RESOLUO ANTT 420/2004

Com as alteraes feitas pela Resoluo ANTT n. 1.644/2004

ANEXO RESOLUO N 420 DE 12 DE FEVEREIRO DE 2004

Instrues Complementares ao Regulamento do Transporte Terrestre de Produtos Perigosos Introduo

Estas Instrues tm como objetivo bsico complementar a Regulamentao do Transporte Terrestre de Produtos Perigosos. A referncia conceitual utilizada para a realizao do trabalho foi a preparada pelo Comit de Peritos das Naes Unidas sobre o Transporte de Produtos Perigosos (publicaes ST/SG/Ac. 10/1/Ver. 11 e 12). Foram considerados, tambm, os seguintes convnios internacionais em suas verses mais recentes: Acordo Europeu sobre o Transporte de Produtos Perigosos por Rodovia (ADR) e Regulamentos Internacionais sobre o Transporte de Produtos Perigosos por Ferrovia ( RID). Este Anexo que, apresenta o alcance e a aplicao do regulamento, fornece as definies e informaes sobre ensaios necessrios para classificar o produto nas diversas classes e subclasses e inclui critrios para classificao daqueles que no constem nominalmente da Relao de Produtos Perigosos. Contm orientao quanto correta denominao dos produtos a serem transportados, visando a uma uniformidade no cumprimento das exigncias regulamentares referentes documentao. Estabelece isenes admitidas para determinados produtos, bem como apresenta prescries relativas s operaes de Transportes, gerais e particulares, para cada classe de risco. Determina, tambm, cuidados a serem observados e as disposies relativas a embalagens, Contentores Intermedirios para Granis (IBCs), embalagens grandes e tanques portteis. Tais exigncias, gerais ou particulares, no esgotam o assunto, nem limitam ou eximem os agentes envolvidos nas operaes de transporte e manuseio das respectivas responsabilidades estabelecidas na legislao pertinente.
Quantidade Limita Por Veculo (kg) (8) Emb. Interna (9) Embalagem ESPCIMES PARA DIAGNSTICOS* N ONU Classe de Risco 3373 6.2 606 zero zero 650

Obs. Veja itens

CAPTULO 3.4
(Captulo alterado pela Resoluo ANTT n. 1644, de 29/12/06)

PRODUTOS PERIGOSOS EM QUANTIDADES LIMITADAS

3.4.1 Disposies gerais 3.4.1.1 Este Captulo estabelece as disposies aplicveis ao transporte de produtos perigosos fracionados em quantidades limitadas por: a) embalagem interna (Seo 3.4.2); b) unidade de transporte (Seo 3.4.3). Nessas condies, possvel dispensar expedies com quantidades limitadas de produtos perigosos do cumprimento de algumas exigncias deste Regulamento. 3.4.1.2 A dispensa dessas exigncias, entretanto, no exonera qualquer dos agentes envolvidos na operao de suas respectivas responsabilidades. 3.4.1.3 Exceto as isenes previstas neste Captulo, todas as demais exigncias para o transporte so aplicveis a essas quantidades limitadas. As embalagens de produtos em quantidades limitadas por embalagens internas devem atender s disposies estabelecidas em 4.1.1.1, 4.1.1.2 e 4.1.1.4 a 4.1.1.8 e serem projetadas de modo que

