OBLIGACIONES. Meza Barros. Resumen. Daniel Garcs. Nociones Preliminares.

Patrimonio es el conjunto de derechos y obligaciones de una persona apreciable en dinero. La ventaja de orden econmico es un derecho real cuando el titular del derecho directamente se la procura sobre las cosas susceptibles de proporcionarlas, sin ningn intermediario. Es un derecho personal cuando el provecho se obtiene a travs del poder o facultad del titular del derecho para que otra persona se lo proporcione, realizando a su favor una determinada prestacin. 5761. As se clasifican los derechos patrimoniales.

Derecho real: 5772. Relacin directa entre sujeto y cosa objeto de derecho. Es oponible erga omnes. Se critica porque las relaciones son entre personas, suponiendo un sujeto activo, un sujeto pasivo y u objeto. A esto se responde que en el derecho real el sujeto pasivo es innumerable e indeterminado (todas las personas), a travs de una relacin negativa universal por la que todas las personas deben abstenerse de turbar el pacfico ejercicio del derecho. De ello se deriva que la infraccin a esa abstencin genere responsabilidad de reparar. Derecho personal 5783. Relacin jurdica de determinadas personas. Un sujeto activo, otro pasivo del derecho por cuyo intermedio el primero obtiene la satisfaccin de la ventaja que persigue, y un objeto debido. Este derecho no es oponible a toda persona, sino slo respecto de la que se oblig a realizar la prestacin que constituye el objeto del derecho. La prestacin del sujeto pasivo puede ser dar, hacer o no hacer.

Comparacin. Derecho Real Derecho Personal - Estn taxativamente enumerados por ley. 577 y - Son ilimitados. Dependen de la voluntad humana 5794. No slo por el Cdigo Civil segn Kiverstein. que los cree, respecto a sus relaciones personales dentro de un marco lcito. - Absoluto. Oponible a cualquier persona. El titular - Relativo. Slo oponible al obligado. del derecho tendr un derecho de persecucin. - Impone a los sujetos pasivos una abstencin. - Permite exigir al sujeto pasivo una prestacin, que puede ser dar, hacer o no hacer5. Derecho personal y Obligacin. El derecho personal slo puede reclamarse de quien ha contrado la correspondiente obligacin. A todo derecho personal corresponde una obligacin correlativa. Derecho personal y obligacin son la misma cosa enfocada desde ngulos diferentes. Desde un punto de vista activo es un derecho personal o crdito, mientras desde un punto de vista pasivo es obligacin o deuda. El trmino obligacin, tambin sirve para designar la relacin jurdica total, con prescindencia del papel que en ella desempean las partes. Obligacin. Es un vnculo jurdico entre personas determinadas en cuya virtud una se encuentra para con otra en la necesidad de dar, hacer o no hacer una cosa. Los autores estn contestes en esta definicin.
1 2

Art. 576. Las cosas incorporales son derechos reales o personales.

Art. 577. Derecho real es el que tenemos sobre una cosa sin respecto a determinada persona. Son derechos reales el de dominio, el de herencia, los de usufructo, uso o habitacin, los de servidumbres activas, el de prenda y el de hipoteca. De estos derechos nacen las acciones reales. 3 Art. 578. Derechos personales o crditos son los que slo pueden reclamarse de ciertas personas, que, por un hecho suyo o la sola disposicin de la ley, han contrado las obligaciones correlativas; como el que tiene el prestamista contra su deudor por el dinero prestado, o el hijo contra el padre por alimentos. De estos derechos nacen las acciones personales. 4 Art. 579. El derecho de censo es personal en cuanto puede dirigirse contra el censuario, aunque no est en posesin de la finca acensuada, y real en cuanto se persiga sta. 5 Hay una diferencia entre la abstencin a que est obligado el sujeto pasivo del derecho real y el sujeto pasivo de una obligacin de no hacer. La abstencin del derecho real no disminuye la libertad del obligado, ni figura en su patrimonio. En el derecho personal si se coarta su libertad de hacer lo que le sera lcito y figura en el pasivo de su patrimonio.

Anlisis de la definicin de obligacin. (2 sujetos y un objeto).

a. La obligacin es un vnculo jurdico. Relacin entre determinadas personas, hay un lazo que las une.
La persona que se obliga queda atada a su acreedor, limitando o restringiendo su libertad personal. Es un vnculo de derecho, es decir, sancionado por el legislador, a diferencia de los deberes morales. En general, el vnculo se rompe por el cumplimiento de la obligacin o pago (1567 n 1 6), y no por voluntad del sujeto pasivo. b. Presencia de 2 personas. Acreedor y deudor. Acreedor es la persona en cuyo provecho se contra obligacin, es el sujeto activo. Sujeto pasivo o deudor, es aquella persona que debe satisfacer la prestacin. Pueden ser o una o muchas personas. 14387. Para el acreedor la obligacin es un elemento activo de su patrimonio, mientras para el deudor es un elemento pasivo. Deben ser personas determinadas (para saber quien tiene derecho a reclamar la prestacin y quien debe sufrirla). Podrn ser indeterminadas con tal que se le determine al momento de ejecutarse la obligacin. As ocurre en ttulos al portador. c. Objeto de la obligacin. La prestacin. Puede ser positiva o negativa y traducirse en una accin u omisin. Positiva es la de dar o hacer, mientras negativa es la de no hacer. Fuentes de las Obligaciones. Son los hechos de que proceden, las causas que las generan. Debe haber una fuente que tenga estos efectos tan importantes. Estn en el 14378, y tambin lo expresa as el 578 y el 22849. Son los Contratos, Cuasicontratos, delitos, cuasidelitos y la ley. Aunque la sistematizacin ser distinta. 1.- Contrato. 1438. El art. confunde contrato con convencin. La convencin es un acuerdo de voluntades sobre un objeto de inters jurdico que podr consistir en crear, modificar o extinguir derechos. As, sera convencin la tradicin, el pago y los contratos. El contrato, as, es una especie de convencin, es de hecho la convencin generador de obligaciones. Crea derechos personales o crditos. En el contrato intervienen dos partes, cada una de las cuales puede ser una o muchas personas. El objeto del contrato es la obligacin u obligaciones que genera, mientras el objeto de la obligacin puede consistir en dar, hacer o no hacer (prestacin). Entre contrato y obligacin hay relacin causa y efecto respectivamente. El contrato slo genera obligaciones, crea derechos personales o crditos. As, no transfiere
6

Art. 1567. Toda obligacin puede extinguirse por una convencin en que las partes interesadas, siendo capaces de disponer libremente de lo suyo, consienten en darla por nula. Las obligaciones se extinguen adems en todo o parte: 1 Por la solucin o pago efectivo; 2 Por la novacin; 3 Por la transaccin; 4 Por la remisin; 5 Por la compensacin; 6 Por la confusin; 7 Por la prdida de la cosa que se debe; 8 Por la declaracin de nulidad o por la rescisin; 9 Por el evento de la condicin resolutoria; 10 Por la prescripcin. De la transaccin y la prescripcin se tratar al fin de este Libro; de la condicin resolutoria se ha tratado en el ttulo De las obligaciones condicionales. 7 Art. 1438. Contrato o convencin es un acto por el cual una parte se obliga para con otra a dar, hacer o no hacer alguna cosa. Cada parte puede ser una o muchas personas. 8 Art. 1437. Las obligaciones nacen, ya del concurso real de las voluntades de dos o ms personas, como los contratos o convenciones; ya de un hecho voluntario de la persona que se obliga, como en la aceptacin de una herencia o legado y en todos los cuasicontratos; ya a consecuencia de un hecho que ha inferido injuria o dao a otra persona, como en los delitos y cuasidelitos; ya por disposicin de la ley, como entre los padres y los hijos sujetos a patria potestad. 9 Art. 2284. Las obligaciones que se contraen sin convencin, nacen o de la ley, o del hecho voluntario de una de las partes. Las que nacen de la ley se expresan en ella. Si el hecho de que nacen es lcito, constituye un cuasicontrato. Si el hecho es ilcito, y cometido con intencin de daar, constituye un delito. Si el hecho es culpable, pero cometido sin intencin de daar, constituye un cuasidelito. En este ttulo se trata solamente de los cuasicontratos.

el dominio, siguiendo en esto la tradicin romana y alejndose de la doctrina francesa. En Francia la entrega material slo poner al acreedor en situacin de aprovecharse de la cosa cuya propiedad ha adquirido por el solo efecto del contrato. Voluntad en el contrato. Ella le da vida y seala su alcance. La ley interviene para sancionar el acuerdo y encuadrarlo en el marco de lo lcito. Las partes son libres para crear sus relaciones contractuales. Las disposiciones en materia de contrato son generalmente supletorias a la voluntad de las partes. En la generacin del contrato intervienen 2 voluntades, por lo que se habla de consentimiento. 2.- Cuasicontrato. No lo define el Cdigo, pero del 1437 y el 2284 se desprende una definicin. Es un hecho voluntario, lcito y no convencional, que produce obligaciones. Tiene una serie de diferencias con el contrato. Contrato Cuasicontrato - Nace por el acuerdo de voluntades de dos o ms - Excluye la idea de un concierto de voluntades. partes. Concurso de voluntades es esencial. - La voluntad de contratos crea las obligaciones, - Las obligaciones no resultan de la voluntad del determina su objeto, alcance y sus modalidades. autor del hecho voluntario. Ac es la ley la que establece esos efectos. Se critica la nocin de cuasicontrato. Planiol sobre todo. Seala que viene de una lectura errada de fuentes roanas. Ah, las fuentes eran los contratos, delitos y varias diversas causas. Dentro de ese ltimo grupo, se trat algunas como nacidas de contratos y otras como nacidas de delitos, a efectos de determinar el rgimen a aplicarles, pero no estableciendo una clasificacin de fuentes aparte. Las razones que da Planiol son:

No sera un hecho voluntario. En cuasicontratos si bien resulta obligado el que ejecuta el hecho voluntario, tambin puede resultarlo alguien que en absoluto ha prestado su voluntad. As, el dueo del negocio en la agencia oficiosa, en el reembolso de expensas tiles y necesarias. (229010). Tambin en el pago de lo no debido, respecto del que recibe el pago y debe restituirlo, por cierto que no tiene esa voluntad (ni el de buena fe, y mucho menos el de mala fe). No es un hecho lcito. En todos los cuasicontratos se descubre un enriquecimiento sin causa a expensas de otro, lo que es un acto ilcito. As, en la agencia oficiosa el enriquecimiento sin causa se encuentra en el hecho que el gestor hace sin remuneracin, porque slo se le devuelven las expensas. El dueo no paga por ese trabajo.

De hecho, entonces, es un hecho involuntario e ilcito. Los principales cuasicontratos, conforme el 228511, son la agencia oficiosa, el pago de lo no debido, y la comunidad. 3.- Hechos ilcitos. La obligacin consiste en la necesidad en que se encuentra colocado el autor de reparar los daos causados, sin perjuicio de las sanciones penales en que pueda incurrir. Son hechos ilcitos (a diferencia del cuasicontrato) y causan dao. Si es cometido con la intencin de daar, intencional, lo llamamos delitos. Si es cometido sin esa intencin, culpable, es cuasidelito. Efectos. Son idnticos entre delitos y cuasidelitos, siendo la reparacin del dao tomada en cuenta conforme la entidad del perjuicio causado. Con todo, hay diferencias entre el cuasidelito civil y el delito civil, comparado con el delito y cuasidelito penal. Respecto de los hechos ilcitos civiles, tienen estos una frmula genrica en que son hechos ilcitos que causan dao, y su pena nica es la indemnizacin, por lo que se dice que el dao es esencial. En cambio, en los ilcitos penales, estn penados por ley (tipificados), establecidos taxativamente con penas determinas, no siendo esencial el dao. Un delito o cuasidelito penal puede ser cuasidelito o delito civil y viceversa. Pero no ocurre necesariamente por el hecho del dao que no es esencial al delito o cuasidelito penal. As ocurre en el delito frustrado, tentado, vagancia y mendicidad.
10

Art. 2290. Si el negocio ha sido bien administrado, cumplir el interesado las obligaciones que el gerente ha contrado en la gestin y le reembolsar las expensas tiles o necesarias. El interesado no es obligado a pagar salario alguno al gerente. Si el negocio ha sido mal administrado, el gerente es responsable de los perjuicios. 11 Art. 2285. Hay tres principales cuasicontratos: la agencia oficiosa, el pago de lo no debido y la comunidad.

4.- La ley. Puede ser causa mediata (en ltima instancia es la causa de todas las obligaciones mediatamente), y causa inmediata. Las obligaciones legales, 578, son aquellas que tienen en la ley su fuente nica, directa, inmediata. As, las que seala el 1437, como las obligaciones entre los padres y los hijos de familia. Las obligaciones legales tienen un carcter excepcional. Es necesario texto expreso de la ley que la establezca. 2284 seala las que nacen de la ley se expresan en ella. Las obligaciones legales no reconocen como causa generadora ninguna otra fuente. 5.- La declaracin unilateral de voluntad. Viene de la doctrina alemana. As si alguien se obliga por su propia voluntad, sin que intervenga la voluntad de la persona en cuyo beneficio se contrae la obligacin. La aceptacin del beneficiario es indispensable para que nazca su derecho o crdito, porque a nadie se le puede imponer un derecho contra su voluntad, pero no es necesario para la formacin de obligacin. En el caso del delito, cuasidelito y cuasicontratos, hay voluntad que obliga, pero no voluntad de obligarse, a diferencia de la declaracin de voluntad. La aplicacin que podra tener en Chile pasa por la oferta o propuesta de celebrar un contrato. As, el contrato se perfecciona por la aceptacin pura y simple de la propuesta. Pero la sola oferta liga a su autor, y le obliga a esperar contestacin, entre otras cosas. 99 y 100 C. Com. Crtica de la clasificacin tradicional de fuentes de obligacin. Algunos consideran slo al contrato y la ley como fuente. El contrato es diferente porque el concierto de voluntades es la causa generadora de la obligacin. En las dems fuentes de las obligaciones no es ella la que genera la obligacin, aunque si interviene la voluntad de algn modo. As, es evidente en delitos y cuasidelitos. La obligacin surge no porque el autor las quiera, sino porque la ley se lo impone. Tambin en los cuasicontratos, donde la ley impone la obligacin para impedir un enriquecimiento injusto. Clasificacin de las Obligaciones. 1.- Desde el punto de vista del objeto.

1.1. Obligaciones positivas o negativas. En la primera, el autor debe llevar a cabo una prestacin; en la
segunda, una abstencin. La importancia de la clasificacin est en el 1538 y 1557 12. Para demandar perjuicios en las positivas, el deudor debe encontrarse en mora; en las negativas, basta la contravencin y se deben perjuicios desde que el deudor ejecuta el hecho.

1.2. Obligaciones de dar, hacer y no hacer. 1438 y 146013.

12

Art. 1538. Hyase o no estipulado un trmino dentro del cual deba cumplirse la obligacin principal, el deudor no incurre en la pena sino cuando se ha constituido en mora, si la obligacin es positiva. Si la obligacin es negativa, se incurre en la pena desde que se ejecuta el hecho de que el deudor se ha obligado a abstenerse. Art. 1557. Se debe la indemnizacin de perjuicios desde que el deudor se ha constituido en mora, o si la obligacin es de no hacer, desde el momento de la contravencin. 13 Art. 1438. Contrato o convencin es un acto por el cual una parte se obliga para con otra a dar, hacer o no hacer alguna cosa. Cada parte puede ser una o muchas personas. Art. 1460. Toda declaracin de voluntad debe tener por objeto una o ms cosas que se trata de dar, hacer o no hacer. El mero uso de la cosa o su tenencia puede ser objeto de la declaracin.

Dar. Sentido tradicional. Es la que tiene por objeto transferir el dominio o constituir un derecho real. Resulta de contratos que constituyen ttulo translaticio de dominio, 70314, en tanto sirven por su naturaleza para transferirlo. Estas obligaciones se cumplen por medio de la tradicin de la cosa debida. La obligacin de dar contiene la de entregar: la obligacin de transferir el dominio implica que la cosa debe ponerse a disposicin del acreedor. Quiere un dominio no slo jurdico, sino tambin un dominio prctico y til que solamente se consigue mediante la entrega de la misma. As, la falta de entrega material importa incumplimiento de la obligacin del vendedor, que autoriza al comprador para pedir la resolucin del contrato (jurisprudencia). As, en inmuebles en que por la inscripcin se hace la tradicin, igualmente requiere la entrega material. Dar y entregar. La obligacin de entregar puede ser consecuencia de una obligacin de dar, pero dicha obligacin suene no ser simplemente una consecuencia de una obligacin de dar propiamente tal. As, el arrendador debe entregar la cosa en arriendo, pero no supone una obligacin de dar. Es decir, la obligacin de entregar puede o no ser consecuencia de la obligacin de dar. La obligacin de entregar es una obligacin de hacer: la entrega. El legislador ha confundido entrega y tradicin (dar). Ocupando mal el trmino, hacindolos equivalentes, y a veces usndolos correctamente.

182015. Obligacin del vendedor de dar o entregar, seala la disposicin. Lo correcto es el dar. 217416. En el contrato de comodato habla de entregar y tradicin. Lo correcto es la entrega. 219617. Mutuo. Habla de entrega, cuando debera hablar de tradicin o dar. El 2197 18 lo usa correctamente y seala tradicin.

Al parecer, simplemente no hace diferencias entre uno y otro trmino. 580 y 581 19. La accin del comprador para que se le entregue la finca comprada.Esa accin es de naturaleza inmueble porque recae sobre inmueble. Las obligaciones de hacer (hechos que se deben), se reputan muebles, por lo que la accin anterior no podra ser de hacer, por se inmueble. Entonces, la obligacin de entregar para el legislador no es de hacer sino de dar. El CPC, no hace distincin. Las obligaciones de dar y de entregar tienen sealado el mismo procedimiento para su ejecucin forzada.

14

Art. 703. El justo ttulo es constitutivo o translaticio de dominio. Son constitutivos de dominio la ocupacin, la accesin y la prescripcin. Son translaticios de dominio los que por su naturaleza sirven para transferirlo, como la venta, la permuta, la donacin entre vivos. Pertenecen a esta clase las sentencias de adjudicacin en juicios divisorios, y los actos legales de particin. Las sentencias judiciales sobre derechos litigiosos no forman nuevo ttulo para legitimar la posesin. Las transacciones en cuanto se limitan a reconocer o declarar derechos preexistentes, no forman nuevo ttulo; pero en cuanto transfieren la propiedad de un objeto no disputado, constituyen un ttulo nuevo. 15 Art. 1820. La prdida, deterioro o mejora de la especie o cuerpo cierto que se vende, pertenece al comprador, desde el momento de perfeccionarse el contrato, aunque no se haya entregado la cosa; salvo que se venda bajo condicin suspensiva, y que se cumpla la condicin, pues entonces, pereciendo totalmente la especie mientras pende la condicin la prdida ser del vendedor, y la mejora o deterioro pertenecer al comprador. 16 Art. 2174. El comodato o prstamo de uso es un contrato en que una de las partes entrega a la otra gratuitamente una especie, mueble o raz, para que haga uso de ella, y con cargo de restituir la misma especie despus de terminado el uso. Este contrato no se perfecciona sino por la tradicin de la cosa. 17 Art. 2196. El mutuo o prstamo de consumo es un contrato en que una de las partes entrega a la otra cierta cantidad de cosas fungibles con cargo de restituir otras tantas del mismo gnero y calidad. 18 Art. 2197. No se perfecciona el contrato de mutuo sino por la tradicin, y la tradicin transfiere el dominio.
19

Art. 580. Los derechos y acciones se reputan bienes muebles o inmuebles, segn lo sea la cosa en que han de ejercerse, o que se debe. As el derecho de usufructo sobre un inmueble, es inmueble. As la accin del comprador para que se le entregue la finca comprada, es inmueble; y la accin del que ha prestado dinero, para que se le pague, es mueble. Art. 581. Los hechos que se deben se reputan muebles. La accin para que un artfice ejecute la obra convenida, o resarza los perjuicios causados por la inejecucin del convenio, entra por consiguiente en la clase de los bienes muebles.

Para la legislacin positiva la obligacin de dar tiene por objeto la entrega de una cosa, sea en propiedad o para constituir otro derecho real, sea en mera tenencia. Obligacin de hacer o no hacer. La de hacer tiene por objeto la ejecucin de un hecho cualquiera, material o jurdico (1554 inc. final20). La de no hacer consiste en que el deudor se abstenga de un hecho que de otro modo le sera lcito ejecutar. Importancia de distinguir entre las obligaciones de dar, hacer o no hacer:

Obligacin de dar produce el efecto particular de entregar, y si es especie o cuerpo cierto, la de conservarla hasta el momento de la entrega, con el cuidado debido. 1548 y 154921. La ejecucin forzada de la obligacin se sujeta a reglas diferentes. La de dar, tiene a la fuerza pblica, o la realizacin de bienes para lograr la satisfaccin de su crdito. La de hacer, el 1553 22, que establece derechos alternativos. La de no hacer, la de indemnizacin de perjuicios en caso que no pueda deshacerse lo hecho en contravencin. Para calificar muebles o inmuebles los derechos y acciones correlativos. En las de dar, los derechos y acciones sern muebles o inmuebles segn la cosa debida; en cambio, los derechos y acciones que emanan de obligaciones de hacer y no hacer son muebles siempre. Art. 580 y 581. En las de dar y hacer es preciso que el deudor est en mora para que el acreedor tenga derecho a reclamar la indemnizacin de perjuicios. En las de no hacer se debe desde que se contraviene. aquellas en que se debe determinadamente u individuo de una clase o gnero determinada. Las de gnero son aquellas en que se debe indeterminadamente un individuo de una clase o gnero determinado. 150823. El derecho real no puede jams existir sino respecto de cosas determinadas. El derecho persona puede recaer sobre cosas no estrictamente singularizadas. As, puedo ser dueo de estos 100 sacos de trigo, pero no de 100 sacos de trigo cualquiera. Importancia de la clasificacin.

1.3. Obligacin de especie o cuerpo cierto. Mayor o menor determinacin del objeto debido. De especie son

a. Diversos efectos y forma de cumplirse. La de cuerpo cierto se cumple entregando precisamente la

cosa debida, que debe ser conservada y cuidada hasta el momento de la entrega. En caso de las de gnero, entrega cualquiera del gnero de una calidad a lo menos mediana. No debe conservarla y puede enajenar la cosa, mientras subsistan otras para el cumplimiento de la obligacin. 1509 y 151024. b. Prdida de la cosa debida extingue la obligacin de especie o cuerpo cierto; en cambio, en las de gnero opera el principio de que el gnero no perece.
20

Art. 1554. La promesa de celebrar un contrato no produce obligacin alguna; salvo que concurran las circunstancias siguientes: 1 Que la promesa conste por escrito; 2 Que el contrato prometido no sea de aquellos que las leyes declaran ineficaces; 3 Que la promesa contenga un plazo o condicin que fije la poca de la celebracin del contrato; 4 Que en ella se especifique de tal manera el contrato prometido, que slo falten para que sea perfecto, la tradicin de la cosa, o las solemnidades que las leyes prescriban. Concurriendo estas circunstancias habr lugar a lo prevenido en el artculo precedente. 21 Art. 1548. La obligacin de dar contiene la de entregar la cosa; y si sta es una especie o cuerpo cierto, contiene adems la de conservarlo hasta la entrega, so pena de pagar los perjuicios al acreedor que no se ha constituido en mora de recibir. Art. 1549. La obligacin de conservar la cosa exige que se emplee en su custodia el debido cuidado. 22 Art. 1553. Si la obligacin es de hacer y el deudor se constituye en mora, podr pedir el acreedor, junto con la indemnizacin de la mora, cualquiera de estas tres cosas, a eleccin suya: 1 Que se apremie al deudor para la ejecucin del hecho convenido; 2 Que se le autorice a l mismo para hacerlo ejecutar por un tercero a expensas del deudor; 3 Que el deudor le indemnice de los perjuicios resultantes de la infraccin del contrato. 23 Art. 1508. Obligaciones de gnero son aquellas en que se debe indeterminadamente un individuo de una clase o gnero determinado. 24 Art. 1509. En la obligacin de gnero, el acreedor no puede pedir determinadamente ningn individuo, y el deudor queda libre de ella, entregando cualquier individuo del gnero, con tal que sea de una calidad a lo menos mediana. Art. 1510. La prdida de algunas cosas del gnero no extingue la obligacin, y el acreedor no puede oponerse a que el deudor las enajene o destruya, mientras subsistan otras para el cumplimiento de lo que debe.

1.4. Obligacin de objeto singular y de objeto plural. El objeto de la obligacin puede ser uno o mltiple. Las de objeto plural pueden ser de simple objeto mltiple (se deben varias cosas), alternativas (se deben varias cosas, de tal manera que la ejecucin se una exonera la ejecucin de las otras, 149925), y facultativas (se debe una cosa, pero se concede al deudor la facultad de pagar con esta cosa o con otra que designa, 150526). Obligacin Alternativa. - El acreedor, a menos le corresponda la eleccin, no puede pedir una cosa determinada, sino bajo las alternativas en que se deben. 150127. - La obligacin alternativa se extingue solamente cuando perecen todas las cosas alternativamente debidas. 150429. 2.- Desde el punto de vista de los sujetos involucrados. 1438. Cada parte puede ser una o muchas personas. En qu medida concurren los varios deudores al cumplimiento de la obligacin, y en que medida cada uno de los acreedores tiene derecho para exigir su cumplimiento? Depende se di la obligacin es simplemente conjunta, solidaria o indivisible. La regla general. 1511 y 1528 inc.130, es que sean simplemente conjuntas. Cada deudor est obligado a pagar su parte o cuota en la deuda; cada acreedor slo puede demandar su parte o cuota en el crdito. Esto a falta de estipulacin. La excepcin est dada por las obligaciones solidarias e indivisibles. Cada acreedor tiene derecho a demandar el pago total de la deuda y cada deudor en la necesidad de satisfacerlo ntegramente. En la solidaria el objeto es divisible pero por voluntad de las partes, disposicin testamentaria o ley, se da la solidaridad. En la indivisible es la naturaleza del objeto indivisible la causa que se opone a la divisin. 3.- Atendiendo a su objeto. 3.1. Obligaciones Civiles y Naturales. Usualmente la obligacin otorga al acreedor los medios adecuados para compeler al deudor para ejecutar la prestacin. Tiene accin, 1420 inc. 231. En ese caso es una obligacin civil. La obligacin naturales es cuando el acreedor carece de los medios para exigir cumplimiento, pero cumplidas voluntariamente por el deudor, autorizan para retener lo que se ha dado o pagado en razn de ella. 147032.
25

Obligacin Facultativa. - El acreedor no puede reclamar el pago sino de la cosa debida. 150628. - La prdida de la cosa extingue la obligacin facultativa. 1506. Esto se debe a que en realidad no es una obligacin de objeto plural.

Art. 1499. Obligacin alternativa es aquella por la cual se deben varias cosas, de tal manera que la ejecucin de una de ellas, exonera de la ejecucin de las otras. 26 Art. 1505. Obligacin facultativa es la que tiene por objeto una cosa determinada, pero concedindose al deudor la facultad de pagar con esta cosa o con otra que se designa. 27 Art. 1501. Siendo la eleccin del deudor, no puede el acreedor demandar determinadamente una de las cosas debidas, sino bajo la alternativa en que se le deben. 28 Art. 1506. En la obligacin facultativa el acreedor no tiene derecho para pedir otra cosa que aquella a que el deudor es directamente obligado, y si dicha cosa perece sin culpa del deudor y antes de haberse ste constituido en mora, no tiene derecho para pedir cosa alguna. 29 Art. 1504. Si perecen todas las cosas comprendidas en la obligacin alternativa, sin culpa del deudor, se extingue la obligacin. Si con culpa del deudor, estar obligado al precio de cualquiera de las cosas que elija, cuando la eleccin es suya; o al precio de cualquiera de las cosas que el acreedor elija, cuando es del acreedor la eleccin. 30 Art. 1511. En general, cuando se ha contrado por muchas personas o para con muchas la obligacin de una cosa divisible, cada uno de los deudores, en el primer caso, es obligado solamente a su parte o cuota en la deuda, y cada uno de los acreedores, en el segundo, slo tiene derecho para demandar su parte o cuota en el crdito. Pero en virtud de la convencin, del testamento o de la ley puede exigirse a cada uno de los deudores o por cada uno de los acreedores el total de la deuda, y entonces la obligacin es solidaria o inslidum. La solidaridad debe ser expresamente declarada en todos los casos en que no la establece la ley. Art. 1528. Cada uno de los herederos del que ha contrado una obligacin indivisible es obligado a satisfacerla en el todo, y cada uno de los herederos del acreedor puede exigir su ejecucin total. 31 Art. 1420. En la donacin a ttulo singular puede imponerse al donatario el gravamen de pagar las deudas del donante, con tal que se exprese una suma determinada hasta la cual se extienda este gravamen. Los acreedores, sin embargo, conservarn sus acciones contra el primitivo deudor, como en el caso del artculo precedente. 32 Art. 1470. Las obligaciones son civiles o meramente naturales. Civiles son aquellas que dan derecho para exigir su cumplimiento. Naturales las que no confieren derecho para exigir su cumplimiento, pero que cumplidas, autorizan para retener lo que se

3.2. Obligaciones principales y accesorias. 149233. La disposicin se refiere a los contratos, pero se hace extensivo a las obligaciones. La obligacin principal es la que tiene una existencia por s misma, independientemente de otra obligacin. La accesoria es la que no puede subsistir por s sola y que supone una obligacin principal a que accede y garantiza (tienen por objeto asegurar el cumplimiento de una obligacin principal). Se les denomina cauciones (4634). As, las derivadas de la fianza, la prenda, la hipoteca, la anticresis, y la clusula penal. La importancia de la clasificacin es que lo accesorio sigue la suerte de lo principal.

a. 1536.35 La nulidad de la obligacin principal acarrea la de la obligacin que a ella accede. b. La extincin de la obligacin principal extingue la obligacin accesoria. 2381 nmero 3 y 243436.
3.3. Obligaciones puras y simples, y sujetas a modalidad. La obligacin pura y simple son aquellas que producen los efectos normales propios de toda obligacin, y las sujetas a modalidad, las que alteran estos efectos normales u ordinarios. Es decir, las puras y simples, son las que producen sus efectos desde que se contraen, para siempre y sin limitaciones. Las sujetas a modalidad son aquellas cuyos efectos regulares se alteran por la introduccin de ciertas clusulas que afectan el nacimiento, ejercicio, extincin o manera de ejercitar los derechos consiguientes. As, hay obligaciones condicionales, a plazo y modales. Obligaciones Naturales. El cdigo civil chileno innov en esto, siendo el primero en ocuparse e ellas sistemticamente. El pago de la obligacin natural est justificado y no carece de causa. Falto de una accin, el acreedor dispone de una excepcin. La obligacin natural, 1479 37, es un vnculo jurdico entre determinadas personas que coloca al deudor en la necesidad de realizar la prestacin que constituye su objeto, pero el acreedor carece de accin. Al observar el 1470 n 1 y n 3, nos damos cuenta que son actos que adolecen de nulidad (obligaciones civiles defectuosas). Las del n 2 y n 4, se refieren a obligaciones que nacieron perfectas, pero a las que circunstancias posteriores les restaron eficacia (degeneran).Slo hay obligaciones naturales, donde existi o pudo existir una obligacin civil.
ha dado o pagado en razn de ellas. Tales son: 1 Las contradas por personas que teniendo suficiente juicio y discernimiento, son, sin embargo, incapaces de obligarse segn las leyes, como los menores adultos; 2 Las obligaciones civiles extinguidas por la prescripcin; 3 Las que proceden de actos a que faltan las solemnidades que la ley exige para que produzcan efectos civiles; como la de pagar un legado, impuesto por un testamento que no se ha otorgado en la forma debida; 4 Las que no han sido reconocidas en juicio por falta de prueba. Para que no pueda pedirse la restitucin en virtud de estas cuatro clases de obligaciones, es necesario que el pago se haya hecho voluntariamente por el que tena la libre administracin de sus bienes. 33 Art. 1492. El derecho del acreedor que fallece en el intervalo entre el contrato condicional y el cumplimiento de la condicin, se transmite a sus herederos; y lo mismo sucede con la obligacin del deudor. Esta regla no se aplica a las asignaciones testamentarias, ni a las donaciones entre vivos. El acreedor podr impetrar durante dicho intervalo las providencias conservativas necesarias. 34 Art. 46. Caucin significa generalmente cualquiera obligacin que se contrae para la seguridad de otra obligacin propia o ajena. Son especies de caucin la fianza, la hipoteca y la prenda. 35 Art. 1536. La nulidad de la obligacin principal acarrea la de la clusula penal, pero la nulidad de sta no acarrea la de la obligacin principal. Con todo, cuando uno promete por otra persona, imponindose una pena para el caso de no cumplirse por sta lo prometido, valdr la pena, aunque la obligacin principal no tenga efecto por falta del consentimiento de dicha persona. Lo mismo suceder cuando uno estipula con otro a favor de un tercero, y la persona con quien se estipula se sujeta a una pena para el caso de no cumplir lo prometido. 36 Art. 2381. La fianza se extingue, en todo o parte, por los mismos medios que las otras obligaciones segn las reglas generales, y adems: 1. Por el relevo de la fianza en todo o parte, concedido por el acreedor al fiador; 2. En cuanto el acreedor por hecho o culpa suya ha perdido las acciones en que el fiador tena el derecho de subrogarse; 3. Por la extincin de la obligacin principal en todo o parte Art. 2434. La hipoteca se extingue junto con la obligacin principal. Se extingue asimismo por la resolucin del derecho del que la constituy, o por el evento de la condicin resolutoria, segn las reglas legales. Se extingue adems por la llegada del da hasta el cual fue constituida. Y por la cancelacin que el acreedor otorgare por escritura pblica, de que se tome razn al margen de la inscripcin respectiva. 37 Art. 1479. La condicin se llama suspensiva si, mientras no se cumple, suspende la adquisicin de un derecho; y resolutoria, cuando por su cumplimiento se extingue un derecho.

Obligacin natural y deber moral. En la obligacin natural hay sujetos determinados y una cosa debida. En el deber moral no hay sujeto determinado, y la prestacin se satisface con una prestacin que fija la conciencia individual. Un deber moral puede ser el motivo determinante de que se contraiga una obligacin civil. Fundamento de las obligaciones naturales. Basta con ver los casos del 1470 para ver porque el acreedor carece de accin, y porque pagada espontneamente no se puede repetir lo pagado. El legislador no quiso violentar el ordenamiento jurdico por un lado, y por eso neg accin, y por otro lado, no quiso violentar las conciencias individuales y quiere fomentar la honradez, buena fe, y el respeto por la palabra empeada. Definicin. 147038. Vnculo jurdico entre personas determinadas, en cuya virtud, una se encuentra en la necesidad de ejecutar, a favor de la otra una determinada prestacin, pero que no confiere al acreedor accin para demandar su cumplimiento, sino nicamente excepcin para retener lo que se ha dado o pagado en razn de ella. Se dice que es excepcional, porque las obligaciones por regla general otorgan accin. As, no hay obligacin natural, sino en virtud de texto expreso de ley. Se ha discutido si la enumeracin del 1470 es taxativa o no.

a. Claro Solar. Meza Barros. Es taxativa. El 1470 seala claramente en virtud de estas 4 clases de
obligaciones. Adems, el 229639, hace una remisin a las obligaciones naturales enumeradas en el 1470. b. Barros Errzuriz. No es taxativa. Hay una obligacin natural cada vez que la ley seala efectos que son propios de estas obligaciones. Lo cierto es que hay otras instituciones donde ello queda sealado. Siguiendo la primera idea, decimos que hay dos grupos de obligaciones naturales. A. Obligaciones nulas que no han podido perfeccionarse como obligaciones civiles. 1.- Obligaciones nulas contradas por incapaces. Aquellas contradas por personas que teniendo suficiente juicio y discernimiento son, sin embargo, incapaces de obligarse. Mujer casada cuando necesita de la autorizacin del marido y menores adultos. Son, en este sentido, incapaces relativos, y sus actos adolecen de nulidad relativa. Los actos de los absolutamente incapaces, 144740, no producen ni aun obligaciones naturales. Se excluyen tambin del artculo, las nulidades por vicios del consentimiento y personas afectas por incapacidades especiales del 1447.
38

Art. 1470. Las obligaciones son civiles o meramente naturales. Civiles son aquellas que dan derecho para exigir su cumplimiento. Naturales las que no confieren derecho para exigir su cumplimiento, pero que cumplidas, autorizan para retener lo que se ha dado o pagado en razn de ellas. Tales son: 1 Las contradas por personas que teniendo suficiente juicio y discernimiento, son, sin embargo, incapaces de obligarse segn las leyes, como los menores adultos; 2 Las obligaciones civiles extinguidas por la prescripcin; 3 Las que proceden de actos a que faltan las solemnidades que la ley exige para que produzcan efectos civiles; como la de pagar un legado, impuesto por un testamento que no se ha otorgado en la forma debida; 4 Las que no han sido reconocidas en juicio por falta de prueba. Para que no pueda pedirse la restitucin en virtud de estas cuatro clases de obligaciones, es necesario que el pago se haya hecho voluntariamente por el que tena la libre administracin de sus bienes. 39 Art. 2296. No se podr repetir lo que se ha pagado para cumplir una obligacin puramente natural de las enumeradas en el artculo 1470. 40 Art. 1447. Son absolutamente incapaces los dementes, los impberes y los sordos o sordomudos que no pueden darse a entender claramente. Sus actos no producen ni aun obligaciones naturales, y no admiten caucin. Son tambin incapaces los menores adultos y los disipadores que se hallen bajo interdiccin de administrar lo suyo. Pero la incapacidad de las personas a que se refiere este inciso no es absoluta, y sus actos pueden tener valor en ciertas circunstancias y bajo ciertos respectos, determinados por las leyes. Adems de estas incapacidades hay otras particulares que consisten en la prohibicin que la ley ha impuesto a ciertas personas para ejecutar ciertos actos.

Respecto del disipador interdicto, la disposicin exige suficiente juicio y discernimiento. No tiene el suficiente discernimiento en caso de interdiccin, por la repetida ejecucin de actos de dilapidacin que manifiestan una total falta de prudencia. Cuando la nulidad relativa se sanea, se sanea a su vez la obligacin natural, convirtindose en obligacin civil. La pregunta que surge es si respecto de esta clase de obligacin natural se requiere la declaracin de nulidad. Dos posturas.

A. Alessandri. S. La nulidad no produce efectos sino en virtud de su declaracin por sentencia firme.
1684 y 168741. Mientras el acto no sea declarado nulo debe ser reputado vlido, y la obligacin sera civil. B. Meza Barros. No. La obligacin es natural, desde que el acto se contrae con el vicio que la hace rescindible. Esto por las siguientes razones:

o 147142. La sentencia que absuelve al naturalmente obligado no extingue la obligacin natural

seala el artculo. Es decir, antes de entabla la demanda la obligacin era natural y la sentencia no juega efecto en ello. o 237543. Antes de que se sanee la nulidad, la obligacin es natural y el fiador est privado del beneficio de reembolso. Operado el saneamiento, la obligacin se convierte en civil, y el fiador podr instar a ser reembolsado. En el tiempo intermedio por tanto, donde no se ha saneado, estamos frente a una obligacin natural sin necesidad de declaracin. o S la declaracin de nulidad fuera necesaria, nunca el saneamiento dara lugar a una obligacin civil; para que el saneamiento tenga lugar es preciso que no se haya producido la declaracin de nulidad justamente. Declarado nulo por sentencia firme, el acto no puede sanearse. Consideramos entonces que hay 3 momentos. Antes de sanearse la nulidad, la obligacin es natural por adolecer del vicio. Si se sanea por la ratificacin o lapso del tiempo, la obligacin se convierte en civil. Pronunciada la nulidad la obligacin sigue siendo simplemente natural, porque la sentencia as la deja vigente.

2.- Obligaciones nulas que provienen de actos a que falta solemnidades legales. Son nulas por omisin de requisitos formales establecidos en consideracin al acto mismo. Son, por lo tanto, absolutamente nulas. No hay obligacin natural si el acto es nulo absolutamente por ilicitud de objeto y de causa. Tampoco ac es necesario que haya una sentencia que as declare la nulidad (1470 nmero 3 lo sugiere). No podra ese heredero que quiere pagar el legado, tener que pedir la nulidad del testamento.

41

Art. 1684. La nulidad relativa no puede ser declarada por el juez sino a pedimento de parte; ni puede pedirse su declaracin por el ministerio pblico en el solo inters de la ley; ni puede alegarse sino por aquellos en cuyo beneficio la han establecido las leyes o por sus herederos o cesionarios; y puede sanearse por el lapso de tiempo o por la ratificacin de las partes. Art. 1687. La nulidad pronunciada en sentencia que tiene la fuerza de cosa juzgada, da a las partes derecho para ser restituidas al mismo estado en que se hallaran si no hubiese existido el acto o contrato nulo; sin perjuicio de lo prevenido sobre el objeto o causa ilcita. En las restituciones mutuas que hayan de hacerse los contratantes en virtud de este pronunciamiento, ser cada cual responsable de la prdida de las especies o de su deterioro, de los intereses y frutos, y del abono de las mejoras necesarias, tiles o voluptuarias, tomndose en consideracin los casos fortuitos y la posesin de buena o mala fe de las partes; todo ello segn las reglas generales y sin perjuicio de lo dispuesto en el siguiente artculo. 42 Art. 1471. La sentencia judicial que rechaza la accin intentada contra el naturalmente obligado, no extingue la obligacin natural.
43

Art. 2375. Las acciones concedidas por el artculo 2370 no tendrn lugar en los casos siguientes: 1. Cuando la obligacin del principal deudor es puramente natural, y no se ha validado por la ratificacin o por el lapso de tiempo; 2. Cuando el fiador se oblig contra la voluntad del deudor principal; salvo en cuanto se haya extinguido la deuda, y sin perjuicio del derecho del fiador para repetir contra quien hubiere lugar segn las reglas generales; 3. Cuando por no haber sido vlido el pago del fiador no ha quedado extinguida la deuda.

Alcance de la expresin actos. La ley se refiere a todas las declaraciones de nulidad o nicamente a las manifestaciones de voluntad de una sola persona. La expresin actos en doctrina es genrica, y designa tanto los actos unilaterales como bilaterales. Ejemplo de ello, en el art. 10 y el 144544. Otras veces, las opone a contratos, y en consecuencia sirve para designar las expresiones unilaterales de voluntad. As, el 1453 y el 168145. Otras veces, se entiende del tenor de la disposicin que la declaracin es unilateral. As, el 999 y 100346. De todas estas disposiciones se concluye que la expresin actos es genrica salvo cuando la ley la opone al contrato, como cuando habla de actos o contratos, y cuando del contexto de la disposicin resulte otra cosa, como en el 999 y 1360 47. El 1470 n 3 no est en ninguna de estas dos hiptesis y, por lo tanto, es genrico su uso, refirindose tanto a actos unilaterales como bilaterales. El cuestionamiento a esto, es que si se refiere tambin a actos bilaterales, que ocurre con las compraventas de bienes races, que se hiciera por escritura privada. El deudor no podra cumplir su obligacin porque el Conservador no inscribira esa escritura privada. Por lo que dice Alessandri que o se otorga por escritura pblica en cuyo caso no hay obligacin natural, o prcticamente la obligacin no puede cumplirse. Pero el argumento no es conclusivo, porque en el caso que un contrato de promesa que no cumpla con los requisitos del 1554 48, su cumplimiento importa el pago de una obligacin natural. El argumento del Conservador, no es comprensivo de todas las instituciones. B. Obligaciones que habiendo nacido perfectas, degeneraron por circunstancias posteriores. 1.- Obligaciones prescritas. Las obligaciones civiles extinguidas por prescripcin. Nacieron perfectas, pero el transcurso del tiempo les priv de plena eficacia. La prescripcin ms que extinguir las obligaciones extingue las acciones. Transcurrido el tiempo y cumplido los otros requisitos legales, el deudor habr adquirido una excepcin perentoria para oponer a la demanda del acreedor. El cumplimiento de una obligacin natural siempre importa la renuncia a prevalecerse de una excepcin. 2.- Obligaciones no reconocidas en juicio por falta de prueba. La sentencia absolutoria debe fundarse necesariamente en que el demandante no prob su derecho. No se aplica si el demandado es absuelto por otra causa. Efectos de las obligaciones naturales.

44

Art. 1445. Para que una persona se obligue a otra por un acto o declaracin de voluntad es necesario: 1 que sea legalmente capaz; 2 que consienta en dicho acto o declaracin y su consentimiento no adolezca de vicio; 3 que recaiga sobre un objeto lcito; 4 que tenga una causa lcita. La capacidad legal de una persona consiste en poderse obligar por s misma, y sin el ministerio o la autorizacin de otra. Art. 10. Los actos que prohbe la ley son nulos y de ningn valor; salvo en cuanto designe expresamente otro efecto que el de nulidad para el caso de contravencin. 45 Art. 1453. El error de hecho vicia el consentimiento cuando recae sobre la especie de acto o contrato que se ejecuta o celebra, como si una de las partes entendiese emprstito y la otra donacin; o sobre la identidad de la cosa especfica de que se trata, como si en el contrato de venta el vendedor entendiese vender cierta cosa determinada, y el comprador entendiese comprar otra. Art. 1681. Es nulo todo acto o contrato a que falta alguno de los requisitos que la ley prescribe para el valor del mismo acto o contrato, segn su especie y la calidad o estado de las partes. La nulidad puede ser absoluta o relativa. 46 Art. 999. El testamento es un acto ms o menos solemne, en que una persona dispone del todo o de una parte de sus bienes para que tenga pleno efecto despus de sus das, conservando la facultad de revocar las disposiciones contenidas en l, mientras viva. Art. 1003. El testamento es un acto de una sola persona. Sern nulas todas las disposiciones contenidas en el testamento otorgado por dos o ms personas a un tiempo, ya sean en beneficio recproco de los otorgantes, o de una tercera persona. 47 Art. 1360. Las cargas testamentarias no se mirarn como carga de los herederos en comn, sino cuando el testador no hubiere gravado con ellas a alguno o algunos de los herederos o legatarios en particular. Las que tocaren a los herederos en comn, se dividirn entre ellos como el testador lo hubiere dispuesto, y si nada ha dicho sobre la divisin, a prorrata de sus cuotas o en la forma prescrita por los referidos artculos. 48 Art. 1554. La promesa de celebrar un contrato no produce obligacin alguna; salvo que concurran las circunstancias siguientes: 1 Que la promesa conste por escrito; 2 Que el contrato prometido no sea de aquellos que las leyes declaran ineficaces; 3 Que la promesa contenga un plazo o condicin que fije la poca de la celebracin del contrato; 4 Que en ella se especifique de tal manera el contrato prometido, que slo falten para que sea perfecto, la tradicin de la cosa, o las solemnidades que las leyes prescriban. Concurriendo estas circunstancias habr lugar a lo prevenido en el artculo precedente.

a.- Autorizacin para retener el pago. El cumplimiento de una obligacin natural no es una mera liberalidad, sino un pago. 2296 y 229749. Para que el pago no puede repetirse debe cumplirse con los requisitos legales del pago, adems del 1470 inciso final: sea hecho voluntariamente por el que tena la libre administracin de sus bienes. Pago voluntario. Libre y espontneo, es decir, sin adolecer de ningn vicio del consentimiento. Para algunos, adems requiere la conciencia del deudor de estar piando una obligacin natural que el acreedor no tiene derecho para demandar. Esto no es as, porque el error de derecho en que incurre no justifica la repeticin de lo pagado. Pago debe hacerse por quien tiene la libre disposicin de sus bienes. Libre administracin se identifica con libre disposicin. As, en el pago del menor adulto, el pago debe hacerlo cuando cumpla la mayora de edad, o con la competente autorizacin del representante legal en caso de no haberla cumplido. Cumplir con los dems requisitos legales. Bajo todos respectos, al tenor de la obligacin, ntegro, etc.

b.- Novacin de obligaciones naturales. La novacin no es sino un pago con obligaciones. Puede reemplazarse una obligacin natural por una obligacin civil, y viceversa. 163050. Pero no pueden ser compensadas legalmente, porque ello requiere que las obligaciones sean actualmente exigibles, y la obligacin natural no es exigible por el acreedor. No hay inconveniente en que se compensen convencionalmente (que se da justamente cuando faltan requisitos para la compensacin legal.). c.- Caucin de obligaciones naturales. 1472 y 233351. Deben ser caucionadas por terceros, porque si es natural la obligacin del deudor, y no puede reclamrsele, lo mismo ocurrir respecto de las cauciones que asegura el cumplimiento de la obligacin principal si l las hiciera. Respecto de terceros, podr el acreedor reclamarle el pago en la cosa hipoteca o empeada o reclamar el pago de la pena. (En todo caso, la fianza recordemos siempre es otorgado por tercero, por lo que la excepcin se que ac deba ser otorgada por tercero se aplica a la prenda, hipoteca y clusula penal que por regla general puede ser dada por el deudor o por un tercero). La Fianza de obligaciones naturales, cuenta con reglas particulares. El fiador no goza de los beneficios de excusin y de reembolso. El de excusin es obvio, porque el acreedor no tiene derecho para perseguir al deudor principal, por lo que malamente se le podra decir que se dirija contra el deudor principal primero. El 2358 exige que la obligacin principal produzca accin para que el acreedor cuente con beneficio de excusin. Respecto del reembolso que debiere hacerle el deudor principal (pago de intereses, gastos e indemnizacin de perjuicios), carece de ese derecho cuando siendo la obligacin natural, no se ha validado por la ratificacin o lapso del tiempo. 2375 y 1610 n 352. El que as paga, subroga en los derechos al acreedor, y ste careca de accin contra el deudor.
49

Art. 2296. No se podr repetir lo que se ha pagado para cumplir una obligacin puramente natural de las enumeradas en el artculo 1470. Art. 2297. Se podr repetir aun lo que se ha pagado por error de derecho, cuando el pago no tena por fundamento ni aun una obligacin puramente natural. 50 Art. 1630. Para que sea vlida la novacin es necesario que tanto la obligacin primitiva como el contrato de novacin sean vlidos, a lo menos naturalmente. 51 Art. 1472. Las fianzas, hipotecas, prendas y clusulas penales constituidas por terceros para seguridad de estas obligaciones, valdrn. Art. 2333. Por regla general, se concede accin popular en todos los casos de dao contingente que por imprudencia o negligencia de alguien amenace a personas indeterminadas; pero si el dao amenazare solamente a personas determinadas, slo alguna de stas podr intentar la accin. 52 Art. 2375. Las acciones concedidas por el artculo 2370 no tendrn lugar en los casos siguientes: 1. Cuando la obligacin del principal deudor es puramente natural, y no se ha validado por la ratificacin o por el lapso de tiempo; 2. Cuando el fiador se oblig contra la voluntad del deudor principal; salvo en cuanto se haya extinguido la deuda, y sin perjuicio del derecho del fiador para repetir contra quien hubiere lugar segn las reglas generales; 3. Cuando por no haber sido vlido el pago del fiador no ha quedado extinguida la deuda. Art. 1610. Se efecta la subrogacin por el ministerio de la ley y aun contra la voluntad del acreedor, en todos los casos sealados por las leyes, y especialmente a beneficio, 3. Del que paga una deuda a que se halla obligado solidaria o subsidiariamente;

Situacin de los terceros que caucionan obligacin natural. El acreedor carece de accin para dirigirse contra el deudor principal. Podr compeler a los terceros que garantizan esa obligacin natural? Usualmente se dice que las obligaciones accesorias de terceros son obligaciones civiles perfectas y que pueden ser perseguidas por el acreedor aunque el deudor principal pueda no serlo. El deudor tiene una excepcin perentoria para oponer al acreedor: excepcin de nulidad, de prescripcin o de cosa juzgada. Pero, esta afirmacin no puede ser tan tajante, y debe verse si esas excepciones las tiene o no el tercero.

a. Excepcin del 1470 n 1. La nulidad de que adolece es relativa, por la relativa incapacidad
del deudor. Slo es nulo respecto del deudor incapaz, y slo l puede demandarlo. Los terceros que garantizan la obligacin no pueden invocar la nulidad. 2354 53 el fiador no puede oponer al acreedor las excepciones personales del deudor, como su incapacidad de obligarse. La obligacin de terceros es civilmente perfecta. b. Respecto de obligaciones absolutamente nulas. 1470 n 3. El tercero puede invocar la nulidad absoluta, que compete a todo el que tenga inters en ello. 168354. La obligacin del tercero, como la del deudor principal, es puramente natural. c. Obligaciones prescritas. La caucin que se constituye despus de consumada la prescripcin obviamente (la caucin que se constituye antes de consumada la prescripcin es perfecta), importar una renuncia tcita de la prescripcin por el tercero. 251855. No podr oponer esa excepcin. Lo mismo se aplica a las obligaciones desestimadas en juicio por falta de prueba. La obligacin de terceros es una obligacin civil. De este modo, y a modo de conclusin, cuando el 1472, establece que las cauciones constituidas por terceros, valdrn, no ha querido significar sino que el pago que eventualmente se verifique no carecer de causa, es decir, la obligacin del tercero legitima el pago que efecte. d.- La sentencia judicial que absuelve al obligado no extingue la obligacin natural. La obligacin natural no es afectada por el fallo que absuelve al deudor, por la deuda est prescrita, porque el acreedor no logra probar su crdito, o porque es nula por incapacidad del obligado o vicios de forma del acto. Si paga, es una renuncia de la cosa juzgada que no importa una liberalidad, sino el pago de una obligacin. Otros casos de obligaciones naturales distintos de los del 1470.

1. Juego lcito con predominio del esfuerzo intelectual. En los lcitos en que predomina el esfuerzo o
destreza corporal hay accin. Pero en los lcitos en que predomina el esfuerzo o destreza intelectual no hay accin, conforme el 227056. Pero s hay excepcin en caso que se le pague (el deudor natural no podr repetir, en cuanto haya tenido libre administracin de sus bienes. 2262 57 podrn repetir los padres, maridos o curadores en caso que no tenga la libre administracin de los bienes).

53

Art. 2354. El fiador puede oponer al acreedor cualesquiera excepciones reales, como las de dolo, violencia o cosa juzgada; pero no las personales del deudor, como su incapacidad de obligarse, cesin de bienes, o el derecho que tenga de no ser privado de lo necesario para subsistir. Son excepciones reales las inherentes a la obligacin principal. 54 Art. 1683. La nulidad absoluta puede y debe ser declarada por el juez, aun sin peticin de parte, cuando aparece de manifiesto en el acto o contrato; puede alegarse por todo el que tenga inters en ello, excepto el que ha ejecutado el acto o celebrado el contrato, sabiendo o debiendo saber el vicio que lo invalidaba; puede asimismo pedirse su declaracin por el ministerio pblico en el inters de la moral o de la ley; y no puede sanearse por la ratificacin de las partes, ni por un lapso de tiempo que no pase de diez aos. 55 Art. 2518. La prescripcin que extingue las acciones ajenas puede interrumpirse, ya natural, ya civilmente. Se interrumpe naturalmente por el hecho de reconocer el deudor la obligacin, ya expresa, ya tcitamente. Se interrumpe civilmente por la demanda judicial; salvos los casos enumerados en el artculo 2503. 56 Art. 2270. Es nulo el contrato, si antes de perfeccionarse muere la persona de cuya existencia pende la duracin de la renta, o al tiempo del contrato adoleca de una enfermedad que le haya causado la muerte dentro de los treinta das subsiguientes. 57 Art. 2262. Lo pagado por personas que no tienen la libre administracin de sus bienes, podr repetirse en todo caso por los respectivos padres de familia, tutores o curadores.

2. Multas en los esponsales. 9858. Los esponsales son un hecho privado que queda en la esfera del
honor y conciencia del individuo, no produciendo obligacin alguna ante la ley civil. Art. 99. Sin embargo, permite retener lo pagado por multa, no pudiendo pedirse su repeticin. Cuando el art. 98 seala que no produce obligacin alguna, no significa que no haya obligacin natural, y que la retencin del pago sea la sancin por un deber moral no cumplido. Ms bien, estamos en presencia de una obligacin natural, donde perfectamente vemos deudor, acreedor y objeto debido. 3. Pago de intereses no estipulados. El 220859 seala que no se deben inters, sino en virtud de expresa estipulacin. No hay en verdad ni obligacin, ni deber moral de pagarlos. Pero, hay una obligacin civil que consagra la ley 18010, en sus artculos 12 y 14. Sobre operaciones de crdito de dinero no se presume gratuidad, por lo que es de la naturaleza del mutuo de dinero que se devenguen intereses corrientes. Se debe exonerar expresamente de los intereses para no ser cobrados. 4. Pago por un objeto o causa ilcita. 146860. Ms que una obligacin natural es una sancin para quien paga a sabiendas de la ilicitud de la causa u objeto, adems de ser un medio para desincentivar la celebracin de estos actos. 5. Otros casos. Hay obligaciones civiles y en realidad una renuncia del deudor a las limitaciones de su responsabilidad que la ley o sus acreedores le acuerdan: heredero con beneficio de inventario que paga ms de lo que recibe por herencia; el deudor que goza de beneficio de competencia, que satisface deudas en mayor cantidad de aquella a que est obligado gracias a dicho beneficio; deudor concursal o fallido en convenio que limita responsabilidad a un porcentaje de las deudas y que paga ms de ese porcentaje. Obligaciones sujetas a modalidad. Que las obligaciones sean modales se refiere a las maneras especiales de ser de la obligacin que modifica o altera sus efectos normales: condicin, plazo, modo, indivisibilidad, solidaridad, alternativa, clusula penal. En sentido tradicional se dice que son modo, plazo y condicin. La regla general es que las obligaciones sean puras y simples, produciendo sus efectos de inmediato, sin limitaciones o restricciones. Obligaciones sujetas a modalidad, son aquellas que cuentan con ciertas clusulas que se le introducen, y que modifican sus efectos desde el punto de vista de su existencia, ejercicio u extincin. Las modalidades no se presumen o subentienden, y su existencia requiere una expresa declaracin de voluntad. (Contrato, testamento por ejemplo). La ley las ha subentendido en algunas disposiciones. 1489, 1813, 2200, y art. 13 de la Ley 18010, en el 738 tambin.61

58

Art. 98. Los esponsales o desposorio, o sea la promesa de matrimonio mutuamente aceptada, es un hecho privado, que las leyes someten enteramente al honor y conciencia del individuo, y que no produce obligacin alguna ante la ley civil. No se podr alegar esta promesa ni para pedir que se lleve a efecto el matrimonio, ni para demandar indemnizacin de perjuicios. Art. 99. Tampoco podr pedirse la multa que por parte de uno de los esposos se hubiere estipulado a favor del otro para el caso de no cumplirse lo prometido. Pero si se hubiere pagado la multa, no podr pedirse su devolucin. 59 Art. 2208. Si se han pagado intereses, aunque no estipulados, no podrn repetirse ni imputarse al capital.
60 61

Art. 1468. No podr repetirse lo que se haya dado o pagado por un objeto o causa ilcita a sabiendas.

Art. 1489. En los contratos bilaterales va envuelta la condicin resolutoria de no cumplirse por uno de los contratantes lo pactado. Pero en tal caso podr el otro contratante pedir a su arbitrio o la resolucin o el cumplimiento del contrato, con indemnizacin de perjuicios. Art. 1813. La venta de cosas que no existen, pero se espera que existan, se entender hecha bajo la condicin de existir, salvo que se exprese lo contrario, o que por la naturaleza del contrato aparezca que se compr la suerte. Art. 2200. Si no se hubiere fijado trmino para el pago, no habr derecho de exigirlo dentro de los diez das subsiguientes a la entrega. Art. 738. El fideicomiso supone siempre la condicin expresa o tcita de existir el fideicomisario, o su substituto, a la poca de la restitucin. A esta condicin de existencia pueden agregarse otras copulativa o disyuntivamente.

Los actos admiten generalmente modalidades. Por excepcin no las admiten algunos actos. As el matrimonio, 10262; legtima rigorosa, 119263; aceptacin o repudiacin de asignaciones, 122764; adopcin plena que es irrevocable, por lo que tampoco admite modalidades. A.- Obligaciones Condicionales. Las regula el ttulo IV del Libro IV, y tambin el ttulo IV del Libro III (asignaciones testamentarias condicionales). Art. 1493 y 107065. Condicin. 147366 y 1070. Hecho futuro e incierto del que depende el nacimiento o extincin de un derecho. Futuro. Debe ser un hecho que est por venir, verificarse en el tiempo que sigue a la celebracin del acto del que procede la obligacin. Un hecho presente o pasado no es una condicin, aunque fuese ignorado por las partes al contratar. Abeliuk seala lo que sigue a continuacin. Si el hecho es presente o pasado, el legislador previ la situacin en el art. 107167 para las asignaciones condicionales, aplicables a las obligaciones por la remisin general del art. 1493. Lo presente o pasado del hecho se refiere al momento de la convencin. Se debe distinguir si el hecho pasado ocurri o no ocurri. Si se verific, la condicin se mira por no escrita, o sea, el acto es puro y simple, y no hay condicin por faltar la incertidumbre de si el hecho ocurrir o no Si el hecho no ha sucedido, no vale la estipulacin. La condicin ha fallado ex ante.

Meza Barros hace una referencia al 1071 de inmediato. De ah, que el 1071 afirme que si existe o ha existido, no vale la disposicin. Respecto a la condicin que consiste en un hecho presente o pasado en asignaciones condicionales se siguen las siguientes reglas. De partida, se debe hacer una distincin conforme el 107268. Si el testador no supo la ocurrencia del hecho, la obligacin ser pura y simple. Si el testador supo de la ocurrencia del hecho hay que subdistinguir: o Si el hecho puede repetirse, el testador exige su repeticin. o Si el hecho no es susceptible de repeticin, la condicin se tendr igualmente por cumplida.

Incierto. Puede acontecer o no, su realizacin es problemtica en el sentido que sea imposible prever con certidumbre.

