Poder Judicial de Crdoba - Centro de Perfeccionamiento Ricardo C.

Nez, rea de Investigacin "Las familias ante intervenciones en violencia familiar: prcticas y estrategias que se generan"1

Director de la investigacin Lic. Luis Eduardo Ortolanis etseduar@hotmail.com.ar Integrantes: Ab. Dora del Valle Vzquez Martin doradelvallevazquez@yahoo.com.ar , Ab. Mara Luz Pereyra luchyfede2@hotmail.com y Lic. Eliana Licia Bustos elianaliciabustos@yahoo.com.ar Coordinacin y supervisin metodolgica: Lic. Ileana Guerrero iguerrero@justiciacordoba.gov.ar y Mgter.Cra. Laura Croccia lcroccia@justiciacordoba.gov.ar del Centro de Perfeccionamiento Ricardo C. Nez; Poder Judicial de Crdoba

SUMARIO I. Introduccin. I I . Marco Terico. II.I. La Familia como sujeto de la ley. II.II. Trayectorias Familiares II.III. Familias y Estrategias. I I I . Metodologa. IV. Presentacin de Datos Cuantitativos IV.I. De la composicin familiar. IV.II. Sobre el sector social. IV.III. Sobre la violencia. V. Presentacin de datos cualitativos. V.I. Breve presentacin de los casos. V.II. Anlisis de datos. VIII. Conclusiones. IX. Bibliografa.

ABSTRACT Este trabajo lo que pretende es comenzar a dar cuenta de las tramas familiares en las que se encuentran presentes relaciones violentas, intentando comprender los complejos mecanismos y elementos que se ponen en juego en las mismas, generando una mirada del espacio familiar en que se desarrollan y desencadenan las situaciones de violencia familiar. El trabajo presenta algunas reflexiones realizadas por un equipo interdisciplinario formado por licenciados en trabajo social y abogados, que vienen investigando sobre las consecuencias de la intervencin de la ley de violencia familiar en los grupos familiares. El estudio se focaliza en las denuncias que se presentan en el Juzgado de Familia de Cosqun a partir de la puesta en marcha de la ley de violencia familiar.

1 El presente trabajo forma parte de la publicacin "Violencia familiar y anlisis de sentencias en el fuero civil, penal y laboral" del tomo 4 de la Coleccin investigaciones y Ensayos del Centro de Perfeccionamiento Ricardo C. Nuez, registrado bajo ISBN 978-987-22616-6-5

I. INTRODUCCON Constantemente se puede ver a vctimas de violencia familiar enfrentarse a situaciones terribles, a veces soportadas en silencio, a veces llamativamente, pero siempre desprovistas de intervenciones efectivas que les permitan resolver o aliviar su problema. A veces se recurre a realizar una denuncia por

complejos mecanismos y elementos que se ponen en juego en las mismas, generando una mirada del espacio familiar en que se desarrollan y desencadenan las situaciones de violencia familiar. Este Trabajo presenta algunas reflexiones realizadas por un equipo interdisciplinario formado por licenciados en trabajo social y abogados, que venimos investigando sobre las consecuencias de la intervencin de la ley de violencia familiar en los grupos familiares. Nuestro estudio se focaliza en las denuncias que se presentan en el Juzgado de Familia de Cosqun2, a partir de la puesta en marcha de la ley de violencia familiar. Agradecemos el incondicional apoyo brindado por la Dra. Cristina Coste durante todo el proceso de investigacin y a nuestras familias.

violencia familiar con la expectativa de encontrar alivio. En algn caso se encontrar respuesta, en otros, no. Algunas situaciones se vern agravadas si el agresor retorna al hogar, ya sea porque la vctima no cuenta con recursos econmicos para solventar la subsistencia cotidiana familiar y el agresor no cumpla con sus obligaciones alimentarias, o bien porque no cuentan con viviendas independientes, o porque la vctima no cuenta con recursos internos para sostener la separacin, lo que lleva al agresor a incrementar su sentimiento de omnipotencia y poder. Existen tambin prejuicios sociales en contra de las vctimas de violencia familiar. Expresiones tales cmo les gusta, sino se iran, ellas se la buscaron, algo habrn hecho, se lo merecen, ellas los provocan, se escuchan a diario, pero an ms grave, es que se escuchen de labios de los propios operadores judiciales, policiales, asistenciales, etc., aadiendo, as, a las situaciones de violencia a que se intenta poner un tope, situaciones de violencia institucional. Un punto importante a destacar es el sentimiento de impotencia que desde las instituciones sienten los operadores que atienden a victimas de violencia familiar al no contar con los recursos necesarios para dar respuestas a las situaciones que a diario deben escuchar, en este sentido nos referimos no solo a recursos materiales sino tambin a la indispensable preparacin y capacitacin especificas, para tolerar la carga emocional que implica escuchar las historias de trayectorias de vidas trgicas, signadas por la violencia generalmente desde la misma niez de las vctimas y reproducidas al momento de conformar pareja y tener sus propios hijos. La ley de violencia familiar permite, de alguna manera, a muchas de estas vctimas hacer pblico algo que siempre ha estado restringido al mundo de lo domstico, de lo privado, invisibilizado dentro de una cultura que favorece la

II. MARCO TERICO Avanzaremos en algunos elementos de marco terico en tanto aspectos especficos a conceptualizacin de violencia familiar y la ley de violencia familiar son compartidos con otros trabajos que abordan presente libro. Partimos de considerar que la violencia familiar no constituye un hecho aislado, sino que se da en el marco de relaciones violentas que estn presentes en el conjunto de relaciones sociales. Numerosas situaciones sociales se esta problemtica y estn en un apartado del

resuelven apelando a diversos mecanismos de violencia explcita o encubierta. El espacio social familiar no escapa a este tipo de procesos, hay pautas culturales instaladas que

legitiman comportamientos violentos y la familia en tanto grupo humano, es un espacio especialmente propicio para la emergencia de conflictos y no necesariamente se constituye en un lugar de armona y equilibrio. Existen ciertos factores que pueden incrementar el riesgo potencial de que aparezcan situaciones de violencia al interior de la familia y entre esos factores, se encuentran los conflictos de actividades, es decir, las diferencias de opiniones en lo que respecta a las decisiones que afectan a todos los miembros. Es por esto que la inclusin de categoras conceptuales que permitan comprender a la familia como una organizacin social, ayudan a definir

desproteccin de los ms dbiles. Desde la implementacin de la Ley de Violencia Familiar ha sido posible comenzar a cuestionar los modos de interaccin violenta, deslegitimando socialmente los mismos. Con este trabajo lo que se pretende es comenzar a dar cuenta de esas tramas familiares en las que se encuentran presentes relaciones violentas, intentando comprender los

En la sede de tribunales de Cosqun est un juzgado de competencia mltiple, esto es que no solo entiende en temas de familia o de la ley de violencia familiar, sino que abarca los fueros laboral, civil y comercial, y el territorio jurisdiccional abarca desde Bialet Mass hasta Charbonier (pasando Capilla del Monte) 2

estrategias de intervencin externas que posibiliten revisar las asimetras de poder. Categoras sociolgicas como la de distribucin de poder, ayudan a comprender que para que la conducta violenta sea posible debe existir cierto desequilibrio de poder que puede estar definido culturalmente o por el contexto, ser permanente u ocasional. Resulta til esta categora para entender que, la violencia familiar tiende a prevalecer en el marco de las relaciones en las que existe la mayor diferencia de poder, y dentro de la familia, los ejes de la distribucin de poder, estn atravesados por las categoras de gnero y de edad. Cuando hablamos de violencia en trminos generales se hace alusin a toda situacin en la que una persona con ms poder abusa de otra de menos poder.

familia nuclear como modelo ideal sigue presente en el imaginario social, y en cuanto a las formas de organizacin domestica, persiste igualmente en el nivel simblico, el ideal familiar del jefe varn proveedor exclusivo y de la mujer ama de casa. La familia es uno de los espacios sociales fundamentales en la vida de las personas, en ella construimos nuestras primeras relaciones, experiencias y modo de aprender a ser, pensar, actuar, sentir. Tiene como funcin principal la procreacin y socializacin de las nuevas generaciones, siendo un agente transmisor de oportunidades y perspectivas de vida, de valores, normas e identidades; procesos que cobran forma en el mbito de las relaciones familiares, con sus tensiones, mensajes contradictorios y controles. Constituye entonces una trama compleja de

II.I. La Familia como sujeto de la ley La familia es el objeto de proteccin de la Ley de Violencia Familiar. Entender la concepcin que adopta la ley sobre la familia y comprender desde una perspectiva sociolgica su composicin, funciones, organizacin domestica, etc. es de vital importancia para entender que algunas de las caractersticas que presentan los grupos familiares generan formas de interaccin de carcter violento dando lugar a diferentes modalidades de violencia que requieren muchas veces de intervenciones externas para cortar el crculo y la escalada de la violencia. La Ley de Violencia Familiar 9283, abarca una

relaciones y posiciones, donde el sector social, el gnero, generacin y el parentesco, permiten comprender el proceso de conformacin de las necesidades y carencias, recursos y satisfactores.

