7 31. lde-e8 nova
a la zaga en efectividad, visto .9ue
31 ... (mxima defensa) 32. '=198
!lg7 (si 32 ... 6 xf533. 8 h6+ 133. !!g.
f8 +, y tanto 33 ... bif7 como33 ... V!le7
no impediran el mate de corrido.
29.
30. bi xf8+
31. 0 d7
El cobrador ...
31 .
32. f6
33. <oxf6
34. Whl
O g7
irxf8
8 g7
!lxf6
fTxf6
Una de las muchas frmulas gana-
doras. Jalifman cambiar las da-
mas e i mpondr, sin la menor opo-
sicin, la ventaja de la calidad.
34.
35.
36. bi e7
t"d4
ft g7 ....
Aband. "111
29
AJEDREZ ELECTRNICO
PROGRAMAS DE ESTUDIO Y ENTRENAMIENTO
:UEi:ADlfAJEIYIU;:
PARA JUGADORES
A ANZADOS
Programa IUlurial interactivo. prcp;lra-
do por el de ajedrez Nikolay
Zhuravlevde Latvia.
r,,,,"""",",,do'1 w::
aulor de muchos ,. .............
bros en la anli;ua
URSS, especial- 't
mente prc/wradO -
para aportar e cxpc -
ricncia a los jugado-
res interrncdios que le Ikven a UII nuco
vo 11;\'cl en el juego. El programJ pue-
de ser usado por ajcdrecis1:Is indivi
duales y (:lmbi";n por entrenadores,
monitores y profesores de ajedrez.
Despus del estudio terico uSlcJ se
puede examinar a s mismo en clmodo
les!. Malcrial de cswdio con 55 Icecio-
!les y ms de 450 instructivos ejemplos
que ilustran los principios bSICOS de!
ajedrcl, como la de la ven_
laja matcrial decisiva. las tres fases dc
la panidade ajedrez. FinaJcs de peones
bsicos. los fundamentos de la lclica y
cmo .sanaraproveehando una ventaja
matcrlal o posicional. Matcri1 pdcti-
co con ms dc 750 ejemplos de lesl
preparados parajugareolllrael progra-
ma dc juego interno. que le permile
testar su fuer1.a de juego. Puede jugar
posiciones especificas o panidas com-
pletas. Usted debe encontrar las juga-
das ms importantes. Cuamlo imema
resolver Ull problema y propone una
jugada errnea el programa le ayuda
11lcdiame varios consejos visuales.
como !lechas o casillas coloreadas.
mostrando las lneas de ataque, y al
final si no lo consiguc le muestra qu
picza debe ser jugada. Puedcjugar po-
JE!'::ICLOPED"" unw--...
P U
1)ctallado malcrial tcricocla,itlcado por
sistcmas de apcnuras. variantes y lneas
tcricas, de ,]Cuerdo a
los 500 cdigos de la
EncielopediaECO. Ms
dc 300.000 {JJftidas
complementans para
scgUllniento de la, li-
neas tericas.
do por el equipo de ex-
penos G.M. de Chcss Asistan!. IncorporJ
el programa de juego Cnuzy y compatibi-
lidad con motores Milleniulll Package.
6.900 Ptas, Ind.IVA.
-
iiNUEVOS!!
sicioncs especficas o partidas compJc-
tas contra el potcme motor de juego
Cratzy preinstalado.
iEI prognullalecaleulasu fuerudejuego
estimad" cn puntos ELO! Especialmcllle
indicado para jugadores :!ficlonados cn"
ELO estimado de 1600 a 2CXXl.
6.900 Ptas. [nel. IVA.
ENCICLOPEDIA
DE ERRORES TLPICOS
y CElADAS DE
Nuevo programa de la linea dc entrena-
miento y estudio de aperturas de Ches,
Assistalll. Con un interface muy similar
al programa E,tudios 2.0, y Eneicl0I>C-
dla de Mediol'uego. nos ofrece la reco-
pilacin de l. 50 errores tpicos y cela-
clasificados con-
venientemente por
alX:rtufas muy ponnc-
norizada que permitc
centrarnos en nuestras
aperturas
para cvi tarser sorpren-
didos con alguna va-
riante rara que incluya una celada.
El nlnteri,,1 ajedrecstico ha sido prepa-
rado l)Qf dos experimentados jupdores
y entrenadores de Rusia. I.M, Yaroslav
Ulyko y J.M. A1cksey Mitcnkov. El gra-
do de dificultad de los cjcrcicios abarea
1400 pumos ELO a 2450 ELO,
alt'"llell!e recomcndable para los juga-
dores principiantes e intermedios. aun-
que !oS'UgadOrcs expertos tambin en-
cOIurar, n ccladas y errorcs tpicos de
dificil solun. Tambin es un progra-
ma idcal para emrenadores y monitores
de ajedrez porque el permite
guardar los resultados dc cada alumno
1
Principales caracterfsticas:
el CHESS TIGER 12.0 uno
de los programas de /'uego ms fue rtcs
del mundo. con un E .0 por encima de
2.700 sobre un K6-2J450. N" I en la
lista SSDF en Novicmbre. N" I enl"lis-
ta de ChcssBits de Enero del 2000
Pcrfecta compatibilidad con los moto-
res MCS (Shreddcr. Nimzo. Wclless.
Zarkov. ctc) y con los motores Winboard
. Modo dc anlisis mejorado. Ahora so-
polla varios motores. Bsqueda decrrores
mejorada ' Nucvo formato en el
modo rbol. AllOrJ puede anotar y anali-
individualmente.loquc permite vcrsu
rendimicnto respecto a otros alumllos
y tambin controlar aquellos en lo,
que el ,\Iumno ha tcnido mayor di ttcul-
t:ld cn SU resolucin.
'5.490 Ptas, IneJ. (VA.
El nucvo CD sobre Alekhine contiene
dos programas:
1) Chess Assistant Liht, una versin
reducidade Chcs> ASSlstallt 5.0que se
utiliza p;!ra la reproduccin. anlisis y
comentarios de I:Is 1300 part idas co-
lllenla,jIS porc1 propio Alekhinc y sus
contelnporneos,
dichas ano-
tacion's h:m sido
con co-
mentarios actuales
de los M.1. J. Ulko
y A. Mitcnkov
Destaca el hecho
que 600 partidas se
por pri -
mera \"e7.. 2) Un
programl (Utorial
con el mismo interraee de la scrie de
tutor;ales de Chess Assistant. como
Estudios 2.0 y CT_ART 3.0, que con-
lienc ms de 200 posicioncs clasi!ica-
das por temas. Su grado dc dificultad
varia de 1700 ;1 2500 puntos ELO. y
realmcntc son altamente instruclivos.
abarealldo temas tan i nteresantcs como
el sacriticio dc pen para conseguir la
iniciativa o ejcrcicios para mejorar la
tcnica dc finales. 3) Incluye cl.rro-
grama Cratzy para de 1>05lcio-
ncs.
5.900 Ptas, Ind. (VA.
lar posiciones directamente cn el '!rbol.
Puede ver cvaluaciones difcrcmcs de los
motores de juego parJ esa posicin. 2
millones de posiciones de rbol de varian-
tes dc analizadas. con posibilidad
dc impol1acin futura de gran cantidad de
datos de apel1ura previamente analizados
EnCIClopedia de Aperturas 2(X)(),con las
contribucloncs de GM Kharitonov (ELO
2560) Ims. Ulko (ELO 2455) and Mi -
tcnkov (ELO 241 S). Material tcrico(\cta-
liado que cubre 1m 500 cdigos ECO
Base de d,lloS COll 1. 160.00 part idas_ (ac-
tualizada a 1.J.2CXXl). 4.650 pal1idas co-
Illentadas . Nuevos colores de tablero de
ajedrez y escritorios. Grficosen pantalla
mejorados 'InrormcdeApcl1uras' Nucvo
Modo: PreparacincontrJ un adversario '
Comentarios Automticos de apenuras.
El programa ponc mareas y sugiere fuerte>
dnde dbiles '
Bsqueda de novedades ' Amol r.pido.
Busqucda por cabecera. posicin, malC-
rial. etc . El iminacin de partidas dupli
Impresin a ronll:! -
tos RTF. \VON yHTML ' Compatiblccon
todos los principales formatos de bases de
dalos:CA DOS, CBH, CBFy PGN y Ero
Actualizacin aulomiti ca de su base de
datos a travs de [Illcmct, con 1 ,()(x) nue
vas partidas semanlmente,
21.800 Ptas. Illc!'
TODlUS-2JJ

Programa tutori al para el perfecciona
miento de la fase del final de partida. El
curso eSla basado en los mejores estu-
dios de ajedrez. Con-
tiene 950 estudios y E"
otros 900 ejercicios .:;,;'"
subsidiarios. Clasifica- ;0
dos en 4 parles indc- }!E!"
pendIe ntes. por lemas, ;,;,]!f,j
par ti pos de finales. por
gakna de comJQslrn-
res y por grados de dificuhad. Genera
estadst icas ind ividuales por alumno y
calcula el Elo es timado dcl j ugador.
5.490 Ptas. lel. lVA.
,NClCJ:Ol'IIDIX
'DEL EDIO JUEGO
Mali'nal de estudio preparado [lOr
Ka/i"i" (EtO 241(J) r
11\'1 Mi tenkov (ELO
2435).
Est cstnlcUlradoen dos
cur:sos: Tpicas estruc
tur as de pwnes. lncluye
el anlisis de las si
guienws estruCluras: La
cstnld um de peones Karlsbad. Posiciones
l'picas con el CCntro de peones mvil. El
sistema &i7.0. EstruClur.lS de peones tipicas
con la columna "d" semiabierta y ocu-
pacindc lacasilla dS". Tpicos planes y
mtodos cn las 31JCrturas ms POIJU-
lares. Incluye enlre ot ras: Apertura
Escocesa. Apertura Inglesa. Defensa Cam-
Kann. Ruy Lpez. DefensaSici-
liana. Defensa Francesa. Apertura Holan-
des.l. Con lres modos de u<;o. Estudio.
Prcliea y Test. El material de entrena-
miento contiene ms de 600 instruct ivos
ejemplos. (Odas ellos comentados
y clasi ficados por temas
de acuerdo con mux!os lpicos y plallCS
de juego. El progr.lIna cont iene tambin
aproximadamente unos (l(Xl ejerciCIos
para resolver. Contiene. adems. 400 tpi-
cas posiciones para jUs:lr comra el progra-
ma Imemo Dragn o U,ltZy! ELO y esta-
dst icas pueden ser estimadas para cada
usuario.
-'1:90ifPtas: 1iiCl. 1 V A.
l'EGI fo
El material aj edrecst ico h3 sido pre
Imr3do por Ir>.! Kalinin (ELO 2420) and
1M Mitenkov (ELO 24 15). con gran ex
periencia e n la aplicacin de mtodos
educativos en ajcdrC7 .. El programa con
tiene numerosos temas de estrategia, en-
tre otros: Casilla dbi l Columnasydiago-
nales abietUS Diagona
les abiertas ' PeollCS d-
biles' Maroradepcones
Linli(;lCln de movili
d"ld El s.1mlicio de
wrial par.! conseguir un
bloqueo ' El ccmro y las
alas Disxisicin de las r ic7.as' Sacrificio
posicional ' Pen centrJ aislado ' Pwnes
OOIantcs . Luchaentrepie;>.asmcnorcs La
reg a de las do5 debilidadcs.
Tres modos de juego. Estudio. Test "j
Prctica. En este ltimo. se puede prJctl'
car cualquier posicin COnlra el pro.srama
dejuego DrJgn oCratzy que est inclui -
do o conlra otros programas de juego.