62

Art. 102. El matrimonio es un contrato solemne por el cual un hombre y una mujer se unen actual e indisolublemente, y por toda la vida, con el fin de vivir juntos, de procrear, y de auxiliarse mutuamente. 63 Art. 1192. La legtima rigorosa no es susceptible de condicin, plazo, modo o gravamen alguno. Sobre lo dems que se haya dejado o se deje a los legitimarios, excepto bajo la forma de donaciones entre vivos, puede imponer el testador los gravmenes que quiera; sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 1195. 64 Art. 1227. No se puede aceptar o repudiar condicionalmente, ni hasta o desde cierto da.
65

Art. 1493. Las disposiciones del Ttulo IV del Libro III sobre las asignaciones testamentarias condicionales o modales, se aplican a las convenciones en lo que no pugne con lo dispuesto en los artculos precedentes. Art. 1070. Las asignaciones testamentarias pueden ser condicionales. Asignacin condicional es, en el testamento, aquella que depende de una condicin, esto es, de un suceso futuro e incierto, de manera que segn la intencin del testador no valga la asignacin si el suceso positivo no acaece o si acaece el negativo. Las asignaciones testamentarias condicionales se sujetan a las reglas dadas en el ttulo De las obligaciones condicionales, con las excepciones y modificaciones que van a expresarse. 66 Art. 1473. Es obligacin condicional la que depende de una condicin, esto es, de un acontecimiento futuro que puede suceder o no. 67 Art. 1071. La condicin que consiste en un hecho presente o pasado, no suspende el cumplimiento de la disposicin. Si existe o ha existido, se mira como no escrita; si no existe o no ha existido, no vale la disposicin. Lo pasado, presente y futuro se entender con relacin al momento de testar, a menos que se exprese otra cosa. 68 Art. 1072. Si la condicin que se impone como para tiempo futuro, consiste en un hecho que se ha realizado en vida del testador, y el testador al tiempo de testar lo supo, y el hecho es de los que pueden repetirse, se presumir que el testador exige su repeticin; si el testador al tiempo de testar lo supo, y el hecho es de aquellos cuya repeticin es imposible, se mirar la condicin como cumplida; y si el testador no lo supo, se mirar la condicin como cumplida, cualquiera que sea la naturaleza del hecho.

Si el suceso es futuro pero no incierto constituye un plazo. Para que un hecho sea objetivamente incierto requiere que sea futuro, porque si es pasado o presente, podran las partes desconocerlo, pero ah sera subjetivamente incierto, respecto de ellos, y como ya se dijo, no constituye condicin. La muerte es un plazo, porque es futuro y cierto. Ser condicin la muerte cuando se agregan otras circunstancias de realizacin problemtica. As, que muera tal persona antes de tal fecha, o que muera de cncer. Clasificacin de condiciones. 1.- Expresa y tcita. Expresa es la establecida en virtud de una clusula formal. En principio deben as ser las condiciones establecidas porque las modalidades no se presumen salvo ciertos casos. Tcitas son las que se subentienden sin necesidad de una declaracin de voluntad explcita. 2.- Positivas y negativas. 147469. Acontecer o no acontecer una cosa. 3.- Determinadas e Indeterminadas. Determinada es la condicin en que si el hecho ha de suceder, se sabe en que tiempo debe producirse (si se casa dentro de 5 aos). Indeterminada es aquella en que se ignora cuando el hecho ha de ocurrir. 4.- Condiciones posibles e imposibles, lcitas e ilcitas. Las lcitas son posibles, las ilcitas son imposibles. 147570, dispone que la condicin positiva (lo que la doctrina extiende a la negativa), debe ser fsica y moralmente posible. Son miradas como imposibles las que estn concebidas en trminos ininteligibles. Efectos de la imposibilidad. Si el hecho es fsicamente imposible no hay incertidumbre. El hecho no ocurrir. No hay condicin y no se producen los efectos de ella. Si es moralmente imposible, no podr verificarse legtimamente o vlidamente, y el resultado es aproximadamente el mismo. Con todo, hay que distinguir dependiendo si la condicin es positiva o negativa y suspensiva o resolutoria.

a. La condicin positiva y suspensiva que es imposible (fsica, moral o ininteligible), se reputa

fallida, vicia la disposicin y no hay obligacin. 148071. (Te doy la cosa si matas a Pedro) b. La condicin positiva, y resolutoria, se tiene por no escrita. La obligacin es pura y simple, y as si se me dio una cosa con condicin resolutoria positiva imposible, no debo restituir la cosa. (Me devuelvas la cosa si matas a Pedro) c. Condicin negativa y suspensiva siendo fsicamente imposible. La obligacin es pura y simple. 1476. Si fuere moralmente imposible, se tendr por fallida (te doy 100 si no matas a Pedro). 1476 y 1480 inc. 2.72 d. Condicin imposible negativa y resolutoria, se tiene por no escrita. Obligacin pura y simple, y el que tiene la cosa no debe restituir.

69

Art. 1474. La condicin es positiva o negativa. La positiva consiste en acontecer una cosa; la negativa, en que una cosa no acontezca. 70 Art. 1475. La condicin positiva debe ser fsica y moralmente posible. Es fsicamente imposible la que es contraria a las leyes de la naturaleza fsica; y moralmente imposible la que consiste en un hecho prohibido por las leyes, o es opuesta a las buenas costumbres o al orden pblico. Se mirarn tambin como imposibles las que estn concebidas en trminos ininteligibles. 71 Art. 1480. Si la condicin suspensiva es o se hace imposible, se tendr por fallida. A la misma regla se sujetan las condiciones cuyo sentido y el modo de cumplirlas son enteramente ininteligibles. Y las condiciones inductivas a hechos ilegales o inmorales. La condicin resolutoria que es imposible por su naturaleza, o ininteligible, o inductiva a un hecho ilegal o inmoral, se tendr por no escrita. 72 Art. 1476. Si la condicin es negativa de una cosa fsicamente imposible, la obligacin es pura y simple; si consiste en que el acreedor se abstenga de un hecho inmoral o prohibido, vicia la disposicin. Art. 1480. Si la condicin suspensiva es o se hace imposible, se tendr por fallida. A la misma regla se sujetan las condiciones cuyo sentido y el modo de cumplirlas son enteramente ininteligibles. Y las condiciones inductivas a hechos ilegales o inmorales. La condicin resolutoria que es imposible por su naturaleza, o ininteligible, o inductiva a un hecho ilegal o inmoral, se tendr por no escrita.

Resumen. La imposibilidad en condicin suspensiva impide que se forme la obligacin; en la condicin resolutoria, se tiene por no escrita y como pura y simple la obligacin. 5.- Condiciones potestativas, casuales y mixtas. Condicin potestativa es la que depende de la voluntad de deudor o acreedor. Es casual la que depende de la voluntad de un tercero o de un acaso. Mixta es la que depende en parte de la voluntad del deudor o acreedor, y en parte de una voluntad de un tercero o un acaso. (Si te casas con Mara, depende tambin de la voluntad de Mara). 147773. Dentro de las potestativas encontramos las simplemente potestativas y las puramente (meramente) potestativas. La simplemente potestativa depende del hecho voluntario de una de las partes, por lo que no depende solamente de su voluntad. 1478 inc. 2. La puramente potestativa, depende de la sola voluntad de una de las partes. El art. 147874 seala que es nula la obligacin dependiente de una condicin potestativa que consista en la mera voluntad de la persona que se obliga. Pero, es vlida la condicin meramente potestativa del acreedor. As ocurre en las ventas al gusto, pacto de retroventa o promesa unilateral de venta. El 1478 en todo caso se refiere a la condicin meramente potestativa del deudor que sea adems suspensiva, (te doy 100 si quiero), pero no si es resolutoria (que se presenta en las donaciones revocables en que depende de la sola voluntad del donante resolver la donacin). 6.- Condicin suspensiva y resolutoria. 147975. La primera subordina a un hecho futuro e incierto la existencia de una obligacin; la resolutoria, subordina a un hecho futuro e incierto la extincin de la obligacin. La obligacin nace produciendo sus efectos como si fuera pura y simple, pero est expuesta a extinguirse. Algunos dicen que slo hay condiciones suspensivas, dado que unas suspenden el nacimiento de un derecho, y otras mantienen en suspenso la existencia de otro. Adems, la condicin que para una parte es suspensiva, para la otra es resolutoria (Si pierdo mi derecho de dominio sobre un lpiz, mediando condicin resolutoria, y otra parte lo adquiere por condicin suspensiva). Estados en que pueden encontrarse las condiciones y modo de cumplirlas. a. Pendiente. Mientras no se ha verificado el suceso constitutivo de condicin y se ignora si se verificar. En suspenso el nacimiento o extincin del derecho. b. Cumplida. Cuando se ha verificado el hecho que la constituye, si la condicin es positiva, o no se ha verificado si es negativa. Nace o se extingue un derecho. c. Fallida. Si no se verifica el acontecimiento, siendo positiva la condicin; o no se ha verificado si es negativa. La obligacin no llega a formarse (suspensiva), o se consolida definitivamente (resolutoria). Cundo se tiene por cumplida o fallida una condicin? 148276. Es necesario distinguir si la condicin es positiva o negativa, y si se ha sealado o no plazo para su cumplimiento. a. Positiva y se ha fijado plazo. Cumplida si el acontecimiento dentro del plazo; fallida si transcurre dicho plazo sin que suceda.
73

Art. 1477. Se llama condicin potestativa la que depende de la voluntad del acreedor o del deudor; casual la que depende de la voluntad de un tercero o de un acaso; mixta la que en parte depende de la voluntad del acreedor y en parte de la voluntad de un tercero o de un acaso. 74 Art. 1478. Son nulas las obligaciones contradas bajo una condicin potestativa que consista en la mera voluntad de la persona que se obliga. Si la condicin consiste en un hecho voluntario de cualquiera de las partes, valdr. 75 Art. 1479. La condicin se llama suspensiva si, mientras no se cumple, suspende la adquisicin de un derecho; y resolutoria, cuando por su cumplimiento se extingue un derecho. 76 Art. 1482. Se reputa haber fallado la condicin positiva o haberse cumplido la negativa, cuando ha llegado a ser cierto que no suceder el acontecimiento contemplado en ella, o cuando ha expirado el tiempo dentro del cual el acontecimiento ha debido verificarse, y no se ha verificado.

b. Negativa y se ha fijado plazo. Cumplida si no se realiza el hecho del plazo fijado, y fallida si acontece en l. c. Positiva y no fija plazo. Cumplida si se verifica en cualquier tiempo el hecho que no pase de 10 aos. 962 inc. 277 en aplicacin analgica; fallida en cualquier tiempo en que se tenga certeza de que el hecho no se verificar o cuando transcurren 10 aos sin que se verifique. d. Condicin negativa y no fija plazo. Cumplida, cuando en cualquier tiempo se tiene certidumbre de que no ocurrir el hecho previsto, o cuando transcurra el plazo de 10 aos sin que se haya verificado. Se le reputa fallida si el acontecimiento se produce dentro de los 10 aos. La condicin debe fallar sin culpa del deudor. 148178. En caso que se ocupen medios ilcitos para que no se cumpla la condicin, se tendr por no cumplida. Cmo se cumplen las condiciones? 1483 y 148479. El 1483 aplica una norma fundamental de interpretacin de contratos: Conocida claramente la intencin de los contratantes se estar a ella, ms que a lo literal de las palabras. El 1484 no est en contradiccin, ms bien este articulo se refiere a que establecida la forma en como se realiza la condicin, segn la intencin de las partes, debe cumplirse literalmente en la forma convenida. El legislador estableci esta norma para evitar antiguas discusiones sobre posibilidad de cumplir condiciones por equivalente. El hecho debe verificarse totalmente. 148580. Efectos de las condiciones. Hay que distinguir si son condiciones suspensivas o resolutorias, y en que estado estn. A.- Condicin Suspensiva. A.1. Pendiente. El derecho del acreedor condicional es un germen de derecho, es un derecho imperfecto y rudimentario. Es incierta la adquisicin de su derecho, y de esto se derivan consecuencias. 1485 n 1. No puede el acreedor demandar cumplimiento de obligacin. El deudor no est obligado a cumplir la obligacin y si lo hace tiene derecho a repetir lo pagado. 1485 inc. 2. El pago carece de causa. La repeticin debe ser, por ello, antes que se cumpla la condicin. o No corre prescripcin, porque el tiempo requerido se cuenta desde que la obligacin se hace exigible. 251481. o o
77

Art. 962. Para ser capaz de suceder es necesario existir al tiempo de abrirse la sucesin; salvo que se suceda por derecho de transmisin, segn el artculo 957, pues entonces bastar existir al abrirse la sucesin de la persona por quien se transmite la herencia o legado. Si la herencia o legado se deja bajo condicin suspensiva, ser tambin preciso existir en el momento de cumplirse la condicin. Con todo, las asignaciones a personas que al tiempo de abrirse la sucesin no existen, pero se espera que existan, no se invalidarn por esta causa si existieren dichas personas antes de expirar los diez aos subsiguientes a la apertura de la sucesin. Valdrn con la misma limitacin las asignaciones ofrecidas en premio a los que presten un servicio importante, aunque el que lo presta no haya existido al momento de la muerte del testador. 78 Art. 1481. La regla del artculo precedente inciso 1 se aplica aun a las disposiciones testamentarias. As, cuando la condicin es un hecho que depende de la voluntad del asignatario, y de la voluntad de otra persona, y deja de cumplirse por algn accidente que la hace imposible, o porque la otra persona de cuya voluntad depende no puede o no quiere cumplirla, se tendr por fallida, sin embargo de que el asignatario haya estado por su parte dispuesto a cumplirla. Con todo, si la persona que debe prestar la asignacin se vale de medios ilcitos para que la condicin no pueda cumplirse, o para que la otra persona de cuya voluntad depende en parte su cumplimiento, no coopere a l, se tendr por cumplida. 79 Art. 1483. La condicin debe ser cumplida del modo que las partes han probablemente entendido que lo fuese, y se presumir que el modo ms racional de cumplirla es el que han entendido las partes. Cuando, por ejemplo, la condicin consiste en pagar una suma de dinero a una persona que est bajo tutela o curadura, no se tendr por cumplida la condicin, si se entrega a la misma persona, y sta lo disipa. Art. 1484. Las condiciones deben cumplirse literalmente, en la forma convenida. 80 Art. 1485. No puede exigirse el cumplimiento de la obligacin condicional, sino verificada la condicin totalmente. Todo lo que se hubiere pagado antes de efectuarse la condicin suspensiva, podr repetirse mientras no se hubiere cumplido. 81 Art. 2514. La prescripcin que extingue las acciones y derechos ajenos exige solamente cierto lapso de tiempo, durante el cual no se hayan ejercido dichas acciones. Se cuenta este tiempo desde que la obligacin se haya hecho exigible.

Germen de derecho? Notamos esto en el art. 149282, en tanto el acreedor puede impetrar providencias conservativas. Tambin el asignatario condicional por el 107883, y el fideicomisario en el 76184. Adems, el derecho del acreedor condicional que fallece, pendiente la condicin, se transmite a sus herederos. Tambin se transmite la obligacin del deudor. 1492 inc. 1, por lo que se dice, que la condicin puede cumplirse tilmente despus de la muerte del acreedor o el deudor, lo que es tambin muestra de que existe un germen de derecho. La regla de la transmisin recin vista, no se aplica en todo caso a los asignatarios testamentarios, 1078 y 1492, ni a las donaciones entre vivos. Todos ellos, actos intuitu personae, 962 y 193085. Ver tambin art. 73886, en tanto se supone la existencia del fideicomisario al momento de cumplirse la condicin. El 1492 no es preciso en su redaccin, porque da a entender que tampoco la obligacin condicional se transmite a los herederos en casa de asignaciones y donaciones. Lo cierto es que la obligacin condicional que proviene de un testamento o donacin entre vivos es transmisible a los herederos, lo que no transmite es el derecho condicional. Riesgos por la prdida de la cosa debida pendiente la condicin. Hay que distinguir si la prdida es fortuita o culpable; parcial o total. En todos estos casos, hay que tener en cuenta que todo lo que destruye la aptitud de la cosa para el objeto a que segn su naturaleza o segn la convencin se destina, se entiende destruir la cosa. As, una destruccin parcial se asimila a una destruccin total por ejemplo
82

Art. 1492. El derecho del acreedor que fallece en el intervalo entre el contrato condicional y el cumplimiento de la condicin, se transmite a sus herederos; y lo mismo sucede con la obligacin del deudor. Esta regla no se aplica a las asignaciones testamentarias, ni a las donaciones entre vivos. El acreedor podr impetrar durante dicho intervalo las providencias conservativas necesarias. 83 Art. 1078. Las asignaciones testamentarias bajo condicin suspensiva, no confieren al asignatario derecho alguno, mientras pende la condicin, sino el de implorar las providencias conservativas necesarias. Si el asignatario muere antes de cumplirse la condicin, no transmite derecho alguno. Cumplida la condicin, no tendr derecho a los frutos percibidos en el tiempo intermedio, si el testador no se los hubiere expresamente concedido. 84 Art. 761. El fideicomisario, mientras pende la condicin, no tiene derecho ninguno sobre el fideicomiso, sino la simple expectativa de adquirirlo. Podr, sin embargo, impetrar las providencias conservatorias que le convengan, si la propiedad pareciere peligrar o deteriorarse en manos del fiduciario. Tendrn el mismo derecho los ascendientes del fideicomisario que todava no existe y cuya existencia se espera; los personeros de las corporaciones y fundaciones interesadas; y el defensor de obras pas, si el fideicomiso fuere a favor de un establecimiento de beneficencia. 85 Art. 962. Para ser capaz de suceder es necesario existir al tiempo de abrirse la sucesin; salvo que se suceda por derecho de transmisin, segn el artculo 957, pues entonces bastar existir al abrirse la sucesin de la persona por quien se transmite la herencia o legado. Si la herencia o legado se deja bajo condicin suspensiva, ser tambin preciso existir en el momento de cumplirse la condicin. Con todo, las asignaciones a personas que al tiempo de abrirse la sucesin no existen, pero se espera que existan, no se invalidarn por esta causa si existieren dichas personas antes de expirar los diez aos subsiguientes a la apertura de la sucesin. Valdrn con la misma limitacin las asignaciones ofrecidas en premio a los que presten un servicio importante, aunque el que lo presta no haya existido al momento de la muerte del testador. Art. 1930. Si el arrendatario es turbado en su goce por vas de hecho de terceros, que no pretenden derecho a la cosa arrendada, el arrendatario a su propio nombre perseguir la reparacin del dao. Y si es turbado o molestado en su goce por terceros que justifiquen algn derecho sobre la cosa arrendada, y la causa de este derecho hubiere sido anterior al contrato, podr el arrendatario exigir una disminucin proporcionada en el precio o renta del arriendo, para el tiempo restante. Y si el arrendatario, por consecuencia de los derechos que ha justificado un tercero, se hallare privado de tanta parte de la cosa arrendada, que sea de presumir que sin esa parte no habra contratado, podr exigir que cese el arrendamiento. Adems, podr exigir indemnizacin de todo perjuicio, si la causa del derecho justificado por el tercero fue o debi ser conocida del arrendador al tiempo del contrato, pero no lo fue del arrendatario, o siendo conocida de ste, intervino estipulacin especial de saneamiento con respecto a ella. Pero si la causa del referido derecho no era ni deba ser conocida del arrendador al tiempo del contrato, no ser obligado el arrendador a abonar el lucro cesante. 86 Art. 738. El fideicomiso supone siempre la condicin expresa o tcita de existir el fideicomisario, o su substituto, a la poca de la restitucin. A esta condicin de existencia pueden agregarse otras copulativa o disyuntivamente.

en el caso que el caballo de carrera que se deba bajo condicin, quedara cojo. Esta idea, de hecho, es de aplicacin general.

148687. Fortuita y total, sin culpa del deudor. Se extingue la obligacin. La convencin desaparece, aunque la condicin despus se cumpla. Se extingue la obligacin del deudor y se extingue la recproca del acreedor. El riesgo, es por lo tanto, del deudor, porque pierde la cosa sin compensacin. Prdida parcial y fortuita. Debe soportar el acreedor, porque est obligado a recibir la cosa en el estado en que se encuentre, sin derecho a ninguna rebaja en el precio. Pero hace suyo, los aumentos o mejoras en contrapartida. 1486. Si la prdida es total e imputable a culpa del deudor, es obligado al precio y a la indemnizacin de perjuicios. La obligacin subsiste. Abeliuk seala que tambin se le permite en esto al acreedor el pedir la resolucin del contrato s se trata de uno bilateral. Pregunta En una compraventa condicional si la obligacin subsiste para ambos, el deudor debe el precio de la cosa ms indemnizacin de perjuicios, y el acreedor tambin debe el precio de la cosa, ergo, slo se terminar pagando la indemnizacin? Ver 182088. Si la prdida es culpable, pero parcial, el acreedor podr pedir o que se resuelva el contrato, o que se le entregue la cosa en el estado en que se encuentre, en ambos casos con indemnizacin de perjuicios.

Recordar su que si no se cumple la condicin, no hay obligacin, y, por lo tanto, la prdida total y mejoras pertenecen al dueo (deudor condicional). A.2. Fallida. El derecho no llega a formarse, y se extingue hasta el germen de derecho. Queda sin efecto las medidas conservativas. El deudor podr repetir lo pagado. Las enajenaciones que el deudor hubiere efectuado de la cosa, quedarn definitivamente consolidadas.

A.3. Cumplida. El germen de derecho se transforma en derecho perfecto para el acreedor. Se crea la obligacin. Acreedor podr demandar el cumplimiento de la obligacin. Corre la prescripcin.

La condicin cumplida opera retroactivamente. El Cdigo no lo establece formalmente, a diferencia del cdigo francs. Pero sigue los efectos de lo retroactividad de la condicin cumplida al tiempo en que la obligacin se contrajo, salvo excepciones. La condicin suspensiva cumplida entiende que el derecho del acreedor habr nacido desde que la obligacin se contrajo. Si falla se entiende jams haber nacido la obligacin. En caso de la resolutoria ocurre lo mismo, una vez fallida, se entiende jams haber estado expuesta a extinguirse y cumplida, se entiende que jams tuvo derecho a ella. Las aplicaciones de la retroactividad en este punto son las siguientes:

87

Art. 1486. Si antes del cumplimiento de la condicin la cosa prometida perece sin culpa del deudor, se extingue la obligacin; y por culpa del deudor, el deudor es obligado al precio, y a la indemnizacin de perjuicios. Si la cosa existe al tiempo de cumplirse la condicin, se debe en el estado en que se encuentre, aprovechndose el acreedor de los aumentos o mejoras que haya recibido la cosa, sin estar obligado a dar ms por ella, y sufriendo su deterioro o disminucin, sin derecho alguno a que se le rebaje el precio; salvo que el deterioro o disminucin proceda de culpa del deudor; en cuyo caso el acreedor podr pedir o que se rescinda el contrato o que se le entregue la cosa, y adems de lo uno o lo otro tendr derecho a indemnizacin de perjuicios. Todo lo que destruye la aptitud de la cosa para el objeto a que segn su naturaleza o segn la convencin se destina, se entiende destruir la cosa. 88 Art. 1820. La prdida, deterioro o mejora de la especie o cuerpo cierto que se vende, pertenece al comprador, desde el momento de perfeccionarse el contrato, aunque no se haya entregado la cosa; salvo que se venda bajo condicin suspensiva, y que se cumpla la condicin, pues entonces, pereciendo totalmente la especie mientras pende la condicin la prdida ser del vendedor, y la mejora o deterioro pertenecer al comprador.

La transmisin del derecho y de la obligacin condicional no se explica sino por el efecto retroactivo de la condicin cumplida. Nadie puede transmitir ms derechos de los que tiene. Esto tambin tiene su razn de ser en la idea del germen de derecho. La resolucin de las enajenaciones que el deudor hubiera hecho pendiente la condicin. As, todos los gravmenes que haya establecido. La ley, cada vez que subordina los efectos de un acto a circunstancias posteriores a su celebracin les atribuye efecto retroactivo. 77 y 241389.

Excepciones a la retroactividad. Si fuera retroactiva siempre, los frutos producidos por la cosa debida bajo condicin deben pertenecer al acreedor. Pero ello no es as en materia de condiciones suspensivas cumplidas, donde pertenecen al deudor, salvo que la ley, el testador, donante o contratantes, hayan dispuesto lo contrario. 1438. Las enajenaciones hechas por el deudor condicional caducan una vez cumplida la condicin. 1490 y 1491. En esas disposiciones se soluciona un conflicto de inters, no por va de la retroactividad, sino ms bien atendiendo a la buena o mala fe de los terceros. La retroactividad no opera en perjuicio de terceros de buena fe.

B. Condicin Resolutoria. Hay tres tipos, con efectos diferentes. B.1. Condicin resolutoria ordinaria. Consiste en un hecho cualquiera, futuro e incierto, que no sea el incumplimiento de una obligacin, de que dependa la extincin de un derecho. Produce sus efectos por el slo ministerio de la ley, de pleno derecho, ipso iure. 147890. El juez se limita a verificar si la condicin se ha cumplido. As, toda persona que tenga inters en ello puede alegar la resolucin del contrato y puede oponerse a toda persona, parte o tercero extrao al acto jurdico con limitaciones del 1490 y 1491. B.2. Condicin resolutoria tcita. Consiste en no cumplirse lo pactado, de modo que el hecho futuro e incierto es el incumplimiento de una obligacin condicional negativa y simplemente potestativa. La condicin se subentiende. Se discute si la condicin resolutoria tcita tiene o no cabida en el contrato unilateral. Alessandri. No. Claro Solar. S, porque tiene cabida en todo contrato oneroso. Meza Barros, seala que expresamente lo contempla en los contratos de comodato (2177) y prenda (2396)91. El incumplimiento de una parte en estos contratos no liberar a la otra que no ha contrado

89

Art. 2413. La hipoteca podr otorgarse bajo cualquiera condicin, y desde o hasta cierto da. Otorgada bajo condicin suspensiva o desde da cierto, no valdr sino desde que se cumpla la condicin o desde que llegue el da; pero cumplida la condicin o llegado el da, ser su fecha la misma de la inscripcin. Podr asimismo otorgarse en cualquier tiempo antes o despus de los contratos a que acceda, y correr desde que se inscriba. Art. 77. Los derechos que se deferiran a la criatura que est en el vientre materno, si hubiese nacido y viviese, estarn suspensos hasta que el nacimiento se efecte. Y si el nacimiento constituye un principio de existencia, entrar el recin nacido en el goce de dichos derechos, como si hubiese existido al tiempo en que se defirieron. En el caso del artculo 74, inciso 2, pasarn estos derechos a otras personas, como si la criatura no hubiese jams existido. 90 Art. 1478. Son nulas las obligaciones contradas bajo una condicin potestativa que consista en la mera voluntad de la persona que se obliga. Si la condicin consiste en un hecho voluntario de cualquiera de las partes, valdr. 91 Art. 2177. El comodatario no puede emplear la cosa sino en el uso convenido, o a falta de convencin, en el uso ordinario de las de su clase. En el caso de contravencin, podr el comodante exigir la reparacin de todo perjuicio, y la restitucin inmediata, aunque para la restitucin se haya estipulado plazo. Art. 2396. El deudor no podr reclamar la restitucin de la prenda en todo o parte, mientras no haya pagado la totalidad de la deuda en capital e intereses, los gastos necesarios en que haya incurrido el acreedor para la conservacin de la prenda, y los perjuicios que le hubiere ocasionado la tenencia. Con todo, si el deudor pidiere que se le permita reemplazar la prenda por otra sin perjuicio del acreedor, ser odo. Y si el acreedor abusa de ella, perder su derecho de prenda, y el deudor podr pedir la restitucin inmediata de la cosa empeada.

obligacin alguna, pero dar derecho a que se la restituya al estado anterior al contrato y que se le reembolse de lo que haya dado con motivo o en vista del contrato. Efecto de la condicin resolutoria tcita. El contratante diligente tiene un derecho alternativo para demandar el cumplimiento del contrato o la resolucin del mismo, y en ambos casos, que se le indemnicen los perjuicios sufridos. La condicin resolutoria ordinaria no opera de pleno derecho. Si as fuera la suerte del contrato quedara entregada al arbitrio de las partes: para resolver un contrato bastara no cumplirlo. La resolucin es un beneficio renunciable que el legislador otorga al contratante diligente. Cmo se ejercita la opcin? Se hace por medio de una demanda judicial. 1489, 1813, 1875, 1878, 1879. Hablan de demandas, acciones, derecho a exigir, etc. Basta el incumplimiento del contrato? No. El incumplimiento no debe ser fortuito sino que imputable al deudor de la obligacin violada. El contratante contra quien se pide, adems, debe estar en mora de cumplir. 155792. Confirma el 1826 y el 187393, adems del 210194. La resolutoria corresponde al contratante diligente. Que ha cumplido por su parte o est llano a cumplir. Esto se ve adems porque el otro contratante, en caso del contratante no est llano a cumplir o no haya cumplido, no estara en mora, porque en los contratos bilaterales se aplica el 155295, que recoge el principio de que la mora purga la mora. El otro contratante podra oponer la excepcin de contrato no cumplido. Ver tambin, el 1826. Basta cualquier incumplimiento? La ley no distingue, por lo tanto, cualquier incumplimiento de obligaciones que el contrato impone autoriza para pedir su resolucin. No importa la magnitud de la infraccin, ni la importancia de la obligacin vinculada. Por excepcin, la ley considera la magnitud en algunos casos. As, hacer cesar el arriendo en caso grave, o cuando puede imputarse al arrendatario grave y culpable deterioro, 1939, 1972 y 1979. Tambin en la eviccin parcial, cuando el comprador puede pedir la resolucin del contrato si la parte evicta es tal que sea de presumir que no se habra comprado la cosa sin ella. El juez no puede sealar plazo para el cumplimiento de la obligacin del deudor. La ley no lo faculta, sino en casos especiales que la misma ley establece. 149496. Esto a diferencia de Francia donde el juez est facultado para otorgar un plazo prudente para que pague. Cmo y cuando se produce la resolucin? No opera de pleno derecho, sino que se produce en virtud de una declaracin judicial. El juez debe declararla. El contrato queda resuelto desde que pasa con autoridad de cosa juzgada el fallo judicial, desde que la sentencia est firme o ejecutorias. Las consecuencias de esto son las siguientes.
92

Art. 1557. Se debe la indemnizacin de perjuicios desde que el deudor se ha constituido en mora, o si la obligacin es de no hacer, desde el momento de la contravencin. 93 Art. 1826. El vendedor es obligado a entregar la cosa vendida inmediatamente despus del contrato o a la poca prefijada en l. Si el vendedor por hecho o culpa suya ha retardado la entrega, podr el comprador a su arbitrio perseverar en el contrato o desistir de l, y en ambos casos con derecho para ser indemnizado de los perjuicios segn las reglas generales. Todo lo cual se entiende si el comprador ha pagado o est pronto a pagar el precio ntegro o ha estipulado pagar a plazo. Pero si despus del contrato hubiere menguado considerablemente la fortuna del comprador, de modo que el vendedor se halle en peligro inminente de perder el precio, no se podr exigir la entrega aunque se haya estipulado plazo para el pago del precio, sino pagando, o asegurando el pago. Art. 1873. Si el comprador estuviere constituido en mora de pagar el precio en el lugar y tiempo dichos, el vendedor tendr derecho para exigir el precio o la resolucin de la venta, con resarcimiento de perjuicios 94 Art. 2101. Si cualquiera de los socios falta por su hecho o culpa a su promesa de poner en comn las cosas o la industria a que se ha obligado en el contrato, los otros tendrn derecho para dar la sociedad por disuelta. 95 Art. 1552. En los contratos bilaterales ninguno de los contratantes est en mora dejando de cumplir lo pactado, mientras el otro no lo cumple por su parte, o no se allana a cumplirlo en la forma y tiempo debidos. 96 Art. 1494. El plazo es la poca que se fija para el cumplimiento de la obligacin, y puede ser expreso o tcito. Es tcito el indispensable para cumplirlo. No podr el juez, sino en casos especiales que las leyes designen, sealar plazo para el cumplimiento de una obligacin: slo podr interpretar el concebido en trminos vagos u oscuros, sobre cuya inteligencia y aplicacin discuerden las partes.

El demandado puede cumplir mientras dure la instancia, y debiendo oponer la excepcin de pago en la oportunidad legal: Antes de la citacin para or sentencia en primera instancia, o antes de la vista de la causa en segunda instancia. Adems, debe pagar, si es necesario, por consignacin. En esto se dice prcticamente la opcin que tena el acreedor de exigir el cumplimiento o resolucin se pierda, porque el deudor podr pagar y el acreedor deber contentarse con el cumplimiento, no obstante su deseo patente de no seguir atado al deudor moroso.

Diferencias entre la condicin resolutoria ordinaria y la condicin resolutoria tcita. Condicin Resolutoria Ordinaria Condicin Resolutoria Tcita - Opera de pleno derecho. - Da derecho a pedir en juicio la resolucin. - Opera indefectiblemente la resolucin del contrato - Slo puede invocarla el contratante diligente y y todo interesado puede prevalecerse de ella. puede pedir el cumplimiento del contrato, renunciando a la resolucin. - No da derecho a indemnizacin de perjuicios, - Puede dar origen a indemnizacin de perjuicios, si porque su incumplimiento (de la condicin), no el contratante lo pide junto con la resolucin o puede imputarse a culpa de las partes. cumplimiento. B.3. Pacto Comisorio. Es la condicin de no cumplirse por una de las partes lo pactado, expresamente estipulada. Lo regula el 187797, a propsito de la compraventa, quedando en evidencia que es la condicin resolutoria tctica expresa. Hay dos clases.

a. Pacto comisorio simple o sencillo. Lisa y llanamente se estipula que se resolver el contrato en caso
de no cumplirse lo pactado. En los bilaterales eso es as por la condicin resolutoria tctica, en los unilaterales, en cambio, cobra importancia. As, en el mutuo, en que por no pago de un nmero de cuotas, se le de al mutuante derecho para exigir el reembolso ntegro. La estipulacin de un pacto comisorio deja al contratante en libertad para pedir la resolucin, o el cumplimiento del contrato, con indemnizacin de perjuicios. 1878 y 187398. Son, como se ve, los mismos efectos de la condicin resolutoria tcita. b. Pacto comisorio calificado. Es aquel en que se estipula que si no se cumple lo pactado se resolver ipso facto el contrato, se pueden expresar en formas similares como de pleno derecho, en el acto, sin ms trmite. Puede en todo caso elegir el acreedor entre la resolucin y la ejecucin de lo pactado. 1878. Sino, el deudor quedara puesto en situacin de poder resolver el contrato por el mero incumplimiento, sin tener opcin el acreedor de compelerlo a cumplir. Por esta misma razn, es que este pacto comisorio tampoco se resuelve de pleno derecho, sino malamente podra el acreedor optar por el cumplimiento forzado. El deudor puede enervar la accin pagando, a pesar de hallarse en mora. 1879 99. Pagando el precio dentro de las 24 horas (plazo de horas) subsiguientes a la notificacin judicial de la demanda. Dentro de ese plazo debe pagarse el precio, o la parte exigible del mismo con sus accesorios, y si el acreedor lo resiste, deber recurrirse al procedimiento de la consignacin. Pago por consignacin. 1600100. En
97

Art. 1877. Por el pacto comisorio se estipula expresamente que, no pagndose el precio al tiempo convenido, se resolver el contrato de venta. Entindese siempre esta estipulacin en el contrato de venta; y cuando se expresa, toma el nombre de pacto comisorio, y produce los efectos que van a indicarse. 98 Art. 1878. Por el pacto comisorio no se priva al vendedor de la eleccin de acciones que le concede el artculo 1873. Art. 1873. Si el comprador estuviere constituido en mora de pagar el precio en el lugar y tiempo dichos, el vendedor tendr derecho para exigir el precio o la resolucin de la venta, con resarcimiento de perjuicios. 99 Art. 1879. Si se estipula que por no pagarse el precio al tiempo convenido, se resuelva ipso facto el contrato de venta, el comprador podr, sin embargo, hacerlo subsistir, pagando el precio, lo ms tarde, en las veinticuatro horas subsiguientes a la notificacin judicial de la demanda. 100 Art. 1600. La consignacin debe ser precedida de oferta, y para que la oferta sea vlida, reunir las circunstancias que siguen: 1 Que sea hecha por una persona capaz de pagar; 2 Que sea hecha al acreedor, siendo ste capaz de recibir el pago, o a su legtimo representante; 3 Que si la obligacin es a plazo o bajo condicin suspensiva, haya expirado el plazo o se haya cumplido la condicin. Con todo, si la obligacin es a plazo, la oferta podr tambin hacerse en los dos ltimos das hbiles del plazo. 4 Que se ofrezca ejecutar el pago en el lugar debido; 5 Que la oferta sea hecha por notario o por un receptor competentes, sin previa orden del tribunal. Para Artculo sptimo

el tribunal que conoce de la demanda de resolucin, sin oferta previa. Si es una obligacin de dinero, la consignacin se efecta en la cuenta corriente del tribunal Se ha discutido respecto a si el plazo de 24 horas es o no renunciable. Para Alessandri es irrenunciable, porque la ley no quiere que se resuelva ipso facto, modificando la ley los efectos de la estipulacin. Para Meza Barros, es renunciable, porque la ley no lo prohbe y esa es la ley del contrato. No hay razn para quitarle valor a una estipulacin de ese tipo. El pacto comisorio tiene cabida en todo contrato. Hay, en todo caso, reglas especiales en pactos comisorios dentro del contrato de compraventa: Los efectos de la condicin resolutoria tcita cuando es pacto comisorio simple. En caso de pacto comisorio calificado, hay que distinguir. o No se priva al contratante de su derecho a optar por el cumplimiento forzado o la resolucin. Bastara que el deudor no cumpliera para la resolucin. o La parte que ha violado su obligacin no tendr oportunidad de enervar la accin resolutoria. El plazo de 24 horas es excepcional para la compraventa.

Abelliuk. Seala lo siguiente respecto al Pacto comisorio. Lo regula a propsito de la compraventa en el art. 1877101. El inciso segundo es redundante, y lo hizo el legislador para evitar se pensar que en la compraventa no caba la condicin resolutoria tcita, no obstante, ya haberlo sealado en el art. 1826 inc. 2102 para la obligacin del vendedor de entregar la cosa, y en el 1873, respecto de la del comprador para pagar el precio. No se restringe, en todo caso, a la compraventa la institucin, sino de aplicacin general, a todos los contratos, y no slo respecto de la compraventa en la obligacin de pagar el precio. El pacto comisorio no es sino la misma condicin resolutoria tcita expresada por las partes en el contrato. Se dice que es de aplicacin general por los siguientes argumentos: Es mera casualidad que haya quedado establecido en la institucin de la compraventa y referido a la obligacin de pagar el precio. Con todo, la estipulacin es perfectamente lcita, toda vez que el legislador no la ha prohibido, quedando en el margen de la libertad contractual. Las partes pueden estipular cualquier hecho posible y lcito como condicin resolutoria, aun el ms caprichoso, por lo que no se ve razn para prohibir la estipulacin de una condicin resolutoria que consistiera en el cumplimiento de la obligacin.

este efecto el deudor pondr en sus manos una minuta de N 27 lo que debe, con los intereses vencidos, si los hay, y los dems cargos lquidos, comprendiendo en ella una descripcin individual de la cosa ofrecida. Para la validez de la oferta, no ser menester la presentacin material de la cosa ofrecida. En las comunas en que no haya notario, podr hacer sus veces el oficial del Registro Civil del lugar en que deba hacerse el pago. 6 Que el notario, el receptor o el oficial del Registro Civil, en su caso, extienda acta de la oferta, Artculo sptimo copiando en ella la antedicha minuta. 7 Que el acta de la oferta exprese la respuesta del acreedor o su representante, y si el uno o el otro la ha firmado, rehusado firmarla, o declarado no saber o no poder firmar. Sin embargo, si el acreedor demanda judicialmente el cumplimiento de la obligacin o deduce cualquiera otra accin que pueda enervarse mediante el pago de la deuda, bastar que la cosa debida con los intereses vencidos, si los hay, y dems cargos lquidos, se consigne a la orden del tribunal que conoce del proceso en alguna de las formas que seala el artculo 1601, sin necesidad de oferta previa. En este caso la suficiencia del pago ser calificada por dicho tribunal en el mismo juicio. 101 Art. 1877. Por el pacto comisorio se estipula expresamente que, no pagndose el precio al tiempo convenido, se resolver el contrato de venta. Entindese siempre esta estipulacin en el contrato de venta; y cuando se expresa, toma el nombre de pacto comisorio, y produce los efectos que van a indicarse. 102 Art. 1826. El vendedor es obligado a entregar la cosa vendida inmediatamente despus del contrato o a la poca prefijada en l. Si el vendedor por hecho o culpa suya ha retardado la entrega, podr el comprador a su arbitrio perseverar en el contrato o desistir de l, y en ambos casos con derecho para ser indemnizado de los perjuicios segn las reglas generales. Todo lo cual se entiende si el comprador ha pagado o est pronto a pagar el precio ntegro o ha estipulado pagar a plazo. Pero si despus del contrato hubiere menguado considerablemente la fortuna del comprador, de modo que el vendedor se halle en peligro inminente de perder el precio, no se podr exigir la entrega aunque se haya estipulado plazo para el pago del precio, sino pagando, o asegurando el pago.

Hay que distinguir, para ver los efectos aplicables, los pactos comisorios simples y calificados. Distincin que por cierto hace la doctrina. La diferencia entre uno y otro, estriba en el pacto comisario simple no altera las reglas de la condicin resolutoria tcita, mientras que el calificado, s. a. Pacto Comisorio Simple. Requiere se sentencia judicial que declare la resolucin, y el deudor puede pagar en algunas etapas del juicio.

o El legislador dio normas para la compraventa en el 1878 que se relaciona con el 1873, por
los que no se privan al vendedor la eleccin de acciones para exigir el cumplimiento forzado o la resolucin de la venta, con resarcimiento de perjuicios, es decir, los mismos efectos de la condicin resolutoria tcita. Pero, con un plazo de prescripcin especial de 4 aos conforme al 1880103. Respecto de otros contratos, surge la pregunta sobre que normas se le aplican, pero en todo caso, siempre requerir sentencia judicial. Para algunos, las mismas normas de la compraventa por no pago de precio deberan ser aplicadas por analoga, y as tendran normas especiales de prescripcin del art. 1880. Para otros, la correcta posicin, esas normas son excepcionales, y en realidad las partes se rigen como si fuera una condicin resolutoria tcita con plazo de prescripcin general de 5 aos.

Por lo que en definitiva, el pacto comisorio simple es la condicin resolutoria estipulada, y produce los mismos efectos de sta, sea en la compraventa o en cualquier otro contrato, con la sola salvedad que en la primera, en caso de no pago del precio, est sujeta a prescripcin especial.

b. Pacto Comisorio Calificado. Lo regula el 1879104. La doctrina y jurisprudencia distinguen entre la

compraventa por no pago del precio y toda otra estipulacin de resolucin ipso facto.

o Pacto Comisorio calificado en la compraventa y por no pago de precio. Se rige por el 1879.
El precepto limita la voluntad de las partes, que han querido que se resuelva ipso facto, y en realidad no se produce as, porque el deudor puede hacerlo subsistir pagando en el plazo de 24 horas. Se requiere juicio como quiera, pero surge la pregunta desde cuando se entiende resuelto el contrato, si pasadas las 24 horas que menciona la disposicin (Barros Errzuriz), o cuando recaiga sentencia judicial que declare la resolucin (Alessandri). Hay posturas discutidas (no se mencionan argumentos). Es un plazo fatal y de horas (no de un da), es decir, se cuenta con la regla del cmputo natural, de momento a momento, de 3 de la tarde de un da a 3 de las tarde del siguiente. Como se aprecia, entre el pacto comisorio simple y la condicin resolutoria tcita, por un lado, y el pacto comisorio calificado de compraventa por el no pago del precio por el otro, no existe otra diferencia que el plazo para enervar la accin. La accin de este particular pacto comisorio prescribe en el plazo especial del 1880. Pacto Comisorio calificado en los dems casos (en compraventas donde el incumplimiento no sea el pago de precio u otros contratos). Segn Abeliuk esto ya no se discute, y las conclusiones son las siguientes: Puede estipularse la resolucin ipso facto en cualquier contrato y aun en la compraventa en otras obligaciones que no sean del pago del precio. Ello deriva de la voluntad de las partes y no de la norma del 1879 que es limitativa y de aplicacin restringida. La estipulacin de las partes debe respetarse, y la resolucin se produce de pleno derecho, siendo la sentencia judicial un mecanismo de constatacin de lo que ya ha ocurrido (como ocurre en la condicin resolutoria ordinaria). As lo ha sealado la ltima y reiterada jurisprudencia.

103

Art. 1880. El pacto comisorio prescribe al plazo prefijado por las partes, si no pasare de cuatro aos, contados desde la fecha del contrato. Transcurridos estos cuatro aos, prescribe necesariamente, sea que se haya estipulado un plazo ms largo o ninguno. 104 Art. 1879. Si se estipula que por no pagarse el precio al tiempo convenido, se resuelva ipso facto el contrato de venta, el comprador podr, sin embargo, hacerlo subsistir, pagando el precio, lo ms tarde, en las veinticuatro horas subsiguientes a la notificacin judicial de la demanda.

El acreedor puede renunciar a la resolucin ya producida porque est establecida en su exclusivo beneficio, y en consecuencia, pedir el cumplimiento. Todo esto se sustenta en la autonoma de la voluntad de las partes, porque eso han deseado, resolver ipso facto; el carcter excepcional de la norma en la compraventa que no permite interpretacin analgica. Adems, de que el slo incumplimiento del deudor no deja necesariamente resuelto el contrato, porque este pacto comisorio cede en beneficio del acreedor quien puede renunciarla libremente, haciendo persistir el contrato.

Qu ocurre si me notifican un da previo a feriado, se suspende o no el plazo de 24 horas? Efectos de la condicin resolutoria. Segn su clase, produce sus efectos de manera diversa, pero siendo los mismos efectos respecto de la condicin resolutoria tcita, la condicin resolutoria ordinaria y el pacto comisorio. a. Si est pendiente. No afecta la adquisicin del derecho la condicin resolutoria. La obligacin produce sus efectos como si fuera pura y simple. El acreedor puede demandar el cumplimiento de la obligacin y se har dueo de la cosa una vez se le haga la tradicin si se trata de un ttulo translaticio de dominio. Queda expuesto eso si, al peligro de extinguirse. b. Fallida. Se consolidan definitivamente los derechos emanados del acto jurdico. La condicin se considera como no escrita y se reputa el acto puro y simple desde su celebracin. c. Cumplida. Se extingue el derecho, desaparece la obligacin. 1567 n 9. Opera retroactivamente. Las partes tienen derecho, en principio, a que se les restituya al mismo estado en que se encontraran si no hubiesen contratado. Efectos de la resolucin en contratos de tracto sucesivo. No puede tener lugar el efecto retroactivo de la condicin cumplida. La resolucin se denomina en estos casos, terminacin. As por ejemplo, ocurre con el arrendamiento. Hay que distinguir efecto entre partes y respecto de terceros. a. Entre partes.

Restitucin de cosa por el que la tiene. 1487105. Puede renunciar a ese derecho el acreedor, cuando la condicin ha sido establecida a favor exclusiva de l. No as, cuando el bien debe restituirse a otra persona. Art. 12. Si el acreedor no se pronuncia, la incertidumbre da derecho al deudor a exigir la determinacin del acreedor al respecto. Hay que ver tambin el caso de la retroventa donde la restitucin no puede reclamarse al comprador, sino al cabo de 6 meses para bienes races, y 15 das para muebles, desde que el vendedor le dio noticia de resolver el contrato. Tambin ver 1885106. Restitucin de frutos. Lo lgico por el efecto retroactivo de las leyes es que una vez la condicin se cumpla, debe restituir los frutos que se percibieron estando pendiente la condicin. Pero, el orden econmico hizo moverse en otro sentido al legislador. 1488 107. No se deben los frutos percibido, pendiente la condicin resolutoria, salvo estipulacin en contrario de los contratantes, testador, o ley. 1078 y 1338 n 1.108

105

Art. 1487. Cumplida la condicin resolutoria, deber restituirse lo que se hubiere recibido bajo tal condicin, a menos que sta haya sido puesta a favor del acreedor exclusivamente, en cuyo caso podr ste, si quiere, renunciarla; pero ser obligado a declarar su determinacin, si el deudor lo exigiere. 106 Art. 1885. El tiempo en que se podr intentar la accin de retroventa no podr pasar de cuatro aos contados desde la fecha del contrato. Pero en todo caso tendr derecho el comprador a que se le d noticia anticipada, que no bajar de seis meses para los bienes races ni de quince das para las cosas muebles; y si la cosa fuere fructfera, y no diere frutos sino de tiempo en tiempo y a consecuencia de trabajos e inversiones preparatorias, no podr exigirse la restitucin demandada sino despus de la prxima percepcin de frutos. 107 Art. 1488. Verificada una condicin resolutoria, no se debern los frutos percibidos en el tiempo intermedio, salvo que la ley, el testador, el donante o los contratantes, segn los varios casos, hayan dispuesto lo contrario. 108 Art. 1078. Las asignaciones testamentarias bajo condicin suspensiva, no confieren al asignatario derecho alguno, mientras pende la condicin, sino el de implorar las providencias conservativas necesarias.

A esta regla excepcional, le sigue una contra excepcin. 1875. En la resolucin del contrato de compraventa por no haberse pagado el precio, da derecho al vendedor para que se le restituyan los frutos, totalmente si no se le pag nada del precio, y proporcionalmente a la parte del precio que no se hubiere pagado, si fue el precio pagado parcialmente. b. Respecto de terceros. Cuando el deudor ha enajenado la cosa o la ha gravado surge el problema. 1490 y 1491 resuelven el conflicto de intereses. La resolucin no afecta a terceros de buena fe. La enajenacin o gravamen constituidos por el deudor, estando de buena fe el tercero subsiste. El concepto de buena fe en esto, significa el desconocimiento del tercero de la existencia de la condicin. La mala fe se ve cuando contrata a sabiendas de que la persona de que adquiri deba la cosa bajo condicin. No obstante la apreciacin de ese conocimiento a sabiendas, tiene distintas formulaciones dependiendo de si la cosa de que se trata es mueble o inmueble.

o Muebles. La buena fe se presume. 707109. Se debe probar la mala fe del tercero, de acuerdo a
o las reglas generales de prueba. El art. 1490 no seala ms que no podr reivindicarse contra terceros de buena fe. Inmuebles. 1491. La resolucin afecta a terceros cuando la condicin constaba en el ttulo respectivo, inscrito u otorgado por escritura pblica. Constando en el ttulo no se puede alegar su ignorancia y se presume de derecho la mala se. Se presume de derecho la buena fe, si no consta. Se est a las reglas de presuncin ah establecidas. Surgen algunos temas de la disposicin. Cundo consta en el ttulo respectivo? No significa que est expresamente estipulada. As, basta que se desprenda que est la condicin resolutoria tcita, estando pendiente el cumplimiento de una obligacin contractual. Constar es tener una cosa por cierta y manifiesta. Respecto de la expresin ttulo respectivo, se refiere al ttulo primitivo u original, esto es, el que dio origen al derecho condicional. No importa cuan distante est por una anterior cadena de transferencias. El ttulo debe estar inscrito u otorgado por escritura pblica As el acto tiene la publicidad necesaria, para sostener una presuncin de mala fe como la del 1491. Del artculo, pareciera que el ttulo slo debe estar por escritura pblica o inscrita, no siendo necesaria la concurrencia copulativa de estas dos situaciones. Lo cierto es que deben ser las dos cosas. La escritura pblica es requisito de forma del contrato sobre bienes inmuebles, sin la cual no se perfecciona. La inscripcin, es la tradicin del inmueble y adquisicin del adquirente. Bastaba con que el artculo sealar ttulo respectivo, y nada ms.

Si el asignatario muere antes de cumplirse la condicin, no transmite derecho alguno. Cumplida la condicin, no tendr derecho a los frutos percibidos en el tiempo intermedio, si el testador no se los hubiere expresamente concedido. Art. 1338. Los frutos percibidos despus de la muerte del testador, durante la indivisin, se dividirn del modo siguiente: 1. Los asignatarios de especies tendrn derecho a los frutos y accesiones de ellas desde el momento de abrirse la sucesin; salvo que la asignacin haya sido desde da cierto, o bajo condicin suspensiva, pues en estos casos no se debern los frutos, sino desde ese da, o desde el cumplimiento de la condicin; a menos que el testador haya expresamente ordenado otra cosa. 109 Art. 707. La buena fe se presume, excepto en los casos en que la ley establece la presuncin contraria. En todos los otros la mala fe deber probarse.

Reglas Especiales aplicables a las donaciones entre vivos. 1432110. Hay regla especial para determinar las condiciones en que la resolucin de una donacin afecta a los terceros. No da accin contra terceros, salvo cuando en escritura pblica de la donacin (inscrita en el competente Registro, si la calidad de la cosa lo hubiera exigido), se ha prohibido al donatario enajenarla, o se ha expresado la condicin. La condicin debe expresarse siempre en escritura pblica, tanto sea mueble como inmueble. Anlisis del art. 1490111. Aborda la situacin de los bienes muebles. El legislador ha buscado proteger a los terceros de buena fe de las consecuencias del efecto retroactivo de la condicin cumplida. No ha sido afortunado. Sugiere la disposicin que el acreedor de una cosa mueble a plazo o bajo condicin, puede reivindicarla contra terceros de mala fe, una vez cumplido el plazo o verificada la condicin. En el caso en que A dona a B una cosa, y pendiente la condicin o el plazo, A enajena la cosa a C quien est de mala fe, podra reivindicar la cosa B, si luego la condicin o el plazo suspensivo se cumple? No puede reivindicar, porque de partida no es dueo. La ley ha querido referirse al que tiene un derecho de dominio, pero limitado por un plazo o una condicin. As, si A enajena a B una cosa, y se la entrega, bajo condicin resolutoria, B la enajena a C quien est de mala fe, se cumple la condicin. Al entenderse el efecto retroactivo de la condicin cumplida, se llega a la conclusin de que B nunca tuvo el dominio de la cosa que qued radicado en A, por lo que A puede reivindicarla. El trmino debe est muy mal empleado, ms bien debera decir tiene o posee. La disposicin alude a el que debe una cosa mueble a plazo. Como se dijo, el acreedor de una cosa a plazo no puede reivindicar porque no es dueo, la ley ha querido referirse al que es dueo de una cosa, cuyo dominio limita un plazo. El dominio as limitado constituye en verdad un usufructo. 1087. El nudo propietario, puede reivindicar la cosa del tercero est o no de buena fe, porque el tercero no adquiri ms derechos del enajenante. 682112. Luego seala al que debe una cosa mueble, bajo condicin suspensiva o resolutoria. No es buena la redaccin. Lo que se debe bajo condicin suspensiva, se posee bajo condicin resolutoria y viceversa. El comprador que no ha pagado el precio, y a quien se la ha hecho la tradicin de la cosa, la posee bajo condicin resolutoria, su derecho se extinguir si no paga el previo; al mismo tiempo, el comprador es deudor de la cosa bajo condicin suspensiva. El vendedor por su parte es acreedor de la cosa bajo condicin suspensiva. La disposicin slo debi referirse al aspecto extintivo o resolutorio, diciendo el que tiene o posee una cosa mueble bajo condicin resolutoria. Para que se de el tema, se requiere que la cosa mueble se enajene. La enajenacin, es entendida como la transferencia de dominio o la constitucin de otro derecho real que lo limite. Pero es este caso, slo alude a la transferencia de dominio. Esto se ve corroborado por el art. 2406113 cuando

110

Art. 1432. La resolucin, rescisin y revocacin de que hablan los artculos anteriores, no dar accin contra terceros poseedores, ni para la extincin de las hipotecas, servidumbres u otros derechos constituidos sobre las cosas donadas, sino en los casos siguientes: 1 Cuando en escritura pblica de la donacin (inscrita en el competente registro, si la calidad de las cosas donadas lo hubiere exigido), se ha prohibido al donatario enajenarlas, o se ha expresado la condicin; 2 Cuando antes de las enajenaciones o de la constitucin de los referidos derechos, se ha notificado a los terceros interesados, que el donante u otra persona a su nombre se propone intentar la accin resolutoria, rescisoria o revocatoria contra el donatario; 3 Cuando se ha procedido a enajenar los bienes donados, o a constituir los referidos derechos, despus de intentada la accin. El donante que no hiciere uso de dicha accin contra terceros, podr exigir al donatario el precio de las cosas enajenadas, segn el valor que hayan tenido a la fecha de la enajenacin. 111 Art. 1490. Si el que debe una cosa mueble a plazo, o bajo condicin suspensiva o resolutoria, la enajena, no habr derecho de reivindicarla contra terceros poseedores de buena fe. 112 Art. 682. Si el tradente no es el verdadero dueo de la cosa que se entrega por l o a su nombre, no se adquieren por medio de la tradicin otros derechos que los transmisibles del mismo tradente sobre la cosa entregada. Pero si el tradente adquiere despus el dominio, se entender haberse ste transferido desde el momento de la tradicin. 113 Art. 2396. El deudor no podr reclamar la restitucin de la prenda en todo o parte, mientras no haya pagado la totalidad de la deuda en capital e intereses, los gastos necesarios en que haya incurrido el acreedor para la conservacin de la prenda, y los perjuicios que le hubiere ocasionado la tenencia. Con todo, si el deudor pidiere que se le permita reemplazar la prenda por otra sin perjuicio del acreedor, ser odo. Y si el acreedor abusa de ella, perder su derecho de prenda, y el deudor podr pedir la restitucin inmediata de la cosa empeada. Art. 2406. Se extingue el derecho de prenda por la destruccin completa de la cosa empeada. Se extingue asimismo cuando la propiedad de la cosa empeada pasa al acreedor por cualquier ttulo.

dispone que se extingue la prenda cuando en virtud de una condicin resolutoria se pierde el dominio que el que dio la cosa en prenda, tena sobre ella. Al acreedor prendario de buena fe se le dan otros derechos. 2396. Ver tambin 806 y 812 respecto del usufructo y uso en tanto se extinguen por la resolucin del derecho del constituyente. Anlisis del 1491114. Se refiere a los bienes races. Comete el error el legislador de sealar, el que debe. Se repite la misma consideracin vista para el 1490. pero al menos ahora no se refiere al plazo ganando la disposicin propiedad. El art. 1491 hace extensivo sus efectos no tan slo a las transferencias de dominio, sino tambin a las hipotecas, censos y servidumbres constituidas por el deudor de la cosa bajo condicin. La pregunta que surge es si slo se refiere a esos derechos reales, o tambin a los otros como el usufructo, uso y habitacin. Es una disposicin excepcional porque establece beneficio al hacer excepcin a la retroactividad de las condiciones y ampara slo a aquellos que expresamente menciona. A esos otros derechos reales se les aplica la regla general, cual es que se extinguirn siempre por la resolucin del derecho de quien la constituy. Se ocupa la expresin, no podr resolverse la enajenacin o gravamen, y no la de no habr derecho a reivindicar. La idea de ambas disposiciones se refieren a lo mismo en todo caso. La expresin tiene el inconveniente de sugerir que la accin resolutoria se concede contra terceros poseedores de mala fe, cuando sabes que los contratos se resuelven para las partes, y que la accin resolutoria es personal.

Los artculos 1490 y 1491 son nicamente aplicables a la compraventa, la permuta y al pacto de retroventa.

Compraventa. 1873 en relacin al 1876115. Cabe sealar que el 1876 establece que si en la escritura se declara pagado el precio, los terceros sern reputados siempre de buena fe, no habiendo accin en su contra, a pesar de que el precio no se haya realmente pagado. Para le permuta rigen, en general, las mismas disposiciones que para la compraventa. El art. 1882116, lo establece claramente en el pacto de retroventa.