II.II. Ciclo vital familiar El estudio de la trayectoria familiar es de fundamental importancia es por ello que incluimos esta categora de anlisis. Consideramos que la violencia adquiere diferentes modalidades segn el estadio del ciclo vital familiar en la cual se manifiesta. Resulta necesario adems, determinar si las modalidad vincular violenta es de larga data o no para. La familia tiene una historia natural que la hace caminar por sucesivas etapas, este ciclo es concebido como la secuencia de estadios que atraviesa la familia desde su establecimiento hasta su disolucin. La estabilidad alcanzada en un perodo, se requiebra y modifica a medida que la familia y sus miembros crecen y se desarrollan. En este estudio utilizamos la siguiente clasificacin de las etapas de la vida familiar: Etapa de constitucin: cuando se conforma la pareja. Se establecen en esta etapa acuerdos que son necesarios en cualquier par de personas que viven en intima asociacin. Deben acordar modos de manejarse con sus familias de origen,

acepcin amplia de grupo familiar comprendiendo la relacin matrimonial, las uniones de hecho o relaciones afectivas, sean estas convivientes o no, persista o haya cesado el vnculo y tambin incluye a los ascendientes, descendientes y colaterales (Art. 4).La incorporacin de una mirada amplia a cerca de la familia se hace necesaria, reconociendo la diversidad existente en la actualidad. Existen diversas categoras de familias de acuerdo a su composicin . A pesar de la diversidad de familias existentes, la
Familias nucleares: Corresponde al modelo tradicional de familia, compuesto por los roles de padre, madre e hijos solteros. - Familias uniparentales o monoparentales: Compuestas por uno solo de los progenitores y sus hijos solteros- - Familias reconstituidas o ensambladas: Parejas con uniones anteriores que viven o no con hijos de esas parejas anteriores. - Familias extensas: Son familia nucleares, ms otro u otros parientes relacionados entre si por vnculos de parentesco directos o indirectos, padre, abuelos y nietos viviendo bajo un mismo techo. - Familias compuestas: familia nuclear propiamente dicha o extensa, ms otro miembro no pariente. - Grupo domstico o unidad domstica: hogares formados por no parientes, que conviven bajo un mismo techo, tienen economa en comn y estn relacionados entre si por lazos de amistad, confraternidad y /o co -residencia transitoria, pudiendo tener alguno de ellos descendientes que cohabiten.
3

sus pares, aspectos prcticos de la vida en comn. Es un proceso de mutua acomodacin en el que la pareja desarrolla una serie de transacciones, que constituyen una trama invisible de demandas complementarias que regulan muchas situaciones de la familia. Etapa de expansin: cuando se inicia la etapa de procreacin. El nacimiento de los hijos produce cambios significativos en la

organizacin de la familia. Sobreviene para la pareja un periodo de intenso cuidado de los pequeos que genera situaciones de tensin. Se pone en esta etapa en accin, la distribucin de roles de una manera ms evidente. Cuestiones referidas a la maternidad, las tareas del hogar y el trabajo fuera de la casa promueven conflictos en la pareja a veces, en tanto en trminos generales, el cuidado de los nios y la casa est socialmente asignada a las mujeres y el sostn econmico a los hombres. Etapa de consolidacin: los hijos tienen una edad para incorporarse al trabajo. Suelen producirse en esta etapa reajustes de posiciones y de distribucin de poder. Etapa de Dispersin: cuando los hijos ya crecidos estn en situacin de alejarse del hogar y formar sus propias familias. Reaparece entonces la unidad originaria de la pareja, aunque en circunstancias sociales diferentes.

Las prcticas sociales pueden ser analizadas en trminos de estrategias implementadas por los agentes sociales en defensa de sus intereses, buscando conservar o mejorar su posicin. En relacin al sentido de las prcticas, expresa Alicia Gutirrez, se puede afirmar que las mismas son producto de un sentido prctico, una aptitud para moverse, para actuar y para orientarse segn la posicin ocupada en el espacio social, segn la lgica del campo y de la situacin en la cual se esta comprometido. Gutirrez, A. 2005, Pg. 71) Los comportamientos de los individuos, articulados como estrategias de vida, ponen de manifiesto los ajustes existentes entre los lugares que ocupan y las alternativas y posibilidades de las que disponen. Los conceptos de campo y hbitus permiten articular los niveles de anlisis estructural e individual. Bourdieu define a los campos sociales como espacios de juego constituidos

II.III. Familias y Estrategias Resulta necesario explorar como funcionan los procesos de dominacin y los mecanismos de poder al interior de las familias abordadas y como estos se entrelazan en la conformacin de las estrategias de reproduccin de las familias/ unidades domsticas. A fin de indagar como se estructuran las diferentes estrategias de reproduccin al interior de las familias, adoptamos la nocin de estrategias de reproduccin desde la perspectiva de Pierre Bourdieu, esto es ...el conjunto de prcticas, por medio de las cuales los individuos o las familias tienden, de manera consciente o inconsciente a conservar o aumentar su patrimonio, y correlativamente, a mantener o mejorar su posicin en la estructura de las relaciones de clase (Bourdieu, 1992). En los grupos familiares esto sera las diferentes actividades desarrolladas por los miembros de una familia/ unidad domstica fuera y dentro de ella en funcin de la reproduccin del conjunto. Para analizar las prcticas que se dan al interior de las familias, Pierre Bourdieu sostiene que es necesario retomar el anlisis de la accin y dejar de lado el anlisis estructuralista de las reglas que desde una perspectiva objetivista que presupone la accin sin agente. En palabras del autor, ...uno puede rehusarse a ver la estrategia como el producto de un programa inconsciente sin hacer de ella el producto de un clculo conciente, racional. Es el producto de un sentido prctico como el sentido de un juego, histricamente determinado, un sentido que es adquirido en la infancia, tomando parte de las actividades sociales (Gonzlez, C. y equipo de investigacin, 2001, Pg. 11)

histricamente, con leyes de funcionamiento propias. En tanto el hbitus hace referencia al sistema de disposiciones que orientan las acciones de los individuos. Su constitucin es el resultado de un proceso social permanente que se realiza y retroalimenta con las experiencias cotidianas, aunque su estructura se organiza en los primeros aos de vida. (Wainerman, C. 2002, Pg. 155) La familia, funciona entonces como campo, y pueden identificarse en este campo poderes fsicos, econmicos y sobre todo simblicos, unidos por ejemplo por el volumen y estructura de capital que posee cada miembro de la familia, sus luchas por la conservacin y transformacin de esas relaciones de poder. (Gonzlez, C. y equipo de investigacin, 2001, Pg. 6) La familia, como espacio de interaccin puede ser considerada un campo en el cual el inters en juego es la supervivencia del grupo como tal, sus agentes compiten por mantener sus posiciones o incrementar el capital que poseen. (Wainerman, C. 2002, Pg. 155) El juego de fuerzas en el interior de la familia se identifica por las diferentes posiciones que ocupan los miembros de la familia y stas se establecen segn el tipo de actividades que realiza cada cual, la cantidad de horas de trabajo que aportan para hacerlo, de quien lidera el sistema de autoridad imperante en la familia, quien toma las decisiones en relacin a la adquisicin, disposicin y administracin de los diferentes recursos con los que cuenta el grupo. Las Estrategias familiares, hacen referencia al lugar que las preferencias y decisiones individuales tienen en estrategias que se plantean como pertenecientes a un conjunto.
4

Cada uno de los individuos que componen las familias/unidades domsticas, posee diferentes necesidades e intereses, estos no siempre coinciden y contribuyen a definir estrategias del conjunto en forma consensuada. Esto se refleja en el hecho de que en la divisin del trabajo domstico, los procesos de

relativas al poder como recurso del que disponen los diferentes miembros del grupo familiar. As por ejemplo en relacin al sistema de autoridad respecto a los hijos, hay autores que sostienen que el modo de ejercer poder sobre los hijos es sustancialmente diferente entre padre y madre, siendo el afecto el argumento de autoridad ms poderoso de la madre. El concepto de maternidad lleva implcito un compromiso afectivo intenso que obstaculizara la puesta de lmites mediante la disciplina y el castigo. En tanto que el hombre/ padre como autoridad externa al ncleo familiar, tendra por

negociacin y toma de decisiones estn atravesados por una distribucin generalmente desigual de poder entre miembros de distinto gnero, edad y posiciones jerrquicas en las relaciones de parentesco. (Gonzlez, C. y equipo de investigacin, 2001, Pg. 7) Las estrategias familiares son decididas y diseadas por la pareja adulta o por el jefe de familia, sin embargo se las considera familiares en tanto tienen repercusiones para el conjunto de los miembros del grupo familiar. Esto no supone igualdad de todos los integrantes en la toma de decisiones, sino que el espacio de negociacin vara en las distintas familias dependiendo de mltiples factores entre los que se encuentran las relaciones de poder entre los gneros y el grado de rigidez flexibilidad en la estructura de roles. Las cuestin del poder constituyen un foco de atencin importante en relacin a las estrategias, ya que si bien existe cierta racionalidad entre los medios y los fines, la racionalidad no implica necesariamente que las acciones concluyan en acciones positivas para todos los miembros de un grupo domstico, puede haber acciones negativas para los individuos y sin embargo racionales en tanto faciliten la reproduccin de la unidad familiar como un todo. Las estrategias de reproduccin se entrelazan con las necesidades y recursos presentes al interior de la familia en sus prcticas cotidianas . Son producto de procesos de negociacin generalmente implcitos entre los integrantes de las
4