I
Exceleme progr.JI11a de entrenamie!Uo tcti-
co. Rcalir.ado por el GM por Corr\'Spon-
dencia Maxim Bloch. Contiene aproxima-
damente 1250ejcrciciosela,;ificadosdeacuer-
do a tres criterios:
1\'l todos T:ictioos: Aniquilacin de la De-
fen",. Distraccin. Emboscada. ALXucAbier-
10.AtaqueRayosX. ln-
lerccp!aCin. etc. Moti-
"os de Combinacin:
Moti,'os
Debilidad de una lnea,
Opa,icin, piezas so-
brecargadas.mala jXJsi-
cin de piezas. malerial
limitado. GradodeDi
firulL111 ELO Desde 1600;) 2300. El $$le
no:! incluye funcioncsdeayuda.marcando las
casi ll as ms import,mles, Ilustracin de ideas
con otrosejcmplos lruis simples. quc nos dan
pistas. (hay ms de lOCO ejercicios comple
111Cntariml Se generan detalladas estadsti
casquepucOCn scrguanladas IXlrJun nmero
Llimuado de j ugadores. incluye los
modos 1CST y Estimacin ELO. En el modo
Test, hay que ir "occnando" las jugadas
correctas. y cn el Modo ELO. el (l!"Ogr,na
calcula el ELO del jugadoren fuocln de sus
rc,ulrado,.
----c;;91J01'tas. rncl. IV
,
"CO multimedia. inclu)'e45 fotos)' 2.594
parlidasjugadas pore! genio de Rlga'j"
cubren la bri llante carrcrd de uno dc os
mejores jugadores de Jtaque de todos los
tiemlJOs. Todas las panida<;cstn extensa-
menle comcnl.was
por los G.M. Ko-
chiev.MJkarichev.
Sveshnikov. Yuda-
sin y Maeslros In-
ternacionales de
San Petesburgo. Incluye bibliograf a, tor-
neos y matchcs. Tambin contiene ona
serie de ejercicios tJetieQl; ; Juegue como
Thal. Es producto nico, no se necesita
ningn otro pmgrama adici onJ I" '
S:900Ptas. lrlcl.
Este programa est basado en un libro
bcstseller realiZ<ldo por el pl1'parador-
entrcnaor sovit i-
co Sergey Ivash
chenko. Es un pro-
gr ama Windows
de ellt rellmnienlo
tcticopar, los que
se nicienen eljuc
go, en part icubr
1lra los nios aun-
que si"'e para los aduhos nove
les. Los lemas son: Jaque Male en una.
Jaque mate en dos. Gane una TOlTe. Gane
una pie7-3. T<tbias. elC. Este e,t
discnado para j!,gadorcs principiantes con
un ELO de 900 a 1600 puntos.
El programa incluye de 1300 proble
mas tclicoscla-sificadosscgnlo<; lemas
y difLcullad. Usted tiene que encontrar los
movimiemos ms im[lOrtantes. El siStema
le facilita ayudas visuales en b
resolucin. Puntuacin. ELO y eSladisti-
cas son guardadas por alumno o usuario.
Nmero de alumnos ili mitado.
IVA.
- Actuali:mcin
desde Chess Academy 2000
11.900 Ptas. Inc!. VA.
Programa tutorial. de base de datos y
lk juega. tlc/UfC molor propio Chcss
Aeademy con un Elo de 2.650 ELO.
con 2 libros de aperturas. ahora con 12
millones de jugada<;. y con nueva base
de Enciclopedia de Aperturas. Com-
patibilidad perfecta con j'Millellium
Pacbge! y con m:is de _O motores
Winboard preinstalados. au
tomtico de pan idas completas con
insercin de comenlarios. Puede illl -
ponar formato de ChessBase

PGN. Incluye 1.702.303 partidas.
por cualquier criterio rapi
dsimas. incluida bsqueda por posi
cin similar. con utilidades como eli
minacin de duplicadas. allQ(:lCiones
grMicas mechas ycasillas colol1'adas)
y anotac iones mull imed ia (sonido y
vdeo), llaves especiales de aperturas.
medIO juego y tina les. con dos mdu-
los de entrenamienlo de tctica. estra-
tegia )' finales con 350 ejel)lplos en
modalidad entrenamiento. Unico in-
lerface de bse de con posibijid_
des tridimcnsionales y ms de 20 lipos
de distintos.
- Paquete profesional
Chess AcadenlJ 6.0 Office
26.900I'tas. lnd.I VA.
- Actual izacin desde
Chcss Acadclll}" 2000 I'rofesional
11.900 I'tas. Ind. VA.
-Actuali zacin desde otros paquet es
(consultar).
Incluye adems de todo el contenido del
Paquete I'rincipal 6 mdulos de estrate-
gia. (5 en castellano: La parejade Alfi les.
Lo, peones Colgantes. TOlTe cOllt ra pie-
zas mcnores, El pen <l isiado y El sacri-
fi cio de calidad (i nuevo!) y uno en in-
gls: Compensacin por la dama). 3
nl(lulos &: (!il udios&: aic<l n: ,. (fina les y
medio jueSO). recopilados por Cherri.
00I'I IO.OOOeslUdios. 'J 2 mdulos
de Enciclopedia de combinaciones de
lnfonll.1lor. con ms de ).700 cjc!I1pll.lS
clasirlC3dos porlCm:l$ )'CQlncmOOosoon_
vcnienlemcntc.
- Paquete F,.,:clus;"o Chess Ac-.ldemy6.0
Omce
48.900 I'tas. lnd . IVA.
-Actuulizaci6n desde 2000
11 .900 Ptas. Ine!' IVA.
-Ac:tual i;c.:cin desde otros paquetes
(consultar ).
[octU)'C \dc:ms del paquete profesional
la Enciclopedia de de Informa_
tOl'S. en 10 mdulos con ms de IO.CXXI
ejcmplolll-otncmados. y los fi1l31e ro
memados de infonn:uOl'S hasta el 67.
NUEVOS PRODUCTOS
LI!lROS ELECTRONI!:; OS CHSS A!:;ADEMY
ENCICI.OI't::O'AS IlE ESTUDI OS.
ENCICLOPEDIAS DE FINALES DE AJEf)REZ F..sTRATEGIA y TAcrl CA CHESS ACAI>EMY
Tooulas enciclopedias contienen rrograma IUtonal y de base de
dalas fmcgro Chcss Academy 4.0 con 1.500.000 pJnidas.
Todas [as IUlOrial, de base
de dJtos rntcgro hess Aeadcmy .0 con 1.600.000 panidas
Enciclopedia Finales de Peones ........... ...... ....... 5.490 ptas.
y progralllJ eQmpleto de juego .
Enciclopedia Finales Pielas Menores ....
Enciclopedia Torre eontro Piezas Menores
. .. 4.900 ptas.
, ..... , .. 4.900 ptas.
Ene. De (3700 ejemplos) . ..... 7.800 ptas.
...... 7.800
Enciclopedia Finales de Torre ................... ......... 5.490 ptas.
Ene. Oc ESlUdiM (10000 cjemplos)
Ene. La P:lreja de Alfiles ....... , ..... , .. . .............. 7.800
Ene. Finales de Oamas . ... , .. 4.900 ptas. Ene. El Pen .. , .................. ................ 7.800 ptas.
Ene. Los I'COlleS Colgantes .......... , ...
. ............ 7.800
Ene. Torrc COntra Piczas Menorcs ... .............. 7.800 ptas.
PROGRAMAS DE AJEDREZ
NOVEDADES!!
;
;
1.
IlCt Incluye lasnormasofici:]es FIDEde
ajedn:z lnnumerablesmejotasadiciOrl:l.
les en las bien conocidas funciones de
Fritz Para Pcntium pes con WindoW$
95, 98 o l\'T.
8.500 Ptas. Inel, IVA.
SUPER CAlIlWJ)NlI'IUND
PACKAGE
2001
o I<J iomas: Ingls 'J Alemn. Manuales en
intuitiva de castellano. fncluye 6 CD-ROMS. can el
mens Entrenamiento r.::'grama campen mundial absoluto en
perfettodcalxnuras gra- ndres 2000 Sltrcddcr 5.0 y el campen
cias al libro de aperturas "activo' I\n6 mundial amateur, 4' clasificado absolu'
y ayuda durante eljue80 to. S.O.S., tambin in-
de un segundo motor ' Nuevo libro (jc duye cf Nimzo 2Q(XJ
aperturas mejorado Base de datos can de Cbrilly Oonninger.
hasta 320.000 ]l<lnidas, el \'erJno (je Shredder 5.0 incluye
1999 Ms funciones dc base de datos. un libro de ms de 4
comoeHndiccdc Nuevas runcio_ millonesde posieioncs
nes de impn:sin Mis dc dicz molon:s de apenura Interface
diferemes. Se pueden clcgirdistintosopo- CQmpletamente nuevo
nentes .ra p.'rtidas y anlisis El motor con mscaracteristicas
tiene acceso a la bibliOleta de finales duo la revisea
rante la partida ' Nuevos modos de tor- ChessBits ha testado unade sus primeros
neo: K.O. 'J sistema suizo Publicacin \cr.iones 'beta", con el resultado $(Ir-
eocimadcJunior60 Fritl6.a!. El primer
programa del mundo que p.tS.:Ila b;lffi,"ra
de los 2.700 puntoS ELO Incluyecom-
patibilidad can motores Winboord. Su
porta hasta JO motores tl1lb.ajando a la vel
Nucva fUllCin Triple Br::tin, puede
anali1.ar con dos motores a la vel. y la
ckcisin sobn: lajugadacorrt:llatoma
un tercCf 1llOI000que anali1-:i sla las me
jores jugadas dc los dos anteriorts
IllCluye el I'rogrJma SOS. de Rudolf
Iluber. uno de 105 mejores finalistas de!
momento. que en Londres finaliz por
delante de programas como Junior o
Nimw ' 4 COs de bases de finales de
Nalimoy con todos los finales de 3 y -1
piezas y todos los ms imxmantes de 5,
4. A diferencia de los COs de Ken
Tltompsoll del allo anterior. las tablas de
NJ!imoy /JCrm;tcn mallcjar fi/laJ{'5 con
ms dc un pen <ldems de otras piczas.
El prognlllla !lusca en las tablas meluso
antcs de producirse una posicin de ci neo
piezas dctermin<lr si le resulta con
vcniente la simplificacin o no.
Actualizaciones desde cualquier \crsin
de Shn:dder o Mil1enium 2000 30% de
descuento. Es necesario entregar el CD
de Shredder o la caratula del CO.
19,900 Plas. lnel. IVA,
autom:lticadt: partidas 'J lomeas en lnter_ prendente: iMs de 100 puntos ELO por

li 11
Pedidos a: ZUGARTO EOICIOl\'ES, S.A. Arcipreste de Hita, 1428015 MAOIUD
Tclf. 91 14 10 - Fax: 91549 13 "5 - c_mail: lugrto@wgurto.cs
Por JUAN FRANCISCO DEFEZ GMEZ,
CAMPEONATO MUNDIAL
DE MICROCOMPUTADORAS 2000 (y 11)
o Insomniac
Shredder
(B-97)
WMCCC 2000 London (8)
25. 08. 2000
(JUAN Y Hiarcs 7.32)
1. e4 e5
Shredder necesita la victoria para
evitar el ti e-break, pues aunque falta
todava una ronda, todos los favori-
tos se han enfrentado entre s, y un
empate contra un programa de se-
gunda lnea impl ica el campeonato
del mundo. As si Fritz llega iguala
do a puntos en la l tima ronda, est
prevista una partida de desempate
a ritmo de una hora para toda la
partida, donde Fritzes superior. Por
eso la eleccin de la defensa Sicilia-
na parece acertada, aunque no
exenta de riesgos.
2. 9 f3
3. d4
4. <Z)xd4
5. <Z)c3
6. " 95
7. f4
d6
cxd4
9 f6
a6
.6
tlb6
Ante la defensa siciliana Najdorf plan-
teada, las negras eligen la agresiva
variante Goteborg o del pen enve
nenado que est muy analizada por
la teora.
8 . 9 b3
Una eleccin que evita complicadas
lneas.
8.
9. ft f3
10.
11. -". d3
12. he1
".7
ft c7
9 bd7
b5
b4
RR 12 .. . " b7 13. a3 h6 14. tlh3 O-D-
015. " xf6 9 xf616. "'d5 "'xd517.
exd5 " xd518. " xb5 " b7 19. " f1
'i!1b8 20. :d4 :c8 21. !'Nd3 d5 22.
ftd2 23. "'a5 :e7 24. :a4
:he8 25. " d3 " a8 26. 'i!1b1 'i!1a7
27. f5 Van der Wiel, JPortisch, U
Rotterdam 1989/CBM 13/ 1 -O (40)
13. 9 .2 " b7
14. II!!b1 :c8N
Novedad terica, eran conocidas
h6. {>e5yO-0. (14 ... h615. " h4e5
16. a5 17. <Z)d2 a4 18. c3 bxc3
19. <Z)xc3 a3 20. <)b5 @b821.b30-
O 22. -0Jc3 exf4 23. 'Oxf4 -0JeS 24.
" .2 " a6 25. {>f3 :e8 26. " d4 {>e6
27. {>xd4 28. {>xd4 " d8 29.
" xa6 :xa6 30. :e1 " a5 31. t!ld3
!!lb7 32. "'f5 :ae6 33. {>d5 {>xd5
34. exd5 + 35. ,xc1 +
36. 'i!1xe1 ff b437. ff93 ffd2+ 0-1
Govedarica, R-Sunye Neto, J/op
Clermont-Ferrand 1986; 14 ... 001 S.
ff h3 e5 16. {>93 :fe8 17. {>f5 " f8
18. fxeS dxe5 19. 1l'h4 aS 20. e3!
:e6 21. :93 'i!1h8 22. "'d2 " a6! 23.
0l e3 24. cxd3 ,c8 25. 'dc4
a4 26. :h3 h6 27. :f1 {>h7 28. {>d5
S e6 29. " .3 'i!198 30. :hf3 "'hf6
31. 1"'lxf6+ 1"'lxf6 32. 1"'lxe433.
Y2 -V2 Zauner, J-Doerller, G/Ba-
yern 1998;. 14 ... 0l c5 lS. 1"'lxcS dxcS
16. " xf6 ><xf6 17. " e40-0 18. 94 95
19. f'le3 :ad8 20. fX95 " 97 21.
5'93 <e5 22. 5'92 :xd 1 + 23. :xd 1
:d8 24. :f1 " xh2 25. fff3 " e5 26.
{>e1 " 97 27. 8 b3 t'l'e7 28. {>d3
ttxgS 29. e5 6 xg4 30. a3 11d4 31 .
9 xcS ,xc4 32. 9 xb7 33. 9 d8
Z%f4 34. t:5' xf4 35. axb4 h5 36.
{>e6 " f6 37. llla2 h4 38. t!ld3 8 93
39. h3 40. b5 01 Stolz, M-
Petrosian, AJGermany 1993.
15. {>93
16. tlte2
17. {>h5
o-o
:fd8
El iminando piezas de la defensa.
17. ... aS
18. <) d4 a4
Los peones negros se vuelven muy
amenazantes.
19. 0 xf6+
20. ;)b5 ff b6
21 . 1"'l xd6
Un pseudo-sacrificio que abre la
columna de dama.
21.
22. eS
23. exf6
t'l' xd6
t'l' e5
96
Las blancas han conseguido formar
una cua con el pen de f6 que
resulta muy molesta por los mates
en primera lnea, pero los peones
negros del flanco de dama estn
muy avanzados y plantean proble
mas de inmediato.
24. A e4
25. '9xe4