La accin resolutoria. El derecho a pedir la resolucin, es la accin resolutoria. Es la accin que nace de la condicin resolutoria tcita y del pacto comisorio para pedir la resolucin del contrato por incumplimiento de las obligaciones contradas. Se busca eliminar el contrato, y consecuencialmente las obligaciones derivadas del mismo. Es una accin personal. Compete al contratante diligente, que ha cumplido o estado pronto o llano a cumplir, en contra del contratante moroso. nicamente pueden demandar la resolucin de un contrato las personas que han contratado. En todo caso, la resolucin del contrato, puede afectar a terceros a condicin de que estn de mala fe, de modo que el contratante que ha obtenido que se resuelva el contrato puede accionar contra esos terceros para reivindicar la cosa u obtener que se la purifique de los derechos reales constituidas por el deudor condicional. Entonces, lo que ocurre no es que la accin resolutoria se convierta en real y afecte a terceros; ms bien, ser la reivindicatoria,

Y cuando en virtud de una condicin resolutoria se pierde el dominio que el que dio la cosa en prenda tena sobre ella; pero el acreedor de buena fe tendr contra el deudor que no le hizo saber la condicin el mismo derecho que en el caso del artculo 2391. 114 Art. 1491. Si el que debe un inmueble bajo condicin lo enajena, o lo grava con hipoteca, censo o servidumbre, no podr resolverse la enajenacin o gravamen, sino cuando la condicin constaba en el ttulo respectivo, inscrito u otorgado por escritura pblica. 115 Art. 1873. Si el comprador estuviere constituido en mora de pagar el precio en el lugar y tiempo dichos, el vendedor tendr derecho para exigir el precio o la resolucin de la venta, con resarcimiento de perjuicios. Art. 1876. La resolucin por no haberse pagado el precio no da derecho al vendedor contra terceros poseedores, sino en conformidad a los artculos 1490 y 1491. Si en la escritura de venta se expresa haberse pagado el precio, no se admitir prueba alguna en contrario sino la de nulidad o falsificacin de la escritura, y slo en virtud de esta prueba habr accin contra terceros poseedores. 116 Art. 1882. El pacto de retroventa en sus efectos contra terceros se sujeta a lo dispuesto en los artculos 1490 y 1491.

derivada del dominio, la que se dirigir contra ese tercero de mala fe, la que en realidad es una accin real. La accin resolutoria y las acciones reales contra los terceros deben entablarse en un mismo juicio. Para que una accin reivindicatoria y otra accin real tenga xito contra los terceros, es menester que la sentencia judicial que pronuncia la resolucin les sea oponible. Esto se relaciona con el efecto relativo de las sentencias judiciales. Por esto, es necesario que los terceros sean parte en el juicio en que se pida y declare la resolucin del contrato, de otro modo, las acciones reales no le podran ser opuestas al tercero. El art. 18 del CPC autoriza entablar ms de una accin que emanen directa e inmediatamente de un mismo hecho, en este caso, sera el incumplimiento de la obligacin pactada en un contrato. Es renunciable. Esto porque no se prohbe su renuncia, y mira ella evidentemente el solo inters del renunciante. La renuncia debe ser expresa. No importa renuncia si el contratante ejercita la accin de cumplimiento del contrato, y as una vez abandona esta accin, puede entablar posteriormente la accin resolutoria. La accin resolutoria es mueble o inmueble, dependiendo la regla del art. 580 sobre la cosa debida. La accin resolutoria es divisible. El tema ac es si son varios los acreedores, puede cada uno ejercer la accin o deben ponerse de acuerdo para ejercitarla. o Generalmente se dice que es necesario el acuerdo, invocando el 1526 n 6: si la obligacin es alternativa y la eleccin compete a los acreedores, deben hacerla todos de consuno. Pero a esto se responde que no hay obligacin alternativa. El comprador cuando compra, debe una sola cosa, el precio, por lo que no hay pluralidad de objetos ni obligacin alternativa por ello. o Se dice adems que es absurdo que si son varios los contratantes puedan optar unos por la resolucin y otros por el cumplimiento, con la consecuencia de que el contrato se cumplira en parte y se resolvera parcialmente. Lo cierto es que no hay inconveniente en que un contratante demande el cumplimiento de su parte o cuota en el crdito, y otro inste por la resolucin, por lo que a l se refiere, para liberarse de sus obligaciones y obtener la restitucin de lo que haya dado por su parte. Adems, la ley admite que un contrato sea vlido para una parte y nulo para otra, cuando son varios los que contratan. 1690. o Si se aceptara esa idea, los varios acreedores tambin deberan demandar de consuno el cumplimiento del contrato si as optaran, aun frente a obligaciones tan divisibles como las de pagar el precio. Eso es absurdo. Prescripcin de la accin resolutoria. Hay que distinguir. o Accin resolutoria que emana de una resolutoria tcita. Se rige por las reglas generales de prescripcin. Prescribe en plazo de 5 aos. 2515 inc.1117 Corre la prescripcin desde que la obligacin violada se hizo exigible. 2514 inc.2.118 Se suspende a favor de las personas enumeradas en el n 1 del 2509119, y de todos los que estn bajo patria potestad, potestad marital, tutela o curadura. 2520120. o Accin resolutoria que procede del pacto comisorio. Reglas especiales.

117

Art. 2515. Este tiempo es en general de tres aos para las acciones ejecutivas y de cinco para las ordinarias. La accin ejecutiva se convierte en ordinaria por el lapso de tres aos, y convertida en ordinaria durar solamente otros dos. 118 Art. 2514. La prescripcin que extingue las acciones y derechos ajenos exige solamente cierto lapso de tiempo, durante el cual no se hayan ejercido dichas acciones. Se cuenta este tiempo desde que la obligacin se haya hecho exigible. 119 Art. 2509. La prescripcin ordinaria puede suspenderse, sin extinguirse: en ese caso, cesando la causa de la suspensin, se le cuenta al poseedor el tiempo anterior a ella, si alguno hubo. Se suspende la prescripcin ordinaria, en favor de las personas siguientes: 1. Los menores; los dementes; los sordos o sordomudos que no pueden darse a entender claramente; y todos los que estn bajo potestad paterna, o bajo tutela o curadura; 2. La mujer casada en sociedad conyugal mientras dure sta; 3. La herencia yacente. No se suspende la prescripcin en favor de la mujer separada judicialmente de su marido, ni de la sujeta al rgimen de separacin de bienes, respecto de aquellos que administra. La prescripcin se suspende siempre entre cnyuges. 120 Art. 2520. La prescripcin que extingue las obligaciones se suspende en favor de las personas enumeradas en los nmeros 1. y 2. del artculo 2509. Transcurridos diez aos no se tomarn en cuenta las suspensiones mencionadas en el inciso precedente.

Prescribe en 4 aos o en el plazo menor que fijaren las partes. 1880121. Prescripcin corre contra toda clase de personas. Como prescripcin de corto tiempo, no se suspende. 2524122. Corre la prescripcin, no desde que se hizo exigible la obligacin, sino desde la fecha del contrato. 1880. De notar e que si el incumplimiento sobreviene pasados cuatro aos, la accin habra prescrito antes de nacer. Segn Meza Barros, este plazo ms corto de prescripcin no tiene en realidad operatividad alguna, porque el 1878 establece que por el pacto comisorio no se priva al contratante de la eleccin de acciones que le concede el 1873, por lo que prescrita la accin derivada del pacto comisorio, quedara vigente la resultante de la condicin resolutoria tcita.

Resolucin y Rescisin. La resolucin es el efecto de la condicin resolutoria cumplida, trtese de una condicin resolutoria ordinaria, de una condicin resolutoria tcita o de un pacto comisorio. La rescisin, en cambio, es la nulidad relativa. Acto rescindible es aquel que adolece de un vicio que acarrea esta clase de nulidad. Hay una serie de diferencias. La confusin est incluso presente en el legislador, por ejemplo en los arts. 1486 y 2271123 donde se habla de rescisin queriendo decir resolucin; otras veces, ocupa expresiones imprecisas como en el 1826, y el 2101124, en que en realidad debera haber empleado la expresin accin resolutoria. a. En sus causas. La resolucin supone un acto plenamente vlido que el evento de una condicin destruye. La rescisin supone un acto defectuoso y viciado que sucumbe en razn de estos vicios o defectos de que adolece. b. La nulidad afecta a los terceros, sin consideracin a su buena o mala fe. 1689 125. La resolucin slo alcanza en sus efectos a los terceros de mala fe. c. Resuelto un contrato, no se deben los frutos percibidos pendiente la condicin, a menos que la ley, el testador, el donante o los contratantes dispongan lo contrario. 1488126. En la rescisin, se debern los
121

Art. 1880. El pacto comisorio prescribe al plazo prefijado por las partes, si no pasare de cuatro aos, contados desde la fecha del contrato. Transcurridos estos cuatro aos, prescribe necesariamente, sea que se haya estipulado un plazo ms largo o ninguno. 122 Art. 2524. Las prescripciones de corto tiempo a que estn sujetas las acciones especiales que nacen de ciertos actos o contratos, se mencionan en los ttulos respectivos, y corren tambin contra toda persona; salvo que expresamente se establezca otra regla. 123 Art. 2271. El acreedor no podr pedir la rescisin del contrato aun en el caso de no pagrsele la pensin, ni podr pedirla el deudor, aun ofreciendo restituir el precio y restituir o condonar las pensiones devengadas, salvo que los contratantes hayan estipulado otra cosa. Art. 1486. Si antes del cumplimiento de la condicin la cosa prometida perece sin culpa del deudor, se extingue la obligacin; y por culpa del deudor, el deudor es obligado al precio, y a la indemnizacin de perjuicios. Si la cosa existe al tiempo de cumplirse la condicin, se debe en el estado en que se encuentre, aprovechndose el acreedor de los aumentos o mejoras que haya recibido la cosa, sin estar obligado a dar ms por ella, y sufriendo su deterioro o disminucin, sin derecho alguno a que se le rebaje el precio; salvo que el deterioro o disminucin proceda de culpa del deudor; en cuyo caso el acreedor podr pedir o que se rescinda el contrato o que se le entregue la cosa, y adems de lo uno o lo otro tendr derecho a indemnizacin de perjuicios. Todo lo que destruye la aptitud de la cosa para el objeto a que segn su naturaleza o segn la convencin se destina, se entiende destruir la cosa. 124 Art. 2101. Si cualquiera de los socios falta por su hecho o culpa a su promesa de poner en comn las cosas o la industria a que se ha obligado en el contrato, los otros tendrn derecho para dar la sociedad por disuelta. Art. 1826. El vendedor es obligado a entregar la cosa vendida inmediatamente despus del contrato o a la poca prefijada en l. Si el vendedor por hecho o culpa suya ha retardado la entrega, podr el comprador a su arbitrio perseverar en el contrato o desistir de l, y en ambos casos con derecho para ser indemnizado de los perjuicios segn las reglas generales. Todo lo cual se entiende si el comprador ha pagado o est pronto a pagar el precio ntegro o ha estipulado pagar a plazo. Pero si despus del contrato hubiere menguado considerablemente la fortuna del comprador, de modo que el vendedor se halle en peligro inminente de perder el precio, no se podr exigir la entrega aunque se haya estipulado plazo para el pago del precio, sino pagando, o asegurando el pago. 125 Art. 1689. La nulidad judicialmente pronunciada da accin reivindicatoria contra terceros poseedores; sin perjuicio de las excepciones legales. 126 Art. 1488. Verificada una condicin resolutoria, no se debern los frutos percibidos en el tiempo intermedio, salvo que la ley, el testador, el donante o los contratantes, segn los varios casos, hayan dispuesto lo contrario.

frutos percibidos por quien debe restituir la cosa fructuaria, tomndose en cuenta la buena o mala fe de las partes segn las reglas generales. 1687 inc.2. d. La semejanza es que persiguen aniquilar el contrato, pero por causas totalmente diversas y con resultados tambin distintos. Resolucin y Terminacin. La resolucin toma el nombre de terminacin en los contratos e tracto sucesivo. La naturaleza de esos contratos, impide que la condicin resolutoria cumplida opere retroactivamente, por lo que slo pueden suprimirse las consecuencias futuras del acto. El Cdigo en todo caso, nunca habla de terminacin sistemticamente. Ocupa el trmino cobre todo en la institucin del arrendamiento. Resciliacin. Es un galicismo que designa el acuerdo de voluntades para dejar sin efecto un acuerdo anterior. 1545. Es un modo de extinguir las obligaciones. 1567 n 1. Revocacin. Sirve para designar dos situaciones jurdicas diversas. Es un modo de dejar sin efectos ciertos contratos, por un acto unilateral de voluntad. Razn por la cual es excepcional. As en el mandato, 2163 n 3, y en la donacin entre vivos, 1428. Adems, recibe el nombre de desahucio en el arrendamiento, que es la noticia anticipada, dada por el arrendador o arrendatario, de su intencin de hacer cesar el arriendo. Es la invalidacin de un acto por medio del cual es deudor insolvente ha hecho salir bienes de su patrimonio, en fraude a sus acreedores. Entonces, la revocacin pasa a ser el resultado del ejercicio de la accin pauliana o revocatoria. El 2468127 habla de rescisin malamente, generando la idea de que la accin pauliana tiene los mismos efectos de la nulidad.

B.- Obligaciones a Plazo. Se rigen por el Ttulo V del Libro IV, pero tambin se le aplican algunas disposiciones del Libro III. 1498 en relacin al 1080128. El art. 1494 establece que el plazo es la poca que se fija para el cumplimiento de la obligacin, abarcando slo una parte de la modalidad. El 1080 seala que las asignaciones testamentarias pueden estar limitadas por plazos o das de que dependa el goce actual o la extincin de un derecho. De ello se ve que slo define los efectos de plazo, y no da una definicin de lo que es. Se define como un hecho futuro y cierto de que dependen el ejercicio o la extincin de un derecho. El plazo es un acontecimiento futuro que debe verificarse en el porvenir, pero el acontecimiento es cierto, es decir, se tiene la certidumbre de la realizacin del hecho en que consiste. De este modo, el derecho subordinado al plazo existe perfecto desde que se celebra el contrato, y la modalidad slo posterga su ejercicio. La caracterstica del plazo es la certidumbre de su ocurrencia y no el saber en que poca ha de suceder. As, la muerte de una persona es un plazo. El da puede ser cierto o incierto, determinado o indeterminado. 1081129.
127

Art. 2468. En cuanto a los actos ejecutados antes de la cesin de bienes o la apertura del concurso, se observarn las disposiciones siguientes: 1.a Los acreedores tendrn derecho para que se rescindan los contratos onerosos, y las hipotecas, prendas y anticresis que el deudor haya otorgado en perjuicio de ellos, estando de mala fe el otorgante y el adquirente, esto es, conociendo ambos el mal estado de los negocios del primero. 2.a Los actos y contratos no comprendidos bajo el nmero precedente, inclusos las remisiones y pactos de liberacin a ttulo gratuito, sern rescindibles, probndose la mala fe del deudor y el perjuicio de los acreedores. 3.a Las acciones concedidas en este artculo a los acreedores expiran en un ao contado desde la fecha del acto o contrato. 128 Art. 1080. Las asignaciones testamentarias pueden estar limitadas a plazos o das de que dependa el goce actual o la extincin de un derecho; y se sujetarn entonces a las reglas dadas en el ttulo De las obligaciones a plazo, con las explicaciones que siguen. 129 Art. 1081. El da es cierto y determinado, si necesariamente ha de llegar y se sabe cundo, como el da tantos de tal mes y ao, o tantos das, meses o aos despus de la fecha del testamento o del fallecimiento del testador. Es cierto, pero indeterminado, si necesariamente ha de llegar, pero no se sabe cundo, como el da de la muerte de una persona.

a. Da cierto y determinado, si necesariamente ha de llegar, y se sabe cuando. El 5 de enero de 2006. b. Da cierto e indeterminado, si necesariamente ha de llegar pero no se sabe cuando. Da de muerte de alguien. c. Da incierto y determinado, si puede llegar o no, pero suponiendo que ha de llegar, se sabe cundo. El da en que cumpla 30 aos. d. El da es incierto de indeterminado, si no se sabe si ha de llegar, ni cundo. El da en que me case. Clasificacin de los plazos. 1. Plazo expreso y tcito. Expreso es aquel que se establece en trminos formales y explcitos. El plazo tcito es el indispensable para cumplirlo, 1494, es decir, el que resulta de la naturaleza de la prestacin o del lugar en que debe cumplirse, diverso de aquel en que se contrajo. (la compra de trigo de la prxima cosecha. 2. Plazo fatal y no fatal. Fatal es aquel cuyo transcurso, por el ministerio de la ley, extingue el derecho. Son fatales los que la ley califica de tales o se establecen con las expresiones en o dentro de. Meza Barros hace referencia al art.49130, y luego seala que el plazo de 24 horas del 1879 es un plazo fatal, haciendo notar que en realidad se rige ese plazo a la regla de la medianoche, lo que no es correcto. Lo cierto es que ese plazo es fatal, pero se cuenta de momento a momento como ya dijimos. Los plazos fatales son la regla general en materia procesal, ver 64 CPC. De dicha regla se desprende que al vencimiento del plazo operar la preclusin sin que sea necesario acusar rebelda, tocndole al tribunal proveer slo lo necesario para la prosecucin del juicio. No es fatal el plazo que por su llegada no extingue el derecho y ste puede ejercerse tilmente despus de vencido el trmino. El plazo para cumplir una obligacin no es usualmente fatal, porque el deudor puede satisfacerla a posteriori. 3. Plazo determinado e indeterminado. La certidumbre, que nunca falta en el plazo, dice relacin con las posibilidades de realizacin del hecho. Mientras la determinacin, con el conocimiento que se tenga de la poca de su verificacin. Es determinado si se sabe cundo ocurrir el hecho, e indeterminado si ello se ignora. 4. Plazo voluntario, legal y judicial. Voluntario es el que se establece por la voluntad del autor o autores del acto jurdico. Si es resultado de un acuerdo de voluntades, es convencional. Plazo legal es el que tiene su origen en la ley. El Judicial, es el que seala el juez, quien slo puede hacerlo cuando la ley le ha investido expresamente con esa facultad. 1494. Ejemplos de ello encontramos en el 904 y el 378.131 5. Plazo suspensivo y extintivo. 1080. Suspensivo es el que posterga el ejercicio del derecho, difiere la exigibilidad de la obligacin, pero del derecho existe, a diferencia de la condicin suspensiva. El extintivo es aquel que por su cumplimiento extingue un derecho, es decir, limita la duracin de la obligacin. Efectos del plazo. 1.- Plazo suspensivo.

Es incierto, pero determinado, si puede llegar o no, pero suponiendo que haya de llegar, se sabe cundo, como el da en que una persona cumpla veinticinco aos. Finalmente, es incierto e indeterminado, si no se sabe si ha de llegar, ni cundo, como el da en que una persona se case. 130 Art. 49. Cuando se dice que un acto debe ejecutarse en o dentro de cierto plazo, se entender que vale si se ejecuta antes de la medianoche en que termina el ltimo da del plazo; y cuando se exige que haya transcurrido un espacio de tiempo para que nazcan o expiren ciertos derechos, se entender que estos derechos no nacen o expiran sino despus de la medianoche en que termine el ltimo da de dicho espacio de tiempo. 131 Art. 378. El tutor o curador es obligado a inventariar los bienes del pupilo en los noventa das subsiguientes al discernimiento, y antes de tomar parte alguna en la administracin, sino en cuanto fuere absolutamente necesario. El juez, segn las circunstancias, podr restringir o ampliar este plazo. Por la negligencia del guardador en proceder al inventario y por toda falta grave que se le pueda imputar en l, podr ser removido de la tutela o curadura como sospechoso, y ser condenado al resarcimiento de toda prdida o dao que de ello hubiere resultado al pupilo, de la manera que se dispone en el artculo 423. Art. 904. Si es vencido el poseedor, restituir la cosa en el plazo que el juez sealare; y si la cosa fue secuestrada, pagar el actor al secuestre los gastos de custodia y conservacin, y tendr derecho para que el poseedor de mala fe se los reembolse.

El plazo suspensivo posterga el ejercicio del derecho. El derecho, recordemos, nade desde la celebracin del acto que da origen a la obligacin. El acreedor no puede demandar el cumplimiento de la obligacin, el ejercicio de sus derechos pertenece en suspenso. Ver 1084132. Plazo suspensivo y condicin suspensiva. La condicin afecta la existencia misma de la obligacin, mientras que el plazo afecta a su ejecucin. De ah, que lo que se paga antes de cumplirse el plazo, no est sujeto a restitucin, 1495133. El pago implica una renuncia del plazo. A diferencia de lo que ocurre con la condicin suspensiva, 1485 inc.2.134 Para precisa los efectos debemos distinguir si el plazo suspensivo est pendiente o cumplido. o Pendiente. El efecto fundamental es que el acreedor no tiene derecho para demandar el cumplimiento de la obligacin y el deudor est autorizado para rehusar el cumplimiento. Pendiente el plazo suspensivo, no corre por regla general la prescripcin. 2514. Las obligaciones no pueden ser compensadas durante el plazo, porque no son actualmente exigibles. o Cumplido. La obligacin se torna exigible, se puede demandar el cumplimiento, y el deudor queda en necesidad de ejecutarla. Corre la prescripcin. Puede operar la compensacin legal. El vencimiento del plazo suele constituir en mora al deudor que retarda el cumplimiento ms all del trmino. 1551 n 1 y 2.

Extincin del plazo. El plazo se extingue por el vencimiento, por la renuncia y por la caducidad. -

Vencimiento. Forma ordinaria en que se extingue un plazo. Renuncia. Es posible respecto de las partes en cuyo favor se ha fijado el trmino. En principio el plazo se entiende establecido en beneficio del deudor, lo que se desprende del 1497 135. La regla general, de que el deudor puede renunciar al plazo, tiene limitaciones. o No le est permitida cuando le estuviere expresamente prohibido. Dicha prohibicin puede tener su origen en testamento o contrato. o Tampoco cuando la renuncia siga un perjuicio para el acreedor, lo cual es obvio, porque en ese caso el plazo no era slo aprovechable para el deudor. As, claramente ocurre con el depsito. o Para las operaciones de crdito de dinero, rige el art. 10 de la ley 18010, por la que el deudor puede anticipar el pago, aun contra voluntad de acreedor, siempre que: Si es operacin no reajustable, se pague el capital y los intereses estipulados, que corrern hasta la fecha de vencimiento pactado; si son reajustables, se pague el capital reajustado hasta el da de pago efectivo, y los intereses estipulados, calculados sobre dicho capital, por todo el plazo pactado para la obligacin. El derecho a pagar anticipadamente en este caso, es irrenunciable por disponerlo as la ley.

132

Art. 1084. La asignacin desde da cierto y determinado da al asignatario, desde el momento de la muerte del testador, la propiedad de la cosa asignada y el derecho de enajenarla y transmitirla; pero no el de reclamarla antes que llegue el da. Si el testador impone expresamente la condicin de existir el asignatario en ese da, se sujetar a las reglas de las asignaciones condicionales. 133 Art. 1495. Lo que se paga antes de cumplirse el plazo, no est sujeto a restitucin. Esta regla no se aplica a los plazos que tienen el valor de condiciones. 134 Art. 1485. No puede exigirse el cumplimiento de la obligacin condicional, sino verificada la condicin totalmente. Todo lo que se hubiere pagado antes de efectuarse la condicin suspensiva, podr repetirse mientras no se hubiere cumplido. 135 Art. 1497. El deudor puede renunciar el plazo, a menos que el testador haya dispuesto o las partes estipulado lo contrario, o que la anticipacin del pago acarree al acreedor un perjuicio que por medio del plazo se propuso manifiestamente evitar. En el contrato de mutuo a inters se observar lo dispuesto en el artculo 2204.

Caducidad. En ciertos casos, sera perjudicial para el acreedor esperar la llegada del trmino para reclamar el pago. La caducidad, es el mecanismo legal que tiene el acreedor, por medio del cual puede hacer exigible la obligacin, permitindole perseguir al deudor antes de expirado el plazo. El 1496136 seala causales: al deudor constituido en quiebra o que se halle en notoria insolvencia, y al deudor cuyas cauciones, por su hecho o culpa, se han extinguido o han disminuido considerablemente de valor. Con todo, en el ltimo caso, el art. 1496 contempla que el deudor podr reclamar el beneficio del plazo, renovando o mejorando las cauciones.

2.- Plazo extintivo. El cdigo no regula sus efectos. El plazo extingue las obligaciones. Por su cumplimiento, el derecho correlativo se extingue. La extincin tiene lugar de pleno derecho, pero sin efecto retroactivo. Entre tanto, pendiente el plazo, el acto produce sus efectos como si fuera puro y simple. C.- Obligaciones Modales. El art. 1493137 hace referencia a ella, para reconducirlas a la regulacin del prrafo 4 del ttulo IV del Libro III, llamado De las asignaciones modales. El modo es una modalidad casi exclusiva de las asignaciones testamentarias, aunque suele darse en los contratos gratuitos. Del art. 1089, entendemos que la obligacin modal es la afecta a un modo, o sea, que impone al deudor la ejecucin de ciertas obras o la sujeta a ciertas cargas. El modo se distingue de la condicin suspensiva. La intencin de los contratantes, de partidas es fundamental. El modo supone que el deudor reciba una cosa para ejecutar las obras o cargas; la condicin importa que el deudor la reciba, si ejecutare las obras o cargas. La condicin suspende la adquisicin, el modo no suspende la adquisicin. El derecho modal no se extingue por el incumplimiento del modo, a menos de existir la clusula resolutoria, que no se subentiende y es menester que se exprese. (1090 inc.2). Pero eso se aplica a las obligaciones modales que resultan de un contrato unilateral. Las obligaciones modales que resultan de uno bilateral no requieren expresin de la condicin, porque en ella va envuelta la condicin resolutoria tcita, y el incumplimiento del modo, importa una infraccin de las obligaciones del contrato, razn por la cual podra resolverse por no cumplirse el modo. De que manera se cumple el modo. Si es el modo por su naturaleza imposible, inductivo a un hecho ilegal o inmoral o est concebido en trminos ininteligibles, no vale la disposicin. Si es sin culpa del deudor, y sea solamente imposible en la forma especial prevista se est al 1903 inc.2. Si el modo de hace enteramente imposible, si hecho o culpa del deudor, la obligacin se reputar pura y simple. Si no se determinare suficientemente el tiempo y la forma de cumplir el modo, podr el juez determinarlos, consultando en lo posible la intencin de los contratantes. 1094138.
136

Art. 1496. El pago de la obligacin no puede exigirse antes de expirar el plazo, si no es: 1 Al deudor constituido en quiebra o que se halla en notoria insolvencia; 2 Al deudor cuyas cauciones, por hecho o culpa suya, se han extinguido o han disminuido considerablemente de valor. Pero en este caso el deudor podr reclamar el beneficio del plazo, renovando o mejorando las cauciones. 137 Art. 1493. Las disposiciones del Ttulo IV del Libro III sobre las asignaciones testamentarias condicionales o modales, se aplican a las convenciones en lo que no pugne con lo dispuesto en los artculos precedentes. 138 Art. 1090. En las asignaciones modales se llama clusula resolutoria la que impone la obligacin de restituir la cosa y los frutos, si no se cumple el modo. No se entender que envuelven clusula resolutoria cuando el testador no la expresa. Art. 1091. Para que la cosa asignada modalmente se adquiera, no es necesario prestar fianza o caucin de restitucin para el caso de no cumplirse el modo. Art. 1092. Si el modo es en beneficio del asignatario exclusivamente, no impone obligacin alguna, salvo que lleve clusula resolutoria. Art. 1093. Si el modo es por su naturaleza imposible, o inductivo a hecho ilegal o inmoral, o concebido en trminos ininteligibles, no valdr la disposicin. Si el modo, sin hecho o culpa del asignatario, es solamente imposible en la forma especial prescrita por el testador, podr cumplirse en otra anloga que no altere la substancia de la disposicin, y que en este concepto sea aprobada por el juez con citacin de los interesados. Si el modo, sin hecho o culpa del asignatario, se hace enteramente imposible, subsistir la asignacin sin el gravamen.

Obligaciones de especie o cuerpo cierto y de gnero. Generalidades. Para concebir la obligacin se requiere una determinacin del objeto en la que el acreedor tiene derecho para reclamar que el deudor de, haga o no haga. La determinacin tiene distintos grados. Puede ser completa y sealarse el objeto exactamente por caracteres que le son peculiares y la hacen inconfundible, en cuyo caso estaremos frente a un cuerpo cierto o especie. Puede tambin ser incompleta y relativa, designndose por ciertos caracteres generales comunes a un grupo o clase de individuos, en cuyo caso estaremos frente aun gnero. Obligacin de Especie o Cuerpo Cierto. Se debe un individuo perfectamente singularizado. Efectos: La intencin es que la obligacin se satisfaga precisamente con la cosa debida y no con otra. Acreedor no puede reclamar otra cosa, ni deudor puede pagar con otra. Deudor debe conservar la cosa y cuidarla para poder cumplir. 1548 139. El incumplimiento de ello se resuelve en la obligacin de indemnizar perjuicios al acreedor, a condicin que sea imputable al deudor. Obligacin de emplear el debido cuidado. 1549140. El grado de culpa por el que responder lo aborda el 1547141 que establece la regla del empleo de diligencia mnima, media o mxima, segn el contrato beneficie slo al acreedor, a ambas partes, o slo al deudor, respectivamente. Prdida de la cosa debida. Hace imposible el cumplimiento de la obligacin, y a lo imposible nadie est obligado. La prdida fortuita extingue la obligacin (1670142); si la prdida es culpable, la obligacin subsiste, pero vara de objeto (pagar el valor de la cosa perdida ms indemnizacin de perjuicios. Hay que recordar que los riesgos de la obligacin de especie o cuerpo cierto son de cargo del acreedor.

Obligaciones de gnero.

Art. 1094. Si el testador no determinare suficientemente el tiempo o la forma especial en que ha de cumplirse el modo, podr el juez determinarlos, consultando en lo posible la voluntad de aqul, y dejando al asignatario modal un beneficio que ascienda por lo menos a la quinta parte del valor de la cosa asignada. Art. 1095. Si el modo consiste en un hecho tal, que para el fin que el testador se haya propuesto sea indiferente la persona que lo ejecute, es transmisible a los herederos del asignatario. Art. 1096. Siempre que haya de llevarse a efecto la clusula resolutoria, se entregar a la persona en cuyo favor se ha constituido el modo una suma proporcionada al objeto, y el resto del valor de la cosa asignada acrecer a la herencia, si el testador no hubiere ordenado otra cosa. El asignatario a quien se ha impuesto el modo no gozar del beneficio que pudiera resultarle de la disposicin precedente. 139 Art. 1548. La obligacin de dar contiene la de entregar la cosa; y si sta es una especie o cuerpo cierto, contiene adems la de conservarlo hasta la entrega, so pena de pagar los perjuicios al acreedor que no se ha constituido en mora de recibir. 140 Art. 1549. La obligacin de conservar la cosa exige que se emplee en su custodia el debido cuidado.
141

Art. 1547. El deudor no es responsable sino de la culpa lata en los contratos que por su naturaleza slo son tiles al acreedor; es responsable de la leve en los contratos que se hacen para beneficio recproco de las partes; y de la levsima, en los contratos en que el deudor es el nico que reporta beneficio. El deudor no es responsable del caso fortuito, a menos que se haya constituido en mora (siendo el caso fortuito de aquellos que no hubieran daado a la cosa debida, si hubiese sido entregada al acreedor), o que el caso fortuito haya sobrevenido por su culpa. La prueba de la diligencia o cuidado incumbe al que ha debido emplearlo; la prueba del caso fortuito al que lo alega. Todo lo cual, sin embargo, se entiende sin perjuicio de las disposiciones especiales de las leyes, y de las estipulaciones expresas de las partes. 142 Art. 1670. Cuando el cuerpo cierto que se debe perece, o porque se destruye, o porque deja de estar en el comercio, o porque desaparece y se ignora si existe, se extingue la obligacin; salvas empero las excepciones de los artculos subsiguientes.

1508143. No basta que se determine la clase o gnero de la cosa, es preciso adems que la cantidad sea determinada o determinable. 1461 inc.2144. Efectos: Se debe un individuo de cierta clase, pero ninguno en particular. -

Acreedor no puede pedir determinadamente un individuo del gnero debido. Deudor cumple la obligacin, entregando cualquier individuo del gnero, con tal que sea de una calidad a lo menos mediana. 1509145. Deudor puede destruir o enajenar las cosas genricas, si que el acreedor pueda oponerse a ello, mientras subsistan otras para el cumplimiento de lo que se debe. El gnero no perece, por lo que la prdida de algunas de ellas no extingue la obligacin.

Obligacin con pluralidad de Objetos. La pluralidad de objeto suele modificar los efectos normales de la obligacin. 1. Obligacin de simple objeto mltiple. Son aquella en que se deben copulativamente varias cosas, de modo que el deudor se libera prestndolas o ejecutndolas todas. Sus efectos son los normales de la obligacin. 2. Obligacin alternativa. 1499146. Aquella por la cual se deben varias cosas, pero el pago de nicamente alguna de ellas, exonera de la ejecucin de las otras. Efectos:

143

1500147. Se cumple la obligacin pagando totalmente algunas de las cosas alternativamente debidas. No con una parte de una y una parte de otra. 1501148. Acreedor debe demandar bajo la alternativa en que se le deben, a menos que la eleccin sea suya. 1503 y 1504149. La obligacin subsiste mientras no perezcan todas las cosas alternativamente debidas. Si hay varios deudores o acreedores, la eleccin de la cosa con que ha de hacerse el pago, ha de hacerse de consuno. 1526 n 6.150

Art. 1508. Obligaciones de gnero son aquellas en que se debe indeterminadamente un individuo de una clase o gnero determinado. 144 Art. 1461. No slo las cosas que existen pueden ser objetos de una declaracin de voluntad, sino las que se espera que existan; pero es menester que las unas y las otras sean comerciables, y que estn determinadas, a lo menos, en cuanto a su gnero. La cantidad puede ser incierta con tal que el acto o contrato fije reglas o contenga datos que sirvan para determinarla. Si el objeto es un hecho, es necesario que sea fsica y moralmente posible. Es fsicamente imposible el que es contrario a la naturaleza, y moralmente imposible el prohibido por las leyes, o contrario a las buenas costumbres o al orden pblico. 145 Art. 1509. En la obligacin de gnero, el acreedor no puede pedir determinadamente ningn individuo, y el deudor queda libre de ella, entregando cualquier individuo del gnero, con tal que sea de una calidad a lo menos mediana. 146 Art. 1499. Obligacin alternativa es aquella por la cual se deben varias cosas, de tal manera que la ejecucin de una de ellas, exonera de la ejecucin de las otras. 147 Art. 1500. Para que el deudor quede libre, debe pagar o ejecutar en su totalidad una de las cosas que alternativamente deba; y no puede obligar al acreedor a que acepte parte de una y parte de otra. La eleccin es del deudor, a menos que se haya pactado lo contrario. Art. 1502. Si la eleccin es del deudor, est a su arbitrio enajenar o destruir cualquiera de las cosas que alternativamente debe mientras subsista una de ellas. Pero si la eleccin es del acreedor, y alguna de las cosas que alternativamente se le deben perece por culpa del deudor, podr el acreedor, a su arbitrio, pedir el precio de esta cosa y la indemnizacin de perjuicios, o cualquiera de las cosas restantes. 148 Art. 1501. Siendo la eleccin del deudor, no puede el acreedor demandar determinadamente una de las cosas debidas, sino bajo la alternativa en que se le deben. 149 Art. 1503. Si una de las cosas alternativamente prometidas no poda ser objeto de la obligacin o llega a destruirse, subsiste la obligacin alternativa de las otras; y si una sola resta, el deudor es obligado a ella. Art. 1504. Si perecen todas las cosas comprendidas en la obligacin alternativa, sin culpa del deudor, se extingue la obligacin. Si con culpa del deudor, estar obligado al precio de cualquiera de las cosas que elija, cuando la eleccin es suya; o al precio de cualquiera de las cosas que el acreedor elija, cuando es del acreedor la eleccin. 150 Art. 1526. Si la obligacin no es solidaria ni indivisible, cada uno de los acreedores puede slo exigir su cuota, y cada uno de los

La obligacin ser mueble o inmueble, segn sea la cosa con que se efecte el pago. Esta calidad existir desde el momento que la obligacin se contrajo, porque las cosas se deben bajo condicin de que se las elija, y la condicin cumplida opera retroactivamente.

Que la eleccin corresponda por regla general al deudor, a menos se pacte lo contrario, tiene importancia. A. Facultades que confiere la eleccin a acreedor y deudor.

Si la eleccin del deudor, puede ste enajenar o destruir las cosas debidas, con tal que reste una para cumplir la obligacin. 1502151. Si es del acreedor, el deudor no tiene esa facultad. Si lo hace, el acreedor puede pedir a su arbitrio, el precio de esta cosa y la indemnizacin de perjuicios, o cualquiera de las cosas restantes.

B. Riesgos. Prdida total fortuita. Extingue la obligacin sin importar si la eleccin es del deudor o acreedor. Prdida parcial fortuita. La obligacin subsiste nicamente sobre las cosas que resten. Prdida total culpable. Si la eleccin es del deudor, deber el precio de cualquiera de las cosas que elija; si es del acreedor, se debe el precio de la cosa que elija el acreedor. 1504. Prdida parcial culpable. Si es del deudor, pagar con las cosas que resten; si es del acreedor, puede pedir el valor de la cosa que pereci ms indemnizacin de perjuicios, o la cosa que subsista.

3. Obligaciones Facultativas. 1505152. La que tiene por objeto una cosa determinada, pero concedindose al deudor la facultad de pagar con esta cosa o con otra que designe. Efectos. Acreedor no puede demandar sino la cosa debida. Si la cosa nica que se debe perece por caso fortuito, el acreedor no tiene derecho para pedir cosa alguna, se extingue la obligacin.

Diferencias entre obligaciones alternativas y facultativas. Obligacin Alternativa - Mueble o inmueble segn la cosa que se paga. - La eleccin puede pertenecer al deudor o al acreedor. - El acreedor no puede exigir determinadamente una cosa. - La obligacin no se extingue, y la prdida de una cosa mientras subsistan otras de las que alternativamente se debe. Obligacin con pluralidad de Sujetos.
codeudores es solamente obligado al pago de la suya; y la cuota del deudor insolvente no gravar a sus codeudores. Exceptanse los casos siguientes: 6 Cuando la obligacin es alternativa, si la eleccin es de los acreedores, deben hacerla todos de consuno; y si de los deudores, deben hacerla de consuno todos stos. 151 Art. 1502. Si la eleccin es del deudor, est a su arbitrio enajenar o destruir cualquiera de las cosas que alternativamente debe mientras subsista una de ellas. Pero si la eleccin es del acreedor, y alguna de las cosas que alternativamente se le deben perece por culpa del deudor, podr el acreedor, a su arbitrio, pedir el precio de esta cosa y la indemnizacin de perjuicios, o cualquiera de las cosas restantes. 152 Art. 1505. Obligacin facultativa es la que tiene por objeto una cosa determinada, pero concedindose al deudor la facultad de pagar con esta cosa o con otra que se designa. Art. 1506. En la obligacin facultativa el acreedor no tiene derecho para pedir otra cosa que aquella a que el deudor es directamente obligado, y si dicha cosa perece sin culpa del deudor y antes de haberse ste constituido en mora, no tiene derecho para pedir cosa alguna. 153 Art. 1507. En caso de duda sobre si la obligacin es alternativa o facultativa, se tendr por alternativa.

Obligacin Facultativa - Mueble o inmueble segn la cosa que se debe. - La eleccin siempre pertenece al deudor. - El acreedor puede exigir slo la cosa debida. - La obligacin se extingue por prdida fortuita de la cosa debida. Ver. 1507153.

1438154. Cada parte puede ser una o muchas personas. La pluralidad puede ser originaria o derivativa. Originaria es cuando inicialmente la obligacin se constituye con varios acreedores y deudores, derivativas, cuando la pluralidad de sujetos sobreviene despus de constituida, como cuando fallece deudor o acreedor. 1. Obligaciones simplemente conjuntas. Aquellas en que existen varios deudores o acreedores y un solo objeto debido, de modo que cada deudor slo es obligado a satisfacer su parte o cuota en la deuda, y cada acreedor solo tiene derecho para reclamar su parte o cuota en el crdito. Hay en todo caso unidad en la prestacin, es decir, el objeto debido es el mismo para todos los deudores. La regla general, es que las obligaciones sean simplemente conjuntas en el contexto de las obligaciones con sujeto mltiple. 1511 y 1526155. La solidaridad y la indivisibilidad constituyen una modalidad y una excepcin, por lo tanto, en las obligaciones con sujeto plural. Se llaman tambin, las obligaciones simplemente conjuntas, disyuntivas, porque hay tantas obligaciones independientes entre s, como deudores o acreedores. Divisin. La divisin de las obligaciones de sujeto plural opera en partes o cuotas iguales o viriles. La excepcin es cuando la pluralidad es derivativa. As, el 1354156 dispone que las deudas (crditos) se dividan a prorrata de las cuotas hereditarias. Efectos. Cada deudor no est obligado al pago sino de su parte o cuota en la deuda, y cada acreedor, a su vez no puede demandar sino su parte o cuota en el crdito. 1511 y 1526. La cuota del deudor insolvente no grava a sus codeudores. 1526 y 1355157. La interrupcin de la prescripcin que opera a favor o en contra de un acreedor, no opera a favor o en perjuicio de los otros. 2519158. La constitucin en mora de un deudor o acreedor, no coloca en este estado a los restantes. La nulidad declarada respecto de los deudores o acreedores no aprovecha o perjudica a los dems. 1690.159

2. Obligaciones Solidarias. Cuando la obligacin es divisible usualmente se divide en cuotas viriles e iguales. La solidaridad impide esta divisin. 1511160. Es solidaria la obligacin en que hay varios deudores y acreedores y la prestacin recae
154

Art. 1438. Contrato o convencin es un acto por el cual una parte se obliga para con otra a dar, hacer o no hacer alguna cosa. Cada parte puede ser una o muchas personas. 155 Art. 1511. En general, cuando se ha contrado por muchas personas o para con muchas la obligacin de una cosa divisible, cada uno de los deudores, en el primer caso, es obligado solamente a su parte o cuota en la deuda, y cada uno de los acreedores, en el segundo, slo tiene derecho para demandar su parte o cuota en el crdito. Pero en virtud de la convencin, del testamento o de la ley puede exigirse a cada uno de los deudores o por cada uno de los acreedores el total de la deuda, y entonces la obligacin es solidaria o inslidum. Art. 1526. Si la obligacin no es solidaria ni indivisible, cada uno de los acreedores puede slo exigir su cuota, y cada uno de los codeudores es solamente obligado al pago de la suya; y la cuota del deudor insolvente no gravar a sus codeudores. Exceptanse los casos siguientes: 156 Art. 1354. Las deudas hereditarias se dividen entre los herederos a prorrata de sus cuotas. As el heredero del tercio no es obligado a pagar sino el tercio de las deudas hereditarias. Pero el heredero beneficiario no es obligado al pago de ninguna cuota de las deudas hereditarias sino hasta concurrencia de lo que valga lo que hereda. Lo dicho se entiende sin perjuicio de lo dispuesto en los artculos 1356 y 1526. 157 Art. 1355. La insolvencia de uno de los herederos no grava a los otros; excepto en los casos del artculo 1287, inciso segundo.
158

Art. 2519. La interrupcin que obra en favor de uno de varios coacreedores, no aprovecha a los otros, ni la que obra en perjuicio de uno de varios codeudores, perjudica a los otros, a menos que haya solidaridad, y no se haya sta renunciado en los trminos del artculo 1516. 159 Art. 1690. Cuando dos o ms personas han contratado con un tercero, la nulidad declarada a favor de una de ellas no aprovechar a las otras. 160 Art. 1511. En general, cuando se ha contrado por muchas personas o para con muchas la obligacin de una cosa divisible, cada uno de los deudores, en el primer caso, es obligado solamente a su parte o cuota en la deuda, y cada uno de los acreedores, en el

sobre un objeto divisible, pero por disposicin de la ley o por una expresa declaracin de voluntad, cada acreedor puede demandar y cada deudor debe satisfacer el total de la obligacin, de manera que el pago efectuado por un deudor a cualquiera de los acreedores extingue la obligacin respecto de todos. Requisitos de la solidaridad: Pluralidad de sujetos. Divisibilidad de objeto. Unidad de la prestacin. Texto expreso de la ley o expresa declaracin de voluntad que la establezcan. Existencia total de las obligaciones por el pago a uno de los acreedores por uno de los deudores.

a. Pluralidad de sujetos. O varios sujetos activos o varios sujetos pasivos. Hablamos de solidaridad activa cuando existe entre acreedores; pasiva, entre deudores. Puede ser pasiva y activa a la vez. La pasiva es la ms eficaz de las cauciones personales. b. Divisibilidad de objeto. 1511. De otro modo la obligacin sera indivisible. Es naturalmente divisible el objeto. c. Unidad de prestacin. Todos los deudores deben estar obligados a ejecutar idntica prestacin. 1512161. Pero esto no obsta para que la misma cosa debida se deba a diversos modos (puro y simple para algunas; bajo plazo o condicin para otros). d. La solidaridad debe ser expresa. Esto por ser una manera excepcional de las obligaciones. 1511. Fuentes de la solidaridad son la convencin, testamento o texto de la ley. Ley suele establecerla respecto de la solidaridad pasiva. As en el 2317162, cuando varias personas cometen delito o cuasidelito civil. Un caso de solidaridad legal activa est en el 290 cdigo de comercio. Ver tambin 201, 419, 927, 1281, 1058 y 2189.163 e. El pago hecho por un deudor extingue la obligacin respecto de todos. Los acreedores quedan satisfechos de su crdito con el pago que de uno de ellos recibe. Solidaridad Activa. Existe cuando son varios los acreedores con derecho a demandar el pago total, de modo que verificado a cualquiera de ellos se extingue la obligacin respecto de todos. Se dice que es inconveniente, porque es un
segundo, slo tiene derecho para demandar su parte o cuota en el crdito. Pero en virtud de la convencin, del testamento o de la ley puede exigirse a cada uno de los deudores o por cada uno de los acreedores el total de la deuda, y entonces la obligacin es solidaria o inslidum. La solidaridad debe ser expresamente declarada en todos los casos en que no la establece la ley. 161 Art. 1512. La cosa que se debe solidariamente por muchos o a muchos, ha de ser una misma, aunque se deba de diversos modos; por ejemplo, pura y simplemente respecto de unos, bajo condicin o a plazo respecto de otros. 162 Art. 2317. Si un delito o cuasidelito ha sido cometido por dos o ms personas, cada una de ellas ser solidariamente responsable de todo perjuicio procedente del mismo delito o cuasidelito, salvas las excepciones de los artculos 2323 y 2328. Todo fraude o dolo cometido por dos o ms personas produce la accin solidaria del precedente inciso. 163 Art. 201. La posesin notoria del estado civil de hijo, debidamente acreditada, preferir a las pruebas periciales de carcter biolgico en caso de que haya contradiccin entre una y otras. Si embargo, si hubiese graves razones que demuestren la inconveniencia para el hijo de aplicar la regla anterior, prevalecern las pruebas de carcter biolgico. Art. 419. La responsabilidad de los tutores y curadores que administran conjuntamente es solidaria; pero dividida entre ellos la administracin, sea por el testador, sea por disposicin o con aprobacin del juez, no ser responsable cada uno, sino directamente de sus propios actos, y subsidiariamente de los actos de los otros tutores o curadores, en cuanto ejerciendo el derecho que les concede el artculo 416, inciso 2, hubiera podido atajar la torcida administracin de los otros tutores o curadores. Esta responsabilidad subsidiaria se extiende aun a los tutores o curadores generales que no administran. Los tutores o curadores generales estn sujetos a la misma responsabilidad subsidiaria por la torcida administracin de los curadores adjuntos. Art. 927. La accin para la restitucin puede dirigirse no slo contra el usurpador, sino contra toda persona, cuya posesin se derive de la del usurpador por cualquier ttulo. Pero no sern obligados a la indemnizacin de perjuicios sino el usurpador mismo, o el tercero de mala fe; y habiendo varias personas obligadas, todas lo sern inslidum. Art. 1058. La asignacin que pareciere motivada por un error de hecho, de manera que sea claro que sin este error no hubiera tenido lugar, se tendr por no escrita. Art. 1281. Siendo muchos los albaceas, todos son solidariamente responsables, a menos que el testador los haya exonerado de la solidaridad, o que el mismo testador o el juez hayan dividido sus atribuciones y cada uno se cia a las que le incumban. Art. 2189. Si la cosa ha sido prestada a muchos, todos son solidariamente responsables.

peligro para acreedores, quedar enteramente a merced de sus coacreedores. En Chile, cada acreedor es prcticamente reputado el dueo del crdito de modo exclusivo (doctrina romana, ver 1513 164). A diferencia de la doctrina francesa que entiende que en el exceso de la cuota de los acreedores, estos tienen un mandato tcito y recproco que les habilita para obrar en inters comn. Efectos. Hay que distinguir. A. Entre acreedores y deudor: o o o o o Cada acreedor puede demandar el pago total de la obligacin. Puede, es decir, es facultad de l. Perfectamente podra demandar por su cuota. El deudor puede hacer el pago a cualquiera de los acreedores que elija, salvo se le haya demandado, en cuyo caso debe pagar al demandantes. 1513. Pago a cualquiera de los acreedores extingue la obligacin respecto de todos. Los dems modos de extinguir las obligaciones, extinguen la obligacin del mismo modo que el pago. Misma limitacin si es que se le demand. La interrupcin de la prescripcin que obra en provecho de un acreedor solidario aprovecha a los dems. 2519.

B. Efecto entre coacreedores.

o 1668.165 A propsito de la confusin establece una regla que se generaliza a todos los modos
de extinguir. El acreedor que recibe el pago, debe compartirlo con sus acreedores y enterar a cada cual la parte que le pertenezca. Solidaridad Pasiva. Cuando son varios deudores, cada cual constreido al pago ntegro, de manera que verificados por uno de ellos, la obligacin se extingue respecto de todos. Se dice que es la ms eficaz de las cauciones personales porque otorga el pago de su crdito en el patrimonio de varios deudores. A diferencia de la fianza, no hay beneficio de excusin para exigir que el acreedor se dirija primeramente a otros obligados, ni tampoco tienen beneficio de divisin por su cuota, lo que si tienen los fiadores cuando son varios. Efectos. Hay que distinguir. A. Entre codeudores y el acreedor.

o El acreedor puede demandar a cada deudor el total de la deuda. 1514166. Se niega a los
deudores el beneficio de divisin, que es incompatible con la solidaridad. 1515 167. En caso redemanda, no se extingue la obligacin de ninguno de ellos, sino en la parte en que hubiere sido satisfecha por el demandado. Es decir, por la parte insoluta persiste la solidaridad.

164

Art. 1513. El deudor puede hacer el pago a cualquiera de los acreedores solidarios que elija, a menos que haya sido demandado por uno de ellos, pues entonces deber hacer el pago al demandante. La condonacin de la deuda, la compensacin, la novacin que intervenga entre el deudor y uno cualquiera de los acreedores solidarios, extingue la deuda con respecto a los otros, de la misma manera que el pago lo hara; con tal que uno de stos no haya demandado ya al deudor. 165 Art. 1668. Si hay confusin entre uno de varios deudores solidarios y el acreedor, podr el primero repetir contra cada uno de sus codeudores por la parte o cuota que respectivamente les corresponda en la deuda. Si por el contrario, hay confusin entre uno de varios acreedores solidarios y el deudor, ser obligado el primero a cada uno de sus coacreedores por la parte o cuota que respectivamente les corresponda en el crdito. 166 Art. 1514. El acreedor podr dirigirse contra todos los deudores solidarios conjuntamente, o contra cualquiera de ellos a su arbitrio, sin que por ste pueda oponrsele el beneficio de divisin. 167 Art. 1515. La demanda intentada por el acreedor contra alguno de los deudores solidarios, no extingue la obligacin solidaria de ninguno de ellos, sino en la parte en que hubiere sido satisfecha por el demandado.

El pago hecho por un deudor extingue la obligacin respecto de todos, siempre que se trate de un pago total e ntegro. o Se aplica la misma regla en general a los otros modos de extinguir, salvo en determinados casos: Remisin. Slo extingue la obligacin la remisin total de la deuda a todos los codeudores. Condonada la deuda a uno de los deudores (remisin parcial), no puede el acreedor demandar a los dems deudores, conjunta o individualmente, sino con deduccin de la cuota que corresponda al primero en la deuda. 1518168. Se dice remisin parcial porque condona una parte de la deuda. As, A, B y C deben 150, lo que en realidad es 50 cada uno. D condona 50 a C, entonces puede cobrar 100 solidariamente a B y A. Novacin. 1519 y 1645169. Tambin liberta a los otros, a menos que estos accedan a la obligacin nuevamente constituida. Si el acreedor pusiera como condicin de la novacin que los codeudores accedan a la nueva obligacin y los codeudores no accedieran, la novacin se tendr por no hecha. 1615 y 1650170. Compensacin. Extingue la obligacin respecto a los dems. Pero, nicamente pueden invocarla el deudor que es acreedor del acreedor comn. Los dems no pueden alegarla, pero si beneficiarse. Confusin. Extingue respecto a todos los deudores. 1668. El deudor podr repetir contra cada uno de sus codeudores por la parte o cuota que respectivamente les corresponde en la deuda. As A, B y C, deben 150 a D. D lega a C el crdito. Se confunde en C la figura de codeudor solidario y acreedor. Podr repetir contra ellos por 100 solidariamente. Prdida de la cosa debida. La fortuita extingue la obligacin respecto de todos los deudores. Si la prdida es culpable, la obligacin subsiste y vara de objeto. El deudor est obligado a pagar el precio de la cosa y a indemnizar perjuicios. La obligacin de pagar el precio de la cosa es solidaria, la de pagar perjuicios no, y slo puede reclamarse del deudor culpable. 1521171. Interrupcin de la prescripcin. 2519172. La interrupcin que obra en perjuicio de uno de los codeudores solidarios, perjudica igualmente a los dems. Excepcin a esto es la del avalista en la ley de letras de cambio y pagar. El avalista se obliga solidariamente a su pago con el aceptante de la letra o suscriptor del pagar. Slo se interrumpe respecto del obligado a que se notificare la demanda judicial de cobro de letra o gestin judicial necesaria o conducente para deducir dicha demanda o preparar la ejecucin. Tambin se interrumpe naturalmente. o

Excepciones que puede oponer el deudor solidario. 1520173.

168

Art. 1518. Si el acreedor condona la deuda a cualquiera de los deudores solidarios no podr despus ejercer la accin que se le concede por el artculo 1514, sino con rebaja de la cuota que corresponda al primero en la deuda. 169 Art. 1519. La novacin entre el acreedor y uno cualquiera de los deudores solidarios, liberta a los otros, a menos que stos accedan a la obligacin nuevamente constituida. Art. 1645. La novacin liberta a los codeudores solidarios o subsidiarios, que no han accedido a ella. 170 Art. 1615. Esta cesin de bienes ser admitida por el juez con conocimiento de causa, y el deudor podr implorarla no obstante cualquiera estipulacin en contrario. Art. 1650. Tampoco la mera reduccin del plazo constituye novacin; pero no podr reconvenirse a los codeudores solidarios o subsidiarios sino cuando expire el plazo primitivamente estipulado. 171 Art. 1521. Si la cosa perece por culpa o durante la mora de uno de los deudores solidarios, todos ellos quedan obligados solidariamente al precio, salva la accin de los codeudores contra el culpable o moroso. Pero la accin de perjuicios a que diere lugar la culpa o mora, no podr intentarla el acreedor sino contra el deudor culpable o moroso. 172 Art. 2519. La interrupcin que obra en favor de uno de varios coacreedores, no aprovecha a los otros, ni la que obra en perjuicio de uno de varios codeudores, perjudica a los otros, a menos que haya solidaridad, y no se haya sta renunciado en los trminos del artculo 1516. 173 Art. 1520. El deudor solidario demandado puede oponer a la demanda todas las excepciones que resulten de la naturaleza de la obligacin, y adems todas las personales suyas. Pero no puede oponer por va de compensacin el crdito de un codeudor solidario contra el demandante, si el codeudor solidario no le ha cedido su derecho.

Todas las que resultan de la naturaleza de la obligacin. Se llaman excepciones reales o comunes porque pueden oponerlas todos los codeudores. Las personales suyas. Son las que provienen de circunstancias especiales en que el deudor se encuentra. La compensacin y la remisin son situaciones especiales.

Excepciones Reales. Relacionadas con la obligacin misma y sin respecto a la persona que la ha contratado. Nulidad absoluta que afecta a la obligacin. Modalidades que afectan a la obligacin. As, pendiente la condicin suspensiva o el plazo suspensivo. Causas de extincin de las obligaciones (pago, dacin en pago, novacin, prdida de la cosa que se debe, confusin, prescripcin).

Excepciones personales. Situacin particular en que el deudor se encuentra.

Nulidad relativa por omisin de formalidades en consideracin al estado o calidad de personas (error, fuerza, dolo o incapacidad relativa). La regla del 2354 174 que califica al dolo o violencia como excepcin real slo se aplica a la fianza. Modalidades que afectan la obligacin de algunos deudores. 1512175. Privilegios concedidos a ciertos deudores, como el beneficio de competencia, cesin de bienes. 1623176. Transaccin, que es personal; pero si importa una novacin, ser real.

Excepciones Mixtas. Son personales, pero los otros deudores se aprovechan de ella, y pueden invocarla en ciertas circunstancias. Remisin Parcial. La total es una excepcin real. Si es parcial, puede el acreedor perseguir a los dems deudores, pero con deduccin de la cuota del deudor, a quien condon la deuda. Los otros se favorecen porque rebajan la cuota de quien fue condonado. Pero es personal porque slo se aprovecha el deudor en cuyo favor el acreedor consinti en la remisin. Compensacin. Es personal porque slo puede alegarla el deudor que tiene un crdito contra el acreedor comn. 1520 y 1657.177 Pero si el acreedor perseguido es justamente el deudor que tena derecho a invocar la compensacin, y la alega extinguiendo la obligacin, la compensacin aprovecha a los dems convirtindose en una excepcin comn.

B. Efectos entre los codeudores solidarios. Supuesto se hayan extinguido las obligaciones. La pregunta radica en que una vez pagada la deuda quin soporta definitivamente el pago? Cmo se ejecutan las cuentas entre deudores? Hay un

174

Art. 2354. El fiador puede oponer al acreedor cualesquiera excepciones reales, como las de dolo, violencia o cosa juzgada; pero no las personales del deudor, como su incapacidad de obligarse, cesin de bienes, o el derecho que tenga de no ser privado de lo necesario para subsistir. Son excepciones reales las inherentes a la obligacin principal. 175 Art. 1512. La cosa que se debe solidariamente por muchos o a muchos, ha de ser una misma, aunque se deba de diversos modos; por ejemplo, pura y simplemente respecto de unos, bajo condicin o a plazo respecto de otros. 176 Art. 1623. La cesin de bienes no aprovecha a los codeudores solidarios o subsidiarios, ni al que acept la herencia del deudor sin beneficio de inventario. 177 Art. 1520. El deudor solidario demandado puede oponer a la demanda todas las excepciones que resulten de la naturaleza de la obligacin, y adems todas las personales suyas. Pero no puede oponer por va de compensacin el crdito de un codeudor solidario contra el demandante, si el codeudor solidario no le ha cedido su derecho. Art. 1657. Para que haya lugar a la compensacin es preciso que las dos partes sean recprocamente deudoras. As el deudor principal no puede oponer a su acreedor por va de compensacin lo que el acreedor deba al fiador. Ni requerido el deudor de un pupilo por el tutor o curador, puede oponerle por va de compensacin lo que el tutor o curador le deba a l. Ni requerido uno de varios deudores solidarios pueden compensar su deuda con los crditos de sus codeudores contra el mismo acreedor, salvo que stos se los hayan cedido.

principio: La solidaridad slo existe entre las relaciones de deudores con el acreedor; no hay solidaridad entre deudores. Cada deudor debe soportar slo la parte que le corresponda en la deuda. La cuestin se plantea cuando la obligacin se ha extinguido por un medio oneroso para el deudor. 1522178. Medios equivalente al pago son los que imponen sacrificio o desembolso al deudor. No cuando se extingue por medios que no importa un sacrificio pecuniario. (Remisin total, prescripcin, etc.) Cmo se reparte la deuda? Hay que distinguir. a. La obligacin interesaba a todos los deudores. El que paga o extingue la obligacin se subroga de un modo equivalente en los derechos del acreedor, 1522, pero slo pudiendo accionar contra sus codeudores por su parte o cuota. b. La obligacin interesaba a algunos. 1522 inc.2. La obligacin interesaba a algunos. Si la extincin opera por obra del nico interesado, nada puede exigir de sus codeudores. Si se extingue la obligacin por uno de los varios interesados, podr accionar contra los deudores interesados, para cobrar a cada uno su parte o cuota. Los deudores que carecen de inters en la obligacin, son reputados fiadores de la misma, es decir: Tienen derecho a que se les reembolse ntegramente lo pagado, 2470, y subrogan en los derechos del acreedor sin limitaciones, pudiendo repetir por el total en contra de cada uno de los interesados en la obligacin. Si efectuado el pago, uno o varios deudores cae en insolvencia. 1522 inc.3. La cuota del insolvente grava a los dems deudores, inclusive al que efectu el pago, y se reparte entre todos, en proporcin de sus cuotas. A diferencia de la obligacin simplemente conjunto, en que la cuota del insolvente no grava al deudor. A, B y C deben 150. A paga. C cae en insolvencia. B debe rembolsar sus 50, ms la mitad de la cuota de C (25), es decir, en total debe rembolsar 75 a A.

