APUNTES DE RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL PARA TUTORIAS

RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. I. GENERALIDADES. 1. CONCEPTO DE RESPONSABILIDAD: Cuando una persona est obligada a reparar, resarcir o indemnizar todo perjuicio causado a otra, sea: a) Porque habiendo contratado con l, incumpli una obligacin derivada de ese contrato. b) Porque incurri en una conducta dolosa o culpable que le ha producido un dao. c) Porque incumpli una obligacin derivada de la ley o de un cuasicontrato. Nos corresponde analizar el perjuicio causado por el incumplimiento de una obligacin derivada de un contrato. Que se estudia a propsito del Efecto de las Obligaciones. 2. EXPLICACIONES PREVIAS: Tradicionalmente se entenda que el efecto de las obligaciones son los derechos que la ley otorga al acreedor para obtener el cumplimiento exacto, ntegro y oportuno, cuando el deudor no ha cumplido en tiempo y forma. As lo entendan Alessandri y Claro Solar. En la actualidad se ha sealado que ese sera slo uno de los efectos de las obligaciones, pues el efecto normal es el cumplimiento, y lo excepcional, el incumplimiento, dado que la causa por la cual el acreedor se vincula es porque espera el cumplimiento de la obligacin (Fernando Fueyo). En consecuencia, los efectos de la obligacin son (Hernn Troncoso): a) El cumplimiento voluntario o pago. b) El incumplimiento. 3. EFECTOS DEL CONTRATO Y EFECTOS DE LA OBLIGACIN: Los efectos de las obligaciones se encuentran tratadas en el Ttulo XII, del Libro IV, del CC en los arts. 1545 a 1558. No obstante, en este ttulo se tratan conjuntamente los efectos del contrato (Arts. 1545, 1546, 1547, 1552, 1554 y 1558). Lo anterior ha trado confusin, que no se produca en el CC Francs, y Claro Solar explica que se debe a que los efectos del contrato son las obligaciones que ste genera, y en este ttulo Andrs Bello se propuso tratar los efectos de las obligaciones convencionales o contractuales, y no de las obligaciones en general. Sin embargo, debemos distinguir: a) Los efectos del contrato: Son los derechos y obligaciones que ste genera. Ejemplo, en la compraventa, el pago del precio. b) Los efectos de las obligaciones: Hay que subdistinguir: 1) Respecto del Acreedor: Son los derechos que la ley le confiere para obtener el cumplimiento exacto, ntegro y oportuno. 2) Respecto del Deudor: Es la necesidad jurdica en que se encuentra de efectuar una determinada prestacin a favor del acreedor.
Byron Eduardo Albornoz Labra

2011

APUNTES DE RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL PARA TUTORIAS

4. EFECTOS DE LAS OBLIGACIONES EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DEL DEUDOR: La ley le otorga tres derechos al acreedor: a) Cumplimiento Forzado: Es el derecho principal que consiste en la ejecucin forzada de la obligacin. Por ejemplo, entregar la especie o cuerpo cierto que se encuentra en poder del deudor. b) Cumplimiento por Equivalencia: Cuando lo anterior no es posible, procede un derecho subsidiario que consiste en resarcir al acreedor el beneficio patrimonial que le hubiere reportado el cumplimiento en tiempo y forma. Por lo general es en dinero. c) Derecho Auxiliares: Son una serie de derechos que protegen la integridad patrimonial del deudor, sobre el cual se har exigible el cumplimiento. Son: Beneficio de Separacin, Accin Pauliana, Accin Subrogatoria, Medidas Conservativas (Derecho Legal de Retencin). Esto en virtud del llamado inapropiadamente Derecho de Prenda General del Acreedor (Art. 2465) que permite hacer efectivo el cumplimiento de la obligacin sobre los bienes presentes y futuros, muebles o inmuebles, del deudor, excepto los inembargables. Estos derechos slo pueden hacerse vlidos respecto de las obligaciones civiles, dado que las obligaciones naturales no generan accin para perseguir su cumplimiento (Art. 1470). II. CUMPLIMIENTO FORZADO DE LA OBLIGACIN. 5. CUMPLIMIENTO obligacin:
FORZADO EN LOS DISTINTOS TIPOS DE OBLIGACIN:

Hay que distinguir segn el tipo de

a) Obligaciones de Dinero: El acreedor se dirigir sobre el dinero. b) Obligacin de especie o cuerpo cierto que se haya en poder del deudor: El acreedor se dirigir a obtener la entrega de la cosa. c) Obligacin de Hacer: El acreedor podr solicitar que se apremie al deudor para la ejecucin del hecho, o que lo ejecute un tercero a expensas del deudor, o solicitar la indemnizacin de los perjuicios. d) Obligacin de no Hacer o Abstencin: Si no se puede destruir lo hecho se proceder a la indemnizacin de perjuicios, pero siendo posible deshacer lo hecho y necesario al objeto que se tuvo al contratar, se ordenar la destruccin. 6. EJECUCIN FORZADA DE LAS OBLIGACIONES DE DAR Y ENTREGAR: La obligacin de dar tiene por objeto transferir el dominio o constituir un derecho real. La obligacin de entregar segn la doctrina pertenece a las obligaciones de hacer, pero el legislador la considera de dar (Art. 1548). Los requisitos para la ejecucin forzada de una obligacin de dar o entregar: a) Que la obligacin conste en un ttulo ejecutivo: El ttulo ejecutivo es aquel instrumento en que consta una obligacin fehaciente e indubitada y al que la ley le da la suficiencia necesaria para exigir su cumplimiento. No pueden ser creados por las partes y se encuentran principalmente en el art. 434 CPC. b) Que la obligacin sea actualmente exigible: Significa que la obligacin no se halle sujeta a ninguna modalidad suspensiva (Plazo o condicin).
Byron Eduardo Albornoz Labra

2011

APUNTES DE RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL PARA TUTORIAS

c) Que el acreedor haya cumplido o est llano a cumplir (Art. 1552): Siempre que se trate de un contrato bilateral. Tambin se conoce como excepcin de contrato no cumplido o la mora purga la mora. d) Que la obligacin se lquida o liquidable: Que el mismo ttulo otorgue los datos para que mediante simples operaciones aritmticas la obligacin pueda determinarse y liquidarse. e) Que la accin no se encuentre prescrita: Por regla general, prescribe a los 3 aos desde que la obligacin se hizo exigible. Algunos autores sostienen que ms bien la accin caduca porque el juez no da a lugar ejecucin, aun sin que se lo soliciten, si la accin se encuentra prescrita. Si la obligacin no cumple con estos requisitos, se deber ir por la va del juicio declarativo para obtener una sentencia que una vez firme constituye ttulo ejecutivo. 7. CUMPLIMIENTO FORZADO DE LAS OBLIGACIONES DE HACER: Adems de tener que cumplir con los requisitos para un juicio ejecutivo (Ttulo, exigibilidad, liquidez y no prescrita) se presenta el inconveniente cuando la obligacin se ha contrado con un deudor, en atencin a una cualidad o habilidad particular de l (Pintor). Es por esto que el art. 1553 da la posibilidad de optar entre demandar derechamente el cumplimiento forzado o la indemnizacin de perjuicios. No obstante, el art. 1553 otorga al acreedor derecho a: a) Que se apremie al deudor: Con arresto hasta 15 das o multas, de carcter proporcional y repetitivas hasta que el deudor ejecute el hecho. b) Que un tercero ejecute el hecho a expensas del deudor: No obstante, ser distinto el procedimiento dependiendo si se trata: 1) Hecho Jurdico: Consiste en la suscripcin de un instrumento o la constitucin de una obligacin. El juez que est conociendo del asunto podr suscribir el instrumento en representacin del deudor. Ejemplo, la promesa de venta de un inmueble, si el deudor no quiere celebrar la compraventa, el juez podr celebrar dicho contrato. 2) Ejecucin e una obra material: Lo cual cobra importancia si se trata de un contrato intuito personae, el juez requerir al deudor para que cumpla su obligacin y le dar un tiempo prudente para que de inici al trabajo. c) Indemnizacin de perjuicios: En este caso, se proceder a la indemnizacin de los perjuicios compensatoria. Esto porque la indemnizacin moratoria se deber desde que el deudor se constituy en mora y, en consecuencia, podr demandarse conjuntamente con los apremios al deudor o si el hecho es ejecutado por un tercero. No obstante, la existencia y monto de los perjuicios deber perseguirse en juicio declarativo, y as obtener un ttulo ejecutivo en virtud de la sentencia que se dicte en dicho proceso. 8. CUMPLIMIENTO FORZADO DE LAS OBLIGACIONES DE NO HACER: Aparte de que la obligacin cumpla con los requisitos para iniciar un juicio ejecutivo. Hay que distinguir (Art. 1555): a) No puede deshacerse lo hecho: Se indemnizan los perjuicios. b) Puede deshacerse lo hecho: Si es posible deshacer lo hecho y siendo necesaria su destruccin para el objeto que se tuvo en mira al tiempo de contratar: 1) Ser el deudor obligado a ella; o
Byron Eduardo Albornoz Labra