a3!
Ahora tambin se ve que el alfil
blanco est fuera de juego y es
incapaz de cubrir las debilidades
que se forman en b2 y c3.
26. d2 axb2
27. 1!! d4
Buscando el cambio de damas para
aliviar la tensin. 27. k1ed1!? Me-
tiendo presin en la columna d por
la amenaza de mate. 27 .. , '@a5! 28.
{28. ,xd7?? .xd7 29, lixd7
b3!! +-)28 ... :a8 29. je4 :de8 30.
(30. 9 b3? <Z) c5+-) 30 ...
.xc831 . .xd7 .a832. '8a3+
33. Illd2 !lxa2 34. '1!1.3 .
.1
Esta posicin no es tan sencilla de
ganar. La amenaza de mate en 8
est latente y como se ve en la
siguiente variante las negras tam-
bin tienen sus problemas. 34 ...
h6 35. S xc2? 36 . .d8+
:xd8 37. :xd8+ 'i!1h738. " g7! 95
39. fS!! y las negras estn envuel-
tas en una red de mate 39 ... +
40. e"cS+ 41. Las ne-
gras no pueden progresar, las
blancas deben de evitar la captura
33
del pen de f5 con jaque, as la
amenaza de mat e con y
+, debe de permitirles sal-
var medio punto.
27.
28. tlxb2
29.
30. f51'!
n a5!
" e5
t'l xdS
Es obvio que no vala @b4 por
clavando y ganando la dama, pero
f5 libera el alfil pero le da un punto
de apoyoal caballo en e4 que resul
ta decisivo.
30.
31. iOf4
32. 9' xb4
exf5
<Je4!
t'!t xf6
Las negras estn mejor porque han
eliminado su principal problema, el
pen de f6.
33.
34.
35.
36.
37.
38.

!'Ie5

aS
!'Id6
El cambio ventajoso de dama y pen
por torre y caballo es inevitable.
39. fb c3
40. It/b2
41 .
,xa3+
-xc3
En esta misma ronda se produjo un
final muy simi lar de torre, alfil y
pen por dama, en la partida Chess
Tiger-Junior, y despus de ms de
140 jugadas Junior reconoci ser
incapaz de ganar dicho final tras
precisa defensa del Tiger. No obs-
tante la posicin no era parecida,
pues aqu el rey blanco no puede
reagrupar sus piezas y Shredder
ejecuta el final con precisin mili
mtrica, algo a lo que nos tiene
acostumbrados.
41.
42. iOd4
43. It/d2
44. hxg3
45. e3
46. It/ d3
f4
e c6+
fxg3
f5!
h5!
h4
Rpidamente Shredder busca la
creacin de un pen pasado.
34
47.
4S.
49.
50.
gxh4
1<e5
ll'Ie3
e2
gxh4
tld5+
It/f7
f4!
El uso de la tctica para el avance de
los peones, lo ejecuta Shredder con
precisin absoluta, ahora no es
posible por S f3+ y una pieza
cae.
51. iOd4 h3
52. f2 I'lh 1
53. It/b2
53. tampoco es una solu-
cin. La torre debe de sacrificarse
para parar el pen de h, y el fin de
dama contra alfil y pen es sencill
simo. 53 ... 54. Jf6+ 55.
ZJJ5+ -+.
53.
54.
55.
56.
57.
""b6
xh2
We3
h3.
0- 1
o ZChess 2. O
Fritz Landan
(e54)
h2
l'Ie6
e-xb6+
f3
WMCCC 2000 Londan (7)
22.08.2000
(JUAN)
,.
e4 e5
2.
" f3 " e6
3. iOe4 -e5
4. e3
" f6
5. d4 exd4
6. e5 d5
7. -b5
" e4
S. cxd4 -b6
9. O-O
RR 9. -e3 00 10. " bd2 " xd2 11.
bxc6 13. tta4
gxf3f6 15. e6 "md616. e7
'f!'xe7 17. f5 18. Wc2 f4 19.
1!I"xd5+ Il'I h8 20. -d2 ad8 21 .
t'le4 BI7 22. -e3 le8 23. I'ld3 e5
Sveshnikov, E-Morovic Fernndez,
l/Sao Paulo 1986/MonsterBase/0-l
(41).
9 . O-O
10. -e3 -g4
11. h3
RR 11. -e216 12. exf6 B xl6 13. " e3
0Jxc3 14. bxc3 Wh8 15. '3' c2
16. -d3 -xd3 17. !'lxd3 !'lIS 18.
t'lxlS xIS19. ael l1!g8 20. -d2
a18 21. e2 " a5 22. " e5 " e4 23.
0lxc4dxc4 24. ,b1 c5 25. cxd4
26. exd4 e8 27. e2 a5 28. b4
i1J17 29. \!Ill \!Ie6 30. a4 WdS 31.
We2 e6 32. Wd2 -xd4 33. -xd4
34. -xb7 35. -d7+
i1Je5 36. x97 h6 37. 14 Wd4 38.
d7+ We4 39. 93 a3 40. e7+
'tlf3 41. f5 btd6+ 42. Wi c1 c343.
b7 16 44. Wbl x15 4S. el
1"19246. h7 hS47. e7 b5+ 48.
We2 1"lxh249. i1Jdl d5+ 50. Wel
eS+ 51. Wll 15 + 52. e el 13
53. ,c5 'mg2 0-1 Frank, A-Makro-
poulou, M/ Elista 1998/ CBM 66 ext
(53).
11 . ... -xf3N
RR 11 ... -hS 12. " e3 " e7 13. -d3
f5 14. exf6 9 xf6 15. 16.
-x13 I'ld717. -95e618. el " 96
19. !'ld3 -e720. 1<x16 xI621. -94
t'ld6 22. 93 a18 23. e2 " h4 24. 14
01f5 25. Wi g2 9 h6 26. -ael Loe
wenthal, J-Staunton, H/ London
1853; V2-V2
12. gxf3 <J g5!
.1. 'lit' .iW
.!.!.! .!.!.!
"'.
l
.! E,

E,
lE,
E,
E, E, E,



13 . .!.l xc6
13. Wi g2 0Je614. bxc615. f4
(15. 9 c3?
15. " a3 t'l h4 16. g e2 16
1
+-) 15 ...
f'1t h4!
13.
14. Wh2
15.
bxc6

tad7!!
y el resto no requiere mayores co-
mentarios.
(ver diagrama)
16. e6
17. 9 d2
lS. \!I gl
19.
'tlxe6
S' xh3+
fb8
" e6
J.
.!
20. 'ue1
21 . bl
22. fte2
o Shredder
ZChess 2. O
(812)
J.'W'
.!.!J.
d4
dS
dxe3
WMCCC 2000 London (9)
25.08.2000
(JUAN)
1. e4 c6
Zchess es un programa amateur
que rueda en el Winboard. No obs-
tante en este campeonato mostr
buenas maneras. Aqu elige una
Defensa Caro-Kan para plantear di-
ficul tades a Shredder camino de su
tercer ttulo mundial.
2. d4 d5
3 . f3!7
Una variante no muy usual pero
aguda. Shredder tiene parametriza-
do que slo vale la victoria.
3. e6
4. " e3 lOb4
5. 1<14 " 07
6. " g02 " d7
RR 6 ... 00 7. a3 8. 1'lId3 " d7
9. !!d. c7 10. tl' xc7 11 . D-
O-O bs 12. fte3 a5 13. exd5 0 xd5
14. <f)xd5 cxd5 15. b4 16. 0 b5
Itb8 17. a4 'i'lb6 18. b3 1<a6 19. h4
{}c8 20. h5 0 d6 21. h6 Murrey,
J-Kharitonov, A/ Moscow 1989
112-1/2
7. a3
S. !'!d3

'i'lg6N
8 ... dxe4 9. fxe4 e510. dxeS 0 96'1.
e6 fxe6 12. 0 de5 13.
'i'lxo514. I'tg3 'i'lg615. -fl14 1<c716 .
0Jce20-0; O , Ainsa, I-Izeta Txabarri ,
F/ Benasque 1996.
9.
10. fxe4
11. 0-0-0
dxe4
O-O
Enroques en flancos opuestos y
carreras de ataques mutuos. Hay
que ganar. ..
11. e S
12. d5
13. d6!
Este pen va a plantear algunos
problemas a las negras.
13.
14. 'O' xe3
15. " g3
Camino de f5.

<;I f6
15. .. . ft b6
16. _ e1
Consecuente, las blancas eluden
cual quier cambio que d mayores
facilidades de tablas a las piezas
negras.
16.
17.
18.
19. trxe2