Extincin de la Solidaridad. Se extingue con la obligacin. Adems, se extingue, a pesar de que la obligacin se mantenga vigente en dos casos:

a. Renuncia de la solidaridad. 1515179. Es aplicacin de principios generales, en cuanto el acreedor es

libre para renunciar a la solidaridad. Hay renuncia expresa y tcita. La expresa es la que se hace en trminos formales. Tcita, cuando el acreedor ejecuta ciertos actos que hacen presumir su propsito de renunciar. Para la renuncia tcita hay requisitos: Que se expuse as en la demanda o en la carta de pago o de recibo. Que no haya reserva de solidaridad o reserva general de sus derechos. La renuncia puede ser total o parcial. La total, general o absoluta, es aquella que se refiere a todos los deudores solidarios. La obligacin se vuelve simplemente conjunta. 1516 inc. 4180. La parcial, relativa o individual, es cuando se refiere a algunos de los varios deudores. Libera de solidaridad al deudor en cuyo favor se hace, y para los restantes, la obligacin continuar solidaria, por toda la
178

Art. 1522. El deudor solidario que ha pagado la deuda, o la ha extinguido por alguno de los medios equivalentes al pago, queda subrogado en la accin de acreedor con todos sus privilegios y seguridades, pero limitada respecto de cada uno de los codeudores a la parte o cuota que tenga este codeudor en la deuda. Si el negocio para el cual ha sido contrada la obligacin solidaria, concerna solamente a alguno o algunos de los deudores solidarios, sern stos responsables entre s, segn las partes o cuotas que les correspondan en la deuda, y los otros codeudores sern considerados como fiadores. La parte o cuota del codeudor insolvente se reparte entre todos los otros a prorrata de las suyas, comprendidos aun aquellos a quienes el acreedor haya exonerado de la solidaridad. 179 Art. 1515. La demanda intentada por el acreedor contra alguno de los deudores solidarios, no extingue la obligacin solidaria de ninguno de ellos, sino en la parte en que hubiere sido satisfecha por el demandado. 180 Art. 1516. El acreedor puede renunciar expresa o tcitamente la solidaridad respecto de uno de los deudores solidarios o respecto de todos. La renuncia tcitamente en favor de uno de ellos, cuando le ha exigido o reconocido el pago de su parte o cuota de la deuda, expresndolo as en la demanda o en la carta de pago, sin la reserva especial de la solidaridad, o sin la reserva general de sus derechos. Pero esta renuncia expresa o tcita no extingue la accin solidaria del acreedor contra los otros deudores, por toda la parte del crdito que no haya sido cubierta por el deudor a cuyo beneficio se renunci la solidaridad. Se renuncia la solidaridad respecto de todos los deudores solidarios, cuando el acreedor consiente en la divisin de la deuda.

parte del crdito que no haya cubierto el deudor. As, A, B y C deben 150, C paga 30, habindosele demandado sin reserva. Subsiste la solidaridad de A y B, por 120. La renuncia de la solidaridad en la obligacin de pagar una pensin peridica, debe ser expresa en el caso de las futuras. Tratndose de las devengadas puede ser expresa o tcita. 1517.181

b. Muerte del deudor. Los herederos representan al causante y son sus continuadores. La obligacin
para ellos en conjunto sigue siendo solidaria, si respecto al causante tambin era solidaria. 1523 182. Pero considerados individualmente, no son deudores solidarios, sino que cada heredero es responsable de aquella cuota de la deuda que le corresponda en la herencia. Cul es el punto que en conjunto sean solidarias e individualmente no? Solidaridad Imperfecta. Se dice en los casos de solidaridad legal, donde la idea de un mandato tcito y recproco es inaplicable. As, en las obligaciones solidarias al pago de indemnizacin de delito y cuasidelito civil. En tales casos, tendra derecho el acreedor para demandar el pago total, pero no habra otros efectos de la solidaridad. En Chile, esta idea no tiene aplicacin. Se excluye la idea del mandato y la solidaridad cualquiera sea su fuente, es idntica. Obligaciones Indivisibles. En caso de un acreedor y un deudor, no hay importancia alguna. La obligacin sea o no divisible debe ser cumplida ntegramente y no puede ser pagada por partes. El pago debe ser total, 1591183. En caso de pluralidad de sujetos, y especialmente cuando muere deudor o acreedor, con varios herederos. Si es indivisible, la obligacin no se divide ni activa ni pasivamente, pudiendo cada heredero del deudor ser forzado al pago ntegro y cada heredero del acreedor podr reclamar el pago total. La indivisibilidad pasa a los herederos, a diferencia de la solidaridad, 1528184. Para distinguir entre una obligacin divisible se debe atender a la naturaleza de la prestacin que constituye su objeto. Indivisible es si no es susceptible de divisin fsica o intelectual. La divisin fsica es una divisin material, real. Una cosa es jurdicamente divisible cuando puede dividirse sin que pierda su individualidad. La divisin intelectual, es la que se hace con la sola inteligente, una divisin imaginaria. As, una cuota de un caballo. Es intelectualmente divisible las que no son susceptible de divisin fsica. Las indivisibles son por ellos muy pocas. El 1524185 da un ejemplo, como el construir una casa, pero lo cierto es que esa obligacin es tambin intelectualmente divisible. Clasificacin. Pothier. El Cdigo Civil en todo caso no sigue esta clasificacin y busc ser ms prctico. a. Indivisibilidad absoluta. La que resulta de la naturaleza misma de la obligacin. As, hacer un viaje, o constituir una servidumbre de trnsito. b. Indivisibilidad de la obligacin. El objeto de la obligacin y, por lo tanto, la obligacin misma, sin divisibles, pero las partes han querido que esta sea indivisible. As, construir una casa. c. Indivisibilidad de pago. Concierne al cumplimiento de la obligacin. El objeto es divisible y la obligacin puede dividirse activa y pasivamente. La indivisibilidad del pago es puramente

181

Art. 1517. La renuncia expresa o tcita de la solidaridad de una pensin peridica se limita a los pagos devengados, y slo se extiende a los futuros cuando el acreedor lo expresa. 182 Art. 1523. Los herederos de cada uno de los deudores solidarios son, entre todos, obligados al total de la deuda; pero cada heredero ser solamente responsable de aquella cuota de la deuda que corresponda a su porcin hereditaria. 183 Art. 1591. El deudor no puede obligar al acreedor a que reciba por partes lo que se le deba, salvo el caso de convencin contraria; y sin perjuicio de lo que dispongan las leyes en casos especiales. El pago total de la deuda comprende el de los intereses e indemnizaciones que se deban. 184 Art. 1528. Cada uno de los herederos del que ha contrado una obligacin indivisible es obligado a satisfacerla en el todo, y cada uno de los herederos del acreedor puede exigir su ejecucin total. 185 Art. 1524. La obligacin es divisible o indivisible segn tenga o no por objeto una cosa susceptible de divisin, sea fsica, sea intelectual o de cuota. As la obligacin de conceder una servidumbre de trnsito o la de hacer construir una casa son indivisibles; la de pagar una suma de dinero, divisible.

pasiva, al no impedir la divisin entre los herederos del acreedor, y operando slo respecto de los herederos del deudor. 1526 n 4 y 5. 186 El C.C. chileno sigue la siguiente idea: Si la cosa es susceptible de divisin fsica o intelectual, la obligacin es divisible, de otro modo, es indivisible. No distingue entre indivisibilidad absoluta o de obligacin, como muestran los ejemplos del 1524. La indivisibilidad de pago es una excepcin a las reglas que rigen los efectos de las obligaciones divisibles. (Alessandri opina lo mismo). Efectos de las obligaciones divisibles y excepciones a la divisibilidad. Reglas fundamentales: 1526. Si la obligacin no es solidaria o indivisible, cada acreedor puede slo exigir su cuota, y cada uno de los codeudores es solo obligado al pago de la suya. Activa y pasivamente la prestacin se divide y hay tantas obligaciones como acreedores y deudores, si la obligacin no es solidaria o indivisible. La cuota del insolvente no grava a sus codeudores.

Excepciones a la divisibilidad o indivisibilidad del pago: Pese a que el objeto es indivisible, en su cumplimiento, la obligacin se comporta como indivisible. La obligacin no puede cumplirse parcialmente por esa ser la intencin de las partes. Las obligaciones indivisibles son rarsimas y ofrecen inters ms bien, las excepciones a la indivisibilidad:

186

Art. 1526. Si la obligacin no es solidaria ni indivisible, cada uno de los acreedores puede slo exigir su cuota, y cada uno de los codeudores es solamente obligado al pago de la suya; y la cuota del deudor insolvente no gravar a sus codeudores. Exceptanse los casos siguientes: 4 Cuando por testamento o por convencin entre los herederos, o por la particin de la herencia, se ha impuesto a uno de los herederos la obligacin de pagar el total de una deuda, el acreedor podr dirigirse o contra este heredero por el total de la deuda, o contra cada uno de los herederos por la parte que le corresponda a prorrata. Si expresamente se hubiere estipulado con el difunto que el pago no pudiese hacerse por partes, ni aun por los herederos del deudor, cada uno de stos podr ser obligado a entenderse con sus coherederos para pagar el total de la deuda, o a pagarla l mismo, salva su accin de saneamiento. Pero los herederos del acreedor, si no entablan conjuntamente su accin, no podrn exigir el pago de la deuda, sino a prorrata de sus cuotas. 5 Si se debe un terreno, o cualquiera otra cosa indeterminada, cuya divisin ocasionare grave perjuicio al acreedor, cada uno de los codeudores podr ser obligado a entenderse con los otros para el pago de la cosa entera, o a pagarla l mismo, salva su accin para ser indemnizado por los otros. Pero los herederos del acreedor no podrn exigir el pago de la cosa entera sino intentando conjuntamente su accin.

a. La accin hipotecaria o prendaria. De la obligacin principal y de la accesoria que la garantiza, emana una accin personal y otra real, respectivamente. La obligacin principal puede ser divisible (100 pesos), en cuyo caso se podr demandar a cada deudor por su cuota. o El acreedor puede ejercer la accin persona y cobrar a cada uno su cuota, o ejercer la real y recobrar la totalidad de la deuda, pero nicamente al poseedor de la cosa empeada o hipotecada. 1526 n 1. 187 o Mientras no se cancela ntegramente la deuda, el deudor no puede reclamar la restitucin de la prenda o la cancelacin de la hipoteca, ni tampoco uno de los acreedores puede remitir la prenda o cancelar la hipoteca. 1526 n 1, 2396 y 2405188. o Todos los bienes hipotecados o empeados, y cada una de sus partes, estn afectos al cumplimiento ntegro de la obligacin. 2408, 1365189. Si la finca se divide, sobre cada uno de los lotes gravita la deuda. b. Deudor de especie o cuerpo cierto. 1526 n 2190. Aquel de los codeudores que lo posee es obligado a entregarlo. La obligacin de dar es divisible propiamente (cada uno se obliga a dar su parte o cuota), pero la obligacin de dar, puede reclamarse de quien tiene la cosa. No slo posee como dice el legislador que pens en el caso de que se le haya adjudicado al heredero. c. Accin de perjuicios contra el deudor culpable. 1526 n 3191 y 1533192. La obligacin de indemnizar perjuicios es divisible, porque regularmente consiste en el pago de dinero. Pero la ley coloca en la necesidad de pagar ntegramente al deudor culpable. Indiferente es que la obligacin violada sea divisible o indivisible. 1533. La ley yerra al hablar en el 1526 n 3 de exclusiva y solidariamente, porque no es solidaria esa obligacin de pagar indemnizacin de perjuicios. d. Testamento, convencin de herederos o acto de particin que impone a un heredero el pago total. Las deudas hereditarias (del causante) y las testamentarias (con origen en el testamento), se dividen entre los herederos a prorrata de sus cuotas hereditarias. 1353 y 1360193.El testador, partidor o herederos pueden repartirlas de manera distinta. Cuando a un heredero se le ha impuesto la
187

1 La accin hipotecaria o prendaria se dirige contra aquel de los codeudores que posea, en todo o parte, la cosa hipotecada o empeada. El codeudor que ha pagado su parte de la deuda, no puede recobrar la prenda u obtener la cancelacin de la hipoteca, ni aun en parte, mientras no se extinga el total de la deuda; y el acreedor a quien se ha satisfecho su parte del crdito, no puede remitir la prenda o cancelar la hipoteca, ni aun en parte, mientras no hayan sido enteramente satisfechos sus coacreedores. 188 Art. 2396. El deudor no podr reclamar la restitucin de la prenda en todo o parte, mientras no haya pagado la totalidad de la deuda en capital e intereses, los gastos necesarios en que haya incurrido el acreedor para la conservacin de la prenda, y los perjuicios que le hubiere ocasionado la tenencia. Con todo, si el deudor pidiere que se le permita reemplazar la prenda por otra sin perjuicio del acreedor, ser odo. Y si el acreedor abusa de ella, perder su derecho de prenda, y el deudor podr pedir la restitucin inmediata de la cosa empeada. Art. 2405. La prenda es indivisible. En consecuencia, el heredero que ha pagado su cuota de la deuda, no podr pedir la restitucin de una parte de la prenda, mientras exista una parte cualquiera de la deuda; y recprocamente, el heredero que ha recibido su cuota del crdito, no puede remitir la prenda, ni aun en parte, mientras sus coherederos no hayan sido pagados. 189 Art. 2408. La hipoteca es indivisible. En consecuencia, cada una de las cosas hipotecadas a una deuda y cada parte de ellas son obligadas al pago de toda la deuda y de cada parte de ella. Art. 1365. Si varios inmuebles de la sucesin estn sujetos a una hipoteca, el acreedor hipotecario tendr accin solidaria contra cada uno de dichos inmuebles, sin perjuicio del recurso del heredero a quien pertenezca el inmueble contra sus coherederos por la cuota que a ellos toque de la deuda. Aun cuando el acreedor haya subrogado al dueo del inmueble en sus acciones contra sus coherederos, no ser cada uno de stos responsable sino de la parte que le quepa en la deuda. Pero la porcin del insolvente se repartir entre todos los herederos a prorrata. 190 2 Si la deuda es de una especie o cuerpo cierto, aquel de los codeudores que lo posee es obligado a entregarlo.
191

3 Aquel de los codeudores por cuyo hecho o culpa se ha hecho imposible el cumplimiento de la obligacin, es exclusiva y solidariamente responsable de todo perjuicio al acreedor. 192 Art. 1533. Es divisible la accin de perjuicios que resulta de no haberse cumplido o de haberse retardado la obligacin indivisible: ninguno de los acreedores puede intentarla y ninguno de los deudores est sujeto a ella, sino en la parte que le quepa. Si por el hecho o culpa de uno de los deudores de la obligacin indivisible se ha hecho imposible el cumplimiento de ella, se slo ser responsable de todos los perjuicios. 193 Art. 1353. El partcipe que no quisiere o no pudiere intentar la accin de nulidad o rescisin, conservar los otros recursos legales que para ser indemnizado le correspondan. Art. 1360. Las cargas testamentarias no se mirarn como carga de los herederos en comn, sino cuando el testador no hubiere gravado con ellas a alguno o algunos de los herederos o legatarios en particular. Las que tocaren a los herederos en comn, se dividirn entre ellos como el testador lo hubiere dispuesto, y si nada ha dicho sobre la divisin, a prorrata de sus cuotas o en la forma prescrita por los referidos artculos.

obligacin de pagar el total de una deuda, el acreedor podr dirigirse o contra ese heredero o por el total de la deuda, o contra cada uno de los herederos por la parte que le corresponda a prorrata. 1358, 1359 y 1526 n 4194. respecto de las deudas testamentarias, una diferencia, y es que las hechas por el testador debe ser respetadas por los acreedores, pero no el convenio de los herederos o particin. 1373195. e. Convenio entre causante y el acreedor, que impone a un heredero el pago total. 1526 n 4. Los herederos del deudor deben pagar el total (indivisibilidad pasiva). Si paga uno de ellos el total de la deuda tiene accin de saneamiento segn la disposicin, lo que en realidad se refiere a que le reembolsen los codeudores. Pero, los acreedores del deudor, no pueden demandar el pago ntegro, si no obran de consuno, en caso contrario podrn exigir a prorrata de sus cuotas. f. Cosa cuya divisin acarrea perjuicio para el acreedor. Cada uno de los codeudores podr ser obligado a entenderse con los otros para el pago de la cosa entera, o pagarla l mismo, salvo su accin de ser indemnizado (reembolso). La ley ahora es la que presume que las partes no han querido una divisin que cause al acreedor un grave perjuicio. La indivisibilidad ac es puramente pasiva. 1526 n 5.196 g. Obligaciones alternativas. 1526 n 6197. La eleccin, si es de varios deudores o varios acreedores, deben hacerla de comn acuerdo. Efectos de las obligaciones indivisibles. Principio: Cada acreedor y cada deudor son acreedores y deudores del todo, pero no del total. A.- Indivisibilidad pasiva. Cuando son varios los deudores.

Cada uno de los que han contrado unidamente una obligacin indivisible, es obligado a satisfacerla del todo. Lo dicho para el deudor rige para los herederos. 1527 y 1528.198 El cumplimiento de la obligacin indivisible, por cualquiera de los obligados, la extingue respecto de todos. 1531199.

194

Art. 1358. Si el testador dividiere entre los herederos las deudas hereditarias de diferente modo que el que en los artculos precedentes se prescribe, los acreedores hereditarios podrn ejercer sus acciones o en conformidad con dichos artculos o en conformidad con las disposiciones del testador, segn mejor les pareciere. Mas, en el primer caso, los herederos que sufrieren mayor gravamen que el que por el testador se les ha impuesto, tendrn derecho a ser indemnizados por sus coherederos. Art. 1359. La regla del artculo anterior se aplica al caso en que, por la particin o por convenio de los herederos, se distribuyan entre ellos las deudas de diferente modo que como se expresa en los referidos artculos. Art. 1526 n 4. Cuando por testamento o por convencin entre los herederos, o por la particin de la herencia, se ha impuesto a uno de los herederos la obligacin de pagar el total de una deuda, el acreedor podr dirigirse o contra este heredero por el total de la deuda, o contra cada uno de los herederos por la parte que le corresponda a prorrata. Si expresamente se hubiere estipulado con el difunto que el pago no pudiese hacerse por partes, ni aun por los herederos del deudor, cada uno de stos podr ser obligado a entenderse con sus coherederos para pagar el total de la deuda, o a pagarla l mismo, salva su accin de saneamiento. Pero los herederos del acreedor, si no entablan conjuntamente su accin, no podrn exigir el pago de la deuda, sino a prorrata de sus cuotas. 195 Art. 1373. Los acreedores testamentarios no podrn ejercer las acciones a que les da derecho el testamento sino conforme al artculo 1360. Si en la particin de una herencia se distribuyeren los legados entre los herederos de diferente modo, podrn los legatarios entablar sus acciones, o en conformidad a esta distribucin, o en conformidad al artculo 1360, o en conformidad al convenio de los herederos. 196 5 Si se debe un terreno, o cualquiera otra cosa indeterminada, cuya divisin ocasionare grave perjuicio al acreedor, cada uno de los codeudores podr ser obligado a entenderse con los otros para el pago de la cosa entera, o a pagarla l mismo, salva su accin para ser indemnizado por los otros. Pero los herederos del acreedor no podrn exigir el pago de la cosa entera sino intentando conjuntamente su accin. 197 6 Cuando la obligacin es alternativa, si la eleccin es de los acreedores, deben hacerla todos de consuno; y si de los deudores, deben hacerla de consuno todos stos. 198 Art. 1527. Cada uno de los que han contrado unidamente una obligacin indivisible, es obligado a satisfacerla en el todo, aunque no se haya estipulado solidaridad, y cada uno de los acreedores de una obligacin indivisible tiene igualmente derecho a exigir el total. Art. 1528. Cada uno de los herederos del que ha contrado una obligacin indivisible es obligado a satisfacerla en el todo, y cada uno de los herederos del acreedor puede exigir su ejecucin total. 199 Art. 1531. El cumplimiento de la obligacin indivisible por cualquiera de los obligados, la extingue respecto de todos.

El deudor demandado de pago puede pedir plazo para entenderse con sus codeudores para cumplirla entre todos, salvo que la obligacin sea de tal naturaleza que slo l pueda cumplirla, porque en tal caso puede ser condenado al cumplimiento total, con accin de reembolso.1530200. La prescripcin interrumpida respecto de uno de los deudores de la obligacin indivisible lo es igualmente respecto de los otros. 1129201. La obligacin de indemnizacin de perjuicios por el incumplimiento de una obligacin indivisible, es divisible. Cada deudor repara en la parte que le cabe. Si el cumplimiento se ha hecho imposible por hecho o culpa de uno de los deudores, slo l es responsable. 1533 y 1534202. Cada deudor debe su cuota y se ve en la necesidad de pagar el total por la naturaleza indivisible del objeto debido, pero tiene derecho a reembolso por lo que pag en exceso. 1530.

B.- Indivisibilidad Activa.

Cada uno de los acreedores tiene derecho a exigir el total (1527203). Lo mismos sus herederos (1578). Pago a un acreedor extingue la obligacin respecto de todos. El acreedor no puede ejecutar ningn acto de disposicin del crdito que si se le permite al solidario. 1532204. El acreedor que recibe el pago debe a sus coacreedores su parte o cuota en el crdito.

Semejanzas entre la solidaridad y la indivisibilidad. Hay sujeto activo y sujeto pasivo mltiple. Acreedor tiene derecho a demandar el pago ntegro y cada deudor est en la necesidad de efectuar el pago total. El pago que hace cualquier de los deudores o cualquiera de los acreedores extingue la obligacin respecto de todos.

Diferencias entre la solidaridad y la indivisibilidad. Solidaridad Indivisibilidad - Fuente. Ley, testamento, convencin. No puede - La indivisibilidad resulta de la prestacin misma cumplirse por parte una prestacin naturalmente que no puede dividirse, por su naturaleza o por divisible. voluntad de las partes.

200

Art. 1530. Demandado uno de los deudores de la obligacin indivisible, podr pedir un plazo para entenderse con los dems deudores a fin de cumplirla entre todos; a menos que la obligacin sea de tal naturaleza que l solo pueda cumplirla, pues en tal caso podr ser condenado, desde luego, al total cumplimiento, quedndole a salvo su accin contra los dems deudores para la indemnizacin que le deban. 201 Art. 1129. Si el testador condona en el testamento una deuda, y despus demanda judicialmente al deudor, o acepta el pago que se le ofrece, no podr el deudor aprovecharse de la condonacin; pero si se pag sin noticia o consentimiento del testador, podr el legatario reclamar lo pagado. 202 Art. 1533. Es divisible la accin de perjuicios que resulta de no haberse cumplido o de haberse retardado la obligacin indivisible: ninguno de los acreedores puede intentarla y ninguno de los deudores est sujeto a ella, sino en la parte que le quepa. Si por el hecho o culpa de uno de los deudores de la obligacin indivisible se ha hecho imposible el cumplimiento de ella, se slo ser responsable de todos los perjuicios. Art. 1534. Si de dos codeudores de un hecho que deba efectuarse en comn, el uno est pronto a cumplirlo, y el otro lo rehsa o retarda, ste slo ser responsable de los perjuicios que de la inejecucin o retardo del hecho resultaren al acreedor. 203 Art. 1527. Cada uno de los que han contrado unidamente una obligacin indivisible, es obligado a satisfacerla en el todo, aunque no se haya estipulado solidaridad, y cada uno de los acreedores de una obligacin indivisible tiene igualmente derecho a exigir el total. 204 Art. 1532. Siendo dos o ms los acreedores de la obligacin indivisible, ninguno de ellos puede, sin el consentimiento de los otros, remitir la deuda o recibir el precio de la cosa debida. Si alguno de los acreedores remite la deuda o recibe el precio de la cosa, sus coacreedores podrn todava demandar la cosa misma, abonando al deudor la parte o cuota del acreedor que haya remitido la deuda o recibido el precio de la cosa.

- Cada deudor debe el total.

- Cada deudor no debe sino su cuota, pero debe efectuar un pago integral porque la obligacin no es susceptible de ejecucin total. - Si perece la cosa, la obligacin de pagar el precio, - Si perece la cosa debida la obligacin se vuelve que reemplaza a la cosa debida, es solidaria. 1521205. divisible. 1533. - Cada acreedor se reputa dueo absoluto del crdito - Cada acreedor es dueo de su cuota, no puede y puede condonar la deuda, novarla, etc. novar la obligacin o remitirla. 1532. - No pasa a los herederos. 1523. - Pasa a los herederos y la obligacin para ellos es indivisible tambin. 1528206. - No puede oponer excepcin alguna para pedir el - El deudor puede pedir un plazo para entenderse con concurso de los codeudores para efectuar el pago. sus codeudores y cumplir de consuno. 1530. EFECTOS DE LAS OBLIGACIONES. El ttulo XII del Libro IV del efecto de las obligaciones trata a los efectos de los contratos y de las obligaciones indistintamente. Los efectos de los contratos son las obligaciones, los efectos de las obligaciones son las consecuencias que esta clase de vnculo acarrean para el acreedor y para el deudor. Luego el ttulo XLI trata sobre la prelacin de crditos dando importantes bases para los efectos de las obligaciones. La obligacin es un vnculo jurdico. Pone al deudor en la necesidad de dar, hacer o no hacer aquello a que se obligo. El deudor es libre generalmente para contraerlo, pero no para romperlo. El modo natural de romper el vnculo es el cumplimiento de la prestacin que constituye su objeto (pago). Medios de que est dotado el acreedor para obtener el cumplimiento de la obligacin. Los efectos de las obligaciones on el conjunto de medios que la ley pone a disposicin del acreedor para obtener su cumplimiento ntegro y oportuno. a. Un derecho principal para obtener, por va recta, el cumplimiento de lo debido; el derecho de pedir la ejecucin forzada de la obligacin. b. Un derecho secundario y supletorio para obtener por equivalencia la prestacin que se le debe y el resarcimiento de los daos: indemnizacin de perjuicios. c. Un conjunto de derechos encaminados a mantener el patrimonio del deudor en condiciones de afrontar las obligaciones que contrajo: los derechos auxiliares. 1.-Ejecucin Forzada. Quien se obliga, obliga a sus bienes. El 2465207 dispone tal idea. El derecho de prenda general de los acreedores es la facultad de los acreedores para perseguir la totalidad de los bienes del deudor. La forma como se hacen efectivas las obligaciones en el patrimonio del deudor, se seala en el 2469 208, a travs de la venta de sus bienes para pagarse con el producto. Evolucin: Manus Injectio (se facultaba al acreedor para apoderarse del deudor, con derecho de vida o muerte); ejecucin personal, pero no derecho sobre el cuerpo.; posesin de los bienes del deudor para que al
205

Art. 1521. Si la cosa perece por culpa o durante la mora de uno de los deudores solidarios, todos ellos quedan obligados solidariamente al precio, salva la accin de los codeudores contra el culpable o moroso. Pero la accin de perjuicios a que diere lugar la culpa o mora, no podr intentarla el acreedor sino contra el deudor culpable o moroso. Art. 1523. Los herederos de cada uno de los deudores solidarios son, entre todos, obligados al total de la deuda; pero cada heredero ser solamente responsable de aquella cuota de la deuda que corresponda a su porcin hereditaria. 206 Art. 1528. Cada uno de los herederos del que ha contrado una obligacin indivisible es obligado a satisfacerla en el todo, y cada uno de los herederos del acreedor puede exigir su ejecucin total. 207 Art. 2465. Toda obligacin personal da al acreedor el derecho de perseguir su ejecucin sobre todos los bienes races o muebles del deudor, sean presentes o futuros, exceptundose solamente los no embargables, designados en el artculo1618. 208 Art. 2469. Los acreedores, con las excepciones indicadas en el artculo 1618, podrn exigir que se vendan todos los bienes del deudor hasta concurrencia de sus crditos, inclusos los intereses y los costos de la cobranza, para que con el producto se les satisfaga ntegramente si fueren suficientes los bienes, y en caso de no serlo, a prorrata, cuando no haya causas especiales para preferir ciertos crditos, segn la clasificacin que sigue.

venderlos se cobrase de su crdito; embargo y venta sin tener que entrar en posesin. En Chile, primero estuvo el apremio personal a travs de la prisin por deuda. Posteriormente se redujeron los casos de prisin por deuda (1868209). Hay apremios personas hoy en el art. 1553210 CC, 543 CPC, y art. 15 Ley sobre pago de Pensiones Alimenticias y Abandono de Familia. Anlisis del 2465. Toda obligacin personal confiere al acreedor el derecho de perseguir la ejecucin sobre los bienes del deudor. La regla es igualmente vlida y aplicable cualquiera sea la fuente de la obligacin. La facultad pertenece a todos los acreedores. Son iguales, pero un acreedor diligente eventualmente podr pagarse antes que uno negligente. Todos los bienes del deudor estn expuestos a la persecucin, sean races o muebles, presentes o futuros. Los presentes son los bienes que pertenecan al deudor cuando contrajo la obligacin (quedan afectos mientras estn en el patrimonio). Los futuros, son los que el deudor adquiere con posterioridad al nacimiento de la obligacin. Se exceptan slo bienes inembargables que menciona el art. 1618211 y 445 CPC. El 2465 habla de obligaciones personal. Esto parece un contrasentido, toda vez que las obligaciones se supone slo pueden reclamarse de quien las contrajo. La constitucin de garantas reales no priva al acreedor del derecho de prenda general (2397, 2425212), slo se traducen en que sobre las cosas hipotecadas y empeadas podr pagarse preferentemente. Hay casos donde una persona puede verse compelida a cumplir una obligacin nicamente con determinados bienes, mientras el resto de su patrimonio escapa a la accin del acreedor. As, cuando sin haberse obligado personalmente, posee una cosa especialmente afecta al cumplimiento de una obligacin: o Tercer poseedor de quien adquiere una cosa sobre la que est constituido un derecho real de prenda o hipoteca. o Del que hipoteca o da en prenda un bien suyo en garanta de una deuda ajena y no se ha obligado personalmente.

209

Art. 1868. Si los vicios ocultos no son de la importancia que se expresa en el nmero 2. del artculo 1858, no tendr derecho el comprador para la rescisin de la venta sino slo para la rebaja del precio. 210 Art. 1553. Si la obligacin es de hacer y el deudor se constituye en mora, podr pedir el acreedor, junto con la indemnizacin de la mora, cualquiera de estas tres cosas, a eleccin suya: 1 Que se apremie al deudor para la ejecucin del hecho convenido; 2 Que se le autorice a l mismo para hacerlo ejecutar por un tercero a expensas del deudor; 3 Que el deudor le indemnice de los perjuicios resultantes de la infraccin del contrato. 211 Art. 1618. La cesin comprender todos los bienes, derechos y acciones del deudor, excepto los no embargables. No son embargables.. 1. Las dos terceras partes del salario de los empleados en servicio pblico, siempre que ellas no excedan de noventa centsimos de escudo; si exceden, no sern embargables los dos tercios de esta suma, ni la mitad del exceso. La misma regla se aplica a los montepos, a todas las pensiones remuneratorias del Estado, y a las pensiones alimenticias forzosas; 2. El lecho del deudor, el de su cnyuge, los de los hijos que viven con l y a sus expensas, y la ropa necesaria para el abrigo de todas estas personas. 3. Los libros relativos a la profesin del deudor hasta el valor de veinte centsimos de escudo y a eleccin del mismo deudor; 4. Las mquinas e instrumentos de que se sirve el deudor para la enseanza de alguna ciencia o arte hasta dicho valor y sujetos a la misma eleccin; 5. Los uniformes y equipos de los militares, segn su arma y grado; 6. Los utensilios del deudor artesano o trabajador del campo, necesarios para su trabajo individual; 7. Los artculos de alimento y combustible que existan en poder del deudor, hasta concurrencia de lo necesario para el consumo de la familia durante un mes; 8. La propiedad de los objetos que el deudor posee fiduciariamente; 9. Los derechos cuyo ejercicio es enteramente personal, como los de uso y habitacin; 10. Los bienes races donados o legados con la expresin de no embargables, siempre que se haya hecho constar su valor al tiempo de la entrega por tasacin aprobada judicialmente; pero podrn embargarse por el valor adicional que despus adquirieren. 212 Art. 2397. El acreedor prendario tendr derecho de pedir que la prenda del deudor moroso se venda en pblica subasta para que con el producido se le pague; o que, a falta de postura admisible, sea apreciada por peritos y se le adjudique en pago, hasta concurrencia de su crdito; sin que valga estipulacin alguna en contrario, y sin perjuicio de su derecho para perseguir la obligacin principal por otros medios. Tampoco podr estipularse que el acreedor tenga la facultad de disponer de la prenda o de apropirsela por otros medios que los aqu sealados. Art. 2425. El ejercicio de la accin hipotecaria no perjudica a la accin personal del acreedor para hacerse pagar sobre los bienes del deudor que no le han sido hipotecados; pero aqulla no comunica a sta el derecho de preferencia que corresponde a la primera.

A estos, se les denomina deudores obligados propter rem et occasione rei. 1. Pago por accin ejecutiva. Requisitos de la ejecucin forzada. Ttulo ejecutivo (434 y 435 CPC, incluida la preparacin de la va ejecutiva). Obligacin Lquida. Cuando es concretamente determinada. No as, por ejemplo, indemnizacin de perjuicios. Obligacin actualmente exigible, es decir, que no haya plazo o condicin pendiente para su pago.

a.- Ejecucin forzada en las obligaciones de dar. Ttulo I, Libro III CPC. Luego de la demanda, el juez examina el ttulo (condiciones del ttulo; que no hayan transcurrido ms de 3 aos desde que la obligacin se hace exigible), luego despacha mandamiento de ejecucin para requerir de pago al deudor y embargarle bienes suficientes si no lo verificase. El demandado puede excepcionarse y si son rechazadas se dictan sentencia de pago o de remate; si no se defiende, el solo mandamiento bastar para proceder al pago o la realizacin de bienes necesaria para efectuarla. Verificado el remate se hace pago al acreedor, conforme al 2469. b.- Ejecucin forzada en obligaciones de hacer. 1553213. El acreedor puede pedir, a eleccin suya, cualquiera de estas 3 cosas. Que se apremie al deudor para la ejecucin del hecho convenido (Apremio: 543 CPC; Arresto hasta por 1 das y multa proporcional; estos apremios son susceptibles de repeticin hasta que la obligacin se cumpla). Que se le autorice a l mismo para hacerlo ejecutar por un tercero a expensas del deudor. Que el deudor le indemnice de los perjuicios resultantes de la infraccin del contrato. Esta eleccin no puede ejercitarse ejecutivamente.

El procedimiento ejecutivo es distinto dependiente el hecho debido consista en la suscripcin de un documento o en la constitucin de la obligacin, o bien, en la ejecucin de una obra material. c.- Ejecucin forzada de las obligaciones de no hacer. 1555214. Si pudiere destruirse lo hecho y fuese la destruccin necesaria para el objeto que se tuvo en mira al celebrar el contrato, puede ser compelido el deudor a la destruccin o autorizado el acreedor para proceder a expensas del deudor. Si la destruccin es posible, pero no indispensable porque el objeto a la vista al contratar puede obtenerse cumplidamente por otros medios, podr cumplirse la obligacin de un modo equivalente. Si no es posible destruir lo ejecutado, el acreedor puede demandar los perjuicios causados.

El procedimiento slo tiene cabida cuando se trata de destruir obra hecha a condicin que en el ttulo conste que la destruccin es posible y, adems, indispensable. 544 CPC. Embargo.

213

Art. 1553. Si la obligacin es de hacer y el deudor se constituye en mora, podr pedir el acreedor, junto con la indemnizacin de la mora, cualquiera de estas tres cosas, a eleccin suya: 1 Que se apremie al deudor para la ejecucin del hecho convenido; 2 Que se le autorice a l mismo para hacerlo ejecutar por un tercero a expensas del deudor; 3 Que el deudor le indemnice de los perjuicios resultantes de la infraccin del contrato. 214 Art. 1555. Toda obligacin de no hacer una cosa se resuelve en la de indemnizar los perjuicios, si el deudor contraviene y no puede deshacerse lo hecho. Pudiendo destruirse la cosa hecha, y siendo su destruccin necesaria para el objeto que se tuvo en mira al tiempo de celebrar el contrato, ser el deudor obligado a ella, o autorizado el acreedor para que la lleve a efecto a expensas del deudor. Si dicho objeto puede obtenerse cumplidamente por otros medios, en este caso ser odo el deudor que se allane a prestarlo. El acreedor quedar de todos modos indemne.

En los juicios ejecutivos de obligaciones de dar, si requerido el pago, el deudor no lo efecta, se procede a embargarle sus bienes. Lo mismo ocurre en los otros juicios ejecutivos cuando el deudor no consigne a la orden del tribunal los fondos necesarios para la ejecucin de la obra o destruccin de lo hecho contraviniendo la obligacin. El embargo es una medida de seguridad que tiene por objeto sustraer del comercio determinados bienes del deudor para asegurar los resultados del juicio ejecutivo. Es una medida conservativa o de precaucin caracterstico del juicio ejecutivo. 443 n 2 CPC. Formas de embargo. 450 CPC. Entrega real o simblica a un depositario que el juez designe. Cuando recae sobre dinero, alhajas, especies preciosas o efectos pblicos, debe hacerse en un Banco o en el Banco del Estado de Chile, a la orden del juez de la causa. Sobre bienes races o derechos reales constituidos en ellos, debe inscribirse en el Registro de Interdicciones y Prohibiciones de Enajenar del Conservador del departamento en que se site el inmueble.

Efectos del embargo. Por el embargo el deudor queda privado de la administracin de los bienes embargados. La administracin corresponde al depositario. 479 CPC. Adems, le priva de la facultad de disposicin e importa prohibicin de enajenarlo (la enajenacin adolece de nulidad absoluta, 1464 y 1682). Salvo autorizacin del juez o consienta el acreedor. 1578215. El embargo no lo priva del dominio. Acreedor se paga con el producto por medio de subasta al mejor postor, pudiendo adquirirlos a falta de postores o si su postura es la mayor. El deudor puede hacer cesar el embargo en cualquier tiempo consignando una cantidad suficientes para el pago de la deuda y de las cosas. 2.- Cesin de Bienes. 1614216. Es el abandono voluntario que el deudor hace de todos sus bienes a su acreedor o acreedores, cuando a consecuencia de accidentes inevitables no se halla en estado de pagar sus deudas (241 Ley de Quiebras). Caractersticas de la Cesin.

Irrenunciable. 1615.217 Universal. 1618. Comprende la totalidad de los bienes del deudor, excepto los no embargas. An los futuros, adquiridos a ttulo gratuito, y los beneficios lquidos de los bienes futuros adquiridos a ttulo oneroso. Constituye un derecho personal. 1623218. La cesin constituye un beneficio personal, otorgado nicamente al deudor que se encuentra en situacin de invocarlo. As, no podrn oponer la excepcin de cesin de bienes, fiadores, o el heredero respecto de la cesin de bienes hecha por el causante si l est en estado de pagar sus deudas.

Bienes inembargables.
215

Art. 1578. El pago hecho al acreedor es nulo en los casos siguientes: 1 Si el acreedor no tiene la administracin de sus bienes; salvo en cuanto se probare que la cosa pagada se ha empleado en provecho del acreedor, y en cuanto este provecho se justifique con arreglo al artculo 1688; 2 Si por el juez se ha embargado la deuda o mandado retener su pago; 3 Si se paga al deudor insolvente en fraude de los acreedores a cuyo favor se ha abierto concurso. 216 Art. 1614. La cesin de bienes es el abandono voluntario que el deudor hace de todos los suyos a su acreedor o acreedores, cuando, a consecuencia de accidentes inevitables, no se halla en estado de pagar sus deudas. 217 Art. 1615. Esta cesin de bienes ser admitida por el juez con conocimiento de causa, y el deudor podr implorarla no obstante cualquiera estipulacin en contrario. 218 Art. 1623. La cesin de bienes no aprovecha a los codeudores solidarios o subsidiarios, ni al que acept la herencia del deudor sin beneficio de inventario.

La prenda general de acreedores no se extiende a ellos (Estn en el CC, CPC, Leyes especiales) 1.- Sueldos, gratificaciones, pensiones de gracia, jubilacin, retiro y montepo que pagan el Estado y Municipalidades. 445 n 1 CPC. Hay excepciones: Hasta un 50% de suelos y dems prestaciones cuando se trata de deudas que provienen de pensiones alimenticias decretadas judicialmente. Las remuneraciones a instancias del Fisco o de la respectiva institucin empleadora para hacer efectiva la responsabilidad civil proveniente de los actos del empleado realizados en contravencin a sus obligaciones funcionarias. (Art. 90 Estatuto Administrativo)

2.- Remuneraciones de trabajadores y cotizaciones de seguridad social. S son embargables en la parte que excedieran de 56 U.F. Pero, en caso de pensiones alimenticias debidas por ley y decretadas judicialmente, defraudacin, hurto o robo del trabajador contra empleador, o de remuneraciones adeudadas por el trabajador a personas que hayan estado en calidad de trabajadores, sern embargables el 50% de las remuneraciones. Las asignaciones familiares no son parte de la remuneracin. 3.- Las asignaciones familiares. 4.- Las pensiones alimenticias forzosas. 1618 n 1 y 443 n 3 CPC. 5.- La parte de la renta absolutamente necesaria para sustentar la vida del deudor, de su cnyuge y de los hijos que viven con l y a sus expensas. 445 n 4 CPC. 6.- Los fondos que gocen de este beneficio en conformidad a la Ley orgnica del Banco del Estado de Chile y en las condiciones que ella determine. 7.- Plizas de seguro sobre la vida y las sumas que pague el asegurado (ser en este caso embargable el valor de las primas pagadas por el que tom la pliza). 8.- Las sumas que se paguen a las empresas de obras pblicas durante la ejecucin de los trabajos. NO respecto de los obreros por salarios insolutos ni crditos de proveedores en razn de materiales para las obras. 9.- Bien raz que el deudor ocupa con su familia, siempre que no tenga avalo fiscal superior a 10 sueldos vitales mensuales, escala A del departamento de Santiago; muebles del dormitorio, de comedor y cocina de uso familiar, y la ropa necesaria para el abrigo del deudor, de su cnyuge y los hijos que viven a sus expensas. 10.- Los libros relativos a la profesin del deudor hasta el valor que la Corte Suprema por auto acordado seale. 11.- Mquinas e instrumentos que se sirve el deudor para la enseanza de alguna ciencia o arte, hasta dicho valor. 12.- Los uniformes y equipos de los militares, segn su arma y grado. 13.- Objetos indispensables para el ejercicio personal del arte u oficio; aperos y animales para explotacin agrcola, hasta por el monto que la Corte Suprema fije por auto acordado. 14.- Utensilios caseros y de cocina, artculos de alimentos y combustibles que existen en poder del deudor, hasta concurrencia de lo necesario para el consumo de la familia durante 1 mes. 15.- La propiedad de los objetos que el deudor posee fiduciariamente (se limita a la propiedad; no a los frutos que son embargables). 16.- Derechos personalsimos.

17.- Bienes Races donados o legados con expresin de no embargables. 18.- Los bienes destinados a un servicio que no puede paralizarse sin perjuicio del trnsito o higiene pblica. Ferrocarriles, empresas de agua potable. S, la renta lquida que producen. 19.- Dems que las leyes especiales prohben. Requisitos de la cesin de bienes. Deudor insolvente. Que la insolvencia se deba a hechos que no le son imputables (fortuitos). El deudor debe probar que le hecho fue fortuito (inculpabilidad, 1616219).

Excepcin: Quiebra. No puede hacerla el deudor calificado del art. 41 de la Ley de Quiebra (que ejerce una actividad minera, industrial, comercial o agrcola). Tampoco los que estn en la situacin del art. 43 de la misma Ley de Quiebra.220 Causales de oposicin a cesin de bienes. Los acreedores estn obligados a aceptar la cesin, salvo las causales taxativas del 1617221. Cesin puede hacerse a uno o varios acreedores: 1.- Cesin a un solo acreedor. La solicitud ser puesta en conocimiento de ste para que dentro del plazo de 6 das acepte o se oponga. La oposicin se tramita conforme las reglas del juicio sumario. Aceptada la cesin podr el acreedor dejar al deudor la administracin de los bienes cedidos en conformidad a las reglas del procedimiento de apremio del juicio ejecutivo. Acreedor desempea la funcin de depositario y tendr adems la representacin judicial y extrajudicial de los derechos del deudor en los asuntos que afecte a los bienes cedidos; pero no podr transar ni celebrar compromisos voluntarios sin la anuencia del deudor. Los fondos que se obtengan de la realizacin de bienes se aplican al pago del crdito, a medida que se perciban sin ms trmite. El acreedor rendir cuenta de la administracin.

2.- Cesin a varios acreedores. 219

El Tribunal dispondr designacin de un sndico, en calidad de depositario, para que reciba bienes y documentos del deudor bajo inventario. Sndico debe informar sobre la causa del mal estado de negocios dentro de 5 das.

Art. 1616. Para obtener la cesin, incumbe al deudor probar su inculpabilidad en el mal estado de sus negocios, siempre que alguno de los acreedores lo exija. 220 Art. 43. Cualquiera de los acreedores podr solicitar la declaracin de quiebra, aun cuando su crdito no sea exigible, en los siguientes casos: 1.- Cuando el deudor que ejerza una actividad comercial, industrial, minera o agrcola, cese en el pago de una obligacin mercantil con el solicitante, cuyo ttulo sea ejecutivo; 2.- Cuando el deudor contra el cual existieren tres o ms ttulos ejecutivos y vencidos, provenientes de obligaciones diversas, y estuvieren iniciadas, a lo menos, dos ejecuciones, no hubiere presentado en todas stas, dentro de los cuatro das siguientes a los respectivos requerimientos, bienes bastantes para responder a la prestacin que adeude y las costas y 3.- Cuando el deudor se fugue del territorio de la Repblica o se oculte dejando cerradas sus oficinas o establecimientos, sin haber nombrado persona que administre sus bienes con facultades para dar cumplimiento a sus obligaciones y contestar nuevas demandas. 221 Art. 1617. Los acreedores sern obligados a aceptar la cesin, excepto en los casos siguientes: 1. Si el deudor ha enajenado, empeado o hipotecado, como propios, bienes ajenos a sabiendas; 2. Si ha sido condenado por hurto o robo, falsificacin o quiebra fraudulenta; 3. Si ha obtenido quitas o esperas de sus acreedores; 4. Si ha dilapidado sus bienes; 5. Si no ha hecho una exposicin circunstanciada y verdica del estado de sus negocios, o se ha valido de cualquier otro medio fraudulento para perjudicar a sus acreedores.

Se notifica a todos los acreedores y se les llama a que dentro del plazo comparezcan con documentos justificativos de sus crditos, bajo apercibimiento de proseguirse la tramitacin sin volver a citar a ningn ausente. La cesin de bienes se notifica al sndico y acreedores en la forma dispuesta para la declaratoria de quiebra. Los acreedores pueden exigir al deudor que pruebe su inculpabilidad en el mal estado de sus negocios, o rechazar la cesin. La oposicin de acreedores se sustancia en juicio sumario, con audiencia del sndico y el deudor.

Efectos de la cesin de bienes. Deudor queda privado de la administracin de sus bienes que pasa al acreedor cesionario o al sndico. Queda el deudor privado de la facultad de disponer de sus bienes y los actos que ejecute adolecen de nulidad. 2467222. La cesin de bienes produce la caducidad de los plazos y las obligaciones a plazo se hacen exigibles. La cesin implica notoria insolvencia. Queda libre el deudor de todo apremio personal. 1619 inc. final223. El deudor puede recobrar los bienes, satisfaciendo sus crditos ntegramente. El deudor no pierde el dominio. 1620224. Las deudas se extinguen nicamente hasta la cantidad en que sean satisfechas con los bienes cedidos. 1619 n 2 y n 3. El salgo tiene plazo de prescripcin de 5 aos. (254 Ley de Quiebra). La cesin autoriza al deudor para impetrar el beneficio de competencia. 1626 n 6225.

Efectos del rechazo de la cesin. La declaracin de Quiebra. 222 Ley de Quiebra. La Quiebra. Distingue entre deudores civiles propiamente tal y los deudores que ejercen una actividad comercial, industrial, minera o agrcola. Efectos. 222

El fallido queda de pleno derecho inhibido de la administracin de todos sus bienes presentes, salvo inembargables, como de los futuros que adquiera a ttulo gratuito. La administracin pasa de derecho al sndico. La sentencia declaratoria de Quiebra fija irrevocablemente los derechos de los acreedores en el estado que tenan el da de su pronunciamiento.

Art. 2467. Son nulos todos los actos ejecutados por el deudor relativamente a los bienes de que ha hecho cesin, o de que se ha abierto concurso a los acreedores. 223 Art. 1619. La cesin de bienes produce los efectos siguientes: 1. El deudor queda libre de todo apremio personal; 2. Las deudas se extinguen hasta la cantidad en que sean satisfechas con los bienes cedidos; 3. Si los bienes cedidos no hubieren bastado para la completa solucin de las deudas, y el deudor adquiere despus otros bienes, es obligado a completar el pago con stos. La cesin no transfiere la propiedad de los bienes del deudor a los acreedores, sino slo la facultad de disponer de ellos y de sus frutos hasta pagarse de sus crditos. 224 Art. 1620. Podr el deudor arrepentirse de la cesin antes de la venta de los bienes o de cualquiera parte de ellos, y recobrar los que existan, pagando a sus acreedores. 225 Art. 1626. El acreedor es obligado a conceder este beneficio: 1. A sus descendientes o ascendientes; no habiendo stos irrogado al acreedor ofensa alguna de las clasificadas entre las causas de desheredacin; 2. A su cnyuge; no estando separado judicialmente por su culpa; 3. A sus hermanos; con tal que no se hayan hecho culpables para con el acreedor de una ofensa igualmente grave que las indicadas como causa de desheredacin respecto de los descendientes o ascendientes; 4. A sus consocios en el mismo caso; pero slo en las acciones recprocas que nazcan del contrato de sociedad; 5. Al donante; pero slo en cuanto se trata de hacerle cumplir la donacin prometida; 6. Al deudor de buena fe que hizo cesin de bienes y es perseguido en los que despus ha adquirido para el pago completo de las deudas anteriores a la cesin; pero slo le deben este beneficio los acreedores a cuyo favor se hizo.

Quedan vencidas y exigibles, respecto al fallido, todas sus deudas pasivas. Impide toda compensacin que no hubiere operado antes por el ministerio de la ley, entre obligaciones recprocas del fallido y acreedor, salvo que se trate de obligaciones conexas, derivadas de un mismo contrato o misma negociacin y aunque sean exigibles en distintos plazos. Se acumulan los juicios en contra del fallido. Es decir, se siguen tramitando antes el Juzgado que declar la Quiebra. Suspende el derecho de los acreedores para ejecutar individualmente al fallido. Salvo acreedores prendarios e hipotecarios sobre los bienes que garantizan sus respectivos crditos. Son inoponibles los actos y contratos que el fallido efecte o celebre despus de dictada la sentencia que declara la Quiebra, con relacin a los bienes de la masa, aun cuando no se hayan practicado inscripciones en el respectivo registro Conservatorio.

El Convenio. El deudor antes de la declaracin de quiebra puede evitar sta, mediante un convenio preventivo, o alzar la ya declarada, mediante un convenio judicial o solucin. La quiebra termina por la aprobacin del convenio solucin, o el sobreseimiento definitivo. Prelacin De Crditos. Es el conjunto de normas que determina la manera y el orden en que deben pagarse los varios acreedores de un deudor. Son aplicables cada vez que 2 o ms acreedores pretendan efectuar sus crditos en el patrimonio del deudor. Hay un principio de igualdad de los acreedores. 2465 y 2469226. Del producto de la realizacin se pagaran todos ntegramente, si fueran suficientes los bienes y, en caso de no serlo, a prorrata de sus crditos. No obstante lo anterior, hay preferencias, esto es excepciones al derecho comn. La igualdad rige cuando no haya causas especiales para preferir ciertos crditos. Por ser excepcionales son de derecho estricto, interpretacin restrictiva y no susceptibles de aplicacin analgica. 2488227. Las preferencias son inherentes a los crditos. Sin consideracin a la persona del acreedor, salvo la ley las haya considerado como fundamento para el privilegio (mujer casada, pupilo, Fisco). As, la preferencia pasa con el crdito a la persona que lo adquiera a cualquier ttulo. 2470 inc.2 228. La preferencia se extiende al crdito y a sus intereses. 2491229. El DL 1773 de 1977, en su art. 3 seala que las preferencias cubren reajustes, intereses, y multas que correspondan a los respectivos crditos. Causas de preferencia y clases de crditos. 2470230. Causa de preferencia son el privilegio y la hipoteca. Los crditos son de 5 clases. La ltima clase no goza de preferencia alguna y son los denominados valistas. 2471 y 2489231. Las preferencias se clasifican en generales y especiales. Las generales son las que los crditos se hacen efectivo sobre todos los bienes del deudor, cualesquiera que sean. Las especiales slo afectan a
226

Art. 2465. Toda obligacin personal da al acreedor el derecho de perseguir su ejecucin sobre todos los bienes races o muebles del deudor, sean presentes o futuros, exceptundose solamente los no embargables, designados en el artculo 1618. Art. 2469. Los acreedores, con las excepciones indicadas en el artculo 1618, podrn exigir que se vendan todos los bienes del deudor hasta concurrencia de sus crditos, inclusos los intereses y los costos de la cobranza, para que con el producto se les satisfaga ntegramente si fueren suficientes los bienes, y en caso de no serlo, a prorrata, cuando no haya causas especiales para preferir ciertos crditos, segn la clasificacin que sigue 227 Art. 2488. La ley no reconoce otras causas de preferencia que las indicadas en los artculos precedentes.
228

Art. 2470. Las causas de preferencia son solamente el privilegio y la hipoteca. Estas causas de preferencia son inherentes a los crditos para cuya seguridad se han establecido, y pasan con ellos a todas las personas que los adquieran por cesin, subrogacin o de otra manera. 229 Art. 2491. Los intereses corrern hasta la extincin de la deuda, y se cubrirn con la preferencia que corresponda a sus respectivos capitales. 230 Art. 2470. Las causas de preferencia son solamente el privilegio y la hipoteca. Estas causas de preferencia son inherentes a los crditos para cuya seguridad se han establecido, y pasan con ellos a todas las personas que los adquieran por cesin, subrogacin o de otra manera. 231 Art. 2471. Gozan de privilegio los crditos de la 1.a, 2.a y 4.a clase.

determinados bienes del deudor, de modo que el acreedor no goza de preferencia cuando persigue otros bienes. As ocurre con la prenda y la hipoteca, donde el crdito en el evento de no ser totalmente cubierto por el producto de la cosa empeada o hipotecada, no goza de preferencia respecto del saldo insoluto. El Cdigo civil est muy modificado por leyes especiales en esta materia. Los de primera y cuarta clase son generales. Hoy existen crditos de estas clases que recaen sobre bienes determinados. Los de primera y cuarta en el Cdigo son siempre preferencias personales, y hoy hay algunas que pasan contra terceros poseedores. Los de 4ta prefieren entre s, segn la fecha de su causa, pero el contra el propietario de un piso o departamento en razn de expensas comunes, prefiere a los dems cualquier que sea su fecha. El Cdigo no previ presencia de 2 o ms acreedores en la segunda clase (prenda), porque no era viable la concurrencia Hoy, por legislacin especial, si es posible (prenda industrial, prenda agraria). Tampoco previ conflictos entre acreedores de segunda y tercera, pero hoy si los hay porque las prendas agrarias pueden constituirse sobre bienes a los que se extiende la hipoteca. Crditos de grado superior o superpreferente. Se les denomina as porque superar aun los de primera clase. El crdito del cargador y del portador en el contrato de transporte terrestre. 190 y 212 Cdigo de Comercio. Crdito del acreedor en prenda mercantil, que le confiere el derecho de pagarse con el valor de la cosa empeada, con preferencia a los dems acreedores del deudor. 814 Cdigo de Comercio. Crdito garantizado con prenda industrial. Art. 25 Ley 5687. El art. 22 del Cdigo de Minera, dispone que salvo estipulacin en contrario, la hipoteca sobre una concesin afecta tambin a los bienes a que se refiere el art. 3, sin perjuicio del derecho de prenda que pueda haber constituido sobre ellos. Art. 16 Ley Sobre Almacenes generales de Depsito dispone que el acreedor prendario ser pagado con el producto de la subasta con preferencia de cualquier otro acreedor.

Hoy, el art. 148 de la Ley de Quiebras, establece que los crditos privilegiados de la primera clase preferirn a todo otro crdito preferente o privilegiado establecido por leyes especiales. De modo que se dice que no hay crditos superpreferentes. Crtica a la idea de las superpreferencias. 1.- Lo cierto es que pese a los trminos generales como se consagran esas preferencias, en realidad son slo ciertos bienes. Ver 2476232. Al concurrir crditos de primera y segundo, stos excluirn aquellos. Los de segunda se pagan primero que los de primera sobre esos bienes especficos. Pero esto, a condicin de que los dems bienes del deudor sean suficientes para cubrir los crditos de primera clase. 2.- Los crditos al porteador y al acarreador son incluidos por la ley de Quiebras, expresamente en los de segunda clase. 3.- La preferencia de la prenda industrial, supone que tanto el acreedor prendario y arrendador que goza de derecho legal de retencin gozan de idntica preferencia (segunda). 4.- No hay buena razn que justifique existencia de grados superiores. Es decir, porqu la prenda industrial tendra preferencia y no la agraria. Slo por los trminos en que se expres? A.- Crditos de primera clase. 2472233.
232

Art. 2476. Afectando a una misma especie crditos de la primera clase y crditos de la segunda, excluirn stos a aqullos; pero si fueren insuficientes los dems bienes para cubrir los crditos de la primera clase, tendrn stos la preferencia en cuanto al dficit y concurrirn en dicha especie en el orden y forma que se expresan en el inciso 1. del artculo 2472. 233 Art. 2472. La primera clase de crditos comprende los que nacen de las causas que en seguida se enumeran: 1. Las costas judiciales que se causen en inters general de los acreedores; 2. Las expensas funerales necesarias del deudor difunto;

1.- Costas Judiciales que se causen en el inters general de los acreedores. Tanto costas procesales como personales. 108 CPC. 2.- Expensas funerarias necesarias del deudor difunto. Pero slo las necesarias, y no los honores que se hagan a los restos mortales. 3.- Gastos de enfermedad del deudor (medicina, hospitalizacin, atencin mdica). Toca al juez, cuando la enfermedad durara ms de 6 meses, fijar la cantidad hasta la cual se extienda la preferencia. 4.- Gastos de la Quiebra. Los gastos en que se incurra para poner a disposicin de la masa los bienes del fallido, los gastos de administracin de la quiebra, de realizacin del activo y los prstamos contratados por el sndico para los efectos mencionados. 5.- Remuneraciones de trabajadores y asignaciones familiares. Por remuneracin se entiende adems de lo que seala el art. 41 inc.1 del Cdigo del Trabajo, las compensaciones en dinero que correspondan hacer a los trabajadores por feriado anual o descansos no otorgados. El art. 61 del Cdigo del Trabajo extiende este privilegio a: Cotizaciones de seguridad social y a los crditos del Fisco por los impuestos de retencin (a la renta) y recargo (IVA), estos ltimos quedaron en el nmero 9 del art. 2472. 6.- Las cotizaciones adeudadas a organismos de Seguridad Social o que se recauden por su intermedio, para ser destinadas a ese fin, como asimismo, los crditos del fisco en contra de las entidades administradoras de fondos de pensiones por los aportes que aqul hubiere efectuado de acuerdo con el inciso tercero del artculo 42 del decreto ley N 3.500, de 1980. 7.- Crditos por artculos de subsistencia, indispensables para el sustento del deudor y sus familiares. Familia conforme al 815234. El privilegio est limitado a 3 meses. 8.- Indemnizaciones de origen laboral. Legales y convencionales, por un monto de 3 ingresos mnimos mensuales por cada ao de servicio y fraccin superior a 6 meses. En el exceso, valista. 9. Los crditos del fisco por los impuestos de retencin y de recargo. Los Tribunales apreciarn en conciencia la prueba que se rinda acerca de los crditos privilegiados a que se refiere el artculo. Caracteres de los crditos de primera clase.

3. Los gastos de enfermedad del deudor. Si la enfermedad hubiere durado ms de seis meses, fijar el juez, segn las circunstancias, la cantidad hasta la cual se extienda la preferencia; 4. Los gastos en que se incurra para poner a disposicin de la masa los bienes del fallido, los gastos de administracin de la quiebra, de realizacin del activo y los prstamos contratados por el sndico para los efectos mencionados. 5. Las remuneraciones de los trabajadores y las asignaciones familiares; 6. Las cotizaciones adeudadas a organismos de Seguridad Social o que se recauden por su intermedio, para ser destinadas a ese fin, como asimismo, los crditos del fisco en contra de las entidades administradoras de fondos de pensiones por los aportes que aqul hubiere efectuado de acuerdo con el inciso tercero del artculo 42 del decreto ley N. 3.500, de 1980; 7. Los artculos necesarios de subsistencia suministrados al deudor y su familia durante los ltimos tres meses; 8. Las indemnizaciones legales y convencionales de origen laboral que les correspondan a los trabajadores, que estn devengadas a la fecha en que se hagan valer y hasta un lmite de tres ingresos mnimos mensuales por cada ao de servicio y fraccin superior a seis meses por cada trabajador con un lmite de diez aos. Por el exceso, si lo hubiere, se considerarn valistas; 9. Los crditos del fisco por los impuestos de retencin y de recargo. 234 Art. 815. El uso y la habitacin se limitan a las necesidades personales del usuario o del habitador. En las necesidades personales del usuario o del habitador se comprenden las de su familia. La familia comprende al cnyuge y los hijos; tanto los que existen al momento de la constitucin, como los que sobrevienen despus, y esto aun cuando el usuario o el habitador no est casado, ni haya reconocido hijo alguno a la fecha de la constitucin. Comprende asimismo el nmero de sirvientes necesarios para la familia. Comprende, adems, las personas que a la misma fecha vivan con el habitador o usuario y a costa de stos; y las personas a quienes stos deben alimentos.

El privilegio es general. 2473235. Afecta el privilegio a todos los bienes del deudor. Por el 2487236, los herederos que hayan aceptado la herencia sin beneficio de inventario o que gocen del beneficio de separacin, exponen sus propios bienes a ste privilegio, en caso contrario slo a los inventariados o separados. Salvo excepciones, como la ley de alcoholes, que dispone que el privilegio de primera clase por responsabilidades pecuniarias que impone dicha ley, recae solamente sobre el establecimiento, anexos y mercaderas existentes. El privilegio es personal. Esto es, no pasa contra terceros junto con los bienes que salgan del patrimonio del deudor. 2473 inc.2. La excepcin tambin en la ley de alcoholes, en tanto si se transfiere el establecimiento de expendio, el nuevo propietario es solidariamente responsable con el propietario anterior y a su respecto el crdito tambin est privilegiados. Los crditos de la primera clase prefieren en el orden de su enumeracin. No importa la fecha. Los crditos de cada categora (dentro de cada nmero), se prorratean, si los bienes no son bastantes para pagarlos todos. Los crditos de la primera prefieren a todos los dems crditos. Qu ocurre con los de segunda y tercera que son especiales (sobre determinados bienes? Soluciona el 2476 y 2478237 Los de segunda y tercera tienen derecho a pagarse con preferencia con los bienes que estaban afectos, incluso respecto de los de primera. Pero, debe haber bienes suficientes para pagar los de primera, porque si no hay bienes o son insuficientes, los de primera se pagarn aun con detrimento de los de segunda y de tercera. La gracia de la solucin est en que habiendo bienes, los de primera pueden perseguir estos otros bienes y no los especialmente afectos. La idea de estos artculos es evitar la pugna entre los de primera respecto de los de segunda y tercera.

B.- Crditos de Segunda Clase. 2474238. Crdito del posadero y del acarreador o empresario de transporte (n 1 y n 2). Requisitos: o Que su crdito provenga de gastos de alojamiento, acarreo, expensas o daos. o Que los bienes estn en poder de posadero, acarreador o empresario de transporte. o Que los bienes sean de propiedad del deudor. Crdito del acreedor prendario. No es posible constituir varias prendas sobre un bien, toda vez que la prenda es un contrato real que se perfecciona por la entrega de la cosa. Las prendas especiales han cambiado esta situacin. Hay que distinguir para ver como se prefieren entre prendas. o Si la ley lo decide, como ella diga. As las prendas industriales se prefieren en el orden de sus inscripciones.