RESOLUO ANTT 420/2004

Com as alteraes feitas pela Resoluo ANTT n. 1.644/2004 obedeam aos critrios de construo contidos em 6.1.4. As embalagens de produtos transportados em quantidades limitadas por unidade de transporte, que no atendam s exigncias de 3.4.2 deste captulo, alm dessas disposies, devem atender tambm as disposies estabelecidas em 4.1.1.3. 3.4.1.4 Para as disposies previstas em 3.4.2 e 3.4.3, no documento fiscal especificado em 5.4, deve ser includa, no nome apropriado para embarque, uma das expresses: "quantidade limitada" ou "QUANT. LTDA. 3.4.1.5 Quando se tratar de uma expedio com quantidade limitada por unidade de transporte, no documento fiscal deve ser informado o peso bruto total do produto perigoso em quilograma. 3.4.2 Quantidades limitadas por embalagens internas 3.4.2.1 As disposies previstas nesta seo so vlidas apenas para produtos transportados em embalagens internas cuja capacidade mxima a indicada na coluna 9 da Relao de Produtos Perigosos. A palavra zero colocada na coluna 9 indica que o transporte do produto no est dispensado das exigncias descritas em 3.4.2.6. 3.4.2.2 Diferentes produtos perigosos, embalados em quantidades limitadas, podem ser colocados na mesma embalagem externa, desde que no interajam perigosamente em caso de vazamento. 3.4.2.3 Os produtos perigosos devem ser acondicionados em embalagens internas e estas em embalagens externas, ambas adequadas. A massa bruta total deste volume no deve exceder a 30kg. No obstante, no necessrio utilizar embalagens internas para o transporte de artigos como aerossis ou pequenos recipientes, contendo gs. 3.4.2.4 Bandejas embrulhadas com envoltrio de filme plstico termo-retrtil, que atendam s condies estabelecidas em 4.1.1.1, 4.1.1.2 e 4.1.1.4 a 4.1.1.8, so aceitas como embalagem externa para artigos ou para embalagens interna, contendo produtos perigosos transportados de acordo com este Captulo. A massa bruta total deste volume no deve exceder a 20kg. Ressalta-se que embalagens internas frgeis ou passveis de puncionamento, como as feitas de vidro, porcelana, cermica ou certos plsticos etc., no devem ser transportadas neste tipo de embalagem externa. 3.4.2.5 Embalagens internas de vidro, porcelana ou cermica, contendo produtos lquidos da Classe 8, Grupo de Embalagem II, devem ser envolvidas por uma embalagem intermediria compatvel e rgida. 3.4.2.6 Para o transporte de produtos perigosos em quantidades limitadas por embalagem interna, nas condies estabelecidas nesta seo, dispensam-se as exigncias relativas a: a) Porte do rtulo(s) de risco(s) no volume; b) Marcao do nome apropriado para embarque no volume; c) Segregao entre produtos perigosos num veculo ou continer; d) Rtulos de risco e painis de segurana afixados na unidade de transporte para carregamentos em que a quantidade bruta de produtos perigosos seja de at 1.000kg; e) Limitaes quanto a itinerrio, estacionamento e locais de carga e descarga; e f) Porte da marca ou identificao da conformidade nas embalagens. 3.4.2.7 Permanecem vlidas as demais exigncias regulamentares, em especial as que se referem a: a) Proibio de conduzir passageiro no veculo; b) A marcao do nmero das Naes Unidas, precedida das letras ONU ou UN no volume;