!IdS

!Ia5
19 ... " 14!? 20. 9 13 'i'lo6 21. -fl15
" g5 22. !l!g3 " lxe4 23. !l!xe5
f6
20. cCl c3 b5
21. -fl82 9 b6
22. - hf1 cS
23. " '5 b4
24. axb4 cxb4
las negras han conseguido llegar
primero en su ataque al rey en el
flanco de dama, pero el pen de d6
es muy molesto y divide el campo
negro dificultando la coordinacin
de sus piezas.
25. 6 13 llac8
26.
El negro amenazaba b3!
26. ... lle6
26 ... 0 xe4? 27. ')e7+ 'xe7 28.
dxe7 '9h6+ 29. Wbl
27. h4! aS
28. h5!!
2S ....
29. ft d3
84
'xhS7
Esta captura dejar al caballo fuera
de juego y permite ganancia de
material para las blancas, pero qu
hacer... Shredder ha visto ms ...
30. <;Ixb4 Ilb7
31 . 0 dS!
Ahora el control de e7 plantea
nuevos problemas, mientras el ata
que en el flanco de dama no pro-
gresa.
31. ... llbS
32. !]te3 It/ hS
32 ... a3 33. bxa3
33. d7!!
1.
J.
'i'
33 .... 1l!xd7
33 ... " hf47 34. 'i'lxf4 'i'lxf4 35. xI4!
y la amenaza de mate en g7 decide.
34. " '6
U xd1+
35
35. Uxd1 0 xf6
36. " d6
La posicin desde un punto de vista
material parece equi l ibrada, pero
ahora Shredder muestra su supe-
rioridad en el manejo de estas posi-
ciones.
36. ... I11I gS
37. 93
El i mina casillas al caballo negro de
9
6
.
37 ....
3S. !!b4
;bdS
Ud7!
Defensa indirecta del pen de a4,
pues a su captura seguira UfdB
seguido de 0 eB y el caballo cae al
no poder retirarse por estar la torre
sin defensa posible.
39.
" f5
;a 7
40. ;d3 llfaS
41. lla 3
" d7
42.
" d6
llbS
43. fIIe 4
" b6
44. fIIe 5 lld7
VI TORNEO INTERNACIONAL
DE AJEDREZ
"VILLA DE NAVALMORAL
DELAMATA"
(Cceres)
Del6 al10 de Diciembre del 2000.
Valedero para NORMA, ELO, FIDE Y
FEDA.
S. Suizo a 9 rondas (1
3
Ronda : da 6
de 10:00a 15:00).
45. b3! h6
45 ... axb3? 46. Uxb3+-.
46. bxa4
Aqu Fritz slo ve una ligera ventaja
de las blancas, sin embargo la ven
taja de las blancas es considerable
porque el avance del pen de la
columna a apoyado por la torre y
dama es ganador.
46.
47. aS
4S. lixa4
49. a 6
50. IlI' b2
;bdS
" a4
;xd6
;d1+
;a S
Hay que observar que el caballo de
g6 es un simple espectador de la
partida, en realidad las blancas jue-
gan con torre de ventaja.
51. ;b4 I11I h 7
Lglcamente no vala & 6 por 'ftcB+
y captura la torre de a6.
52. fII e 6 lld dS
00
Premios
l.
er
premio: 230.000 ptas.
2. premio: 160.000 ptas.
3.
er
premio: 100.000 ptas., etc. (hasta
el 15).
Inscripcin
Antes del 5 de Diciembre (20.00 h.) .
Precio
3.000 ptas. Gratis + 2.300 ELO FIDE.
53. ; b7
54. !lb6
55. ;e7
56. a7
liaeS
;d2
;fS
;d4
57. Uxf7!
J.
.l i!,
El golpe de gracia. Una vez ms
Shredder se impone en el campeo-
nato del mundo por su excelente
medio juego y final.
1 O
..
Habr condiciones para las 10 pri-
meras inscripciones de jugadores
titulados. (GM y MI). Confirmar en
la Federacin Extremea de Aje-
drez.
Organiza
Federacin Extremea de Ajedrez.
Tel. 924 24 62 69.
JuanAntonio Snchez Bermejo. Te!.
92753 ' 4 ' 9.
Aprenda, practique y perfeccione su juego preferido.
36
PALMA DE MALLORCA, 1967
"Controlen al vikingo ... "
El GM dans Sent Larsen atraviesa uno de los momentos ms fulgurantes de su carrera.
En la ltima confrontacin de Candidatos (1965), cerca estuvo de disputar la final
al que result vencedor -Campen del Mundo un ao despus-, el ruso Baris Spassky.
Ahora se presenta en Palma de Mal/orca con el ticket de primer clasificado
en el Interzonal de Sousse, celebrado este mismo ao.
S
u xito ha sido arrollador: ,0
Larsen, 15,5 puntos; 2/4 Ge-
lIer, Gligoric y Korchnoi, 14
puntos, hasta un total de 22 partici -
pantes. Ayuda tambin a realzar su
figura el hecho de que los crticos y
comentaristas mejor informados
consideren a Bobby Fischer un ju-
gador anmicamente inestable, in-
capaz de alcanzar la plaza que le
dara derecho a disputar el mximo
ttulo individual (Fischer se ha reti-
rado del Interzonal de Sousse por
motivos que slo su persona consi
dera razonables) .
Roto el hielo poltico/deportivo con
la representacin de la URSS en la
edicin del ao anterior (Tahl y
Samkovich fueron los arietes), la afi-
cin estaba a la espera de saber
quines serian los sealados en esta
ocasin por los dirigentes soviticos
para desempear la difcil tarea de
mantener firme el estandarte de la
primera potencia ajedrecistica. Des-
cartado Spassky, en plena luna de
miel con Caissa despus de arreba-
tar el cetro a Petrosian, otros nom-
bres relevantes (Korchnoi, Geller,
Stein, etc.) se desestiman ante el
temor de que, al igual que ocurri en
Tnez, vuelvan a defraudar frente a
un Larsen pletrico de moral e in-
contenible en el trajn de las piezas.
No obstante tan problemtico pa-
norama, el asunto no llega a ser
motivode serias preocupaciones ...
Dos pesos pesados estn disponi-
bles : nada menos que Botvinnik y
Smyslov.
La consigna -siendo imposible la
labor de espionaje- queda a la coin-
cidente sospecha de la mayora:
"controlen al vikingo ... ".
Botvinnik puso de su parte cuanto
pudo infligiendo al dans una de las
dos derrotas que sufri a lo largo del
El GM La. sen.
torneo (ronda 14
8
). En la otra actu
de verdugo Antonio Medina (ronda
16
8
) Los postreros tropiezos de Lar-
sen dieron a la competicin un inusi-
tado inters. El triple empate a 12
puntos que registraba los puestos
de cabeza supuso que la jornada de
cierre se viviese dentro de un clima
que nadie imaginaba pudiera darse,
considerando cmo haba trascurri-
do el torneo. Ms ambicioso que los
representantes soviticos, Larsen
sigui fiel a su estilo de luchador
incondicional y acab imponindo-
se a Dez del Corral, lo que, en con-
traste con las tablas firmadas por
Botvinnik y Smyslov ante Ivkov y
Gligoric, le otorg el triunfo en solita-
rio.
No obstante tan sealado xito, ste
no fue suficiente para dar caza al
siempre distanciado y solitario I
der. Ante la necesidad de tener que
dividirel relato en dos partes (como
ocurre frecuentemente en esta sec-
cin), trazaremos un ecuador un
tanto asimtrico que deje para ma-
ana la seleccin de part idas yotros
datos relacionados con las siete l-
timas rondas. Es un cambio de rit-
mo que no hace ms que copiar el
que en realidad tuvo el torneo: los
encuentros correspondientes a las
jornadas 11
8
Y 12
8
, en lugar de cele-
brarse en el Hotel Jaime I de Palma
de Mallorca, tuvieron como esce-
nario la vecina isla de Menorca. Un
antes y un despus que poco alter
el orden de clasificacin definitivo.
Defensa Alekhine (8-04)
o E. Jimnez
larsen
1. e4
2. e5
3. 0,f 3
4 . d4
0,f6
0 d5
d6
dxe5
El libro destaca 4 ... como me-
jor respuesta del negro. El carcter
contestatario de Larsen hacia los
moldes rgidos de la teora se de-
muestra una vez ms al elegir esta
variante, ya ensayada por l en al-
gunas partidas del Candidatos, 1965.
5. <Dxe5
6 .
7. '<\' b3
Se puede jugar 7. 01c3! sin temor a
7 ... 0 xc3, ya que 8. hace
imposible 8 ... 0Jxdl?? a causa de 9.
mate. Esta circunstancia pesa
a la hora de elegir el sexto movi-
miento de las negras, donde son
ms los partidarios de 6 .. . c6.
7. '<\'g7
8 . O-O 00
9. S e2
Psahis . Vaganian, Rostov, 1. 993,
jugaron 9. '1.)f3!7 10. <Dbd2 a5
37
(lO ... h3!l 11. a3c612. h3
13. ')xf3, con ligera ventaja
del blanco.
9. ... a5
Tpico de Larsen. Corno l mismo
reconoci ... no persigue nada con-
creto, pero incita al adversario a
cometer alguna falta.
10 . <f) e3 e6
11 . <f) xd5 e"d5
12. a4 7
Aqu la tenemos ... Haba que jugar
12. c3, sin debilitar tanto el flanco de
dama. Ahora las negras toman la
iniciativa.
12_ 0Je6
13. c3 t!b6
14.
1 2 3 4 5
l Larsen
.
O '1, 1 1
2. Botvinik 1
.
'1,
y,
1
3 Smislov 'h
y,
.
y,
'h
4. Portisch O 'h
y,
\\
5. Gligoric O O
y,
'1,
.
6. Ivkov O 'h
y,
'h
y,
7. Matulovic '1, O O \\ O
8. Torn '1, O O O '1,
9 Lehmann O Yt O
y,
'h
l O. Donner
y,
O 1
y,
'h
".
Diez del CorralO O
y,
O
y,
12. Q'Kel ly O 'h O 'h
y,
13 Medina 1 O O O O
14. Damjanovi c O 1 O O O
15. Tatai O \\ O '1, O
16. Bednarski O O
'1, O 'h
17. Calvo O
y,
O O O
18. Jimnez O O O O O
38
14 ....
Cambar el orgulloso alfil de fian-
chetto por cualquier cosa que se
le ponga por delante, es una es-
tratagema que Larsen ha emplea-
do en varias ocasiones. Hay que
sentir profundamente el sentido
estratgico de la posicin resul-
tante ...
15. d xe5 d4!
De la misma naturaleza que la ma-
niobra que se emplea en una va
riante de la Espaola (abierta). Las
negras ganan espacio en el centro y
debilitan los peones enemigos del
flanco de dama (Larsen).
16. )), h6
17.
18. l:!f-e 1
19. )), f4
20. 93
l:!f-d8
fxe6

l:!f8
Quiere mantener el alfil disponible
para actuar en ambos flancos. Esto
cuesta, naturalmente, una nueva
debilidad.
20. .. . l:!f5
La disposicin de las torres negras
dibuja un cuadro armnico y un
tanto original.
2 1.
Haba que dejarse de preparativos
CLASIFICACIN
6 7 8 9 lO
"
12 13
1
y, y,
1
y,
1 1 O
\\ 1 1
y,
1 1
y,
1
y,
1 1 1 O
y,
1 1
y, y,
1 'h 'h 1
y,
1
y,
1 \\
y,
'h '1, 'h 1
.
y,
1 1 '1, 'h 'h 'h
\\
.
O \\ \\ 1 '1, O
O 1
.
y,
1 1 1 'h
O
y,
'1,
.
y, y, y,
1
y, y,
O '1,
.
y,
1 1
y,
O O 'h '1,
.
O 1
y, y,
O '1, O 1
.
'1,
'1, 1
y,
O O O '1,
.
O O '1,
y, y,
O
y,
'h
O O
y,
O
y,
O O 'h
y,
O 'h O 1
y, y, y,
y,
O '1, 'h 1 O 1 O
'1, O '1, 'h '1, O 1
y,
14
1
O
1
1
1
1
1
'h
'1,
y,
1
\\
y,
.
'h
O
O
1
y actuar inmediatamente en el flan-
co de rey: 21 ... h4!?
21 .
22. h4
23. fi' e 4
2 4 . exd4
25. l:!b1
e b3
tlxa4
ft b3
f! xb2
En los clculos del maestro cubano
no entra la demoledora jugada 26
de las negras.
25.
26. ,xb7
26 . ...
27. 9 b1
f! xd4

Si 27. O'xf2+ 28. Wh1
y ganan.
27 . ...
15 16 17 18 Total S.B.
1 1 1 1 13 1
y,
1
y,
1 12.5 23
1 'h 1 1 12.5 23
y,
1 1 1 11. 5 4
1
y,
1 1 10. 5 5
. 1 y, y,
\\ l O 6
1 1 1 1 9 7
y,
'h
y, y,
8.5 89
1 1 '1,
y,
8.5 89
y,
O O '1, 8 10-11
1 \\
1 1 8 10-1 1
1
y,
O O 6. 5 1213
y,
'1, 1
y,
6.5 12-13
y,
1 1 O 6 14-15
1 1 1 6 14-15
O
O 1 5.5 16-17
O 1
y,
5.5 16-17
O O
y,
.
5 18
Senti do prcti co. Larsen no quiere
quemar fsforo en analizar 27 ...
.!J.xf4 !, jugada que, a nuestro enten-
der, gana rpidamente. Por ejem-
p.Jo: 27 o Zixf4! 28. gxf4 ttlxf4 29.
(sirva sta como representa-
cin de las mltiples e ineficaces
al t ernati vas que ti ene el blanco) 29 .. .
0lxe5 30. (si 30. btxe7 'ilf3+)
30 ... ')f3+ 31. 32. 'r'1g2
<)xh4+ 33. Wh3 '/)f5, y ganara sin
el menor problema.
28. 9 xe1 S' d5
29. g e1 0 d4
30. !lba+ !lla
S; 30 ... 1lf7 31. 0 f3 + 32. \!if1,
Y las negras tendran que confor-
marse con tablas.
31. xf8+
32. gh6+
iNxf8

Ms consistente que 32 ... 33.
!'le8 0 f3 + 34. !!/f1 t(t b5+ 35. l!lg1
e5, que probablemente tambin
gane, aunque sera de manera ms
confusa.
33. O' c8+ 9 d a
34. !'1e4 0 1S
3S. g14
1'lI17
36. ge S
!'1dH
37. !!/h2 !'1d2
3a. g e S a4
Cuesti n de tiempo; no mucho, por
ci erto.
39. ft c2
40. \!i g1 !'1d1 +
41. !l1h2 !'1dS
42. !)lb4 S I3
43. !!/g1 a3
Abandonan
Si 44. -etxa3 y no habra defen-
sa contra 45 ... .{)e2+, pues si 45.