235

Art. 2473. Los crditos enumerados en el artculo precedente afectan todos los bienes del deudor; y no habiendo lo necesario para cubrirlos ntegramente, preferirn unos a otros en el orden de su numeracin, cualquiera que sea su fecha, y los comprendidos en cada nmero concurrirn a prorrata. Los crditos enumerados en el artculo precedente no pasarn en caso alguno contra terceros poseedores. 236 Art. 2487. Las preferencias de la primera clase, a que estaban afectos los bienes del deudor difunto, afectarn de la misma manera los bienes del heredero, salvo que ste haya aceptado con beneficio de inventario, o que los acreedores gocen del beneficio de separacin, pues en ambos casos afectarn solamente los bienes inventariados o separados. La misma regla se aplicar a los crditos de la cuarta clase, los cuales conservarn su fecha sobre todos los bienes del heredero, cuando no tengan lugar los beneficios de inventario o de separacin, y slo la conservarn en los bienes inventariados o separados, cuando tengan lugar los respectivos beneficios. 237 Art. 2476. Afectando a una misma especie crditos de la primera clase y crditos de la segunda, excluirn stos a aqullos; pero si fueren insuficientes los dems bienes para cubrir los crditos de la primera clase, tendrn stos la preferencia en cuanto al dficit y concurrirn en dicha especie en el orden y forma que se expresan en el inciso 1. del artculo 2472. Art. 2478. Los crditos de la primera clase no se extendern a las fincas hipotecadas sino en el caso de no poder cubrirse en su totalidad con los otros bienes del deudor. El dficit se dividir entonces entre las fincas hipotecadas a proporcin de los valores de stas, y lo que a cada una quepa se cubrir con ella en el orden y forma que se expresan en el artculo 2472. 238 Art. 2474. A la segunda clase de crditos pertenecen los de las personas que en seguida se enumeran: 1. El posadero sobre los efectos del deudor introducidos por ste en la posada, mientras permanezcan en ella y hasta concurrencia de lo que se deba por alojamiento, expensas y daos. 2. El acarreador o empresario de transportes sobre los efectos acarreados, que tenga en su poder o en el de sus agentes o dependientes, hasta concurrencia de lo que se deba por acarreo, expensas y daos; con tal que dichos efectos sean de la propiedad del deudor. Se presume que son de la propiedad del deudor los efectos introducidos por l en la posada, o acarreados de su cuenta. 3. El acreedor prendario sobre la prenda.

Si nada ha dicho, como ocurre con la prenda agraria. Deben concurrir a prorrata. Esto porque al no decirlo la ley no se puede alegar preferentemente entre acreedores prendarios, por ser las preferencias de derecho estricto. Otros que las leyes establezcan. As el que goza del derecho legal de retencin sobre bienes muebles. 546 CPC, declarado judicialmente. o

Caracteres de los de segunda clase. Privilegio especial. Sobre ciertos bienes muebles del deudor. El saldo insoluto no tiene privilegio y ser valista. Por regla general no pasan contra terceros. As si los bienes dejan de estar en poder del transportista y el posadero, pero en el caso del acreedor prendario si pasa por el carcter real del derecho real de prenda. Se paga con preferencia a los dems crditos, a excepcin de los de primera clase.

C.- Crditos de la tercera clase.

Crditos hipotecarios. 2477239. Tambin los crditos garantizados con naves. 866 Cdigo de Comercio. Y pertenencias mineras (217 Cdigo de Minera). Los censos debidamente inscritos. 2480240. Derecho legal de retencin que recae sobre bienes races, judicialmente declarada e inscrito en el registro de Hipotecas y Gravmenes correspondiente. 566 CPC. El derecho del aviador, derivado del contrato de avo. 206 Cdigo de Minera.

Los crditos de la tercera clase se prefieren entre s, en el orden de las fechas de inscripcin. Si tiene la misma fecha, prefieren en el orden en que materialmente se han practicado las inscripciones. 2477. Las inscripciones deben ser hechas en el orden de la presentacin de los ttulos, hecho del que queda constancia en el Repertorio, que debe expresar la hora de la presentacin. Concurso especial de acreedores hipotecarios. Tiene derecho a pagarse con las fincas hipotecadas, sin aguardar el resultado de la Quiebra. 2479 241. Eso s, con dos condiciones. Que consignen lo necesario para el pago de los crditos de la primera clase o caucionen su valor. Que restituyan el excedente a la masa, una vez satisfechos sus crditos hipotecarios. Ver. 2477.

Caracteres de los crditos de tercera clase. -

La preferencia de que gozan estos crditos es especial. El saldo insoluto se imputa a la quinta clase. Se paga con preferencia a todo otro crdito, a excepcin de los de primera. 2478242. Si hay bienes suficientes para la primera, se pagar con la finca, sino hay bienes o son insuficientes, los de primera podrn perseguir la finca. Si son varias las fincas hipotecadas, los de primera podrn perseguir el

239

Art. 2477. La tercera clase de crditos comprende los hipotecarios. A cada finca gravada con hipoteca podr abrirse, a peticin de los respectivos acreedores o de cualquiera de ellos, un concurso particular para que se les pague inmediatamente con ella, segn el orden de las fechas de sus hipotecas. Las hipotecas de una misma fecha que gravan una misma finca preferirn unas a otras en el orden de su inscripcin. En este concurso se pagarn primeramente las costas judiciales causadas en l. 240 Art. 2480. Para los efectos de la prelacin los censos debidamente inscritos sern considerados como hipotecas. Concurrirn pues indistintamente entre s y con las hipotecas segn las fechas de las respectivas inscripciones. 241 Art. 2479. Los acreedores hipotecarios no estarn obligados a aguardar las resultas del concurso general para proceder a ejercer sus acciones contra las respectivas fincas: bastar que consignen o afiancen una cantidad prudencial para el pago de los crditos de la primera clase en la parte que sobre ellos recaiga, y que restituyan a la masa lo que sobrare despus de cubiertas sus acciones. 242 Art. 2478. Los crditos de la primera clase no se extendern a las fincas hipotecadas sino en el caso de no poder cubrirse en su totalidad con los otros bienes del deudor. El dficit se dividir entonces entre las fincas hipotecadas a proporcin de los valores de stas, y lo que a cada una quepa se cubrir con ella en el orden y forma que se expresan en el artculo 2472.

pago sobre todas y cada una, y concurrirn proporcionalmente a su respectivo valor el pago de tales crditos. Hipoteca versus prendas especiales. Por el hecho de comprender la hipoteca bienes muebles por naturaleza (inmuebles por adherencia o por destinacin), pueden generarse conflictos cuando sobre algunos de esos bienes se ha constituido tambin una prenda especial, sin desplazamiento. Hay veces que las leyes lo resuelven. As con la prenda agraria. El crdito prendario gozar de preferencia en estos bienes sobre el acreedor hipotecario. En otros casos, la ley nada ha dicho, como es el caso de la prenda industrial. En este silencio se genera la discusin. Somarriva seala que prefiere el crdito prendario, por analoga de la disposicin de la prenda agraria. Para otros, como Gmez Reyes, deben concurrir ambos a prorrata, por ser la regla general del 2469. Bahamndez, seala que no se debe perder de vista que la prenda es un crdito de segunda clase, mientras la hipoteca es un crdito de tercera clase. En algunas otras instituciones, como la hipoteca sobre concesin minera, se aplica la regla del prorrateo, toda vez que para dar en prende se requiere el consentimiento del acreedor hipotecario, y eso le hara a asumir una acreencia a prorrata. D.- Crditos de cuarta clase. 2481243. 1.- Crditos del Fisco contra toda persona, cualquiera que fuere su denominacin, que haya administrado bienes suyos. 2.- Crditos de Instituciones Pblicas. Establecimientos educacionales o de beneficencia nacionales, es decir, del Estado, en contra de quienes han administrado sus bienes. 3.- Crditos de las mujeres casadas. -

Bienes de propiedad de la mujer que el marido administra. Bienes propios de la mujer? El artculo comete un error, porque esos son de su propiedad y no entran al haber conyugal. Una vez disuelta la sociedad se le deben restituir. Esos bienes propios, no sern perseguidos, por regla general, por los acreedores del marido. 1750 244. El privilegio se refiere slo a los crditos de la mujer casada contra el marido, provenientes de saldos, precios y recompensaras que se le deban. Tambin se extiende a las acciones que le correspondan contra el marido por culpa o dolo en la administracin de sus bienes. El n 3 del art. 2481 seala que el privilegio de la mujer casada en contra del marido recae sobre los bienes de ste, es decir, sobre los propios del marido. La pregunta que surge es sobre si hay privilegio respecto de los bienes sociales? Disuelta la sociedad conyugal, marido y mujer se tornan comuneros de los sociales, y slo hay bienes del marido y de la mujer. El artculo se refiere a los propios suyos o que le pertenezcan por recompensas o gananciales. Corrobora la idea el 2473 al sealar todos los bienes del deudor.

243

Art. 2481. La cuarta clase de crditos comprende: 1. Los del Fisco contra los recaudadores y administradores de bienes fiscales; 2. Los de los establecimientos nacionales de caridad o de educacin, y los de las municipalidades, iglesias y comunidades religiosas, contra los recaudadores y administradores de sus fondos; 3. Los de las mujeres casadas, por los bienes de su propiedad que administra el marido, sobre los bienes de ste o, en su caso, los que tuvieren los cnyuges por gananciales; 4. Los de los hijos sujetos a patria potestad, por los bienes de su propiedad que fueren administrados por el padre o la madre, sobre los bienes de stos. 5. Los de las personas que estn bajo tutela o curadura contra sus respectivos tutores o curadores; 6. Los de todo pupilo contra el que se casa con la madre o abuela, tutora o curadora, en el caso del artculo 511. 244 Art. 1750. El marido es, respecto de terceros, dueo de los bienes sociales, como si ellos y sus bienes propios formasen un solo patrimonio, de manera que durante la sociedad los acreedores del marido podrn perseguir tanto los bienes de ste como los bienes sociales; sin perjuicio de los abonos o compensaciones que a consecuencia de ello deba el marido a la sociedad o la sociedad al marido. Podrn, con todo, los acreedores perseguir sus derechos sobre los bienes de la mujer, en virtud de un contrato celebrado por ellos con el marido, en cuanto se probare haber cedido el contrato en utilidad personal de la mujer, como en el pago de sus deudas anteriores al matrimonio.

Matrimonios que confieren a la mujer el privilegio. 2484245. Tambin a los matrimonios celebrados en pas extranjero se extienden, pero relacionados con el art. 135246 en tanto se mirarn en Chile como separado de bienes, salvo inscriban su matrimonio en el Registro de la Primera Seccin de la comuna de Santiago y pacten otro rgimen. Tendr derecho, si lo inscribe y consta que no hay separacin de bienes (ah el marido no administra sus bienes y no se sustentara el privilegio).

4.- Crditos de los hijos de familia. Los crditos de los hijos de familia por los bienes de su propiedad, que fueren administrador por el padre o la madre, sobre los bienes de stos. 5.- Crditos de pupilo contra su guardador. Bajo tutela o curadura. Se refiere a crditos derivados del ejercicio de la guarda. 6.- Crdito del pupilo contra el marido de su madre o abuela. Esto era antes, por el 511 que dejaba al marido como responsable de las resultas de la omisin de informar al juez el deseo de contraer segundas nupcias. 7.- Crdito del adoptado contra el adoptante. Ver nueva ley de adopcin. 8.- Otros crditos de la cuarta clase que las leyes sealen. As, los gastos comunes. Derechos que garantizan los privilegios del n 3, 4 y 5 del 2481. 2483. Garantiza todos los derechos que le correspondan en contra del marido, padre, madre o guardador, derivado de la gestin de bienes. En caso del marido el privilegio alcanza a los bienes propios del marido y los bienes sociales que a ste corresponden a ttulo de gananciales. Misma regla para el hijo de familia. Respecto de estos privilegios, en materia de prueba, se excluye la confesin del deudor (podra haber confabulacin entre acreedor y deudor en perjuicio de acreedores. 2485, 2483 inc.1247. Debe acreditarse por medio de instrumentos pblicos. La limitacin no opera para crditos que provengan de una administracin dolosa o culpable de los bienes. De cualquier modo fehaciente se har. Caracteres de los crditos de cuarta clase. Pertenecen a ciertas personas contra sus administradores. Privilegio es general. Afectan a todos los bienes del deudor. Tambin a los de los herederos en determinadas circunstancias (sin beneficio de inventario y sin beneficio de separacin). 2487 inc.2. Privilegio es persona. No pasa contra terceros. 2486 248. Salvo el de expensas o gastos comunes de piso o departamento que siguen siempre al piso o departamento. Se pagan despus de los crditos de las tres primeras clases. 2486. Pero ojo, sobre los bienes generales prefieren a los de 2 y 3, recordemos que los saldos de 2 y 3 van a la quinta.

245

Art. 2484. Los matrimonios celebrados en pas extranjero y que segn el artculo 119 deban producir efectos civiles en Chile, darn a los crditos de la mujer sobre los bienes del marido existentes en territorio chileno el mismo derecho de preferencia que los matrimonios celebrados en Chile. 246 Art. 135. Por el hecho del matrimonio se contrae sociedad de bienes entre los cnyuges, y toma el marido la administracin de los de la mujer, segn las reglas que se expondrn en el ttulo De la sociedad conyugal. Los que se hayan casado en pas extranjero se mirarn en Chile como separados de bienes, a menos que inscriban su matrimonio en el Registro de la Primera Seccin de la Comuna de Santiago, y pacten en ese acto sociedad conyugal o rgimen de participacin en los gananciales, dejndose constancia de ello en dicha inscripcin. 247 Art. 2483. La preferencia del nmero 3., en el caso de haber sociedad conyugal, y la de los nmeros 4., 5. y 6., se entienden constituidas a favor de los bienes races o derechos reales en ellos, que la mujer hubiere aportado al matrimonio, o de los bienes races o de derechos reales en ellos, que pertenezcan a los respectivos hijos bajo patria potestad, y personas en tutela o curadura y hayan entrado en poder del marido, padre, madre, tutor o curador; y a favor de todos los bienes en que se justifique el derecho de las mismas personas por inventarios solemnes, testamentos, actos de particin, sentencias de adjudicacin, escrituras pblicas de capitulaciones matrimoniales, de donacin, venta, permuta, u otros de igual autenticidad. Se extiende asimismo la preferencia de cuarta clase a los derechos y acciones de la mujer contra el marido, o de los hijos bajo patria potestad y personas en tutela o curadura, contra sus padres, tutores o curadores por culpa o dolo en la administracin de los respectivos bienes, probndose los cargos de cualquier modo fehaciente. 248 Art. 2486. Las preferencias de los crditos de la cuarta clase afectan todos los bienes del deudor, pero no dan derecho contra terceros poseedores, y slo tienen lugar despus de cubiertos los crditos de las tres primeras clases, de cualquiera fecha que stos sean.

Prefieren unos a otros, segn la fecha de sus causas. 2482249. Como es importante la fecha, el mismo artculo ha sealado cuando se entiende la fecha de la causa para cada uno de los crditos de cuarta clase, o la ley especial lo seala.

5.- Crditos de quinta clase. Comunes o valistas. 2489250. Se pagan ntegramente si los bienes son bastantes, de otro modo, a prorrata. INDEMNIZACIN DE PERJUICIOS. El incumplimiento de la obligacin, o su cumplimiento parcial o tardo tiene consecuencias dainas para el acreedor en su patrimonio. Se frustran los propsitos que tuvo a la vista al contraer la obligacin. El derecho que le permite obtener una satisfaccin equivalente al objeto de la obligacin, es el derecho a demandar indemnizacin de perjuicios. Es una estipulacin en dinero del inters del acreedor en el cumplimiento de la obligacin. Cantidad de dinero que el acreedor habra obtenido del cumplimiento ntegro y oportuno de la obligacin. Se distingue entre Indemnizacin compensatoria y moratoria. Se viola la obligacin porque no se cumple en absoluto, o porque se cumple parcialmente, o porque retarda el cumplimiento. Debe reparar de los perjuicios que cause en todos los casos. 1556251. Compensatoria es cuando la indemnizacin reemplaza total o parcialmente el objeto debido (no la cumple o la cumple parcialmente). Moratoria cuando la indemnizacin tiene slo por objeto reparar los daos causados por la tardanza (cumplimiento tardo) Importancia de la distincin. No puede pedirse indemnizacin compensatoria (sustituye el objeto de la obligacin) y el cumplimiento de la obligacin. 1537252. Si podra pedirse si existiera clusula penal que dijera que por el pago de la pena no se entiende extinguida la obligacin principal. 2463253. Pero, la indemnizacin moratoria, como resarce los daos, si puede acumularse al cumplimiento de la obligacin o a una indemnizacin de perjuicios compensatoria. 1537. Cuando aparezca haberse estipulado la pena por el simple retardo. 1672254. Puede solicitarse indistintamente la obligacin principal o la indemnizacin de perjuicios? No conjuntamente, pero para demandar la indemnizacin se requiere que no sea posible cumplir la obligacin en los trminos en que se contrajo.

249

Art. 2482. Los crditos enumerados en el artculo precedente prefieren indistintamente unos a otros segn las fechas de sus causas; es a saber: La fecha del nombramiento de administradores y recaudadores respecto de los crditos de los nmeros 1. y 2.; La del respectivo matrimonio en los crditos de los nmeros 3. y 6.; La del nacimiento del hijo en los del nmero 4.; La del discernimiento de la tutela o curatela en los del nmero 5.. 250 Art. 2489. La quinta y ltima clase comprende los crditos que no gozan de preferencia. Los crditos de la quinta clase se cubrirn a prorrata sobre el sobrante de la masa concursada, sin consideracin a su fecha. 251 Art. 1556. La indemnizacin de perjuicios comprende el dao emergente y lucro cesante, ya provengan de no haberse cumplido la obligacin, o de haberse cumplido imperfectamente, o de haberse retardado el cumplimiento. Exceptanse los casos en que la ley la limita expresamente al dao emergente. 252 Art. 1537. Antes de constituirse el deudor en mora, no puede el acreedor demandar a su arbitrio la obligacin principal o la pena, sino slo la obligacin principal; ni constituido el deudor en mora, puede el acreedor pedir a un tiempo el cumplimiento de la obligacin principal y la pena, sino cualquiera de las dos cosas a su arbitrio; a menos que aparezca haberse estipulado la pena por el simple retardo, o a menos que se haya estipulado que por el pago de la pena no se entiende extinguida la obligacin principal. 253 Art. 2463. Si se ha estipulado una pena contra el que deja de ejecutar la transaccin, habr lugar a la pena, sin perjuicio de llevarse a efecto la transaccin en todas sus partes. 254 Art. 1672. Si el cuerpo cierto perece por culpa o durante la mora del deudor, la obligacin del deudor subsiste, pero vara de objeto; el deudor es obligado al precio de la cosa y a indemnizar al acreedor. Sin embargo, si el deudor est en mora y el cuerpo cierto que se debe perece por caso fortuito que habra sobrevenido igualmente a dicho cuerpo en poder del acreedor, slo se deber la indemnizacin de los perjuicios de la mora. Pero si el caso fortuito pudo no haber sucedido igualmente en poder del acreedor, se debe el precio de la cosa y los perjuicios de la mora.

Obligacin de hacer. 1553. Es libre el acreedor de demandar los perjuicios o la ejecucin del hecho convenido. Obligacin de no hacer. Lo mismo. Infringida la obligacin, se resuelve en la de indemnizar perjuicios. Si se puede deshacer lo hecho, no establece el 1555 que el acreedor deba instar porque se destruya lo ejecutado, por lo que tambin tiene esta opcin. Obligacin de dar. Si existiera este derecho, se convertira en obligaciones alternativas con eleccin de acreedor. As que slo puede pedir la indemnizacin cuando no sea posible el cumplimiento. Salvo clusula penal que as lo seala. El 1672 reafirma lo anterior. La clusula penal no tendra sentido si no fuera as. El 1489, al establecer que se faculta al acreedor para pedir la resolucin del contrato con indemnizacin de perjuicios, poniendo en claro que no se puede demandar directamente la indemnizacin de perjuicios. Requisitos de la indemnizacin de perjuicios. (Sea moratoria o compensatoria). a. Incumplimiento de la obligacin imputable al deudor. b. Que el deudor se encuentre en mora. c. Que la inejecucin haya causado perjuicio al acreedor. 1.- Imputabilidad. Se requiere un incumplimiento imputable al deudor. Esto es, cuando es el resultado de su dolo, culpa o simplemente de un hecho suyo. No es imputable cuando es el resultado de un hecho completamente extrao al deudor, esto es, de un caso fortuito o fuerza mayor. a.- Caso fortuito o fuerza mayor. Art. 45255. Imprevisto a que no es posible resistir. Tiene algunos requisitos: Que el hecho sea por completo ajeno al deudor, de manera que no haya intervenido en modo alguno en su realizacin. El caso fortuito que sobreviene por culpa o durante la mora del deudor, no le exime de responsabilidad. Que el hecho sea imprevisto, es decir, que no sea ordinariamente posible calcular su ocurrencia. No es necesario que sea totalmente imprevisible, sino que normalmente no puede preverse. Que el hecho sea insuperable. Si el obstculo hace ms difcil o gravoso el cumplimiento no es caso fortuito.

Efectos del caso fortuito. En principio, exime de responsabilidad al deudor. 1547 inc.2256. Si el hecho que constituye el caso fortuito es permanente y el cumplimiento es imposible, la obligacin se extingue. Si crea una imposibilidad temporal, slo se justifica una postergacin en la ejecucin de la obligacin. 1558 inc.2257. La mora producida por fuerza mayor o caso fortuito no da lugar a indemnizacin de perjuicios. Hay ciertos casos en que el deudor, con todo, responde de caso fortuito. El 1547 inc. 4 da seas de esto.

255

Estipulacin expresa de las partes. 1673258. Cuando se produce por culpa del deudor. En verdad no es propiamente un caso fortuito.

Art. 45. Se llama fuerza mayor o caso fortuito el imprevisto a que no es posible resistir, como un naufragio, un terremoto, el apresamiento de enemigos, los actos de autoridad ejercidos por un funcionario pblico, etc. 256 Art. 1547. El deudor no es responsable sino de la culpa lata en los contratos que por su naturaleza slo son tiles al acreedor; es responsable de la leve en los contratos que se hacen para beneficio recproco de las partes; y de la levsima, en los contratos en que el deudor es el nico que reporta beneficio. El deudor no es responsable del caso fortuito, a menos que se haya constituido en mora (siendo el caso fortuito de aquellos que no hubieran daado a la cosa debida, si hubiese sido entregada al acreedor), o que el caso fortuito haya sobrevenido por su culpa. La prueba de la diligencia o cuidado incumbe al que ha debido emplearlo; la prueba del caso fortuito al que lo alega. Todo lo cual, sin embargo, se entiende sin perjuicio de las disposiciones especiales de las leyes, y de las estipulaciones expresas de las partes. 257 Art. 1558. Si no se puede imputar dolo al deudor, slo es responsable de los perjuicios que se previeron o pudieron preverse al tiempo del contrato; pero si hay dolo, es responsable de todos los perjuicios que fueron una consecuencia inmediata o directa de no haberse cumplido la obligacin o de haberse demorado su cumplimiento. La mora producida por fuerza mayor o caso fortuito no da lugar a indemnizacin de perjuicios. Las estipulaciones de los contratantes podrn modificar estas reglas. 258 Art. 1673. Si el deudor se ha constituido responsable de todo caso fortuito, o de alguno en particular, se observar lo pactado.

Cuando sobreviene durante la mora del deudor. El deudor no es tan ajeno al hecho que constituye el caso fortuito. o Si el cuerpo cierto que se debe perece, y pude no haber sobrevenido en poder del acreedor, debe el deudor el precio de la cosa y la indemnizacin de perjuicios. o Si hubiera sobrevenido igualmente en poder del acreedor, en poder del acreedor, la responsabilidad del deudor se aminora y debe slo la indemnizacin de perjuicios de la mora. 1547 inc.2 y 1672 inc.2. Cuando la ley pone a cargo del deudor el caso fortuito o fuerza mayor. 1676259.

Prueba del caso fortuito. Debe probarse por quien alega esta exencin. Aplicacin de la regla general del 1698260. Adems, se menciona en el 1547 y 1674261, en razn de eximirse total o parcialmente de responsabilidad. b.- Culpa. Desidia, negligencia o descuido. Aunque tambin la ley equipara el hecho del deudor a la culpa. Culpa es la falta de diligencia o cuidado en el cumplimiento de una obligacin o en la ejecucin de un hecho cualquiera. Culpa contractual y extracontractual. Concepto de culpa es uno solo, pero las circunstancias en que tiene lugar hacen que se le apliquen reglas diversas. La culpa contractual incide en el cumplimiento de las obligaciones. Supone una relacin jurdica preexistente que el deudor no cumple o cumple tardamente, por desidia o negligencia. La extracontractual supone que no hay vnculo jurdico previo y la obligacin emana precisamente del hecho culpable. (Fuente de delitos y cuasidelitos civiles). Culpa Contractual - Obligacin previa violada. Culpa Extracontractual - La culpa extracontractual genera la obligacin que surge como consecuencia del hecho culpable o doloso. - Admite graduaciones. Culpa sin otro calificativo es - No admite graduaciones. culpa leve. - Se presume y toda al deudor demostrar que fue - Debe probarse por el acreedor que el deudor obr cuidadoso o diligente. descuidada o negligentemente. Regla aplicable a las obligaciones cuasi contractuales y legales. Las de la culpa contractual. 2288262, agente debe emplear los cuidados de un buen padre de familia; 2308263, cuasicontrato de comunidad, el comunero es responsable de culpa leves por los daos causador en las cosas y negocios comunes. Lo mismo ocurre con las obligaciones legales, as en el 250 y 391264.
259

Art. 1676. Al que ha hurtado o robado un cuerpo cierto, no le ser permitido alegar que la cosa ha perecido por caso fortuito, aun de aquellos que habran producido la destruccin o prdida del cuerpo cierto en poder del acreedor. 260 Art. 1698. Incumbe probar las obligaciones o su extincin al que alega aqullas o sta. Las pruebas consisten en instrumentos pblicos o privados, testigos, presunciones, confesin de parte, juramento deferido, e inspeccin personal del juez. 261 Art. 1674. El deudor es obligado a probar el caso fortuito que alega. Si estando en mora pretende que el cuerpo cierto habra perecido igualmente en poder del acreedor, ser tambin obligado a probarlo. 262 Art. 2288. Debe en consecuencia emplear en la gestin los cuidados de un buen padre de familia; pero su responsabilidad podr ser mayor o menor en razn de las circunstancias que le hayan determinado a la gestin. Si se ha hecho cargo de ella para salvar de un peligro inminente los intereses ajenos, slo es responsable del dolo o de la culpa grave; y si ha tomado voluntariamente la gestin, es responsable hasta de la culpa leve; salvo que se haya ofrecido a ella, impidiendo que otros lo hiciesen, pues en este caso responder de toda culpa. 263 Art. 2308. Cada comunero debe a la comunidad lo que saca de ella, inclusos los intereses corrientes de los dineros comunes que haya empleado en sus negocios particulares; y es responsable hasta de la culpa leve por los daos que haya causado en las cosas y negocios comunes. 264 Art. 250. La patria potestad confiere el derecho legal de goce sobre todos los bienes del hijo, exceptuados los siguientes: 1. Los bienes adquiridos por el hijo en el ejercicio de todo empleo, oficio, profesin o industria. Los bienes comprendidos en este nmero forman su peculio profesional o industrial; 2. Los bienes adquiridos por el hijo a ttulo de donacin, herencia o legado, cuando el donante o testador ha estipulado que no tenga el goce o la administracin quien ejerza la patria potestad; ha impuesto la condicin de obtener la emancipacin, o ha dispuesto expresamente que tenga el goce de estos bienes el hijo, y 3. Las herencias o legados que hayan pasado al hijo por incapacidad, indignidad o desheredamiento del padre o madre que tiene la patria potestad.

Culpa contractual. Siguiendo a Pothier y no al C.C. francs, se clasifica en 3 tipos de culpa. Art. 44265. a. Culpa Grave. Descuido maysculo, negligencia mxima. Parece inspirada en el propsito de daar. En materias civiles equivale al dolo. Impone el mnimo de responsabilidad al deudor, es decir, debe emplear el mnimo de diligencia y acuciosidad. b. Culpa leve. Falta de cuidado ordinario o comn. Quien responde de esta clase de culpa, debe emplear un celo, acuciosidad, diligencia mediana. Se pone se referencia al buen padre de familia. La culpa leve es la regla general, y as, culpa sin otra calificacin se refiere a esta en el Cdigo. c. Culpa levsima. El responsable de esta culpa debe emplear un cuidado esmerado, una diligencia ejemplar. Impone el mximo de responsabilidad, con la diligencia que en negocios importantes emplean los individuos acuciosos. Determinacin del grado de culpa de que responde el deudor. 1547 hace una clasificacin tripartita de los contratos, segn el beneficio que reportan las partes:

a. Contratos que por su naturaleza son tiles al acreedor. Responde el deudor de culpa lata o grave. As,
el depsito, 2222266. b. Contratos que se hacen para beneficio recproco de las partes. Responder de culpa leve. As, el arrendamiento, 1939 y 1979267. c. Contratos que por su naturaleza son tiles al deudor. Responde ste de culpa levsima. As, comodato, en tanto deudor goza gratuitamente de la cosa, 2178268.

En estos casos, el goce corresponder al hijo o al otro padre, en conformidad con los artculos 251 y 253. El goce sobre las minas del hijo se limitar a la mitad de los productos y el padre que ejerza la patria potestad responder al hijo de la otra mitad. Art. 391. El tutor o curador administra los bienes del pupilo, y es obligado a la conservacin de estos bienes y a su reparacin y cultivo. Su responsabilidad se extiende hasta la culpa leve inclusive. 265 Art. 44. La ley distingue tres especies de culpa o descuido. Culpa grave, negligencia grave, culpa lata, es la que consiste en no manejar los negocios ajenos con aquel cuidado que aun las personas negligentes y de poca prudencia suelen emplear en sus negocios propios. Esta culpa en materias civiles equivale al dolo. Culpa leve, descuido leve, descuido ligero, es la falta de aquella diligencia y cuidado que los hombres emplean ordinariamente en sus negocios propios. Culpa o descuido, sin otra calificacin, significa culpa o descuido leve. Esta especie de culpa se opone a la diligencia o cuidado ordinario o mediano. El que debe administrar un negocio como un buen padre de familia es responsable de esta especie de culpa. Culpa o descuido levsimo es la falta de aquella esmerada diligencia que un hombre juicioso emplea en la administracin de sus negocios importantes. Esta especie de culpa se opone a la suma diligencia o cuidado. El dolo consiste en la intencin positiva de inferir injuria a la persona o propiedad de otro. 266 Art. 2222. Las partes podrn estipular que el depositario responda de toda especie de culpa. A falta de estipulacin responder solamente de la culpa grave. Pero ser responsable de la leve en los casos siguientes: 1. Si se ha ofrecido espontneamente o ha pretendido se le prefiera a otra persona para depositario; 2. Si tiene algn inters personal en el depsito, sea porque se le permita usar de l en ciertos casos, sea porque se le conceda remuneracin. 267 Art. 1939. El arrendatario emplear en la conservacin de la cosa el cuidado de un buen padre de familia. Faltando a esta obligacin, responder de los perjuicios; y aun tendr derecho el arrendador para poner fin al arrendamiento, en el caso de un grave y culpable deterioro. Art. 1979. El colono o arrendatario rstico es obligado a gozar del fundo como buen padre de familia; y si as no lo hiciere, tendr derecho el arrendador para atajar el mal uso o la deterioracin del fundo, exigiendo al efecto fianza u otra seguridad competente, y aun para hacer cesar inmediatamente el arriendo, en casos graves. 268 Art. 2178. El comodatario es obligado a emplear el mayor cuidado en la conservacin de la cosa, y responde hasta de la culpa levsima. Es por tanto responsable de todo deterioro que no provenga de la naturaleza o del uso legtimo de la cosa; y si este deterioro es tal que la cosa no sea ya susceptible de emplearse en su uso ordinario, podr el comodante exigir el precio anterior de la cosa, abandonando su propiedad al comodatario. Pero no es responsable de caso fortuito, si no es, 1. Cuando ha empleado la cosa en un uso indebido o ha demorado su restitucin, a menos de aparecer o probarse que el deterioro o prdida por el caso fortuito habra sobrevenido igualmente sin el uso ilegtimo o la mora; 2. Cuando el caso fortuito ha sobrevenido por culpa suya, aunque levsima; 3. Cuando en la alternativa de salvar de un accidente la cosa prestada o la suya, ha preferido deliberadamente la suya; 4. Cuando expresamente se ha hecho responsable de casos fortuitos.

Si por naturaleza es til a una de las partes, pero por una clusula accidental, es en beneficio de ambos el contrato, que regla se aplica? Prueba de la culpa. El incumplimiento del deudor hace suponer que el deudor no emple el cuidado o diligencia debidos. 1547 inc.3269 El incumplimiento se presume culpable. La prueba de la diligencia o cuidado incumbe al que ha debido emplearlo. Al acreedor le toca demostrar la existencia de la obligacin. Ver 1671270. Dolo: El incumplimiento de la obligacin se puede tambin deber a dolo. Intencin positiva de inferir injuria en la persona o propiedad de otro. Dolo se aplica en tres instituciones: Vicio del consentimiento. Elemento o fuente del delito civil, encuadrando en la definicin del art. 44. Como causal de incumplimiento de las obligaciones. Maquinacin fraudulenta destinada a eludir el cumplimiento de una obligacin.

El dolo agrava la responsabilidad del deudor. 1558271. Debe el deudor responder de todos los perjuicios que sean una consecuencia inmediata y directa del incumplimiento, aunque no haya podido preverlos al tiempo de contratar. Responde de los perjuicios directos previstos e imprevistos. Prueba del Dolo. El dolo no se presume sino en casos especialmente establecidos por ley. 1459. Debe probarse por quien lo alega, y todos los medios probatorios son adecuados. Casos en que la ley presume el dolo los encontramos en el 968 n 5272, 1301273 y en art. 22 sobre ley de cuentas corrientes y cheques, as como el 280 del CPC. El incumplimiento de las obligaciones se presume culpable; tanto el caso fortuito que exime de responsabilidad o la atena, como el dolo, que la agrava, deben probarse. La culpa lata se equipara al dolo. Por ser groseramente descuidada. Pero el legislador con esta equivalente no ha querido identificar los conceptos de culpa lata y dolo, definidos en trminos diversos. Y as, la asimilacin no alcanza a la prueba. La culpa grave como toda culpa, se presume, y tiene el deudor que probar el cuidado debido. (Meza Barros y jurisprudencia).

269

Art. 1547. El deudor no es responsable sino de la culpa lata en los contratos que por su naturaleza slo son tiles al acreedor; es responsable de la leve en los contratos que se hacen para beneficio recproco de las partes; y de la levsima, en los contratos en que el deudor es el nico que reporta beneficio. El deudor no es responsable del caso fortuito, a menos que se haya constituido en mora (siendo el caso fortuito de aquellos que no hubieran daado a la cosa debida, si hubiese sido entregada al acreedor), o que el caso fortuito haya sobrevenido por su culpa. La prueba de la diligencia o cuidado incumbe al que ha debido emplearlo; la prueba del caso fortuito al que lo alega. Todo lo cual, sin embargo, se entiende sin perjuicio de las disposiciones especiales de las leyes, y de las estipulaciones expresas de las partes. 270 Art. 1671. Siempre que la cosa perece en poder del deudor, se presume que ha sido por hecho o por culpa suya.
271

Art. 1558. Si no se puede imputar dolo al deudor, slo es responsable de los perjuicios que se previeron o pudieron preverse al tiempo del contrato; pero si hay dolo, es responsable de todos los perjuicios que fueron una consecuencia inmediata o directa de no haberse cumplido la obligacin o de haberse demorado su cumplimiento. La mora producida por fuerza mayor o caso fortuito no da lugar a indemnizacin de perjuicios. Las estipulaciones de los contratantes podrn modificar estas reglas. 272 Art. 968. Son indignos de suceder al difunto como herederos o legatarios: 1 El que ha cometido el crimen de homicidio en la persona del difunto, o ha intervenido en este crimen por obra o consejo, o la dej perecer pudiendo salvarla; 2 El que cometi atentado grave contra la vida, el honor o los bienes de la persona de cuya sucesin se trata, o de su cnyuge, o de cualquiera de sus ascendientes o descendientes, con tal que dicho atentado se pruebe por sentencia ejecutoriada; 3 El consanguneo dentro del sexto grado inclusive, que en el estado de demencia o destitucin de la persona de cuya sucesin se trata, no la socorri pudiendo; 4 El que por fuerza o dolo obtuvo alguna disposicin testamentaria del difunto, o le impidi testar; 5 El que dolosamente ha detenido u ocultado un testamento del difunto, presumindose dolo por el mero hecho de la detencin u ocultacin. 273 Art. 1301. Se prohbe a el albacea llevar a efecto ninguna disposicin del testador en lo que fuere contraria a las leyes, so pena de nulidad, y de considerrsele culpable de dolo.

Clusulas modificatorias de responsabilidad. Tanto el 1547 como el 1548 sealan que las partes pueden modificar estas reglas de responsabilidad. Tambin las dems disposiciones legales podran hacerlo. a.- Clusulas que agravan responsabilidad.

Es lcito estipular que el deudor responde del caso fortuito. 1673274. Puede estipularse que el deudor responda de un grado de culpa que le obligue a ser ms acucioso de lo que normalmente corresponde. 2222. Pueden convenir que el deudor sea responsable de los perjuicios de diversa manera que la sealada en el 1558, y as que responda de los imprevistos sin mediar dolo.

b.- Clusulas que atenan la responsabilidad. No hay razn para considerar lo contrario, y se pueden atenuar. Pero, no es aceptable estipulacin que libere al deudor de responsabilidad por la inejecucin dolosa de la obligacin. 1465275, la condonacin del dolo futuro no vale. Una estipulacin de ese tipo adolecera de objeto ilcito y es nula, de nulidad absoluta. Tampoco se le podr eximir de culpa lata, porque equivale al dolo. Una clusula de irresponsabilidad slo puede referirse a la culpa leve y levsima. Teora de la Imprevisin. No existe caso fortuito o fuerza mayor cuando el cumplimiento de la obligacin se hace solamente ms difcil u oneroso, porque ah la ejecucin no es absolutamente imposible. Pero circunstancias posteriores a la celebracin del contrato, imprevistas, pueden crear un estado de cosas que haya el cumplimiento extremadamente oneroso para el deudor o gravemente perjudicial para el acreedor. El problema radica en si puede el tribunal modificar las estipulaciones de un contrato, cuando el cambio imprevisto de las condiciones vigentes al tiempo de celebrarse, crea un serio desequilibrio de las prestaciones de las partes. Condiciones generales de la imprevisin. a. El acontecimiento que trastorna gravemente el equilibrio de las prestaciones de las partes debe ser imprevisible. No es tal, si se previ o pudo preverse. b. El acontecimiento debe ser ajeno a la voluntad de las partes. c. Es preciso que el acontecimiento cause una grave perturbacin en las condiciones generales de la vida econmica y en el desarrollo general de los negocios (situacin aflictiva a toda una categora de contratantes). d. Debe hacerse considerablemente ms oneroso el cumplimiento de la obligacin y causar al deudor un grave dao. Debe ser un grave dao, no una simple mayor onerosidad. e. El contrato ha de ser de aquellos de ejecucin sucesiva o que importen prestaciones deferidas o a plazo. Fundamento de la Teora de la Imprevisin. Hay dos intereses contrapuestos. El cumplimiento de los contratos legalmente celebrados y razones de moral y equidad que buscan morigerar el rigor del 1545. Con todo, hay que recordar que el contrato justamente busca asegurarse de futuras contingencias. Fundamentos en textos positivos. La revisin se justificara en que los contratos debe ser cumplidos de buena fe. Buena fe es la ejecucin conteste con la intencin de las partes y esta no puede ser que una de ellas se enriquezca a costa de otra. Adems, los contratos deben interpretarse de acuerdo a la intencin de las partes. Fundamentos en principios generales. En los contratos se incorpora la clusula rebus sic stantibus (las partes quedan obligadas en el entendido de que las condiciones generales existentes subsistan al tiempo de la completa ejecucin de la obligacin). Adems, se esgrime que el acreedor que reclama rgidamente el cumplimiento del contrato, estara abusando de su derecho. Efectos de la imprevisin. 2 soluciones.
274 275

Art. 1673. Si el deudor se ha constituido responsable de todo caso fortuito, o de alguno en particular, se observar lo pactado.

Art. 1465. El pacto de no pedir ms en razn de una cuenta aprobada, no vale en cuanto al dolo contenido en ella, si no se ha condonado expresamente. La condonacin del dolo futuro no vale.

Abolir los efectos del contrato, facultando al juez para eximir a las partes de las consecuencias futuras del acto. Revisin de las estipulaciones del contrato para adaptarlo a las condiciones nuevas e imprevistas.

Imprevisin en la legislacin chilena. 1545276. Establece la obligatoriedad de los contratos y les atribuye el carcter de una ley para los que lo celebraron. Las obligaciones derivadas de un contrato, salvo acuerdo de las partes o de circunstancias a que la ley les da el efecto de incumplirlas, deben ejecutarse ntegramente, pese al cambio de condiciones en que se contrajeron. Teora de lo Riesgos. Riesgo: Peligro de perecer a que est expuesta una cosa a consecuencia de un caso fortuito, y que pone a una persona en la necesidad de soportar la prdida consiguiente. Y como los derechos se ejercen sobre las cosas respecto a ellas, se dice que el riesgo es el peligro de perder un derecho que se tiene sobre una cosa, como consecuencia de su prdida fortuita. Condiciones para que se plantee el problema de los riesgos. a.- Que la cosa expuesta a perecer sea objeto de una obligacin, Si no es objeto de obligacin, simplemente la cosa perece para su dueo. b.- la obligacin de que la cosa sea objeto, debe emanar de un contrato bilateral. En los unilaterales una de las partes se obliga para con la otra que no contrae obligacin alguna y, por consiguiente, la prdida fortuita extingue esa obligacin nica. Pierde derecho, la nica parte que lo tiene, el acreedor. En los bilaterales, al haber obligaciones recprocas con derechos correlativos, surge la pregunta de si extinguida la obligacin para una de las partes, por la prdida fortuita, subsiste o tambin se extingue la obligacin de la otra. c.- La prdida de la cosa debida ha de ser fortuita. Si es por hecho o culpa, cambia el objeto de la obligacin. 1672277. El deudor debe satisfacer por equivalente la obligacin que la prdida de la cosa ha hecho imposible (debe pagar el precio de la cosa e indemnizacin de perjuicios), y el acreedor debe de satisfacer la obligacin recproca. La prdida fortuita extingue la obligacin de una de las partes y plantea la duda sobre si la obligacin recproca subsiste o se extingue. d.- La cosa debida debe ser una especie o cuerpo cierto. El gnero no perece. e.- La cosa debida debe perecer mientras est pendiente el cumplimiento de la obligacin. 1550 278 prdida de la cosa cuya entrega se deba. Si se le entrega al acreedor, operando la tradicin, y despus sobreviene el caso fortuito, debe soportarla siempre al acreedor (dueo). Problema de los riesgos en los contratos bilaterales: Si la extincin de una de las obligaciones deja subsistente o extingue la obligacin recproca es el tema. Si se extingue igualmente, el riesgo es de cargo del deudor (pierde la cosa y nada recibe a cambio). Si la obligacin recproca subsiste, el riesgo debe soportarlo el acreedor, quien deber cumplir su obligacin sin recibir nada a cambio.
276

Art. 1545. Todo contrato legalmente celebrado es una ley para los contratantes, y no puede ser invalidado sino por su consentimiento mutuo o por causas legales. 277 Art. 1672. Si el cuerpo cierto perece por culpa o durante la mora del deudor, la obligacin del deudor subsiste, pero vara de objeto; el deudor es obligado al precio de la cosa y a indemnizar al acreedor. Sin embargo, si el deudor est en mora y el cuerpo cierto que se debe perece por caso fortuito que habra sobrevenido igualmente a dicho cuerpo en poder del acreedor, slo se deber la indemnizacin de los perjuicios de la mora. Pero si el caso fortuito pudo no haber sucedido igualmente en poder del acreedor, se debe el precio de la cosa y los perjuicios de la mora. 278 Art. 1550. El riesgo del cuerpo cierto cuya entrega se deba, es siempre a cargo del acreedor; salvo que el deudor se constituya en mora de efectuarla, o que se haya comprometido a entregar una misma cosa a dos o ms personas por obligaciones distintas; en cualquiera de estos casos, ser a cargo del deudor el riesgo de la cosa, hasta su entrega.

EL RIESGO ES SIEMPRE DE CARGO DEL ACREEDOR. 1550. El deudor queda libre de su obligacin por la prdida de la cosa debida, pero el acreedor no queda librado de su obligacin recproca y debe cumplirla sin recibir nada en compensacin. As, en la compraventa, tambin donde el riesgo es de cargo del comprador (acreedor de la cosa), 1820279. Origen del 1550280. En el derecho romano los riesgos son del comprador desde perfeccionarse el contrato y antes de la tradicin de la cosa debida. El derecho francs generaliz esta regla, pero en un contexto diferente. Crticas al 1550. La regla francesa hace sentido porque el comprador en esa legislacin se hace dueo de la cosa comprada desde que debi entregrsele. La cosa perece para su dueo. En Chile no se puede fundar el 1550 en ese principio, porque el acreedor no se hace dueo hasta la entrega y si la cosa pereciera para su dueo, debera ser en Chile respecto del deudor, extinguindose la obligacin del comprador y el vendedor perdera la cosa y no recibira el precio. De modo que no hay justificacin. Lo cierto, es que se adopt la regla francesa sin hacer reflexin sobre la diferencia de que por el contrato en Chile no se transfiere el dominio. Cmo podra justificarse el 1550? Las obligaciones en los contratos bilaterales tienen una ntima conexin. 1489, 1552. Pero, una vez que se han formado son independientes, adquieren existencia propia y deben ser consideradas aisladamente. o o Obligacin del vendedor. Emplea el cuidado debido, cumplimiento su obligacin de conservarla hasta el momento de la entrega. El caso fortuito extingue su obligacin, porque a lo imposible nadie est obligado. De modo que nada puede reprochrsele. Obligacin del comprador. No tiene la obligacin la imposibilidad de ser cumplida. Adems, tambin el vendedor est expuesto a perder la cosa y el precio (si no se le ha pagado) como consecuencia de la insolvencia del comprador a quien se le hizo la entrega, antes de recibir el precio. Esto tambin sera injusto y a nadie le sorprende.

Lo cierto es que el fundamento es que son las fortunas diversas de las obligaciones, derivadas de un contrato, que las partes deben sufrir. Excepciones a la regla del 1550. a. Los riesgos son de cargo del deudor que se encuentra en mora. Lo cierto es que los riesgos sern de cargo del deudor cada vez que sea responsable del caso fortuito. La mora, adems, importa una infraccin al contrato, al cumplimiento de sus obligaciones. Los riesgos pasan en ese evento a cargo del deudor. b. Cuando se haya comprometido a entregar una misma cosa a 2 o ms personas por obligaciones distintas. Esto porque la mala fe es manifiesta y la ley le impone esta sancin de hacerse cargo de los riesgos hasta la entrega. 2. La Mora.

Para que el deudor deba indemnizacin de perjuicios es necesario que se encuentre en moral, por regla general. 1557281. Incluso se requiere la mora cuando se haya determinado anticipada y convencionalmente

279

Art. 1820. La prdida, deterioro o mejora de la especie o cuerpo cierto que se vende, pertenece al comprador, desde el momento de perfeccionarse el contrato, aunque no se haya entregado la cosa; salvo que se venda bajo condicin suspensiva, y que se cumpla la condicin, pues entonces, pereciendo totalmente la especie mientras pende la condicin la prdida ser del vendedor, y la mejora o deterioro pertenecer al comprador. 280 Art. 1550. El riesgo del cuerpo cierto cuya entrega se deba, es siempre a cargo del acreedor; salvo que el deudor se constituya en mora de efectuarla, o que se haya comprometido a entregar una misma cosa a dos o ms personas por obligaciones distintas; en cualquiera de estos casos, ser a cargo del deudor el riesgo de la cosa, hasta su entrega. 281 Art. 1557. Se debe la indemnizacin de perjuicios desde que el deudor se ha constituido en mora, o si la obligacin es de no hacer, desde el momento de la contravencin.

los perjuicios, por medio de una clusula penal. 1538282. Se dice por regla general, en tanto en la obligacin de no hacer no se requiere la mora para que se deba la indemnizacin de perjuicios. En este caso se debe desde que la obligacin se contraviene. Exigibilidad de las obligaciones y simple retardo. El simple retardo no da lugar a la indemnizacin de perjuicios. Si la obligacin es pura y simple debe cumplirse inmediatamente de contrada. Si es a plazo o bajo condicin suspensiva, una vez expirado el trmino o cumplida la condicin deber cumplirse. 1826283 y 1872284. Llegada, en ese caso, la poca en que la obligacin se hace exigible, el acreedor puede demandar el cumplimiento. Si el deudor no cumple al momento en que se hace exigible est en simple retardo. La mora se produce cuando el acreedor reclama la ejecucin de la obligacin exigible. En caso contrario, est tcitamente autorizando al deudor para cumplir en un tiempo ms, y que ese incumplimiento no le ocasiona perjuicio. Es decir, se requiere interpelacin al deudor. Concepto de la mora. Al retardo le debe seguir una interpelacin del acreedor para que el deudor ejecute la prestacin exigible. Pero la tardanza en el cumplimiento puede no ser imputable al deudor y provenir de causas totalmente ajenas a l, o sea, de fuerza mayor o caso fortuito, en cuyo caso, aun mediando interpelacin no est en mora. Es el retardo en el cumplimiento de la obligacin, imputable al deudor, que persiste despus de la interpelacin del acreedor. Requisitos de la mora: a.- Que se haya retardado en el cumplimiento de la obligacin. b.- Que el retardo sea imputable al deudor. Nos referimos al retardo que proviene de su hecho, culpa o dolo. 1558 inc.2. Se le libera por caso fortuito de la obligacin de indemnizar perjuicios, as como tambin de toda otra consecuencia de la mora. As, de los riesgos que seguiran en el acreedor. Ver 1873285 y 1826. c.- Que el acreedor interpele al deudor. Mientras ello no ocurra, el deudor estar en simple retardo. Interpelacin del acreedor.

282

Art. 1538. Hyase o no estipulado un trmino dentro del cual deba cumplirse la obligacin principal, el deudor no incurre en la pena sino cuando se ha constituido en mora, si la obligacin es positiva. Si la obligacin es negativa, se incurre en la pena desde que se ejecuta el hecho de que el deudor se ha obligado a abstenerse. 283 Art. 1826. El vendedor es obligado a entregar la cosa vendida inmediatamente despus del contrato o a la poca prefijada en l. Si el vendedor por hecho o culpa suya ha retardado la entrega, podr el comprador a su arbitrio perseverar en el contrato o desistir de l, y en ambos casos con derecho para ser indemnizado de los perjuicios segn las reglas generales. Todo lo cual se entiende si el comprador ha pagado o est pronto a pagar el precio ntegro o ha estipulado pagar a plazo. Pero si despus del contrato hubiere menguado considerablemente la fortuna del comprador, de modo que el vendedor se halle en peligro inminente de perder el precio, no se podr exigir la entrega aunque se haya estipulado plazo para el pago del precio, sino pagando, o asegurando el pago. 284 Art. 1872. El precio deber pagarse en el lugar y el tiempo estipulados, o en el lugar y el tiempo de la entrega, no habiendo estipulacin en contrario. Con todo, si el comprador fuere turbado en la posesin de la cosa o probare que existe contra ella una accin real de que el vendedor no le haya dado noticia antes de perfeccionarse el contrato, podr depositar el precio con autoridad de la justicia, y durar el depsito hasta que el vendedor haga cesar la turbacin o afiance las resultas del juicio. 285 Art. 1873. Si el comprador estuviere constituido en mora de pagar el precio en el lugar y tiempo dichos, el vendedor tendr derecho para exigir el precio o la resolucin de la venta, con resarcimiento de perjuicios.

1551286. La estipulacin de un plazo, a juicio del legislador, importa suficiente interpelacin. Es una interpelacin anticipada, en el sentido que el acreedor no quiere que el cumplimiento se postergue ms all de cierta poca. Si no hay plazo se requiere interpelacin formal, a travs de la justicia. La regla general, conforme al 1551 n 3, es que se exige la reconvencin judicial. Pero esta regla tiene excepciones. 1551 n 1. Est en mora cuando no ha cumplido la obligacin dentro del trmino estipulado, salvo la ley exija que se requiera al deudor para constituirle en mora. Ms que un plazo estipulado, la idea de la disposicin es que el pacto est pactado, es decir, que se establezca por acuerdo de voluntades (referencia a obligaciones que derivan de un contrato y no as por ejemplo, un testamento que establezca que el legado debe ser pagado en un ao). Con todo, esta excepcin tiene una contra excepcin. Ocurre ella, cuando la ley exige que se requiera al deudor para constituirlo en mora. As, en caso de arrendamiento. 1949287. 1552 n 2. Cuando la naturaleza de la prestacin determina que deba cumplirse en cierta poca para que reporte al acreedor el beneficio cabal que persigue. As si compro sacos para envasar la cosecha, y pasa la poca sin haberse cumplido la obligacin. Hay un plazo tcito indispensable para cumplirlo. 1494288.

Como dijimos la regla general es que el deudor sea reconvenido judicialmente por el deudor. La interpelacin judicial es requerida por regla general. A travs de demanda judicial, ya pidiendo el cumplimiento forzado, ya la resolucin del contrato. Excepciones a las reglas del 1551. La mora purga la mora. 1552289. Aun hay plazo o se haya requerido judicialmente al deudor, no est ste en mora si su acreedor (que tambin es deudor recproco), no ha cumplido o no est pronto a cumplir su obligacin. En los contratos bilaterales, si el acreedor no cumple su obligacin, puede reclamar del deudor el cumplimiento de lo suyo? 1826290. Si el vendedor por hecho o culpa suya retarda la entrega, tiene el comprador derecho para pedir el cumplimiento o la resolucin del contrato, pero slo si el comprador ha pagado o estipulado pagar a plazo. Cmo podra reputarse el vendedor en mora de entregar la cosa si el comprador no puede demandarla, por no pagar, no estar llano a hacerlo o no tener plazo? Simplemente porque la mora purga la mora, por la reciprocidad de las obligaciones derivadas de un contrato bilateral. Requisitos para que la mora purgue a la mora.
286

Art. 1551. El deudor est en mora, 1 Cuando no ha cumplido la obligacin dentro del trmino estipulado, salvo que la ley en casos especiales exija que se requiera al deudor para constituirle en mora; 2 Cuando la cosa no ha podido ser dada o ejecutada sino dentro de cierto espacio de tiempo, y el deudor lo ha dejado pasar sin darla o ejecutarla; 3 En los dems casos, cuando el deudor ha sido judicialmente reconvenido por el acreedor. 287 Art. 1949. Para que el arrendatario sea constituido en mora de restituir la cosa arrendada, ser necesario requerimiento del arrendador, aun cuando haya precedido desahucio; y si requerido no la restituyere, ser condenado al pleno resarcimiento de todos los perjuicios de la mora, y a lo dems que contra l competa como injusto detentador. 288 Art. 1494. El plazo es la poca que se fija para el cumplimiento de la obligacin, y puede ser expreso o tcito. Es tcito el indispensable para cumplirlo. No podr el juez, sino en casos especiales que las leyes designen, sealar plazo para el cumplimiento de una obligacin: slo podr interpretar el concebido en trminos vagos u oscuros, sobre cuya inteligencia y aplicacin discuerden las partes. 289 Art. 1552. En los contratos bilaterales ninguno de los contratantes est en mora dejando de cumplir lo pactado, mientras el otro no lo cumple por su parte, o no se allana a cumplirlo en la forma y tiempo debidos. 290 Art. 1826. El vendedor es obligado a entregar la cosa vendida inmediatamente despus del contrato o a la poca prefijada en l. Si el vendedor por hecho o culpa suya ha retardado la entrega, podr el comprador a su arbitrio perseverar en el contrato o desistir de l, y en ambos casos con derecho para ser indemnizado de los perjuicios segn las reglas generales. Todo lo cual se entiende si el comprador ha pagado o est pronto a pagar el precio ntegro o ha estipulado pagar a plazo. Pero si despus del contrato hubiere menguado considerablemente la fortuna del comprador, de modo que el vendedor se halle en peligro inminente de perder el precio, no se podr exigir la entrega aunque se haya estipulado plazo para el pago del precio, sino pagando, o asegurando el pago.

Contrato bilateral. Que las obligaciones recprocas deban cumplirse simultneamente. no tendr lugar la excepcin si el contrato a quien se pide el cumplimiento debi cumplir primero su obligacin.

Efectos de la mora del deudor.

Impone al deudor la obligacin de indemnizar perjuicios. 1537, 1557291. Hace al deudor responsable del caso fortuito que sobreviene durante la mora. 1547 y 1672. Pone a cargo del deudor el riesgo de la especie o cuerpo ciertos cuya entrega se deba. 1550.

Mora del acreedor. Proviene de la negativa o no comparecencia del acreedor para recibir la prestacin del deudor. El legislador no lo ha detallado, pero si lo menciona en el 1548 292, 1680293 y 1827294. Supone un retardo de su parte en recibir la prestacin del deudor, habiendo ofrecido el deudor el pago de su obligacin. La oferta del deudor equivale a la interpelacin del acreedor. La oferta as, deber ser hecha por las reglas del pago por consignacin. Efectos de la mora del acreedor. 3. Descarga al deudor del cuidado ordinario de la cosa y lo hace responsable solo de su culpa lata o dolo. 1680 y 1827. Acreedor debe indemnizacin por los perjuicios que su mora le ocasione (as gastos de almacenes, etc., 1827). La mora del acreedor no justifica el incumplimiento del deudor. As, deber pagar por consignacin. Perjuicios.

Necesidad de que haya perjuicios. Necesario es que el acreedor haya sufrido perjuicio para demandar. Perjuicio: Toda disminucin del patrimonio del acreedor, as como la prdida de la legtima utilidad que deba reportarle el contrato y de que el incumplimiento le priva. La prueba de los perjuicios incumbe al acreedor (1698295), salvo:

291

En las obligaciones que consisten en el pago de una suma de dinero. 1559 n 2296.

Art. 1537. Antes de constituirse el deudor en mora, no puede el acreedor demandar a su arbitrio la obligacin principal o la pena, sino slo la obligacin principal; ni constituido el deudor en mora, puede el acreedor pedir a un tiempo el cumplimiento de la obligacin principal y la pena, sino cualquiera de las dos cosas a su arbitrio; a menos que aparezca haberse estipulado la pena por el simple retardo, o a menos que se haya estipulado que por el pago de la pena no se entiende extinguida la obligacin principal. Art. 1547. El deudor no es responsable sino de la culpa lata en los contratos que por su naturaleza slo son tiles al acreedor; es responsable de la leve en los contratos que se hacen para beneficio recproco de las partes; y de la levsima, en los contratos en que el deudor es el nico que reporta beneficio. El deudor no es responsable del caso fortuito, a menos que se haya constituido en mora (siendo el caso fortuito de aquellos que no hubieran daado a la cosa debida, si hubiese sido entregada al acreedor), o que el caso fortuito haya sobrevenido por su culpa. La prueba de la diligencia o cuidado incumbe al que ha debido emplearlo; la prueba del caso fortuito al que lo alega. Todo lo cual, sin embargo, se entiende sin perjuicio de las disposiciones especiales de las leyes, y de las estipulaciones expresas de las partes. 292 Art. 1548. La obligacin de dar contiene la de entregar la cosa; y si sta es una especie o cuerpo cierto, contiene adems la de conservarlo hasta la entrega, so pena de pagar los perjuicios al acreedor que no se ha constituido en mora de recibir. 293 Art. 1680. La destruccin de la cosa en poder del deudor, despus que ha sido ofrecida al acreedor, y durante el retardo de ste en recibirla, no hace responsable al deudor sino por culpa grave o dolo. 294 Art. 1827. Si el comprador se constituye en mora de recibir, abonar al vendedor el alquiler de los almacenes, graneros o vasijas en que se contenga lo vendido, y el vendedor quedar descargado del cuidado ordinario de conservar la cosa, y slo ser ya responsable del dolo o de la culpa grave. 295 Art. 1698. Incumbe probar las obligaciones o su extincin al que alega aqullas o sta. Arts. 4 y 5 Las pruebas consisten en instrumentos pblicos o privados, testigos, presunciones, confesin de parte, juramento deferido, e inspeccin personal del juez. 296 Art. 1559. Si la obligacin es de pagar una cantidad de dinero, la indemnizacin de perjuicios por la mora est sujeta a las reglas siguientes: 1 Se siguen debiendo los intereses convencionales, si se ha pactado un inters superior al legal, o empiezan a deberse los intereses legales, en el caso contrario; quedando, sin embargo, en su fuerza las disposiciones especiales que autoricen el cobro de los intereses corrientes en ciertos casos.

En la clusula penal. 1542297.

Avaluacin de perjuicios. Lo hace la ley (en las obligaciones que tienen por objeto el pago de una cantidad de dinero), la justicia (el juez evala en caso que no haya estipulacin o en defecto de las reglas legales, lo que sucede generalmente en la prctica) o la voluntad de las partes (prevalece la clusula penal en la avaluacin, por sobre la que haga la ley o el juez). 1.- Avaluacin Legal. 1559. La ley los avala slo en caso de obligaciones que tienen por objeto el pago de una cantidad de dinero; la indemnizacin se traduce en el pago de intereses, sobre la suma debida, esto porque se le ha privado al acreedor de los intereses de su capital. Caracteres de la avaluacin legal.