RESOLUO ANTT 420/2004

Com as alteraes feitas pela Resoluo ANTT n. 1.644/2004 c) Porte de equipamentos de proteo individual e de equipamentos para atendimento a situaes de emergncia, inclusive extintores de incndio, para o veculo e para a carga, caso esta exija; d) Treinamento especfico para o condutor do veculo; e) Porte de ficha de emergncia e envelope para transporte; f) As precaues de manuseio (carga, descarga, estiva); e g) Rtulos de risco e painis de segurana afixados na unidade de transporte para carregamento em que a quantidade bruta total de produtos perigosos seja superior a 1000 kg nesta unidade. 3.4.3 Quantidades limitadas por unidade de transporte 3.4.3.1 Para carregamentos iguais ou inferiores aos limites de quantidade por unidade de transporte, constantes na coluna 8, da Relao de Produtos Perigosos, independentemente das dimenses das embalagens, dispensam-se as exigncias relativas a: a) Rtulos de risco e painis de segurana afixados ao veculo; b) Porte de equipamentos de proteo individual e de equipamentos para atendimento a situaes de emergncia, exceto extintores de incndio, para o veculo e para a carga , se esta o exigir; c) Limitaes quanto a itinerrio, estacionamento e locais de carga e descarga; d) Treinamento especfico para o condutor do veculo; e) Porte de ficha de emergncia e de envelope para transporte; e f) Proibio de conduzir passageiros no veculo. 3.4.3.2 Permanecem vlidas as demais exigncias regulamentares, em especial as que se referem a: a) As precaues de manuseio (carga, descarga, estiva); b) Porte do rtulo de risco no volume; c) Marcao do nome apropriado para embarque, e do nmero das Naes Unidas, precedido das letras ONU ou UN no volume; e d) Porte da marca ou identificao da conformidade nos volumes. 3.4.3.3 Para usufruir das isenes previstas no item 3.4.3.1, a quantidade mxima de um produto que pode ser colocada em uma unidade de transporte, em cada viagem, a estabelecida na Relao de Produtos Perigosos (coluna 8). No caso de, num mesmo carregamento, serem transportados dois ou mais produtos perigosos diferentes, prevalece, para o carregamento total, considerados todos os produtos, o valor limite estabelecido para o produto com menor quantidade isenta. 3.4.3.4 A palavra zero colocada na coluna 8 indica que o transporte do produto no est dispensado das exigncias descritas em 3.4.3.1. 3.4.4 Prescries particulares 3.4.4.1 Quando a quantidade total de produtos perigosos, numa unidade de transporte, no exceder ao estipulado na coluna 8 e os volumes estiverem embalados conforme orientao de 3.4.2.1 a 3.4.2.5, alm das isenes apresentada em 3.4.2.6, a expedio fica dispensada tambm da exigncias regulamentares constantes em 3.4.3.1. 3.4.4.2 A distribuio para venda no comrcio varejista de produtos perigosos transportados em embalagens internas, cuja capacidade mxima atenda aos limites indicados na coluna 9 da Relao de Produto Perigosos, em volumes embalados conforme orientao de 3.4.2.1 a 3.4.2.5 e que se destinem a consumo por indivduos, para fins de cuidados pessoais ou uso domstico, e s nestes casos, fica dispensada das exigncias relativas a: a) Porte do(s) rtulo(s) de risco(s) no volume;

RESOLUO ANTT 420/2004

Com as alteraes feitas pela Resoluo ANTT n. 1.644/2004 b) Marcao do nome apropriado para o embarque no volume; c) Segregao entre produtos perigosos em um veculo ou continer; d) Porte dos rtulos de risco e painis de segurana afixados na unidade de transporte; e) Limitaes quanto a itinerrio, estacionamento e locais de carga e descarga; f) Porte da marca da conformidade nos volumes; g) Porte de equipamentos de proteo individual e de equipamentos para atendimento a situaes de emergncia, exceto extintores de incndio, para o veculo e para a carga, se esta o exigir; h) Treinamento especfico para o condutor do veculo; i) Porte de ficha de emergncia e envelope para o transporte; j) Proibio de se conduzirem passageiros no veculo; e k) Informaes sobre riscos dos produtos perigosos no documento fiscal. Permanecem vlidas as demais exigncias regulamentares, em especial as que se referem a: a) Marcao do nmero das Naes Unidas precedido das letras ONU ou UN, no volume; b) As condies de acondicionamento previstas em 3.4.2.1 a 3.4.2.5; c) As precaues de manuseio (carga, descarga, estiva). 3.4.4.2.1 Quando se tratar de transporte de produtos perigosos para venda no comrcio varejista, com risco de contaminao, juntamente com alimentos, medicamentos ou objetos destinados ao uso humano ou animal, no sero consideradas as proibies de carregamento comum quando tais produtos forem separados dos demais por pequenos cofres de cargas distintos.