do de mate.
Dez del Corral comenz pisando a
fondo el acelerador. Los 2,5 puntos
conseguidos en las t res primeras
rondas presagiaban logros finales
de mayor relieve. No obstante, lla-
mar a la puerta trasera del 50% de
los puntos posibles, teniendo en
cuenta la tropa frente a la que se
meda el cobre, no deja de ser un
resul tado encomiable. Ya le llegara
su turno (6 clasificado) en el tor-
neo de 1969. El primer punto del
maestro espaol fue a costa del
campen italiano.
Defensa Siciliana (8-95)
o Diez del Corral
Tatai
1_ e4 e5 2. 0lf3 d6 3. d4 exd4 4 .
'f)xd4 <Df6 5. <De3 a6 6. e6
7 , f'l' f3 ...
Una antigua receta contra el Ataque
Rauser que sol an jugar algunos maes-
tros espaoles all por los aos cin-
cuenta, principalmente Torn y Farr.
7 ... gd7
la recomendacin t erica que en-
tonces se ofrecia, defendida por lo
Pachman. Ahora. si nos atenemos a
los resultados prcticos, gana terre-
no 7 .. . h68. 0!b-d7, con el plan
y 'f)e5.
8. 0-0-0 0 e6 9. !lg1 h6
El prestigioso terico antes citado indi-
ca 9 ... y si 10. g4 'Dxd4 11. bh:d4
'ffta5 12. Qc6, para un eventual
enroque largo. lo que da una posicin
satisfactoria a las negras.
10. 'f)e5 11 .
12. f4 <)xe3 13. 9 xe3 'f)e6 14.
0 b3 !lea
Es tanto como renunciar al enro-
que. pues difcilmente encontrara
reposo el rey negro si decidiese
esconderse en su flanco.
1S, ge2 ge7 16.
El avance inmediato 16. 94 habra
que calcularlo desde las complica-
ciones que ocasiona 16 ... e5!?
16 ... b5 17. a3 EtbS
Si 17 ... b418. axb4 9 xb4 19.
con mejores perspectivas para el
blanco.
18. g4 fte7 19. h4!? b4
Ms natural que entretenerse en
capturar 19 ... h4, pen que, sin pro-
fundizar en el anl isis (ya lo haran
Dez del Corral y Tatai), lleva el sello
de venenoso.
20. axb4 <Dxb4 21. U d4 eS 22.
fxe5 dxe5 23. S'e4 tl' xc4
Si las negras no tienen i nconve-
niente en cambiar las damas, mejor
sera provocar al adversari o me-
diante 23 ... lJ.c8, aunque lo ms
atractivo es jugar a tumba abierta
manteniendo el cara o cruz de los
ataques recprocos. o sea 23 ... 'S"b7
o 23 ...
24. bi eS??
.1 W .1
, i. I I .i.& __
Estamos ante el primer error 9rave
del torneo. Ms que atacar la pieza
blanca haba que defender la propia
de d7, jugando para ello 24 ... Etb7.
25_ Qxf7+! .. _
Un pen libre de impuestos. la ven-
taja de Dez del Corral es decisiva.
25 ... 26. bi x d7 27.
!lg -d 1 !lh-18 2a. !lb7 !l1-d 8
Lgico desconcierto. Puesto a ape-
chugar con una posicin lamenta-
ble. 28 ... f4 mostrara mayor vo-
luntad defensiva.
29. <Dd5 <Dxd5 30. exd5+ Wd6
31 . <Dd2! ...
Una de esas jugadas posicionales
que da gloria verlas.
31 ... ,c 7 32. 'Je4 + 33.
lhe7+ 34. h5! Abando-
nano
Ape rtura Espaola (C-84)
o E. Jimnez

Gligoric
,.
e4 e S
2.
"'13 "'e6
3,
" bS
a6
4 ,
" a4
0 16
39
5. O-O
"-e7
6. d4
Este avance se considera prematu-
ro, y no son pocas las posibilidades
que se le ofrecen a las negras para
equilibrar.
6. ... exd4
7. e5
A pesar de su aspecto incisivo, pro-
vocar tan rpidamente al caballo
ne9!0 se muestra menos eficaz que
7.
7 . ... 0ie4
S. 0 xd4 01c5
Como la hizo Gligorc, todo el mun-
do la aplaudi ... Lo cierto es que 8 ...
01xd4 9. 1txd4 01c5, o bien 8 ... O-O
son alternat ivas ms seguras para
el negro.
9. 0 f5
10.
11 .
12. <)xe7+
13. 8 g3
.1
.1
.i.
.1.1
.1
..
14. f47
o-o
g6
dxc6
tlxe7
!leS
.1 9
'1'.1 .1
J.
Error estratgi co. Lo ms aconseja-
ble era 14. 'Uc3 (14. -e1 ha dado
tambin buenos resultados) 14 ...
"-f5 15. tibeS 16. "-f4. Y el
pen de mas de las negras ante la
presencia de alfiles de distinto co-
lor, no tendrla grandes consecuen
cias. (Gl igori c)
14. .. . "-f5
15. 0 83
Algn tributo hay que pagar. Si no se
quieredar vacacionesalcaballo, 15 ...
c3 sera lo normal, aunque tal vez
fuese peor el remedio que la enfer-
medad, pues dejara a disposin de
40
fas negras el importante cuadro d3.
A no ser que 15 . .&}.e3!? enmiende la
plana a las dos mencionadas.
15.
16. lle1
17. f!) e3
1S. b47
f6!
'ua-dS
!ld5!
Comprometiendo definitivamente
la posicin blanca, aunque despus
de 18. S)c4 <)e4 19. "A' e3 fxe5 20.
')xe5 g5!, las negras tendran una
ventaja indiscutible (es Jo que dijo
Gligoric, segn consta en el boletn
del torneo).
1S ....
19. exf6
0 e4
1!1ldS!
Todo menos la simplificacin 19 ...
tl'xfd6, que aliviara las incomodi-
dades que sufre el maestro cubano.
20. 8 b37
Ms resistencia ofrece 20. ftf3 9 xf6
21 . .1dbl "m'd4+, donde las negras
siguen mandando, dado que 22.
ftc3 obligarla a 23. o 23.
-a8!
'1'.1
.!J.
J. .1
20.
.1 .i.
fl
<)c5!
Un disparo a quemarropa que da
ventaja decisiva al negro.
21 . ,uxeS+ t!xeS
22. n f3
Permite una lti ma fineza. pero 22.
no woJongaba mucho Ja lu-
cha: 22 ... btd1 + 23. g e4+ 24.
g5! 25. g4 (f orzada) 25 ...
"-X94+1 26. \1I X.94 (26. \1192 IIfh5)
26 ... 0 f6 + 27. Wl f3 flh5+, ganan
do (Gligoric). Otra bonita variante
que no cita el maestroyugoslavo es
22. !'Ie4 "-d3!! 23. tJc3 0 .4 24.
t1td2 y ganan, pues a 25. fte3
seguira 25 ... l%dl + 26. l%fl +
27. f$xe3 +, etc.
22.
Abandona
Defensa Siciliana (B-87)
o Bednarski
Lehmann
1. e4 e5 2. <Df3 d6 3. d4 exd4 4.
<oxd4 ')f6 5. <oc3 a6 6. e6
Obstaculizar la accin del alfil se con-
sidera la respuesta mas favorable.
7. "-b3 b5 8. O-O J<b7
Muchos ejemplos practicas de-
muestran los peligros que se deri-
van de la captura del pen de rey.
9. ,,-g5 0 b-d7 10. f4 ...
Coherente con la idea de facilitar el
juego al alfil de b3. La previ sible
friccin en f5 va dirigida a tal fin. No
obstante tan buenos propsitos, se
prefiere 10. bte1!, y si 10 .. . h6 11 .
<Oc512. exd513. exd5+
Wi d7 14. b4!, y usted podra decir
que esta viendo la partida Fischer-
Rubinetti, Interzonal de Palma de
Mallorca, 1970 .
10 .. IP, e7 11. f5 e5 12. 0 d-e2 .. .
Bednarski ha logrado su objetivo.
Otra cosa es que el plan represente o
no un serio pel igro para las negras.
12 ... !le8
Siempre es problemtico ganar el
pen de rey, aunque el asunto no
est nada claro.
Por ejemplo: 12 .. . <DXe4 13.
fl' xe7!? (ms interesante que 13 .. .
<oxc3) 14. <od5 (14. <oxe4!?) 14 .. .
'895, con situacin confusa. Y algo
similar sucede con 12 ... b4 13.
'l)xf6 14. 0ld5 o 14.
13. 0 g3 ...
Da la impresin de que consolida
suficientemente el centro. Sin em-
bargo ...
13 ... h5!
Muy agudo. El avance h5-h4 esfran-
ca mente molesto.
14. " f6 .;)xf6 15. t'ff3 ...
1. ... 9
1.
.i. .i..l.l
lo lo