su lado, menor compromiso emocional, y no necesitara de de la aprobacin de su grupo para ejercer su poder ya que este gozara de una amplia legitimidad social. (Grosman, Masterman, Adamo, 1989, Pg. 61) Bajo esta concepcin, que refleja la cultura patriarcal imperante, el poder del padre completa y corrige el poder de la madre. El padre acta como un juez en ltima instancia frente al poder ms dbil de la madre. El poder de la madre es entonces un poder subordinado. (Grosman, Masterman, Adamo, 1989, Pg. 61) Las luchas en el campo familiar reproducen a escala ms pequea los efectos de la dominacin masculina a escala social global: las posiciones de los varones son superiores a las de las mujeres y estas van ganando espacios a medida que aumentan sus aportes en las distintas actividades productivas. Por ltimo diremos que en las estrategias familiares se refleja una puesta en acto de algn tipo de

racionalidad(restringida), evaluacin de beneficios costos, optimizacin de recursos de acuerdo a metas que fundamentan la eleccin de caminos en el marco de las posibilidades derivadas de las condiciones de existencia y de los modos de resolucin aprendidos como hbitus de clase, familiar o individual, no ajustados exclusivamente a la dimensin econmica material. (Gonzlez, C. y equipo de investigacin, 2001,) As por ejemplo cobran sentido las modalidades de resolucin que se ponen en prctica frente a conflictos

familias/unidades domsticas. Este tipo de transacciones estn atravesadas por relaciones de poder, varan a lo largo del tiempo, pueden ser explcitas o implcitas, y el resultado de estas negociaciones Generalmente puede las resultar satisfactorio familiares o conflictivo. se realizan

negociaciones

principalmente alrededor de la divisin del trabajo domstico, el sostenimiento econmico y apoyos de tipo social y emocional. Bourdieu distingue estrategias en relacin a los distintos tipos de capital: de inversin reproductiva (biolgica), estrategias de herencia, estrategias de inversin econmica, estrategias de inversin social, estrategias educativas. En la definicin de estas estrategias es donde se entrelazan cuestiones
4

derivados de situaciones de violencia familiar, separacin de los progenitores, cambios en la insercin laboral, en el lugar de vivienda u otros acontecimientos que en la reproduccin cotidiana afecten la composicin de la familia, el ingreso de recursos y la organizacin para el trabajo familiar, situaciones que en definitiva modifican las estrategias de reproduccin.

Las familias son mbitos de organizacin y gestin de la cotidianeidad,

en donde se generan, se pierden, se ganan recursos de todo tipo. 5

III.- METODOLOGA III.I. Objeto De Estudio Nuestro objeto de estudio est en relacin a las familias-unidades domesticas donde se presentan situaciones de violencia familiar indagando sobre cmo se conforman y configuran las prcticas y estrategias familiares que se han ido estructurando a partir de la intervenciones institucionales desde la ley de Violencia Familiar.

Se tomaron todas las denuncias que ingresaron en el Juzgado de Familia de la Ciudad de Cosqun durante tres meses consecutivos 2007 cualquiera sea la medida judicial tomada, se trabaj sobre un total de 147 casos. La poblacin estudiada est conformada por las familias unidades domsticas que presentan intervencin a partir de denuncias por la ley de violencia familiar, Juzgado de familia Cosqun la cual abarca parte del Valle de Punilla, desde la localidad de Bialet Mass hasta Charbonier que esta pasando

III.II. Objetivos Analizar como se configuran las prcticas - estrategias familiares a partir de las intervenciones institucionales desde la ley de violencia familiar. Caracterizar segn tipo de conformacin, sector social, momento del ciclo familiar a las familias que, presentando problemticas de violencia, realiza

Capilla del Monte.

IV. PRESENTACION DE DATOS CUANTITATIVOS DE LA COMPOSICION FAMILIAR Del anlisis de los datos cuantitativos obtenidos

surge que el modelo de familia que mayoritariamente denuncia es el tradicional (ver grfico 1) compuesto por el padre, madre e hijos solteros ( familia nuclear), apareciendo tambin en un porcentaje alto las familias uniparentales integradas por la madre y los hijos solteros (monoparentales femeninas), si bien la familia nuclear sigue representando en la sociedad la forma

denuncias judiciales Caracterizar las situaciones de violencia, segn modalidades en las que se presenta, tipos de violencia, miembros que ejercen o reciben la violencia. Caracterizar las estrategias familiares frente a

de organizacin domstica ms frecuente, se est comenzando a conformar otras formas de organizacin domstica en este caso la monoparental femenina, lo que genera a su vez diferentes formas de distribucin de roles en la familia, incidiendo en la modificacin y estructuracin del sistema de autoridad , estrategias de crianza, estrategias de ingresos, las que deben tenerse en cuenta a la hora de adoptar medidas en relacin a las situaciones de violencia denunciadas. Este elevado nmero de

situaciones de violencia familiar. Estudiar en las trayectorias familiares las acciones incorporadas en relacin a la intervenciones en violencia familiar. Identificar las significaciones que la familia le otorga a la intervencin judicial desde la ley de violencia familiar.

III.III. Diseo Metodolgico El diseo metodolgico utilizado es cuali- cuantitativo exploratorio y descriptivo. Para el estudio cualitativo se tom una muestra intencional de 9 casos, teniendo en cuenta los siguientes criterios : -Tiempo de corresidencia: Miembros de familias/ unidades domsticas segn la etapa que cursan del ciclo vital familiar -Otros criterios que se combinaran en la seleccin de las familias sern su tipo de insercin en el mercado de trabajo - Tambin el tipo de relacin de parentesco presente en el grupo domestico, estos son Familias monoparentales, extendidas y nucleares completas (de mayor frecuencia en el sector). Con el estudio cuantitativo se caracteriza a la poblacin que realiza la denuncia en general, dando cuenta de algunas caractersticas que presentan las familias y los sujetos involucrados en la denuncia. Otro aspecto que se caracteriza son las formas que adquieren las situaciones de violencia en esas familias/ unidades domsticas.

familias monoparentales femeninas al momento de la denuncia se debe a que muchas de las victimas se separan del agresor antes de acudir a la justicia. Con relacin al momento del ciclo vital familiar de la poblacin trabajada (ver grfico 2), surge que en su mayora (35,8%) las parejas oscilan entre uno y cinco aos de conformacin, es decir que se encuentran en la etapa de constitucin y expansin de la familia apareciendo la violencia desde estos primeros momentos en que comienza un proceso de acomodacin, distribucin de roles, adecuacin mutua, con el nacimiento de los hijos se producen numerosos cambios en la organizacin familiar, agudizndose en ocasiones con estas modificaciones las situaciones conflictivas. En el otro extremo se observa tambin un alto porcentaje (22,6%) de parejas con mucho tiempo de conformacin, ms de quince aos, que denuncian situaciones de violencia de larga data o crnicas.

IV.I. SOBRE EL SECTOR SOCIAL

Grfico 3 y 4

En relacin al sector social se debe destacar que al momento de recepcionar la denuncia no se llenan los datos en relacin a la cuestin social, por lo que no se cuenta con los datos a los fines estadsticos. En relacin al tipo de establecimiento escolar al cual concurren los hijos, la ocupacin del principal proveedor econmico, si tienen cobertura social u obra social o si asisten a instituciones pblicas de salud, son todas variables que guardan directa relacin con el sector social al que pertenece la poblacin objeto de estudio. Surge del anlisis que en un porcentaje que oscila entre el 40% y 50% envan a sus hijos a escuelas pblicas, acuden a instituciones publicas de salud, no tienen cobertura social ni obra social, ya que el principal proveedor econmico, en la mayora de los casos realiza changas (32%), es decir no cuenta con ingreso mensual fijo, ni tiene trabajo estable, de lo que se podra inferir que la mayora de las familias pertenecen a un sector social de escasos recursos econmicos siendo stas las que mayormente apelan a la intervencin judicial mediante la utilizacin de esta ley; aunque la violencia es una problemtica que afecta a todas las clases sociales. En este sentido, las clases sociales media y alta contaran con otras estrategias frente a situaciones de violencia, muchas veces la mantienen oculta y cuando acuden a la justicia apelan a la utilizacin de otras vas legales ya sea juicios de separacin, divorcio, reclamo de alimentos, tenencia, etc. En cuanto a que la mayora de los casos proviene de la Ciudad de Cosqun, esto tendra que ver con la facilidad de acceso al Juzgado que tienen las familias que viven all o en sus proximidades.
40 35 30 25 20 15 10 5 0 0,7 2,1

Tipo de Violencia
conyug al 65% infantil 10%
discapa citado 1%

s/d 1%

otro 11%

ancian os 3% mixta 9%

Modalidad de la Violencia
fisica 35,9 31 27,6 psicolgica fisica y psicolog sexual economica transgresion regimen visitas otras combinaciones

0,7

2,1

Tanto los nios, como los ancianos y discapacitados son personas que se encuentran en un estado de mayor vulnerabilidad, ya sea por la edad (corta o avanzada) o por presentar una disminucin parcial o total de las capacidades mentales o fsicas, por lo que la ley impone la obligacin de realizar la denuncia a los representantes legales, los obligados por alimentos, el Ministerio Pblico, organismos asistenciales, educativos, de salud y de justicia y en general todos aquellos que desde cualquier mbito privado o publico tomen