2011

APUNTES DE RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL PARA TUTORIAS

2) Ser autorizado el acreedor para que la lleve a efecto a expensas del deudor. No obstante, el deudor tendr derecho a ser odo si demuestra que el objeto de la obligacin de no hacer puede obtenerse por otros medios, lo cual se tramitar como incidente. El acreedor de todos modos quedar indemne. 9. Casos en que es posible la ejecucin forzada de la obligacin: Segn el profesor Sergio Gatica Pacheco, los casos son: a) Las obligaciones de dar una especie o cuerpo cierto que se haya en poder del deudor (Art. 438 N 1 CPC). b) Las obligaciones de dar un gnero, porque el gnero no perece. c) Las obligaciones de hacer, cuando puedan ser ejecutadas por un tercero a expensas del deudor. d) Las obligaciones de no hacer, cuando se pueda deshacer lo hecho y que sea necesaria dicha destruccin. III. CUMPLIMIENTO POR EQUIVALENCIA: INDEMNIZACIN DE PERJUICIOS. 10. CUMPLIMIENTO SUBSIDIARIO POR EQUIVALENCIA. INDEMNIZACIN DE PERJUICIOS: Si el deudor no puede cumplir en naturaleza con la obligacin, procede el cumplimiento por equivalencia. La indemnizacin de perjuicios consiste en el reemplazo en el patrimonio del acreedor del beneficio o utilidad que le hubiere reportado el cumplimiento exacto, ntegro y oportuno de la obligacin. Alessandri en vez de emplear la palabra reemplazo utiliza la expresin suma de dinero, lo que no es exacto, aunque por lo general la indemnizacin de perjuicios se traduce en el pago de una suma de dinero equivalente al cumplimiento en tiempo y forma de la obligacin. Lo anterior no es exacto, dado que la indemnizacin tambin puede consistir en una cosa distinta al dinero, porque entre otras cosas encontramos la clusula penal que puede consistir en dar, hacer o no hacer una cosa. 11. CARACTERSTICAS FUNDAMENTALES: Segn Abeliuk seran: a) Busca reparar el perjuicio sufrido por el acreedor por un incumplimiento imputable al deudor. b) No implica un cumplimiento igual al que debi prestarse. 12. FUNCIONES DE LA INDEMNIZACIN: Cumple una doble funcin: a) Es una sancin al deudor que incumple con dolo o culpa. b) Es un medio dado al acreedor para obtener un cumplimiento por equivalencia. 13. ES LA NICA FORMA DE RESARCIR AL ACREEDOR FRENTE AL INCUMPLIMIENTO?: Hay otras instituciones cuya funcin es reparar y no es la indemnizacin de perjuicios:

Byron Eduardo Albornoz Labra

2011

APUNTES DE RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL PARA TUTORIAS

a) La nulidad: Como institucin jurdica destruye el vnculo jurdico, lo que trae como consecuencia retrotraer a las partes al estado anterior de la celebracin del contrato. b) La resolucin: En los contratos bilaterales, la parte diligente podr exigir el cumplimiento forzado o la resolucin del contrato, en ambos casos con indemnizacin de perjuicios. Pero no es requisito sine qua non que se deban demandar los perjuicios al solicitar la resolucin. Y la resolucin retrotrae a las partes al estado anterior al contrato. 14. NATURALEZA JURDICA DE LA INDEMNIZACIN DE PERJUICIOS: Existen dos posiciones: a) Existe una dualidad de responsabilidades: La indemnizacin de perjuicios es la misma obligacin que se ha dejado de cumplir, pero que vara de objeto. En vez de exigirse el cumplimiento tal cual se haba contratado se reemplaza por una suma de dinero, que viene a ser la equivalencia del cumplimiento en naturaleza. b) Existe unidad de responsabilidades: Nace una obligacin nueva, como consecuencia de haberse cometido un hecho ilcito y, en consecuencia, se produce una novacin por cambio de objeto. En nuestro pas la unanimidad de los autores apoyan la primera posicin, esto es, que la obligacin del deudor subsiste, pero vara de objeto y, por lo tanto, no se produce una novacin. Se fundamentan en el art. 1672 inc. 1. Esto porque de seguirse la segunda teora, vale decir, la novacin se producira un modo de extinguir las obligaciones, en consecuencia, por la teora de lo accesorio se extinguen las garantas, seguridades, cauciones, y privilegios que acompaaban a la obligacin principal. 15. LA INDEMNIZACIN DE PERJUICIOS ES UN DERECHO SUBSIDIARIO: Tratndose de las obligaciones de dar siempre se debe exigir primero el cumplimiento en naturaleza y, en subsidio, el cumplimiento por equivalencia o indemnizacin de perjuicios. En el caso de las obligaciones de hacer y no hacer el art. 1553 permite al acreedor demandar directamente el pago de la indemnizacin de perjuicios en caso de incumplimiento, y no en forma subsidiaria como en las obligaciones de dar o entregar. 16. TIENE
EL ACREEDOR UN DERECHO OPTATIVO PARA EXIGIR EL CUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIN O LA INDEMNIZACIN DE PERJUICIOS COMPENSATORIA?:

a) Primera Posicin: Sustentada por Daniel Peailillo, sostiene que en las obligaciones de dar el acreedor tendra el derecho a demandar, a su eleccin, o el cumplimiento o la indemnizacin de perjuicios. Argumentos: 1) Si bien los arts. 1553 y 1555 establecen esa opcin slo para las obligaciones de hacer y no hacer, son normas de aplicacin general, que estaran demostrando un principio que es general. 2) Esa es la solucin que da el legislador en la clusula penal (que es una forma de indemnizacin de perjuicios), el art. 1537 toda vez que el deudor est constituido en mora el acreedor tiene un triple derecho alternativo: 1) Exigir el cumplimiento en naturaleza de la obligacin; o 2) Exigir la pena de la clusula penal; o 3) La indemnizacin ordinaria de perjuicios.
Byron Eduardo Albornoz Labra