En cuanto a la naturaleza de la indemnizacin: Es necesariamente una indemnizacin moratoria. 1559 perjuicio por la mora. La compensatoria requiere un cambio en el objeto de la obligacin que no puede ser dinero, porque se estara cambiando dinero por dinero. Monto de la indemnizacin. Se encuentra determinada por la ley anticipadamente y representa una proporcin del capital adeudado. Se traduce en el pago de los intereses. El inters legal es el inters corriente, toda vez que la ley 18010 que regul las operaciones de crdito de dinero seala que se aplica el inters corriente en todos los casos en que las leyes u otras disposiciones se refieran al inters legal o al mximo bancario. El inters, jurdicamente, es un fruto civil de la cosa prestada (647); desde la ley 18010 el inters es toda suma que recibe o tiene derecho a recibir el acreedor a cualquier ttulo, por sobre el capital (reajustado o no reajustado, dependiendo de si la operacin es reajustable o no). Lmites de los intereses. El cobro de intereses est sujeto a la voluntad de las partes, con ciertos lmites. Inters corriente es el promedio cobrado por bancos y sociedades financieras en Chile en las operaciones que realiza en el pas. Lo seala la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras. Intereses que debe el deudor moroso. 1559. Los convencionales, o empiezan a deberse los intereses legales. Deber intereses corrientes desde la fecha del retardo y a las tasas que rijan durante ese retardo, salvo estipulacin en contrario o que se haya pactado legalmente inters superior. El art. 16 de la 18010 modifica as la regla del 1559 n 1. Las normales de la ley 18010 se extienden a las obligaciones de crdito de dinero, y tambin a los saldos de precio en compraventas, teniendo en cuenta las siguientes reglas: o Se extiende en lo que se refiera a determinacin de intereses. o Se tendr por no escrito todo pacto de intereses que exceda el mximo convencional, reducindose en tal caso al inters corriente. o El deudor tiene derecho a pagar antes del vencimiento. Las normas sobre intereses de la ley 18010 son de aplicacin general a toda la legislacin. Lmites de los intereses en las obligaciones no regidas por la ley 18010. 2206, en relacin del mutuo, pero con vigencia general, estableci que el inters convencional no poda exceder en ms de una mitad al inters corriente al tiempo del contrato, en cuyo caso deba reducirse a dicho inters corriente. La ley 18010, en materia de intereses de aplicacin general sostiene la misma regla Inters mximo convencional, el que en caso de excederse se reduce al inters corriente que rija al momento de la convencin. Este es un caso de conversin del acto nulo, en que una estipulacin contraria a derecho se traduce en un acto vlido modificado, y no la nulidad absoluta que correspondera en razn del art. 10 en relacin al 1682. (Esto en todo caso, sin perjuicio de la responsabilidad penal por el delito de usura). Todas estas reglas son sin perjuicio de las disposiciones especiales que facultan el cobro de intereses corrientes en ciertos casos. 424, 2308298.

2 El acreedor no tiene necesidad de justificar perjuicios cuando slo cobra intereses; basta el hecho del retardo. 3 Los intereses atrasados no producen inters. 4 La regla anterior se aplica a toda especie de rentas, cnones y pensiones peridicas. 297 Art. 1542. Habr lugar a exigir la pena en todos los casos en que se hubiere estipulado, sin que pueda alegarse por el deudor que la inejecucin de lo pactado no ha inferido perjuicio al acreedor o le ha producido beneficio. 298 Art. 2308. Cada comunero debe a la comunidad lo que saca de ella, inclusos los intereses corrientes de los dineros comunes que haya empleado en sus negocios particulares; y es responsable hasta de la culpa leve por los daos que haya causado en las cosas y

Prueba de los perjuicios. El acreedor debe probarlos por regla general. En obligaciones que tienen por objeto el pago de una suma de dinero no debe justificarse perjuicio cuando slo cobra intereses. Basta con el hecho del retardo, siendo los perjuicios presumidos. El art. 1559 n 2 seala la palabra retardo, sin embargo, estamos en el contexto de exigencia de la mora y no basta tampoco un mero retardo. Puede el acreedor cobrar otros perjuicios? El n 2 del 1559 dispone slo que el acreedor no est en necesidad de probar perjuicios cuando cobra intereses; ello, no se pone a que pueda demandar otros perjuicios que obviamente deber justificar. Lo confirma el 1543299 en relacin a la clusula penal, toda vez que no impide al acreedor cobrar perjuicios en la forma ordinaria. Intereses atrasados? 1559 n 3 Los intereses atrasados no producen inters. Slo los capitales que se deben devengan intereses. Es decir, no hay capitalizacin de intereses; La ley 18010 permite el pago de intereses sobre intereses, capitalizndolos en cada vencimiento o renovacin. El plazo no puede ser inferior a 30 das. En contravencin, se tiene por no escrito el pacto de intereses superiores al legal. Recordar que es slo aplicable a las operaciones de crdito de dinero. Las otras obligaciones de dinero, como pagar una indemnizacin, quedan a la regla del 1559 n 3. 1559. Las rentas, cnones o pensiones atrasadas (en mora), no producen intereses. Anactocismo. Capitalizacin de intereses. El 2210 lo prohiba (hoy derogado). Pero se puede en las operaciones de crdito de dinero, con algunas limitaciones:

La capitalizacin no podr hacerse por perodos inferiores a 30 das. El Anactocismo es un elemento de la naturaleza de las operaciones de crditos de dinero, por lo que puede limitarse por la voluntad de partes. Pero slo se refiere a los intereses devengados entre el otorgamiento de la operacin y su vencimiento, y no a los intereses durante la mora. La norma del Anactocismo es propia de las operaciones de crdito de dinero, no a otras obligaciones de dinero en general, salvo se haya pactado.

2.- Avaluacin Judicial. Tiene lugar cada vez que las partes no han convenido en el monto de la indemnizacin o cuando la ley no regula los perjuicios. Pero, slo el juez regula los perjuicios causados por un delito o cuasidelito civil. Juicio de Indemnizacin de perjuicios. Se tramita conforme las normas del procedimiento ordinario. 173 CPC Se permite la divisin en dos etapas: La procedencia de la obligacin de indemnizar perjuicios; y reservar para juicio posterior o para un incidente del primero, el debate de su naturaleza. Qu comprende la indemnizacin de perjuicios? 1556300. dao emergente (empobrecimiento del acreedor) y lucro cesante (privacin de ventajas que intentaba procurarse). Dao emergente: Disminucin o menoscabo que el acreedor sufre en su patrimonio. Lucro cesante: Privacin de la legtima ganancia que le habra reportado el cumplimiento de la obligacin. Excepciones: El dao emergente se indemniza siempre. El lucro cesante por regla general no. Pero para que no se indemnice el lucro cesante requiere de disposicin que lo seale. 1556 inc.2, y como ejemplo, el 1930 y 1933.301
negocios comunes. Art. 424. El tutor o curador pagar los intereses corrientes del saldo que resulte en su contra, desde el da en que su cuenta quedare cerrada o haya habido mora en exhibirla; y cobrar a su vez los del saldo que resulte a su favor, desde el da en que cerrada su cuenta los pida. 299 Art. 1543. No podr pedirse a la vez la pena y la indemnizacin de perjuicios, a menos de haberse estipulado as expresamente; pero siempre estar al arbitrio del acreedor pedir la indemnizacin o la pena 300 Art. 1556. La indemnizacin de perjuicios comprende el dao emergente y lucro cesante, ya provengan de no haberse cumplido la obligacin, o de haberse cumplido imperfectamente, o de haberse retardado el cumplimiento. Exceptanse los casos en que la ley la limita expresamente al dao emergente. 301 Art. 1930. Si el arrendatario es turbado en su goce por vas de hecho de terceros, que no pretenden derecho a la cosa arrendada, el arrendatario a su propio nombre perseguir la reparacin del dao.

Limitaciones a la regla del 1556. La indemnizacin de perjuicios en principio debe ser completa y abarcar todos los perjuicios que ha sufrido el acreedor, salvo algunas de las limitaciones que seala el 1558: Si no se puede imputar dolo (o culpa lata) al deudor, ste slo es responsable de los perjuicios que se previeron o pudieron preverse el tempo del contrato. Si es doloso es responsable de todos los perjuicios directos previstos e imprevistos al tiempo de contratar. Las partes contratantes pueden modificar estas reglas e incluso hacerlo responder de perjuicios indirectos. Perjuicios directos e indirectos, previstos e imprevistos. Directos: Aquellos que constituyen una consecuencia inmediata y directa del incumplimiento de la obligacin. Incumplimiento y dao estn ligados por una inmediata relacin de causalidad. Indirectos: Son aquellos en que el incumplimiento es slo una causa remota y directamente provienen de otras causas extraas. No se responde de ellos, salvo estipulacin. Los directos pueden ser previstos e imprevistos. Previstos son aquellos que las partes pudieron prever al tiempo del contrato; Los imprevistos son aquellos que las partes no previeron ni pudieron razonablemente prever cuando la obligacin se contrajo. Todo esto es cuestin de hecho y depende de las circunstancias. 3.- Avaluacin convencional o clusula penal. Esto para evitar el grave problema de la prueba de los perjuicios. El 1536 302la define. Objetivo de la clusula penal: Escapar las partes de la incertidumbre de la avaluacin por un juez y asegurar lo ms posible la correspondencia entre dao e indemnizacin. Librar al acreedor del arduo problema de la prueba. Impulsar al deudor a cumplir oportuna y exactamente la obligacin para no incurrir en la pena. Es en este sentido una caucin. Otorgar al acreedor una accin que de otro modo carecera. As una clusula penal para garantizar el cumplimiento de una obligacin puramente natural, y el acreedor careciendo de accin para demandar el cumplimiento de la obligacin principal, podra accionar para demandar la pena.

Caracteres de la clusula penal. Es una obligacin accesoria. Supone una obligacin principal a que accede, cuyo cumplimiento se garantiza por medio de ella.

Y si es turbado o molestado en su goce por terceros que justifiquen algn derecho sobre la cosa arrendada, y la causa de este derecho hubiere sido anterior al contrato, podr el arrendatario exigir una disminucin proporcionada en el precio o renta del arriendo, para el tiempo restante. Y si el arrendatario, por consecuencia de los derechos que ha justificado un tercero, se hallare privado de tanta parte de la cosa arrendada, que sea de presumir que sin esa parte no habra contratado, podr exigir que cese el arrendamiento. Adems, podr exigir indemnizacin de todo perjuicio, si la causa del derecho justificado por el tercero fue o debi ser conocida del arrendador al tiempo del contrato, pero no lo fue del arrendatario, o siendo conocida de ste, intervino estipulacin especial de saneamiento con respecto a ella. Pero si la causa del referido derecho no era ni deba ser conocida del arrendador al tiempo del contrato, no ser obligado el arrendador a abonar el lucro cesante. Art. 1933. Tendr adems derecho el arrendatario, en el caso del artculo precedente, para que se le indemnice el dao emergente, si el vicio de la cosa ha tenido una causa anterior al contrato. Y si el vicio era conocido del arrendador al tiempo del contrato, o si era tal que el arrendador debiera por los antecedentes preverlo o por su profesin conocerlo, se incluir en la indemnizacin el lucro cesante. 302 Art. 1536. La nulidad de la obligacin principal acarrea la de la clusula penal, pero la nulidad de sta no acarrea la de la obligacin principal. Con todo, cuando uno promete por otra persona, imponindose una pena para el caso de no cumplirse por sta lo prometido, valdr la pena, aunque la obligacin principal no tenga efecto por falta del consentimiento de dicha persona. Lo mismo suceder cuando uno estipula con otro a favor de un tercero, y la persona con quien se estipula se sujeta a una pena para el caso de no cumplir lo prometido.

1536. La nulidad de la obligacin principal acarrea la de la clusula penal. No es propiamente nula, sino que ms bien subsiste si la obligacin principal es nula. Clusula penal en la promesa de hecho ajeno. 1536 inc.2. Vale la pena, aunque la obligacin principal no tenga efecto por falta de consentimiento de dicha persona. La obligacin del tercero cuyo hecho se promete no llega a generarse de no mediar su ratificacin o aceptacin, pero si se genera la del promitente (obtener que el tercero de, hago o no haga). Esos perjuicios pueden ser avaluados por una clusula penal, que accede en ese caso a la obligacin de promitente, y a la del tercero que no tiene obligacin alguna. Clusula penal en la estipulacin a favor de otro. 1449303. El beneficiario tiene derecho a demandar su cumplimiento del promitente. El estipulante no tiene ese derecho, pero de pactarse una clusula penal, puede demandar el pago de la pena e inducir al promitente a cumplirla. 1536. La clusula penal como avaluacin convencional y condicional de los perjuicios. Avaluacin anticipada que las partes hacen de los perjuicios a que puede dar lugar el incumplimiento de la obligacin. Para que se deba la pena es menester que el deudor no cumpla la obligacin o la haga en forma imperfecta o tarda, que el incumplimiento le sea imputable, y que ste se encuentre en mora. Acreedor en ese caso, no debe probar perjuicios. Requisitos: Incumplimiento de la obligacin. O retarde su incumplimiento. De este modo es una condicin. Si el deudor no ejecuta o retarda la obligacin principal (hecho futuro e incierto). o Mora del deudor. Salvo que la prestacin consista en no hacer algo. 1538304. Si es de no hacer incurre en la pena desde que ejecuta el hecho del que ha debido abstenerse. 1537305. Cundo est en mora? De acuerdo a las reglas generales del 1551. El 1538 no es excepcin y slo seala que se requiere la constitucin en mora del deudor. o Puede pedirse indistintamente la obligacin principal o la pena, 1537. Antes de la mora, slo puede demandar la obligacin principal. Despus de constituirse en mora el acreedor tiene el derecho alternativo para demandar la pena o el cumplimiento de la obligacin principal. Esto es una excepcin a las obligaciones de dar donde el acreedor no tiene derecho para pedir indistintamente el cumplimiento de la obligacin o la indemnizacin, y slo podr pedir indemnizacin cuando no es posible el cumplimiento.

Puede demandarse conjuntamente la obligacin y la pena? En principio no, salvo excepciones:

o 2463306. Transaccin.
o o Cuando se ha estipulado la pena por el simple retardo (pena simplemente moratoria). Pueden acumularse cuando se haya estipulado que por el pago de la pena no se entiende extinguida la obligacin principal. Ac la pena es compensatoria. Implica un doble pago que necesita pacto expreso.

303

Art. 1449. Cualquiera puede estipular a favor de una tercera persona, aunque no tenga derecho para representarla; pero slo esta tercera persona podr demandar lo estipulado; y mientras no intervenga su aceptacin expresa o tcita, es revocable el contrato por la sola voluntad de las partes que concurrieron a l. Constituyen aceptacin tcita los actos que slo hubieran podido ejecutarse en virtud del contrato. 304 Art. 1538. Hyase o no estipulado un trmino dentro del cual deba cumplirse la obligacin principal, el deudor no incurre en la pena sino cuando se ha constituido en mora, si la obligacin es positiva. Si la obligacin es negativa, se incurre en la pena desde que se ejecuta el hecho de que el deudor se ha obligado a abstenerse. 305 Art. 1537. Antes de constituirse el deudor en mora, no puede el acreedor demandar a su arbitrio la obligacin principal o la pena, sino slo la obligacin principal; ni constituido el deudor en mora, puede el acreedor pedir a un tiempo el cumplimiento de la obligacin principal y la pena, sino cualquiera de las dos cosas a su arbitrio; a menos que aparezca haberse estipulado la pena por el simple retardo, o a menos que se haya estipulado que por el pago de la pena no se entiende extinguida la obligacin principal. 306 Art. 2463. Si se ha estipulado una pena contra el que deja de ejecutar la transaccin, habr lugar a la pena, sin perjuicio de llevarse a efecto la transaccin en todas sus partes.

Derecho del acreedor para cobrar perjuicios en la forma ordinaria. Puede ocurrir que los daos sufridos superen los que las partes previeron y evaluaron. Puede el acreedor cobrar la pena e intentar un cobro de perjuicios para obtener el suplemento de indemnizacin para la reparacin total del dao? 1543307. Siempre puede desentenderse de la pena y cobrar perjuicios en la forma ordinaria Le est vedado reclamar la pena e intentar, en la forma ordinaria, un cobro de perjuicios suplementario, salvo expresa estipulacin en contrario. Cumplimiento parcial y rebaja proporcional. No est obligado a recibir un pago parcial; si lo acepta, implcitamente renuncia a una parte proporcional de la pena que debe suponerse estipulado para el caso de un total incumplimiento de la obligacin. 1539308. No es necesario probar los perjuicios. Se presume de derecho que los perjuicios se han ocasionado y en la medida en que las partes los previeron en la clusula penal. 1542309. Clusula penal enorme: la pena convenida puede resultar excesiva en relacin con el monto de la obligacin principal. La pena en ese caso deja de ser una indemnizacin, convirtindose en una fuente de lucro. El Cdigo acepta la reduccin de la clusula penal excesiva. 1544310. Lesin como factor capaz de alterar las estipulaciones de un acto jurdico. a.- Lesin enorme en los contratos conmutativos. Requisitos:

o Que se trate de un contrato oneroso conmutativo. 1441311.

o o Que la obligacin de una de las partes consista en dar una cantidad determinada; y Que la pena consista tambin en pagar una determinada cantidad de la misma cosa.

La pena en este caso ser excesiva si excede del duplo de la obligacin principal, incluyndose esta obligacin en dicho duplo. Se rebajar la pena en todo lo que exceda de este duplo. La obligacin era dar 1000, y la pena es pagar 1.000 no hay problema. b.- Pena enorme en el mutuo. Ley 18010. Debe intereses corrientes desde la fecha del retardo y a las tasas que rijan en ese retardo, salvo se hayan estipulado en contrario o que se haya pactado legalmente un inters superior, lo que no podr en todo caso exceder del mximo inters convencional. c.- La pena enorme en las obligaciones de valores inapreciables o indeterminados. Se deja entregada a la prudencia del juez la reduccin de la pena que pareciere excesiva. DERECHOS AUXILIARES DEL ACREEDOR. Las obligaciones se ejecutan en el patrimonio del deudor. Los acreedores tienen un inters vital en que no se menoscabe el patrimonio del deudor. Si no hubiere medios adecuados para velar por la integridad del
307

Art. 1543. No podr pedirse a la vez la pena y la indemnizacin de perjuicios, a menos de haberse estipulado as expresamente; pero siempre estar al arbitrio del acreedor pedir la indemnizacin o la pena. 308 Art. 1539. Si el deudor cumple solamente una parte de la obligacin principal y el acreedor acepta esa parte, tendr derecho para que se rebaje proporcionalmente la pena estipulada por la falta de cumplimiento de la obligacin principal. 309 Art. 1542. Habr lugar a exigir la pena en todos los casos en que se hubiere estipulado, sin que pueda alegarse por el deudor que la inejecucin de lo pactado no ha inferido perjuicio al acreedor o le ha producido beneficio. 310 Art. 1544. Cuando por el pacto principal una de las partes se oblig a pagar una cantidad determinada, como equivalente a lo que por la otra parte debe prestarse, y la pena consiste asimismo en el pago de una cantidad determinada, podr pedirse que se rebaje de la segunda todo lo que exceda al duplo de la primera, incluyndose sta en l. La disposicin anterior no se aplica al mutuo ni a las obligaciones de valor inapreciable o indeterminado. En el primero se podr rebajar la pena en lo que exceda al mximum del inters que es permitido estipular. En las segundas se deja a la prudencia del juez moderarla, cuando atendidas las circunstancias pareciere enorme. 311 Art. 1441. El contrato oneroso es conmutativo, cuando cada una de las partes se obliga a dar o hacer una cosa que se mira como equivalente a lo que la otra parte debe dar o hacer a su vez; y si el equivalente consiste en una contingencia incierta de ganancia o prdida, se llama aleatorio.

patrimonio del deudor, de nada la serviran sus derechos de pedir la ejecucin forzada o la indemnizacin de perjuicios. Objetivos de los derechos auxiliares. Impedir que el patrimonio del deudor disminuya de modo que se torne insuficiente para responder de las obligaciones contradas. Que el patrimonio del deudor se incremente, para asegurar el pago de sus crditos; ya sea por ingreso de nuevos bienes, ya por el rentegro de los que el deudor hizo salir en fraude y con perjuicios de sus acreedores.

1.- Medidas Conservativas: Tienden a mantener intacto el patrimonio del deudor, impidiendo que los bienes que lo integran se pierdan, deterioren o enajenen, para asegurar el ejercicio futuro de los derechos principales del acreedor. No hay una sistematizacin de ella en el cdigo civil, y tambin estn tratadas en el Cdigo de Comercio y en CPC. Enumeracin:

1222312. Guarda y aposicin de sellos, desde el momento de abrir la sucesin. Esto se hace por orden judicial. 872 a 876 CPC. Declaracin de herencia yacente. 1240313. Al acreedor le interesa para que se resguarden los bienes hereditarios, adems de poder cobrar sus crditos al curador. 1255314. Todo acreedor hereditario que presente ttulo de su crdito, tiene derecho a asistir a la faccin de inventario de los bienes del deudor difunto y de reclamos en cuanto le pareciera inexacto. Providencias conservativas del fideicomisario, asignatario y acreedor condicional. Embargo y derecho legal de retencin (914, 1826, 1937, 1942, 2162, 2401). Desasimiento. Privacin impuesta al fallido de administrar sus bienes, que pasa al sndico. Medidas precautorias que reglamenta el CPC. 290 CPC. As, secuestro de la cosa, nombramiento de uno o ms interventores, retencin de bienes determinados, prohibicin de celebrar actos o contratos sobre determinados bienes.

2.- Accin Oblicua o subrogatoria. Dentro de los bienes del deudor estn las acciones y derechos que le pertenecen. Estos no se realizan, sino los bienes que, mediante el ejercicio de tales acciones y derechos, ingresan al patrimonio del deudor para incorporarse. La accin oblicua o subrogatoria consiste en el ejercicio por los acreedores de acciones y derechos que compelen al deudor para incorporar al patrimonio de ste bienes en que hacer efectivo sus crditos. Necesidad de un texto legal expreso.
312

Art. 1222. Desde el momento de abrirse una sucesin, todo el que tenga inters en ella, o se presuma que pueda tenerlo, podr pedir que los muebles y papeles de la sucesin se guarden bajo llave y sello, hasta que se proceda al inventario solemne de los bienes y efectos hereditarios. No se guardarn bajo llave y sello los muebles domsticos de uso cotidiano, pero se formar lista de ellos. La guarda y aposicin de sellos deber hacerse por el ministerio del juez con las formalidades legales. 313 Art. 1240. Si dentro de quince das de abrirse la sucesin no se hubiere aceptado la herencia o una cuota de ella, ni hubiere albacea a quien el testador haya conferido la tenencia de los bienes y que haya aceptado su encargo, el juez, a instancia del cnyuge sobreviviente, o de cualquiera de los parientes o dependientes del difunto, o de otra persona interesada en ello, o de oficio, declarar yacente la herencia; se insertar esta declaracin en un diario de la comuna, o de la capital de la provincia o de la capital de la regin, si en aqulla no lo hubiere; y se proceder al nombramiento de curador de la herencia yacente. Si hubiere dos o ms herederos y aceptare uno de ellos, tendr la administracin de todos los bienes hereditarios proindiviso, previo inventario solemne; y aceptando sucesivamente sus coherederos, y subscribiendo el inventario, tomarn parte en la administracin. Mientras no hayan aceptado todos, las facultades del heredero o herederos que administren sern las mismas de los curadores de la herencia yacente, pero no sern obligados a prestar caucin, salvo que haya motivo de temer que bajo su administracin peligren los bienes. 314 Art. 1255. Tendrn derecho de asistir al inventario el albacea, el curador de la herencia yacente, los herederos presuntos testamentarios o abintestato, los legatarios, los socios de comercio, los fideicomisarios y todo acreedor hereditario que presente el ttulo de su crdito. Las personas antedichas podrn ser representadas por otras que exhiban escritura pblica o privada en que se les cometa este encargo, cuando no lo fueren por sus maridos, tutores, curadores o cualesquiera otros legtimos representantes. Todas estas personas tendrn derecho de reclamar contra el inventario en lo que les pareciere inexacto.

No hay norma general que autorice a acreedores ejercitar las acciones o derechos que competen al deudor. Slo es posible a los acreedores ejercerlas en los casos en que la ley seala:

2466315. Los acreedores pueden subrogarse en los derechos reales de usufructo, prenda e hipoteca, pertenecientes al deudor. 2466. Autoriza a los acreedores para subrogarse al deudor en el ejercicio del derecho de retencin que le conceden las leyes. 2466. para subrogarse en los derechos del deudor como arrendador o arrendatario segn lo dispuesto por el 1965 y 1968316. 1677317. En caso de extincin de la obligacin por prdida de la cosa debida, podrn exigir que se les cedan los derechos y acciones que el deudor tenga en contra de terceros por cuyo hecho o culpa hayan perecido la cosa. 1238318. Los acreedores del que repudia una asignacin en perjuicio de sus derechos, podrn hacerse autorizar por el juez, para aceptar por el deudor. 1394319.

Condiciones requeridas para el ejercicio de la accin oblicua. La ley no los ha sealado, pero surge de la naturaleza de la accin. Que el fundamento sea actualmente exigible. Que el deudor rehse o descuide ejercitar los derechos que le pertenezcan. Que la negativa o desidia perjudique a los acreedores. No hay perjuicio si el deudor posee bienes suficientes para satisfacer ntegramente sus obligaciones.

Forma como los acreedores pueden ejercer ha accin oblicua o subrogatoria. No necesitan los acreedores, en principio, de una autorizacin judicial para intentar las acciones y derechos del deudor. No hay apropiacin de bienes, sino que se permite el ingreso de bienes al patrimonio del deudor. La autorizacin arranca de la ley. Por excepcin el 1238 y el 1394, exige que el juez autorice al acreedor para aceptar por el deudor la asignacin o donacin. Efecto de la accin subrogatoria. Los mismos que si el deudor ejerciera sus derechos. Los bienes ingresan al patrimonio del deudor para constituir la prenda general de sus acreedores. Beneficia a todos los acreedores. Con los bienes obtenidos podrn satisfacerse de sus crditos, ntegramente si los bienes fueren bastantes o a prorrata de sus crditos, en caso contrario, cuando no hubiere causa de preferencias establecidas por la ley.
315

Art. 2466. Sobre las especies identificables que pertenezcan a otras personas por razn de dominio, y existan en poder del deudor insolvente, conservarn sus derechos los respectivos dueos, sin perjuicio de los derechos reales que sobre ellos competan al deudor, como usufructuario o prendario, o del derecho de retencin que le concedan las leyes; en todos los cuales podrn subrogarse los acreedores. Podrn asimismo subrogarse en los derechos del deudor como arrendador o arrendatario, segn lo dispuesto en los artculos 1965 y 1968. Sin embargo, no ser embargable el usufructo del marido sobre los bienes de la mujer, ni el del padre o madre sobre los bienes del hijo sujeto a patria potestad, ni los derechos reales de uso o de habitacin. 316 Art. 1965. Si por el acreedor o acreedores del arrendador se trabare ejecucin y embargo en la cosa arrendada, subsistir el arriendo, y se substituirn el acreedor o acreedores en los derechos y obligaciones del arrendador. Si se adjudicare la cosa al acreedor o acreedores, tendr lugar lo dispuesto en el artculo 1962. Art. 1968. La insolvencia declarada del arrendatario no pone necesariamente fin al arriendo. El acreedor o acreedores podrn substituirse al arrendatario, prestando fianza a satisfaccin del arrendador. No siendo as, el arrendador tendr derecho para dar por concluido el arrendamiento; y le competer accin de perjuicios contra el arrendatario segn las reglas generales. 317 Art. 1677. Aunque por haber perecido la cosa se extinga la obligacin del deudor, podr exigir el acreedor que se le cedan los derechos o acciones que tenga el deudor contra aquellos por cuyo hecho o culpa haya perecido la cosa. 318 Art. 1238. Los acreedores del que repudia en perjuicio de los derechos de ellos, podrn hacerse autorizar por el juez para aceptar por el deudor. En este caso la repudiacin no se rescinde sino en favor de los acreedores y hasta concurrencia de sus crditos; y en el sobrante subsiste. 319 Art. 1394. No dona el que repudia una herencia, legado o donacin, o deja de cumplir la condicin a que est subordinado un derecho eventual, aunque as lo haga con el objeto de beneficiar a un tercero. Los acreedores, con todo, podrn ser autorizados por el juez para substituirse a un deudor que as lo hace, hasta concurrencia de sus crditos; y del sobrante, si lo hubiere, se aprovechar el tercero.

3.- Accin Pauliana o revocatoria. Los bienes que el deudor ha hecho salir de su patrimonio escapan a las personas de los acreedores. Para evitar este dao est la pauliana, en tanto busca obtener que se dejen sin efecto las enajenaciones hechas por el deudor y que se reintegren a su patrimonio los bienes enajenados. Busca reincorporar bienes al patrimonio del deudor. Condiciones generales para el ejercicio de la accin. Hay un principio rector: Los acreedores no deben soportar las consecuencias de los actos fraudulentos del deudor. Considerando ello, las condiciones son las siguientes: Que el pacto perjudique a los acreedores, provocando o acrecentando la insolvencia del deudor. Que exista fraude o mala fe de parte del deudor. Mala fe del tercero en caso de contratos a ttulo oneroso.

a.- Perjuicio de los acreedores. 2468320. Perjuicio habr cuando ocasiona o aumenta la insolvencia del deudor. La insolvencia debe ser contempornea con el ejercicio de la accin y no habr si hay bienes suficientes para satisfacer el crdito. Que la insolvencia provenga, total o parcialmente del acto ejecutado por el deudor de cuya impugnacin se trata.

Se dice que la revocatoria tiene carcter subsidiario porque los acreedores slo pueden recurrir a ella cuando le sea imposible obtener el pago de sus crditos por otros medios. Los terceros a quienes pueden afectar, se pueden excepcionar alegando que el deudor tiene bienes bastantes para que el acreedor haga efectivo su derecho. El acto ejecutado por el deudor debe disminuir su patrimonio. Se plantea el tema por el 1238 y 1394 en donde no hay incremento del patrimonio del deudor. En estos casos, justamente se da el hecho de dejar de adquirir, y entramos a la hiptesis de la accin subrogatoria. El fraude o mala fe est definido por el 2468: Conocimiento de mal estado de los negocios del deudor. Actos a ttulo gratuito y a ttulo oneroso. Es necesario siempre que el deudor est de mala fe. Pero, ser necesario igualmente que el tercero participe del fraude? El 2468 hace una distincin entre actos a ttulo gratuito y a ttulo oneroso: Para la revocacin de actos a ttulo oneroso no basta la mala fe del deudor, y es necesario que el tercero con quien contrata est de mala fe. En los actos a ttulo gratuito, basta la mala fe del deudor. Al tercero se le priva de una ganancia, pero sin generrsele prdida, y ello es el fundamento del artculo.

Situacin de los terceros subadquirentes. Esto es los que adquieren de terceros. Estn en dos situaciones: a.- El tercero que contrata con el deudor no est afecto a la pauliana. La accin no procede contra el subadquirente. b.- Al tercero que contrat con el deudor le afecta la revocatoria. La regla romana era en los mismos trminos que contra los terceros en primer grado. Le afecta si: es a ttulo gratuito; si es a ttulo oneroso, estando de mala fe; obviamente cumplindose para ambos casos el perjuicio de acreedores y la mala fe del deudor.
320

Art. 2468. En cuanto a los actos ejecutados antes de la cesin de bienes o la apertura del concurso, se observarn las disposiciones siguientes: 1.a Los acreedores tendrn derecho para que se rescindan los contratos onerosos, y las hipotecas, prendas y anticresis que el deudor haya otorgado en perjuicio de ellos, estando de mala fe el otorgante y el adquirente, esto es, conociendo ambos el mal estado de los negocios del primero. 2.a Los actos y contratos no comprendidos bajo el nmero precedente, inclusos las remisiones y pactos de liberacin a ttulo gratuito, sern rescindibles, probndose la mala fe del deudor y el perjuicio de los acreedores. 3.a Las acciones concedidas en este artculo a los acreedores expiran en un ao contado desde la fecha del acto o contrato.

No es efectivo que cada vez que la revocatoria afecte al primer adquirente vaya a afectarle al subadquirente en razn de la rescisin del contrato entre el deudor y tercero adquirente en primer grado. Los trminos que hacen referencia a la rescisin en el 2468 no califican a la accin pauliana como accin de nulidad. Para intentar la accin no es menester que el deudor est en quiebra o haya hecho cesin de bienes. 2467321. Fraude y perjuicio son los fundamentos de la accin, y no requiere que haya cesin de bienes o que se haya declarado la quiebra. Reformas de la Ley de Quiebras. Accin pauliana concursal: Reglas especiales y que son aplicables una vez se haya declarado en quiebra el deudor: Actos del deudor ejecutados despus de la quiebra son inoponibles a la masa. Antes de la declaracin de quiebra, hay que distinguir: o Actos a ttulo gratuito: Son inoponibles a la masa los actos celebrados por el deudor desde los 10 das antes a la fecha de cesacin de pago y hasta el da de la declaratoria de quiebra (perodo sospechoso). La fecha de cesacin se extender mximo 1 ao contado hacia atrs desde la declaratoria de quiebra. o Actos a favor de parientes: Los 10 das sealados antes, se extienden a 120. o Actos a ttulo onerosos: Se aplican las normas de la pauliana civil a los actos anteriores. Pero se presume el conocimiento del mal estado de los negocios, por parte del deudor desde los 10 das anteriores a la fecha de cesacin de pago. (presuncin de derecho). o Hay reglas especiales aplicables a los deudores calificados del art. 41.

Prueba del fraude. Corresponde al acreedor que intenta la accin revocatoria o pauliana. Todo medio de prueba es admisible. Presuncin de derecho de conocimiento del mal estados de los negocios en quiebra. A quin incumbe la accin? A los acreedores. La pauliana concursal, al sndico, o individualmente a los acreedores en inters de la mala. El crdito que se invoca ha de ser anterior a la ejecucin del acto que se intenta revocar (el derecho de prenda general comprende bienes presentes y futuros, no pasados). Efectos de la accin pauliana. Revocacin del acto y el bien de que el deudor se haba desprendido se reintegra a su patrimonio. Tiene efectos relativos en todo caso: o La revocacin no aprovecha sino a los acreedores, y no al deudor a expensas del tercero. Entre el deudor y el tercero el acto existe, y as podra ocurrir que si el bien se realiza y queda un saldo, ste pasa al tercero. o La revocacin no aprovecha a los acreedores indistintamente, sino a los que han sido parte en la instancia. (efectos entre partes de la sentencia). Pero, en la quiebra la solucin es diferente, porque la accin se ejerce por el sndico o acreedores en inters de la masa.

Prescripcin de la accin pauliana. Un ao contado desde la fecha del acto o contrato. 2524. Prescripcin de corto tiempo que corre contra toda clase de personas. En quiebra, tiene un plazo distinto. Art. 80, Ley de Quiebra, 2 aos322. 4.- Beneficio de Separacin, Cuando fallece una persona su patrimonio pasa a sus herederos. Se identifican causante y heredero, sus patrimonios se confunden. Sobre este patrimonio nico pueden hacer efectivo su crdito tanto los acreedores del causante como los del heredero. Sera terrible para los acreedores del causante cuando hay demasiadas deudas en el patrimonio del deudor.
321

Art. 2467. Son nulos todos los actos ejecutados por el deudor relativamente a los bienes de que ha hecho cesin, o de que se ha abierto concurso a los acreedores. 322 ARTCULO 80. Las acciones a que se refieren los Prrafos 2 y 3 del Ttulo VI prescribirn en el plazo de dos aos, contados desde la fecha del acto o contrato, plazo que se suspender en favor de los acreedores por el lapso de otros dos aos desde la fecha de la resolucin que declara la quiebra.

El beneficio de separacin impide la ficcin de patrimonios del causante y heredero y permite a los acreedores hereditarios y testamentarios pagarse con los bienes del difunto, con prioridad a los acreedores del heredero. 1378323. A quines incumbe?

Acreedores hereditarios (los que el causante tena en vida) y acreedores testamentarios (cuyo crdito emana del testamento mismo, 1097324). El acreedor cuyo crdito no es actualmente exigible, ya a plazo, ya bajo condicin suspensiva. 1379. No a los acreedores del heredero. 1381325.

Efectos del beneficio de separacin. Impide que el patrimonio del difunto y heredero se confundan. Los acreedores hereditarios y testamentarios tienen derecho para satisfacerse ntegramente de sus crditos con los bienes dejados por el causante. Satisfechos estos acreedores, el sobrante se agrega a los bienes del heredero, para satisfacer a sus propios acreedores. 1382326. Agotados los bienes del difunto, y quedando saldos de los crditos testamentarios y hereditarios, podrn perseguir los saldos, pero los acreedores del heredero podrn oponerse hasta que se les satisfaga a ellos ntegramente sus crditos con los bienes de este. 1383327.

Transmisibilidad de las obligaciones. Las obligaciones, activa y pasivamente, pueden transmitirse, esto es traspasarse a otra persona, bien sea el derecho a reclamar la prestacin que constituye su objeto, bien sea la necesidad de llevar a cabo dicha prestacin. El traspaso que se verifica por causa de muerte se denomina propiamente transmisin, mientras que el traspaso que tiene lugar por actos entre vivos, se denomina transferencia. Transmisin por causa de muerte: Las obligaciones se transmiten activa y pasivamente. Puede la transmisin verificarse a ttulo universal o singular.

323

Art. 1378. Los acreedores hereditarios y los acreedores testamentarios podrn pedir que no se confundan los bienes del difunto con los bienes del heredero; y en virtud de este beneficio de separacin tendrn derecho a que de los bienes del difunto se les cumplan las obligaciones hereditarias o testamentarias con preferencia a las deudas propias del heredero. 324 Art. 1097. Los asignatarios a ttulo universal, con cualesquiera palabras que se les llame, y aunque en el testamento se les califique de legatarios, son herederos: representan la persona del testador para sucederle en todos sus derechos y obligaciones transmisibles. Los herederos son tambin obligados a las cargas testamentarias, esto es, a las que se constituyen por el testamento mismo, y que no se imponen a determinadas personas. 325 Art. 1381. Los acreedores del heredero no tendrn derecho a pedir, a beneficio de sus crditos, la separacin de bienes de que hablan los artculos precedentes. 326 Art. 1382. Obtenida la separacin de patrimonios por alguno de los acreedores de la sucesin, aprovechar a los dems acreedores de la misma que la invoquen y cuyos crditos no hayan prescrito, o que no se hallen en el caso del nmero 1 del artculo 1380. El sobrante, si lo hubiere, se agregar a los bienes del heredero, para satisfacer a sus acreedores propios, con los cuales concurrirn los acreedores de la sucesin que no gocen del beneficio. Art. 1383. Los acreedores hereditarios o testamentarios que hayan obtenido la separacin o aprovechndose de ella en conformidad al inciso 1 del artculo precedente, no tendrn accin contra los bienes del heredero, sino despus que se hayan agotado los bienes a que dicho beneficio les dio un derecho preferente; mas aun entonces podrn oponerse a esta accin los otros acreedores del heredero hasta que se les satisfaga en el total de sus crditos. 327 Art. 1383. Los acreedores hereditarios o testamentarios que hayan obtenido la separacin, o aprovechndose de ella en conformidad al inciso 1 del artculo precedente, no tendrn accin contra los bienes del heredero, sino despus que se hayan agotado los bienes a que dicho beneficio les dio un derecho preferente; mas aun entonces podrn oponerse a esta accin los otros acreedores del heredero hasta que se les satisfaga en el total de sus crditos.

a.- Ttulo universal. 951328. Cuando se sucede al difunto en todos sus bienes, derechos y obligaciones transmisibles, o en una cuota de ellos. La asignacin a ttulo universal se llama herencia y el que sucede a este ttulo, heredero. 954 y 1097329. En este caso sus patrimonios se confunden. El heredero adquiere el total o una cuota de sus obligaciones pasivas y activas. Respecto de las deudas hereditarias y testamentarias (1097), el heredero est obligado a satisfacerlas ambas. Su responsabilidad es ilimitada, es decir, deber cubrir con sus propios bienes si no bastasen los hereditarios, a menos goce de beneficio de inventario. Las deudas hereditarias se dividen entre los herederos a prorrata se sus cuotas. 1354 330. Si por testamento, acuerdo de los herederos, o acto de particin, se dividen de otra manera, los acreedores tienen el derecho de opcin de demandar a los herederos lo que proporcionalmente les corresponda o lo que el testamento, particin o convenio sealen, Las cargas testamentarias se dividen entre herederos anlogamente, aunque con algunas diferencias. b.- Transmisin por causa de muerte a ttulo singular. 951331. La asignacin a ttulo singular se llama legado, y el asignatario recibe el nombre de legatario. 954332. No son continuadores de la persona del causante. Sus patrimonios no se confunden. No representan al testador, no tienen ms derechos ni cargos que los que expresamente se les confieran o impongan. 1104333. Por excepcin los legatarios responden de deudas que no han sido expresamente impuestas por el testador. Son los casos des responsabilidad subsidiaria del legatario del 1104 y 1362334. Por regla general concurren los legatarios a prorrata de sus legados, pero la ley establece un orden de prelacin en el 1141335 y el 1363336.
328

Art. 951. Se sucede a una persona difunta a ttulo universal o a ttulo singular. El ttulo es universal cuando se sucede al difunto en todos sus bienes, derechos y obligaciones transmisibles, o en una cuota de ellos, como la mitad, tercio o quinto. El ttulo es singular cuando se sucede en una o ms especies o cuerpos ciertos, como tal caballo, tal casa; o en una o ms especies indeterminadas de cierto gnero, como un caballo, tres vacas, seiscientos pesos fuertes, cuarenta fanegas de trigo. 329 Art. 954. Las asignaciones a ttulo universal se llaman herencias, y las asignaciones a ttulo singular, legados. El asignatario de herencia se llama heredero, y el asignatario de legado, legatario. Art. 1097. Los asignatarios a ttulo universal, con cualesquiera palabras que se les llame, y aunque en el testamento se les califique de legatarios, son herederos: representan la persona del testador para sucederle en todos sus derechos y obligaciones transmisibles. Los herederos son tambin obligados a las cargas testamentarias, esto es, a las que se constituyen por el testamento mismo, y que no se imponen a determinadas personas. 330 Art. 1354. Las deudas hereditarias se dividen entre los herederos a prorrata de sus cuotas. As el heredero del tercio no es obligado a pagar sino el tercio de las deudas hereditarias. Pero el heredero beneficiario no es obligado al pago de ninguna cuota de las deudas hereditarias sino hasta concurrencia de lo que valga lo que hereda. Lo dicho se entiende sin perjuicio de lo dispuesto en los artculos 1356 y 1526. 331 Art. 951. Se sucede a una persona difunta a ttulo universal o a ttulo singular. El ttulo es universal cuando se sucede al difunto en todos sus bienes, derechos y obligaciones transmisibles, o en una cuota de ellos, como la mitad, tercio o quinto. El ttulo es singular cuando se sucede en una o ms especies o cuerpos ciertos, como tal caballo, tal casa; o en una o ms especies indeterminadas de cierto gnero, como un caballo, tres vacas, seiscientos pesos fuertes, cuarenta fanegas de trigo. 332 Art. 954. Las asignaciones a ttulo universal se llaman herencias, y las asignaciones a ttulo singular, legados. El asignatario de herencia se llama heredero, y el asignatario de legado, legatario. 333 Art. 1104. Los asignatarios a ttulo singular, con cualesquiera palabras que se les llame, y aunque en el testamento se les califique de herederos, son legatarios: no representan al testador; no tienen ms derechos ni cargas que los que expresamente se les confieran o impongan. Lo cual, sin embargo, se entender sin perjuicio de su responsabilidad en subsidio de los herederos, y de la que pueda sobrevenirles en el caso de la accin de reforma. 334 Art. 1362. Los legatarios no son obligados a contribuir al pago de las legtimas, de las asignaciones que se hagan con cargo a la cuarta de mejoras o de las deudas hereditarias, sino cuando el testador destine a legados alguna parte de la porcin de bienes que la ley reserva a los legitimarios o a los asignatarios forzosos de la cuarta de mejoras, o cuando al tiempo de abrirse la sucesin no haya habido en ella lo bastante para pagar las deudas hereditarias. La accin de los acreedores hereditarios contra los legatarios es en subsidio de la que tienen contra los herederos. 335 Art. 1141. Las donaciones revocables a ttulo singular son legados anticipados, y se sujetan a las mismas reglas que los legados. Recprocamente, si el testador da en vida al legatario el goce de la cosa legada, el legado es una donacin revocable. Las donaciones revocables, inclusos los legados en el caso del inciso precedente, preferirn a los legados de que no se ha dado el goce a los legatarios en vida del testador, cuando los bienes que ste deja a su muerte no alcanzan a cubrirlos todos. 336 Art. 1363. Los legatarios que deban contribuir al pago de las legtimas, de las asignaciones con cargo a la cuarta de mejoras o de

Derechos y obligaciones transmisibles. a.- Los derechos y obligaciones que deriven del mandato. Por excepcin el mandato no se extingue por la muerte del mandante, cuando el mandado est destinado a ejecutarse despus de la muerte de l. 2183 n 5 y 2169. b.- Derecho de alimentos. 334337. Pero ello no rige para las pensiones alimenticias atrasadas. 336338. No es transmisible activamente, pero si lo es pasivamente, ya se deban por ley, ya voluntariamente. c.- El derecho del asignatario condicional; sujeto a condicin suspensiva. 1078 y 1492. Pero s la obligacin condicional que proviene de un testamento o de una donacin. Transferencia de obligaciones por acto entre vivos. Por acto entre vivos se traspasa el crdito (1901 y ss.). Pero en Chile no es posible traspasar las deudas. El cambio de deudor slo puede tener lugar en virtud de una novacin que extinga la obligacin y la reemplace por otra jurdicamente diversa. Lo cierto es que la personalidad del deudor es fundamental y el valor del crdito depende de quien debe, de la correccin, solvencia y honorabilidad del obligado. As, el cdigo civil acepta la cesin por deuda en dos casos: 1962339. Obligacin de respetar contratos de arrendamiento cuanto constan en escritura pblica. 1968340. Los acreedores del arrendatario insolvente pueden subsistir a ste, rindiendo fianza a satisfaccin del arrendador. Los acreedores asumen las obligaciones del arrendatario. As ocurre en la continuacin del giro en materia de quiebra.

DE LOS MODOS DE EXTINGUIR LAS OBLIGACIONES. Ramos Pazos. Un modo de extinguir las obligaciones es todo hecho o acto al que la ley le atribuye el valor de hacer cesar los efectos de la obligacin.

las deudas hereditarias, lo harn a prorrata de los valores de sus respectivos legados, y la porcin del legatario insolvente no gravar a los otros. No contribuirn, sin embargo, con los otros legatarios aquellos a quienes el testador hubiere expresamente exonerado de hacerlo. Pero si agotadas las contribuciones de los dems legatarios, quedare incompleta una legtima o insoluta una deuda, sern obligados al pago aun los legatarios exonerados por el testador. Los legados de obras pas o de beneficencia pblica se entendern exonerados por el testador, sin necesidad de disposicin expresa, y entrarn a contribucin despus de los legados expresamente exonerados; pero los legados estrictamente alimenticios a que el testador es obligado por ley, no entrarn a contribucin sino despus de todos los otros. 337 Art. 334. El derecho de pedir alimentos no puede transmitirse por causa de muerte, ni venderse o cederse de modo alguno, ni renunciarse. Art. 336. No obstante lo dispuesto en los dos artculos precedentes, las pensiones alimenticias atrasadas podrn renunciarse o compensarse; y el derecho de demandarlas transmitirse por causa de muerte, venderse y cederse; sin perjuicio de la prescripcin que competa al deudor. 338 Art. 336. No obstante lo dispuesto en los dos artculos precedentes, las pensiones alimenticias atrasadas podrn renunciarse o compensarse; y el derecho de demandarlas transmitirse por causa de muerte, venderse y cederse; sin perjuicio de la prescripcin que competa al deudor. 339 Art. 1962. Estarn obligados a respetar el arriendo: 1. Todo aquel a quien se transfiere el derecho del arrendador por un ttulo lucrativo; 2. Todo aquel a quien se transfiere el derecho del arrendador, a ttulo oneroso, si el arrendamiento ha sido contrado por escritura pblica; exceptuados los acreedores hipotecarios; 3. Los acreedores hipotecarios, si el arrendamiento ha sido otorgado por escritura pblica inscrita en el Registro del Conservador antes de la inscripcin hipotecaria. El arrendatario de bienes races podr requerir por s solo la inscripcin de dicha escritura. 340 Art. 1968. La insolvencia declarada del arrendatario no pone necesariamente fin al arriendo. El acreedor o acreedores podrn substituirse al arrendatario, prestando fianza a satisfaccin del arrendador. No siendo as, el arrendador tendr derecho para dar por concluido el arrendamiento; y le competer accin de perjuicios contra el arrendatario segn las reglas generales.

Art. 1567341, ttulo XIV del Libro IV. De los modos de extinguir las obligaciones y primeramente de la solucin o pago efectivo. Tiene 10 numerandos, pero en realidad se contemplan 11 modos (el inc. 1 establece la resciliacin o mutuo disenso). No es taxativo, de modo que hay otros modos de extinguir las obligaciones como por ejemplo: El trmino extintivo en algunos contratos de tracto sucesivo. Dacin en pago, imposibilidad absoluta de cumplir una obligacin de hacer. 534 CPC. Voluntad de las partes. Muerte del deudor o del acreedor en obligaciones intransmisibles y contratos intuitu personae.

1.- De la resciliacin o mutuo disenso. 1567 inc.1. Es un acuerdo de voluntades (convencin) en que las partes, dotadas de capacidad de disposicin, dejan sin efecto un acto anterior, extinguiendo de esa manera las obligaciones pendientes, provenientes de este acto. Si bien el art. Habla de que este modo se extiende a toda obligacin, lo cierto s que ser aplicable slo a las obligaciones derivadas de un acuerdo de voluntad. En delitos, cuasidelitos y cuasicontratos operar la voluntad en otros modos de extinguir como la remisin, novacin o transaccin. Caracteres: Es una convencin: Acto jurdico bilateral destinado a extinguir obligaciones (no a generarlas, por eso no es contrato). Requiere ser una convencin vlida: Consentimiento, capacidad de las partes, objeto y causa. Consentimiento: Las partes deben convenir dejar sin efecto en todo o parte un acto jurdico anterior. La jurisprudencia ha sealado que la resciliacin debe hacerse y, por ende, perfeccionarse, con la misma solemnidad que las partes adoptaron al convenir el contrato. En derecho, las cosas se deshacen de la misma manera como se hacen. Ramos Pazos est en desacuerdo porque las solemnidades son de derecho estricto y la ley no las ha establecido para la resciliacin. Capacidad para resciliar. Exige el 1567 la capacidad de disposicin. No basta con la simple capacidad de contratar del 1445-1447, sino quena mayor para disponer libremente de lo suyo. As el marido respecto de enajenacin de los inmuebles necesita de autorizacin de la mujer para tener capacidad de disposicin en la resciliacin de ese acto. Esta exigencia dice relacin con el hecho de que se est renunciado a un derecho. Debe existir una obligacin pendiente. No lo exige el artculo, pero es obligatorio, porque la resciliacin es un modo de extinguir obligaciones y si no hay obligaciones no hay que extinguir. Pueden las partes dejar sin efecto un contrato que ya estuviere cumplido? No sera resciliacin: Deberan celebrar un nuevo contrato igual al primero, pero en sentido contrario, opinan algunos. Otros opinan que no es un contrato al revs, sino una convencin diferente donde las partes no se comprometen a realizar las prestaciones del contrato que quieren resciliar en un sentido contrario,
341

Art. 1567. Toda obligacin puede extinguirse por una convencin en que las partes interesadas, siendo capaces de disponer libremente de lo suyo, consienten en darla por nula. Las obligaciones se extinguen adems en todo o parte: 1 Por la solucin o pago efectivo; 2 Por la novacin; 3 Por la transaccin; 4 Por la remisin; 5 Por la compensacin; 6 Por la confusin; 7 Por la prdida de la cosa que se debe; 8 Por la declaracin de nulidad o por la rescisin; 9 Por el evento de la condicin resolutoria; 10 Por la prescripcin. De la transaccin y la prescripcin se tratar al fin de este Libro; de la condicin resolutoria se ha tratado en el ttulo De las obligaciones condicionales.

sino que se comprometen a exigirse las prestaciones mutuas segn el 1637 y siguientes, segn las normas de la nulidad. Si se resciliara sin ms, y por ejemplo fuera venta de un bien raz no tendra que inscribir de nuevo, sino que basta cancelar inscripcin y revive la anterior. 728 inc 1 342. Si fuera nuevo, contrato debe inscribir nuevo, para que opere la tradicin del derecho de dominio. La resciliacin slo opera en los contratos patrimoniales. No as en los de familia, donde no cabe la renuncia del derecho.

Efectos de la resciliacin. El 1567 seala que por ella las partes consienten en dar por nula una obligacin. Ello es un error porque el acto no tiene vicio de nulidad; adems, si lo hubiera, no son las partes las llamadas a darla por nulas. Ms bien lo que ocurre es que las partes acuerdan dejar sin efecto el acto. Los efectos de la resciliacin no operan retroactivamente dicen algunos autores, sino slo para el futuro, esto en razn de proteger a terceros. Stitchkin seala que puede operar para el futuro o retroactivamente dependiendo de la voluntad de las partes, pero no puede ello afectar a terceros, de nodo que los efectos de la resciliacin pueden verse desde dos prismas> a. Entre partes. Opera el principio de autonoma de la voluntad, y produce los efectos que las partes quieran atribuirle, as por ejemplo el efecto retroactivo. b. Respecto a terceros. Hay que subdistinguir:

Los que derivan sus derechos de la cosa objeto del contrato, antes de la resciliacin. Es inoponible, la resciliacin es res inter allios acta; as hipotecas constituidas sobre el bien, el acreedor hipotecario no se afecta por la resciliacin de la venta del bien. Los que derivan sus derechos despus de la resciliacin. Deben respetarla y los actos jurdicos les afectarn.

2.- De la solucin o pago efectivo. 1568343. Es la prestacin de lo que se debe. Esta afirmacin tiene algunas consecuencias:

Es un modo de extinguir cualquier tipo de obligacin y no solo de la obligacin de dar. Todo pago supone obligacin preexistente civil o, a lo menos, natural. De ah que existan normas de repeticin en el pago de lo no debido. 2295-2297. Es la prestacin de lo que se debe, es decir, no otra cosa que las partes no hayan consentido para el cumplimiento de la obligacin.

Naturaleza jurdica del pago.

Es una convencin, acto jurdico bilateral que extingue obligaciones. Las partes son el solvens que paga y el accipiens que recibe el pago. Debe reunir todos los requisitos de todo acto jurdico. Somarriva discute que sea una convencin porque puede no ser acto bilateral, en tanto puede el acreedor negarse a recibir y el deudor librarse de la obligacin pagando por consignacin, y en ese sentido, ms bien el pago sera un hecho jurdico. En caso de la obligacin de dar, se paga haciendo la tradicin, de ah que se diga que la tradicin es un pago, al extinguir la obligacin de dar que se gener en el ttulo translaticio de dominio. El pacto es un acto jurdico intuito personae. Si se paga a una persona distinta del acreedor, el pago no extingue la obligacin. Quien paga mal, paga dos veces; todo esto sin perjuicio del derecho de repeticin.

342

Art. 728. Para que cese la posesin inscrita, es necesario que la inscripcin se cancele, sea por voluntad de las partes, o por una nueva inscripcin en que el poseedor inscrito transfiere su derecho a otro, o por decreto judicial. Mientras subsista la inscripcin, el que se apodera de la cosa a que se refiere el ttulo inscrito, no adquiere posesin de ella ni pone fin a la posesin existente. 343 Art. 1568. El pago efectivo es la prestacin de lo que se debe.

Caracteres.

Debe ser especfico. 1569344. De conformidad al tenor de la obligacin. El acreedor no est obligado a recibir otra cosa distinta a la que se le deba. Debe ser completa. Debe comprender ntegramente lo debido, incluido los accesorios. Tambin el de inters en indemnizaciones que se deban. De ah que los gastos del pago, por regla general, sean de cargo del deudor (no as en la consignacin, 1604345, y en gastos de transportes para la restitucin del depsito. 2232346.) Ver 1591 inc.2.347 Pago indivisible: No est obligado el deudor a recibir por partes lo que se le debe, salvo excepciones:

Si as lo acuerdan las partes. 1593348. En las obligaciones simplemente conjuntas cada deudor slo est obligado a pagar su cuota. En las deudas hereditarias se divide el pago entre los herederos a prorrata de sus cuotas hereditarias. 1354349. Cuando existen varios fiadores, la deuda se entiende dividida entre ellos por partes iguales. Beneficio de divisin del 2367350. Cuando existe controversia sobre la cantidad de la deuda, o sobre sus accesorios, el juez podr ordenar el pago de la cantidad no disputada. Cuando las partes son recprocamente deudores y acreedores puede operar la compensacin, y en lo que se extinga la deuda puede considerarse el haber realizado un pago parcial. Casos en que el deudor est constituido en quiebra y sus bienes no alcancen para cubrir la totalidad del pasivo, el sndico har pagos parciales a acreedores a prorrata de sus crditos, salvo preferencias.

Por quin debe hacerse el pago? 1572- 1575351.

344

Art. 1569. El pago se har bajo todos respectos en conformidad al tenor de la obligacin; sin perjuicio de lo que en casos especiales dispongan las leyes. El acreedor no podr ser obligado a recibir otra cosa que lo que se le deba ni aun a pretexto de ser de igual o mayor valor la ofrecida. 345 Art. 1604. Las expensas de toda oferta y consignacin vlidas sern a cargo del acreedor.
346 347

Art. 2232. Los costos de transporte que sean necesarios para la restitucin del depsito sern de cargo del depositante.

Art. 1591. El deudor no puede obligar al acreedor a que reciba por partes lo que se le deba, salvo el caso de convencin contraria; y sin perjuicio de lo que dispongan las leyes en casos especiales. El pago total de la deuda comprende el de los intereses e indemnizaciones que se deban. 348 Art. 1593. Si la obligacin es de pagar a plazos, se entender dividido el pago en partes iguales; a menos que en el contrato se haya determinado la parte o cuota que haya de pagarse a cada plazo. 349 Art. 1354. Las deudas hereditarias se dividen entre los herederos a prorrata de sus cuotas. As el heredero del tercio no es obligado a pagar sino el tercio de las deudas hereditarias. Pero el heredero beneficiario no es obligado al pago de ninguna cuota de las deudas hereditarias sino hasta concurrencia de lo que valga lo que hereda. Lo dicho se entiende sin perjuicio de lo dispuesto en los artculos 1356 y 1526. 350 Art. 2367. Si hubiere dos o ms fiadores de una misma deuda, que no se hayan obligado solidariamente al pago, se entender dividida la deuda entre ellos por partes iguales, y no podr el acreedor exigir a ninguno sino la cuota que le quepa. La insolvencia de un fiador gravar a los otros; pero no se mirar como insolvente aquel cuyo subfiador no lo est. El fiador que inequvocamente haya limitado su responsabilidad a una suma o cuota determinada, no ser responsable sino hasta concurrencia de dicha suma o cuota. 351 Art. 1572. Puede pagar por el deudor cualquiera persona a nombre del deudor, aun sin su conocimiento o contra su voluntad, y aun a pesar del acreedor. Pero si la obligacin es de hacer, y si para la obra de que se trata se ha tomado en consideracin la aptitud o talento del deudor, no podr ejecutarse la obra por otra persona contra la voluntad del acreedor. Art. 1573. El que paga sin el conocimiento del deudor no tendr accin sino para que ste le reembolse lo pagado; y no se entender subrogado por la ley en el lugar y derechos del acreedor, ni podr compeler al acreedor a que le subrogue. Art. 1574. El que paga contra la voluntad del deudor, no tiene derecho para que el deudor le reembolse lo pagado; a no ser que el acreedor le ceda voluntariamente su accin. Art. 1575. El pago en que se debe transferir la propiedad no es vlido, sino en cuanto el que paga es dueo de la cosa pagada, o la paga con el consentimiento del dueo. Tampoco es vlido el pago en que se debe transferir la propiedad, sino en cuanto el que paga tiene facultad de enajenar. Sin embargo, cuando la cosa pagada es fungible y el acreedor la ha consumido de buena fe, se valida el pago, aunque haya sido hecho por el que no era dueo, o no tuvo facultad de enajenar.

1.- Pago hecho por el deudor: Tiene derecho a pagar y librarse de la obligacin. El pago lo hace el deudor cuando lo hace l mismo, y tambin cuando:

El hecho por el representante del deudor. El hecho por un mandatario del deudor. El hecho por un heredero del deudor. Tambin en caso de un legado al que el testador haya gravado.

2.- Pago hecho por tercero interesado. Hay interesados como el codeudor solidario, el fiador y tercer poseedor de la finca hipotecada. 2.1. Pago hecho por el codeudor solidario. Si paga se extingue la obligacin respecto de l, pero se subroga en los derechos del acreedor a quien paga, pudiendo cobrar a cada deudor su cuota. Esto a menos no haya tenido inters, en cuyo caso se le considera como fiador y puede dirigirse por el total de la deuda en contra de cualquiera de los codeudores solidarios interesados en la obligacin. 1522, 1610 n 3 y 2372352. 2.2. Pago hecho por un fiador. 1610 n 3. Se subroga en los derechos del acreedor a quien paga. 2.3. El tercer poseedor de la finca hipotecada: Aquel poseedor del inmueble hipotecado que no est obligado personalmente al pago de la deuda. Esto ocurre en dos casos: o o Cuando se hipoteca un bien propio para garantizar la obligacin ajena. Cuando se adquiere un inmueble hipotecado.