IV.II. SOBRE LA VIOLENCIA En cuanto al tipo de violencia denunciado5 aparece mayoritariamente la violencia conyugal (63%), luego el maltrato infantil y poco frecuentemente denunciado la violencia dirigida a ancianos y a discapacitado (ver grfico 3).

conocimiento de los hechos de violencia familiar que afecten aquellos; es all donde nos encontramos frente a una ausencia o deficiencia de proteccin ya que esta obligacin de realizar la denuncia no es cumplida por los actores sociales. Esto se

confirma con la lectura de datos que hacen referencia a quien efecta la denuncia de donde surge claramente que en un 90% de los casos la realiza la propia victima. En cuanto a las modalidades de violencia a las que se hace referencia en las denuncias, surge que la agresin fsica es la que se denuncia en mayor medida (35,9%). Si a esto se suman las denuncias de violencia fsica y psicolgica (27,6%), los resultados demuestran que se registran como situaciones de

Es de marcar que se refiere a que es lo que se denuncia, en el proceso puede aparecer otras formas o miembros involucrados- El porcentaje de violencia conyugal denunciado (64%) no implica que sea violencia conyugal pura, sino que queda subsumida la violencia directa o indirecta hacia los hijos.

violencia aquellas en las que estn presentes las agresiones fsicas, en tanto que el maltrato emocional si bien es
7

considerado como una modalidad de violencia lo es en menor medida que el maltrato fsico. En cuanto al tiempo de evolucin de la violencia y la frecuencia con la que es producen los episodios de violencia (Grficos 5 y 6) aparece como significativo que en un

prescindiendo de las agresiones fsicas como medio para lograr sus objetivos. Los datos obtenidos en relacin a la victima (ver Grfico 8) surge que mayoritariamente las

victimas de violencia familiar en el 80,3 % de los casos son mujeres. Se corrobora que persisten concepciones de familia en relacin a su organizacin y funcionamiento propias del modelo patriarcal. Existe una desigual distribucin del poder y mayor empoderamiento del varn frente a la mujer, distinguindose roles y espacios que jerarquizan al hombre.

porcentaje del 24% se trata del primera situacin de violencia vivida. La ley responde tanto frente a casos en los que se presentan episodios nicos de violencia, que por definicin no constituiran violencia familiar, como a hechos reiterados considerados tales. Grfico 5 y 6
Tiempo de la Violencia % 35 24,8 30 25 20 15 10 5 0
a

Respecto a las edades de las victimas (Ver Grfico 9) la mayora oscila entre la franja de los 21 y 40 aos de edad. En cuanto a la ocupacin de la victima en un 52,2% no

31

26,2 8,3 6,9

se encuentran insertas en el mercado laboral, estn desocupadas o son amas de casa, no cuentan con ingresos propios,
2,8

respondiendo al modelo patriarcal de familia vigente en el cual el hombre aparece como sostn econmico de la familia

en ve os z de de 1 2 a de 5 6 m a as 9 de 10

s/ d

aos

mientras la mujer realiza el trabajo domestico y se ocupa de la crianza de los hijos. La mayor parte de las victimas carecen de cobertura de salud y obra social (57,8%). Al no contar con ingresos propios existe una dependencia econmica

1r

Frecuencia de la Violencia 30 25 20 15 10 5 0 1 4,8

medianamente frecuente muy frecuente s/d

significativa con respecto al hombre que en un 81% de los casos se registra como el agresor o victimario. Grafico 8 y 9

24,8 20,7

23,4

26,2

primera vez poco frecuente

Sexo
120 2,7 100 2

15,6
80

8 2 ,3
60

40

81,6 15,6 victima Edades agresor

En un porcentaje del 31,7% las situaciones de violencia tienen corta evolucin, menos de un ao y en un 26,2% de 2 a 5 aos. En ms del 59% de los casos los episodios son frecuentes o muy frecuentes entendindose que la violencia se repite en forma diaria o semanalmente. Esto demuestra que existe una forma de interaccin violenta entre los miembros de la familia. En cuanto a la relacin entre la frecuencia de los episodios y la modalidad de violencia, se puede apreciar que la violencia es reconocida como tal y deriva en la denuncia en un primer momento, frente a la agresin fsica. A medida que la

20

60

50 23,1 27,2 30 Agr esor 21,1 Vctima

40

20

interaccin violenta en la pareja se torna habitual o muy

10

0,7 12,9

30,6 21,8 19

13,6 3,4 6,8 6,1 10,9 2,7 s/ d

frecuente, la violencia fsica cede frente a la violencia psicolgica

0

y el maltrato emocional. Como consecuencia de esto, el agresor adquiere mayor dominio emocional sobre la vctima

hasta 21 a 30 31 a 40 41 a 50 51 a 60 mas de 20 61

El 77,6% de las victimas no han tenido acceso a servicios de salud mental, por lo que no cuentan con la asistencia y apoyo teraputicos necesarios para hacer frente situaciones de violencia en las que se encuentran inmersas. En un 21,1% de los casos no se consigna dicho dato en el formulario de denuncia, por lo que el nmero de victimas que no acceden a tratamientos psicolgicos o psiquitricos sera mayor. Respecto a los datos obtenidos en relacin al agresor, en un 81% son varones, las edades de los mismos oscilan entre los 21 y 40 aos. En un 31,3% realizan changas y no perciben remuneracin fija, guardando este dato relacin con los sectores sociales que mencionamos supra. El 41,1% de los agresores presenta alguna adiccin ya sea a drogas o alcohol o ambas, existiendo por lo tanto una estrecha relacin entre la violencia y las adicciones. Asimismo en un 68% de los casos ya se han producido con anterioridad hechos de violencia (reincidencia).No tienen en su mayora (66%) antecedentes psiquitricos segn denuncia, ni de tratamiento por adicciones. Respecto a las medidas, la ms frecuente es el radio de exclusin (38,1%), la exclusin (10,9), con ms el radio de exclusin que se ordena concomitantemente (6,1) asciende al 17%, siendo la medida ms gravosa de las contempladas en la ley de violencia familiar ya que separa al agresor de la familia, generndose a partir de esto modificaciones significativas en la estructura y organizacin familiar. Entre las otras medidas que se ordenan aparecen mayoritariamente las valoraciones sociales previas para determinar la gravedad de la denuncia presentada y las valoraciones psiquitricas urgentes en aquellos casos en los cuales el agresor aparece prima facie presentando trastornos psiquitricos que hacen peligrar su propia integridad fsica o la de terceros. En aquellos casos en los cuales se denuncia violencia hacia nios causada por ambos progenitores, la causa es derivada al Juzgado de Menores. En los casos en los que se solicita la internacin psiquitrica del victimario, no revistiendo peligro inminente para el mismo, la causa es derivada a Asesora Letrada para instruir la causa civil que corresponde. 10,2 2 6,1 31,3 0,7 0,7

Grafico 10
Medidas Judiciales Tom adas ninguna exclusion

radio exclusion 10,9 exclusion y radio 38,1 prohibicion de contacto archivo - no admision derivacion otra

s/d

V. PRESENTACIN DE DATOS CUALITATIVOS LOS CASOS ENTREVISTADOS: Nombre: Gladis - 45 aos - Ocupacin actual: empleada en negro. Hijos: 3 hijos de entre 11 y 18 aos. Procedencia: Proviene de una familia nuclear de sector de clase media que se opona a su matrimonio. Situacin por la que acude a Tribunales: Violencia psicolgica dirigida a todos los miembros de la familia con ms de quince aos de evolucin. Separados desde hace once aos aunque mantuvieron la convivencia hasta hace tres aos. Nombre: Alejandra - 43 aos - Ocupacin actual: realiza trabajos espordicos como empleada domstica Hijos: 5 hijos de entre 9 y 27 aos. La mayor naci cuando ella tena 16 aos. Se cas posteriormente y de esa unin nacieron 3 hijos. Volvi a conformar pareja de la que naci el menor de sus hijos que convive con ella. Adems convive un nieto que tiene a su cargo. Procedencia: Proviene de un sector de pobreza estructural, sus padres fallecieron cuando ella tena 8 aos, desde entonces vivi en la calle ya que sus hermanos mayores no se hicieron cargo de ella. Situacin por la que acude a Tribunales: Violencia fsica y psicolgica dirigida a ella y a sus hijos. Sus hijos sufrieron situaciones de abuso por parte de su esposo. Tanto ella como sus hijos fueron vctimas de violencia institucional. Nombre: Carmen - 45 aos -Ocupacin actual: ama de casa. Hijos: siete hijos de entre 10 y 27 aos. Procedencia: Proviene de una familia nuclear de zona semi rural, sufri situaciones de abuso durante su infancia
9

por parte de su padre. Durante su adolescencia sufre situaciones de abuso en las queda embaraza en dos oportunidades, la mayor de sus hijas es criada por su madre y el segundo hijo es entregado en adopcin. Conform una pareja con la cual tuvo cinco hijos. Su pareja mantena relaciones paralelas durante todo el tiempo en que convivi con ella teniendo incluso hijos extramatrimoniales. Se separa cuando su pareja le confirma una de estas infidelidades. Situacin por la que acude a Tribunales: Despus de que su pareja decide separarse se registran y denuncian situaciones de violencia cruzada entre ellos. Nombre: Olga - 43 aos - Ocupacin actual: ama de casa. Es duea de un puesto de comidas que tiene actualmente alquilado. Hijos: 4 hijos de entre 5 y 27 aos. Procedencia: Proviene de una familia en la cual su madre al separase de su padre, cuando ella tena alrededor de 9 aos conforma una nueva pareja y desde entonces ella y su hermanos pasan la mayor parte de su tiempo en una escuela hogar. Sufri abuso sexual desde los 5 a los 13 aos. Cuando tena 16 aos inicia una relacin de la que tiene una hija que fue criada por su madre. Conform pareja con Jos hace 27 aos con quien convive hasta la actualidad. Situacin por la que acude a Tribunales: Jos presenta conductas de alcoholismo generando situaciones de violencia fsica y psicolgica en la pareja. Olga solicita la intervencin de Juzgado para que el mismo reciba tratamiento por su adiccin. Posterior a la internacin retorna a su hogar y se acentan los enfrentamientos con su hijo adolescente, por lo cual Olga acude nuevamente al Juzgado. Nombre: Rosi - 28 aos Hijos: 1 hijo de 3 aos y se encuentra embarazada nuevamente de su ex pareja. Ocupacin actual: ama de casa. Realiza trabajos como empleada en negro en un comercio espordicamente y como empleada domstica. Procedencia: Proviene de una familia nuclear de sector trabajador. Conformo pareja y quedo embarazada al poco tiempo, convivi con el padre de su hijo hasta que este tuvo seis meses se separ por las situaciones de maltrato psicolgico vividas. Retoma la convivencia despus de un ao aproximadamente y al quedar embarazada su pareja la echa de su casa.

