Sie sind auf Seite 1von 2

Avoiding Plagiarism The paragraph is taken from Manwatching by Desmond Morris, published in New York in 1977 by Abrams.

The text is on page 131. Unfortunately, different countries have different ideas about exactly how close is close. It is easy enough to test your own "space reaction"; when you are talking to someone in the street or in any open space, reach out with your arm and see where the nearest point on his body comes. If you hail from western Europe, you will find that he is at roughly fingertip distance from you. In other words, as you reach out, your fingertips will just about make contact with his shoulder. If you come from eastern Europe, you will find you are standing at "wrist distance." If you come from the Mediterranean region, you will find that you are much closer to your companion, at little more than "elbow distance." Paraphrase Regrettably, different nations think differently about exactly how close is close. Test yourself: when you are talking to someone in the street or in any open space, stretch your arm out to measure how close that person is to you. If you are from western Europe, you will find that your fingertips will just about make contact with the person's shoulder. If you are from eastern Europe, your wrist will reach the person's shoulder. If you are from the Mediterranean region, you will find that you are much closer to your companion, when your elbow will reach that person's shoulder (Morris 131). Paraphrase People from different nations think that "close" means different things. You can easily see what your reaction is to how close to you people stand by reaching out the length of your arm to measure how close someone is as the two of you talk. When people from western Europe stand on the street and talk together, the space between them is the distance it would take one person's fingertips to reach to the other person's shoulder. People from eastern Europe converse at a wrist-to-shoulder distance. People from the Mediterranean, however, prefer an elbow-toshoulder distance (Morris 131).

The text is found on page 141 in The Death and Life of Great American Cities by Jane Jacobs; Random House published the text in 1961. A good street neighborhood achieves a marvel of balance between its people's determination to have essential privacy and their simultaneous wish for differing degrees of contact, enjoyment, or help from the people around. This balance is largely made up of small, sensibly managed details, practiced and accepted so casually that they normally seem taken for granted.

Avoiding Plagiarism Paraphrase When people want to create a sense of neighborhood where they live, they need to balance their interest in privacy with their desire for knowing their neighbors. Practically without being conscious of it, people manage the details of their lives to achieve the balance they need (Jacobs 141).

The original text is taken from Overcoming the Fear of Success by Martha Friedman on page 69; Seaview Books published the text in 1980. The manner in which we respond to negative criticism is a clue to the level of our selfesteem, which in turn is a good index to the degree of our fear of success. If we harbor a feeling of inadequacy, as many of us do, about something, no matter how slight, negative criticism can wipe us out. Many of us carry too many internalized low-esteem messages from the past, negative things our parents or siblings or teachers or schoolday peers said to us. Summary Many people harbor feelings of low self-esteem as a result of internalized negative messages from the past, and if people respond badly to negative criticism, no matter how slight, it indicates a low level of self-esteem, which is also an excellent index of their fear of success (Friedman 69). Summary When people respond badly to negative criticism, they are revealing poor self-esteem that usually results from childhood experience and that also indicates that they are afraid of success (Friedman 69).

information from Simon & Schuster Handbook for Writers by Lynn Quitman Troyka, second edition

Das könnte Ihnen auch gefallen