Si en estos casos paga el tercero, se subroga en los derechos del acreedor a que paga. 1610 n 2, 2429 inc.2. En estos casos la obligacin no se extingue para el deudor; slo cambia el acreedor (subrogacin personal). 3.- Pago hecho por un tercero extrao. 1572353. Cualquier persona, aun sin el conocimiento del deudor e incluso, contra la voluntad del deudor, y aun a pesar del acreedor, puede pagar. El contenido de la obligacin es objetivo, el tercero puede pagar aun contra voluntad del acreedor a travs de las normas del pago por consignacin. El tercero no debe cumplir formalidades especiales, lo que importa es la prestacin en si. Al acreedor slo le debe importar la satisfaccin de su derecho salvo si la obligacin es de hacer y est en un marco intuitu personae respecto al deudor. Efectos del pago hecho por un tercero extrao. Hay que distinguir:
352

Art. 1522. El deudor solidario que ha pagado la deuda, o la ha extinguido por alguno de los medios equivalentes al pago, queda subrogado en la accin de acreedor con todos sus privilegios y seguridades, pero limitada respecto de cada uno de los codeudores a la parte o cuota que tenga este codeudor en la deuda. Si el negocio para el cual ha sido contrada la obligacin solidaria, concerna solamente a alguno o algunos de los deudores solidarios, sern stos responsables entre s, segn las partes o cuotas que les correspondan en la deuda, y los otros codeudores sern considerados como fiadores. La parte o cuota del codeudor insolvente se reparte entre todos los otros a prorrata de las suyas, comprendidos aun aquellos a quienes el acreedor haya exonerado de la solidaridad. Art. 1610. Se efecta la subrogacin por el ministerio de la ley y aun contra la voluntad del acreedor, en todos los casos sealados por las leyes, y especialmente a beneficio, 1. Del acreedor que paga a otro acreedor de mejor derecho en razn de un privilegio o hipoteca; 2. Del que habiendo comprado un inmueble, es obligado a pagar a los acreedores a quienes el inmueble est hipotecado; 3. Del que paga una deuda a que se halla obligado solidaria o subsidiariamente; 4. Del heredero beneficiario que paga con su propio dinero las deudas de la herencia; 5. Del que paga una deuda ajena, consintindolo expresa o tcitamente el deudor; 6. Del que ha prestado dinero al deudor para el pago; constando as en escritura pblica del prstamo, y constando adems en escritura pblica del pago haberse satisfecho la deuda con el mismo dinero. Art. 2372. Si hubiere muchos deudores principales y solidarios, el que los ha afianzado a todos podr demandar a cada uno de ellos el total de la deuda, en los trminos del artculo 2370; pero el fiador particular de uno de ellos slo contra l podr repetir por el todo; y no tendr contra los otros sino las acciones que le correspondan como subrogado en las del deudor a quien ha afianzado. 353 Art. 1572. Puede pagar por el deudor cualquiera persona a nombre del deudor, aun sin su conocimiento o contra su voluntad, y aun a pesar del acreedor. Pero si la obligacin es de hacer, y si para la obra de que se trata se ha tomado en consideracin la aptitud o talento del deudor, no podr ejecutarse la obra por otra persona contra la voluntad del acreedor.

a.- Pago hecho con el consentimiento expreso o tcito del deudor. 1610 n 5. El que paga se subroga en los derechos del acreedor a quien paga. La persona pasa a ser verdadero mandatario del deudor, por lo que tiene 2 acciones: La subrogatoria, en tanto se subroga con derechos, acciones, privilegios, prendas e hipotecas, 1612354; por otro lado, est la del mandato, 2158355, que le permite cobrar lo pagado ms intereses corrientes. b.- Pago hecho sin conocimiento del deudor. 1573356. No hay subrogacin legal. Podra haber convencional si el acreedor le subroga voluntariamente en sus derechos. 1611357. No tiene, por lo tanto, accin sino para que el deudor le reembolse lo pagado (sin ventaja ni prerrogativa del crdito antiguo). c.- Pago hecho contra voluntad. 1574358. La persona que paga es un verdadero agente oficioso, pero el 2291359 dice cosas distintas del 1574. Segn el 1574 hay accin de repeticin y segn el 2291, si el pago fue til al deudor si hay accin de repeticin (si extingue la obligacin ser til). Resolviendo la contradiccin entre el 1574 y el 2291. A. Leopoldo Urrutia. 1574 se aplica cuando el pago no ha sido til al deudor: 2291, cuando fue til. Esta idea da una solucin justa, pero haciendo una distincin que el 1574 no contempla. B. Ruperto Bahamndez. 1574 rige a pagos aislados que no corresponden a una administracin de negocios; 2291, se aplica a la agencia oficiosa donde se administra negocios. Esta idea es injusta, porque no se ve la razn de porque en una hay accin de repeticin y en la otra no. C. Gonzalo barriga. 2291 se aplica cuando se dan 2 requisitos. Pago comprendido dentro de una administracin de negocio, y que reporte utilidad al deudor. Si falta uno de esos requisitos se va al 1574. D. Claro Solar. Stitchkin. 2291. Se aplica cuando hay utilidad para el deudor, pero slo hasta el monto de la utilidad. El 1574 se aplicar si no es til al deudor. Pago en obligacin de dar. La obligacin es transferir el dominio o constituir un derecho real a favor del acreedor (hacer tradicin). El pago es estas obligaciones, tiene reglas especiales.

354

Art. 1612. La subrogacin, tanto legal como convencional, traspasa al nuevo acreedor todos los derechos, acciones, privilegios, prendas e hipotecas del antiguo, as contra el deudor principal, como contra cualesquiera terceros, obligados solidaria o subsidiariamente a la deuda. Si el acreedor ha sido solamente pagado en parte, podr ejercer sus derechos, relativamente a lo que se le reste debiendo, con preferencia al que slo ha pagado una parte del crdito. 355 Art. 2158. El mandante es obligado, 1. A proveer al mandatario de lo necesario para la ejecucin del mandato; 2. A reembolsarle los gastos razonables causados por la ejecucin del mandato; 3. A pagarle la remuneracin estipulada o usual; 4. A pagarle las anticipaciones de dinero con los intereses corrientes; 5. A indemnizarle de las prdidas en que haya incurrido sin culpa, y por causa del mandato. No podr el mandante dispensarse de cumplir estas obligaciones, alegando que el negocio encomendado al mandatario no ha tenido buen xito, o que pudo desempearse a menos costo; salvo que le pruebe culpa. 356 Art. 1573. El que paga sin el conocimiento del deudor no tendr accin sino para que ste le reembolse lo pagado; y no se entender subrogado por la ley en el lugar y derechos del acreedor, ni podr compeler al acreedor a que le subrogue. 357 Art. 1611. Se efecta la subrogacin en virtud de una convencin del acreedor; cuando ste, recibiendo de un tercero el pago de la deuda, le subroga voluntariamente en todos los derechos y acciones que le corresponden como tal acreedor: la subrogacin en este caso est sujeta a la regla de la cesin de derechos, y debe hacerse en la carta de pago. 358 Art. 1574. El que paga contra la voluntad del deudor, no tiene derecho para que el deudor le reembolse lo pagado; a no ser que el acreedor le ceda voluntariamente su accin. 359 Art. 2291. El que administra un negocio ajeno contra la expresa prohibicin del interesado, no tiene demanda contra l, sino en cuanto esa gestin le hubiere sido efectivamente til, y existiere la utilidad al tiempo de la demanda; por ejemplo, si de la gestin ha resultado la extincin de una deuda, que sin ella hubiera debido pagar el interesado. El juez, sin embargo, conceder en este caso al interesado el plazo que pida para el pago de la demanda, y que por las circunstancias del demandado parezca equitativo.

a.- Tradente debe ser titular del derecho que transfiere. 1575 360 no es vlido, no quiere decir que el pago es nulo, sino que ineficaz para extinguir la obligacin (relacionado con el 682361). Esto salvo el 1575 inc. final cuando la cosa pagada es fungible, y el acreedor la ha consumido de buena fe, situacin en la que se valida el pago. b.- Capacidad de disposicin del que paga. 1575 inc.2. El pago que se hace sin tener capacidad de enajenar (de disposicin), adolece de nulidad relativa, ya que se omite un requisito exigido por la ley en consideracin al estado o calidad de personas que lo ejecutan. Si lo hace un absolutamente incapaz, la nulidad ser absoluta. c.- Pago debe hacerse con las formalidades legales. 679.362 A quin debe hacerse el pago? 1576 -1586. 1.- Al acreedor mismo. Incluidos los que hayan sucedido en el crdito (heredero, legatario o cesionario del crdito). Por excepcin el acreedor no puede recibir el pago. 1578363: Pago hecho al acreedor que no tiene libre administracin de sus bienes. El pago es una convencin que exige que ambas partes sean capaces. La sancin ser la nulidad relativa o absoluta dependiendo de la incapacidad. Esto salvo se percibe que el pago fue til al acreedor y cuanto se certifique este hecho con arreglo al 1688364. Es decir, probando que se hizo ms rico, lo que ocurrir si es que las cosas le fueron necesarias, o sino lo fueron, subsistan en su poder y se quisiera tenerlas (que no malgast lo recibido). Pago hecho al acreedor cuyo crdito se ha embargado u ordenado retener por decreto judicial (medida precautoria de retencin). Si el deudor paga, el pago adolece de nulidad absoluta por objeto ilcito (1682 en relacin al 1463 y 681). Se ha fallada que para que esto sea as, la retencin y embargo deben notificarse al deudor, sino el pago sera vlido. Pago hecho al acreedor declarado en Quiebra. Esto porque el fallido pierde la administracin de sus bienes, la que pasa al sndico, quien puede recibir vlidamente el pago. No basta la simple insolvencia. La sentencia que declara la quiebra tiene la advertencia al pblico de que no deben pagar ni entregar mercaderas al fallido.

2.- Pago hecho a los representantes del acreedor. Pago vlido. 1571, 1579, 1580 y 1581365.
360

Art. 1575. El pago en que se debe transferir la propiedad no es vlido, sino en cuanto el que paga es dueo de la cosa pagada, o la paga con el consentimiento del dueo. Tampoco es vlido el pago en que se debe transferir la propiedad, sino en cuanto el que paga tiene facultad de enajenar. Sin embargo, cuando la cosa pagada es fungible y el acreedor la ha consumido de buena fe, se valida el pago, aunque haya sido hecho por el que no era dueo, o no tuvo facultad de enajenar. 361 Art. 682. Si el tradente no es el verdadero dueo de la cosa que se entrega por l o a su nombre, no se adquieren por medio de la tradicin otros derechos que los transmisibles del mismo tradente sobre la cosa entregada. Pero si el tradente adquiere despus el dominio, se entender haberse ste transferido desde el momento de la tradicin. 362 Art. 679. Si la ley exige solemnidades especiales para la enajenacin, no se transfiere el dominio sin ellas.
363

Art. 1578. El pago hecho al acreedor es nulo en los casos siguientes: 1 Si el acreedor no tiene la administracin de sus bienes; salvo en cuanto se probare que la cosa pagada se ha empleado en provecho del acreedor, y en cuanto este provecho se justifique con arreglo al artculo 1688; 2 Si por el juez se ha embargado la deuda o mandado retener su pago; 3 Si se paga al deudor insolvente en fraude de los acreedores a cuyo favor se ha abierto concurso. 364 Art. 1688. Si se declara nulo el contrato celebrado con una persona incapaz sin los requisitos que la ley exige, el que contrat con ella no puede pedir restitucin o reembolso de lo que gast o pag en virtud del contrato, sino en cuanto probare haberse hecho ms rica con ello la persona incapaz. Se entender haberse hecho sta ms rica, en cuanto las cosas pagadas o las adquiridas por medio de ellas, le hubieren sido necesarias; o en cuanto las cosas pagadas o las adquiridas por medio de ellas, que no le hubieren sido necesarias, subsistan y se quisiere retenerlas. 365 Art. 1571. Los gastos que ocasionare el pago sern de cuenta del deudor; sin perjuicio de lo estipulado y de lo que el juez ordenare acerca de las costas judiciales. Art. 1579. Reciben legtimamente los tutores y curadores por sus respectivos representados; los albaceas que tuvieren este encargo especial o la tenencia de los bienes del difunto; los maridos por sus mujeres en cuanto tengan la administracin de los bienes de stas; los padres o madres que ejerzan la patria potestad por sus hijos; los recaudadores fiscales o de comunidades o establecimientos pblicos, por el Fisco o las respectivas comunidades o establecimientos; y las dems personas que por ley especial o decreto judicial estn autorizadas para ello.

Al representante legal del acreedor. El 1579 los seala pero ello no es taxativo porque lo extiende tambin a representantes establecidos por ley especial. As, el sndico respecto del fallido. Respecto al marido, que si bien no es representante legal de la mujer, si es el administrador de sus bienes, por lo que el pago a l hecho es vlido. Abeliuk en contrario. Pago hecho al representante judicial. Vlido el pago que se hace a la persona designada por el juez para recibirlo. As, si existe una medida precautoria de secuestro. Pago hecho al diputado para recibir el pago. Es un mandatario especial para el pago. El mandatario puede ser incluso relativamente incapaz. Hay 3 modalidades: o Mandato general de administracin (faculta para cobrar crditos que pertenecen al giro ordinario). 1589 y 2132.366 o Mandato especial para administrar el negocio o negocios en que incide el pago (respecto de esos crditos podr cobrar). o Mandato especial para cobrar un determinado crdito.

Precisiones. 1582367. Poder de demandar en juicio no faculta al apoderado para recibir el pago de la deuda. Art. 7 inc. 2 CPC el poder para recibir requiere de mencin expresa. Para que el pago hecho sea eficaz es necesario que el mandatario acte dentro de la esfera de su mandato y que aparezca recibiendo en su carcter de mandatario o ello aparezca del tenor o espritu del acto. Se extingue la diputacin para el pago por la demencia o interdiccin, por haber hecho cesin de bienes o haberse trabado ejecucin contra todos ellos, y por las causas que hagan expirar el mandato.

3.- Pago hecho al actual poseedor del crdito.1576 inc.2368. Ac aparece la idea de la teora del error comn o de la apariencia. Hay dos requisitos: Que el que recibe el pago se encuentre en posesin del crdito. Que el que paga lo haga de buena fe, entendiendo que est pagando al dueo del crdito. (heredero al que se le concedi la posesin efectiva; legatario del crdito cuyo legado haba sido revocado por testamento posterior).

El pago hecho a otras personas no es eficaz, no extingue la obligacin. As, no es vlido el pago hecho al cedente despus de notificada la cesin al deudor; pero el pago hecho a persona inhbil puede validarse en los casos establecidos por el 1577369:
Art. 1580. La diputacin para recibir el pago puede conferirse por poder general para la libre administracin de todos los negocios del acreedor, o por poder especial para la libre administracin del negocio o negocios en que est comprendido el pago, o por un simple mandato comunicado al deudor. Art. 1581. Puede ser diputado para el cobro y recibir vlidamente el pago, cualquiera persona a quien el acreedor cometa este encargo, aunque al tiempo de conferrsele no tenga la administracin de sus bienes ni sea capaz de tenerla. 366 Art. 1589. Si hubiere mudado de domicilio el acreedor o el deudor entre la celebracin del contrato y el pago, se har siempre ste en el lugar en que sin esa mudanza correspondera, salvo que las partes dispongan de comn acuerdo otra cosa. Art. 2132. El mandato no confiere naturalmente al mandatario ms que el poder de efectuar los actos de administracin; como son pagar las deudas y cobrar los crditos del mandante, perteneciendo unos y otros al giro administrativo ordinario; perseguir en juicio a los deudores, intentar las acciones posesorias e interrumpir las prescripciones, en lo tocante a dicho giro; contratar las reparaciones de las cosas que administra; y comprar los materiales necesarios para el cultivo o beneficio de las tierras, minas, fbricas, u otros objetos de industria que se le hayan encomendado. Para todos los actos que salgan de estos lmites, necesitar de poder especial. 367 Art. 1582. El poder conferido por el acreedor a una persona para demandar en juicio al deudor, no le faculta por s solo para recibir el pago de la deuda. 368 Art. 1576. Para que el pago sea vlido, debe hacerse o al acreedor mismo (bajo cuyo nombre se entienden todos los que le hayan sucedido en el crdito, aun a ttulo singular), o a la persona que la ley o el juez autoricen a recibir por l, o a la persona diputada por el acreedor para el cobro. El pago hecho de buena fe a la persona que estaba entonces en posesin del crdito, es vlido, aunque despus aparezca que el crdito no le perteneca. 369 Art. 1577. El pago hecho a una persona diversa de las expresadas en el artculo precedente es vlido, si el acreedor lo ratifica de un modo expreso o tcito, pudiendo legtimamente hacerlo; o si el que ha recibido el pago sucede en el crdito, como heredero del acreedor, o bajo otro ttulo cualquiera. Cuando el pago hecho a persona incompetente es ratificado por el acreedor, se mirar como vlido desde el principio.

Si el acreedor lo ratifica de modo expreso o tcito, pudiendo legtimamente hacerlo; se entiende en ese caso vlido desde el principio. Si el que recibe el pago sucede en el crdito.

poca en la que debe hacerse el pago. En el lugar y tiempo convenido. 1872370. Si nada se ha convenido, hay que subdistinguir: o Si es obligacin pura y simple debe hacerse el pago inmediatamente celebrado que sea el contrato. o Si es sujeta a plazo o condicin suspensiva, desde que venza el plazo o se cumpla la condicin. Si el plazo est establecido en beneficio del deudor, puede pagar antes, sino no.

Lugar donde debe hacerse el pago. 1587-1589371. En el lugar designado por la convencin. Si no se hubiere pactado, hay que subdistinguir: o Si es obligacin de dar o entregar especie o cuerpo cierto en el lugar donde dicho cuerpo exista al tiempo de constituir la obligacin. 1588. o Si lo debido es otra cosa (gnero, hecho o abstencin), ser en el domicilio del deudor. La pregunta surge respecto a qu domicilio. Se refiere al domicilio del momento en que se contrajo la obligacin, y no al del momento de hacerse el pago. En caso de pluralidad de domicilios, en el correspondiente al lugar donde contrajo la obligacin si ste dice relacin con ese domicilio.

Contenido del pago. 1569 y 1591372. Tenor de la obligacin. La cosa debida. Total y no dividida.

Cmo se hace el pago? Debe estarse a la naturaleza de la obligacin de que se trate. a.- Gnero: Entregando cualquier individuo del gnero, con tal que sea de calidad a lo menos mediana. 1509373. Si es una cantidad de dinero, es la suma numrica establecida. Chile ha aceptado el sistema nominalista. b.- Si es una obligacin de hacer o no hacer, se paga realizando la prestacin o abstencin convenida.

370

Art. 1872. El precio deber pagarse en el lugar y el tiempo estipulados, o en el lugar y el tiempo de la entrega, no habiendo estipulacin en contrario. Con todo, si el comprador fuere turbado en la posesin de la cosa o probare que existe contra ella una accin real de que el vendedor no le haya dado noticia antes de perfeccionarse el contrato, podr depositar el precio con autoridad de la justicia, y durar el depsito hasta que el vendedor haga cesar la turbacin o afiance las resultas del juicio. 371 Art. 1587. El pago debe hacerse en el lugar designado por la convencin. Art. 1588. Si no se ha estipulado lugar para el pago y se trata de un cuerpo cierto, se har el pago en el lugar en que dicho cuerpo exista al tiempo de constituirse la obligacin. Pero si se trata de otra cosa se har el pago en el domicilio del deudor. Art. 1589. Si hubiere mudado de domicilio el acreedor o el deudor entre la celebracin del contrato y el pago, se har siempre ste en el lugar en que sin esa mudanza correspondera, salvo que las partes dispongan de comn acuerdo otra cosa. 372 Art. 1569. El pago se har bajo todos respectos en conformidad al tenor de la obligacin; sin perjuicio de lo que en casos especiales dispongan las leyes. El acreedor no podr ser obligado a recibir otra cosa que lo que se le deba ni aun a pretexto de ser de igual o mayor valor la ofrecida. Art. 1591. El deudor no puede obligar al acreedor a que reciba por partes lo que se le deba, salvo el caso de convencin contraria; y sin perjuicio de lo que dispongan las leyes en casos especiales. El pago total de la deuda comprende el de los intereses e indemnizaciones que se deban. 373 Art. 1509. En la obligacin de gnero, el acreedor no puede pedir determinadamente ningn individuo, y el deudor queda libre de ella, entregando cualquier individuo del gnero, con tal que sea de una calidad a lo menos mediana.

c.- Si es de dar o entregar especie o cuerpo cierto, el acreedor debe recibirlo en el estado en que se halle, soportando los deterioros por fuerza mayor o caso fortuito. Si se deterior por culpa o hecho del deudor, o si los deterioros se hubieren producido durante la mora, se debe distinguir: - Deterioros importantes. Puede pedir la resolucin del contrato ms indemnizacin de perjuicios; o aceptar la cosa en el estado en que se encuentra ms indemnizacin de perjuicios. - Si no es importante, e deber recibir la cosa en el estado en que se encuentra, pero se deber indemnizacin de perjuicios. Si el detrimento fue antes de la constitucin en mora, y sin culpa, es vlido el pago de la cosa en el estado en que se encuentre, pero el acreedor podr exigir que se le ceda la accin que tenga su deudor, contra el tercero autor del dao 1590 inc. final. El 1594374 trata el caso en que concurran varios obligados entre las mismas partes. Gastos del pago. 1571375. Sern de cuenta del deudor, salvo estipulacin en contrario y de lo que el juez ordenare acerca de las costas judiciales. La excepcin est dada por el pago por consignacin. Efectos del pago. Extingue la obligacin salvo el pago lo haga un tercero, porque ah opera una subrogacin y la obligacin subsistir. Del pago por consignacin. Es una modalidad de pago. Se define en el 1599376. Se altera la caracterstica de ser una convencin el pago. Esto porque el deudor tiene derecho a pagar. As, el 1598377 seala que para que el pago sea vlido, no es menester que se haga con el consentimiento del acreedor. Tiene el deudor derecho a librarse del vnculo obligatorio. Casos en que procede. Si existe negativa del acreedor a aceptarlo. Si el acreedor no concurre a recibirlo. Si existe incertidumbre acerca de la persona del acreedor. As, si muere el acreedor y se ignora sus herederos.

Fases del pago por consignacin. a.- La oferta. b.- La consignacin propiamente tal. c.- La declaracin de suficiencia de pago. Las dos primeras son extrajudiciales. Ver 1601378.
374

Art. 1594. Cuando concurran entre unos mismos acreedor y deudor diferentes deudas, cada una de ellas podr ser satisfecha separadamente; y por consiguiente el deudor de muchos aos de una pensin, renta o canon podr obligar al acreedor a recibir el pago de un ao, aunque no le pague al mismo tiempo los otros. 375 Art. 1571. Los gastos que ocasionare el pago sern de cuenta del deudor; sin perjuicio de lo estipulado y de lo que el juez ordenare acerca de las costas judiciales. 376 Art. 1599. La consignacin es el depsito de la cosa que se debe, hecho a virtud de la repugnancia o no comparecencia del acreedor a recibirla, o de la incertidumbre acerca de la persona de ste, y con las formalidades necesarias, en manos de una tercera persona. 377 Art. 1598. Para que el pago sea vlido, no es menester que se haga con el consentimiento del acreedor; el pago es vlido aun contra la voluntad del acreedor, mediante la consignacin. 378 Art. 1601. Si el acreedor o su representante se niega a recibir la cosa ofrecida, el deudor podr consignarla en la cuenta bancaria del tribunal competente, o en la tesorera comunal, o en un banco u oficina de la Caja Nacional de Ahorros, de la Caja de Crdito Agrario, feria, martillo o almacn general de depsito del lugar en que deba hacerse el pago, segn sea la naturaleza de la cosa ofrecida. Podr tambin efectuarse la consignacin en poder de un depositario nombrado por el juez competente. No ser necesario decreto judicial previo para efectuar la oferta ni para hacer la consignacin. En el pago por consignacin no se admitir gestin ni recurso judicial alguno del acreedor tendiente a obstaculizar la oferta, o la consignacin. Por consiguiente, no se dar curso a ninguna oposicin o solicitud del acreedor. Cuando se trate del pago peridico de sumas de dinero provenientes de una misma obligacin, las cuotas siguientes a la que se haya consignado se depositarn en la cuenta bancaria del tribunal sin necesidad de nuevas ofertas.

a.- Oferta: La consignacin debe ser precedida de la oferta. 1600. Sus requisitos en el mismo artculo y se dividen en requisitos de fondo y de forma: De fondo: o Debe hacerla una persona capaz de pagar. Cualquiera del 1572 379(deudor, tercero interesado y tercero no interesado.) o Debe ser hecha al acreedor. Si es capaz de recibir el pago, o a su legtima representante. Pero si el acreedor o su representante no tiene domicilio en el lugar en que deba efectuarse el pago, o no es habido, o hay incertidumbre acerca de la persona del acreedor, la oferta se hace al tesorero comunal respectivo (el funcionario de la Tesorera General de la Repblica para la comuna), 1602380. o Si la obligacin es a plazo o bajo condicin suspensiva debe haber expirado el plazo o haberse cumplido la condicin. Sin embargo si la obligacin es a plazo, la oferta podr tambin hacerse en los dos ltimos das hbiles del plazo. 1600 n 3 y 1605 inc.2. Es decir, se puede hacer desde los dos das anteriores al vencimiento del plazo hasta el da siguiente hbil al vencimiento del plazo. o El pago se debe ofrecer en el lugar debido. 1587 y 1589. De forma: o La oferta se hace a travs de un notario o receptor competente, sin previa orden del Tribunal. Este es el nico caso en que el receptor puede actuar as. Si no hay notario en la comuna, ser el oficial de registro civil. o El deudor debe oponer en manos de este funcionario una minuta de lo que deben (con intereses vencidos, y dems cargos lquidos, con una descripcin individual de la cosa ofrecida.) o El notario, receptor u oficial del registro civil., para realizar oferta, hace un acta en que copia la minuta y que lee el acreedor. En esta acta debe expresarse la respuesta de acreedor o su representante, y si el uno o el otra la han firmado, rehusado firmarla, o declarado no saber o no poder firmar.

Caracteres de la oferta. Trmite extrajudicial (no se acude al tribunal) y formal (cumplimiento de requisitos). No se requiere oferta siempre en los pagos por consignacin, lo que ocurre en dos casos: Si existe una demanda judicial; 1600 inciso final. En caso en que se solicite el cumplimiento o se intente cualquiera otra accin que pudiera enervarse mediante el pago (as una resolutoria tcita o pacto comisorio calificado). Esta norma tambin se aplica en juicio ejecutivo en que el deudor para liberar bienes del remate puede, antes de ste verificarse, pagar la deuda y cosas. 490 CPC. Caso de pagos peridicos (alimentos por ejemplo, o en caso de arrendatarios)

La consignacin en ambos casos se hace depositando la suma adeudada en la cuenta corriente del tribunal. Resultado de la oferta. Pueden ocurrir dos cosas: Que el acreedor la acepte, caso en que termina todo el procedimiento de pago por consignacin. Que el acreedor la rechace o no sea habido o subsista la incertidumbre sobre quien es el acreedor, caso en que se pasa a la consignacin propiamente tal.

Ser juez competente para los efectos de este artculo el de Letras de Mayor Cuanta del lugar en que deba efectuarse el pago. 379 Art. 1572. Puede pagar por el deudor cualquiera persona a nombre del deudor, aun sin su conocimiento o contra su voluntad, y aun a pesar del acreedor. Pero si la obligacin es de hacer, y si para la obra de que se trata se ha tomado en consideracin la aptitud o talento del deudor, no podr ejecutarse la obra por otra persona contra la voluntad del acreedor. 380 Art. 1602. Si el acreedor o su representante no tiene domicilio en el lugar en que deba efectuarse el pago, o no es habido, o hay incertidumbre acerca de la persona del acreedor, tendr lugar lo dispuesto en los nmeros 1., 3., 4., 5. y 6. del artculo 1600. La oferta se har en este caso al tesorero comunal respectivo, quien se limitar a tomar conocimiento de ella y el deudor podr proceder a la consignacin en la forma prevenida en el artculo precedente.

b.- La consignacin propiamente tal. 1601. Para saber donde se debe depositar lo debido se debe estar a la naturaleza de la cosa ofrecida; si no es posible depositarla en uno de los lugares del inciso primero hay que pedir al juez que designe un depositario. El plazo para consignar: El pago se entiende realizado el da de la consignacin y el acto de la consignacin extingue la obligacin. 1605381. c.- La declaracin de suficiencia de pago. El deudor debe luego de la consignacin, pedir al juez competente (el de letras en lo civil), que ordena ponerla en conocimiento del acreedor con intencin de recibir la cosa consignada. Se inicia una gestin judicial de naturaleza contenciosa. Acreedor notificado puede: Aceptar la consignacin: la obligacin queda extinguida. Puede aceptarla como pago parcial y demandar por el resto si as lo estima. Rechazar el pago o no decir nada. Caso en que se debe declarar la suficiencia de pago. 1603 382. Tanto el deudor como el acreedor pueden demandar la declaracin de suficiencia del pago. Basta que sea cualquier juicio en que se discuta el incumplimiento y no necesariamente uno cuyo objeto especfico sea la declaracin. En todo caso, lo corriente es que demande el acreedor en razn de lo establecido en el 1603 inc. 3 y 4. La prrroga de 30 das en ese artculo es de das hbiles. Se ha fallado que para la validez del pago por consignacin es requisito la calificacin de suficiencia de la misma.

Tribunal competente. Regla general: El juez que sea competente de acuerdo a reglas generales. Hay excepciones: Cuando el acreedor no prueba dentro del plazo de 30 das la circunstancia de existir juicio en el cual deba calificarse la suficiencia del pago. 1600 inc final. Cuando haba un juicio en que se poda enervar mediante el pago. La suficiencia debe calificarse en ese juicio.

Efectos del pago por consignacin. 1605. Extingue la obligacin. Cesan los intereses. Exime del peligro de la cosa al deudor.

Gastos de la consignacin. De cargo del acreedor. Retiro de la consignacin. 1606 y 1607.383

381

Art. 1605. El efecto de la consignacin suficiente es extinguir la obligacin, hacer cesar, en consecuencia, los intereses y eximir del peligro de la cosa al deudor, todo ello desde el da de la consignacin. Sin embargo, si se trata de una obligacin a plazo o bajo condicin, aceptada la consignacin por el acreedor, o declarado suficiente el pago por resolucin ejecutoriada, la obligacin se considerar cumplida en tiempo oportuno siempre que la oferta se haya efectuado a ms tardar el da siguiente hbil al vencimiento de la obligacin; pero el deudor quedar obligado en todo caso al pago de los intereses que se deban y al cuidado de la cosa hasta la consignacin. 382 Art. 1603. Hecha la consignacin, el deudor pedir al juez indicado en el inciso final del artculo 1601 que ordene ponerla en conocimiento del acreedor, con intimacin de recibir la cosa consignada. La suficiencia del pago por consignacin ser calificada en el juicio que corresponda promovido por el deudor o por el acreedor ante el tribunal que sea competente segn las reglas generales. Sin embargo, si el acreedor no prueba, dentro del plazo de treinta das hbiles contados desde la fecha en que haya sido notificado de la consignacin, la circunstancia de existir juicio en el cual deba calificarse la suficiencia del pago, el juez que orden dicha notificacin lo declarar suficiente, a peticin del deudor, y ordenar alzar las cauciones, sin ms trmite. Las resoluciones que se dicten en virtud de este inciso sern apelables slo en el efecto devolutivo. No obstante, el juez podr prorrogar hasta por treinta das el plazo establecido en el inciso anterior si por causas ajenas a la voluntad del acreedor no ha sido posible notificar al deudor. Se entender existir juicio desde el momento en que se haya notificado la demanda. 383 Art. 1606. Mientras la consignacin no haya sido aceptada por el acreedor, o el pago declarado suficiente por sentencia que tenga la fuerza de cosa juzgada, puede el deudor retirar la consignacin; y retirada, se mirar como de ningn valor y efecto respecto del consignante y de sus codeudores y fiadores. Art. 1607. Cuando la obligacin ha sido irrevocablemente extinguida, podr todava retirarse la consignacin, si el acreedor consiente

Antes de ser aceptar por el acreedor. Tambin despus de extinguida la obligacin. Si el acreedor consiente en ello. En este caso se trata de una nueva obligacin y por ello los codeudores y fiadores no quedan obligados, ni el acreedor conserva sus privilegios o hipotecas de crditos primitivos.

Del pago por subrogacin. Subrogacin es la substitucin o reemplazo de una cosa por otra que se le reputa de su misma naturaleza y cualidades (subrogacin real, 1733384), o de una persona por otra (subrogacin personal), pudiendo por ello ejercitar sus acciones y derechos. En el pago por subrogacin, el tercero que paga una deuda ajena pasa a ocupar el lugar del acreedor a quien paga. No obstante la obligacin est pagada, este pago no extingue el derecho de crdito que se mantiene con sus derechos, acciones, privilegios, prendas e hipotecas. Se asemeja a una cesin de derechos ficticia segn Pothier, en que hay cambio de titular. Pero la diferencia es que la cesin de derechos constituye una especulacin (busca comprar crdito barato para cobrarlo en integridad) y la subrogacin un pago. Definicin. 1608385. Transmisin de los derechos del acreedor a un tercero que le paga. Ocupa mal el trmino transmisin, porque en realidad quiso expresar que ocupaba el lugar del acreedor como ocurre con el heredero respecto del causante. Otra crtica al artculo es que no da una idea clara, y se opta por definir de otra forma: Ficcin legal en cuya virtud una obligacin que deba considerarse extinguida por el pago hecho por un tercero queda, sin embargo vigente, en poder de ste, el cual obra como si fuere la misma persona del acreedor. Es una ficcin porque el efecto normal sera que se extinguiera la obligacin con el pago, con sus privilegios, hipotecas, etc. Pero por ser pagado por tercero, con dineros propios, ello no ocurre. En la subrogacin el tercero que paga tiene distintas acciones para recuperar lo que pag: Las del acreedor a quien pag. Las que derivan de la vinculacin que l pueda tener con el deudor. Fiador; si paga con consentimiento del deudor; mandatario; sin la voluntad del deudor, agente oficioso.

Clases de subrogacin. 1609386. Legal y Convencional.

en ello. Pero en este caso la obligacin se mirar como del todo nueva; los codeudores y fiadores permanecern exentos de ella; y el acreedor no conservar los privilegios o hipotecas de su crdito primitivo. Si por voluntad de las partes se renovaren las hipotecas precedentes, se inscribirn de nuevo y su fecha ser la del da de la nueva inscripcin. 384 Art. 1733. Para que un inmueble se entienda subrogado a otro inmueble de uno de los cnyuges, es necesario que el segundo se haya permutado por el primero, o que, vendido el segundo durante el matrimonio, se haya comprado con su precio el primero; y que en la escritura de permuta o en las escrituras de venta y de compra se exprese el nimo de subrogar. Puede tambin subrogarse un inmueble a valores propios de uno de los cnyuges, y que no consistan en bienes races; mas para que valga la subrogacin, ser necesario que los valores hayan sido destinados a ello, en conformidad al nmero 2. del artculo 1727, y que en la escritura de compra del inmueble aparezca la inversin de dichos valores y el nimo de subrogar. Si se subroga una finca a otra y el precio de venta de la antigua finca excediere al precio de compra de la nueva, la sociedad deber recompensa por este exceso al cnyuge subrogante; y si por el contrario el precio de compra de la nueva finca excediere al precio de venta de la antigua, el cnyuge subrogante deber recompensa por este exceso a la sociedad. Si permutndose dos fincas, se recibe un saldo en dinero, la sociedad deber recompensa por este saldo al cnyuge subrogante, y si por el contrario se pagare un saldo, la recompensa la deber dicho cnyuge a la sociedad. La misma regla se aplicar al caso de subrogarse un inmueble a valores. Pero no se entender haber subrogacin, cuando el saldo en favor o en contra de la sociedad excediere a la mitad del precio de la finca que se recibe, la cual pertenecer entonces al haber social, quedando la sociedad obligada a recompensar al cnyuge por el precio de la finca enajenada, o por los valores invertidos, y conservando ste el derecho de llevar a efecto la subrogacin, comprando otra finca. La subrogacin que se haga en bienes de la mujer exige adems la autorizacin de sta. 385 Art. 1608. La subrogacin es la transmisin de los derechos del acreedor a un tercero, que le paga.
386

Art. 1609. Se subroga un tercero en los derechos del acreedor, o en virtud de la ley, o en virtud de una convencin del acreedor.

a.- Legal: Opera por el slo ministerio de la ley. 1610. La norma del 1610 no es taxativa. As el tercer poseedor de la finca hipotecada (2429387), el legatario que paga la hipoteca con que la cosa legada estaba gravada. 1365, 2295 y 1965.388 Casos de 1610.389 1. Del acreedor que paga a otro acreedor de mejor derecho en razn de un privilegio o hipoteca. Esto querra hacerlo el tercero a fin de evitar que el acreedor de mejor derecho haga efectivo su crdito, lo que podra perjudicarlo, si rematado el bien no alcanzare para ambos crditos. No es necesario de una nueva inscripcin en caso de hipoteca, basta anotar al margen de la inscripcin hipotecaria. Si se tuviera que inscribir de nuevo, sera otra hipoteca y de menor grado. 2. Del que habiendo comprado un inmueble, es obligado a pagar a los acreedores a quienes el inmueble est hipotecado. La subrogacin opera a favor del comprador de un inmueble hipotecado. Esto podra tener importancia en caso de varias hipotecas: As, A, compra un inmueble a B, que est hipotecado en primera hipoteca a favor de C, en segunda a favor de D, y en tercera a favor de E. Al comprador, A, podra convenirle pagar a C y a D, porque si E posteriormente la saca a remate, el producto de dicho bien ir primero a los crditos que tenan C y D y que ahora estn en A, y slo si hay producto restante ir a E. De modo que asegura al menos recuperar parte de la inversin, no obstante perder el inmueble de todas formas. La utilidad en esto la vemos en la institucin de la purga de la hipoteca. As, si un acreedor hipotecario no es emplazado debidamente. En la purga ocurre que se extinguen las hipotecas una vez salga a subasta y se paguen con el producto de ella los crditos garantizados con hipoteca que alcancen. Respecto a los crditos garantizados con hipoteca que no fueron pagados, de todas formas se extingue por el modo de extinguir purga de la hipoteca. Si uno de los acreedores hipotecarios no fue emplazado podr despus del remate volver a sacarla a remate porque la subasta le es inoponible. Pero, respecto a los crditos hipotecarios de mejor grado se da la subrogacin y el comprador podr pagarse por subrogacin de esos crditos antes que al acreedor hipotecario no emplazado. Veamos tambin la subrogacin del tercer poseedor de la finca hipotecada. Que no est entre los casos del 1610 n 2. El tercer poseedor es aquel que no es deudor personal de la deuda garantizada con hipoteca y que es poseedor (normalmente dueo) de la finca hipotecada. Esto se da en casos en que el propietario del inmueble lo da en hipoteca para garantizar una deuda ajena, o cuando se adquiere una finca que est gravada con hipoteca. En caso que el deudor principal no pague, el acreedor deber notificar al tercero para que pague la deuda o abandone la finca. Si paga se subroga en el derecho del acreedor hipotecario. 2429.390
387

388

Art. 1365. Si varios inmuebles de la sucesin estn sujetos a una hipoteca, el acreedor hipotecario tendr accin solidaria contra cada uno de dichos inmuebles, sin perjuicio del recurso del heredero a quien pertenezca el inmueble contra sus coherederos por la cuota que a ellos toque de la deuda. Aun cuando el acreedor haya subrogado al dueo del inmueble en sus acciones contra sus coherederos, no ser cada uno de stos responsable sino de la parte que le quepa en la deuda. Pero la porcin del insolvente se repartir entre todos los herederos a prorrata. Art. 1965. Si por el acreedor o acreedores del arrendador se trabare ejecucin y embargo en la cosa arrendada, subsistir el arriendo, y se substituirn el acreedor o acreedores en los derechos y obligaciones del arrendador. Si se adjudicare la cosa al acreedor o acreedores, tendr lugar lo dispuesto en el artculo 1962. Art. 2295. Si el que por error ha hecho un pago, prueba que no lo deba, tiene derecho para repetir lo pagado. Sin embargo, cuando una persona a consecuencia de un error suyo ha pagado una deuda ajena, no tendr derecho de repeticin contra el que a consecuencia del pago ha suprimido o cancelado un ttulo necesario para el cobro de su crdito; pero podr intentar contra el deudor las acciones del acreedor. 389 Art. 1610. Se efecta la subrogacin por el ministerio de la ley y aun contra la voluntad del acreedor, en todos los casos sealados por las leyes, y especialmente a beneficio, 1. Del acreedor que paga a otro acreedor de mejor derecho en razn de un privilegio o hipoteca; 2. Del que habiendo comprado un inmueble, es obligado a pagar a los acreedores a quienes el inmueble est hipotecado; 3. Del que paga una deuda a que se halla obligado solidaria o subsidiariamente; 4. Del heredero beneficiario que paga con su propio dinero las deudas de la herencia; 5. Del que paga una deuda ajena, consintindolo expresa o tcitamente el deudor; 6. Del que ha prestado dinero al deudor para el pago; constando as en escritura pblica del prstamo, y constando adems en escritura pblica del pago haberse satisfecho la deuda con el mismo dinero. 390 Art. 2429. El tercer poseedor reconvenido para el pago de la hipoteca constituida sobre la finca que despus pas a sus manos con

3. Del que paga una deuda a que se halla obligado solidaria o subsidiariamente. 1522391. Codeudor solidario que paga tiene derecho para dirigirse en contra de sus codeudores, pero slo respecto de cada uno por su cuota. El fiador pasa a subrogarse, contra el deudor principal, con la accin del acreedor o con la de reembolso o como fiador. 4. Del heredero beneficiario que paga con sus propios dineros las deudas de la herencia. El heredero beneficiario es el que goza del beneficio de inventario. 1247392. El caso es respecto al heredero que goza de este beneficio y paga ms all de lo que le corresponde. En este caso, se subroga por este exceso en los derechos del acreedor a quien pag para cobrarlo a los dems herederos. 5. Del que paga una deuda ajena, consintindolo expresa o tcitamente el deudor. Tendr la accin subrogatoria y tambin la propia del mandato. 6. Del que ha prestado dinero al deudor para el pago; constando as en escritura pblica del prstamo (mutuo) y constando adems en escritura pblica del pago el haberse satisfecho la deuda con el mismo dinero. No paga la deuda sino que presta dinero para que el deudor pague. Este tercero se subroga legalmente en los derechos del acreedor pagado. Subrogacin convencional. 1611393. La subrogacin convencional opera mediante un acuerdo entre el acreedor pagado y tercero que le paga. El deudor no interviene en este acuerdo. As, los requisitos son: Que un tercero no interesado pague una deuda ajena. Que pague sin voluntad del deudor. Que el acreedor pagado subrogue voluntariamente en sus derechos al tercero que le paga. Todos los que pueden recibir el pago pueden subrogar? Claro Solar dice que s cuando la facultad para recibir el pago deriva de un poder de administracin, pero no as con el mandato especial o simple diputacin para recibir el pago. Que la subrogacin se haga en forma expresa. Que conste en la carta de pago o recibo. En el momento mismo en que se recibe el pago. Despus, como la obligacin se extingue con el pago, no habra derecho ni accin para subrogarse. Que se sujete a las reglas de la cesin de derechos (entrega del ttulo; para que sea oponible la subrogacin al deudor y tercero, debe notificrsele al deudor o este debe aceptarla.

Efectos de la subrogacin. Los de la subrogacin legal y convencional son los mismos. 1612394.
este gravamen, no tendr derecho para que se persiga primero a los deudores personalmente obligados. Haciendo el pago se subroga en los derechos del acreedor en los mismos trminos que el fiador. Si fuere desposedo de la finca o la abandonare, ser plenamente indemnizado por el deudor, con inclusin de las mejoras que haya hecho en ella. 391 Art. 1522. El deudor solidario que ha pagado la deuda, o la ha extinguido por alguno de los medios equivalentes al pago, queda subrogado en la accin de acreedor con todos sus privilegios y seguridades, pero limitada respecto de cada uno de los codeudores a la parte o cuota que tenga este codeudor en la deuda. Si el negocio para el cual ha sido contrada la obligacin solidaria, concerna solamente a alguno o algunos de los deudores solidarios, sern stos responsables entre s, segn las partes o cuotas que les correspondan en la deuda, y los otros codeudores sern considerados como fiadores. La parte o cuota del codeudor insolvente se reparte entre todos los otros a prorrata de las suyas, comprendidos aun aquellos a quienes el acreedor haya exonerado de la solidaridad. 392 Art. 1247. El beneficio de inventario consiste en no hacer a los herederos que aceptan responsables de las obligaciones hereditarias y testamentarias, sino hasta concurrencia del valor total de los bienes que han heredado. 393 Art. 1611. Se efecta la subrogacin en virtud de una convencin del acreedor; cuando ste, recibiendo de un tercero el pago de la deuda, le subroga voluntariamente en todos los derechos y acciones que le corresponden como tal acreedor: la subrogacin en este caso est sujeta a la regla de la cesin de derechos, y debe hacerse en la carta de pago. 394 Art. 1612. La subrogacin, tanto legal como convencional, traspasa al nuevo acreedor todos los derechos, acciones, privilegios, prendas e hipotecas del antiguo, as contra el deudor principal, como contra cualesquiera terceros, obligados solidaria o subsidiariamente a la deuda.

El crdito y la obligacin correlativa permanecen igual, con la nica salvedad que el lugar que ocupaba antes el acreedor, lo ocupa ahora el tercero que pag Se traspasan al tercero todos los derechos, privilegios, acciones, prendas e hipotecas del antiguo acreedor en contra del deudor principal y codeudores solidarios o subsidiarios. As, tenemos los siguientes efectos a partir de esto: La obligacin mercantil conserva esa naturaleza. Se mantienen las cauciones. Los ttulos ejecutivos a favor del acreedor original se mantienen respecto del tercero que paga, que podr usarlos en su beneficio. Para demandar efectivamente acompaar el ttulo y el recibo del pago, en opinin de Abeliuk. Esto es discutible porque del slo ttulo no se desprende que el acreedor sea el cesionario y la jurisprudencia no acepta la yuxtaposicin de ttulos para la constitucin del ttulo ejecutivo que implicara adjuntar el recibo de pago. Si la obligacin generada intereses, estos seguiran devengndose. Si la obligacin estaba sujeta a plazo, el tercero que paga no podr cobrar antes de que ste se cumpla. Abeliuk seala que como pasa a ocupar la posicin de acreedor primitivo cuenta con la accin resolutoria en caso de incumplimiento, pero lo cierto es que en esta figura se traspasa el crdito, y no el contrato. De otra parte, se argumenta que el primitivo acreedor tena derecho a pedir la resolucin y que no se entiende porque no podra traspasarse. Segn Corte Suprema ciertos derechos y privilegios especiales establecidos en consideracin a la persona del acreedor no pueden cederse, y tal es el caso. Claro Solar critica esa jurisprudencia, en tanto el 1612 no distingue, adems de que el 2470395 seala que las causas de preferencias son inherentes al crdito. La subrogacin no altera los plazos de prescripcin que estuvieran corriendo. El plazo se cuenta desde que la obligacin se hace exigible y no desde que opera la subrogacin.

Subrogacin parcial. El tercero tambin goza de todos los derechos, acciones y privilegios, pero el acreedor primitivo tiene preferencia para el pago de la parte que se le adeuda 1612 inc.2. El pago con subrogacin es un pago y de toda lgica es que no afecte al acreedor. Pago con cesin de bienes o por accin ejecutiva del acreedor o acreedores. Se vio a propsito de nociones de la quiebra anteriormente. Pago con beneficio de competencia. 1625-1627. La definicin la da el 1625396 de donde se ve que busca no dejar al deudor en la indigencia. El acreedor est obligado a conceder este beneficio a ciertas personas que estn en el 1626397: A sus descendientes o ascendientes (no habiendo irrogado al acreedor ofensa de las clasificadas en causal de desheredacin)

Si el acreedor ha sido solamente pagado en parte, podr ejercer sus derechos, relativamente a lo que se le reste debiendo, con preferencia al que slo ha pagado una parte del crdito. 395 Art. 2470. Las causas de preferencia son solamente el privilegio y la hipoteca. Estas causas de preferencia son inherentes a los crditos para cuya seguridad se han establecido, y pasan con ellos a todas las personas que los adquieran por cesin, subrogacin o de otra manera. 396 Art. 1625. Beneficio de competencia es el que se concede a ciertos deudores para no ser obligados a pagar ms de lo que buenamente puedan, dejndoseles en consecuencia lo indispensable para una modesta subsistencia, segn su clase y circunstancias, y con cargo de devolucin cuando mejoren de fortuna. 397 Art. 1626. El acreedor es obligado a conceder este beneficio: 1. A sus descendientes o ascendientes; no habiendo stos irrogado al acreedor ofensa alguna de las clasificadas entre las causas de desheredacin; 2. A su cnyuge; no estando separado judicialmente por su culpa; 3. A sus hermanos; con tal que no se hayan hecho culpables para con el acreedor de una ofensa igualmente grave que las indicadas como causa de desheredacin respecto de los descendientes o ascendientes; 4. A sus consocios en el mismo caso; pero slo en las acciones recprocas que nazcan del contrato de sociedad; 5. Al donante; pero slo en cuanto se trata de hacerle cumplir la donacin prometida; 6. Al deudor de buena fe que hizo cesin de bienes y es perseguido en los que despus ha adquirido para el pago completo de las deudas anteriores a la cesin; pero slo le deben este beneficio los acreedores a cuyo favor se hizo.

A su cnyuge. A sus hermanos. Salvo ofensa grave de las que son causales de desheredacin. A sus consocios en el mismo caso. Pero slo en las acciones recprocas que nazcan del contrato de sociedad. Al donante: Slo en cuanto se trate de hacerle cumplir la donacin prometida. Al deudor de buena fe que hizo cesin de bienes y es perseguido en los bienes que despus ha adquirido para el pago completo de sus deudas anteriores a la cesin, pero slo le deben este beneficio los acreedores a cuyo favor se hizo la cesin.

Caractersticas. Beneficio personalsimo concedido por ley al deudor (irrenunciable, intransferible e intransmisible, ni se pierde por prescripcin). Puede oponerse en cualquier momento como excepcin. 464 n 7. Tiene carcter alimenticio. 1627.398

De la dacin en pago. Modo de extinguir obligaciones que no est en la ley. NO est en el 1567 ni reglamentado en la ley. Pero un tipo de dacin en pago es reconocido en el Cdigo, en el 2382399. Tambin en el 1775400, 2397401, 2424402, 1792-2 inc. 2403. Concepto: Las partes contratantes en virtud del principio de autonoma de la voluntad pueden convenir que la obligacin se extinga pagando el deudor con una cosa distinta de la debida. 1569 inc.2404 si se interpreta a contrario este artculo quiere decir que si el acreedor puede recibir otra cosa en pago si est de acuerdo. Bajo ese acuerdo puede recibir cosas de menor valor. Definicin: Convenio entre acreedor y deudor en virtud de la cual el primero acepta en pago una cosa distinta de la debida y, por la cual, se extingue la obligacin. Se perfecciona por la entrega voluntaria del deudor. Para que extinga la obligacin se requiere el consentimiento del acreedor. Se dice que es una convencin, no un contrato porque extingue obligaciones. Para algunos, as Abeliuk y alguna jurisprudencia, es adems un verdadero ttulo translaticio de dominio. Discrepan otros y sealan que slo es una convencin extintiva porque esa es la intencin de las partes. Adems no se ve donde podra generarse una obligacin para que pudiera hablarse de contrato. La dacin en pago adems transfiere el
398 399

Art. 1627. No se pueden pedir alimentos y beneficio de competencia a un mismo tiempo. El deudor elegir.

Art. 2382. Si el acreedor acepta voluntariamente del deudor principal en descargo de la deuda un objeto distinto del que este deudor estaba obligado a darle en pago, queda irrevocablemente extinguida la fianza, aunque despus sobrevenga eviccin del objeto. 400 Art. 1775. No se imputarn a la mitad de gananciales del cnyuge sobreviviente las asignaciones testamentarias que le haya hecho el cnyuge difunto, salvo que ste lo haya as ordenado; pero en tal caso podr el cnyuge sobreviviente repudiarlas, si prefiere atenerse al resultado de la particin. 401 Art. 2397. El acreedor prendario tendr derecho de pedir que la prenda del deudor moroso se venda en pblica subasta para que con el producido se le pague; o que, a falta de postura admisible, sea apreciada por peritos y se le adjudique en pago, hasta concurrencia de su crdito; sin que valga estipulacin alguna en contrario, y sin perjuicio de su derecho para perseguir la obligacin principal por otros medios. Tampoco podr estipularse que el acreedor tenga la facultad de disponer de la prenda o de apropirsela por otros medios que los aqu sealados. 402 Art. 2424. El acreedor hipotecario tiene para hacerse pagar sobre las cosas hipotecadas los mismos derechos que el acreedor prendario sobre la prenda. 403 Art. 1792-2. En el rgimen de participacin en los gananciales los patrimonios del marido y de la mujer se mantienen separados y cada uno de los cnyuges administra, goza y dispone libremente de lo suyo. Al finalizar la vigencia del rgimen de bienes, se compensa el valor de los gananciales obtenidos por los cnyuges y stos tienen derecho a participar por mitades en el excedente. Los principios anteriores rigen en la forma y con las limitaciones sealadas en los artculos siguientes y en el prrafo I del Ttulo VI del Libro Primero del Cdigo Civil. 404 Art. 1569. El pago se har bajo todos respectos en conformidad al tenor de la obligacin; sin perjuicio de lo que en casos especiales dispongan las leyes. El acreedor no podr ser obligado a recibir otra cosa que lo que se le deba ni aun a pretexto de ser de igual o mayor valor la ofrecida.

dominio, y el 703405 habla de los ttulos traslaticios de dominio como aquellos que por su naturaleza sirven para transferir el dominio. Naturaleza Jurdica: 1.- Teora de la compraventa seguida de una compensacin. El deudor est vendiendo al acreedor el objeto dado en pago. El precio que paga el deudor se compensa con la obligacin que el deudor tena a favor del acreedor. Se critica esta doctrina por ser artificiosa, en tanto nunca hubo voluntad de realizar una compraventa. Adems porque se limitara a obligaciones de pagar suma de dinero porque as lo exige la compraventa y; no podra haberla entre marido y mujer. 2.- Sera una novacin objetiva, pues se sustituir a una obligacin por otra con un objeto distinto. La novacin conforme al 1628 es la substitucin de una nueva obligacin a otra anterior; la cual queda por tanto extinguida. Se critica porque ac no surge obligacin alguna; adems, no hay animus novandi. En Chile sigue esta idea Alessandri. El argumento estara en el 1645406 en relacin al 2382407: Si el fiador queda desligado de responsabilidad cuando el deudor principal paga con una cosa distinta de la debida, es porque la obligacin que estaba garantizada se extingui por novacin. 3.- La dacin es simplemente una modalidad de pago. As la jurisprudencia y Somarriva. 76 n 2 de la Ley de Quiebra. La consecuencia sera que se le aplicaran las normas del pago, salvo las normas del pago por consignacin, o las que sean contrarias a su naturaleza. 4.- La dacin en pago es una figura autnoma, segn Abeliuk. Esta idea no soluciona ningn problema. Requisitos. Existencia de una obligacin. De dar, hacer o no hacer. La obligacin se va a extinguir con una prestacin distinta a la debida. Consentimiento y capacidad de las partes. Animus solvendi Solemnidades legales en ciertos casos.

Consentimiento y capacidad de las partes: Consentimiento por las reglas generales de toda convencin. Respecto a la capacidad, al considerarse a la dacin como una modalidad de pago, se requiere la misma que la del pago (capacidad de disposicin en quien hace el pago y capacidad de administracin en quien lo recibe). Pero se estima que al ser la dacin en pago una verdadera renuncia a recibir la prestacin debida, requiere de capacidad de disposicin. Tiene que ser dueo de la cosa que se da, porque en caso contrario el pago va a ser ineficaz, no nulo, esto es: la novacin va a extinguir la obligacin. Animus solvendi: Las partes deben tener la intencin compartida de extinguir de esta manera la obligacin. Solemnidades legales en ciertos casos: Es consensual en general, pero requerir de solemnidades si se trata de inmuebles, porque a travs de la inscripcin es como se realiza la tradicin. Efectos. Mismos efectos del pago. Extinguir la obligacin con sus accesorios. Si es parcial subsistir en la parte no solucionada.
405

Art. 703. El justo ttulo es constitutivo o translaticio de dominio. Son constitutivos de dominio la ocupacin, la accesin y la prescripcin. Son translaticios de dominio los que por su naturaleza sirven para transferirlo, como la venta, la permuta, la donacin entre vivos. Pertenecen a esta clase las sentencias de adjudicacin en juicios divisorios, y los actos legales de particin. Las sentencias judiciales sobre derechos litigiosos no forman nuevo ttulo para legitimar la posesin. Las transacciones en cuanto se limitan a reconocer o declarar derechos preexistentes, no forman nuevo ttulo; pero en cuanto transfieren la propiedad de un objeto no disputado, constituyen un ttulo nuevo. 406 Art. 1645. La novacin liberta a los codeudores solidarios o subsidiarios, que no han accedido a ella.
407

Art. 2382. Si el acreedor acepta voluntariamente del deudor principal en descargo de la deuda un objeto distinto del que este deudor estaba obligado a darle en pago, queda irrevocablemente extinguida la fianza, aunque despus sobrevenga eviccin del objeto.

Eviccin de la cosa recibida en pago. Cuando se hace un pago hay obligacin de garanta, ya sea en compraventa o en cualquier otro contrato (institucin de carcter general). Esto est reafirmado por el 179222 inc-2.408 Si la cosa resulta evicta, el acreedor puede demandar indemnizacin correspondiente y, como se trata de un pago ineficaz, el acreedor mantiene las acciones de la obligacin que se supuso extinguida. Entre la dacin en pago, la obligacin facultativa y la novacin hay diferencias. En la dacin en el pago el comprador acepta que la obligacin se pagar una cosa le sea satisfecha con otra en el momento en que debe pagar (extingue la obligacin); en la obligacin facultativa, se obliga a entregar una cosa determinada, pero queda facultado para pagar con una cosa diferente que se indica en ese momento; en la novacin, antes del momento en que se debe pagar, las partes acuerdan cambiar la cosa debida, es decir, se sustituye una obligacin por otra. 3.- Novacin. 1567 n 2 y 1628409. Nacimiento de una nueva obligacin, lo que produce la extincin de una anterior. Figura hbrida de contrato (genera obligacin nueva) y convencin (convencin extintiva de derechos y obligaciones). Requisitos: Intencin de novar. 1634410. Es necesaria la declaracin de las partes, o que aparezca su intencin de novar. No es necesario que sea en forma expresa. Salvo en la vocacin por cambio de deudor donde se requiere declaracin expresa. 1635.411 Si no aparece la intencin de novar, se mirarn las dos obligaciones como coexistentes y valdr la obligacin primitiva en todo aquello en que la posterior no se opusiere. Una obligacin anterior, que se va a extinguir. La obligacin que se extingue puede ser civil o natural. Pero debe ser vlida y no puede ser condicional suspensiva. 1630 y 1633412. Aunque respecto de la condicional suspensiva pueden las partes estipular lo contrario (novar la obligacin sin aguardar el cumplimiento de la condicin pendiente). Obligacin nueva que va a reemplazar a la anterior. Mismas exigencias del punto anterior. Puede ser civil o natural, pero no sujeta a condicin suspensiva, salvo estipulacin en contrario. Capacidad de novar: Acreedores requieren tener capacidad de disposicin, porque va a extinguir su crdito; al deudor le basta la capacidad para obligarse. Puede celebrarse mediante mandatario: El mandatario debe tener poder especial para ello; tambin mandatario que administra un negocio, respecto del cual incide la novacin; y el mandatario con poder general de administracin. 1629413. Diferencia esencial entre ambas obligaciones. 1631414.

408

Art. 1792-22. Los cnyuges, o sus herederos, podrn convenir daciones en pago para solucionar el crdito de participacin en los gananciales. Renacer el crdito, en los trminos del inciso primero del artculo precedente, si la cosa dada en pago es evicta, a menos que el cnyuge acreedor haya tomado sobre s el riesgo de la eviccin, especificndolo. 409 Art. 1628. La novacin es la substitucin de una nueva obligacin a otra anterior, la cual queda por tanto extinguida.
410

Art. 1634. Para que haya novacin, es necesario que lo declaren las partes, o que aparezca indudablemente, que su intencin ha sido novar, porque la nueva obligacin envuelve la extincin de la antigua. Si no aparece la intencin de novar, se mirarn las dos obligaciones como coexistentes, y valdr la obligacin primitiva en todo aquello en que la posterior no se opusiere a ella, subsistiendo en esa parte los privilegios y cauciones de la primera. 411 Art. 1635. La substitucin de un nuevo deudor a otro no produce novacin, si el acreedor no expresa su voluntad de dar por libre al primitivo deudor. A falta de esta expresin, se entender que el tercero es solamente diputado por el deudor para hacer el pago, o que dicho tercero se obliga con l solidaria o subsidiariamente, segn parezca deducirse del tenor o espritu del acto. 412 Art. 1630. Para que sea vlida la novacin es necesario que tanto la obligacin primitiva como el contrato de novacin sean vlidos, a lo menos naturalmente. Art. 1633. Si la antigua obligacin es pura y la nueva pende de una condicin suspensiva, o si, por el contrario, la antigua pende de una condicin suspensiva y la nueva es pura, no hay novacin, mientras est pendiente la condicin; y si la condicin llega a fallar, o si antes de su cumplimiento se extingue la obligacin antigua, no habr novacin. Con todo, si las partes, al celebrar el segundo contrato, convienen en que el primero quede desde luego abolido, sin aguardar el cumplimiento de la condicin pendiente, se estar a la voluntad de las partes. 413 Art. 1629. El procurador o mandatario no puede novar si no tiene especial facultad para ello, o no tiene la libre administracin de los negocios del comitente o del negocio a que pertenece la deuda. 414 Art. 1631. La novacin puede efectuarse de tres modos: 1. Substituyndose una nueva obligacin a otra, sin que intervenga nuevo acreedor o deudor; 2. Contrayendo el deudor una nueva obligacin respecto de un tercero, y declarndole en consecuencia libre de la obligacin

Hay ciertos casos en que por no haber diferencias esenciales no hay novacin: o No hay novacin si la nueva obligacin consiste simplemente en aadir o quitar una especie, gnero o cantidad a la primero. 1646415. Los codeudores solidarios y subsidiarios si hubiera novacin, no quedaran obligados. Misma situacin se produce si la variacin es establecer reajustabilidad en la obligacin nueva, respecto de la primera que no la tena. No hay novacin si la nueva obligacin se limita a imponer una pena o establecer otra para el caso de incumplimiento. 1647416. En estos casos subsisten los privilegios, fianzas, prendas e hipotecas hasta la concurrencia de la deuda principal sin la pena. No hay novacin si slo se cambia el lugar del pago. 1648 417. Deja subsistente las garantas y la responsabilidad de los codeudores solidarios y subsidiarios. No hay novacin por la sola ampliacin del plazo. 1649 418. Pone fin a la responsabilidad de los fiadores y extingue prendas e hipotecas sobre otros bienes del deudor. La mera reduccin de plazo no constituye novacin 1650419.

o o o o

Casos fuera del Cdigo. o o o No produce novacin el giro, aceptacin o transaccin de una letra de cambio (No extingue las relaciones jurdicas que les dieran origen). No produce novacin la entrega de un cheque o documento que no se paguen. 125 Cdigo de Comercio, y 33 art. ley de cuentas corrientes. El cheque girado en pago de obligaciones no produce la novacin de stos cuando no es pagado. No constituye novacin la circunstancia de que el acreedor acepte abonos a cuenta de su crdito.