Situacin por la que acude a Tribunales: Violencia psicolgica, amenazas e incumplimiento de cuota

alimentaria son los motivos por los que realiza denuncias. Nombre: Mabel - 44 aos - Ocupacin actual: empleada de comercio. Hijos: 3 de entre 13 y 24 aos Procedencia: viene de una familia nuclear, con padre militar. Sus padres se separan por maltrato cuando ella era menor. Su madre no vuelve a conformar pareja. Se casa a los 19 aos con un militar y se trasladan a Bs. As. Sufre de violencia conyugal desde el inicio de su matrimonio. Se separa hace 3 aos, mantenindose la violencia de su ex pareja. Situacin por la que acude a Tribunales: tras la separacin ella se retira de la casa comn. Al intentar conformar nueva pareja su esposo y el resto de la familia reaccionan violentamente, por lo que ella recurre a Tribunales solicitando la exclusin de hogar de su marido y su reintegro. Su hijo menor es llevado por su padre y la disputa por la vivienda recrudece la violencia. Nombre: Rosa - 65 aos - Ocupacin actual: ama de casa Hijos: cuatro (no convivientes entre 20 y 29 aos) convive con nieto de 8 aos separada Procedencia: cuando era nia su madre reparte a todos sus hijos al conformar una nueva pareja. Ella es entregada a una familia donde est como criada y es maltratada. Luego de varios aos es cedida a otra familia, continuando los malos tratos. En su juventud trabaja para una persona jubilada con quien se casa para obtener la pensin y lo cuida los ltimos aos. Al enviudar conoce a su actual marido con quien tiene a sus cuatro hijos. El maltrato y alcoholismo de su marido aparecen desde el inicio de la relacin. - Situacin por la que acude a Tribunales: con el apoyo del Consejo de la Mujer recurre a Tribunales solicitando tratamiento por adiccin al alcohol de su marido. Luego de la internacin se retoman la connivencia en varias oportunidades y consiguientes separaciones, persistiendo el consumo abusivo de alcohol por parte de ste. Nombre: Irene - 36 aos - Ocupacin actual: empleada domstica Hijos: 3 hijos entre 11 y 16 aos Procedencia: Irene es oriunda de Per, se cri con una ta, su madre era menor de edad cuando ella naci, razn por la cual fue entregada a una ta paterna, mantena relacin con su madre pero no como tal sino como una prima y
10

recin cuando tuvo 20 aos de edad supo que era su madre, su padre solo la visitaba ocasionalmente, no conviva con ella. Tuvo dificultades de adaptacin a la familia de crianza. Lleg a la Argentina junto al padre de su primer hijo a quien conoci cuando tena 22 aos trabajando en un parque de diversiones. De esta pareja se separ debido a que se trataba de una persona violenta, con conductas de alcoholismo. Sostena una relacin conflictiva, viviendo situaciones de violencia psicolgica y fsica. En este lugar de trabajo conoci a su ltima pareja. Situacin por la que acude a Tribunales: Denuncias cruzadas de maltrato entre la pareja y en relacin a los hijos

En Olga la pugna entre madre e hija era cruenta, no solo reflejada en el temprano abandono en una escuela, la desproteccin frente al abuso sexual sufrido al comenzar su adolescencia, y el no permitirle criar a su primera hija, apropindosela. Ella cuenta cuando se le pregunta si a los 14 Aos trabajaba S. Y ms chica tambin. Haba un negocio ac, iba y mi mam me pona a trabajar en el restauran, trabajaba muchas horas. Hay un rin que lo tengo medio cado por eso. Y ella iba y me cobraba el sueldo. Y me sacaba la plata, yo quera comprarme algo tena que ir a pedirle para comprarme la ropa, yo y mis hermanos ms chicos. La comida, nos daba de comer a veces comida fermentada. Entonces no tena a dnde ir y volv a mi casa, y

V.II. LECTURA DE DATOS CUALITATIVOS Se podrn leer solo algunos ejemplos de los casos en los ejes que se analizan, pero son situaciones que se repiten en otras familias.

bueno, ah mi mam que estaba en la pieza del fondo y ella me la cuidaba y me cobraba. Yo le pagaba a ella por mes para que me la cuidara y as poda trabajar. Y despus de un tiempo, me la rob. Y la cri, me la cri ella. Mi hija no me perdona eso, haberla dejado (llanto). Y ella no le dijo que me

ELLAS SE HAN VISTO DESPROTEGIDAS POR SUS FAMILIAS DE ORIGEN En los casos estudiados hemos podido comprobar en varios

la haba quitado. Le dijo que la haba dejado para andar en la calle... Entonces mi hija no me perdona eso. S, los veo a todos (los hermanos). Nada ms que los chicos no tuvieron relacin con ella (la madre), porque ella siempre prefiri al tipo que tena al lado y a los hijos los reparti a todos. O sea a los ms grandes los di a casi todos. Y yo fui la oveja negra porque yo siempre me enfrent con ella, yo defendiendo a los chicos, y por eso me pusieron en el colegio. En el caso de Mabel, relata con crudeza como su madre, al estar a favor de su esposo y no creerle cuando ella le contaba sobre la violencia de la cual era vctima, debi hacer que la misma sea testigo de un episodio de violencia grave. En el caso de Gladis la desproteccin sobrevino al casarse con una persona que la familia desaprobaba. Caso similar al de Rosi

de ellos que la violencia en la familia es una caracterstica vincular presente en varias generaciones. Ello provoca una suerte de naturalizacin de la misma y la tendencia a la minimizacin de sus consecuencias. Los padres no perciben a la violencia que sufre una hija al formar su familia como algo atpico, aun cuando no hayan tenido situaciones de violencia en su familia de origen. Aceptar la situacin de violencia es algo que se espera que la mujer haga. La vctima, pues, no siente que tenga el apoyo necesario que le permita generar procesos de ruptura o freno al momento de sufrir la violencia en su nuevo grupo familiar. En Carmen, la situacin se agrava atento la existencia de abuso sexual reiterado por parte del progenitor mientras ella era una nia, Lo que yo me acuerdo de cuando era muy chica es que as, siempre con amenazas, y si yo contaba estoBueno

aparte mi pap era alcohlico. Yo siembre estaba enojada con mi mam porque pensaba que mi mam sabia y se hacia la tonta, cosas que uno va pensando, no se si fue as o no, yo con ella nunca lo habl, salvo cuando estaba muy enojada, entonces si se lo deca a ella. Ella vea que me manoseaba, y que me tocaba, viste, y se enojaba, peleaban entre ellos y nada ms, hasta eso lleg. No lleg a ver lo que haca porque era un lugar muy de campo, donde por ejemplo mi mam se iba lejsimo a las compras y bueno aprovechaba. Cuando el quera hacer cosas y yo no quera me amenazaba con matarme