2011

APUNTES DE RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL PARA TUTORIAS

b) Segunda Posicin: Encontramos Alessandri, David Stitchkin, Sergio Gatica, Fernando Fueyo, Abeliuk. Sealan que el acreedor debe exigir el cumplimiento forzado de la obligacin y slo cuando esto no fuere posible, puede reclamar la indemnizacin de perjuicios compensatoria. Argumentos: 1) Los arts. 1537, 1553 y 1555 son excepcionales, de lo contrario no se justificara que el Cdigo las hubiera establecido (Alessandri). 2) En caso de aceptarse la tesis contraria, la obligacin se transformara en alternativa cuya eleccin correspondera al acreedor, situacin que por ser excepcional, tendra que consignarse expresamente (Alessandri). 3) Es la solucin que mejor se ajusta al espritu de la legislacin y la equidad, ya que no se ve por qu el hecho de que el deudor incumpla justificara modificar el objeto de la prestacin (Stitchkin). Agrega: a. Art. 1672 inc. 1 que seala si se debe una especie o cuerpo cierto y sta perece durante la mora del deudor, la obligacin subsiste pero vara de objeto autorizando al acreedor a cobrar el precio de la cosa. b. Art. 438 N 1 CPC cuando el deudor tiene en su poder la especie o cuerpo cierto debido, la ejecucin debe recaer sobre esa cosa debida. 4) Cuando la ley ha otorgado un derecho alternativo al acreedor lo dijo especialmente, as en los arts. 1553, 1537 y 1489 (Fueyo). Esta es la posicin segunda posicin que sigue nuestra jurisprudencia. No obstante, en los contratos bilaterales, aunque la obligacin sea de dar, el acreedor si tiene un derecho alternativo de exigir el cumplimiento en naturaleza o exigir la resolucin del contrato, en ambos casos con indemnizacin de perjuicios. 17. CLASES DE INDEMNIZACIN DE PERJUICIOS: La indemnizacin de perjuicios puede ser: a) Indemnizacin de Perjuicios Compensatoria: Reemplazo en el patrimonio del acreedor del beneficio o utilidad que le hubiese reportado el cumplimiento ntegro y exacto de la obligacin. Su monto debe regularse considerando el valor de la cosa debida. Y si la obligacin es de hacer, para determinar su monto se atender a lo que representara econmicamente la ejecucin del hecho. b) Indemnizacin de Perjuicios Moratoria: Reemplazo en el patrimonio del acreedor del beneficio o utilidad que le hubiere reportado el cumplimiento oportuno de la obligacin. Ambas son total y absolutamente compatibles, se pueden exigir las dos, aunque atienden a criterios distintos. 18. SE PUEDE EXIGIR LA INDEMNIZACIN DE PERJUICIOS COMPENSATORIA Y EL CUMPLIMIENTO EN NATURALEZA DE LA OBLIGACIN?: No, porque la indemnizacin compensatoria equivale al cumplimiento de la obligacin, e implicara un doble pago provocando un enriquecimiento sin causa de parte del acreedor. Pero se pueden hacer las siguientes combinaciones: a) Indemnizacin de Perjuicios Compensatoria + Indemnizacin de Perjuicios Moratoria. b) Cumplimiento en naturaleza de la obligacin + Indemnizacin de Perjuicios Moratoria. 6

Byron Eduardo Albornoz Labra

2011

APUNTES DE RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL PARA TUTORIAS

La excepcin en que se puede exigir la indemnizacin compensatoria ms el cumplimiento en naturaleza la constituye la Clusula Penal y tendr lugar en dos casos a propsito de sta: 1) Cuando las partes as lo hayan acordado (Se puede acumular el cumplimiento de la obligacin y la pena). 2) En la transaccin (Art. 24631). REQUISITOS DE LA INDEMNIZACIN DE PERJUICIOS. 19. REQUISITOS DE LA INDEMNIZACIN indemnizacin de perjuicios. Son: a) b) c) d) e)
DE PERJUICIOS:

Estos requisitos rigen para ambos tipos de

Incumplimiento de una obligacin emanada de un contrato. Perjuicio o dao para el acreedor. Relacin de causalidad entre el incumplimiento de la obligacin y el dao o perjuicio. Que el incumplimiento sea imputable al deudor. Mora del deudor. Tradicionalmente, se ensean estos 5 requisitos, pero hoy se plantea un sexto requisito:

f) Que no concurra una causal de exencin de responsabilidad. En todos estos requisitos de la responsabilidad contractual existe coincidencia de requisitos con los de la responsabilidad extracontractual, pero hay dos que no existen en sta ltima son: Incumplimiento de una obligacin derivada de un contrato y mora del deudor. A. INCUMPLIMIENTO DE UNA OBLIGACIN EMANADA DE UN CONTRATO. 20. INCUMPLIMIENTO DE UNA OBLIGACIN EMANADA DE UN CONTRATO POR PARTE DEL DEUDOR : Debe existir un contrato previo entre las partes y adems ese contrato debe ser vlido. Si el contrato adoleciera de nulidad, por el efecto retroactivo de la nulidad, retrotraera a las partes al estado anterior desapareciendo el contrato. En consecuencia, si el contrato fuera invlido no se podra aplicar la responsabilidad contractual, sino que se deber proceder a la responsabilidad extracontractual. 21. CLASIFICACIN DEL INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES CONTRACTUALES: El incumplimiento es un hecho objetivo y trascendental para el derecho, por ello se debe atender la causa o razn del incumplimiento. Tenemos diversas clasificaciones: a) Incumplimiento Voluntario e Incumplimiento Involuntario. 1) Incumplimiento Voluntario: Admite a su vez las siguientes consideraciones: a. El incumplimiento se debe a culpa o dolo del deudor: Si concurren los dems requisitos legales proceder la indemnizacin de perjuicios.
1