Casos de la jurisprudencia. o o o Las facilidades dadas por el acreedor. No hay novacin en reducir a un pagare un crdito contratado en cuenta corriente. Dar en prenda un crdito (el acreedor prendario acta como representante legal del dueo del crdito)

Clases de novacin. 1631420.

primitiva el primer acreedor; 3. Substituyndose un nuevo deudor al antiguo, que en consecuencia queda libre. Esta tercera especie de novacin puede efectuarse sin el consentimiento del primer deudor. Cuando se efecta con su consentimiento, el segundo deudor se llama delegado del primero. 415 Art. 1646. Cuando la segunda obligacin consiste simplemente en aadir o quitar una especie, gnero o cantidad a la primera, los codeudores subsidiarios y solidarios podrn ser obligados hasta concurrencia de aquello en que ambas obligaciones convienen. 416 Art. 1647. Si la nueva obligacin se limita a imponer una pena para en caso de no cumplirse la primera, y son exigibles juntamente la primera obligacin y la pena, los privilegios, fianzas, prendas e hipotecas subsistirn hasta concurrencia de la deuda principal sin la pena. Mas si en el caso de infraccin es solamente exigible la pena, se entender novacin desde que el acreedor exige slo la pena, y quedarn por el mismo hecho extinguidos los privilegios, prendas e hipotecas de la obligacin primitiva, y exonerados los que solidaria o subsidiariamente accedieron a la obligacin primitiva, y no a la estipulacin penal. Art. 1650. Tampoco la mera reduccin del plazo constituye novacin; pero no podr reconvenirse a los codeudores solidarios o subsidiarios sino cuando expire el plazo primitivamente estipulado. 417 Art. 1648. La simple mutacin de lugar para el pago dejar subsistentes los privilegios, prendas e hipotecas de la obligacin, y la responsabilidad de los codeudores solidarios y subsidiarios, pero sin nuevo gravamen. 418 Art. 1649. La mera ampliacin del plazo de una deuda no constituye novacin; pero pone fin a la responsabilidad de los fiadores y extingue las prendas e hipotecas constituidas sobre otros bienes que los del deudor; salvo que los fiadores o los dueos de las cosas empeadas o hipotecadas accedan expresamente a la ampliacin. 419 Art. 1650. Tampoco la mera reduccin del plazo constituye novacin; pero no podr reconvenirse a los codeudores solidarios o subsidiarios sino cuando expire el plazo primitivamente estipulado. 420 Art. 1631. La novacin puede efectuarse de tres modos: 1. Substituyndose una nueva obligacin a otra, sin que intervenga nuevo acreedor o deudor; 2. Contrayendo el deudor una nueva obligacin respecto de un tercero, y declarndole en consecuencia libre de la obligacin primitiva el primer acreedor; 3. Substituyndose un nuevo deudor al antiguo, que en consecuencia queda libre.

1. Novacin objetiva: 2. Novacin subjetiva: Si cambia el deudor. Si cambia el acreedor. Cuando se cambia la cosa debida. Cuando se cambia la causa de la obligacin. As si deuda cambia de 100 a ttulo de saldo de precio, por una obligacin de 100 a ttulo de mutuo.

Novacin por cambio de acreedor: Se requiere que las tres partes presten su consentimiento. Deudor porque contrae nueva obligacin a favor de nuevo acreedor; el primer acreedor porque tiene que dar por libre al deudor; y el nuevo acreedor, en razn de que no puede adquirir derechos contra su voluntad. Lo mismo se obtiene ms simplemente con una cesin de crdito y en un pago con subrogacin. Novacin por cambio de deudor: Requiere del consentimiento del acreedor, dejando libre al primitivo deudor; consentimiento del nuevo deudor, en tanto l pasa a quedar obligado. Si el acreedor no expresa su voluntad se entender que el tercero es diputador por el deudor para hacer el pago, o que dicho tercero se obliga con l solidaria o subsidiariamente. Puede efectuarse sin el consentimiento del primer deudor. Esto porque esta novacin slo favorece al deudor pues lo libera de la obligacin. Si el deudor antiguo presta su consentimiento, se hablar de delegacin. Si no acepta el primitivo deudor, se llamar expromisin. Tanto la delegacin como expromisin pueden o no ser novatorias, dependiendo de si queda o no libre el primitivo deudor. Si se le deja libre hay novacin; sino, hay delegacin imperfecta o acumulativa, o bien, expromisin acumulativa. 1625421. Efectos de la novacin por cambio de deudor si el nuevo deudor es insolvente: No podr dirigirse contra el primitivo deudor porque lo dej libre, pero hay 3 excepciones: Que en el contrato de novacin el acreedor se haya reservado este derecho. Ha dejado libre al deudor de forma condicional; la accin del acreedor en esos casos es la misma que tena contra el deudor primitivo con todos sus privilegios (se haya reservado dice el 1637422) Que la insolvencia del nuevo deudor haya sido anterior y pblica. Que la insolvencia del nuevo deudor, aunque no fuera pblica, haya sido conocida por el deudor primitivo.

Efectos de la novacin. Extingue la obligacin novada y generar una nueva obligacin. Extingue la deuda primitiva con sus privilegios, garantas y accesorios. As podemos afirmar: o Se extinguen los intereses de la obligacin primitiva, sino se expresa lo contrario. o Libera a los codeudores solidarios o subsidiarios de la obligacin primitiva, a menos que accedan a la nueva obligacin. o Si el deudor estaba en mora, cesa la mora y todas sus consecuencias (indemnizacin de perjuicios).

Esta tercera especie de novacin puede efectuarse sin el consentimiento del primer deudor. Cuando se efecta con su consentimiento, el segundo deudor se llama delegado del primero. 421 Art. 1625. Beneficio de competencia es el que se concede a ciertos deudores para no ser obligados a pagar ms de lo que buenamente puedan, dejndoseles en consecuencia lo indispensable para una modesta subsistencia, segn su clase y circunstancias, y con cargo de devolucin cuando mejoren de fortuna. 422 Art. 1637. El acreedor que ha dado por libre al deudor primitivo, no tiene despus accin contra l, aunque el nuevo deudor caiga en insolvencia; a menos que en el contrato de novacin se haya reservado este caso expresamente, o que la insolvencia haya sido anterior, y pblica o conocida del deudor primitivo.

Los privilegios de la deuda primitiva no pasan a la nueva obligacin. 1641423 No se acepta la reserva de privilegios porque stos slo son creados por ley, y no la voluntad de las partes. o Las prendas e hipotecas de la obligacin primitiva no pasan a la obligacin nueva, a menos que el acreedor y el deudor convengan expresamente la reserva. 1642424. Hay lmites eso s a la reserva de prenda e hipoteca: 1642 inc.2. La reserva no puede afectar a las garantas constituidas por terceros, a menos que accedan expresamente a la segunda obligacin. Tampoco vale la reserva en la que la segunda obligacin tenga dems que la primera. As, por ejemplo, la hipoteca de la segunda no se extiende a los intereses que esta establezca, si la primera no los contemplaba Si la novacin opera por la substitucin de un nuevo deudor, la reserva no puede tener efecto sobre los bienes del nuevo deudor, ni an con su consentimiento. 1643 inc.1. 1643 inc.2. 425 Las partes, con todo, pueden convenir garantas para la nueva obligacin. 1644 426. Pero esto est dems que lo diga el artculo, toda vez que por autonoma de la voluntad esto obviamente tambin se podra. o 4.- Compensacin. 1567 n 5. Modo de extinguir obligaciones. En el 1655427 no la define. Pero menciona alguno de sus elementos. Definicin: Modo de extinguir las obligaciones que opera por el slo ministerio de la ley, cuando 2 o ms personas son personal y recprocamente deudoras y acreedores de obligaciones lquidas y actualmente exigibles, en cuya virtud se extinguen ambas hasta el monto de la de menor valor. La compensacin importa un doble pago. Consecuencias. Si el deudor solidario ha extinguido la deuda por compensacin, queda subrogado en la accin del acreedor con todos sus privilegios y seguridades, pero limitada respecto de cada uno de los codeudores a la parte o cuota que tenga este codeudor en la deuda. Si hay pluralidad de deudas para saber cuales se extinguen se aplican las reglas de la imputacin al pago. 1663.428

423

Art. 1641. Sea que la novacin se opere por la substitucin de un nuevo deudor o sin ella, los privilegios de la primera deuda se extinguen por la novacin. Art. 1643. Si la novacin se opera por la substitucin de un nuevo deudor, la reserva no puede tener efecto sobre los bienes del nuevo deudor, ni aun con su consentimiento. Y si la novacin se opera entre el acreedor y uno de sus deudores solidarios, la reserva no puede tener efecto sino relativamente a ste. Las prendas e hipotecas constituidas por sus codeudores solidarios se extinguen, a pesar de toda estipulacin contraria; salvo que stos accedan expresamente a la segunda obligacin. 424 Art. 1642. Aunque la novacin se opere sin la substitucin de un nuevo deudor, las prendas e hipotecas de la obligacin primitiva no pasan a la obligacin posterior, a menos que el acreedor y el deudor convengan expresamente en la reserva. Pero la reserva de las prendas e hipotecas de la obligacin primitiva no vale cuando las cosas empeadas o hipotecadas pertenecen a terceros, que no acceden expresamente a la segunda obligacin. Tampoco vale la reserva en lo que la segunda obligacin tenga de ms que la primera. Si, por ejemplo, la primera deuda no produca intereses, y la segunda los produjere, la hipoteca de la primera no se extender a los intereses. 425 Art. 1643. Si la novacin se opera por la substitucin de un nuevo deudor, la reserva no puede tener efecto sobre los bienes del nuevo deudor, ni aun con su consentimiento. Y si la novacin se opera entre el acreedor y uno de sus deudores solidarios, la reserva no puede tener efecto sino relativamente a ste. Las prendas e hipotecas constituidas por sus codeudores solidarios se extinguen, a pesar de toda estipulacin contraria; salvo que stos accedan expresamente a la segunda obligacin. 426 Art. 1644. En los casos y cuanta en que no puede tener efecto la reserva, podrn renovarse las prendas e hipotecas; pero con las mismas formalidades que si se constituyesen por primera vez, y su fecha ser la que corresponda a la renovacin. 427 Art. 1655. Cuando dos personas son deudoras una de otra, se opera entre ellas una compensacin que extingue ambas deudas, del modo y en los casos que van a explicarse. 428 Art. 1663. Cuando hay muchas deudas compensables, deben seguirse para la compensacin las mismas reglas que para la imputacin del pago

Clases de compensaciones. Compensacin legal: la establece la ley y opera de pleno derecho (definicin dada). Compensacin convencional: Se produce por un acuerdo entre las partes. No se produce de pleno derecho por falta de algunos de sus requisitos. Compensacin judicial: se va a producir cuando una de las partes demande a la otra, que reconviene cobrando tambin su crdito. El tribunal al fallar la causa acoger la compensacin si se cumplen los requisitos legales, acogiendo la demanda y la reconvencin. No opera de pleno derecho.

Funciones e importancia de la compensacin. Evita un doble pago. As importancia en materia comercial. Requisitos de la compensacin legal. Que ambas deudas sean de dinero o de cosas fungibles o indeterminadas de igual gnero y calidad. Esto para que se de perfecta equivalente en el objeto de ambas obligaciones. Las de especie o cuerpo cierto no. 1569. Las dos partes deben ser personal y recprocamente deudoras y acreedoras. 1655 y 1657429. se requiere que sean las partes deudoras personales y principales. As, hay que tener en cuenta lo siguiente: o El deudor principal no puedo oponer en compensacin el crdito que su fiador tiene en contra del acreedor. o Que el deudor no puede oponer en compensacin el crdito que tiene su pupilo en contra del acreedor. o Que demandado un codeudor solidario, no puede oponer en compensacin el crdito que tenga otro de sus codeudores solidarios en contra del acreedor, a menos que se le haya cedido. Estos casos los pone el artculo 1657, pero no son taxativos. Un ejemplo fuera de estos casos lo encontramos en la sociedad. Demandado un deudor no puede oponer en compensacin el crdito que la sociedad de que forma parte tenga en contra del acreedor. La sociedad forma una persona jurdica distinta de los socios individualmente considerados. Con todo, esta regla tiene dos excepciones: Caso del mandatario. 1658.430 Caso del deudor que acepta la cesin que de su crdito hizo su acreedor a un tercero. 1659431. Si el cesionario lo demanda no le puede oponer el crdito que l tena en contra del cedente. Pero la disposicin agrega que si no acept la cesin, puede oponer al cesionario todos los crditos que antes de notificrsele la cesin haya adquirido contra el cedente, aun cuando no hubieren llegado a ser exigibles sino despus de la notificacin.
429

Art. 1655. Cuando dos personas son deudoras una de otra, se opera entre ellas una compensacin que extingue ambas deudas, del modo y en los casos que van a explicarse. Art. 1657. Para que haya lugar a la compensacin es preciso que las dos partes sean recprocamente deudoras. As el deudor principal no puede oponer a su acreedor por va de compensacin lo que el acreedor deba al fiador. Ni requerido el deudor de un pupilo por el tutor o curador, puede oponerle por va de compensacin lo que el tutor o curador le deba a l. Ni requerido uno de varios deudores solidarios pueden compensar su deuda con los crditos de sus codeudores contra el mismo acreedor, salvo que stos se los hayan cedido. 430 Art. 1658. El mandatario puede oponer al acreedor del mandante no slo los crditos de ste, sino sus propios crditos contra el mismo acreedor, prestando caucin de que el mandante dar por firme la compensacin. Pero no puede compensar con lo que el mismo mandatario debe a un tercero lo que ste debe al mandante, sino con voluntad del mandante. Art. 1659. El deudor que acepta sin reserva alguna a cesin que el acreedor haya hecho de sus derechos a un tercero, no podr oponer en compensacin al cesionario los crditos que antes de la aceptacin hubiera podido oponer al cedente. Si la cesin no ha sido aceptada, podr el deudor oponer al cesionario todos los crditos que antes de notificrsele la cesin haya adquirido contra el cedente, aun cuando no hubieren llegado a ser exigibles sino despus de la notificacin. 431 Art. 1659. El deudor que acepta sin reserva alguna la cesin que el acreedor haya hecho de sus derechos a un tercero, no podr oponer en compensacin al cesionario los crditos que antes de la aceptacin hubiera podido oponer al cedente. Si la cesin no ha sido aceptada, podr el deudor oponer al cesionario todos los crditos que antes de notificrsele la cesin haya adquirido contra el cedente, aun cuando no hubieren llegado a ser exigibles sino despus de la notificacin.

Que las deudas sean lquidas. 1656 n 2432. Es lquida cuando es cierta y determinada. No es cierta una deuda que est en litigio. Ver el 438 inc.2. CPC. Que ambas deudas sean actualmente exigibles. 1656 n 2. As no podran compensarse las obligaciones naturales ni las obligaciones condicionales suspensivas o a plazo suspensivo. El art. seala que las esperas concedidas al deudor impiden la compensacin; pero no as el plazo de gracia concedido por un acreedor a su deudor. Plazo de gracia en esto es la prrroga que unilateral y voluntariamente ha dado el acreedor. No el plazo de gracia como autorizacin judicial para que el deudor pueda postergar el cumplimiento de su obligacin, institucin que por cierto no existe en Chile. Ambas deudas deben ser pagaderas en el mismo lugar. 1664433. Que ambos crditos sean embargables. Lo dice el 335434 a propsito de los alimentos. Si bien no hay norma general, es lgico porque como ya hemos dicho la compensacin implica un doble pago, lo que no podra darse si uno de ellos fuera inembargable. Que la compensacin no se haga en perjuicio de terceros. 1661435. Ver 61 Ley de Quiebras tambin.

Casos de compensacin prohibida. Son 3 los casos: Art. 1662436. No puede oponerse compensacin a la demanda de restitucin de una cosa de que su dueo ha sido injustamente despojado, ni a la demanda de restitucin de un depsito, o de un comodato, aun cuando, perdida la cosa, slo subsista la obligacin de pagarla en dinero. Tampoco podr oponerse compensacin a la demanda de indemnizacin por un acto de violencia o fraude, ni a la demanda de alimentos no embargables. Art. 335. El que debe alimentos no puede oponer al demandante en compensacin lo que el demandante le deba a l. Efectos de la compensacin legal. Opera de pleno derecho. 1656. La compensacin legal debe ser alegada. 1660437. debe ser alegada porque el deudor demandado puede renunciarla, lo que ocurre sino la alega; junto con alegarla el que opone la compensacin tendr que probar que concurren los requisitos legales. La compensacin no nace con la sentencia, esta slo la declara. La compensacin extingue ambos crditos hasta el momento de la de mejor valor. Este efecto es de toda clase de compensacin

432

Art. 1656. La compensacin se opera por el solo ministerio de la ley y aun sin conocimiento de los deudores; y ambas deudas se extinguen recprocamente hasta la concurrencia de sus valores, desde el momento que una y otra renen las calidades siguientes: 1.a Que sean ambas de dinero o de cosas fungibles o indeterminadas de igual gnero y calidad; 2.a Que ambas deudas sean lquidas; 3.a Que ambas sean actualmente exigibles. Las esperas concedidas al deudor impiden la compensacin; pero esta disposicin no se aplica al plazo de gracia concedido por un acreedor a su deudor. 433 Art. 1664. Cuando ambas deudas no son pagaderas en un mismo lugar, ninguna de las partes puede oponer la compensacin, a menos que una y otra deuda sean de dinero, y que el que opone la compensacin tome en cuenta los costos de la remesa. 434 Art. 335. El que debe alimentos no puede oponer al demandante en compensacin lo que el demandante le deba a l.
435

Art. 1661. La compensacin no puede tener lugar en perjuicio de los derechos de tercero. As, embargado un crdito, no podr el deudor compensarlo, en perjuicio del embargante, por ningn crdito suyo adquirido despus del embargo. 436 Art. 1662. No puede oponerse compensacin a la demanda de restitucin de una cosa de que su dueo ha sido injustamente despojado, ni a la demanda de restitucin de un depsito, o de un comodato, aun cuando, perdida la cosa, slo subsista la obligacin de pagarla en dinero. Tampoco podr oponerse compensacin a la demanda de indemnizacin por un acto de violencia o fraude, ni a la demanda de alimentos no embargables. 437 Art. 1660. Sin embargo de efectuarse la compensacin por el ministerio de la ley, el deudor que no la alegare, ignorando un crdito que puede oponer a la deuda, conservar junto con el crdito mismo las fianzas, privilegios, prendas e hipotecas constituidas para su seguridad.

Renuncia de Compensacin: Puede ser expresa o tcita. Tcita en el caso en que sea demandado por su acreedor, y teniendo conocimiento de su crdito no lo alegue. Si no saba de su crdito, conservar junto con el crdito mismo las fianzas, privilegios, prendas e hipotecas constituidas para su seguridad. 1660. La renuncia slo afecta al renunciante. Si renuncia a la compensacin y su crdito estaba garantizado con prenda, hipoteca o fianza, estas se extinguen. Compensacin en el caso de pluralidad de obligaciones. 1663438. Se siguen las reglas para la imputacin del pago. 5.- Remisin. Es otro modo de extinguir las obligaciones. El c.c. no la define. La remisin no es un simple acto de renuncia como seala Claro Solar, sino una convencin destinada a extinguir obligaciones. Se define entonces como un modo de extinguir las obligaciones que consiste en el perdn que de la deuda hace el acreedor al deudor. Clasificacin de la remisin. A.- Remisin por acto entre vivos y testamentaria. 1653 y 1127. 439 Naturaleza jurdica de La remisin por acto entre vivos: La discusin es si se perfecciona por la sola voluntad del acreedor o si tambin es necesaria la aceptacin del deudor. Hay dos posturas. 1.- Claro Solar y Ramos Pazos. Al ser una convencin se requiere necesariamente la aceptacin del deudor. El derecho personal o crdito es un vnculo jurdico que el concurso de voluntades ha formado y que slo el consentimiento mutuo puede romper. Adems, la ley en el 1663 la asimila a la donacin, y la sujeta a las reglas de la donacin entre vivos (1397440). El deudor tiene que aceptarla y mientras ello no ocurra, y no se notifique al acreedor la aceptacin, podr este revocarla a su arbitrio. 1412.441 Si se hace en un testamento constituye legado de condonacin que tiene que ser aceptado por el deudor una vez deferida la asignacin. 2.- Doctrina colombiana. Se funda en el art. 15 de su pas, que es el 12 nuestro, para decir que puede renunciarse libremente y ah se perfecciona. No creemos esto porque la remisin no es una simple renuncia. La capacidad que se requiere para remitir por acto entre vivos es para el acreedor la capacidad de disposicin. 1652 y 1388 en relacin al 1653.442 B.- Remisin expresa y tcita.
438

Art. 1663. Cuando hay muchas deudas compensables, deben seguirse para la compensacin las mismas reglas que para la imputacin del pago. 439 Art. 1653. La remisin que procede de mera liberalidad, est en todo sujeta a las reglas de la donacin entre vivos; y necesita de insinuacin en los casos en que la donacin entre vivos la necesita. Art. 1127. Pueden legarse no slo las cosas corporales, sino los derechos y acciones. Por el hecho de legarse el ttulo de un crdito, se entender que se lega el crdito. El legado de un crdito comprende el de los intereses devengados; pero no subsiste sino en la parte del crdito o de los intereses que no hubiere recibido el testador. 440 Art. 1397. No hace donacin a un tercero el que a favor de ste se constituye fiador, o constituye una prenda o hipoteca; ni el que exonera de sus obligaciones al fiador, o remite una prenda o hipoteca, mientras est solvente el deudor; pero hace donacin el que remite una deuda, o el que paga a sabiendas lo que en realidad no debe. 441 Art. 1412. Mientras la donacin entre vivos no ha sido aceptada, y notificada la aceptacin al donante, podr ste revocarla a su arbitrio. 442 Art. 1652. La remisin o condonacin de una deuda no tiene valor, sino en cuanto el acreedor es hbil para disponer de la cosa que es objeto de ella. Art. 1653. La remisin que procede de mera liberalidad, est en todo sujeta a las reglas de la donacin entre vivos; y necesita de insinuacin en los casos en que la donacin entre vivos la necesita. Art. 1388. Son inhbiles para donar los que no tienen la libre administracin de sus bienes; salvo en los casos y con los requisitos que las leyes prescriben.

Expresa. 1653 en relacin al 1401443. La que el acreedor hace en trminos formales y explcitos, cumplindose las solemnidades de las donaciones, entre otras, el trmite de insinuacin en los casos en que la donacin lo requiere. Tcita. Cuando el acreedor entrega voluntariamente al deudor el ttulo de la obligacin, o lo destruye o cancela, con nimo de extinguir la deuda. Estos hechos son una presuncin simplemente legal de remisin que admite prueba en contrario. Lo anterior es una excepcin al principio consagrado por el 1393444 en tanto la donacin entre vivos no se presume. Para la renuncia tcita entonces se requiere: o Entrega del ttulo de la obligacin. o Que sea voluntaria. o Que sea hecho por acreedor. o Que sea hecha al deudor.

Toda remisin es esencialmente gratuita. El 1653445 parece indicar otra cosa. Si es onerosa, en realidad degenera en un acto jurdico distinto, como novacin, dacin en pago o transaccin. Efectos de la remisin. Debemos distinguir si es remisin parcial o total. Si es total se extingue ntegramente, con todos sus accesorios, fianzas, prendas e hipotecas (lo accesorio sigue la suerte de lo principal). Si es parcial se extingue la obligacin hasta el monto de lo remitido. Si hay varios codeudores solidarios, la remisin que el acreedor haga a uno de ellos no favorece a los dems liberndose al deudor remitido. 1518446. Remisin de las prendas e hipotecas. 1654 inc. final. La remisin de la prenda o hipoteca no basta para que se presuma la remisin de la deuda. Lo principal no sigue lo suerte de lo accesorio. 6.- Confusin. 1567 n 6. El 1665447 seala sus elementos pero no lo define. Podemos decir que es un modo de extinguir las obligaciones que tiene lugar cuando las calidades de acreedor y deudor se renen en una sola persona. En sentido amplio, tambin hay confusin cuando se renen en una persona calidades excluyentes. As, si se junta en una persona la calidad de dueo de un bien y titular de un derecho real sobre el mismo bien. Causas que pueden generar confusin. Para que en una misma persona se rena la calidad de acreedor y deudor hay dos casos: Que haya operado sucesin por causa de muerte. Que por un acto entre vivos el deudor haya adquirido el crdito existente en su contra.

Puede haber confusin parcial, 1667448, y la obligacin en ese caso subsiste, no hay lugar a confusin, y la deuda se extingue slo en esa parte.
443

Art. 1401. La donacin entre vivos que no se insinuare, slo tendr efecto hasta el valor de dos centavos, y ser nula en el exceso. Se entiende por insinuacin la autorizacin de juez competente, solicitada por el donante o donatario. El juez autorizar las donaciones en que no se contravenga a ninguna disposicin legal. Art. 1653. La remisin que procede de mera liberalidad, est en todo sujeta a las reglas de la donacin entre vivos; y necesita de insinuacin en los casos en que la donacin entre vivos la necesita. 444 Art. 1393. La donacin entre vivos no se presume, sino en los casos que expresamente hayan previsto las leyes.
445

Art. 1653. La remisin que procede de mera liberalidad, est en todo sujeta a las reglas de la donacin entre vivos; y necesita de insinuacin en los casos en que la donacin entre vivos la necesita. 446 Art. 1518. Si el acreedor condona la deuda a cualquiera de los deudores solidarios no podr despus ejercer la accin que se le concede por el artculo 1514, sino con rebaja de la cuota que corresponda al primero en la deuda. 447 Art. 1665. Cuando concurren en una misma persona las calidades de acreedor y deudor se verifica de derecho una confusin que extingue la deuda y produce iguales efectos que el pago. 448 Art. 1667. Si el concurso de las dos calidades se verifica solamente en una parte de la deuda, no hay lugar a la confusin, ni se extingue la deuda, sino en esa parte.

Se puede extinguir por este modo cualquier tipo de obligacin, ya de dar, hacer o no hacer. El sentido del 1665 respecto a la palabra deudor es amplio y comprende toda clase de obligaciones, incluso la de rendir cuentas. Caso de un titular con ms de un patrimonio. La duda surge si se produce la confusin cuando un titular de varios patrimonios es acreedor en uno de ellos y deudor en el otro. La doctrina no acepta la confusin en este caso. El c.c. no da respuesta integral, pero seala el tema en el 1669449 y el 1259450 en lo que se refiere a los crditos y deudas del heredero que acept con el beneficio de inventario. Si el deudor tena una deuda con el causante, debe pagarla a los herederos; y recprocamente, si el causante le deba, podr cobrar su crdito a los herederos. No se confunde la calidad del heredero con la de acreedor o deudor de la herencia. Esto implica que los crditos y obligaciones que el heredero tenga para con la herencia siguen sus propios plazos de prescripcin. En caso que exista solidaridad, la situacin se resuelve muy lgicamente por el 1668 451. El art. da por supuesto que entre uno de los acreedores y uno de los codeudores se produjo la confusin, y slo se limita a resolver el problema de las relaciones internas. Se podr dirigir por la cuota si es codeudor solidario que se confunde con acreedor; o pagar por la cuota de cada coacreedor, si es codeudor solidario que se confunde con deudor. Efectos de la confusin. Extinguir la obligacin. 1665. Respecto a lo accesorio, como fianza, sigue la suerte de lo principal, pero no a la inversa. 1666452. 6.- Imposibilidad de la ejecucin y prdida de la cosa debida. 1567 n 7. Es un modo de extinguir las obligaciones provocadas por una causa no imputable al deudor, que sucede con posterioridad al nacimiento de la obligacin y que hace imposible la prestacin. A lo imposible nadie est obligado. El principio est consagrado en alcance general y no slo a las obligaciones de dar especie o cuerpo cierto como podra pensarse del 1670453 y ss. As por ejemplo en una obligacin de hacer, saltar, si tiene un accidente y ya no puede hacerlo. Requisitos: Tratndose de una obligacin de dar especie o cuerpo cierto. A.- Imposibilidad absoluta y definitiva de poder cumplir con la obligacin. Deudor debe estar absoluta y definitivamente imposibilitado de cumplir. En la de dar o entregar slo en caso de especie o cuerpo cierto puede darse la imposibilidad, porque el gnero no perece. B.- Si la prdida es culpable o si la cosa perece por culpa del deudor, la obligacin subsiste, pero vara de objeto, quedando el deudor obligado al pago del precio de la cosa ms indemnizacin de perjuicios. 1672454.
449

Art. 1669. Los crditos y deudas del heredero que acept con beneficio de inventario no se confunden con las deudas y crditos hereditarios. 450 Art. 1259. Las deudas y crditos del heredero beneficiario no se confunden con las deudas y crditos de la sucesin.
451

Art. 1668. Si hay confusin entre uno de varios deudores solidarios y el acreedor, podr el primero repetir contra cada uno de sus codeudores por la parte o cuota que respectivamente les corresponda en la deuda. Si por el contrario, hay confusin entre uno de varios acreedores solidarios y el deudor, ser obligado el primero a cada uno de sus coacreedores por la parte o cuota que respectivamente les corresponda en el crdito 452 Art. 1666. La confusin que extingue la obligacin principal extingue la fianza; pero la confusin que extingue la fianza no extingue la obligacin principal. 453 Art. 1670. Cuando el cuerpo cierto que se debe perece, o porque se destruye, o porque deja de estar en el comercio, o porque desaparece y se ignora si existe, se extingue la obligacin; salvas empero las excepciones de los artculos subsiguientes. 454 Art. 1672. Si el cuerpo cierto perece por culpa o durante la mora del deudor, la obligacin del deudor subsiste, pero vara de objeto; el deudor es obligado al precio de la cosa y a indemnizar al acreedor. Sin embargo, si el deudor est en mora y el cuerpo cierto que se debe perece por caso fortuito que habra sobrevenido igualmente a dicho cuerpo en poder del acreedor, slo se deber la indemnizacin de los perjuicios de la mora. Pero si el caso fortuito pudo no haber sucedido igualmente en poder del acreedor, se debe el precio de la cosa y los perjuicios de la mora.

Si perece estando en mora el deudor, pero el caso fortuito habra sobrevenido al acreedor, debe slo indemnizacin de perjuicios por la mora. El Cdigo presume que la prdida de la cosa debida es culpable, 1671 455, y deber el deudor probar el caso fortuito, y si ste le habra sobrevenido al acreedor, 1674456, aunque no estuviere en mora. Esto es as, salvo el deudor se haya constituido responsable de todo caso fortuito o de alguno en particular. 1673 457, 1547 inc. final, y 1676458. C.- La imposibilidad tiene que sobrevenir a la generacin de la obligacin. Si es anterior, la obligacin carece de objeto o tendra objeto imposible. Ver. Cesin de acciones del deudor al acreedor. 1677459. En el hecho o culpa del deudor se comprende el de las personas por quien fuere responsable. Si la cosa se destruye en poder del deudor, despus de ofrecida al acreedor y durante el retardo de ste en recibirla, no se hace responsable sino por culpa grave o dolo. 1680460.

Requisitos de este modo de extinguir en las obligaciones de hacer. C.C. no lo trata, CPC en el 534 seala imposibilidad absoluta para la ejecucin actual de la obra debida. Requisitos de las obligaciones de no hacer. Misma aplicacin anterior. Relacin con el 1555461. Imposibilidad absoluta de deshacer lo hecho. 7.- Prescripcin extintiva. 1567 n 10. Extintiva o liberatoria, modo de extinguir las acciones y derechos ajenos. Definicin: 2492462. Trata prescripcin adquisitiva y extintiva en conjunto. La extintiva se define como un modo de extinguir acciones y derechos ajenos, por no haberse ejercido dichas acciones y derechos durante un cierto lapso de tiempo y concurriendo los dems requisitos legales. La prescripcin slo extingue la accin, no el derecho ni la obligacin correlativa. La obligacin no se extingue porque justamente las obligaciones civiles extinguidas por prescripcin se transforman en naturales. Hay error al sealar que se extingue la obligacin en el 1567 y el 2520463.
455 456

Art. 1671. Siempre que la cosa perece en poder del deudor, se presume que ha sido por hecho o por culpa suya.

Art. 1674. El deudor es obligado a probar el caso fortuito que alega. Si estando en mora pretende que el cuerpo cierto habra perecido igualmente en poder del acreedor, ser tambin obligado a probarlo. 457 Art. 1673. Si el deudor se ha constituido responsable de todo caso fortuito, o de alguno en particular, se observar lo pactado.
458

Art. 1676. Al que ha hurtado o robado un cuerpo cierto, no le ser permitido alegar que la cosa ha perecido por caso fortuito, aun de aquellos que habran producido la destruccin o prdida del cuerpo cierto en poder del acreedor. 459 Art. 1677. Aunque por haber perecido la cosa se extinga la obligacin del deudor, podr exigir el acreedor que se le cedan los derechos o acciones que tenga el deudor contra aquellos por cuyo hecho o culpa haya perecido la cosa. 460 Art. 1680. La destruccin de la cosa en poder del deudor, despus que ha sido ofrecida al acreedor, y durante el retardo de ste en recibirla, no hace responsable al deudor sino por culpa grave o dolo. 461 Art. 1555. Toda obligacin de no hacer una cosa se resuelve en la de indemnizar los perjuicios, si el deudor contraviene y no puede deshacerse lo hecho. Pudiendo destruirse la cosa hecha, y siendo su destruccin necesaria para el objeto que se tuvo en mira al tiempo de celebrar el contrato, ser el deudor obligado a ella, o autorizado el acreedor para que la lleve a efecto a expensas del deudor. Si dicho objeto puede obtenerse cumplidamente por otros medios, en este caso ser odo el deudor que se allane a prestarlo. El acreedor quedar de todos modos indemne. 462 Art. 2492. La prescripcin es un modo de adquirir las cosas ajenas, o de extinguir las acciones y derechos ajenos, por haberse posedo las cosas o no haberse ejercido dichas acciones y derechos durante cierto lapso de tiempo, y concurriendo los dems requisitos legales. Una accin o derecho se dice prescribir cuando se extingue por la prescripcin. 463 Art. 2520. La prescripcin que extingue las obligaciones se suspende en favor de las personas enumeradas en los nmeros 1. y 2. del artculo 2509. Transcurridos diez aos no se tomarn en cuenta las suspensiones mencionadas en el inciso precedente.

La prescripcin extintiva y adquisitiva tiene semejanzas, como es que ambas cumplen la funcin de dar estabilidad a los derechos y relaciones jurdicas y la inactividad de las partes, pero tambin variadas diferencias. Prescripcin adquisitiva Prescripcin extintiva. Modo de adquirir el dominio y los dems derechos Modo de extinguir las acciones de los derechos reales. ajenos. La posesin es un requisito sine qua non. La posesin no juega ningn rol respecto de la prescripcin extintiva. Exige slo lapso de tiempo. Solo mediante la reconvencin como accin. Como accin y como excepcin. Requisitos de la accin. Reglas comunes a toda prescripcin. Accin prescriptible. Inactividad de partes. Tiempo de prescripcin.

Reglas comunes a toda prescripcin. A.- Toda prescripcin debe ser alegada. El juez no puede declararla de oficio. En materia procesal impera el principio de la pasividad del tribunal. 10 inc.1 COT: El acreedor debe tener oportunidad procesal para renunciar a la prescripcin. 2494464. Adems, el deudor debe probar en juicio que se encuentran cumplidos los requisitos de la prescripcin. Forma de alegarla. Accin o excepcin. Como excepcin. 310 CPC. En cualquier estado de la causa. Pero no se admitira si no se alegan por escrito antes de la citacin para or sentencia en primera instancia, o de la vista de la causa en segunda. En el juicio ejecutivo es distinto, porque la prescripcin extintiva de la deuda o de la accin ejecutiva slo puede oponerse en el escrito de excepcin. (465 CPC, 464 n 17 CPC) Por va de accin. Dos posturas: No. Las acciones nacen de derechos reales o personales y en la prescripcin extintiva no hay derecho que del que pueda derivar. Adems, no sera til, porque el acreedor no est cobrando su crdito y sera inmoral que el deudor lo alegara. S. La doctrina estima que para que haya accin basta que haya inters y lo hay en el deudor porque desea verse librado de la obligacin. As Abeliuk y Somarriva. No se ve porque sera inmoral alegar esto por va de accin, y no sera tal alegarlo por va de excepcin.

La prescripcin debe ser alegada con precisin. No general. El deudor debe expresar de un modo preciso el tiempo desde cuando el plazo de prescripcin ha empezado a correr. No lo puede decir el juez de oficio. Hay excepciones al principio de que toda prescripcin debe ser alegada y el tribunal debe declararlo de oficio. 441 CPC. Prescripcin de la accin ejecutiva. El tribunal debe examinar el ttulo ejecutivo, y podr denegar la ejecucin si el ttulo presentado tiene ms de 3 aos contados desde que la obligacin se

464

Art. 2494. La prescripcin puede ser renunciada expresa o tcitamente; pero slo despus de cumplida. Rennciase tcitamente, cuando el que puede alegarla manifiesta por un hecho suyo que reconoce el derecho del dueo o del acreedor; por ejemplo, cuando cumplidas las condiciones legales de la prescripcin, el poseedor de la cosa la toma en arriendo, o el que debe dinero paga intereses o pide plazo.

haga exigible. Se ha dicho respecto de este caso, que ms que una prescripcin es una caducidad. Lo que tendra por consecuencia el que no se alegara y que no se suspenda. La prescripcin de la accin penal y de la pena. 102 C.P.

B. Toda prescripcin puede ser renunciada, pero slo una vez cumplida. 2492 inc. 1. Se exige que est cumplida, pues de hacerse antes del vencimiento del plazo, la actitud del acreedor importara una interrupcin natural. 2518 inc.2465. Adems, de aceptarse la renuncia anticipada, pasara a ser una clusula de estilo en todos los contratos, perdiendo el efecto estabilizador de derecho que persigue la prescripcin, y esto est ligado con el orden social y pblico que la institucin pretende. La renuncia puede ser expresa o tcita. Es expresa cuando se hace en trminos formales y explcitos; y es tcita cuando el que puede alegarla manifiesta por un hecho suyo que reconoce el derecho del dueo o del acreedor; por ejemplo, cuando cumplida las condiciones legales de la prescripcin, el poseedor de la cosa la toma en arriendo (se hace mero tenedor) o el que debe dinero paga inters o pide plazo. 2492 inc.2. La transaccin, salvo una clusula lo establezca expresamente, no implica una renuncia a la prescripcin. Tampoco el reconocimiento de firma implica renuncia de a la prescripcin (slo implica darle autenticidad al instrumento), pero s implica renuncia el reconocimiento al crdito. La renuncia, slo puede hacerse desde que la prescripcin est cumplida y hasta antes de haberle alegado, despus de ese tiempo, no hay renuncia, sino desistimiento de la prescripcin. Capacidad para renunciar a la prescripcin. 2495466. Capacidad de enajenar o disposicin. Efectos de la renuncia. Es de efecto relativo, es decir, slo afecta al que la hace. No alcanza a terceros obligados. As, no afecta al fiador quien podr oponer la excepcin de prescripcin. 2496 467. Esto tiene aplicacin amplia y no slo se extiende al fiador. As tambin el tercer poseedor de la finca hipotecada puede oponerla, aunque la haya renunciado el deudor personal. C. La prescripcin corre igual contra toda clase de personas. 2497468. Ya Estado, Iglesias, municipalidades, etc. Esto porque antiguamente haba una enorme diferencia de trato entre los plazos para prescribir. Hoy, esto tiene respaldo constitucional en tanto ni la ley ni autoridad alguna podrn establecer diferencias arbitrarias. 19 n 2 inc final CPR. Esta regla, con todo, tiene excepciones. En tanto se aplica a los particulares que tienen la libre administracin de lo suyo. Esto se relaciona con el 2509469 que trata sobre la suspensin de la prescripcin a favor de ciertas personas. 2.- Accin prescriptible. La regla es que toda accin sea prescriptible, pero no todas lo son. As la accin de particin de herencia, 1317470. La accin para reclamar el estado civil de padre, madre o hijo, 320. La accin
465

Art. 2518. La prescripcin que extingue las acciones ajenas puede interrumpirse, ya natural, ya civilmente. Se interrumpe naturalmente por el hecho de reconocer el deudor la obligacin, ya expresa, ya tcitamente. Se interrumpe civilmente por la demanda judicial; salvos los casos enumerados en el artculo 2503. 466 Art. 2495. No puede renunciar la prescripcin sino el que puede enajenar.
467 468

Art. 2496. El fiador podr oponer al acreedor la prescripcin renunciada por el principal deudor.

Art. 2497. Las reglas relativas a la prescripcin se aplican igualmente a favor y en contra del Estado, de las iglesias, de las municipalidades, de los establecimientos y corporaciones nacionales, y de los individuos particulares que tienen la libre administracin de lo suyo. 469 Art. 2509. La prescripcin ordinaria puede suspenderse, sin extinguirse: en ese caso, cesando la causa de la suspensin, se le cuenta al poseedor el tiempo anterior a ella, si alguno hubo. Se suspende la prescripcin ordinaria, a favor de las personas siguientes: 1. Los menores; los dementes; los sordos o sordomudos que no pueden darse a entender claramente; y todos los que estn bajo potestad paterna, o bajo tutela o curadura; 2. La mujer casada en sociedad conyugal mientras dure sta; 3. La herencia yacente. No se suspende la prescripcin en favor de la mujer separada judicialmente de su marido, ni de la sujeta al rgimen de separacin de bienes, respecto de aquellos que administra. La prescripcin se suspende siempre entre cnyuges. 470 Art. 1317. Ninguno de los coasignatarios de una cosa universal o singular ser obligado a permanecer en la indivisin; la particin del objeto asignado podr siempre pedirse con tal que los coasignatarios no hayan estipulado lo contrario.

de demarcacin y cerramiento, por ser manifestacin del derecho de dominio. La accin de precario, 2195 inc.2. 471 3.- Inactividad de las partes. Se requiere que el acreedor haya observado una actitud pasiva, cual es que no haya requerido judicialmente a su deudor exigindole el cumplimiento de su obligacin. De otra parte, el deudor tambin debe haber mantenido una actitud pasiva, pues en caso contrario se produce una interrupcin natural que obsta a la prescripcin. 2518 inc.2. Interrupcin de la prescripcin extintiva. 2518. Puede haber interrupcin civil o natural. La natural es por el hecho de reconocer el deudor la obligacin, ya expresa, ya tcitamente. Civilmente, se interrumpe por la demanda judicial, salvo en los casos del 2503472. Interrupcin Natural. Reconoce el deudor su obligacin, expresa o tcitamente. Se comprende cualquier acto que suponga reconocimiento de la deuda, as pedir prrrogas, hacer abonos, pagar intereses. Esto mientras el plazo de prescripcin est pendiente, pues en caso contrario sera una renuncia tcita a la prescripcin. La diferencia entre una y otra estriba en el tiempo en que se realiza y no otras, por lo que se le aplican las reglas de capacidad de la renuncia, es decir, se requiere para interrumpir, la capacidad de disposicin. Interrupcin Civil. 2518 inc.3., en relacin al 2503. Requisitos: Demanda Judicial. Notificacin de la demanda. Que no se haya producido alguna de las situaciones del 2503 (abandono de procedimiento, desistimiento de la demanda, o sentencia absolutoria).

a. Demanda Judicial: Ningn requerimiento privado es suficiente para interrumpir la prescripcin. La duda se ha planteado si basta cualquier gestin judicial interrumpe prescripcin, o debe ser la demanda en relacin al 254 CPC (requisitos de la demanda). La duda se plantea sobre todo en las gestiones preparatorias de la va ejecutiva, o en caso de medidas prejudiciales o prejudiciales precautorias. La doctrina est dividida. Fueyo la restringe, mientras Abeliuk la considera ampliamente. En todo caso, debe existir una conexin directa entre la accin ejercida y la accin de cuya extincin prescriptita se trata. Se ha fallado que la demanda presentada ante tribunal incompetente interrumpe la prescripcin, porque el acreedor ya no est en situacin de pasividad. b. Notificacin de la demanda: Para que opere la interrupcin, no basta la presentacin de la demanda, sino que es necesario que est legalmente notificada esta. Se ha estimado que la notificacin debe ser antes de la extincin del plazo por la Corte Suprema, aunque otras Cortes han sealado que lo que importa es que la demanda se presente antes del vencimiento del plazo. Esto me hace ms sentido, porque desde el ingreso de la demanda la inactividad del deudor cesa. Ver 2503 n 1. c. Que no se haya producido alguna de las situaciones previstas en el art. 2503. Que son cuando la demanda no ha sido notificada en forma legal; cuando el actor se ha desistido de su demanda; cuando se ha producido el abandono de procedimiento; cuando el demandado obtuvo sentencia
No puede estipularse proindivisin por ms de cinco aos, pero cumplido este trmino podr renovarse el pacto. Las disposiciones precedentes no se extienden a los lagos de dominio privado, ni a los derechos de servidumbre, ni a las cosas que la ley manda mantener indivisas, como la propiedad fiduciaria. 471 Art. 2195. Se entiende precario cuando no se presta la cosa para un servicio particular ni se fija tiempo para su restitucin. Constituye tambin precario la tenencia de una cosa ajena, sin previo contrato y por ignorancia o mera tolerancia del dueo. 472 Art. 2503. Interrupcin civil es todo recurso judicial intentado por el que se pretende verdadero dueo de la cosa, contra el poseedor. Slo el que ha intentado este recurso podr alegar la interrupcin; y ni aun l en los casos siguientes: 1. Si la notificacin de la demanda no ha sido hecha en forma legal; 2. Si el recurrente desisti expresamente de la demanda o se declar abandonada la instancia; 3. Si el demandado obtuvo sentencia de absolucin. En estos tres casos se entender no haber sido interrumpida la prescripcin por la demanda.

absolutoria. No son absolutorias las que declaran la incompetencia del tribunal, ni la que rechaza la demanda ejecutiva por faltar la ejecutividad del ttulo. Efectos de la interrupcin. Es hacer perder todo el tiempo anterior. Favorece, en consecuencia, al acreedor y perjudica al deudor. La regla es que los efectos sean relativos, porque si es civil supone un juicio que afecta a las partes en l envueltas, y si es natural, es una manifestacin de voluntad que slo produce efectos para quien la hace. 2519. La regla, en todo caso, tiene excepciones.

a. En caso de la solidaridad. En tanto sta no se haya renunciado en los trminos del 1516.473 b. Cuando las obligaciones son indivisibles. 1529474.
La interrupcin de la prescripcin de la obligacin principal interrumpe la prescripcin de la obligacin accesoria. El tema radica en si es que le afecta al tercero que constituy una prenda, fianza o hipoteca, en caso de obligaciones accesorias de garanta. Si se aplica la regla de efectos relativos, la interrupcin de la prescripcin slo afectara al deudor principal, y respecto al tercero no, quedando en posicin de ver prescrita su obligacin accesoria. Esto pugna con el principio que lo accesorio sigue la suerte de lo principal. Ramos Pazos, y alguna jurisprudencia seala que en realidad la interrupcin de la prescripcin de la obligacin principal interrumpe la prescripcin de la accin hipotecaria. 4.- Tiempo de prescripcin. Distinciones. a.- Prescripciones de largo tiempo: Las que se subdividen a su vez en: Prescripciones de acciones personales ordinarias, prescripciones de acciones ejecutivas, prescripciones de obligaciones accesorias, prescripciones de acciones reales de dominio y herencia y prescripciones reales provenientes de las limitaciones del dominio. b.- Prescripciones de corto tiempo. c.- Prescripciones especiales. En las prescripciones extintivas, cualquiera sea su clase, el tiempo se cuenta desde que la obligacin se hace exigible. 2514 inc. 2. 475 Prescripciones de largo tiempo:

o Prescripcin de acciones personales ordinarias. 5 aos contados desde que la obligacin se

o ha hecho exigible. 2515 inc.1.476 Prescripcin de acciones ejecutivas. Es de 3 aos, desde que la obligacin se ha hecho exigible. Esto tiene reglas especiales en algunos casos, como el en caso del cheque protestado, en que la accin contra los obligados prescribe en un ao contado desde la fecha del protesto. Se debe tener en cuenta en estas acciones algunas cosas:

473

Art. 1516. El acreedor puede renunciar expresa o tcitamente la solidaridad respecto de uno de los deudores solidarios o respecto de todos. La renuncia tcitamente en favor de uno de ellos, cuando le ha exigido o reconocido el pago de su parte o cuota de la deuda, expresndolo as en la demanda o en la carta de pago, sin la reserva especial de la solidaridad, o sin la reserva general de sus derechos. Pero esta renuncia expresa o tcita no extingue la accin solidaria del acreedor contra los otros deudores, por toda la parte del crdito que no haya sido cubierta por el deudor a cuyo beneficio se renunci la solidaridad. Se renuncia la solidaridad respecto de todos los deudores solidarios, cuando el acreedor consiente en la divisin de la deuda. 474 Art. 1529. La prescripcin interrumpida respecto de uno de los deudores de la obligacin indivisible, lo es igualmente respecto de los otros. 475 Art. 2514. La prescripcin que extingue las acciones y derechos ajenos exige solamente cierto lapso de tiempo, durante el cual no se hayan ejercido dichas acciones. Se cuenta este tiempo desde que la obligacin se haya hecho exigible. 476 Art. 2515. Este tiempo es en general de tres aos para las acciones ejecutivas y de cinco para las ordinarias. La accin ejecutiva se convierte en ordinaria por el lapso de tres aos, y convertida en ordinaria durar solamente otros dos.

Que transcurridos 3 aos, la accin ejecutiva se transforma en ordinaria por 2 aos ms. 2515 inc. 2. Que puede ser declarada de oficio, de acuerdo al art. 442 CPC, lo que da pie a que se diga que ms que prescripcin esto sea un caso de caducidad. As, Abeliuk, Somarriva. En contra Rioseco en tanto la extincin no opera de pleno derecho. Que el solo reconocimiento por el deudor de la vigencia de la deuda, no importa renuncia de la prescripcin de la accin ejecutiva. As se ha fallado, sobre la base del 442 CPC. o Prescripcin de las obligaciones accesorias. 2516477. Las acciones provenientes de las cauciones reales o personales no tienen un plazo propio de prescripcin, sino que, en virtud del principio de lo accesorio, prescriben junto con la obligacin principal que garantizan. As, una accin hipotecaria no tiene plazo fijo y propio de prescripcin, y ser de un ao cuando la obligacin garantizada emana de un pagar por ejemplo. o Prescripcin de acciones reales de dominio y de herencia. 2514787. As, la accin reivindicatoria para reclamar el dominio, se va a extinguir cuando un tercero haya adquirido la cosa por prescripcin adquisitiva. Lo mismo ocurre con la accin de precario, 2195 inc.2. La accin de peticin de herencia va a prescribir en el plazo de 10 o 5 aos, que son los plazos de prescripcin adquisitiva del derecho de herencia. 2512 n 1 en relacin al 704 n 4.
479

o Prescripciones especiales en el caso de las limitaciones del dominio. Se debe distinguir por
un lado entre el caso del usufructo (y uso y habitacin), y la servidumbre. En caso del usufructo, uso y habitacin hay que ver dos situaciones: La accin para reclamar el derecho real posedo por un tercero se podr intentar en cualquier tiempo mientras este tercero no haya adquirido el usufructo por prescripcin adquisitiva. Se aplica el 2517. Si el usufructuario reclamare su derecho al nudo propietario, surge el 806 que seala que el usufructo se extingue por prescripcin. Ello ha llevado a Claro Solar a afirmar que en este caso, cuando el usufructuario no reclama su derecho de usufructo al nudo propietario, su derecho se extingue por prescripcin extintiva. Ver 766 en relacin a 806.480
477

Art. 2516. La accin hipotecaria, y las dems que proceden de una obligacin accesoria, prescriben junto con la obligacin a que acceden. 478 Art. 2517. Toda accin por la cual se reclama un derecho se extingue por la prescripcin adquisitiva del mismo derecho.
479

Art. 2512. Los derechos reales se adquieren por la prescripcin de la misma manera que el dominio, y estn sujetos a las mismas reglas, salvas las excepciones siguientes: 1.a El derecho de herencia y el de censo se adquieren por la prescripcin extraordinaria de diez aos. 2.a El derecho de servidumbre se adquiere segn el artculo 882. Art. 704. No es justo ttulo: 1 El falsificado, esto es, no otorgado realmente por la persona que se pretende; 2 El conferido por una persona en calidad de mandatario o representante legal de otra sin serlo; 3 El que adolece de un vicio de nulidad, como la enajenacin que debiendo ser autorizada por un representante legal o por decreto judicial, no lo ha sido; y 4 El meramente putativo, como el del heredero aparente que no es en realidad heredero; el del legatario cuyo legado ha sido revocado por un acto testamentario posterior, etc. Sin embargo, al heredero putativo a quien por decreto judicial o resolucin administrativa se haya otorgado la posesin efectiva, servir de justo ttulo el decreto o resolucin; como al legatario putativo el correspondiente acto testamentario que haya sido legalmente ejecutado. 480 Art. 766. El derecho de usufructo se puede constituir de varios modos: 1 Por la ley; 2 Por testamento; 3 Por donacin, venta u otro acto entre vivos; 4 Se puede tambin adquirir un usufructo por prescripcin. Art. 806. El usufructo se extingue tambin: Por la muerte del usufructuario, aunque ocurra antes del da o condicin prefijada para su terminacin; Por la resolucin del derecho del constituyente, como cuando se ha constituido sobre una propiedad fiduciaria, y llega el caso de la restitucin; Por consolidacin del usufructo con la propiedad; Por prescripcin; Por la renuncia del usufructuario.

En caso de servidumbres, si el titular las deja de gozar durante 3 aos, se produce la prescripcin extintiva, de acuerdo al 885 n 5.

Suspensin de la prescripcin extintiva de largo tiempo. La suspensin de un beneficio especial que la ley otorga a determinadas personas, 2509, de que no corra el plazo de prescripcin en su contra. Respecto de la prescripcin extintiva lo seala el 2520, aclarando que transcurridos 10 aos no se tomarn en cuenta las suspensiones. Se aplica a la prescripcin extintiva ordinaria y no a la ejecutiva. Prescripciones de Corto Tiempo. (Presuntivas de pago). Casos especiales de prescripcin que constituyen excepciones a la regla del 2515. Se clasifican en prescripciones de tres aos, de dos aos y de un ao.

o Prescripciones de 3 aos: 2521 inc 1481. Las acciones a favor o en contra del Fisco y de las
Municipalidades provenientes de toda clase de impuestos. Se refieren exclusivamente a las acciones relativas a impuestos. Sobre prescripciones de ciertas obligaciones tributarias reguladas en leyes especiales y el Cdigo Tributario deben aplicarse estas. o Prescripciones de dos aos. 2521 inc.2. Debe tratarse de profesionales liberales y que correspondan a honorarios profesionales. Si el profesional tiene un contrato de trabajo se estar a la legislacin laboral y no a esto. La prescripcin comienza a correr desde que se ha hecho exigible. En caso de servicios prolongados, el plazo empieza a correr desde que se terminan de prestar los servicios. o Prescripciones de un ao. 2522.482 Mercader es comerciante, despachar es vender, despechar al menudeo es vender por menor. En el inciso segundo se refiere a que se trate de servicios accidentales o que se prestan en forma peridica, y obviamente no es taxativa. Estas prescripciones especiales no se suspenden. 2523483. Interrupcin de las prescripciones de corto tiempo. 2523. El efecto es la denominada interversin de la prescripcin, que consiste en que en ambos casos del art. 2523, sucede a la prescripcin de corto tiempo, la del 2515. Los casos son: desde que interviene pagar u obligacin escrita o concesin de plazo por el acreedor y desde que interviene el requerimiento.

Prescripciones especiales. 2524484. Deben tenerse presente algunas cosas. o Que son prescripciones de corto tiempo, o sea de menos de 5 aos. o Que corren contra toda persona (no se suspenden), salvo situaciones excepcionales. As 1692 inc.2 y 1216. 485

481

Art. 2521. Prescriben en tres aos las acciones a favor o en contra del Fisco y de las Municipalidades provenientes de toda clase de impuestos. Prescriben en dos aos los honorarios de jueces, abogados, procuradores; los de mdicos y cirujanos; los de directores o profesores de colegios y escuelas; los de ingenieros y agrimensores, y en general, de los que ejercen cualquiera profesin liberal. 482 Art. 2522. Prescribe en un ao la accin de los mercaderes, proveedores y artesanos por el precio de los artculos que despachan al menudeo. La de toda clase de personas por el precio de servicios que se prestan peridica o accidentalmente; como posaderos, acarreadores, mensajeros, barberos, etc. 483 Art. 2523. Las prescripciones mencionadas en los dos artculos precedentes corren contra toda clase de personas, y no admiten suspensin alguna. Interrmpense: 1. Desde que interviene pagar u obligacin escrita, o concesin de plazo por el acreedor; 2. Desde que interviene requerimiento. En ambos casos sucede a la prescripcin de corto tiempo la del artculo 2515. 484 Art. 2524. Las prescripciones de corto tiempo a que estn sujetas las acciones especiales que nacen de ciertos actos o contratos, se mencionan en los ttulos respectivos, y corren tambin contra toda persona; salvo que expresamente se establezca otra regla. 485 Art. 1692. Los herederos mayores de edad gozarn del cuadrienio entero si no hubiere principiado a correr; y gozarn del residuo en caso contrario. A los herederos menores empieza a correr el cuadrienio o su residuo, desde que hubieren llegado a edad mayor. Pero en este caso no se podr pedir la declaracin de nulidad pasados diez aos desde la celebracin del acto o contrato. Art. 1216. Los legitimarios a quienes el testador no haya dejado lo que por ley les corresponde, tendrn derecho a que se reforme a su favor el testamento, y podrn intentar la accin de reforma (ellos o las personas a quienes se hubieren transmitido sus derechos), dentro de los cuatro aos contados desde el da en que tuvieron conocimiento del testamento y de su calidad de legitimarios.

Que no se aplican respecto de ellas, las reglas especiales de interrupcin contempladas en el 2523, pues ellas slo rigen para las prescripciones de los artculos 2521 y 2522.

Clusulas modificatorias de los plazos de prescripcin. Tanto en Francia como en Argentina ello ha sido aceptado, en tanto se pueden acortar los plazos en la medida que dejen un tiempo razonable para demandar, pero no ampliarlos. En Chile, Abeliuk sostiene que no se pueden ampliar pero si acortar. Ampliarse no, porque es contrario al orden pblico que requiere un plazo de estabilizacin de las relaciones jurdicas mximo. Este argumento no se extiende a la reduccin del plazo, y se permite se reduzcan. Esto porque el mismo Cdigo lo permite por ejemplo en la prescripcin del pacto comisorio, 1880, y del pacto de retroventa. 1885. Pero el 1866, tambin permite a las partes contratantes ampliar o restringir el plazo de prescripcin de la redhibitoria. Prescripcin y caducidad. Si bien en ambas se produce la prdida de un derecho como consecuencia de la inactividad de su titular, se diferencian en muchos aspectos. La caducidad no est especialmente regulada y no est en el 1567. Pero, el Cdigo contempla casos de acciones que caducan, como los plazos para impugnar la paternidad (183, 184, 188, etc.) Y, a veces, el trmino caducidad lo ocupa para otros mbitos como es el de los testamentos privilegiados. Diferencias entre prescripcin y caducidad. Caducidad - Opera por el solo vencimiento del plazo. Prescripcin - Debe ser alegada. Salvo el de la accin ejecutiva si el ttulo presentado tiene ms de 3 aos, pero en ese caso justamente hablamos ms bien de caducidad que de prescripcin. - Los plazos son fijos e invariables. No operan a su - Si se interrumpe y suspende. En este caso, la respecto ni la interrupcin ni la suspensin. Adems, notificacin de la demanda es la que interrumpe cuando se invoca un derecho sujeto a caducidad, civilmente la prescripcin. Con discusin en todo basta para que la caducidad no se produzca, que la caso. demanda se presente dentro del plazo, sin ser notificada. - Con la caducidad es el derecho mismo el que se - No extingue el derecho personal o crdito, y slo extingue. pone fin a la accin para demandarlo. - No es renunciable, porque no est en juego slo el - Es renunciable. inters de las partes, sino que hay razones de orden pblico que hacen necesario consolidar los derechos en forma definitiva.

Si el legitimario, a la apertura de la sucesin, no tena la administracin de sus bienes, no prescribir en l la accin de reforma antes de la expiracin de cuatro aos contados desde el da en que tomare esa administracin.