LA MUJER SOSTIENE LA EXPECTATIVA DEL ROL PATERNO HASTA QUE LOS HIJOS CRECEN Y HACEN FRENTE AL PROGENITOR El estereotipo de padre protector, proveedor y presente es

una constante en la mayora de las vctimas de violencia. En muchos casos, an cuando llegan a aceptar que el vnculo de pareja no puede continuar mantienen la expectativa de que el padre de sus hijos ejerza el rol que ellas esperan. Esa expectativa permanece hasta que los propios hijos hacen frente al progenitor a causa de la violencia que ste ejerce contra la madre y tambin contra ellos. En estos casos, en la disyuntiva
11

entre permanecer al lado del marido o proteger a los hijos para que, o bien el progenitor no los lastime, o bien ellos no agredan al progenitor, es que la vctima opta por separarse del agresor y buscar las medidas necesarias de proteccin de sus hijos. En el caso de Gabriela, si bien haba roto el vnculo afectivo frente al embarazo de su tercer hijo, se traslada a la ciudad de Crdoba para ocupar la precaria vivienda que el progenitor haba construido para que de esa forma l cumpla con sus hijos. Ella manifiesta . El tema es que alguna vez este techo y estas paredes que l construy que le de cobijo a los hijos, mnimamente que haga eso, toda la vida los aliment, yo los eduqu, yo ya atend su escolaridad, su salud, todo yo, alguna vez que haga algo l por los chicos, no ser la gran casa pero por lo menos. O sea que todava no le cay la ficha de que l es pap de los tres hijos.. En el caso de Rosi esto queda an ms patentizado ya que ella desconfiaba de su pareja, al punto tal de creer que era capaz de abusar de su hijo, y sin embargo enviaba al nio para cumplir el rgimen de visitas, porque deba estar con su pap Sigo en contacto por el nene, por l noms, porque el nene es mi pap, mi pap, mi pap. Despus viene los martes y a veces viene y dice no puedo cuidar al nene, o sea los dos nicos das que ve al nene no lo quiere ver o tiene otros planes o se tuvo que ir de joda, porque eso lo dice que se fue de joda y lo ve 6 hs. nada ms... Es tu hijo tambin y cuando nazca vas a querer verlo y vas a querer estar y vas a querer, a veces me lo cambia y me lo manda cambiado a veces l lo lava y me lo manda lavado pero a veces se lo tengo que decir yo para que l lo haga, no le nace entends? por mis hijos, por l, por el nene ms que nada yo lo eleg para que sea mi familia, tuve un hijo con l. No tens un hijo porque si con una persona. Que l haga de su vida lo que l quiera siempre y cuando me responda como me tiene que responder En el caso de Carmen tambin queda muy claro cuando ella cuenta que l no era un compaero fiel, que la engaaba reiterada y ostensiblemente, pero ella continuaba teniendo hijos con l la verdad es que como padre, era bueno , hasta el da de hoy no les hace faltar nada, no me hace faltar nada, digamos lo principal que es el colegio, la comida o te digo que yo estoy conforme ms o menos con lo que me pasa y que no me hace faltar Mantiene la expectativa o creencia de que es deber del ex marido mantener la vivienda o arreglarla. Olga si bien hace referencia a su intencin de dar curso a los trmites de divorcio, manifiesta que no desea que sus hijos crezcan sin la presencia de una figura paterna, tal como le ocurri a ella durante su infancia

LAS RUPTURAS NO DEVIENEN DEL MALTRATO HACIA ELLAS SINO DEL MALTRATO HACIA LOS HIJOS Vemos que el estereotipo de padre y esposo perdura hasta

que los hijos hacen frente al progenitor o bien para defender a la madre o para defenderse a ellos mismos. Si bien la opcin por la integridad psicofsica de los hijos no es una constante en todos los casos que se presentan de violencia familiar, en aquellos en los que se produce la separacin despus de haber tolerado la vctima el maltrato de su pareja durante muchos aos, generalmente dcadas, el motivo aparece como la necesidad de dar respuesta al reclamo de los hijos a la madre en relacin a poner fin a esa situacin crnica o bien frente al peligro de dao cierto, sobre todo de los hijos varones adolescentes. El caso de Gladis es paradigmtico ya que ella mantuvo el vnculo violento hasta que su hijo varn mayor enfrenta al padre y ste le responde no slo con agresiones fsicas sino que hasta lo denuncia Entonces un da para variar que haba discusiones y que se yo ybueno mi hijo obviamente se hart de que me faltara el respeto y que me dijera cosas y entonces l le dijo: a mam no le faltas ms el respeto, mi hijo mide como dos metros y entonces l lo desafi a pelear como un hombre, a mi propio hijo, al propio hijo de l. Entonces yo dije: no basta, basta, vino la polica porque encima lo denunci, l al hijo, vino la polica y la polica me dijo: no seora tiene que hacer una denuncia. Bueno y fuimos con el nene porque el nene en ese momento tena diecisiete aos, casi dieciocho, y a l no le aceptaron la denuncia por ser menor, as que tuve que firmar yo pero todo lo que est en la denuncia es lo que l declar. Nada ms que yo la firm, bueno y entonces ah lo excluyeron del hogar. Yo le deca a los chicos no, tnganle paciencia a pap porque est enfermo necesita ayuda y un da mi hija me agarr y me dijo mir mam vas a tener que elegir o pap o nosotros, porque vos lo vivs justificando pero no pasa nada, si l sigue viviendo ac con nosotros yo me voy, obviamente no tena mucho para elegir no?... En el caso de Olga los enfrentamientos y situaciones de violencia aparecen como una constante en el ciclo vital de la pareja, son ocasionados principalmente cuando Jos se encuentra alcoholizado o bien cuando se ausenta por varios das de la vivienda, por sus escasos aportes a la economa familiar o por los malos tratos verbales hacia su hijo. Y que mi hijo no lo puede ni ver, y l a mi hijo tampoco. Pero el dao ms grave se lo lleva mi hijo. Entonces yo creo que mi hijo
12

tiene intencin de enfrentarlo. Y yo por eso fui la primera vez a denunciar porque yo no quiero que a mi hijo le vaya a levantar la mano ni voy a permitir que mi hijo est llorando todos los das... porque l viene, quiere ver la tele, vos sabes la historia, quiere ver la tele y viene l y no puede ver la tele, quiere jugar con la computadora, y no puede jugar, viene ac y lo trata de que es un puto, que es maricn, que por qu no se va con los amigos, que est metido ac. Y l se siente mal porque mi hijo no es como l. Y l a la edad de mi hijo fumaba, tomaba, andaba en la calle tirado....

La vctima acude buscando solucin integral sin distinguir demasiado que es lo que le corresponde hacer a cada estamento del Estado segn la ley de violencia. Tampoco discrimina de competencias de los fueros, menos an si se trata de un mismo juez. No se comprende que para lo que ellos es una misma situacin en el juzgado debera hacer un trmite por familia, otro por violencia, otro por los menores, etc. Alejandra cuenta que, hace muchos aos atrs, en su caso no slo la intervencin del Juzgado no le result en beneficio, sino que por el contrario, habiendo logrado la exclusin del agresor luego de una ardua lucha para que los del Juzgado le

LAS VICTIMAS BUSCAN AL MOMENTO DE FORMAR PAREJA, EL IDEAL DE FAMILIA Otro estereotipo vincular que est fuertemente presente en la

creyeran, a posteriori, y sin haber realizado ninguna pericia ni valoracin, se le fija al progenitor un rgimen de visitas a favor de su hija menor, permitindole que se la llevara por un fin de semana, momento en que el mismo la viola reiteradamente, sufriendo la nia dos infartos y debiendo estar internada en terapia intensiva por el trmino de tres meses. No se brind tratamiento integral interdisciplinario ni a la nia ni a la madre. Ella refiere yo creo que varias veces bueno, hicieron las cosas mal realmente la hicieron como ellos quisieron por que bueno, yo no poda peliar contra ellos por que ellos son jueces y yo ya no daba ms, tambin por que se me cerraban las puertas por que decan que yo inventaba por que l (el agresor ) era bueno. Respecto de darle los hijos en rgimen de visita al padre dice no me dejaron hablar, no me dejaron expresar nada, se la dieron no me dijeron a donde se la llevaron, cuando yo sabia que l (el padre) no poda tener la tenencia nada por que es un tipo violento, borracho, lo nico que me dijeron era que se la llevaban por unos das, porque era el padre y porque l tenia permiso como padre, es lo nico que me dijeron. Rosi siente gran impotencia ya que en el Juzgado no se comprob que l era borracho, no sintiendo confianza en la actuacin judicial, al punto tal que considera oportuno hacer justicia por mano propia. Olga tampoco siente como efectivo el accionar judicial, ya que se procedi a la internacin de su marido en el Hospital Santa Mara, pero una vez que sali se la llam a ella para que se haga responsable del mismo, por lo que volvi a la casa en comn, retornando a la bebida y a las agresiones al poco tiempo.

expectativa de la vctima es la conformacin de una familia bien, esto es, la tpica familia nuclear en la cual el esposo protege y provee a la economa familiar y la esposa se encarga del cuidado de los hijos y la atencin del esposo, aunque no excluye la posibilidad de salir a trabajar. Este modelo choca fuertemente con la personalidad agresiva de la pareja que ellas eligen, pero igual realizan grandes esfuerzos por amoldarse a la situacin para perpetuar en el tiempo la ficcin de esta familia. Como ya hemos visto, slo frente a la agresin extrema a los hijos o por el largo transcurso del tiempo que lleva al desgaste profundo de la relacin es que deciden terminar con esta ficcin. En dichos de Gladis... yo me cas con una persona, bueno a l le debe haber pasado lo mismo conmigo no?, que uno cree que es lo mejor. Uno lucha, lucha por casarse, bueno al final me cas y tuvimos tres hijos en comn....Que yo me cas por amor, si l no lo entiende as, problema de l. Cuando l me contaba las historias yo deca: uuu la verdad que bosta pobre. Y despus deca, pobre no ha tenido oportunidad por eso. Pero conmigo va a cambiar la situacin..... En el caso de Rosa, ella deseaba tener una familia y a pesar de que cuando lo conoci l se emborrachaba con frecuencia, guardaba expectativas de que el cambiara. ... Yo lo conoc tomando, pero infeliz de mi vio?, esas cosas de antes que una no pensaba, ahora ya no porque la gente est ms viva como se dice, entonces, digo le doy casa, hijos, entonces digo tiene que cambiar, bueno y no pero peor, siempre a correrlo y a pelear, toda la vida, siempre Cuando se refiere a su familia ella dice que quera tener una familia, que le cost muy caro, sobre todo por tener que lidiar siempre con la adiccin al alcohol de l.