CAPTULO 4.1
USO DE EMBALAGENS, INCLUINDO CONTENTORES INTERMEDIRIOS PARA GRANIS (IBCs) E EMBALAGENS GRANDES Notas Introdutrias Nota 1 Grupos de embalagem Produtos perigosos de todas as classes, exceto aqueles das Classes 1, 2 e 7, Subclasses 5.2 e 6.2 e as substncias auto-reagentes da subclasse 4.1, foram divididos em trs grupos para fim de embalagem, segundo o nvel de risco que apresentam: Grupo de Embalagem I : substncias que apresentam alto risco; Grupo de Embalagem II : substncias que apresentam risco mdio; Grupo de Embalagem III : substncias que apresentam baixo risco. O grupo de embalagem no qual alocada determinada substncia indicado na coluna 6 da Relao de Produtos Perigosos, no Captulo 3.2.

RESOLUO ANTT 420/2004

Com as alteraes feitas pela Resoluo ANTT n. 1.644/2004 Nota 2 Explosivos, substncias auto-reagentes e perxidos orgnicos Exceto se disposto em contrrio neste Regulamento, as embalagens utilizadas para produtos da Classe 1, substncias auto-reagentes da Subclasse 4.1 e perxidos orgnicos da Subclasse 5.2, inclusive IBCs e embalagens grandes, devem atender s exigncias para o grupo de risco mdio (Grupo de Embalagem II). 4.1.1 Disposies gerais de embalagens de produtos perigosos, exceto os das Classes 2 e 7 e da Subclasse 6.2, inclusive IBCs e embalagens grandes. Nota: Algumas destas disposies gerais podem ser aplicveis s embalagens de produtos da Classe 2, da Subclasse 6.2 e da Classe 7. Ver Sees 4.1.6 (Classe 2), 4.1.8 (Subclasse 6.2), 4.1.9 (Classe 7) e a instruo para embalagem apropriada na seo 4.1.4.4.1.1.1 Produtos perigosos devem ser acondicionados em embalagens (inclusive IBCs e embalagens grandes) de boa qualidade e suficientemente resistentes para suportar os choques e as operaes de carregamento normalmente presentes durante o transporte, incluindo transbordo entre unidades de transporte e, ou armazns, assim como a remoo de um palete ou sobreembalagem para subseqente movimentao manual ou mecnica. As embalagens (inclusive IBCs e embalagens grandes) devem ser construdas e fechadas de modo tal que, quando preparadas para transporte, evitem qualquer perda de contedo que possa ser provocada, em condies normais de transporte, por vibrao ou por variaes de temperatura, umidade ou presso (resultantes da altitude, por exemplo). Durante o transporte, no deve haver nenhum sinal de resduo perigoso aderente parte externa de embalagens, IBCs e embalagens grandes. Estas disposies aplicam-se tanto a embalagens novas, reutilizadas, recondicionadas ou refabricadas, quanto a IBCs e embalagens grandes, novas ou reutilizadas. 4.1.8 Disposies especiais para embalagens da Subclasse 6.2 - substncias infectantes 4.1.8.1 Os expedidores de substncias infectantes devem garantir a correta preparao dos volumes, de modo que cheguem ao destino em boas condies e que, durante o transporte, no apresentem risco para pessoas ou animais. 4.1.8.2 Aplicam-se s embalagens de substncias infectantes as definies contidas em 1.2.1 e as disposies gerais para embalagens especificadas em 4.1.1.1 a 4.1.1.14, exceto 4.1.1.3 e 4.1.1.9 a 4.1.1.12. (Alterado pela Resoluo ANTT n. 1644, de 29/12/06) 4.1.8.3 Uma relao detalhada do contedo deve ser colocada entre a embalagem secundria e a embalagem externa. (Alterado pela Resoluo ANTT n. 1644, de 29/12/06) 4.1.8.4 Antes que uma embalagem vazia seja devolvida ao expedidor, ou remetida para outro local, ela deve ser completamente desinfetada ou esterilizada e todos os rtulos ou marcas indicativos de que havia contido uma substncia infectante devem ser removidos ou apagados.