Art. 2463 Si se ha estipulado una pena contra el que deja de ejecutar la transaccin, habr lugar a la pena, sin perjuicio de llevarse a efecto la transaccin en todas sus partes.
Byron Eduardo Albornoz Labra

2011

APUNTES DE RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL PARA TUTORIAS

b. El incumplimiento se debe a un acuerdo con el acreedor: En consecuencia, no acarreara responsabilidad del deudor. Se presentara: i. ii. iii. Condonacin de la deuda. Cuando existe una transaccin entre el acreedor y el deudor. Cuando existe una novacin de la obligacin.

c. Excepcin de contrato no cumplido: El deudor incumple pero se justifica porque el acreedor tampoco ha cumplido con su obligacin correlativa (Art. 1552). Esto da origen al derecho legal de retencin. d. Opera un modo liberatorio que extingue la obligacin: Ya sea porque se destruy el vnculo jurdico (nulidad) o la accin que permite exigir su cumplimiento (prescripcin). 2) Incumplimiento Involuntario: Por un hecho ajeno a la voluntad del deudor se incumple la obligacin por concurrir una causal eximente de responsabilidad (caso fortuito o fuerza mayor). Por lo tanto, se extinguir definitivamente la obligacin o una vez superado el obstculo del incumplimiento el deudor deber cumplir su obligacin. Pero cualquiera que sea el caso el deudor no ser responsable del incumplimiento. b) Incumplimiento Total e Incumplimiento Parcial. 1) Incumplimiento Total: Es aquel en que no se ejecuta la obligacin en ninguna de sus partes, no se cumple con nada. 2) Incumplimiento Parcial: Puede ser de dos tipos: a. Incumplimiento Parcial Imperfecto: Cuando se cumple slo parte de la obligacin. Ejemplo, una persona debe $ 100 y slo paga $ 50. Para esta situacin el acreedor debe haber consentido, porque una de las caractersticas del pago es que ste debe ser ntegro, por tanto, el acreedor debe consentir para que el pago sea parcial. b. Incumplimiento Parcial Tardo: Cuando la obligacin no se ha cumplido en su oportunidad o tiempo. c) Incumplimiento Definitivo e Incumplimiento Temporal. 1) Incumplimiento Definitivo: Es aquel en que una obligacin no se ha cumplido y es un hecho que ya no va a cumplirse. Ejemplo, una persona encarga un cuadro a un pintor y ste muere antes de terminar el cuadro. 2) Incumplimiento Temporal: Cuando la obligacin no se ha cumplido pero si se puede cumplir con posterioridad. Ejemplo, se deben $ 100 y no se pagan en tiempo oportuno, pero si con posterioridad se paga con los intereses y reajustes se extingue la obligacin. Consecuencias de esta clasificacin: a. El incumplimiento definitivo pudo haberse verificado por un modo liberatorio que extingue la accin para el cumplimiento de la obligacin o que destruye el vnculo jurdico. b. Si el incumplimiento es definitivo por una causa imputable al deudor, el acreedor no podr solicitar el cumplimiento forzado, slo le queda exigir el cumplimiento por equivalencia. 8
2011