LAS DENUNCIAS SE DAN EN EL MOMENTO DEL GOLPE

NO ES INTEGRAL LA INTERVENCION DE LA LEY EN LA VIDA DE LA VICTIMA

En el vnculo violento, cuando la tensin alcanza su punto mximo sobreviene la etapa en la que predomina el descontrol
13

y los golpes, no siempre frente a causas significativas. En esta etapa es cuando la mujer puede decidirse a hacer la denuncia judicial por la violencia de su pareja y a solicitar las medidas cautelares previstas por la ley. A posteriori aparece la etapa en la que se distingue la conducta de arrepentimiento y afecto del hombre golpeador y de aceptacin de la mujer que cree que se puede producir un cambio. En esta etapa y con gran asiduidad la mujer reniega de la ayuda solicitada y permite el regreso de la pareja al hogar que comparten, no adhiriendo a las dems medidas que se toman en su resguardo como es la concurrencia a espacios teraputicos o favorecer las visitas de seguimiento realizadas por los trabajadores sociales. Al no haberse producido una modificacin de base en la mecnica de la relacin violenta, prontamente los mismos vuelven a la primera fase de mutuo hostigamiento y as pasan nuevamente a la fase de los golpes, en la cual muchas veces la mujer vuelve a solicitar se apliquen las medidas judiciales produciendo la puesta en marcha de la maquinaria judicial, policial, institucional para caer otra vez en la tercer fase permitiendo nuevamente el reingreso al hogar del agresor, quien en cada nueva oportunidad ve aumentado su sentimiento de poder frente a la vctima y cada vez ms frente a las autoridades externas ya que ve cmo en la prctica puede desobedecer las rdenes y volver a su lugar sin mayores sanciones y con ms amedrentamiento de su pareja. En el caso de Rosi, la misma manifiesta ... Bien la fecha no me acuerdo, pero yo me haba separado de l, y bueno y me vi un da y empez en medio de la calle, me agarr un da yo estaba parada en medio de la calle y no poda cruzar y se me vino, sali de la tierra, no s cmo hizo para cruzar tan rpido y de ah empez a amenazar, a gritarme de todo, como ser que hasta los mismos remiseros de ah me salieron de testigos porque estaba loco, estaba sacado, as que bueno y ah me dijeron, tens que hacer algo. Cuando me amenaz con el cuchillo, me dijeron tens que hacer algo, y yo no quera hacer nada porque saba que estaba (borracho)... En el caso de Mabel, ella despus de haberse separado comenz una relacin con otra persona, al enterarse su marido de esto se acentuaron los conflictos e incluso lleg a golpearla en una oportunidad en que llevaba nuevamente a su hijo a la casa.

en el seno de la familia. Esto puede comprobarse por el alto grado de reconciliaciones que se observan en el desarrollo de las causas, muchas de las cuales reinciden en hechos de violencia lo que genera nuevas denuncias y nuevas exclusiones. Las denuncias se realizan en general en el momento de crisis o aparicin de golpes, pero en el anlisis de la trayectoria, el ciclo de la violencia no se corta, apareciendo nuevamente tras el momento del estallido la etapa de la reconciliacin o luna de miel y nueva acumulacin de tensiones. En su caso, Olga dice Entonces yo le dije a la jueza, yo le dije al mdico y le dije a se de ah de Santa Mara no se cmo se llama. Eh, yo lo acompa a l en el tratamiento porque es el padre de mis hijos y porque yo lo quiero muchsimo y no me gusta que est por ah tirado. Pero ms all de eso ya no, no, no no, porque yo veo que l usa a todo el mundo y le miente a todo el mundo los envuelve como quiere. Yo le dije los otros das, creo que a la psicloga, y me dijo que es una patologa comn de la gente sta. Porque yo le dije l es ms psiclogo, ms psiquiatra que cualquiera, los da vuelta como quiere.

SOLO

ES

EFECTIVA

LA

INTERVENCION

JUDICIAL CUANDO LA RELACION VINCULAR DE PAREJA EST DE TERMINADA, SIN POR

EXPECTATIVAS

RECOMPOSICION

PARTE DE LA VICTIMA. En el cotejo de los distintos relatos de las vctimas surge con claridad como en el caso de Mabel y de Alejandra apelan a la ley para terminar de desvincularse de sus parejas agresoras, pudiendo mantener las medidas de restriccin atento la conviccin interna de no querer retomar el vnculo. La situacin de las dems entrevistadas, Rosi, Olga, Carmen, Gladis, Ramona o Laura no tiene una resolucin clara atento a que las mismas mantienen las expectativas de cambio por parte de sus parejas agresoras, enfatizando el rol de padre que ellas quieren que los mismos cumplan, y son, en general, los reclamos tendientes al cumplimiento de este rol lo que genera la aparicin de episodios de violencia de distinta gravedad. Particularmente en el caso de Mabel, las agresiones verbales, los tratos denigrantes y las infidelidades fueron una

LA INTERVENCION DE LA LEY SE INCORPORA AL CICLO DE LA VIOLENCIA Segn el estado actual de aplicacin de la ley de violencia,

constante durante su matrimonio y despus de 22 aos de convivencia fueron los motivos por los que ella decidi separarse. En un principio fue ella la que se retir del hogar, sufriendo por la separacin de sus hijos. A posteriori y tras una denuncia por violencia, logr la exclusin de su marido y su reintegro al hogar. Despus de haberse separado comenz una
14

la adopcin de medidas judiciales aisladas, en algunos casos no genera la tan esperada erradicacin de la violencia sino que pasa a constituir un engranaje ms del crculo de violencia instaurado

relacin con otra persona, al enterarse su marido de esto se acentuaron los conflictos e incluso llego a golpearla en una oportunidad en que llevaba nuevamente a su hijo a la casa.

involucrados para de esa forma evitar la convivencia violenta. Slo en el caso de Rosi esta independencia se llev a cabo, pero por el hecho de que ella volvi a convivir con sus progenitores, por lo que la independencia de la misma es

LA

RELACION

DE

VIOLENCIA

CONTINUA

relativa. Gabriela se muda junto a sus hijos para habitar la precaria vivienda que haba construido el agresor, procediendo despus de algn tiempo a pedir su exclusin por ser imposible la convivencia... entonces yo, sabe que pens, yo dije ah si, alguna vez que haga algo por los hijos, entonces yo le mand la plata para que terminara de construir, que le pusiera las chapas, vos viste la casita que vivimos no es mucho, pero bueno...Encima como lo excluyeron de la casa, l cree que yo me quise quedar con su casa porque dice que es su casa sta, y yo digo, no, es la casa de mis hijos, no es ma tampoco, es de mis hijos, ser una chapa con cuatro paredes pero es la casa de mis hijos y l nunca hizo nada por ellos, nunca jams trabaj para que ellos comieran as que de ltima es la casa de mis hijos, listo, basta.... Olga suele mantener enfrentamientos con su suegro debido a que su propiedad se encuentra en el terreno de ste ltimo. Ella teme que su suegro disponga del terreno y por lo tanto de su propiedad, en varias ocasiones intent llegar a algn acuerdo con su suegra, pretendiendo venderle su propiedad, recuperando de esta manera la inversin que ella manifiesta haber realizado sin la ayuda de Jos, ya que es ella quien se ocup siempre de administrar los ingresos. Lo que en cierto momento del ciclo vital de la familia result una estrategia para resolver la necesidad de la vivienda, se torna actualmente en una situacin que genera tensiones. Las expectativas de Olga giran en torno a que su esposo consiga un trabajo que le permita obtener ingresos suficientes como para garantizar la compra de una vivienda para cada uno de sus hijos. En el caso de Mabel, despus de haberse separado, las disputas por la vivienda tambin fueron motivo de discusin permanente en la pareja, al punto tal que ella siente

DESPUES DE LA SEPARACION Este postulado es una constante en todos los casos relevados atento a la persistencia en el hostigamiento por parte del agresor, diferencindose los motivos en cada caso en particular. Esta situacin permanece atento no existir el abordaje teraputico del agresor tanto desde lo psicolgico como de lo social, a ms de la mayor complejidad de este abordaje ya que toda terapia supone la necesariedad de la adhesin voluntaria a la misma, por lo que las conductas aprehendidas por el mismo se repiten en relacin a la vctima. Slo puede verificarse la no repeticin de episodios de violencia cuando el agresor o la vctima se trasladan a otro lugar a vivir y se pierde el contacto entre los mismos. En el caso de Olga, la decisin de separarse no aparece como una alternativa definitiva, ya que en el ciclo vital de la familia, han interrumpido la convivencia en varias ocasiones reanudndola posteriormente sin que mediaran modificaciones en aspectos vinculares o en los roles asumidos por los miembros de la pareja, con reiteradas situaciones donde se repiten ciclos de la violencia. Olga no sostiene decisiones en el tiempo, tiende a mantener roles maternales y no de pareja. Jos por su lado, presenta dificultades para cumplir rol de proveedor y paterno, lo que se agrava por su dependencia alcohlica. En el caso de Mabel, la misma manifiesta No me pasa la manutencin, el ao pasado me sac al ms chico, tena una novia que era ms joven, tena hijas, lo llev al ms chico, lo convenci y lo llev, imaginate yo loca, arrancar un hijo a su madre es un pecado, era una locura. El caso de Rosi es paradigmtico de este postulado ya que la violencia no cesa, ya que la ex pareja de ella no realiza ningn tratamiento de rehabilitacin en relacin a su adiccin al alcohol y ella no decae en sus expectativas de cambio del mismo.