lo
.l E,
.1
E,
1lf<J
E, E, E, E, E,
j,

15 .. z:t xc3!
Sacrificio temtico en la Siciliana.
16 . xc3 h417. 'l)e2 b6+ 18.
I!1hl 'lxe4 19. 1!th3 . . .
Todo con tal de impedir el avance
h4-h3.
19._. '\g5!
Pero Lehmann no se conforma con
recuperar la calidad.
20. 1'194 h3 21. gl .;)94 22.
.-fI 'LIf2+
Qu duda cabe que es una jugada
ganadora. No obstante, nos gusta
ms 22 ... 9 f217, amenazndolo
todo: 23 ... fl' xe2!, 23 ... 0!g3+!, 23 ...
hxg2+!, etc.
23. l!xf2 e xf2 24. 1txg7 hxg2+
25. ,xg2 t'txe2!
la que ofrece ms ventajas.
26. ...
Si 26. f!txh8+ 'lid7, y nohay parada
contra la doble amenaza de mateen
f1 y 92.
26 ...
Sin caer en la trampa 26 ... "'d7? 27.
27 ... Wea2S.
t!J.n +!, Y tablas por jaque continuo.
Aclaremos que si 27 ... Wd8? 28.
ft' xh8+ 'me7 29. ft c8+!
27. 9 xh8+ f(Bc7 28. tlc8+ ...
Una broma.
28 ... Wi xc8 Abandonan
O 1
Que a uno le anoten tres ceros en las
tres primeras partidas de cualquier
torneo, ya sean los verdugos medio-
cres matanfeso, como en el caso de
T orn, consumados depredadores
(Ivkov, Botvinniky Smyslov), es algo
que crispa los nervios del ms tem-
plado. los nimos de los amigos
(palmaditas en la espalda yconsejos
reanimadores) de poco valen si la
fuerza interior del ajedrecista -su vo-
luntad- no es capaz de acorazarse
frente a los malos tragos. Es en este
sentido que la reaccin de Torn
(nueve jornadas consecutivas sin
conocer la derrota) mereci el reco-
nocimiento de propios y extraos.
En la Sa ronda gan una de esas
partidas que todo ajedrecista querra
tener en su historial.
Defensa Bogoljubov (E-11)
o Torn
O'Kelly
1. d4 0>f6 2. c4 96 3. 0>f3
4. d5 5. a3 fl!. e7 6. e3 Q-
O 7 _ e5 8. dxe5 9_ O-
O a5 10_ h3 ')e6 1 1. g e7
12. gxf6
Si 12 .. . "9xf6 13. cxd5 exd5 14.
o 14. "ec2.
13. exd5 exd5 14. 0Jh4!
15. !l.f5! 'LIg6 16. f-d8
17. 'LId-f3 !lie6 18 . .;)d4! lixd4
19. exd4 20. O' e4
Poniendo cara de despistado ...
1.
.1
.1
21. 93!
Incluso en las posiciones ms favo-
rables, como la presente, hay que
prestar atencin a las posibles reac-
ciones tcticas del adversario. Pa-
rece ms natural, sin duda, 21. n a-
e17!, pero existe la enmascarada
respuesta 21... e xg2+L seguido
de 22 ... <)f4+. Por otra parte las
negras pretendan llevar a trmino
la maniobra 9 f4- '9g5, con lo que
quedara frenado el ataque.
21 .... me6
la dama se repliega para quitar fuer-
za a t:le1. Sera falsa la idea 21 ...
.bt e822. ZIa-el ft' xel 23.
mate imparable en g7.
22. lla-e1!
En un sentido rgido y sin matices
de entender la estrategia, la distri-
bucin normal de las torres blancas
aconseja que ocupen las dos co-
lumnas abiertas, o sea -f-el y lIa-
el. Pero como el plan de las blancas
se centra en atacar sobre el debilita-
do enroque enemigo, es mejorcen-
trartodas las fuertas en este sector.
la jugada 28 demostrar la impar
tancia del ltimo movimiento blan-
co.
22_ . .. !'Id7
Hay que insistir en el ataque contra
el caballo, nica manera de impedir
I!Ih6.
23. -e3!
la torre se apresta para colaborar
en el ataque. Queda l ista.para ir a f3,
reiterando la amenaza S h6, o bien
a h3 luego del avance g4.
23 ... . I!'J h8
O'Kelly pretende establecer un dis-
positivo de defensa basado en la
instalacin de una tOrre en gS y el
caball o en f8, controlando as los
cuadros h7 y g7. la idea es buena,
aunque no llegar a consumarse .
24. 94!
Con la amenaza 24. -h3 25.
trh6, ganando. la respuesta es
prcticamente forzada.
24 . ...
Slo falta instalar el caballo en f8.
Sin embargo ...
41
.!
25. fltxh7+!! o
Aun tratndose de un sacrifici o te-
mtico (extraccin del rey negro,
que pudo ser anunciado como
((mate en seis))). merecedor por s
mismo de elogio, debe admitirse
que el principal inters de la combi-
nacin se centra en el conjunto del
plan que hizo posible tan brillante
remate.
25 ....
26. );Ih3+
27. -xh4+
28. h6+
29. f4 +
I'!'/xh7
" h4
1'!'/9
6
1!!9
5
Abandonan.
Es evidente que despus de 29 ...
Wl xg4 seguira 30. mate. Ob-
srvese la importancia que tiene la
ubicacin de las torres blancas.
Tampoco le fueron bien las cosas a
Ricardo Calvo durante las primeras
partidas. Su falta de veterana (si se
compara con el colmillo retorcic/o
que lucan los dems participantes)
y, por qu no decirlo, su peculiar
manera de entender el ajedrez de
com peticin, asu m iendo riesgos ex
cesivosfrente a maestros ya cansa
!Ira dos, no le dieron los frutos que
el esperaba. Tal vez escaldado del
poco provecho que sacaba a los
planteamientos un tanto irregula
res, en la sa ronda se amold a la
teora, y en una i mpecable India de
Rey bati al belga O'Kelly.
Defensa India de Rey (E69)
O O'Kelly
Calvo
1. e4 " f6 2. " e3 d6 3. " f3 96 4.
93 .<). 97 5 .<). 92 O-O 6. d4 " b-d7
42
7. O-O e5 8. e4 lie8 9. lie1 e6
10. h3 !'Ib6 11. d5 g e5 12. );Ibl
exd5
Una prima suya es la que mantiene
fa tensin con 12 ... a5.
13. cxd5 a5!
Ivkov TataL Mlaga, 1968, sigui
con 13 ... t3' b4?, y despus de 14.
a5 15. !, la dama negra tuvo
que retroceder a b6, ante la amenaza
0Jb5, lo que, como es natural, conce
di clara ventaja al blanco.
14. 9 d27
Slo se entiende desde el despiste
que a menudo ll evan consigo las
jugadas mecnicas. Ahora obtienen
las negras la pareja de alfiles dos
buenosalfifessin pagar un cntimo.
Correcto y algo favorable al blanco
es 14. tal como haba jugado
poco tiempo antes Gligoric frente a
Cabo, la Habana, 1967.
14 .... 9 d3
la que a usted le gusta... no me
diga que no.
15. -e3
16. 1S' xe1
17. a4
18. .<). fl
'xe1
.<). d7
,e-e8
h5!
Calvo sabe que, para ganar, tendr
que buscarse la vida en el ala de rey.
Este primer paso es importante por
cuanto forzar el debilitamiento de
los peones blancos.
19. t1! dl .<). h6
20. lle1 h4!
21. 94
No queda ms remedio que permi
tir que engorde el alfil negro.
21.
22. " b5
23.
.<).f4
0 h7!
23. ... ,xe4!
Primero se sacrifica y luego se pien
sa ... Es cuestin de concepto.
24. 0 g5
25 . .<). fl
25. "e' b3 o bien 25. 'mg2
0 xh31, no parece que den mayor
at ractivo a la defensa.
25 ...
Tampoco estara

26. 9xf5
27. -De3
f5
nada mal 25 ...
gxf5
El contraataque 27. tlh5 se rechaza
con 27 ... lo que supondra
para O'Kelly tener que ceder el PRo
27.
28 . .<). 92
29. 1!!d3
30. 0 xe4
31.
);If8
);If7
fxe4
0 xe4

Todo cae de aluvin sobre f2. la
nica esperanza para las blancas es
poder aprovechar la situacin ai
reada del rey enemigo.
32. );I e2
Si 32. 1 lJ, xf2 33. con
ventaja decisiva.
32.
33. I'!'/hl
34. );191
35.
-xf2
.<). xh3
.<). 94
Distrae la mejor pieza defensora.
[J@h
Era obligado cambiar 35. llxf2
ftxf2, y procurar tapar huecos me
diante 36. o 36. Zlg2.
35. \!I h8
Abandonan
Ahora no sirve 36 . .l:lxf2 porque
36 ... 9 xf2 37. t!g2 Af3 llevara al
mate.
l nica derrota que sufri Smys-
lev fue ante Danner, en la 4
3
ronda.
No estuvo nada fino el ex-campen
mundial, y en pago de ello se vio
abocado a un final de torres de esos
que llamamos tcnicamente perdi-
do. No obstante, haciendo bueno el
conocido lema de que nunca estn
ganados. Danner cometi algunas
imprecisiones que a punto estuvie-
ron de dar al traste con lo que todo
el mundo consideraba una victoria
segura. Para compensar tales fa-
llos. el maestro holands s que fue
capaz de encontrar la mejor jugada
en el momento crtico ...
Smyslov Donner
-
r
.1
.1
Los anlisis que siguen fueron ofre-
cidos por Donner en el boletn del
torneo.
67 . ... lla2+!
Todas las otras jugadas permiten al
blanco hacer tablas:
a) 67 ... a2? 68. t!a41, yson tablas de
manual.
b) 67 ... \!IdS? 68. /lgS+ !!Ie4 (si el
rey se acerca a su pen, las blancas
lo asedian con jagues laterales) 69.
/lg4+ !!lIS 70. /la4 l!IeS 71. 1'/92
\!IdS 72. );14 l!IeS (72. .. a2 73. /la4)
73. -.f5+ , consiguiendo la nulidad.
e) 67 ... .. bl? 68. );a4 ); b2+ 69.
I'/g3 a2 70. 1!113 1!1dS 71 . l!Ie3 \!1eS
72. Y el control de la casilla c4
imposibilita la penetracin del rey
negro, lo que asegura el empate.
68. I'!/ h3
68. 't;' g3 para ir rpidamente a con-
trolar la casilla c4, pierde igualmen-
te por la mala situacin en que que-
da la torre blanca. Por ejemplo: 68.
IWg3 !!IdS 69. );14 ); b2; o bien 69.
);a4 l!leS 70. !!Ih3 (si 70. '1!113 /lh2!)
70 ... I!IbS 71. );a8 !!Ib4 72. ); b8+
1J.c8+ \Wd2! (no 73 ... Wb2?
74. g8!, Y los jaques laterales fun-
cionan para tablas) 74. ,d8+ (si 74.
);g8 ); b2) 74 ... llIe1 7S. );a8 );a1!
76. ,b8 bi b1, y ganan.
68. /lb2
69. .lda4 a2
70. \!Ig3
Al rey blanco le falta un tiempo para
cerrar el paso a su adversario.
70. !!IdS
71. I!If3 \!leS
72. \!Ie3 \!l bS
73 . .lda8 We4
Abandonan
Hace cuatro aos, en el nO 166 de
OehoXOeho publicamos la parti-
da Botvinnik-Larsen de este torneo.
Al ser aqul un articulo dedicado
exclusivamente a recordar tal acon-
tecimiento, goz de un trato muy
especial: tres pginas y ms de
media docena de diagramas. El sus-
criptor fiel y veterano perdonar
que hoy insistamos en su presenta-
cin; nada justificara pasar de lar-
goantetan importante partida cuan-
do el propsito de esta seccin es
acercar al lector los hechos ms
relevantes de la competicin elegi-
da. No obstante, como el espacio
es limitado, haremos una sntesis
del combate Botvinnik-Larsen.
Apertura Inglesa
O Botvinnik
Larsen
1. e4 9 f6 2. 9 13 e6 3. 93 dS 4.
5_ O-O O-O 6_ b3 e5 7.
'tle6 8. e3 b6 9.
10. d3 );e8 11. );e1 ...
En el XVIII Campeonato de Espaa
por Equipos, 1974, Tornjugfren-
te a este cronista 11. "'e2, que se-
gura mente es ms precisa que la
del texto.
11... /le7 12. fre2 /ld7 13. !:II-
d1 bie8 14. exd5 <f)xd5
Botvinnik: Larsen jug la apertura
muy confiado. Saba que yo haba
perdida con esta lnea en la Sparta-
kiada de 1964, aunque tal vez igno-
raba que mi posicin /leg a ser
ganadora"
15. 'tlxd5 ,xd5 16. d4 tra8
El plan de las negras no carece de
armona, pero tiene el grave incon-
veniente de dejar a su suerte el
flanco de rey. Respecto a la partida
que se cita en el comentario a la
jugada 11. llc1, vaya contar la
siguiente ancdota:
Torn y yo acabbamos de firmar
tablas, cuando se acerc Larsen y
mantuvo con Torn una breve y
amistosa charla:
-lEs que no sabes cmo me gan
Botvinnik en Palma de Mallorca?
La respuesta de Torn fue la si-
guiente:
-S, conozco la partida, pero es que
mi contraro se ha defendido mejor
que t lo hiciste.
17. dxc5 -xd 1 + 18 . .1dxd1
19. 0!95!. ..
Amenaza 9 h5, y como 19 ... g6 da
alas al alfil blanco de b2, la respues-
ta no deja de tener su lgica.
19 ... h6 20. g e4 J!.f8
.l.i.w
.l.l
.l .l
Botvinnik: Al pblico le gust mu-
cho m partida con Larsen, aunque
en realidad fue una comedia de
errores ...
43
2 1. Ild7!? ..
y es que el excampen del mundo
dej escapar CINCO oportunidades
claras de resolver la partida por
mtodos expeditivos.
f lohr recomend en este momento
21. 0>16 + ! gxf6 22. Og4+ \!!I h7 23.
,l;td7! (Botvinnik analiz durante la
partida 23. f5 24. exf5
25. I!txf5+ \!!Ig8 26. t!lt6 4\05!) 23 ...
.!:le7 24. f5 25. exf5 26 .
xf5+ Wi'g8 27. tlf6, y ganan, por-
que la defensa anteri or, 'i.)e5, no sir-
ve a causa de la presencia de la t orre
blanca en la 7
8
fila. Tampoco da
resultado 23 ... <Dd8 24. <)xb7
25. f5 26. exfS 27.
I!txf5+ I1/g828. t!l16 \!!1h729. 9 h8+
'l'g6 30. B 98+, que lleva al mate.
21 ... f5
Se amenazaba mate, comenzando
con
22. ..
Segunda ocasin perdida. Kotov
expuso la variante .9anadora 22.
01f6+!! gxf6 23. Q h5 l:.e7 24.
Ilg7 (si 24 ... .@.g7 25 . .@.xc6 !lxd7
26 . .@.xd7 .@. hl 27 . .@.x06+ \!!I h813.
yganan) 25. ,xg} + 26.
.@.xc627 . .@.xf6 VI828. l>.xg7 9 xg7
29. Itxe6+, etc.
22 ... 23. l1xd6!1
Botvinnik: La decisin del jugador
prcco que prefiere, dada su esca-
sez de tiempo, una victoria pos/cio-
nalacomplicacionestcticas.Sham-
kovich puso sobre la mesa otro triun-
lo: 23. Ilxg7+ \!!lIS 24. l:\h7! y la
amenaza 9 h5 es decisiva.
23 ... 24. llxd4 25.
Ild7 i<h3
80tvinnik: Larsenmeconfundicon
estajugada. Yo esperaba 25 ... jhl,
donde despus de 26. f4, el blanco
tiene todas las de ganar, aunque
an hay posibilidades de lucha.
26. 13 ...
El alfil en h3 est fuera de juego.
26 ... lld8
(ver diagrama)
27. llxg 7+!7 ...
44
.!
.1
.i
1.
.!
W
.!
1.
Ahora es Gligoric quien marca el
camino correcto: 27. 9 d1 ! Jl xd7
28. 1Ixd7 e f8 29. ftxa7! , seguido
de a4-b4 y 9 xg7 + !, ganando.
27 ... 1!!18 28. Ilh7 11rd5 29. \!!I I2
ft dl 30. Ilh8+!? .. .
La ltima oportunidad clara de alla
nar el camino era 30 . .a;c3!, que en
combi nacin con .!'lxh6 resultaba
decisivo.
30 ... 1!!17 31 . !!xd8 e xd8 32.
e e2 33. _ e7+ ...
Apuros de tiempo. 33. a4, impidien-
do que la dama negra se aduee de
la diagonal fl-a6, era la jugada pre-
cisa, segn Botvinnik.
33 ... \!l eS 34. ttbS+ <md7?
Larsen no acierta con la mejor de-
fensa. 34 ... ft"d8! llevara a un final
con buenas posibilidades de tablas.
35 . xa7+ Wi e8 36. fta6 + We7
37. 8'e4+ . xe4 38. bxe4 'me6
39. h5 40. a4 Wl e7 41 . e5!
la jugada secreta. A la mala ubica-
cin del alfi l en h3 viene a sumarse
la perturbadora accin del pen pa-
sado.
41 ... bxe5 42. 'me6 43.
.@. b4 \!l b6
(ver diagr ama)
44. g4! .. .
No sorprendi a nadie. Todos los
maestros que analizaron el final
durante el aplazamiento estaban al
tanto de este asunto.
44 ... hxg4 45. \!!Ig3 ...
.!
.! .1
El plan ganador consiste en46. fxg4
fxg4 (si quedaran pasados
ambos peones de torre) y luego
en combina-
cin con etc.
45 ... e5 46. e4! fxe4 47. 1xg4
Abandonan.
Los encuentros correspondientes a
las jornadas 11
8
Y 12
8
, en lugar de
celebrarse en el Hotel Jaime I de
Palma de Mall orca, t uvieron como
escenario la vecina isla de Menor-
ca. Un antes y un despus que poco
alter el orden de clasificacin defi -
nitivo, aunque el cambio de ritmo
sent bien -visto en su conjunto- a
los representantes espaoles, so-
bre todo a Torn que se anot dos
i mportantes victorias f rente a Don-
ner y Mat ulovic.
Defensa Siciliana
D Matulovic
Torn
1. e4 e5
2. 0 13 0 e6
3. d4 exd4
4 . 'lxd4 g6
Era una variante muy popular en
aquellos aos.
5. 0 e3 i<g7
6. i<e3 0 16
7. a e4 . a5
8. 13?
(ver diagrama)
En el ajedrez ocurren las cosas ms
insospechadas. Qu razn impulsa
a Matulovic a jugar una variante que
la teora ya entonces reputaba de
mala? Wesconocimiento del asun
.1 .i. W J.
.1.1 .!.!.!.i..l