Byron Eduardo Albornoz Labra

APUNTES DE RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL PARA TUTORIAS

c. Si el incumplimiento es temporal y desaparece la causa que ha dado razn al incumplimiento, con posterioridad deber cumplirse la obligacin y slo quedar en discusin si el retardo es o no imputable al deudor para la procedencia de la indemnizacin de perjuicios moratoria. d) Incumplimiento que origina responsabilidad del deudor e Incumplimiento que no originan responsabilidad. 1) Incumplimiento que origina responsabilidad del deudor: Cumple con los requisitos para solicitar tanto el cumplimiento forzado adems de la indemnizacin de perjuicios. 2) Incumplimiento que no origina responsabilidad del deudor: No cumple con los requisitos. 22. MEDIOS DEL DEUDOR PARA DEFENDERSE: Son: a) Que ha operado un modo de extinguir las obligaciones. b) Que existe una causal eximente de responsabilidad. c) Que el deudor no ha cumplido, porque el acreedor tampoco ha cumplido con su obligacin correlativa (la mora purga la mora). 23. DERECHOS QUE TIENE EL ACREEDOR CUANDO EL INCUMPLIMIENTO HA SIDO IMPUTABLE AL DEUDOR: Son: a) b) c) d) Exigir el cumplimiento forzado de la obligacin. Exigir el cumplimiento por equivalencia de la obligacin (indemnizacin de perjuicios). Impetrar derechos auxiliares. Cuando se trata de un contrato bilateral, podr pedir la resolucin del contrato. B. PERJUICIO O DAO DEL ACREEDOR. (Responsabilidad Contractual y Extracontractual). 24. PERJUICIO O DAO DEL ACREEDOR: Es un requisito obvio que surge del propio enunciado Indemnizacin de Perjuicios. No puede repararse lo que no existe. La ley no lo dice directamente pero fluye de varias disposiciones (Arts. 1548, 1553 N 3, 1559 N 2). En nuestro pas se ha enseado tradicionalmente que dao y perjuicio son sinnimos, en la legislacin comparada no son lo mismo, por ejemplo Francia, la palabra dao se reserva para el dao emergente, mientras que la palabra perjuicio para el lucro cesante. El perjuicio o dao puede definirse como todo detrimento, menoscabo o lesin que sufre un individuo tanto en su persona fsica o moral, como en sus bienes o patrimonio. Si se produce el incumplimiento de un contrato, pero ste no genera perjuicios al acreedor, no hay lugar a la indemnizacin de perjuicios. Ejemplo, el Conservador de Bienes Races, que habindosele requerido inscribir una hipoteca, sin razones valederas deja de practicarla, faltando as a las obligaciones propias de su cargo. Posteriormente la propiedad sale a remate pblico y el precio en que se adjudica es tan bajo que aun de haber inscrito la hipoteca ese acreedor hipotecario no habra alcanzado a pagarse (Fueyo). 25. PRUEBA DE LOS PERJUICIOS: La prueba de los perjuicios corresponde al actor (Art. 1698). Excepto dos casos en los cuales el dao no debe ser probado, son: 9
Byron Eduardo Albornoz Labra 2011

APUNTES DE RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL PARA TUTORIAS

a) Cuando existe una clusula penal: Habr lugar a exigir la pena en todos los casos en que se hubiere estipulado, sin que pueda alegarse por el deudor que la inejecucin de lo pactado no ha inferido perjuicio al acreedor o le ha producido beneficio (Art. 1542); b) Indemnizacin moratoria en el incumplimiento de una obligacin de dinero: El acreedor no tiene necesidad de justificar perjuicios cuando slo cobra intereses, basta el hecho del retardo (Art. 1559 N 2). 26. CUNDO SE PUEDEN DEMANDAR LOS PERJUICIOS?: De conformidad al art. 173 CPC, el acreedor que ha sufrido un perjuicio proveniente del incumplimiento de un contrato puede adoptar dos caminos: a) Demandar su pago, litigando inmediatamente sobre su especie y monto; b) Solicitar nicamente que se declare su derecho a cobrar perjuicios y se le reserve el derecho para discutir la especie y monto de ellos en juicio aparte o en la ejecucin del fallo (Reserva de Derechos). La jurisprudencia ha sealado que esta norma slo es aplicable para la responsabilidad contractual, porque tratndose de la responsabilidad extracontractual el dao es un elemento del delito o cuasidelito civil. Por lo tanto no se podra hacer reserva de derechos. Adems, en responsabilidad contractual las facultades del tribunal para regular los perjuicios son ms restringidas, a diferencia de la responsabilidad extracontractual en que goza de facultades discrecionales. Se ha fallado que no se necesita sealar en la demanda una suma determinada como indemnizacin, basta con solicitar que se paguen los perjuicios experimentados, cuyo monto queda entregado a la apreciacin del tribunal. Tambin se ha fallado que cuando se litiga sobre la especie y monto de los perjuicios, el tribunal puede ordenar pagar una cantidad diferente, menor que la demandada. 27. CLASES DE PERJUICIOS O DAOS: Los perjuicios admiten diversas clasificaciones: c) 28. 29. 30.

Byron Eduardo Albornoz Labra

10

2011