LA CASA EN COMUN Y LA IMPOSIBILIDAD DE SU DIVISION ES UN EJE DE CONFLICTO GRAVE Las situaciones de violencia familiar se ven agravadas por la

que es lo nico que a l le interesa, recuperar la casa o el valor de la misma. Al momento de la entrevista la casa se encontraba en venta por este motivo El peleaba por lo material,

situacin econmica de las partes. En los casos relevados, todos corresponden o a clase media asalariada o a clase pobre, por lo que el acceso a la vivienda propia se ve dificultado al no tener los ingresos econmicos indispensables para tal fin. Peor es la situacin en estos casos en los cuales un mismo grupo familiar debera estar en condiciones de independizar las viviendas de los

andate de la casa, esta es mi casa a toda costa me quera sacar de la casa

AL SOLICITAR LA INTERVENCION DE LA LEY TIENEN COMO EXPECTATIVA ALGO

DIFERENTE A LO QUE LA LEY OFRECE

15

Las vctimas que no han cortado el vnculo con la pareja agresora buscan al momento de solicitar la intervencin de la ley de violencia familiar, no la aplicacin de medidas de restriccin para alejarlo sino que pretenden lograr que el mismo cambie y cumpla con su rol de esposo y padre, respecto de lo cual se ven doblemente frustradas ya que no logran que el mismo cumpla con sus pretensiones. Rosi manifiesta que Las veces que yo fui le deca y quiero esto y quiero esto y le peda, aprovechaba yo, hasta lo hice ir al psiclogo all arriba, yo tambin fui obviamente pero yo dije quiero que vaya al psiclogo, ah noms la orden al otro da para que fuera al psiclogo y si no iba lo llevaban a la fuerza.. En la entrevista de Carmen se cuenta La intervencin de tribunales quien la pidi? Creo haber, porque fue? Porque yo creo que en los primeros no s, no me acuerdo bien pero creo que fue as, porque primero cuando yo recin me separo era como que no s sino me quera pasar plata , o me pasaba poco, no me acuerdo porqu fue que fui a tribunales, ah! Porque el estaba cobrando una plan de jefes y jefas y que en vez de drmelo a mi no s, lo agarraba y lo cobraba l y no me daba nada, creo que fue tambin por eso por un plan , que yo fui a tribunales...

la propia implicada vemos que en los hechos la propia vctima no vive el proceso legal como un instrumento que se despliega a su favor sino por el contrario produce una traslacin de su problema privado a manos del mbito jurdico pblico logrando de ese modo la evasin interna a la problemtica que la involucra, dejando en manos de los otros la definicin y la resolucin de la misma. Esta fuerte tendencia a asumir que la verdad est en manos de otros significa el abandono de algunos referentes internos como certeza. Por otra parte, si slo se reconoce un episodio de violencia independientemente de todos los factores que influyen en la violencia domstica, se descontextualiza a los grupos familiares de su clase de pertenencia, realizando los jueces realizan una lectura de voluntariedad de trasgresin sin tomar en consideracin que para ciertos sectores, estas normas no se encuentran internalizadas como conductas obligatorias. Dicha descontextualizacin impide realizar una lectura completa acerca de cuales son las modalidades y la lgica de funcionamiento de los ncleos familiares. En este sentido

aparece entonces, un conjunto de expectativas de conductas que son propias de otros estratos sociales, por lo que las medidas judiciales no son cumplidas ni siquiera por las propias vctimas.

LA LOGICA DE LA INTERVENCION JUDICIAL EST CAMBIADA La mayora de los casos denunciados de violencia familiar

Las relaciones de violencia familiar se dan en el marco de las familias, las cuales se logran reconocer situaciones que vienen de larga data, y donde los miembros de la familia han ido aprendiendo a manejar diversos mecanismos que le permiten hacer frente y moverse dentro de esas relaciones violentas. Estos mecanismos aprehendidos de alguna manera se constituyen como verdaderas estrategias que les permite acceder a recursos (no necesariamente materiales) puestos en juego en lo que se describe como crculos de la violencia, donde hay diversos momentos y diversas modalidades que adoptan las relaciones. En cada circunstancia y de acuerdo a las caractersticas particulares de cada momento aparecen estas conductas aprehendidas y las medidas judiciales aparecen incorporadas a estos crculos de la violencia como otro recurso ms. Atento lo ya analizado en relacin a que la violencia familiar, debe no slo ser abordada integral sino tambin nterdisciplinariamente para poder producir las modificaciones de las circunstancias estructurales y coyunturales que dieron origen a la violencia y a la explosin de la misma en los llamados episodios de violencia, caso contrario la violencia no slo que no disminuye, sino que por el contrario se profundiza y agrava ya que el agresor retorna al vnculo
16

se trata de situaciones que se presentan de manera crnica y donde las medidas judiciales que se aplican lo hacen desde una lgica de intervencin en crisis, que no toma en cuenta causas profundas de estructuracin de las modalidades vinculares, sino que se atiende a algunas de las manifestaciones de la violencia que aparecen en un momento dado Atendiendo a lo que dispone la ley de violencia familiar vemos que el orden de intervencin es pautado, previndose medidas coactivas desde el inicio de la intervencin, que no responden a una estrategia de tratamiento interdisciplinario de la vctima sino a las nociones de intervencin lineal. En el proceso de intervencin en situaciones de violencias hay que considerar diversas estrategias donde el aspecto legal es slo uno de los factores, donde las medidas judiciales tienen un carcter subsidiario en la estrategia, donde lo que se busca es que la decisin de la separacin sea incorporada como una decisin de la propia vctima, donde la medida judicial se torne como una medida que favorezca un proceso de desvictimizacin. Si la medida de exclusin de hogar o las dems medidas que prev la ley no son parte de este proceso de desvictimizacin de

fortificado ya que pasa por sobre medidas judiciales y actuaciones policiales cumplidas en su contra. VI. BIBLIOGRAFA Birgin, Hayde Violencia Familiar, Edit. Altamira, Argentina, 2004.Bourdieu Pierre, El sentido prctico, Edit. Taurus, Espaa, 1992.Bourdieu, Pierre De las reglas a las estrategiasen Cosas Dichas. Edit. Gedisa, Argentina, 1988. Carrasco Querol, Maria Antonieta Programas generales de prevencin de delitos sexuales, Victimologia N7, Centro de Asistencia a la Vctima del Delito, Crdoba, 1993.Corsi, Jorge Violencia Familiar, una mirada -

Marcos Lerner, Editora Crdoba.- 2 Edicin Actualizada 2000.Navarro Medel, Carolina; Salinas Chaud, M.I. Patrones de vinculacin en madres de vctimas de abusos incestuosos: los peligros del vnculo, Victimologa n 19. Centro de Asistencia a la Vctima del Delito. Oblitas Bjar, Beatriz Trabajo Social y violencia familiar, Edit. Espacio, Argentina, 2006.Ossola, Alejandro Ley de Violencia Familiar. Ley 9283, Edit. Advocatus, 1 edicin, Crdoba, 2006.Wainerman, Catalina comp. Familia, trabajo y gnero, un mundo de nuevas relaciones, Edit. Fondo de Cultura Econmica de Argentina, Argentina, 2002. Yocco, Mirtha O. El nio vctima en su grupo familiar en Criminologa, UNC Fac. de Psicologa. Dra Hilda Marchiori

interdisciplinaria sobre un grave problema social, Edit. Paidos, 2001.Giberti, Eva Introduccin al estudio de la victima Revista de Victimologia N 18, UNC. Glaser Danya Abuso Emocional en Criminologa, UNC Fac. de Psicologa. Dra Hilda Marchiori Glaser Danya. Abuso Emocional Victimologa N 11 Centro de Asistencia a la Vctima del Delito, Crdoba, 1994.Gonzlez, Cristina y equipo de investigacin, El lugar de las estrategias individuales en las estrategias familiares de reproduccin social - Informe final de investigacin SECyT - UNC, 2001. Gonzlez, Cristina y equipo de investigacin, Estrategias de reproduccin cotidiana en el espacio social familiar Informe final de investigacin SECyT - UNC, 2000. Gonzlez, Cristina y equipo de investigacin, Necesidades y satisfactores en el anlisis del espacio social familiar Informe final de investigacin SECyT - UNC, 1999. Grosman, Cecilia y Mesterman Silvia Maltrato al menor: el lado oscuro de la escena familiar, Edit. Universidad de Buenos Aires, 1992.Grosman, Masterman, Adamo, Violencia en la familia, Cap. II, Edit. Universidad, 1989.Grossman, Cecilia P. y otras. Violencia en la Familia: La relacin de pareja Edit. Universidad 1989 Gutirrez, Alicia Las prcticas sociales, una introduccin a Pierre Bourdieu, Edit. Ferreira Editor, Crdoba, 2005.Jelin, Elizabhet Familia y unidad domstica: mundo pblico y vida privada Edit. CEDES, Bs. As., 1987.Laje Anaya, Justo; Gavier, Enrique Alberto Notas al Cdigo Penal Argentino Parte General y Especial, Edit.

17