to? Me dice Torn que tiene idea de
que Matulovic volvi a emplear la
misma continuacin (8. f3?) en la
Olimpiada de Lugano, 1968. y que
gan! Algo verdaderamente insli
to, de confirmarse tal sospecha.
Tanto la jugada del texto como 8.
8'd2?, ambas tan naturales, son
malas para el caso. Por 8.
9 d2? {)xe4! 9. 9 xc6 Yxc3!1 Las
blancas deben jugar 8. O-O.
s ....
9. ll. b3
9 b4

y las negras ganan un pen. As de
sencillo.
10. fxe4
El otro camino es an menos atrac-
tivo: 10. 0Jxc6 1 lo bxc3
ftxc3+ 12. dxc6!, para repli
car a 13. con 13 ... eS!
10.
11.
12. I!If3
g xd4
9 ,d4
nica manera de continuar la lu-
cha. dado que el final presenta es-
casos atractivos. Hay que convenir
que la posicin negra necesita to-
davfa algunos retoques. Existe pre-
sin sobre f7 y el ala de dama est
sin desarrollar.
12. ... e6
Se anul a la accin del alfil blanco y
queda vedado el cuadro d5 a cual-
quier pieza blanca. La debilidad que
crea en las casillas negras ser con-
trarrestada por la excelente ubica-
cin que encontrar la dama
en e5.
13. a4 a6
14. h4
Deja muchos agujeros, pero manda
el impulso de jugarse todo al ataque.
14. ... hS
IS. !!d 1 fil eS
Todo un lujo de centralizacin.
16. O-O
17.
lS. I!1hl
o-o
1I'c5+
0Je5!
La dama negra abandon e5 slo
para permitir que el caballo se site
en g4; luego volver al mismo sitio.
19. 9 g3 <;I g4
20. <;If4 treS
21. !!d3
.1 .i. .I'W'
.! .1 1.
.1 .1
.1-
'i' .1

g



21 .... b5!
La dama y el caballo ocupan luga-
res privilegiados, pero hace falta
algo ms para ganar. Aceptar el
presente griego)) 21 ... fjxb2, sera
perder el hilo de la contienda y
entrar en el terreno azaroso que
apetece a las blancas.
22. c3
Todo no se puede tener. La entrega
del pen d7 se hace a cambio de
ganar el contrario aislado y activar
el alfil. Un buen negocio.
23.
24. !!f-dl
25. aS

11a-cS!
b4!
La apertura de la columna AD ten-
dr efectos letales.
26. cxb4 e xb2
27. !!d7-d2
Hay que defenderse contra {)f2+.
27 .... ftes!
ltimo viaje de la dama a esta casilla.
28. !!d4
28 ....
Al no servir 29. 'ltxc3, ante la defi
nitiva 29 ... . xf4, Matulovic no tie
ne ms remedio que entrar en una
simplificacin que le es muy desfa-
vorable.
29. xe4
30. 8' xc3
31 . \!Igl
32. 8 f6
33. Wh2
1b e4
"'f2+
"" dI
. e3+
Especula con 33 ... ftxb3? 34.
0 xg6!, y tablas.
33. <;I f2
34.
Esto o abandonar. Se amenaza
<;194+.
34.
35. 0 xe6
36. I!1g3
37. {)xfS
3S. bS
39. a6
40. \!If4
41. a7
tl' xe6
019 4 +
'; .. 6

axb5
,;d7
'{!j e 7
La jugada usecreta)). Matulovic re-
anud la contienda dispuesto a
aguantar lo que hiciera falta. Lo que
resta va seguido.
41.. . <;I b6 42. \!leS f6+ 43. \!Id4
\!Id6 44. 93 fS 4S. \!Ie3 \!leS 46.
I!1b3 b4 47. \!Ie2 \!Ie44S. \!I b2
b3 49. I!\' bl l!ie3 SO. \!'Iel b2+
SI. \!I b1 I!\' b3 S2. aS= !! <',\,oS
S3. g4 <;I b6 54. 9S \!'Ic3 Aban-
donan
0-1 '711
45
Bologan vencedor,
por mejor coeficiente en cudruple empate
Se ha celebrado en Pekn la rr copa Tan Chin Nam,
torneo cerrado que este ao ha alcanzado la categora
"elo" J 6. Despus de una dura competicin
con fuerzas bastante equilibradas, se produjo
un cudruple empate que result favorable al gran maestro
moldavo Vlktor So/agan que super, [ras la aplicacin
de! sistema Sonnebor-Berger a su fuertes colegas:
Dreiev, Short y Onitschuk.
La representacin china, que va logrando muchos
ocup los puestos siguentes, clasir;cndose con pequeas
diferencias y superando todos ellos al quinto extranjero,
e/Indonesio Adianto.
Veamos a continuacin una seleccin
de interesantes partidas de este torneo:
Defensa siciliana (8-63)
o Bologan (2641)
Ve Jiangchuan (2670)
1. e4 cS
2. I"'>f3 d6
3. d4 cxd4
4. I"'>xd4 I"'>f6
5. 0 c3 0!c6
Una de las lneas ms populares,
de la defensa siciliana, junto con la
idea de Najdon, 5 ... a6.
6. !log5
leonhard -6. y la idea
ms posicional, 6.
6 . o.. e6
7. t'ld2 !lo.7
La continuacin clsica en
esta variante; la alternati-
va es 7 ... a6 8. 0-0-0 h6 9.
fJd. e7 10. f4 o bien 10.
f3, con juego muy comple-
jo.
8. 0-0-0 O-O
9 . f3
El ataque Richter, una de las lneas
ms agresivas, junto con el ataque
En esta lnea se jug durante mu-
chos aos 9. f4, casi de forma siste-
mtica pero, ltimamente, se pre-
CLASIFICACIN
Jugador Noc lit. Elo 2 3 4 5
,.
Bologan MOL GM 2641

y,
'1,
y,
1
2. Oreiev RUS GM 2676
y,

y,
'1, O
3. Shor! ING GM 2677
y, y,

'h '1,
4 Onitschuk UKR GM 2627
y, y, y,

y,
5. Jiangchuan eHI GM 2670 O
"
'h

6. P, Xiamin eHI GM 2657
y,
O
y, y,
7. l, lhong eHI GM 2636
y,
O
y, y, y,
8. Xu Jun eHI GM 2668
O '1, O
y, y,
9. W. lili eHI GM 2603
\/
'h O O O
10. Adianto IND GM 2583 '1, O '1, O O
46
El GM V. 80109an ,
fiere este avance, preparador de
94, porque en este tipo de posicio-
nes, con enroques en flancos dis-
tintos, es importante tener la inicia-
tiva, caracterstica, a fin de adelan-
tarse en la carrera de ataques mu-
tuos.
6 7 8 9 10 PIOS.
'h 'h
y,
'1, 5.5
'1, 'h 5.5
'1, '1, '1, 5.5
y, y, y,
5.5
O
\;
y,
5

y, y,
'h 'h 4.5
y,

y, y,
4.5
'1, '1,

y, y,
3.5
'1,
y, y,

y,
3
'h O
\;
y,

2.5
9. o.. a6
10. h4
Otras posibilidades son 10. 94 Y 1 Q.
Wi bl, jugada sta profilctica, para
evitar sorpresas con jaques en dia-
gonal (cl-h6) y sobre la columna
"e",
10 ....
11. !llxd4
0Jxd4
b5
A considerar, igualmente, es 11 ...
a5 12. b5, etc.
12. \'!'l b 1
13. t'l"d2
14.
15. " d4
16.
17. 94

t!!c7
llaca
1:IId8
" e8
Como es normal en este tipo de
partidas, vemos cmo se van alter-
nando las jugadas de ataque con
las defensivas.
17. " 16
18. d5
19. e5!?
Con este sacrificio de pen, las
negras tendrn dificultades para
activar su juego. La lucha entra en
una interesante y aguda fase tcti-
ca.
19.
20. 14
21. 95
22. fxe5
23. g6!?


e5

Otro sacrificio de pen, cuyo obje-
tivo es abrir vas de penetracin a
sus piezas sobre el enroque negro.
23. \Od6
Rehsa el pen, ya que, si 23 ..
GRAN TORNEO DE PEKN
hxg6 24. h5! Y las blancas abriran
columnas para el ataque, con sus
torres y dama.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
9.
xf7
+
llhl1
" 13
'Dg5!

1!lle2
11'I xl7
1!lld 7
16
" c4
\'!'I h8
1!lle8
Si 29 ... Qxg5 30. hxg5 0Jxe3 31.
!\lh5 " x11 32. \'!'1gB 33. 1:Ixl1
y la mortal penetracin 34. t'th7,
decide.
J.J.'i' <VI
A
.! .t
.! .!
li

lilili 1Ilf
91l. ji ji
30. ld. xf6! gxf6
Fuerte sacrificio de la calidad, que
no puede replicarse con 30 ... g e3,
debido a 31. '.!!f7 + 32. -eh5+
y ganan.
31. .&d4!! ,c6
Bologan conduce el ataque con ele
gancia y precisin, de modo tan
contundente como sutil. Claro est
que su amenaza 32. mate,
impidi la captura de su dama al
gran maestro chino.
32. l'l12 11'118
No sera una solucin 32 ... lJdd6, a
causa de 33. ,e1 "M' h5 34. y
las negras no tendran defensa efi-
caz contra 35. ld. e7.
33. " d3 1:Id7
34. !\l15 1:Ie7
No vala 34 ... @' e7, por 35. o g6
\Oe5 36. l'lh5+ !!1gB 37. 1:Ig1,
nando.
35. 'Dh7
o bien 35 ... 9 h6 36. 'Dxf6!. con
neta superioridad y con jaques "en
descubierta" demoledores.
36. t'l h5
37. 96
1 O
1!ll17
rinde
No hay defensa contra la doble
amenaza 38. 'Dxf6+ y 38.
Defensa India de Rey (E-S1)
O Dreiev (2676)
Peng Xiaomin (2657)
1. d4
2. c4
3. '.!! c3
4. e4
5. 13
6. 01g-e2
6. es aceptada casi desde la
aparicin del sistema Saemisch
como la continuacin ms fuerte,
lo que no significa que la del texto
renuncie a mantener la ventaja de
apertura.
6. ... e5
Las negras nadan en la abundancia
y pueden elegir entre ms de me
dia docena de posibilidades, todas
de inters. No obstante, 6 ... c5 y 6 ...
eS son las que gozan de mayor
popularidad.
7. d5
El plan alternativo cOnsiste en in
tentar establecer un esquema Ma
roczy, para lo cual sera de proveo
cho 7. cxd4 8. 0 xd4 {l c6 9.
fid2, etc. Pero si las negras no
estn por la labor, a 7. pueden
jugar 7 ... 'Vc6 8. g d2 (8. dxc5 dxcS
8. 13a5 es un gambito agra-
dable para el negro) 8 ... b6, y las
blancas deben continuar con 9. d5
0Je5 10. 'lg3, con lo que obtienen
alguna ventaja.
7. ... e6
8. " g3
Otros prefieren 8.
8. exd5
9. cxd5
(ver diagrama)
9 ....
Algo extravagante. Lo normal es
47
.1 'VI
.!.i..!

9 .. . h5 10. l<e2 h4 11. 0 fl "' h7. En
realidad tampoco cabe sorprender-
se demasiado de la propuesta que
hacen las negras. Aparte de que no
es una novedad, ideas parecidas se
han visto en repetidas ocasiones.
Concretamente, en la partida Word
- Glek, Alemania, 1987, podemos
ver 9 ... a6 10. a4 0Jh5!? y el dato
ms reciente que coincide exacta-
mente con 9 ... 0Jh5!? se encuent ra
en la partida Mellado - H. Herriz,
correspondiente al lti mo Campeo-
nato de Espaa Individual.
10. 0Jxh5
11. I<d3
12. O-O
gxh5
15
"'b-d7
Una posicin que ya conoca
Dreiev. En 1998 hizo frente al plan
'2 ... o)a6 con la desafortunada ju-
gada 13. Y despus de 13 .. .
fxe4 14. fxe4 c4!, las negras obtu-
vieron una prometedora posicin.
El ensayo de Herriz en esta posi-
cin fue 12 ... f4, Y si nos atenemos
al resultado de la partida, habr
que cuidar mucho su recomenda-
cin.
13.
Dreiev-Bologan de este mismo tor-
neo, finaliz en un pacfico empate
luego de 13. 0Je2 c4 14.
13.
14.
15. f4
"'e5
9 h4
"'c4
Presiona sobre el pen de b2, lo
que parece ms activo que 15 ..
<f)g4 16. h3, etc.
16. <;\ g3
Dreiev no seconforma con 16. bl,
tal vez porque 16 ... fxe4 17. b3 'b6
18. es de escaso inters para
48
GRAN TORNEO DE PE KN
EI GM
D.eiev.
las blancas, tanto si la respuesta
negra es 18 ... o 1 8 ...
16 ....
17. g e2

f1! g4
La lgica de 17 ... 0!d3!? pasa a ser
discutible una vez que las blancas
respondan 18. bl o 18. e5!? De
cualquier forma, las complicacio-
nes que origina da mltiples posi-
bilidades a los dos bandos.
18. 1113
Pocos temores infunde al negro 18.
bl "@t xe2 19. 0Jxe2 0Jc4, as como
18. e5 ttxe2 19. 0!xe2 0!c4 20. 0Jg3
dxe5 21. 0Jxh5
18. ... h4
Si antes renunci ajugar <)d3, por
qu hacerlo ahora?
19. e5 dxe5
19 ... hxg3 20. no es una par-
tida cmoda para las negras.
20. h3
Si 20. e4! , y mejor el negro.
20. .. . 9 g6
21. fxe5!
Es probable que sea lo mejor, por
que 21. e4!, o bien 21. -Dxf5
22, S xf5, son lineas de
las que el blanco debe huir.
21. ... 0!c4
No vemos nada mejor. Si 21 ... hxg3
22. es clara ventaja de Dreiev.
22. " xc4

23. llbl
Si 23. 0!xf5? 24.
sera un camino equivocado para
el blanco.
23 ....
En situaciones de similar naturale-
za, siempre es un riesgo desviar el
alfil del control de la gran diagonal.
Es por esto que 23 ... hxg3!? mere-
ca considerarse.
24. 1<14 b67
El chino no advierte lo que se le viene
encima. Eraobligado24 ... aun-
que tras 25. o 25. 9 xf4, prefe-
rimos la posicin blanca.
.l .i. .l'VI
.! J.
.! 'i'
J. il,
J.
'1!!f
.1
i. .i. il,
il,

il,
:i 'W1
25.
Ya era fuerte 25. hxg3 26.
"9f4, pero [a entrega de la calidad
tiene tambin muy buena pinta.
25 .... hxg3
26. Ub3! a l6
Una defensa tctica que tiene cier-
to inters se inicia con 26 ... b5!?,
pero tras 27 . xb5 (27 . xc5 . b6)
27 o ta6 28. 8'xc5 lla-c8 29, . xa7
llf7 30. ft d4 llxc2 31. l1xg3, las
negras quedan en situacin com-
prometida.
27. ,xg3+
Si 27. \!I h8 l:!03.
28. S e2
\!II7
tII h477
Pierde inmediatamente. La marcha
de la dama negra hacia h4 debi
hacerse a travs de 28 ... 9 d4+ 29.
impidiendo as la entrada de
su antagonista en e5. Despus de
28 ... 1td4+ 29. 1th4 30. Of3,
la defensa. aunque difcil, tienecier-
tas posibilidades prcticas de salir
adela nte.
29. lteS Abandonan
1 - O
Contra la amenaza 30 a g7 mate,
las defensas aparentes sucumben
de inmediato: 29 ... ,t't g8 30. ltxg8
1!!x98 3'. _ 08+ 11/97 32.
etc. O bien 29 ... e f6 30 . e7 +
1!!e7 (30. \!I08 a4+1 3'. l:!97+,
etc.

Apertura Inglesa (A-3D)
O Onischuk (2627)
Wang Zili (2603)
1. .;)13
2. c4
3. .;)e3

6. O-O
7. lIel
eS
.;)16
e6
b6
JOb7

En su da caus impresin la parti
da Petrosian Portisch, S8 del match
de Candidatos, Palma de Mallorca,
1974. Fue un seudofi nal (haba
muchas piezas enjuego) derivado
de 7. d4 cxd4 8. Irxd4 00 9. lIdl
>'lo6 '0. 1!If4 1!Ib8 n. e4! e xf4?
(mejor 11 ... d6l 12. que Pe
tresian gan en la jugada na 3S.
7. ... O-O
Un movi miento mecnico que aun
siendo perfectamente jugable, pri
va a las negras de otras soluciones
ms positivas. 7 ... d5 8. cxd5 exd5
GRAN TORNEO DE PEKN
9. d4 00 10. 0 a6, es un esque
ma de la India de Dama ms que
aceptable.
y si se prefiere mantener la estructu
ra erizo, un buen orden es 7 ... d6 8. e4
a69. d4cxd41Q. 0 xd4 1tc7, Gelfand
. ljubojevic, Be/grado, 1997.
8. e4
9. d4
10. <) xd4
d6
cxd4
.;)1-d7?!
Suponemos que ser por temor a
11. e5. No obstante, aunque la reti
rada del caballo disuada a las blan
cas de efect uar tal avance, parece
prematuro iniciar en este momen
to las conocidas maniobras/ascen
sor que suelen protagonizar precio
samente los caballos negros en
posiciones similares. Ms natural,
probada y aprobada en otras parti
das es 10 ... . c7.
11 .
12. g e2
13. {}xc6
14. l%a-dl
.;)05
.;)b-e6

a6
El avance a7a6 de las negras es
de presencia obligada. Y tanto es
as que su entrada en escena apa
rece casi siempre en momentos
ms tempranos de la partida. Va
se el COmentario que hicimos a
7 .. . 00.
15. 14
" d7?
Esto conduce a una posicin muy
delicada. Haba que conformarse
con 15 ... 'Jg6, Y si 16. h4
.1 'i'.l\V'
.. .i..1J.J.
.l.!.i..!.!
16. e5!
Es forzada. Si 16 .. . fltc7 17. exd6
18. trxc6 19. 'O' d3, y
ganan.
17. !ltxg2!
El GM Oni$chuk.
Superior a 17. exd6 2c6 lB. dxe7
e xe 7, aunque tambin en este caso
las negras tendran que sufrir por la
debilidad de la casi l la d6.
17 . ... dxe51
Significa entregar una pieza a cam-
bio de dos peones, compensacin
a todas luces insuficiente. Tampo-
co serva 17 ... 'Jc5, entre otras co-
sas por 18. bxc5 19. 'iJe4 d5
20. cxdS exd5 21. l%xdS! La lnea
ms resistente parte de 17 .. . OcB
l B. exd6, con ventaja blanca, pero
an con ciertas posibilidades de-
fensivas .
18. fl b7! 0 c5
No hay alternativa .
19. llxd8
" xb7
20. IId7
"Quien en medio de las dos se
pone, una de las dos se come"
rlxe7
22_ be5
23. l:!dl
" d6

'3xe5
Pulsemos la tecla del comentario
estndar: Le que resta es cuestin
de tcnica.
23.
24.
25. b3
26. JOI4
27. l:!e7
" e4
b5
" 05
" g6
h6
49
Si 27 ... <Dxf4 28. gxf4 y el final es
sencillo para las blancas. En mu-
chos casos basta con llevar el rey a
e3 y capturar algn pen del ala de
dama.
28.
29. d-cl
30. !l,d6
31. ,c1-c6
32. t!xa6
33. ,a-a7
-a-c8
c-d8
f-e8
e5
e6
Rinde
Apertura Inglesa (A-21l
O Onitschuk (2627)
Adianto (2583)
1. c4 e5
2. !l,b4
Una jugada comn con otras va-
riantes para combatir la apertura
inglesa. Esta lnea irregular tam-
bin se juega tras: 2 ... 'iJf6 3. 0 f3
-0l c6 4. 93 etc.
3. I'tc2
4.
5.
Otras posibilidades son 5. e3, 5. 93
Y 5. 93, por citar solamente las ms
usuales.
5.

8. o-o
9. -1) g51
a5
O-O
d6
Ue8?
Adianto jug en forma mecnica,
8 ... -e8 en lugar de 8 ... h6 Y aqu
puede iniciar Onitschuk un plan
agresivo, que provoca debilidades
en el enroque.
9 .... g6
Prcticamente, forzada, ante 10.
'lxf6+, combinada con 11. t:l xh7
mate.
10. 0 xf6+ tlIxf6
GRAN TORNEO DE PE KN
11. 0 e4 fi' e7
12. d3 0 d4
13. tlId 1
14. a3 .0. c5
15. 01xc5
Especulando con la fuerza que va a
adquirir su pareja de alfiles y, de
forma especial, el que corre por
casillas negras, dadas las debilida-
des producidas por el cambio del
alfil negro que las podra defender.
15.
16. b3
dxc5
a6
Jugada artificiosa. Las negras no
encuentran un plan satisfactorio y,
t ras larga reflexin realizan esta
movida que por lo menos es dudo
sao Mientras que las blancas conti
nan su desarrollo de piezas con
precisin.
17. !<b2 !]l d6
18. e3 ldda
19. 1!'lcl Cl b6
Si 19 .. . 20. y se abrira
la posicin para la pareja de alfiles
en forma muy peligrosa para las
negras.
20. O c3 f6
21. CIad 1
22. f4!
Onitschuk conduce el juego con
energa y siguiendo la forma tradi-
cional y ms fuerte, con esta ruptu
ra que busca la apertura de la ca
lumna "f" y el despeje de Jos peones
de la gran diagonal negra.
22. ... !l,g4
(ver diagrama)
23. !<d5+
24. fxe5
25.
I11h8
fxe5
Excelente sacrificio de la calidad,
confiando en la fuerza que ejercen
sus alfiles contra el arrinconado rey
negro.
.!
25.
26.
27.
fi' xe5

La continuacin ms sencilla. El
alfil se mostrar ahora tan efectivo
como ohasta aqu lo fue en la gran
diagonal.
27. ...
Es evidente que la defensa 27 ...
ldxd5? isera un suicidio!
28. g xd8!
29.
30. .0. xc5
1 - O

{&xd3
rinde
No hay la menor esperanza de ....
salvacin. '"lit
Vea
nu(rATLOGO DE LIBROS.
en pgina 20
50